Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cash discount
A percentage allowance deducted from an invoice under certain conditions, such as, two percent off the invoice if a customer pays the bill within ten days of receiving it.
készpénzengedmény, készpénzfizetési engedmény
A percentage allowance deducted from an invoice under certain conditions, such as, two percent off the invoice if a customer pays the bill within ten days of receiving it.
sustainable growth rate
is the maximum rate at which a company can grow revenue without having to invest new equity capital.
fenntartható növekedési ráta
is the maximum rate at which a company can grow revenue without having to invest new equity capital.
sedition
The crime of revolting or supporting an uprising against the government. This crime involves speeches or publications, which may trigger public unrest and disrupts the operations of the government.
lázítás
The crime of revolting or supporting an uprising against the government. This crime involves speeches or publications, which may trigger public unrest and disrupts the operations of the government.
grant of probate
Issued to the executor of a will to enable them to distribute the estate.
hagyatékátadó végzés
Issued to the executor of a will to enable them to distribute the estate.
court costs
The expenses of prosecuting or defending a lawsuit, other than the attorney fees. An amount of money may be awarded to the successful party (and may be recoverable from the losing party) as reimbursement for court costs.
perköltség
The expenses of prosecuting or defending a lawsuit, other than the attorney fees. An amount of money may be awarded to the successful party (and may be recoverable from the losing party) as reimbursement for court costs.
cyclical unemployment
Unemployment caused by a low level of aggregate demand associated with recession in the business cycle.
ciklikus munkanélküliség
Unemployment caused by a low level of aggregate demand associated with recession in the business cycle.
Profitability ratios
Ratios that focus on how well a firm is performing. Profit margins measure performance with relation to sales. Rate of return ratios measure performance relative to some measure of size of the investment.
jövedelmezőségi mutatók
Ratios that focus on how well a firm is performing. Profit margins measure performance with relation to sales. Rate of return ratios measure performance relative to some measure of size of the investment.
bottom-up sales forecasting
An approach to sales forecasting which takes market conditions rather than the company's objectives as its basis, sometimes referred to as the "build-up" method.
alulról felfelé haladó eladási előrejelzés (bottom-up módszer)
An approach to sales forecasting which takes market conditions rather than the company's objectives as its basis, sometimes referred to as the "build-up" method.
sales kit
A collection of sales materials, such as brochures, calendars, signs and posters, prepared to explain a particular promotion to retailers, it will usually include a full advertising schedule.
eladási felszerelés
A collection of sales materials, such as brochures, calendars, signs and posters, prepared to explain a particular promotion to retailers, it will usually include a full advertising schedule.
schedule milestone
A significant event in the project schedule, such as an event restraining future work or marking the completion of a major deliverable. A schedule milestone has zero duration. Sometimes called a milestone activity. See also milestone.
mérföldkő-esemény
A significant event in the project schedule, such as an event restraining future work or marking the completion of a major deliverable. A schedule milestone has zero duration. Sometimes called a milestone activity. See also milestone.
