Vladislava Vitic
Smederevo, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
2,972
Words Translated
0
Terms Translated
Vladislava’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
villain
A character in a work of fiction, typically wicked or depraved, who is consistently at odds with the hero.
Zlikovac
Lik iz izmišljenog dela koji je zlokoban ili iskvaren i koji je uvek sušta suprotnost u odnosu na heroja.
reiki
Reiki is a spiritual practice, developed in 1922 by Japanese Buddhist Mikao Usui. it uses technique commonly called palm healing as a form of alternative medicine. Through the use of this technique practitioners claim to transfer healing energy in the form of ...
Reiki
Reiki je spiritualna praksa koju je hiljadu devetsto dvadeset druge godine izmislio japanski budista Mikao Usui. Služi se tehnikom poznatijom kao lečenje dlanom, kao oblikom alternativne medicine. Kroz upotrebu ove tehnike, praktikanti tvrde da prenose ...
great circle
An imaginary circle on the surface of a sphere whose center is at the center of the sphere.
Veliki krug
Zamišljeni krug na površini sfere čiji je centar unutar centra sfere.
lineage
A group of ancestral-descendant species that are reproductively isolated from other lineages, a line of common descent.
Loza
Grupe predaka i potomaka koje su po rasplodu rastavljene od ostalih rodova(loza), a koje potiču od zajedničkog pretka.
reform schools
Institutions for the incarceration and rehabilitation of juvenile offenders.
Popravni domovi
Ustanove za privođenje i rehabilitaciju maloletnih prestupnika.
peptide bond
A covalent bond in a polypeptide chain that joins the a-carboxyl group of one amino acid to the a-amino group of the adjacent amino acid.
Peptidna veza
Kovalentna veza u polipeptidnom lancu koji spaja karboksilno grupu jedne amino kiseline sa amino grupom najbliže amino kiseline.
landslide
General term to describe the process of mass movement (or avalanche) of material downslope by falling, sliding, or flowing, under the force of gravity. It also describes the landform (pile of debris) produced.
Odron
Generalni termin koje opisuje proces masovnog kretanja(lavine) materijala niz brdo, bilo da je u pitanju pad, klizanje ili plovljenje pod uticajem gravitacije. Takođe opisuje gomilu nastalih krhotina.
statistics
The branch of mathematics that studies how to collect, organize, and analyze data is called statistics.
Statistika
Grana matematike koja proučava skupljanje, organizovanje i analizu podataka se zove statistika.
aerate
Loosening or puncturing the soil to increase water penetration.
Provetriti
Popuštanje ili probijanje zemlje kako bi se povećao priliv vode.
hazardous air pollutants
Air pollutants which are not covered by ambient air quality standards but which, as defined in the Clean Air Act, may present a threat of adverse human health effects or adverse environmental effects.Such pollutants include asbestos, beryllium, mercury, ...
Opasni zagađivači vazduha
Zagađivači vazduha čiji sastav nije u skladu sa standardnim kvalitetom vazduha. Prema aktu o čistom vazduhu može predstavljati ozbiljnu pretnju po zdravlje čoveka ili ima štetan uticaj na okolinu. U takve zagađivače spadaju: azbest, berilium, živa, benzen, ...
