portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tax avoidance

Doing everything possible within the law to reduce your tax bill. Learned Hand, an American judge, once said: “There is nothing sinister in so arranging one’s affairs as to keep taxes as low as possible … nobody owes any public duty to pay more than the law ...

Hungarian (HU)adókikerülés; az adófizetés kikerülése

Doing everything possible within the law to reduce your tax bill. Learned Hand, an American judge, once said: “There is nothing sinister in so arranging one’s affairs as to keep taxes as low as possible … nobody owes any public duty to pay more than the law ...

Economy; Economics

English (EN)scarcity

The limited nature of society's resources.

Hungarian (HU)hiány; szűkösség

The limited nature of society's resources.

Economy; Economics

English (EN)qualitative marketing research

Marketing research which is not generally quantifiable, research which seeks insights into a marketing situation but which does not require statistical accuracy, qualitative research techniques include focus groups, depth interviews and projection techniques ...

Hungarian (HU)kvalitatív piackutatás

Marketing research which is not generally quantifiable, research which seeks insights into a marketing situation but which does not require statistical accuracy, qualitative research techniques include focus groups, depth interviews and projection techniques ...

Professional careers; Sales

English (EN)Cohesion Fund

The Cohesion Fund was set up the by the European Union in 1994 in order to speed up economic, social and territorial convergence among regions and Member States. It is aimed at countries whose GDP per inhabitant is less than 90% of the Community average. The ...

Hungarian (HU)Kohéziós Alap

The Cohesion Fund was set up the by the European Union in 1994 in order to speed up economic, social and territorial convergence among regions and Member States. It is aimed at countries whose GDP per inhabitant is less than 90% of the Community average. The ...

Politics; European politics

English (EN)financial aid

Scholarships, grants and loans provided for students by academic institutions from government and private sources to help defray educational costs.

Hungarian (HU)pénzügyi támogatás, anyagi támogatás

Scholarships, grants and loans provided for students by academic institutions from government and private sources to help defray educational costs.

Education; Higher education

English (EN)top-down sales forecasting

An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.

Hungarian (HU)felülről lefelé haladó eladási előrejelzés (top-down módszer)

An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.

Professional careers; Sales

English (EN)bond market

The environment in which the issuance and trading of debt securities occurs. The bond market primarily includes government-issued securities and corporate debt securities, and facilitates the transfer of capital from savers to the issuers or organizations ...

Hungarian (HU)kötvénypiac

The environment in which the issuance and trading of debt securities occurs. The bond market primarily includes government-issued securities and corporate debt securities, and facilitates the transfer of capital from savers to the issuers or organizations ...

Financial services; Stocks & securities

English (EN)diversity management

Diversity management is a strategy that is intended to foster and maintain a positive workplace environment. Usually initiated by Human Resources professionals and managed by department heads and supervisors, an effective diversity management program will ...

Hungarian (HU)diverzitás-menedzsment

Diversity management is a strategy that is intended to foster and maintain a positive workplace environment. Usually initiated by Human Resources professionals and managed by department heads and supervisors, an effective diversity management program will ...

Business services; Human resources

English (EN)intellectual property

Property that is intangible and created by the human mind like books, inventions, trademarks, etc. is called intellectual property.

Hungarian (HU)szellemi tulajdon

Property that is intangible and created by the human mind like books, inventions, trademarks, etc. is called intellectual property.

Law; General law

English (EN)life cycle cost

The analysis of cost issues over the entire life cycle of a given product, rather than a specific fiscal period. It includes factors based on product life cycle stage (introduction, growth, maturity, decline) and all research and development, design, ...

Hungarian (HU)életgörbe költsége

The analysis of cost issues over the entire life cycle of a given product, rather than a specific fiscal period. It includes factors based on product life cycle stage (introduction, growth, maturity, decline) and all research and development, design, ...

Software; Supply chain