Vladislava Vitic
Smederevo, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
2,972
Words Translated
0
Terms Translated
Vladislava’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
meridian
A traditional Chinese medicine term for each of the 16 vertically oriented pathways throughout the body for the flow of qi, or vital energy, accessed through acupuncture points. There are 14 major meridians on the body (each associated with an internal organ) ...
Meridijan
Termin iz tradicionalne kineske medicine za svaku od šesnest vertikalno postavljenih prolaza kroz telo za protok ''čija'' iliti životne energije, kojima se pristupa kroz akupunkturne tačke. Ovo su četrnest glavnih meridijana na telu(svaka je povezana sa ...
orders of architecture
The Greeks recognized three Orders in architecture: the Doric Order, the Ionic Order and the Corinthian Order. Each was a style for treating a column with its base, shaft and capital. The Doric Order has a fluted shaft and plain capital. The Ionic Order has ...
Grčki stubovi
Grci su odredili tri vrste stubova:dorski, jonski i korintski. Svaki stil ima karakterisničnu bazu, kanelure, trup i kapitel. Dorski stub ima proširenje(entazis) i običan kapitel. Jonski stub ima mršavi(ženski) trup i spiralni kapitel(ehinus). Korintski stub ...
abundance
1. An extremely plentiful or oversufficient quantity or supply: an abundance of grain. 2. overflowing fullness: abundance of the heart. 3. affluence; wealth: the enjoyment of abundance. 4. Physics, Chemistry . the number of atoms of one isotope of an element ...
Izobilje
Preobilna količina ili previše zaliha: izobilje žitarica. Osećaj nadomašivanja potpunosti,Ophrvanost osećanjima. Obilje(priticanje), bogatstvo, uživanje u izobilju. Fizika, hemija. Broj atoma u jednom izotopu elementa podeljenog sa ukupnim brojem atoma u ...
vertebra
One of the bony segments of the vertebral column.
Pršljen
Jedan od koščatih delova kičmenog stuba.
rebel
According to Merton, a person who not only disagrees with the values and norms of society, but also deliberately attempts to destroy the system and replace it with a new one.
Buntovnik
Prema mišljenju Mertona, osoba koja se ne samo ne slaže sa društvenim vrednostima i normama, već i namerno pokušava da uništi sistem i zameni ga novim.
plasma
Electrically conductive fourth state of matter (other than solid, liquid, or gas), consisting of ions and electrons.
Plazma
Električno provodno četvrto (agregatno) stanje materija(pored čvrstog, tečnog ili gasovitog) koje se sastoji iz jona i elektrona.
vests
A sleeveless upper-body garment worn over a shirt and tie.
Prsluci
Gornji deo odeće bez rukava koji se nosi preko košulje i kravate.
isotope
Chemically identical but anatomically different forms of an element (the number of neutrons are different so the atomic weight differs).
Izotop
Isti po hemijskom, a različiti po anatomskom sastavu elementa. Broj neutrona je različit, tako da se atomska težina razlikuje.
spur
stimulus, incentive
Mamuza
Podstrek, podsticaj.
celestial kingdom
The highest of three degrees of glory in the kingdom of heaven.
Nebesko kraljevstvo
Najviše od tri stepena slave u nebeskom kraljevstvu.
