Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
slotting fees
Paid by manufacturers to purchase shelf space in retail stores; such fees are a controversial issue in the food sector. Critics regard slotting fees as unearned store discounts (or even "kickbacks" to stores) that give a competitive edge to larger ...
áruházi polcdíj, polcpénz
Paid by manufacturers to purchase shelf space in retail stores; such fees are a controversial issue in the food sector. Critics regard slotting fees as unearned store discounts (or even "kickbacks" to stores) that give a competitive edge to larger ...
political absolutism
A political theory that argues that one person should hold all power.
politikai abszolutizmus
A political theory that argues that one person should hold all power.
misery index
An index that sums the unemployment and inflation rates, used as a political rating or measure of consumer confidence.
nyomorultsági mutató
An index that sums the unemployment and inflation rates, used as a political rating or measure of consumer confidence.
court interpreter
bilingual trained person who translates proceedings between languages for all parties in the case
bírósági tolmács
bilingual trained person who translates proceedings between languages for all parties in the case
developing countries
A euphemism for the world’s poor countries, also known, often optimistically, as emerging economies. Some four-fifths of the world’s 6 billion people already live in developing countries, many of them in abject poverty. Developing countries account for less ...
fejlődő országok
A euphemism for the world’s poor countries, also known, often optimistically, as emerging economies. Some four-fifths of the world’s 6 billion people already live in developing countries, many of them in abject poverty. Developing countries account for less ...
business review
A periodic meeting to review operational performance, goals and projections.
üzleti áttekintés
A periodic meeting to review operational performance, goals and projections.
unemployment rate
The unemployment rate represents the number unemployed as a percent of the labor force.
munkanélküliségi ráta
The unemployment rate represents the number unemployed as a percent of the labor force.
post-market trading
Also: after-hours trading. Unofficial securities trading after the close of a stock exchange. Normally takes place between banks via electronic information systems. See also over-the-counter trading.
piaczárás utáni kereskedelem
Also: after-hours trading. Unofficial securities trading after the close of a stock exchange. Normally takes place between banks via electronic information systems. See also over-the-counter trading.
Robin Hood Tax
The Robin Hood Tax movement as its name indicates wants to take money from the rich to give it to the poor. In this case the “rich” are the financial sector and the “poor” are the public services. There are three types of taxes proposed: A Financial ...
Robin Hood-adó
The Robin Hood Tax movement as its name indicates wants to take money from the rich to give it to the poor. In this case the “rich” are the financial sector and the “poor” are the public services. There are three types of taxes proposed: A Financial ...
Permanent financing
Long-term financing using either debt or equity.
tartós finanszírozás
Long-term financing using either debt or equity.
