portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cost accounting

The discipline of estimating, tracking and controlling product and service costs. Accurate cost analysis helps provides the basis for make/buy decisions, market entry and exit, product and process changes, and many other measures and factors involved in ...

Hungarian (HU)költségszámítás

The discipline of estimating, tracking and controlling product and service costs. Accurate cost analysis helps provides the basis for make/buy decisions, market entry and exit, product and process changes, and many other measures and factors involved in ...

Software; Supply chain

English (EN)interest bearing account

An account in a bank or other financial institution that pays interest to the depositor.

Hungarian (HU)kamatozó számla

An account in a bank or other financial institution that pays interest to the depositor.

Economy; International economics

English (EN)sales report

A salesperson's detailed record of sales calls and results for a given period; typically, a sales report will include information such as the sales volume per product or product line, the number of existing and new accounts called upon (activities), and the ...

Hungarian (HU)értékesítési jelentés

A salesperson's detailed record of sales calls and results for a given period; typically, a sales report will include information such as the sales volume per product or product line, the number of existing and new accounts called upon (activities), and the ...

Professional careers; Sales

English (EN)hostile takeover

When one management team (one firm) takes over the control of another, against the will of the second firm.

Hungarian (HU)ellenséges átvétel; erőszakos kivásárlás

When one management team (one firm) takes over the control of another, against the will of the second firm.

Economy; Economics

English (EN)mortgage

Pledging a real property as a security for the repayment of the debt involving that property is called a mortgage. The person who receives the mortgage and lends money is called a mortgagee, and the person who concede a mortgage is called a mortgagor. Read ...

Hungarian (HU)jelzálog

Pledging a real property as a security for the repayment of the debt involving that property is called a mortgage. The person who receives the mortgage and lends money is called a mortgagee, and the person who concede a mortgage is called a mortgagor. Read ...

Law; General law

English (EN)memorandum of agreement (MOA)

1. In contract administration, an agreement between a program manager and a Contract Administration Office, establishing the scope of responsibility of the Contract Administration Office with respect to the cost and schedule surveillance functions and ...

Hungarian (HU)megállapodás emlékeztetője

1. In contract administration, an agreement between a program manager and a Contract Administration Office, establishing the scope of responsibility of the Contract Administration Office with respect to the cost and schedule surveillance functions and ...

Military; Missile defense

English (EN)money market instrument funds

Fund invests in high quality financial instruments rated in top two grades with dollar-weighted average maturities of less than 90 days. Seeks to maintain a constant NAV.

Hungarian (HU)pénzpiaci eszközalapok

Fund invests in high quality financial instruments rated in top two grades with dollar-weighted average maturities of less than 90 days. Seeks to maintain a constant NAV.

Financial services; Funds

English (EN)public relations

All forms of planned communications between any organization and its publics with the purpose of establishing mutual understanding.

Hungarian (HU)közönségkapcsolatok; public relations

All forms of planned communications between any organization and its publics with the purpose of establishing mutual understanding.

Advertising; Marketing communications

English (EN)unfair dismissal

Unfair dismissal is a term to describe an employer's action when terminating an employee's employment is unjust or unreasonable or contrary to company’s formal dismissal process or the country's specific legislation.

Hungarian (HU)jogtalan elbocsátás

Unfair dismissal is a term to describe an employer's action when terminating an employee's employment is unjust or unreasonable or contrary to company’s formal dismissal process or the country's specific legislation.

Business services; Personnel

English (EN)target audience

The identification of a group of potential consumers who have specific characteristics in common.

Hungarian (HU)célközönség

The identification of a group of potential consumers who have specific characteristics in common.

Advertising; Marketing communications