Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Plant, animal or mineral material or part thereof. Used in Chinese herbal medicine in conjunction with other herbs to create a formula
Biljka, životinja ili mineralni materijal ili deo istog. Koriste se u kineskoj medicini zasnovanoj na travkama u spoju sa drugim travkama kako bi se napravila formula.
A traditional Chinese medicine term for each of the 16 vertically oriented pathways throughout the body for the flow of qi, or vital energy, accessed through acupuncture points. There are 14 major meridians on the body (each associated with an internal organ) ...
Termin iz tradicionalne kineske medicine za svaku od šesnest vertikalno postavljenih prolaza kroz telo za protok ''čija'' iliti životne energije, kojima se pristupa kroz akupunkturne tačke. Ovo su četrnest glavnih meridijana na telu(svaka je povezana sa ...
Although this could be your best friend, helping out once in a while in the garden, this is a "not planted" specimen blown in from a neighbor's yard or a surprise, from a bird or other source.
Iako bi ovo moglo da ti bude najbolji prijatelj, povremeno pomaganje u bašti, ovo nije ''zasađeni'' uzorak oduvan iz komšijinogg dvorišta ili iznenađenje od ptice ili nekog drugog izvora.
The Basque Shepherd Dog (Basque: Euskal artzain txakurra) is a breed of dog originating in the Basque Country and traditionally used by the local shepherds to help them taking care of their cattle and sheep. It is believed that originated from Central ...
Baskijski ovčar(Baskija: Euskal artzain txakurra) je rasa pasa koji vodi poreklo iz baskijske pokrajine i koje tradicionalno koriste lokalni pastiri prilikom čuvanja stoke i ovaca. Veruje se da potiče od ovčarskog psa iz Centralne Evrope.
Societies in which there is unequal access to prestige and status.
Društva u kojima je nejednak pristup dragocenostima i statusu.
A poem in which each line is a single word, and each successive word is one letter longer.
Pesma čija se svaki stih sastoji iz jedne jedine reči, a svaka naredna reč je duža za jedno slovo.
A soil mixture designed for use in container gardens and potted plants. Potting mixes should be loose, light, and sterile.
Mešavina zemljišta namenjena za upotrebu saksija. Mešavine za saksije bi trebalo da su rastresite, lagane i sterilne.
A small insect pest that will lay its eggs beneath the surface of developing fruits. The larvae will then grow quickly and exit through holes in the fruit or vegetable causing rot.
Mali štetni insekat koji polaže jaja ispod površine voća u cvatu. Larve će onda brzo porasti i izaći kroz rupice u voću ili povrću što će izazvati truljenje.
A smaller version of the wedding cake or cake theme to the groom's interests. Usually served at the engagement party or the rehearsal dinner.
Manja varijanta svadbene torte ili torta po želji mladoženje. Obična se služi na proslavi veridbe ili na generalnoj probi.
Refers to social networking updates users post on their own social networking accounts. People update their Twitter statuses much more frequently than their Facebook statuses. Hey, I saw your status yesterday on Facebook. I laughed.
Odnosi se na obaveštenja koja korisnici objavljuju na svojim nalozima na društvenim mrežama. Ljudi mnogo češće obnavljaju svoje statuse na tviteru, nego na fejsbuku. Hej, juče sam video tvoj status na fejsbuku. Smejao sam se.