Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
product line extension
Adding depth to an existing product line by introducing new products in the same product category, product line extensions give customers greater choice and help to protect the firm from a flanking attack by a competitor, see product line and product line ...
termékvonal meghosszabbítása
Adding depth to an existing product line by introducing new products in the same product category, product line extensions give customers greater choice and help to protect the firm from a flanking attack by a competitor, see product line and product line ...
debt forgiveness
Cancelling or rescheduling a borrower’s debts to lessen the pain of the debt burden. Debt forgiveness is increasingly viewed as the best way to relieve the financial problems facing poorer countries. Some of these countries have to pay so much in interest ...
adósságelengedés
Cancelling or rescheduling a borrower’s debts to lessen the pain of the debt burden. Debt forgiveness is increasingly viewed as the best way to relieve the financial problems facing poorer countries. Some of these countries have to pay so much in interest ...
ethical investment
Ethical investing depends on an investor's personal views; some may choose to eliminate certain industries entirely (involved in alcohol, tobacco, nuclear energy, etc.) or to over-allocate to industries or projects that have distinct social and environmental ...
etikus befektetés
Ethical investing depends on an investor's personal views; some may choose to eliminate certain industries entirely (involved in alcohol, tobacco, nuclear energy, etc.) or to over-allocate to industries or projects that have distinct social and environmental ...
Freedom of Information Act
This law allows the public and press to request declassification of government documents.
az információkhoz való szabad hozzáférésről szóló törvény
This law allows the public and press to request declassification of government documents.
stipulate
In law, to stipulate means to make an agreement, covenant to do something, or to accept without requiring that something should be established by proof.To specify conditions.
megszab; kiköt
In law, to stipulate means to make an agreement, covenant to do something, or to accept without requiring that something should be established by proof.
long term debt
Amount owed for a period exceeding 12 months from the date of the balance sheet. It could be in the form of a bank loan, mortgage bonds, debenture, or other obligations not due for one year. A firm must disclose its long-term debt in its balance sheet with ...
hosszú lejáratú adósság
Amount owed for a period exceeding 12 months from the date of the balance sheet. It could be in the form of a bank loan, mortgage bonds, debenture, or other obligations not due for one year. A firm must disclose its long-term debt in its balance sheet with ...
personal selling
The process by which a salesperson communicates with one or more prospective purchasers for the purpose of making sales.
személyes eladás
The process by which a salesperson communicates with one or more prospective purchasers for the purpose of making sales.
class
A number of people or things grouped together; a group of people that are linked together because of certain things held in common, such as occupation, social status, economic background: Ruling class, middle class, working class, etc.
osztály; társadalmi osztály
A number of people or things grouped together; a group of people that are linked together because of certain things held in common, such as occupation, social status, economic background: Ruling class, middle class, working class, etc.
banana republic
Banana republic is a term used for small countries that are dependent on a single crop or resource and governed badly by a corrupt elite.
banánköztársaság
Banánköztársaság alatt olyan kis országokat értünk, amelyek egyetlen mezőgazdasági terményre vagy forrásra vannak utalva és egy korrupt elit kártékony kormányzása alatt állnak.
back to back
Pair of linked agreements or transactions in which all liabilities, obligations, and rights of one agreement or transaction are mirrored in the second.
viszonossági művelet
Két egymáshoz kapcsolt megállapodás vagy ügylet. Az egyik megállapodás vagy ügylet felelősségei, kötelezettségei és jogai visszatükröződnek a másikban.
