portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)crisis management

The establishment of procedures for anticipating and dealing with communications problems.

Hungarian (HU)válságmenedzsment

The establishment of procedures for anticipating and dealing with communications problems.

Advertising; Marketing communications

English (EN)working-day adjustment

Differences in the number of working days between subsequent quarters can significantly affect growth rates. Therefore, a working-day adjustment is usually applied to remove the calendar effect from an economic time series. Some reasons for an uneven ...

Hungarian (HU)munkanap-kiigazítás

Differences in the number of working days between subsequent quarters can significantly affect growth rates. Therefore, a working-day adjustment is usually applied to remove the calendar effect from an economic time series. Some reasons for an uneven ...

Economy; Economics

English (EN)sedition

The crime of revolting or supporting an uprising against the government. This crime involves speeches or publications, which may trigger public unrest and disrupts the operations of the government.

Hungarian (HU)lázítás

The crime of revolting or supporting an uprising against the government. This crime involves speeches or publications, which may trigger public unrest and disrupts the operations of the government.

Law; General law

English (EN)faction

A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...

Hungarian (HU)pártcsoport; elkülönülő csoport

A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...

Politics; Political science

English (EN)market penetration pricing

An approach to pricing in which a manufacturer sets a relatively low price for a product in the introductory stage of its life cycle with the intention of building market share.

Hungarian (HU)behatoló árazás

An approach to pricing in which a manufacturer sets a relatively low price for a product in the introductory stage of its life cycle with the intention of building market share.

Professional careers; Sales

English (EN)floating-rate preferred

Preferred stock paying dividends that vary with short-term interest rates.

Hungarian (HU)változó kamatozású elsőbbségi részvény

Preferred stock paying dividends that vary with short-term interest rates.

Financial services; General Finance

English (EN)future performance

Pending performance of an obligation under a contract.

Hungarian (HU)jövőbeni teljesítés

Pending performance of an obligation under a contract.

Law; Contracts

English (EN)regional policy

A policy intended to boost economic activity in a specific geographical area that is not an entire country and, typically, is in worse economic shape than nearby areas. It can include offering firms incentives to provide jobs in the region, such as soft ...

Hungarian (HU)regionális politika

A policy intended to boost economic activity in a specific geographical area that is not an entire country and, typically, is in worse economic shape than nearby areas. It can include offering firms incentives to provide jobs in the region, such as soft ...

Economy; Economics

English (EN)real estate

Land and everything permanently attached to land; sometimes used interchangeably with the terms real property and realty.

Hungarian (HU)ingatlantulajdon

Land and everything permanently attached to land; sometimes used interchangeably with the terms real property and realty.

Real estate; General

English (EN)anarchism

Any of a variety of ideologies sharing the fundamental belief that the state and all similar forms of governmental authority are unjustified and oppressive and illegitimate and therefore ought to be abolished, with future social and economic cooperation to be ...

Hungarian (HU)anarchizmus

Any of a variety of ideologies sharing the fundamental belief that the state and all similar forms of governmental authority are unjustified and oppressive and illegitimate and therefore ought to be abolished, with future social and economic cooperation to be ...

Political systems; Democratic system