Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Planet which orbits closer to the Sun than the Earth's orbit.
Planeta koja kruži bliže Sunčevoj, nego Zemljinoj orbiti.
A traditional Chinese medicine term for each of the 16 vertically oriented pathways throughout the body for the flow of qi, or vital energy, accessed through acupuncture points. There are 14 major meridians on the body (each associated with an internal organ) ...
Termin iz tradicionalne kineske medicine za svaku od šesnest vertikalno postavljenih prolaza kroz telo za protok ''čija'' iliti životne energije, kojima se pristupa kroz akupunkturne tačke. Ovo su četrnest glavnih meridijana na telu(svaka je povezana sa ...
to regain or to cause one to regain one's good spirits or liveliness
Steći ili prouzrokovati nečiju naklonost.
The Five Pillars represent faith, and are the five duties that every Muslim should adhere to: profession of faith, ritual prayer, faster during Ramadan, pilgrimmage to Mecca, and charity. Fulfilling the Five Pillars brings rewards to the individual, on earth ...
Pet stubova predstavljaju veru, a ujedno su i pet dužnosti kojih svaki musliman treba da se pridržava: ispovedanje vere, ritualna molitva, post za vreme Ramadana, hodočašće za Meku i milosrđe. Ispunjavanje dužnosti Pet stubova donosi blagostanje pojedincu ...
A smaller version of the wedding cake or cake theme to the groom's interests. Usually served at the engagement party or the rehearsal dinner.
Manja varijanta svadbene torte ili torta po želji mladoženje. Obična se služi na proslavi veridbe ili na generalnoj probi.
Sudden motion or trembling of the Moon caused by the abrupt release of slowly accumulated elastic energy in rocks.
Iznenadni pokreti i drhtanje Meseca prouzrokovano isprekidanim, spotim oslobađanjem nagomilane elastične energije u stenama.
The rules (canons or laws) which provide the norms for good order in the visible society of the Church. Those canon laws that apply universally are contained in the Codes of Canon Law. The most recent Code of Canon Law was promulgated in 1983 for the Latin ...
Pravila(kanoni ili zakoni)koja propisuju normu radi valjanog reda u opipljivoj crkvenoj zajednici. Ta kanonska pravila, koja se uvek poštuju, se nalaze u zakoniku kanonskog prava. Kanonsko pravo skorijeg datuma je donešeno hiljadu devetsto osamdeset treće za ...
Breastbone.
Grudna kost
Winter solstice occurs on December, 21. Astrologically it is the time when the Sun is in the first degree of Capricorn.
Zimska ravnodnevnica se odvija dvadeset prvog decembra. S tačke gledanja astrologije, to je vreme kada je Sunce u prvom stepenu jarca.
An aspect of 60◦ between planets. It normally occurs between planets placed either in two feminine (Earth and Water) or two masculine (Fire and Air) signs. It is considered to be harmonious and usually associated with the word "opportunity". Sextile ...
Rastojenje(aspekat)od šezdeset stepeni između planeta. Obično se dešava između planeta koje su ili dva ženska(zemlja i voda) ili dva muška(vatra i vazduh) znaka. Smatra se povoljnim i obično se povezuje sa rečju ''prilika''. Sekstil ukazuje na talenat koji ...