portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)debt service

Interest payment plus repayments of principal to creditors (retirement of debt).

Hungarian (HU)adósságszolgálat; kamatszolgálat

Interest payment plus repayments of principal to creditors (retirement of debt).

Financial services; General Finance

English (EN)insolvency

A legal determination occurring when a managed care plan no longer has the financial reserves or other arrangements to meet its contractual obligations to patients and subcontractors.

Hungarian (HU)fizetésképtelenség

A legal determination occurring when a managed care plan no longer has the financial reserves or other arrangements to meet its contractual obligations to patients and subcontractors.

Health care; General

English (EN)project

A temporary endeavor undertaken to create a unique product, service, or result.

Hungarian (HU)projekt

Adott időtartamra vonatkozó törekvés egy egyedülálló termék, szolgáltatás vagy eredmény megvalósítására.

Business services; Project management

English (EN)ethical investment

Ethical investing depends on an investor's personal views; some may choose to eliminate certain industries entirely (involved in alcohol, tobacco, nuclear energy, etc.) or to over-allocate to industries or projects that have distinct social and environmental ...

Hungarian (HU)etikus befektetés

Ethical investing depends on an investor's personal views; some may choose to eliminate certain industries entirely (involved in alcohol, tobacco, nuclear energy, etc.) or to over-allocate to industries or projects that have distinct social and environmental ...

Economy; Economics

English (EN)project management process group

A logical grouping of the project management processes described in the PMBOK® Guide. The project management process groups include initiating processes; planning processes; executing processes; monitoring and controlling processes; and closing processes. ...

Hungarian (HU)projektmenedzsment folyamatcsoport

A logical grouping of the project management processes described in the PMBOK® Guide. The project management process groups include initiating processes; planning processes; executing processes; monitoring and controlling processes; and closing processes. ...

Business services; Project management

English (EN)life cycle cost

The analysis of cost issues over the entire life cycle of a given product, rather than a specific fiscal period. It includes factors based on product life cycle stage (introduction, growth, maturity, decline) and all research and development, design, ...

Hungarian (HU)életgörbe költsége

The analysis of cost issues over the entire life cycle of a given product, rather than a specific fiscal period. It includes factors based on product life cycle stage (introduction, growth, maturity, decline) and all research and development, design, ...

Software; Supply chain

English (EN)Profitability ratios

Ratios that focus on how well a firm is performing. Profit margins measure performance with relation to sales. Rate of return ratios measure performance relative to some measure of size of the investment.

Hungarian (HU)jövedelmezőségi mutatók

Ratios that focus on how well a firm is performing. Profit margins measure performance with relation to sales. Rate of return ratios measure performance relative to some measure of size of the investment.

Financial services; General Finance

English (EN)patent

An exclusive right granted to an inventor to make, use or sale an invention for a fixed period of time, approximately 17 years from the date the patent was published.

Hungarian (HU)szabadalmi jog

An exclusive right granted to an inventor to make, use or sale an invention for a fixed period of time, approximately 17 years from the date the patent was published.

Law; General law

English (EN)debt limitation

A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.

Hungarian (HU)eladósodottsági határ

A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.

Financial services; General Finance

English (EN)class

A number of people or things grouped together; a group of people that are linked together because of certain things held in common, such as occupation, social status, economic background: Ruling class, middle class, working class, etc.

Hungarian (HU)osztály; társadalmi osztály

A number of people or things grouped together; a group of people that are linked together because of certain things held in common, such as occupation, social status, economic background: Ruling class, middle class, working class, etc.

Politics; Political science