Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A drinking place for animals, sometimes treated as a garden ornament
Mesto gde životinje dolaze da popiju vodu i koje se tretira kao ukras bašte.
The rite prescribed in Judaism and other cultures which involves cutting off the foreskin of a male. Circumcision was a sign of the covenant between God and his people Israel and prefigured the rite of Christian initiation in Baptism. Jesus was circumcised ...
Obred koji sprovode Judaizam i druge kulture, a koji podrazumeva odsecanje prepucijuma kod muškog deteta. Obrezivanje je znak saveza između boga i njegovog izabranog izraelskog naroda i determinisanja obreda krštenja u hrišćanstvu. Isus je obrezan osam dana ...
to move while pressing down on one of its buttons
Pomerati dok držite pritisnute neko dugme.
An aspect of 90◦, usually occurs between planets in signs of one quadruplicity (cardinal, fixed, mutable). Considered to be a tense aspect that calls for action. Also associated with stress and hard work.
Aspekat(rastojanje) od devedeset stepeni koje se uglavnom javlja između planeta u četvoročlanim znakovima(kardinalni,t-kvadrat i veliki krst). Smatra se napetim aspektom koji pozviva na delanje. Takođe se povezuje sa stresom i napornim radom.
Electrically conductive fourth state of matter (other than solid, liquid, or gas), consisting of ions and electrons.
Električno provodno četvrto (agregatno) stanje materija(pored čvrstog, tečnog ili gasovitog) koje se sastoji iz jona i elektrona.
Visibly thick and manipulated paint, or the marks visible in paint from strokes of a brush or other tool.
Vidno gusti i podešavani nanosi boje ili uočljivi potezi četkice, ili bilo kog drugog alata, na slici.
The doctrine that the shedding of blood atones for sin.
Doktrina koja zagovara da puštanjem krvi mogu da se okaju gresi.
Societal expectations about the attitudes and behavior of a person viewed as being ill.
Društvena očekivanja o stavovima i ponašanju osobe koja se smatra mentalno bolesnom.
to stand, sit or rest in an elevated position
Stajati, sedeti ili odmarati se na uzdignutom mestu.
A descent principle culturally used to define eligibility for membership in a kin group.
Princip porekla se kulturološki koristi kako bi se odredila poželjnost članova u određenim grupama.