Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
after-market trading
After-market trading is the trading that occurs after the traditional trading hours of the major exchanges.
tőzsdezárás utáni kereskedelem
After-market trading is the trading that occurs after the traditional trading hours of the major exchanges.
cases
General term for an action, cause, suit, or controversy, at law or in equity; questions contested before a court of justice.
eset; jogeset
General term for an action, cause, suit, or controversy, at law or in equity; questions contested before a court of justice.
balanced investment strategy
An investment strategy aimed at balancing risk and return by diversifying investments. A balanced portfolio is generally divided equally between high yield but risky equity securities and safer investments, such as fixed-income securities.
kiegyensúlyozott befektetési stratégia
An investment strategy aimed at balancing risk and return by diversifying investments. A balanced portfolio is generally divided equally between high yield but risky equity securities and safer investments, such as fixed-income securities.
syndicate
An association between two or more companies to carry out a joint enterprise that requires large capital, often to establish control of a particular market.
szindikátus; tőkecsoport
An association between two or more companies to carry out a joint enterprise that requires large capital, often to establish control of a particular market.
impeachment
A formal accusation in Congress or state legislature against a public official and the resulting trial.
bizalmatlansági indítvány
A formal accusation in Congress or state legislature against a public official and the resulting trial.
anarchism
Any of a variety of ideologies sharing the fundamental belief that the state and all similar forms of governmental authority are unjustified and oppressive and illegitimate and therefore ought to be abolished, with future social and economic cooperation to be ...
anarchizmus
Any of a variety of ideologies sharing the fundamental belief that the state and all similar forms of governmental authority are unjustified and oppressive and illegitimate and therefore ought to be abolished, with future social and economic cooperation to be ...
consensus
A group decision that is acceptable to all members of the group.
konszenzus; általános megegyezés
A group decision that is acceptable to all members of the group.
insolvency
A person is said to be insolvent when he/she is unable to pay the debts as they come due, or when the value of the debts exceed the value of his/her assets.
fizetésképtelenség
A person is said to be insolvent when he/she is unable to pay the debts as they come due, or when the value of the debts exceed the value of his/her assets.
outsource
To subcontract for procedures or processes with specialized vendors outside the printing house, especially non-union outlets or foreign resources; also called "farm-out", "out-of-house", or "buy-out" / "bought-out". See freelance, work for hire.
kiszervez
To subcontract for procedures or processes with specialized vendors outside the printing house, especially non-union outlets or foreign resources; also called "farm-out", "out-of-house", or "buy-out" / "bought-out". See freelance, work for hire.
grant of probate
Issued to the executor of a will to enable them to distribute the estate.
hagyatékátadó végzés
Issued to the executor of a will to enable them to distribute the estate.
