portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)political scientist

A professional who studies phenomena of political behavior, such as origin, development, operation, and interrelationships of political institutions, to formulate and develop political theory. Responsibilities include: * Conducts research into political ...

Hungarian (HU)politológus

A professional who studies phenomena of political behavior, such as origin, development, operation, and interrelationships of political institutions, to formulate and develop political theory. Responsibilities include: • Conducts research into political ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)sales force mix

The mix of individual territory representatives, national account sales teams, telemarketers, etc in a firm's total salesforce.

Hungarian (HU)értékesítői csapat

The mix of individual territory representatives, national account sales teams, telemarketers, etc in a firm's total salesforce.

Professional careers; Sales

English (EN)probation

suspension of defendant’s sentence under supervision of probation officer

Hungarian (HU)felfüggesztett büntetés

suspension of defendant’s sentence under supervision of probation officer

Legal services; General law

English (EN)grace period

Extra time allowed for meeting a requirement, satisfaction of an obligation, or implementation of agreement.

Hungarian (HU)türelmi idő

Az a többletidőszak, amelyet engedélyeznek egy követelmény teljesítésére, kötelezettség kielégítésére vagy megállapodás végrehajtására.

Law; Contracts

English (EN)null hypothesis

A statement that is being put to the test. In econometrics, economists often start with a null hypothesis that a particular variable equals a particular number, then crunch their data to see if they can prove or disprove it, according to the laws of ...

Hungarian (HU)nullhipotézis

A statement that is being put to the test. In econometrics, economists often start with a null hypothesis that a particular variable equals a particular number, then crunch their data to see if they can prove or disprove it, according to the laws of ...

Economy; Economics

English (EN)balance sheet

A balance sheet is a financial statement which shows the financial position of a business or an individual at a certain point in time.

Hungarian (HU)mérleg, számviteli mérleg

A balance sheet is a financial statement which shows the financial position of a business or an individual at a certain point in time.

Financial services; Real estate investment

English (EN)letter of intent

A letter from one company to another indicating a general willingness or intention to engage in some type of transaction. It frequently precedes negotiation of complete agreement and is typically intended by the parties not to be legally binding.

Hungarian (HU)szándéklevél

A letter from one company to another indicating a general willingness or intention to engage in some type of transaction. It frequently precedes negotiation of complete agreement and is typically intended by the parties not to be legally binding.

Financial services; Private equity

English (EN)category management

The responsibility for co-ordinating the activities of all the company’s brands within a particular market sector.

Hungarian (HU)kategória menedzsment

The responsibility for co-ordinating the activities of all the company’s brands within a particular market sector.

Advertising; Marketing communications

English (EN)project management software

A class of computer software applications specifically designed to aid the project management team with planning, monitoring, and controlling the project, including: cost estimating, scheduling, communications, collaboration, configuration management, ...

Hungarian (HU)projektkezelő szoftver

A class of computer software applications specifically designed to aid the project management team with planning, monitoring, and controlling the project, including: cost estimating, scheduling, communications, collaboration, configuration management, ...

Business services; Project management

English (EN)discrimination

Unequal treatment of people based on their membership in a group. In contrast to prejudice, discrimination is behavior. To discriminate is to treat a person, not on the basis of their intrinsic individual qualities, but on the basis of prejudgment about a ...

Hungarian (HU)diszkrimináció

Unequal treatment of people based on their membership in a group. In contrast to prejudice, discrimination is behavior. To discriminate is to treat a person, not on the basis of their intrinsic individual qualities, but on the basis of prejudgment about a ...

Sociology; Racism