Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A Piscina is a stone basin used as a fish-pond or a bathing-pond (Latin picis=fish).
Piscina je kameni bazen korišćen kao jezerce za ribe ili jezerce za kupanje(latinski piscis = riba).
A sleeveless upper-body garment worn over a shirt and tie.
Gornji deo odeće bez rukava koji se nosi preko košulje i kravate.
Tooth lying between the canine and molars, usually smaller than the molars and generally flat except for the most anterior lower tooth in species with a canine cutting complex.
Zub koji se nalazi između očnjaka i kutnjaka. Obično je manji od kutnjaka i uglavnom je ravan, osim prednjeg, nižeg dela zuba kod vrsta sa oštrijim očnjacima.
Visibly thick and manipulated paint, or the marks visible in paint from strokes of a brush or other tool.
Vidno gusti i podešavani nanosi boje ili uočljivi potezi četkice, ili bilo kog drugog alata, na slici.
Piazza, Plaza, Place, Platz, deriving from Italian, describe a public open space surrounded by buildings.
Piazza, Plaza, Place, Platz su italijanske reči koje opisuju javni, otvoreni prostor okružen zgradama.
The pentose sugar component of the nucleotide building block of RNA.
Komponenta pentoznog šećera nukleotida koji gradi lanac RNK.
Any plant that is used around a building for the sole purpose of making it look more esthetic. In earlier days it was to cover the foundation.
Svaka biljka koje je korišćena oko zgrade čisto zarad lepšeg izgleda. U prošlosti je njihova svrha bile prekrivanje temelja.
(Aren't we all?) A person who professionaly will create plans for a home or public space. Many are self-taught, and not generally licensed by the state. Not to be confused with garden architects who are specifically trained and licensed. Garden designers ...
(Zar nismo svi?) Osoba koja će profesionalno napraviti planove doma ili javnog mesta. Mnogi su samouki i većina nema dozvolu države. Ne treba ih brkati sa baštenskim arhitektama koji su posebno učeni i imaju dozvolu. Baštenski dizajneri se ponekad nazivaju i ...
An aspect of 90◦, usually occurs between planets in signs of one quadruplicity (cardinal, fixed, mutable). Considered to be a tense aspect that calls for action. Also associated with stress and hard work.
Aspekat(rastojanje) od devedeset stepeni koje se uglavnom javlja između planeta u četvoročlanim znakovima(kardinalni,t-kvadrat i veliki krst). Smatra se napetim aspektom koji pozviva na delanje. Takođe se povezuje sa stresom i napornim radom.
Non-profit organization which promotes the hobby of homebrewing, and sanctions homebrew competitions. Founded by Charlie Papazian, author of several books on homebrewing.
Neprofitabilna organizacija koja promoviše hobi pravljenja piva i osuđuje(sankcioniše)takmičenja između pivara. Osnovao je Čarli Papazian, autor nekoliko knjiga o pravljenju piva.