Vladislava Vitic
Smederevo, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
2,972
Words Translated
0
Terms Translated
Vladislava’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
plant lice
This is a reference to aphids found in British publications.
Biljna vaš
Ovo se odnosi na lisnu vaš o kojima je pisano u britanskim publikacijama.
drag
to move while pressing down on one of its buttons
Prevlačiti
Pomerati dok držite pritisnute neko dugme.
Yo-yo
The yo-yo is a popular toy consisting of a length of string tied at one end to a flat spool.
Jo-jo
Jo-jo je popularna igračka koja se sastoji iz podužeg kanapa na jednom kraju sa pljosnatim kalemom.
lineage
A group of ancestral-descendant species that are reproductively isolated from other lineages, a line of common descent.
Loza
Grupe predaka i potomaka koje su po rasplodu rastavljene od ostalih rodova(loza), a koje potiču od zajedničkog pretka.
electro acupuncture
A special acupuncture practice whereby a minimal electric current is administered to certain meridian points. Electro acupuncture can be performed with or without needles.
Elektro akupunktura
Posebna praksa akupunkture pri kojoj se primenjuje mala električna struja na pojedinim tačkama meridijana. Elektro akupunktura se može primenjivati sa ili bez iglica.
fruit fly
A small insect pest that will lay its eggs beneath the surface of developing fruits. The larvae will then grow quickly and exit through holes in the fruit or vegetable causing rot.
Voćna mušica
Mali štetni insekat koji polaže jaja ispod površine voća u cvatu. Larve će onda brzo porasti i izaći kroz rupice u voću ili povrću što će izazvati truljenje.
dinner jacket
Cut similar to tuxedo, a dinner jacket has a shawl collar.
Večernji sako
Kroj sličan smokingu. Večernji smoking ima okovratnik sličan šalu.
Basque Shepherd Dog
The Basque Shepherd Dog (Basque: Euskal artzain txakurra) is a breed of dog originating in the Basque Country and traditionally used by the local shepherds to help them taking care of their cattle and sheep. It is believed that originated from Central ...
Baskijski ovčar
Baskijski ovčar(Baskija: Euskal artzain txakurra) je rasa pasa koji vodi poreklo iz baskijske pokrajine i koje tradicionalno koriste lokalni pastiri prilikom čuvanja stoke i ovaca. Veruje se da potiče od ovčarskog psa iz Centralne Evrope.
sternum
Breastbone.
Sternum
Grudna kost
close encounter
A close encounter is an event in which a person witnesses or comes close to an unidentified flying object. Originally suggested by astronomer and UFO researcher J. Allen Hynek in his 1972 book The UFO Experience: A Scientific Inquiry, the Hynek Classification ...
Bliski susret
Bliski susret je događaj pri kojem osoba prisustvuje ili dolazi u dodir sa letećim objektom. Prvenstveno je astronom i NLO istraživač Dž. Alen Hajnek hiljadu devetsto sedamdeset druge godine u svojoj knjizi ''NLO iskustvo: Naučno ispitivanje'' obrazložio ...
