portrait

Vladislava Vitic

Smederevo, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

2,972

Words Translated

0

Terms Translated

Vladislava’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)drag

to move while pressing down on one of its buttons

Serbian (SR)Prevlačiti

Pomerati dok držite pritisnute neko dugme.

Sporting goods; Video camera

English (EN)ground water

Water found beneath the Earth's surface where all empty space in the rock is completely filled with water.

Serbian (SR)Podzemne vode

Voda koja se nalazi ispod površine zemlje gde je ceo prazan prostor u kamenu potpuno ispunjen vodom.

Earth science; Geology

English (EN)fire needle techniques

Fire needle techniques insert red-hot needles at an acupuncture point.

Serbian (SR)Tehnika sa užarenim iglama

Kod tehnike sa užarenim iglama se ubacuju usijane igle u akupunkturne tačke.

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)boat

Poker term for full house, i.e. having a pair and a triple.

Serbian (SR)Pot

Pokeraški izraz za ful,npr. kad imate jedan par i triling.

Entertainment; Gambling

English (EN)superior planet

Planet which orbits farther from the sun than Earth's orbit.

Serbian (SR)Superiorna planeta

Planeta koja kruži dalje od Sunčeve, nego od orbite Zemlje.

Aerospace; Space flight

English (EN)nodes

Points where an orbit crosses a reference plane.

Serbian (SR)Čvorovi

Tačke gde se orbita susreće sa avionom u pitanju.

Aerospace; Space flight

English (EN)winter solstice

Winter solstice occurs on December, 21. Astrologically it is the time when the Sun is in the first degree of Capricorn.

Serbian (SR)Zimska ravnodnevnica

Zimska ravnodnevnica se odvija dvadeset prvog decembra. S tačke gledanja astrologije, to je vreme kada je Sunce u prvom stepenu jarca.

Astrology; General astrology

English (EN)premolar

Tooth lying between the canine and molars, usually smaller than the molars and generally flat except for the most anterior lower tooth in species with a canine cutting complex.

Serbian (SR)Prednji kutnjak

Zub koji se nalazi između očnjaka i kutnjaka. Obično je manji od kutnjaka i uglavnom je ravan, osim prednjeg, nižeg dela zuba kod vrsta sa oštrijim očnjacima.

Archaeology; Human evolution

English (EN)silent rupture

Rupture of a silicone gel-filled breast implant that happens without a visible change or feel by the woman and is not evident by a physical examination by the doctor.

Serbian (SR)Tiho, neprimetno pucanje

Pucanje implanta za grudi punjenim silikonskim gelom koje se dešava bez vidnih promena ili osećaja žena, a koji se ne može pouzdano utvrditi fizičkim pregledom lekara.

Beauty; Breast implant

English (EN)canon law

The rules (canons or laws) which provide the norms for good order in the visible society of the Church. Those canon laws that apply universally are contained in the Codes of Canon Law. The most recent Code of Canon Law was promulgated in 1983 for the Latin ...

Serbian (SR)Kanon

Pravila(kanoni ili zakoni)koja propisuju normu radi valjanog reda u opipljivoj crkvenoj zajednici. Ta kanonska pravila, koja se uvek poštuju, se nalaze u zakoniku kanonskog prava. Kanonsko pravo skorijeg datuma je donešeno hiljadu devetsto osamdeset treće za ...

Religion; Catholic church