Vladislava Vitic’s Profile and Translation Work

plasma

Electrically conductive fourth state of matter (other than solid, liquid, or gas), consisting of ions and electrons.

Plazma

Električno provodno četvrto (agregatno) stanje materija(pored čvrstog, tečnog ili gasovitog) koje se sastoji iz jona i elektrona.

Aerospace; Space flight

profession of faith

The synthesis (creed, "symbol of faith") of the faith which summarizes the faith professed by Christians (187). See Creed.

Ispovedanje vere

Sinteza(veroispovest,''simbol vere'')vere koju rezimira veru koju ispovedaju hrišćani(187). Pogledati veroispovest.

Religion; Catholic church

laser acupuncture

Laser acupuncture directs and stimulates a laser beam directed at the acupuncture site.

Laserska akupunktura

Laserska akupunktura usmerava i stimuliše laserski zrak uperen u mesto akupunkture.

Alternative therapy; Acupuncture

browser

A program with a graphical user interface for displaying HTML files, used to navigate the World Wide Web.

Pretraživač

Program sa grafičkim korisničkim interfejsom za prikaz HTML fajlova, koji se koristi za internet navigaciju.

IT services; Word processing

fire needle techniques

Fire needle techniques insert red-hot needles at an acupuncture point.

Tehnika sa užarenim iglama

Kod tehnike sa užarenim iglama se ubacuju usijane igle u akupunkturne tačke.

Alternative therapy; Acupuncture

landslide

General term to describe the process of mass movement (or avalanche) of material downslope by falling, sliding, or flowing, under the force of gravity. It also describes the landform (pile of debris) produced.

Odron

Generalni termin koje opisuje proces masovnog kretanja(lavine) materijala niz brdo, bilo da je u pitanju pad, klizanje ili plovljenje pod uticajem gravitacije. Takođe opisuje gomilu nastalih krhotina.

Astronomy; Planetary science

perk

to regain or to cause one to regain one's good spirits or liveliness

Povlastica

Steći ili prouzrokovati nečiju naklonost.

Sporting goods; Video camera

ribose

The pentose sugar component of the nucleotide building block of RNA.

Ribozom

Komponenta pentoznog šećera nukleotida koji gradi lanac RNK.

Archaeology; Human evolution

pomarium

Pomarium is a medieval term for an apple orchard.

Voćnjak(latinski-pomarium)

Pomarium je srednjevekovni termin za voćnjak jabuka(jabukarnik).

Garden; Gardening

potting soil

A soil mixture designed for use in container gardens and potted plants. Potting mixes should be loose, light, and sterile.

Zemljište za saksije

Mešavina zemljišta namenjena za upotrebu saksija. Mešavine za saksije bi trebalo da su rastresite, lagane i sterilne.