Vladislava Vitic
Smederevo, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
2,972
Words Translated
0
Terms Translated
Vladislava’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
perch
to stand, sit or rest in an elevated position
Odmarati se u mestu, visiti
Stajati, sedeti ili odmarati se na uzdignutom mestu.
garden archaeology
Garden Archaeology is the scientific study of the physical evidence of gardens recovered through the excavation.
Baštenska arheologija
Baštenska arheologija je naučna studija koja se bavi izučavanjem fizičkih dokaza koji potiču iz bašte, a stečeni su iskopavanjem.
c
The speed of light, 299,792 km per second.
C
Brzina svetlosti koja iznosi 299,72km/s.
fire needle techniques
Fire needle techniques insert red-hot needles at an acupuncture point.
Tehnika sa užarenim iglama
Kod tehnike sa užarenim iglama se ubacuju usijane igle u akupunkturne tačke.
foundation planting
Any plant that is used around a building for the sole purpose of making it look more esthetic. In earlier days it was to cover the foundation.
Ukrasne biljke
Svaka biljka koje je korišćena oko zgrade čisto zarad lepšeg izgleda. U prošlosti je njihova svrha bile prekrivanje temelja.
abreuvoir
A drinking place for animals, sometimes treated as a garden ornament
Pojilo
Mesto gde životinje dolaze da popiju vodu i koje se tretira kao ukras bašte.
meridian
A traditional Chinese medicine term for each of the 16 vertically oriented pathways throughout the body for the flow of qi, or vital energy, accessed through acupuncture points. There are 14 major meridians on the body (each associated with an internal organ) ...
Meridijan
Termin iz tradicionalne kineske medicine za svaku od šesnest vertikalno postavljenih prolaza kroz telo za protok ''čija'' iliti životne energije, kojima se pristupa kroz akupunkturne tačke. Ovo su četrnest glavnih meridijana na telu(svaka je povezana sa ...
medical acupuncture
Acupuncture is a medical discipline that integrates traditional and modern acupuncture techniques into contemporary biomedical practice.
Medicinska akupunktura
Akupunktura je medicinska disciplina koja je spojila tradicionalne i moderne tehnike akupunkture u savremenu biomedicinsku praksu.
teddy bear
This is considered the iconic stuffed animal for kids around the world.
Medvedić
Ovo se smatra predstavnikom punjenih životinja za decu širom sveta.
vertebra
One of the bony segments of the vertebral column.
Pršljen
Jedan od koščatih delova kičmenog stuba.
