portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)project manager

A professional who plans, directs, and coordinates activities of designated project to ensure that goals or objectives of project are accomplished within prescribed time frame and funding parameters. Responsibilities include: * Reviews project proposal or ...

Hungarian (HU)projektmenedzser

A professional who plans, directs, and coordinates activities of designated project to ensure that goals or objectives of project are accomplished within prescribed time frame and funding parameters. Responsibilities include: • Reviews project proposal or ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)bailment

Transfer of personal property by one party (the bailor) in the possession, but not ownership, of another party (the bailee) for a particular purpose. Such transfer is made under an express or implied contract (called bailment contract or contract of bailment) ...

Hungarian (HU)letétbe helyezés

Transfer of personal property by one party (the bailor) in the possession, but not ownership, of another party (the bailee) for a particular purpose. Such transfer is made under an express or implied contract (called bailment contract or contract of bailment) ...

Law; Contracts

English (EN)debt capacity

Ability to borrow. The amount a firm can borrow up to the point where the firm value no longer increases.

Hungarian (HU)adósságkapacitás

Ability to borrow. The amount a firm can borrow up to the point where the firm value no longer increases.

Financial services; General Finance

English (EN)outsourcing

Shifting activities that used to be done inside a firm to an outside company, which can do them more cost-effectively. Big firms have outsourced a growing amount of their business since the early 1990s, including increasingly offshoring work to cheaper ...

Hungarian (HU)kiszervezés; tevékenységkihelyezés

Shifting activities that used to be done inside a firm to an outside company, which can do them more cost-effectively. Big firms have outsourced a growing amount of their business since the early 1990s, including increasingly offshoring work to cheaper ...

Economy; Economics

English (EN)sales planning

The assessment of the current situation in a sales region, the setting of objectives, the formulation of strategies and tactics, and the establishment of control and evaluation procedures.

Hungarian (HU)értékesítés tervezése

The assessment of the current situation in a sales region, the setting of objectives, the formulation of strategies and tactics, and the establishment of control and evaluation procedures.

Professional careers; Sales

English (EN)Average Cost

the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.

Hungarian (HU)átlagköltség

the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.

Economy; Economics

English (EN)blue collar workers

Those in private and public employment who engage in manual labor or the skilled trades.

Hungarian (HU)fizikai dolgozók

Those in private and public employment who engage in manual labor or the skilled trades.

Labor; Labor relations

English (EN)project scope management plan

The document that describes how the project scope will be defined, developed, and verified; how the work breakdown structure will be created and defined; and provides guidance on how the project scope will be managed and controlled by the project management ...

Hungarian (HU)terjedelem-kezelési terv

The document that describes how the project scope will be defined, developed, and verified; how the work breakdown structure will be created and defined; and provides guidance on how the project scope will be managed and controlled by the project management ...

Business services; Project management

English (EN)project scope management

A subset of project management that includes the processes required to ensure that the project includes all of the work required, and only the work required, to complete the project successfully. It consists of initiation, scope planning, scope definition, ...

Hungarian (HU)projektterjedelem-felügyelet

A subset of project management that includes the processes required to ensure that the project includes all of the work required, and only the work required, to complete the project successfully. It consists of initiation, scope planning, scope definition, ...

Business services; Project management

English (EN)financial guarantee

Non-cancelable indemnity bond that guarantees timely payment of interest and repayment of principal to the buyers (holders) of a debt security. Similar to under a standby letter of credit, the guarantor pays in case the first party (issuer of the security) ...

Hungarian (HU)pénzügyi garancia

Non-cancelable indemnity bond that guarantees timely payment of interest and repayment of principal to the buyers (holders) of a debt security. Similar to under a standby letter of credit, the guarantor pays in case the first party (issuer of the security) ...

Law; Contracts