portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)merchandising

Buying and selling of goods.

Hungarian (HU)kereskedés

Buying and selling of goods.

Retail; ignore

English (EN)banana republic

Banana republic is a term used for small countries that are dependent on a single crop or resource and governed badly by a corrupt elite.

Hungarian (HU)banánköztársaság

Banánköztársaság alatt olyan kis országokat értünk, amelyek egyetlen mezőgazdasági terményre vagy forrásra vannak utalva és egy korrupt elit kártékony kormányzása alatt állnak.

Language; Idioms

English (EN)prestige builder

The highest-priced item in a product line.

Hungarian (HU)presztizsépítő (termék)

The highest-priced item in a product line.

Professional careers; Sales

English (EN)cost allocation

Procedures used to allocate joint project costs to specific purposes in a multipurpose project. The allocations for some projects change from year to year because of changes in project composition. The process of distributing project costs among authorized ...

Hungarian (HU)költségfelosztás

Procedures used to allocate joint project costs to specific purposes in a multipurpose project. The allocations for some projects change from year to year because of changes in project composition. The process of distributing project costs among authorized ...

Engineering; Civil engineering

English (EN)endorsement

The recommendation of a product or service by someone other than the advertiser.

Hungarian (HU)támogatás

Termék vagy szolgáltatás ajánlása olyan személy által, aki nem a hirdető.

Advertising; Marketing communications

English (EN)intellectual property rights

Patents, copyrights, and trademarks. See also: patent.

Hungarian (HU)szellemi tulajdonhoz fűződő jogok

Patents, copyrights, and trademarks. See also: patent.

Biology; Genome

English (EN)down payment

An initial payment made when something is bought on credit.

Hungarian (HU)kezdő befizetés (hitelből finanszírozott nagy értékű vásárlásnál)

An initial payment made when something is bought on credit.

Financial services; Home equity

English (EN)diffusion

The spread of a new idea throughout a group of individuals.

Hungarian (HU)fogyasztói elfogadás

The spread of a new idea throughout a group of individuals.

Advertising; Marketing communications

English (EN)credit risk

The risk that an issuer of debt securities or a borrower may default on its obligations, or that the payment may not be made on a negotiable instrument. Related: Default risk.

Hungarian (HU)hitelkockázat

The risk that an issuer of debt securities or a borrower may default on its obligations, or that the payment may not be made on a negotiable instrument. Related: Default risk.

Financial services; General Finance

English (EN)syndicate

An association between two or more companies to carry out a joint enterprise that requires large capital, often to establish control of a particular market.

Hungarian (HU)szindikátus; tőkecsoport

An association between two or more companies to carry out a joint enterprise that requires large capital, often to establish control of a particular market.

Politics; Political science