Vladislava Vitic
Smederevo, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
2,972
Words Translated
0
Terms Translated
Vladislava’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
boat
Poker term for full house, i.e. having a pair and a triple.
Pot
Pokeraški izraz za ful,npr. kad imate jedan par i triling.
peptide bond
A covalent bond in a polypeptide chain that joins the a-carboxyl group of one amino acid to the a-amino group of the adjacent amino acid.
Peptidna veza
Kovalentna veza u polipeptidnom lancu koji spaja karboksilno grupu jedne amino kiseline sa amino grupom najbliže amino kiseline.
celestial kingdom
The highest of three degrees of glory in the kingdom of heaven.
Nebesko kraljevstvo
Najviše od tri stepena slave u nebeskom kraljevstvu.
dinner jacket
Cut similar to tuxedo, a dinner jacket has a shawl collar.
Večernji sako
Kroj sličan smokingu. Večernji smoking ima okovratnik sličan šalu.
court
Area where a game such as tennis, volleyball or handball is played.
Sportski teren
Oblast u kojoj se odvijaju igre poput tenisa, odbojke ili rukometa.
meridian
A traditional Chinese medicine term for each of the 16 vertically oriented pathways throughout the body for the flow of qi, or vital energy, accessed through acupuncture points. There are 14 major meridians on the body (each associated with an internal organ) ...
Meridijan
Termin iz tradicionalne kineske medicine za svaku od šesnest vertikalno postavljenih prolaza kroz telo za protok ''čija'' iliti životne energije, kojima se pristupa kroz akupunkturne tačke. Ovo su četrnest glavnih meridijana na telu(svaka je povezana sa ...
villain
A character in a work of fiction, typically wicked or depraved, who is consistently at odds with the hero.
Zlikovac
Lik iz izmišljenog dela koji je zlokoban ili iskvaren i koji je uvek sušta suprotnost u odnosu na heroja.
perch
to stand, sit or rest in an elevated position
Odmarati se u mestu, visiti
Stajati, sedeti ili odmarati se na uzdignutom mestu.
torted cakes
Cakes that are layered with mousse or fruit preserves.
Torte kod kojih se kore seku
Torte koje su premazane musom ili slatkom od voća.
sternum
Breastbone.
Sternum
Grudna kost
