Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
crawling peg
An automatic system for revising the exchange rate. It involves establishing a par value around which the rate can vary up to a given percent. The par value is revised regularly according to a formula determined by the authorities.
csúszó árfolyam-kiigazítás
An automatic system for revising the exchange rate. It involves establishing a par value around which the rate can vary up to a given percent. The par value is revised regularly according to a formula determined by the authorities.
court, supreme
highest court
bíróság, legfelsőbb bíróság
highest court
patent
A property right granted by the Government of the United States of America to an inventor “to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the United States or importing the invention into the United States” for a ...
szabadalom
A property right granted by the Government of the United States of America to an inventor “to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the United States or importing the invention into the United States” for a ...
credit rating
An evaluation of an individual's or company's ability to repay obligations or its likelihood of not defaulting See: Creditworthiness.
hitelképességi minősítés
An evaluation of an individual's or company's ability to repay obligations or its likelihood of not defaulting See: Creditworthiness.
case law
As opposed to the statutes and treaties, case laws are legal principles developed by the courts through the years while deciding cases. A case law is a collection of reported judicial decisions related to specific topics, and is an important part of the ...
joggyakorlat
As opposed to the statutes and treaties, case laws are legal principles developed by the courts through the years while deciding cases. A case law is a collection of reported judicial decisions related to specific topics, and is an important part of the ...
prestige builder
The highest-priced item in a product line.
presztizsépítő (termék)
The highest-priced item in a product line.
civil liberties
The freedoms people have a right to in a society. They consist mostly of freedom of movement and association; freedom of religion, and freedom of expression. The idea of civil liberties is deeply embedded in the United States; it is enshrined in the Bill of ...
emberi szabadságjogok
The freedoms people have a right to in a society. They consist mostly of freedom of movement and association; freedom of religion, and freedom of expression. The idea of civil liberties is deeply embedded in the United States; it is enshrined in the Bill of ...
letter of recommendation
Letter written in support of a student's application for admission to a study program which assesses the candidate's qualifications for the program in question.
ajánlólevél
Letter written in support of a student's application for admission to a study program which assesses the candidate's qualifications for the program in question.
unique selling proposition
An advertising approach developed by Rosser Reeves which is designed to make the product the focus of the advertising message by identifying a unique aspect, attribute or benefit.
egyedi értékesítési ajánlat
An advertising approach developed by Rosser Reeves which is designed to make the product the focus of the advertising message by identifying a unique aspect, attribute or benefit.
grant of probate
Issued to the executor of a will to enable them to distribute the estate.
hagyatékátadó végzés
Issued to the executor of a will to enable them to distribute the estate.
