portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)diffusion

The spread of a new idea throughout a group of individuals.

Hungarian (HU)fogyasztói elfogadás

The spread of a new idea throughout a group of individuals.

Advertising; Marketing communications

English (EN)retail price

Typically, the highest price at which an item is sold.

Hungarian (HU)kiskereskedelmi ár

Typically, the highest price at which an item is sold.

Retail; ignore

English (EN)in-pack premiums

Free gifts offered to the consumer which are contained within the brand’s packaging.

Hungarian (HU)belecsomagolt jutalom

Ajándék a vásárlónak a termék csomagolásán belül elhelyezve.

Advertising; Marketing communications

English (EN)conservative

A person who supports conservatism. Naturally, those who are most conservative are usually those who have most to conserve, such as those who own wealth and property, or who are otherwise privileged, and thus have a stake in the disposition of things as they ...

Hungarian (HU)konzervatív

A person who supports conservatism. Naturally, those who are most conservative are usually those who have most to conserve, such as those who own wealth and property, or who are otherwise privileged, and thus have a stake in the disposition of things as they ...

Politics; Political science

English (EN)cost accounting

The discipline of estimating, tracking and controlling product and service costs. Accurate cost analysis helps provides the basis for make/buy decisions, market entry and exit, product and process changes, and many other measures and factors involved in ...

Hungarian (HU)költségszámítás

The discipline of estimating, tracking and controlling product and service costs. Accurate cost analysis helps provides the basis for make/buy decisions, market entry and exit, product and process changes, and many other measures and factors involved in ...

Software; Supply chain

English (EN)yield on invested assets

Annual net investment income after expenses, divided by the mean of cash and net invested assets. This ratio measures the average return on a company's invested assets. This ratio is before capital gains/losses and income taxes.

Hungarian (HU)befektetett eszközök hozama

Annual net investment income after expenses, divided by the mean of cash and net invested assets. This ratio measures the average return on a company's invested assets. This ratio is before capital gains/losses and income taxes.

Insurance; Life insurance

English (EN)endorsement

The recommendation of a product or service by someone other than the advertiser.

Hungarian (HU)támogatás

Termék vagy szolgáltatás ajánlása olyan személy által, aki nem a hirdető.

Advertising; Marketing communications

English (EN)parliament

(in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons

Hungarian (HU)parlament

(in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons

Politics; European politics

English (EN)balanced investment strategy

An investment strategy aimed at balancing risk and return by diversifying investments. A balanced portfolio is generally divided equally between high yield but risky equity securities and safer investments, such as fixed-income securities.

Hungarian (HU)kiegyensúlyozott befektetési stratégia

An investment strategy aimed at balancing risk and return by diversifying investments. A balanced portfolio is generally divided equally between high yield but risky equity securities and safer investments, such as fixed-income securities.

Banking; Investment banking

English (EN)debenture

Various forms of instruments are called debentures. A debenture is a document which either creates or acknowledges a debt. The term debenture is usually associated with a company of some kind, and are securities given by a company, but they are often ...

Hungarian (HU)adóslevél; adósságlevél

Various forms of instruments are called debentures. A debenture is a document which either creates or acknowledges a debt. The term debenture is usually associated with a company of some kind, and are securities given by a company, but they are often granted ...

Law; General law