Vladislava Vitic
Smederevo, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
2,972
Words Translated
0
Terms Translated
Vladislava’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
isotope
Chemically identical but anatomically different forms of an element (the number of neutrons are different so the atomic weight differs).
Izotop
Isti po hemijskom, a različiti po anatomskom sastavu elementa. Broj neutrona je različit, tako da se atomska težina razlikuje.
nodes
Points where an orbit crosses a reference plane.
Čvorovi
Tačke gde se orbita susreće sa avionom u pitanju.
great circle
An imaginary circle on the surface of a sphere whose center is at the center of the sphere.
Veliki krug
Zamišljeni krug na površini sfere čiji je centar unutar centra sfere.
anniversary cake
A smaller version of the wedding cake to enjoy on your first anniversary.
Torta za proslavu godišnjice braka
Manja varijanta svadbene torte zarad uživanja za vreme prve godišnjice braka.
cell division
A process whereby one cell divides to produce two cells.
Deoba ćelija
Proces pri kome se jedna ćelija deli na dve ćelije.
incisor
Broad tooth at the front-most part of the jaw.
Sekutić
Širok zub koji se nalazi s prednje strane vilice(predstavlja najveći deo vilice).
similia similibus curantur
Likes are cured by likes, this is the homeopathic axiom expressing the law of similars or the doctrine that any drug capable of producing detrimental symptoms in healthy individuals will relieve similar symptoms occurring as an expression of disease.
Sličan se sličnome raduje
Sličan leči sličnog. Ovo je homeopatski aksiom koji izražava zakonitosti sličnih ili doktrine, da je bilo koji lek sposoban za stvarenje štetnih simptoma kod zdravih pojedinca, može ublažiti simptome koji se pojavljuju kao posledica bolesti.
browser
A program with a graphical user interface for displaying HTML files, used to navigate the World Wide Web.
Pretraživač
Program sa grafičkim korisničkim interfejsom za prikaz HTML fajlova, koji se koristi za internet navigaciju.
peptide bond
A covalent bond in a polypeptide chain that joins the a-carboxyl group of one amino acid to the a-amino group of the adjacent amino acid.
Peptidna veza
Kovalentna veza u polipeptidnom lancu koji spaja karboksilno grupu jedne amino kiseline sa amino grupom najbliže amino kiseline.
close encounter
A close encounter is an event in which a person witnesses or comes close to an unidentified flying object. Originally suggested by astronomer and UFO researcher J. Allen Hynek in his 1972 book The UFO Experience: A Scientific Inquiry, the Hynek Classification ...
Bliski susret
Bliski susret je događaj pri kojem osoba prisustvuje ili dolazi u dodir sa letećim objektom. Prvenstveno je astronom i NLO istraživač Dž. Alen Hajnek hiljadu devetsto sedamdeset druge godine u svojoj knjizi ''NLO iskustvo: Naučno ispitivanje'' obrazložio ...
