portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)corporate advertising

Campaigns created to promote awareness and understanding of a company.

Hungarian (HU)vállalati reklámozás

Olyan kampány, amely arra irányul, hogy növelje egy vállalat ismertségét, elfogadottságát.

Advertising; Marketing communications

English (EN)project team

All the project team members, including the project management team, the project manager and, for some projects, the project sponsor.

Hungarian (HU)projektcsapat

All the project team members, including the project management team, the project manager and, for some projects, the project sponsor.

Business services; Project management

English (EN)petition for dissolution

The wording used in some states for the legal Petition for Divorce.

Hungarian (HU)bontókereset

The wording used in some states for the legal Petition for Divorce.

Personal life; Divorce

English (EN)cash on delivery (C.O.D.)

Requiring goods to be paid in full, in cash or a cash equivalent, upon delivery.

Hungarian (HU)készpénz ellenében szállításkor

Requiring goods to be paid in full, in cash or a cash equivalent, upon delivery.

Software; Operating systems

English (EN)money market demand account (M.M.D.A.)

An account that pays interest based on short-term interest rates.

Hungarian (HU)pénzpiaci betétszámla

An account that pays interest based on short-term interest rates.

Financial services; General Finance

English (EN)republic

The form of government in which ultimate power resides in the people, who elect representatives to participate in decision-making on their behalf. The head of state in a republic is usually an elected president-never a hereditary monarch. A republic is ...

Hungarian (HU)köztársaság

The form of government in which ultimate power resides in the people, who elect representatives to participate in decision-making on their behalf. The head of state in a republic is usually an elected president-never a hereditary monarch. A republic is ...

Politics; Political science

English (EN)lame duck

A legislator or other official whose term of office extends beyond an election at which he or she has been defeated.

Hungarian (HU)újra meg nem választott képviselő ("béna kacsa")

Az a képviselő vagy egyéb tisztviselő, akinek a mandátuma még tart a választások után, amelyen nem választották meg.

Political systems; General

English (EN)sales force automation (SFA)

Software and systems that support sales staff lead generation, contact, scheduling, performance tracking and other functions. SFA functions are normally integrated with base systems that provide order, product, inventory status and other information and may ...

Hungarian (HU)értékesítést támogató rendszer

Software and systems that support sales staff lead generation, contact, scheduling, performance tracking and other functions. SFA functions are normally integrated with base systems that provide order, product, inventory status and other information and may ...

Software; Supply chain

English (EN)product life cycle management

Product life cycle management is the succession of strategies used by management and as a product goes through its product life cycle. This can be divided into four stages: market introduction stage, growth stage, maturity stage, and saturation and decline ...

Hungarian (HU)termékéletciklus-menedzsment

Product life cycle management is the succession of strategies used by management and as a product goes through its product life cycle. This can be divided into four stages: market introduction stage, growth stage, maturity stage, and saturation and decline ...

Marketing; Advertising

English (EN)credit rating

See Rating.

Hungarian (HU)hitelkockázati besorolás

See Rating.

Financial services; Funds