Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
central counterparty
A central counterparty is a financial institution acting as an intermediary between security market participants. This reduces the amount of counterparty risk that market participants are exposed to. Trades on most major stock exchanges go through a central ...
központi szerződő fél
A central counterparty is a financial institution acting as an intermediary between security market participants. This reduces the amount of counterparty risk that market participants are exposed to. Trades on most major stock exchanges go through a central ...
public opinion poll
A survey taken of a representative cross section of the general public to determine its views on a particular matter. Public opinion polls today are conducted for almost every conceivable topic-from the respondents' political allegiances to their views of ...
közvéleménykutatás
A survey taken of a representative cross section of the general public to determine its views on a particular matter. Public opinion polls today are conducted for almost every conceivable topic-from the respondents' political allegiances to their views of ...
boycott
To refuse to do business with an organization or nation, as when the Soviet Union boycotted the 1984 Olympic Games in Los Angeles. Also refers to a refusal to buy or sell something, as when, say, consumers are urged by an interest group to boycott a ...
bojkott
To refuse to do business with an organization or nation, as when the Soviet Union boycotted the 1984 Olympic Games in Los Angeles. Also refers to a refusal to buy or sell something, as when, say, consumers are urged by an interest group to boycott a ...
debt swap
A set of transactions in which a firm buys a country's dollar bank debt at a discount and swaps this debt with the central bank for local currency that it can use to acquire local equity. Also called a debt-equity swap.
adósságcsere-ügylet
A set of transactions in which a firm buys a country's dollar bank debt at a discount and swaps this debt with the central bank for local currency that it can use to acquire local equity. Also called a debt-equity swap.
sales report
A salesperson's detailed record of sales calls and results for a given period; typically, a sales report will include information such as the sales volume per product or product line, the number of existing and new accounts called upon (activities), and the ...
értékesítési jelentés
A salesperson's detailed record of sales calls and results for a given period; typically, a sales report will include information such as the sales volume per product or product line, the number of existing and new accounts called upon (activities), and the ...
procurement management plan
The document that describes how procurement (the processes from developing procurement documentation through contract closure) will be managed.
beszerzési terv
The document that describes how procurement (the processes from developing procurement documentation through contract closure) will be managed.
statement/invoice
an itemization of the trustee's fee and expenses incurred at the conclusion of the foreclosure proceeding (cancellation, reinstatement, payoff or completed sale).
kimutatás/számla
an itemization of the trustee's fee and expenses incurred at the conclusion of the foreclosure proceeding (cancellation, reinstatement, payoff or completed sale).
bribe
to illegally offer money, etc. for services
megveszteget
to illegally offer money, etc. for services
return merchandise authorization (RMA)
Authorization from the seller for a customer to return products ordered from a store and receive a credit, refund, or replacement product. At the seller's discretion, a product does not need to be returned in order to receive a credit, refund, or replacement ...
visszáruengedély
Authorization from the seller for a customer to return products ordered from a store and receive a credit, refund, or replacement product. At the seller's discretion, a product does not need to be returned in order to receive a credit, refund, or replacement ...
sales rally
A meeting or conference held specifically to motivate members of the sales team to greater efforts with a particular product or product range.
értékesítési konferencia
A meeting or conference held specifically to motivate members of the sales team to greater efforts with a particular product or product range.
