Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
project management system
The aggregation of the processes, tools, techniques, methodologies, resources, and procedures to manage a project. The system is documented in the project management plan and its content will vary depending upon the application area, organizational influence, ...
projektkezelő rendszer
The aggregation of the processes, tools, techniques, methodologies, resources, and procedures to manage a project. The system is documented in the project management plan and its content will vary depending upon the application area, organizational influence, ...
product line
A group of products with similar uses and characteristics.
termékvonal
A group of products with similar uses and characteristics.
volatility
The most widely accepted measure of risk in financial markets is the amount by which the price of a security swings up and down. The more volatile the price, the riskier is the security. Not least because there is no obvious alternative, economists often use ...
ingadozás; volatilitás
The most widely accepted measure of risk in financial markets is the amount by which the price of a security swings up and down. The more volatile the price, the riskier is the security. Not least because there is no obvious alternative, economists often use ...
surrogate mother
A woman who is artificially inseminated, with the understanding that she will surrender the baby at birth to the father and his wife.
béranya
A woman who is artificially inseminated, with the understanding that she will surrender the baby at birth to the father and his wife.
Sales Analysis
the break-down of sales figures by region, product, customer, market, etc. for a given period as a control measure.
értékesítési elemzés
the break-down of sales figures by region, product, customer, market, etc. for a given period as a control measure.
seed capital
Money used to purchase equity-based interest in a new or existing company. This seed capital is usually quite small because the venture is still in the idea or conceptual stage.
magvető tőke; magtőke
Money used to purchase equity-based interest in a new or existing company. This seed capital is usually quite small because the venture is still in the idea or conceptual stage.
petition
A formal request to the court in some court action, such as a divorce or probate case. Petition initiates the legal proceedings; in some states, such as Texas, a petition is a complaint.
beadvány; kérvény
A formal request to the court in some court action, such as a divorce or probate case. Petition initiates the legal proceedings; in some states, such as Texas, a petition is a complaint.
dividend limitation
A bond covenant that restricts in some way the firm's ability to pay cash dividends.
osztalékkorlátozás
A bond covenant that restricts in some way the firm's ability to pay cash dividends.
floating-rate preferred
Preferred stock paying dividends that vary with short-term interest rates.
változó kamatozású elsőbbségi részvény
Preferred stock paying dividends that vary with short-term interest rates.
bailment
Transfer of personal property by one party (the bailor) in the possession, but not ownership, of another party (the bailee) for a particular purpose. Such transfer is made under an express or implied contract (called bailment contract or contract of bailment) ...
letétbe helyezés
Transfer of personal property by one party (the bailor) in the possession, but not ownership, of another party (the bailee) for a particular purpose. Such transfer is made under an express or implied contract (called bailment contract or contract of bailment) ...
