Vladislava Vitic’s Profile and Translation Work

isotope

Chemically identical but anatomically different forms of an element (the number of neutrons are different so the atomic weight differs).

Izotop

Isti po hemijskom, a različiti po anatomskom sastavu elementa. Broj neutrona je različit, tako da se atomska težina razlikuje.

Archaeology; Human evolution

trine

An aspect of 120◦, usually occurs between planets in the signs of one element (Fire, Air, Earth, Water). It is considered to be harmonious, its key words are smooth and easy. A trine can indicate a distinct talent or luck. Though trine has a lack of energy ...

Trigon

Rastojanje od sto dvadeset stepeni između planeta uglavnom u znakovima jednog elementa(vatra, vazduh, zemlja, voda). Smatra se srećnim(povoljnim). Ključne reči su glatko i lako. Trigon može da ukazuje na poseban talenat ili sreću. Međutim trigon ima ...

Astrology; General astrology

Five Pillars

The Five Pillars represent faith, and are the five duties that every Muslim should adhere to: profession of faith, ritual prayer, faster during Ramadan, pilgrimmage to Mecca, and charity. Fulfilling the Five Pillars brings rewards to the individual, on earth ...

Pet stubova

Pet stubova predstavljaju veru, a ujedno su i pet dužnosti kojih svaki musliman treba da se pridržava: ispovedanje vere, ritualna molitva, post za vreme Ramadana, hodočašće za Meku i milosrđe. Ispunjavanje dužnosti Pet stubova donosi blagostanje pojedincu ...

Religion; Islam

extrasolar planet

A planet orbiting a star other than the sun. Exoplanet.

Vansolarna planeta

Planeta koja kruži oko zvezde koja nije Sunce(nalaze se izvan Sunčevog sistema). Egzoplaneta.

Aerospace; Space flight

perk

to regain or to cause one to regain one's good spirits or liveliness

Povlastica

Steći ili prouzrokovati nečiju naklonost.

Sporting goods; Video camera

abductee

People who claim they have been taken and studied by aliens. Usually they have vague memories or impressions of surgical operations in which sperm, ova or tissue samples are collected. In some cases, the person may claim that an implant was placed somewhere ...

Oteti

Ljudi koji tvrde da su ih oteli i proučavali vanzemaljci. Obično imaju nejasna sećanja ili utiske o hirurškim operacijama pri kojima su sperma, jajnici ili tkivo prikupljani. U nekim slučajevima, osoba ponekad tvrdi da mu je implant usađen negde u telu.

Extraterrestrials; Aliens

vests

A sleeveless upper-body garment worn over a shirt and tie.

Prsluci

Gornji deo odeće bez rukava koji se nosi preko košulje i kravate.

Weddings; Grooms

teddy bear

This is considered the iconic stuffed animal for kids around the world.

Medvedić

Ovo se smatra predstavnikom punjenih životinja za decu širom sveta.

Toys and games; Animals & stuffed toys

peptide bond

A covalent bond in a polypeptide chain that joins the a-carboxyl group of one amino acid to the a-amino group of the adjacent amino acid.

Peptidna veza

Kovalentna veza u polipeptidnom lancu koji spaja karboksilno grupu jedne amino kiseline sa amino grupom najbliže amino kiseline.