portrait

Vladislava Vitic

Smederevo, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

2,972

Words Translated

0

Terms Translated

Vladislava’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cell division

A process whereby one cell divides to produce two cells.

Serbian (SR)Deoba ćelija

Proces pri kome se jedna ćelija deli na dve ćelije.

Archaeology; Human evolution

English (EN)nodes

Points where an orbit crosses a reference plane.

Serbian (SR)Čvorovi

Tačke gde se orbita susreće sa avionom u pitanju.

Aerospace; Space flight

English (EN)villain

A character in a work of fiction, typically wicked or depraved, who is consistently at odds with the hero.

Serbian (SR)Zlikovac

Lik iz izmišljenog dela koji je zlokoban ili iskvaren i koji je uvek sušta suprotnost u odnosu na heroja.

Drama; Dramatic theory

English (EN)defriending

The action of consciously removing any individual or group of individuals from one's list of friends on Facebook or other social networking websites Facebook defriending has led to double murder according to Tennessee police. A Tennessee couple removed a ...

Serbian (SR)Izbrisati iz prijatelja

Svesni čin uklanjanja pojedinaca ili grupe pojedinaca sa liste prijatelja na fejsbuku ili drugim društvenim mrežama. Brisanje iz prijatelja na fejsbuku je prouzrokovala dvostruko ubistvo prema izjavi policije države Tenesi. Par iz države Tenesi je uklonio ...

Internet; Social media

English (EN)red dwarf

A small star, on the order of 100 times the mass of Jupiter.

Serbian (SR)Crveni patuljak

Mala zvezda, veličine sto puta mase(veća) od Jupitera.

Aerospace; Space flight

English (EN)court

Area where a game such as tennis, volleyball or handball is played.

Serbian (SR)Sportski teren

Oblast u kojoj se odvijaju igre poput tenisa, odbojke ili rukometa.

Sporting goods; Sporting places

English (EN)moon

A small natural body which orbits a larger one. A natural satellite. Capitalized, the Earth's natural satellite.

Serbian (SR)Mesec

Malo, prirodno telo koje kruži oko većeg. Prirodni satelit. Prirodni satelit Zemlje.

Aerospace; Space flight

English (EN)bloodletting

Bloodletting refers to the pricking of the skin for the purpose of releasing blood. This may be aided with the application of a cup over the site.

Serbian (SR)Puštanje krvi

Puštanje krvi se odnosi na bockanje kože s namerom da se ispusti krv. Primenom čaše na mesto ispuštanja krvi se može pomoći ovom metodu.

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)latin rite

The traditions of liturgy, laws, and practice in the Church in the West, as distinct from the rites and practices of the churches of the East (1203).

Serbian (SR)Rimski, rimokatolički obred

Tradicije liturgije, zakona i izvedbe u Zapadnoj crkvi koja se razlikuje od obreda i izvedaba Istočne crkve(1203).

Religion; Catholic church

English (EN)teddy bear

This is considered the iconic stuffed animal for kids around the world.

Serbian (SR)Medvedić

Ovo se smatra predstavnikom punjenih životinja za decu širom sveta.

Toys and games; Animals & stuffed toys