portrait

Vladislava Vitic

Smederevo, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

2,972

Words Translated

0

Terms Translated

Vladislava’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)garden archaeology

Garden Archaeology is the scientific study of the physical evidence of gardens recovered through the excavation.

Serbian (SR)Baštenska arheologija

Baštenska arheologija je naučna studija koja se bavi izučavanjem fizičkih dokaza koji potiču iz bašte, a stečeni su iskopavanjem.

Garden; Gardening

English (EN)stratigraphy

Study of layered rock to understand the sequence of geological events. Normally, older layers are on the bottom unless the sequence has been overturned or disrupted.

Serbian (SR)Stratiografija

Proučavanje slojevitih stena da bi se rezumelo smenjivanje geoloških dešavanja. U glavnom se stariji slojevi nalaze na dnu osim ako je redosled preokrenut ili prekinut.

Astronomy; Planetary science

English (EN)sunflower

Helianthus annuus , the most widely distributed of the 50 native North American species of this genus of the family Compositae. It is an extremely variable species, with two main divisions. The first involves wild weedy plants found along roadways and other ...

Serbian (SR)Suncokret

Helianthus annuus Najrasprostranjenija od pedeset severnoameričkih vrsta iz ovog roda biljke, porodice Compositae. Veoma raznovrsna sorta koja se deli u dve velike grupe. Prva podrazumeva divlje korenaste biljke koje rastu pored puteva i drugih teško ...

Science; General science

English (EN)acre

A measure of land totaling 43,560 square feet. A square acre is 208.75 feet on each side.

Serbian (SR)Jutro

Jedinica merenja zemljišta. Iznosi 43,560 kvadratnih stopa. Kvadratna stopa je po 208.75 stopa na svakoj strani.

Garden; Gardening

English (EN)isotope

Chemically identical but anatomically different forms of an element (the number of neutrons are different so the atomic weight differs).

Serbian (SR)Izotop

Isti po hemijskom, a različiti po anatomskom sastavu elementa. Broj neutrona je različit, tako da se atomska težina razlikuje.

Archaeology; Human evolution

English (EN)game fish

Species like trout, salmon, or bass, caught for sport. Many of them show more sensitivity to environmental change than "rough" fish.

Serbian (SR)Ribolov, pecanje

Lov na vrste poput pastrmke, lososa ili brancina radi zabave. Mnogi od njih(robolovci) su osetljiviji na promene u okruženju, nego na ''kljakave''(manje poželjnjije) ribe.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)slingshot

Toy/weapon for firing stones and other small objects. Slingshots have a Y-shaped frame connected by two elastic strips, in turn connected by a pocket which holds the projectile.

Serbian (SR)Praćka

Igračka/oružje kojim se ispaljuju kamenčići i drugi mali predmeti. Praćke imaju okvir u obliku slova ''Y'' i vezan je dveju rastegljivim trakama koje zateže džep,a koji sadrži projektil.

Toys and games; Action toys

English (EN)medical acupuncture

Acupuncture is a medical discipline that integrates traditional and modern acupuncture techniques into contemporary biomedical practice.

Serbian (SR)Medicinska akupunktura

Akupunktura je medicinska disciplina koja je spojila tradicionalne i moderne tehnike akupunkture u savremenu biomedicinsku praksu.

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)plasma

Electrically conductive fourth state of matter (other than solid, liquid, or gas), consisting of ions and electrons.

Serbian (SR)Plazma

Električno provodno četvrto (agregatno) stanje materija(pored čvrstog, tečnog ili gasovitog) koje se sastoji iz jona i elektrona.

Aerospace; Space flight

English (EN)pistil

The seed-bearing organ of a flower, consisting of the ovary, stigma, and style.

Serbian (SR)Tučak

Organ cvetea koji nosi seme u sebi i sastoji se iz plodnika, žiga i stubića.

Plants; Flowers