portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)blue collar workers

Those in private and public employment who engage in manual labor or the skilled trades.

Hungarian (HU)fizikai dolgozók

Those in private and public employment who engage in manual labor or the skilled trades.

Labor; Labor relations

English (EN)Real estate agent

Licensed individual who negotiates real estate price and finalizes sale, working as the agent to a broker

Hungarian (HU)ingatlanügynök

Licensed individual who negotiates real estate price and finalizes sale, working as the agent to a broker.

Real Estate;

English (EN)preliminary prospectus

Otherwise referred to as "red herrings", the preliminary prospectus is the first document released by the underwriter of a new issue to prospective purchasers during the cooling-off period. This red herring includes information about the company and their ...

Hungarian (HU)bevezetési prospektus

Otherwise referred to as "red herrings", the preliminary prospectus is the first document released by the underwriter of a new issue to prospective purchasers during the cooling-off period. This red herring includes information about the company and their ...

Financial services; Funds

English (EN)frequently asked questions (FAQ)

A text file that is created to answer common questions that a user or newcomer to a website might have.

Hungarian (HU)gyakran ismételt kérdések (GYIK)

A text file that is created to answer common questions that a user or newcomer to a website might have.

Business services; Public relations

English (EN)impulse purchase

Products or services bought without prior consideration, usually in response to some stimulus at the point of purchase.

Hungarian (HU)nem tervezett vásárlás

Products or services bought without prior consideration, usually in response to some stimulus at the point of purchase.

Advertising; Marketing communications

English (EN)undercut

To offer a product or service at a price that is deliberately set below the price charged by the competitor(s).

Hungarian (HU)alákínál

To offer a product or service at a price that is deliberately set below the price charged by the competitor(s).

Marketing; Advertising

English (EN)anarchy

A social state in which there is no governing person or group of people, but each individual has absolute liberty (without the implication of disorder).

Hungarian (HU)anarchia

A social state in which there is no governing person or group of people, but each individual has absolute liberty (without the implication of disorder).

Political systems; Political philosophy

English (EN)debt limitation

A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.

Hungarian (HU)eladósodottsági határ

A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.

Financial services; General Finance

English (EN)political intelligence

Intelligence concerning foreign and domestic policies of governments and the activities of political movements.

Hungarian (HU)politikai intelligencia

Intelligence concerning foreign and domestic policies of governments and the activities of political movements.

Military; General military

English (EN)Interest rate swap

An interest rate swap is a popular and highly liquid financial derivative instrument in which two parties agree to exchange interest rate cash flows, based on a specified notional amount from a fixed rate to a floating rate (or vice versa) or from one ...

Hungarian (HU)kamatláb-csereügylet

An interest rate swap is a popular and highly liquid financial derivative instrument in which two parties agree to exchange interest rate cash flows, based on a specified notional amount from a fixed rate to a floating rate (or vice versa) or from one ...

Financial services; Stocks & securities