Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
seasonally adjusted
There are seasonal patterns in many economic activities; for instance, there is less construction in winter than in summer, and spending in shops soars as Christmas approaches. To reveal underlying trends, statistics reflecting only part of the year are often ...
szezonálisan kiigazított
There are seasonal patterns in many economic activities; for instance, there is less construction in winter than in summer, and spending in shops soars as Christmas approaches. To reveal underlying trends, statistics reflecting only part of the year are often ...
jury
A certain number of men and women selected according to law and sworn to try a question of fact or indict a person for public offense.
esküdtszék
A certain number of men and women selected according to law and sworn to try a question of fact or indict a person for public offense.
European Parliament
Directly elected by EU voters every 5 years, members of the European Parliament (MEPs) represent the people Europe. Parliament is one of the EU’s main law-making institutions, along with the Council of the European Union ('the Council'). The European ...
Európai Parlament
Directly elected by EU voters every 5 years, members of the European Parliament (MEPs) represent the people Europe. Parliament is one of the EU’s main law-making institutions, along with the Council of the European Union ('the Council'). The European ...
pull strategy
A promotional strategy in which the manufacturer or supplier promotes a product or service to the endconsumer with the aim of stimulating demand.
húzó stratégia
Olyan promóciós stratégia, amelyben a gyártó vagy beszállító a kereslet ösztönzése céljából a fogyasztót megcélozva népszerűsít egy terméket vagy szolgáltatást.
continuous advertising
A campaign of advertising over an extended period (usually at a low level of impact).
folyamatos reklámozás
A campaign of advertising over an extended period (usually at a low level of impact).
sanction enforcement
Operations that employ coercive measures to interdict the movement of certain types of designated items into or out of a nation or specified area.
szankció alkalmazása
Operations that employ coercive measures to interdict the movement of certain types of designated items into or out of a nation or specified area.
white collar workers
Workers who have office jobs rather than factory, farm, or construction work.
szellemi dolgozók
Workers who have office jobs rather than factory, farm, or construction work.
mortgage bank
Bank that specializes in granting mortgage loans.
jelzálogbank
Bank that specializes in granting mortgage loans.
sabotage
From the French word "sabot" or wooden shoe which workers threw into the machines to keep them from working. Workers have been perpetually fearful that new machines would take their jobs away from them and sabotage was one of their early answers to the ...
szabotázs; kártevés; szándékos rongálás
From the French word "sabot" or wooden shoe which workers threw into the machines to keep them from working. Workers have been perpetually fearful that new machines would take their jobs away from them and sabotage was one of their early answers to the ...
change request
Requests to expand or reduce the project scope, modify policies, processes, plans, or procedures, modify costs or budgets, or revise schedules. Requests for a change can be direct or indirect, externally or internally initiated, legally or contractually ...
változtatás iránti kérelem
Requests to expand or reduce the project scope, modify policies, processes, plans, or procedures, modify costs or budgets, or revise schedules. Requests for a change can be direct or indirect, externally or internally initiated, legally or contractually ...
