Vladislava Vitic’s Profile and Translation Work

volunteer

Although this could be your best friend, helping out once in a while in the garden, this is a "not planted" specimen blown in from a neighbor's yard or a surprise, from a bird or other source.

Dobrovoljac

Iako bi ovo moglo da ti bude najbolji prijatelj, povremeno pomaganje u bašti, ovo nije ''zasađeni'' uzorak oduvan iz komšijinogg dvorišta ili iznenađenje od ptice ili nekog drugog izvora.

Garden; Gardening

brown dwarf

An object in outer space that is like a star but does not give off light because it does not have enough mass to produce its own energy.

Braon(smeđi) patuljak

Objekat u vasioni koji je poput zvezde, ali ne odaje svetlost, jer nema dovoljno veliku masu kako bi stvarao sopstvenu energiju.

Astrology; General astrology

stiff

A client at a casino who does not tip.

Škrtica

Mušterija u kazinu koja ne ostavlja bakšiš.

Entertainment; Gambling

close encounter

A close encounter is an event in which a person witnesses or comes close to an unidentified flying object. Originally suggested by astronomer and UFO researcher J. Allen Hynek in his 1972 book The UFO Experience: A Scientific Inquiry, the Hynek Classification ...

Bliski susret

Bliski susret je događaj pri kojem osoba prisustvuje ili dolazi u dodir sa letećim objektom. Prvenstveno je astronom i NLO istraživač Dž. Alen Hajnek hiljadu devetsto sedamdeset druge godine u svojoj knjizi ''NLO iskustvo: Naučno ispitivanje'' obrazložio ...

Extraterrestrials; UFOs

profession of faith

The synthesis (creed, "symbol of faith") of the faith which summarizes the faith professed by Christians (187). See Creed.

Ispovedanje vere

Sinteza(veroispovest,''simbol vere'')vere koju rezimira veru koju ispovedaju hrišćani(187). Pogledati veroispovest.

Religion; Catholic church

reoperation

Any additional surgery performed to the breast or chest area.

Reoperacija, revizija

Dodatni hirurški zahvat na dojci ili u predelu grudi.

Beauty; Breast implant

boat

Poker term for full house, i.e. having a pair and a triple.

Pot

Pokeraški izraz za ful,npr. kad imate jedan par i triling.

Entertainment; Gambling

capri pants

Women's slimily pants finishing just bellow the knee. Capri pants were first created by Emilio Pucci in 1949 and sold in his boutique on the island of Capri.

Kapri pantalone

Ženske uske pantalonice koje sežu tik ispod kolena. Kapri pantalone je kreirao Emilio Puči hiljadu devetsto četrdeset devete i prodao u svom butiku na ostrvu Kapri.

Apparel; Trousers & shorts

piscina

A Piscina is a stone basin used as a fish-pond or a bathing-pond (Latin picis=fish).

Bazen

Piscina je kameni bazen korišćen kao jezerce za ribe ili jezerce za kupanje(latinski piscis = riba).