portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reverse discrimination

Discrimination focused on whites and/or males; in violation of the 1964 Civil Rights Act and the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.

Hungarian (HU)fordított diszkrimináció

Discrimination focused on whites and/or males; in violation of the 1964 Civil Rights Act and the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.

Law enforcement; Police

English (EN)bad debt

A debt that is written off and deemed uncollectible.

Hungarian (HU)behajthatatlan követelés

A debt that is written off and deemed uncollectible.

Financial services; General Finance

English (EN)cost effectiveness

Usually considered as a ratio, the cost effectiveness of a drug or procedure, for example, relates the cost of that drug or procedure to the health benefits resulting from it. In health terms, it is often expressed as the cost per year per life saved or as ...

Hungarian (HU)költséghatékonyság

Usually considered as a ratio, the cost effectiveness of a drug or procedure, for example, relates the cost of that drug or procedure to the health benefits resulting from it. In health terms, it is often expressed as the cost per year per life saved or as ...

Health care; General

English (EN)prorogue

To terminate legislative processions without dissolving parliament.

Hungarian (HU)ülésszakot berekeszt; elnapol

Befejezi a törvénykezési folyamatot, anélkül, hogy a parlamentet feloszlatná.

Political systems; Democratic system

English (EN)civil war

A war between political factions or regions within the same country.

Hungarian (HU)polgárháború

A war between political factions or regions within the same country.

Politics; U.S. politics

English (EN)letter of demand

Document prepared by a lender for a borrower who is paying off a loan before the completion of its term. It shows the principal balance outstanding, accrued interest, interest rebate, and early payment penalties (if any). Also called payoff statement.

Hungarian (HU)végtörlesztési egyenleg

Document prepared by a lender for a borrower who is paying off a loan before the completion of its term. It shows the principal balance outstanding, accrued interest, interest rebate, and early payment penalties (if any). Also called payoff statement.

Accounting; Auditing

English (EN)cost-benefit analysis

A study that compares the costs and benefits to society of providing a public good.

Hungarian (HU)költség-haszon elemzés

A study that compares the costs and benefits to society of providing a public good.

Economy; Economics

English (EN)media marketing director

A professional who plans and administers marketing and distribution of broadcasting television programs and negotiates agreements for ancillary properties, such as copyrights and distribution rights for films and audiovisual materials. Responsibilities ...

Hungarian (HU)média marketingigazgató

A professional who plans and administers marketing and distribution of broadcasting television programs and negotiates agreements for ancillary properties, such as copyrights and distribution rights for films and audiovisual materials. Responsibilities ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)project communication plan

A plan, which may range from a formal Contract/Responsibility Chart with detailed instructions on a large project, to an informal list of contact names, telephone numbers, and schedule of meetings on a small project.

Hungarian (HU)projekt kommunikációs terve

A plan, which may range from a formal Contract/Responsibility Chart with detailed instructions on a large project, to an informal list of contact names, telephone numbers, and schedule of meetings on a small project.

Business services; Project management

English (EN)growth

What economic activity is all about, but how can it be made to happen? Economists have plenty of theories, but none of them has all the answers. Adam Smith attributed growth to the invisible hand, a view shared by most followers of classical economics. ...

Hungarian (HU)növekedés

What economic activity is all about, but how can it be made to happen? Economists have plenty of theories, but none of them has all the answers. Adam Smith attributed growth to the invisible hand, a view shared by most followers of classical economics. ...

Economy; Economics