Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
debt-for-nature swap
Arrangement by which an indebted developing country undertakes, in exchange for cancellation of a portion of its foreign debt, to establish local currency funds to be used to finance a conservation programme.
adósság cseréje természeti kincsre
Arrangement by which an indebted developing country undertakes, in exchange for cancellation of a portion of its foreign debt, to establish local currency funds to be used to finance a conservation programme.
political terrorism
Terrorist acts directed at governments and their agents and motivated by political goals (i.e., national liberation).
politikai terrorizmus
Terrorist acts directed at governments and their agents and motivated by political goals (i.e., national liberation).
Sales Itinerary
a written schedule of planned sales calls, specifying the date, location and objective of each call.
értékesítési napló
a written schedule of planned sales calls, specifying the date, location and objective of each call.
banana republic
Banana republic is a term used for small countries that are dependent on a single crop or resource and governed badly by a corrupt elite.
banánköztársaság
Banánköztársaság alatt olyan kis országokat értünk, amelyek egyetlen mezőgazdasági terményre vagy forrásra vannak utalva és egy korrupt elit kártékony kormányzása alatt állnak.
political opinion
Opinions on political issues, such as a choice among candidates or parties.
politikai vélemény
Opinions on political issues, such as a choice among candidates or parties.
motive
A very important factor as far as criminal law is concerned, motive is the reason for a person to commit a crime. It is the inner drive, which induces the person to act in such a way, so as to commit a crime. It is not necessary that there will be a motive ...
indíték
A very important factor as far as criminal law is concerned, motive is the reason for a person to commit a crime. It is the inner drive, which induces the person to act in such a way, so as to commit a crime. It is not necessary that there will be a motive ...
undercut
To offer a product or service at a price that is deliberately set below the price charged by the competitor(s).
alákínál
To offer a product or service at a price that is deliberately set below the price charged by the competitor(s).
credit risk
The risk that an issuer of debt securities or a borrower may default on its obligations, or that the payment may not be made on a negotiable instrument. Related: Default risk.
hitelkockázat
The risk that an issuer of debt securities or a borrower may default on its obligations, or that the payment may not be made on a negotiable instrument. Related: Default risk.
retail price
Typically, the highest price at which an item is sold.
kiskereskedelmi ár
Typically, the highest price at which an item is sold.
intellectual property
Intellectual property is a legal concept that refers to creations of the mind for which exclusive rights are recognized. Under intellectual property law, owners are granted certain exclusive rights to a variety of intangible assets, such as musical, literary, ...
szellemi tulajdon
A bundle of property rights that grant companies the right to protect materials created by them including business information.
