Vladislava Vitic
Smederevo, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
2,972
Words Translated
0
Terms Translated
Vladislava’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Yo-yo
The yo-yo is a popular toy consisting of a length of string tied at one end to a flat spool.
Jo-jo
Jo-jo je popularna igračka koja se sastoji iz podužeg kanapa na jednom kraju sa pljosnatim kalemom.
extrasolar planet
A planet orbiting a star other than the sun. Exoplanet.
Vansolarna planeta
Planeta koja kruži oko zvezde koja nije Sunce(nalaze se izvan Sunčevog sistema). Egzoplaneta.
Fauvism
Name given to the painting of Matisse, Derain and their circle from 1905 to about 1910. They were called les fauves—the wild beasts—because of their use of strident colour and apparently wild brushwork. Their subjects were highly simplified so their work was ...
Fovizam
Ime jedne slike Matisa, Derena i njihovog kružoka od hiljadu devetsto pete do hiljadu devetsto desete. Zvali su ih ''les fauves'', odnosno divljim zverima, zbog njihove upotrebe jarkih boja i očigledno grubih poteza četkicom. Njihove teme su bile izuzetno ...
ascot
Broad neck scarf looped under chin; fastened with tie tack or stick pin. Should be worn with wing collar shirt.
Ešarpa
Široki šal savijen u petlju tik ispod brade, Prikačen(vezan)iglom za kravate ili ukrasnom šnalom. Treba nositi sa svečanim košuljama.
inferior planet
Planet which orbits closer to the Sun than the Earth's orbit.
Inferiorna planeta
Planeta koja kruži bliže Sunčevoj, nego Zemljinoj orbiti.
nodes
Points where an orbit crosses a reference plane.
Čvorovi
Tačke gde se orbita susreće sa avionom u pitanju.
moonquake
Sudden motion or trembling of the Moon caused by the abrupt release of slowly accumulated elastic energy in rocks.
Potresi
Iznenadni pokreti i drhtanje Meseca prouzrokovano isprekidanim, spotim oslobađanjem nagomilane elastične energije u stenama.
year of the dragon
Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and ...
Godina zmaja
Peti po redu u dvanaestogodišnjem ciklusu kineskog horoskopa. Godini zmaja prethodi zmija, a sledi zec. Za razliku od zlokobnog čudovišta, često prikazanog kao Zapadnjački zmaj, Istočnjački zmaj je stvorenje mitova i legendi koje simbolizuje božansku moć i ...
browser
A program with a graphical user interface for displaying HTML files, used to navigate the World Wide Web.
Pretraživač
Program sa grafičkim korisničkim interfejsom za prikaz HTML fajlova, koji se koristi za internet navigaciju.
meridian
A traditional Chinese medicine term for each of the 16 vertically oriented pathways throughout the body for the flow of qi, or vital energy, accessed through acupuncture points. There are 14 major meridians on the body (each associated with an internal organ) ...
Meridijan
Termin iz tradicionalne kineske medicine za svaku od šesnest vertikalno postavljenih prolaza kroz telo za protok ''čija'' iliti životne energije, kojima se pristupa kroz akupunkturne tačke. Ovo su četrnest glavnih meridijana na telu(svaka je povezana sa ...
