portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)closed-ended question

A closed-ended question is a question format that limits respondents with a set of answer choices to choose from when answering. The closed-ended question allows researchers to analyze the data at a much faster rate than the open-ended question, because there ...

Hungarian (HU)zárt kérdés

A closed-ended question is a question format that limits respondents with a set of answer choices to choose from when answering. The closed-ended question allows researchers to analyze the data at a much faster rate than the open-ended question, because there ...

Business services; Marketing

English (EN)letter of intent

A letter of intent (LOI) is a preliminary agreement between two or more parties which outlines the terms of a potential transaction.

Hungarian (HU)előszerződés

A letter of intent (LOI) is a preliminary agreement between two or more parties which outlines the terms of a potential transaction.

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)riot

A violent public disturbance by (in law) three or more people.

Hungarian (HU)lázadás; felkelés

A violent public disturbance by (in law) three or more people.

Politics; Political science

English (EN)registered mark

Trademark with the words "Registered in the U.S. Patent and Trademark Office" or the letter "R" enclosed within a circle.

Hungarian (HU)"bejegyzett" (bejegyzett védjegyre utaló jel)

Trademark with the words "Registered in the U.S. Patent and Trademark Office" or the letter "R" enclosed within a circle.

Legal services; Courts

English (EN)intellectual property

Property that is intangible and created by the human mind like books, inventions, trademarks, etc. is called intellectual property.

Hungarian (HU)szellemi tulajdon

Property that is intangible and created by the human mind like books, inventions, trademarks, etc. is called intellectual property.

Law; General law

English (EN)bad debt

A debt that is written off and deemed uncollectible.

Hungarian (HU)behajthatatlan követelés

A debt that is written off and deemed uncollectible.

Financial services; General Finance

English (EN)financial aid

Scholarships, grants and loans provided for students by academic institutions from government and private sources to help defray educational costs.

Hungarian (HU)pénzügyi támogatás, anyagi támogatás

Scholarships, grants and loans provided for students by academic institutions from government and private sources to help defray educational costs.

Education; Higher education

English (EN)relationship marketing

The process of getting closer to the customer by means of customer service and quality delivery.

Hungarian (HU)kapcsolati marketing

Az a folyamat, amelynek során a fogyasztóval történő kapcsolat szorosabbá válik, a vevőszolgálat és a minőségi szolgáltatás révén.

Advertising; Marketing communications

English (EN)petition to adopt

An official document that is executed with the court to commence the adoption process. It states the legal basis for adopting a child, why the court has jurisdiction to grant the adoption, your qualifications to adopt and the proposed name for the child when ...

Hungarian (HU)örökbefogadási kérelem

An official document that is executed with the court to commence the adoption process. It states the legal basis for adopting a child, why the court has jurisdiction to grant the adoption, your qualifications to adopt and the proposed name for the child when ...

Parenting; Adoption

English (EN)severance pay

A payment offered by some employers to terminated employees (usually those who are terminated through no fault of their own) that is designed to tide them over until new employment is secured.

Hungarian (HU)végkielégítés

A payment offered by some employers to terminated employees (usually those who are terminated through no fault of their own) that is designed to tide them over until new employment is secured.

Accounting; Payroll