Vladislava Vitic’s Profile and Translation Work

snowball

A poem in which each line is a single word, and each successive word is one letter longer.

Snežna grudva

Pesma čija se svaki stih sastoji iz jedne jedine reči, a svaka naredna reč je duža za jedno slovo.

Literature; General

perch

to stand, sit or rest in an elevated position

Odmarati se u mestu, visiti

Stajati, sedeti ili odmarati se na uzdignutom mestu.

Sporting goods; Video camera

Yo-yo

The yo-yo is a popular toy consisting of a length of string tied at one end to a flat spool.

Jo-jo

Jo-jo je popularna igračka koja se sastoji iz podužeg kanapa na jednom kraju sa pljosnatim kalemom.

Toys and games; Skill toys

garden archaeology

Garden Archaeology is the scientific study of the physical evidence of gardens recovered through the excavation.

Baštenska arheologija

Baštenska arheologija je naučna studija koja se bavi izučavanjem fizičkih dokaza koji potiču iz bašte, a stečeni su iskopavanjem.

Garden; Gardening

stratigraphy

Study of layered rock to understand the sequence of geological events. Normally, older layers are on the bottom unless the sequence has been overturned or disrupted.

Stratiografija

Proučavanje slojevitih stena da bi se rezumelo smenjivanje geoloških dešavanja. U glavnom se stariji slojevi nalaze na dnu osim ako je redosled preokrenut ili prekinut.

Astronomy; Planetary science

industry

A group of archaeological assemblages found over a specific region or time whose artifacts are similar.

Industrija

Grupa arheoloških skupina pronađenih na određenom terenu ili artefakti(predmeti) koji potiču iz istog perioda.

Archaeology; Human evolution

inferior conjunction

Alignment of Earth, sun, and an inferior planet on the same side of the sun.

Inferiorno poravnjanje

Pravnjanje Zemlje, Sunca i još neke inferiorne planete sa iste strane na kojoj se nalazi i Sunce.

Aerospace; Space flight

profession of faith

The synthesis (creed, "symbol of faith") of the faith which summarizes the faith professed by Christians (187). See Creed.

Ispovedanje vere

Sinteza(veroispovest,''simbol vere'')vere koju rezimira veru koju ispovedaju hrišćani(187). Pogledati veroispovest.

Religion; Catholic church

hazard assessment

Evaluating the effects of a stressor or determining a margin of safety for an organism by comparing the concentration which causes toxic effects with an estimate of exposure to the organism.

Procena opasnosti

Procena uticaja stresa ili utvrđivanje marže bezbednosti jednog organizma tako što se upoređuje koncentracija koja stvara toksične posledice sa procenom izloženosti organizma.

Agricultural chemicals; Pesticides

great circle

An imaginary circle on the surface of a sphere whose center is at the center of the sphere.

Veliki krug

Zamišljeni krug na površini sfere čiji je centar unutar centra sfere.