portrait

Vladislava Vitic

Smederevo, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

2,972

Words Translated

0

Terms Translated

Vladislava’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)perk

to regain or to cause one to regain one's good spirits or liveliness

Serbian (SR)Povlastica

Steći ili prouzrokovati nečiju naklonost.

Sporting goods; Video camera

English (EN)industry

A group of archaeological assemblages found over a specific region or time whose artifacts are similar.

Serbian (SR)Industrija

Grupa arheoloških skupina pronađenih na određenom terenu ili artefakti(predmeti) koji potiču iz istog perioda.

Archaeology; Human evolution

English (EN)anniversary cake

A smaller version of the wedding cake to enjoy on your first anniversary.

Serbian (SR)Torta za proslavu godišnjice braka

Manja varijanta svadbene torte zarad uživanja za vreme prve godišnjice braka.

Weddings; Wedding cake

English (EN)close encounter

A close encounter is an event in which a person witnesses or comes close to an unidentified flying object. Originally suggested by astronomer and UFO researcher J. Allen Hynek in his 1972 book The UFO Experience: A Scientific Inquiry, the Hynek Classification ...

Serbian (SR)Bliski susret

Bliski susret je događaj pri kojem osoba prisustvuje ili dolazi u dodir sa letećim objektom. Prvenstveno je astronom i NLO istraživač Dž. Alen Hajnek hiljadu devetsto sedamdeset druge godine u svojoj knjizi ''NLO iskustvo: Naučno ispitivanje'' obrazložio ...

Extraterrestrials; UFOs

English (EN)pistil

The seed-bearing organ of a flower, consisting of the ovary, stigma, and style.

Serbian (SR)Tučak

Organ cvetea koji nosi seme u sebi i sastoji se iz plodnika, žiga i stubića.

Plants; Flowers

English (EN)medical acupuncture

Acupuncture is a medical discipline that integrates traditional and modern acupuncture techniques into contemporary biomedical practice.

Serbian (SR)Medicinska akupunktura

Akupunktura je medicinska disciplina koja je spojila tradicionalne i moderne tehnike akupunkture u savremenu biomedicinsku praksu.

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)Fauvism

Name given to the painting of Matisse, Derain and their circle from 1905 to about 1910. They were called les fauves—the wild beasts—because of their use of strident colour and apparently wild brushwork. Their subjects were highly simplified so their work was ...

Serbian (SR)Fovizam

Ime jedne slike Matisa, Derena i njihovog kružoka od hiljadu devetsto pete do hiljadu devetsto desete. Zvali su ih ''les fauves'', odnosno divljim zverima, zbog njihove upotrebe jarkih boja i očigledno grubih poteza četkicom. Njihove teme su bile izuzetno ...

Art history; General art history

English (EN)moon

A small natural body which orbits a larger one. A natural satellite. Capitalized, the Earth's natural satellite.

Serbian (SR)Mesec

Malo, prirodno telo koje kruži oko većeg. Prirodni satelit. Prirodni satelit Zemlje.

Aerospace; Space flight

English (EN)laser acupuncture

Laser acupuncture directs and stimulates a laser beam directed at the acupuncture site.

Serbian (SR)Laserska akupunktura

Laserska akupunktura usmerava i stimuliše laserski zrak uperen u mesto akupunkture.

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)pomarium

Pomarium is a medieval term for an apple orchard.

Serbian (SR)Voćnjak(latinski-pomarium)

Pomarium je srednjevekovni termin za voćnjak jabuka(jabukarnik).

Garden; Gardening