Vladislava Vitic’s Profile and Translation Work

canon law

The rules (canons or laws) which provide the norms for good order in the visible society of the Church. Those canon laws that apply universally are contained in the Codes of Canon Law. The most recent Code of Canon Law was promulgated in 1983 for the Latin ...

Kanon

Pravila(kanoni ili zakoni)koja propisuju normu radi valjanog reda u opipljivoj crkvenoj zajednici. Ta kanonska pravila, koja se uvek poštuju, se nalaze u zakoniku kanonskog prava. Kanonsko pravo skorijeg datuma je donešeno hiljadu devetsto osamdeset treće za ...

Religion; Catholic church

plasma

Electrically conductive fourth state of matter (other than solid, liquid, or gas), consisting of ions and electrons.

Plazma

Električno provodno četvrto (agregatno) stanje materija(pored čvrstog, tečnog ili gasovitog) koje se sastoji iz jona i elektrona.

Aerospace; Space flight

plant lice

This is a reference to aphids found in British publications.

Biljna vaš

Ovo se odnosi na lisnu vaš o kojima je pisano u britanskim publikacijama.

Garden; Gardening

protostar

A star in the process of formation which has not yet become hot enough in the core to initiate the process of nuclear fusion (10 7 K) to halt its gravitational collapse.

Protozvezda

Zvezda koja je u procesu stvaranja, čije jezgro još uvek nije dovoljno toplo kako bi se otpočeo proces nuklearne fuzije, kako bi se sprečio kolaps gravitacije.

Astronomy; Planetary science

laser acupuncture

Laser acupuncture directs and stimulates a laser beam directed at the acupuncture site.

Laserska akupunktura

Laserska akupunktura usmerava i stimuliše laserski zrak uperen u mesto akupunkture.

Alternative therapy; Acupuncture

Five Pillars

The Five Pillars represent faith, and are the five duties that every Muslim should adhere to: profession of faith, ritual prayer, faster during Ramadan, pilgrimmage to Mecca, and charity. Fulfilling the Five Pillars brings rewards to the individual, on earth ...

Pet stubova

Pet stubova predstavljaju veru, a ujedno su i pet dužnosti kojih svaki musliman treba da se pridržava: ispovedanje vere, ritualna molitva, post za vreme Ramadana, hodočašće za Meku i milosrđe. Ispunjavanje dužnosti Pet stubova donosi blagostanje pojedincu ...

Religion; Islam

pleach (or plash)

Pleaching (or Plashing) is the practice of bending and inter-twining plants. Pleached trees grow together to form a hedge on stilts.

Izukrštanje

Izukrštanje je izvođenje ukrštanja i isprepletanja biljaka. Izukrštana drva rastu zajedno i kasnije formiraju živicu na štulama(štakama).

Garden; Gardening

herb

Plant, animal or mineral material or part thereof. Used in Chinese herbal medicine in conjunction with other herbs to create a formula

Travka

Biljka, životinja ili mineralni materijal ili deo istog. Koriste se u kineskoj medicini zasnovanoj na travkama u spoju sa drugim travkama kako bi se napravila formula.

Alternative therapy; Acupuncture

light

Electromagnetic radiation in the neighborhood of 1 nanometer wavelength.

Svetlost

Elektromagnetno zračenje u blizini od jednog nanometra talasne dužine.