Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
project communication plan
A plan, which may range from a formal Contract/Responsibility Chart with detailed instructions on a large project, to an informal list of contact names, telephone numbers, and schedule of meetings on a small project.
projekt kommunikációs terve
A plan, which may range from a formal Contract/Responsibility Chart with detailed instructions on a large project, to an informal list of contact names, telephone numbers, and schedule of meetings on a small project.
financial guarantee
Non-cancelable indemnity bond that guarantees timely payment of interest and repayment of principal to the buyers (holders) of a debt security. Similar to under a standby letter of credit, the guarantor pays in case the first party (issuer of the security) ...
pénzügyi garancia
Non-cancelable indemnity bond that guarantees timely payment of interest and repayment of principal to the buyers (holders) of a debt security. Similar to under a standby letter of credit, the guarantor pays in case the first party (issuer of the security) ...
attorney's duty of confidentiality
The ethical duty of a lawyer not to affirmatively disclose information related to the representation of a client. Any communication between these two parties are characterized as privileged, and the attorney is ethically-bound to keep the conversations ...
ügyvédi titoktartási kötelezettség
The ethical duty of a lawyer not to affirmatively disclose information related to the representation of a client. Any communication between these two parties are characterized as privileged, and the attorney is ethically-bound to keep the conversations ...
offer
An "offer" is an intent indication showing the desire to enter into a contract with others.
ajánlat
An "offer" is an intent indication showing the desire to enter into a contract with others.
employment contract
Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...
munkaszerződés
Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...
historical margin
The profit margin figured on a product or category of products.
történeti árrés
The profit margin figured on a product or category of products.
patent infringement
unauthorized making, using, offering to sell, selling or importing into the United States any patented invention
szabadalmi jog megsértése
unauthorized making, using, offering to sell, selling or importing into the United States any patented invention
indictment
A finding by a grand jury that there is enough evidence against an individual to warrant a criminal trial.
vádemelés
A finding by a grand jury that there is enough evidence against an individual to warrant a criminal trial.
target audience
The identification of a group of potential consumers who have specific characteristics in common.
célközönség
The identification of a group of potential consumers who have specific characteristics in common.
civil procedure
The rules and process by which a civil case is tried and appealed, including the preparations for trial, the rules of evidence and trial conduct, and the procedure for pursuing appeals.
polgári bíráskodás
The rules and process by which a civil case is tried and appealed, including the preparations for trial, the rules of evidence and trial conduct, and the procedure for pursuing appeals.
