portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)return merchandise authorization (RMA)

Authorization from the seller for a customer to return products ordered from a store and receive a credit, refund, or replacement product. At the seller's discretion, a product does not need to be returned in order to receive a credit, refund, or replacement ...

Hungarian (HU)visszáruengedély

Authorization from the seller for a customer to return products ordered from a store and receive a credit, refund, or replacement product. At the seller's discretion, a product does not need to be returned in order to receive a credit, refund, or replacement ...

Software; Globalization software service

English (EN)employment contract

Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...

Hungarian (HU)munkaszerződés

Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...

Law; Contracts

English (EN)grant of probate

Issued to the executor of a will to enable them to distribute the estate.

Hungarian (HU)hagyatékátadó végzés

Issued to the executor of a will to enable them to distribute the estate.

Legal services; Wills & probate

English (EN)project management software

A class of computer software applications specifically designed to aid the project management team with planning, monitoring, and controlling the project, including: cost estimating, scheduling, communications, collaboration, configuration management, ...

Hungarian (HU)projektkezelő szoftver

A class of computer software applications specifically designed to aid the project management team with planning, monitoring, and controlling the project, including: cost estimating, scheduling, communications, collaboration, configuration management, ...

Business services; Project management

English (EN)stabilization

Government policies intended to smooth the economic cycle, expanding demand when unemployment is high and reducing it when inflation threatens to increase. Doing this by fine tuning has mostly proved harder than Keynesian policymakers expected, and it has ...

Hungarian (HU)stabilizáció

Government policies intended to smooth the economic cycle, expanding demand when unemployment is high and reducing it when inflation threatens to increase. Doing this by fine tuning has mostly proved harder than Keynesian policymakers expected, and it has ...

Economy; Economics

English (EN)focus group interview

An unstructured, informal session in which six to ten people are led by a moderator who asks questions to guide the group into an in-depth discussion of a given topic.

Hungarian (HU)fókuszcsoportos interjú

An unstructured, informal session in which six to ten people are led by a moderator who asks questions to guide the group into an in-depth discussion of a given topic.

Health care; General

English (EN)insurgence

A revolt or uprising, as in, there was an insurgence in Iraq following the U.S. invasion in 2003.

Hungarian (HU)felkelés; lázadás

A revolt or uprising, as in, there was an insurgence in Iraq following the U.S. invasion in 2003.

Politics; Political science

English (EN)employment rate

The percentage of the labor force that is employed. The employment rate is one of the economic indicators that economists examine to help understand the state of the economy. See also: Unemployment rate.

Hungarian (HU)foglalkoztatottsági ráta

The percentage of the labor force that is employed. The employment rate is one of the economic indicators that economists examine to help understand the state of the economy. See also: Unemployment rate.

Financial services; General Finance

English (EN)successor

A person who succeeds another in an office or position.

Hungarian (HU)utód

A person who succeeds another in an office or position.

Politics; General politics

English (EN)proactive marketing strategies

Marketing activities which anticipate competitive action and attempt to forestall it, offensive strategies, see reactive marketing strategies.

Hungarian (HU)proaktív marketingstratégia

Marketing activities which anticipate competitive action and attempt to forestall it, offensive strategies, see reactive marketing strategies.

Professional careers; Sales