portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)circulation

A measurement of traffic volume in a market.

Hungarian (HU)potenciális észlelők összessége

A measurement of traffic volume in a market.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)suggested retail price

A manufacturer's recommended price for a product.

Hungarian (HU)ajánlott kiskereskedelmi ár

A manufacturer's recommended price for a product.

Retail; Supermarkets

English (EN)balanced investment strategy

An investment strategy aimed at balancing risk and return by diversifying investments. A balanced portfolio is generally divided equally between high yield but risky equity securities and safer investments, such as fixed-income securities.

Hungarian (HU)kiegyensúlyozott befektetési stratégia

An investment strategy aimed at balancing risk and return by diversifying investments. A balanced portfolio is generally divided equally between high yield but risky equity securities and safer investments, such as fixed-income securities.

Banking; Investment banking

English (EN)market share

The percent of a given market sold to or owned by a company out of the whole as a result of its success in marketing effectiveness, product characteristics, pricing, cost, delivery time, quality and many other factors. Market share is affected by the type of ...

Hungarian (HU)piaci részesedés

The percent of a given market sold to or owned by a company out of the whole as a result of its success in marketing effectiveness, product characteristics, pricing, cost, delivery time, quality and many other factors. Market share is affected by the type of ...

Software; Supply chain

English (EN)republic

A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.

Hungarian (HU)köztársaság

A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.

History; World history

English (EN)communication management plan

The document that describes: the communications needs and expectations for the project; how and in what format information will be communicated; when and where each communication will be made; and who is responsible for providing each type of communication. A ...

Hungarian (HU)kommunikációmenedzsment-terv

The document that describes: the communications needs and expectations for the project; how and in what format information will be communicated; when and where each communication will be made; and who is responsible for providing each type of communication. A ...

Business services; Project management

English (EN)appraised value

An opinion of the fair market value of a property as developed by a licensed, certified appraiser following accepted appraisal principals.

Hungarian (HU)becsült érték

An opinion of the fair market value of a property as developed by a licensed, certified appraiser following accepted appraisal principals.

Real estate; General

English (EN)capital divident

A capital dividend is a special dividend paid to shareholders of a corporation out of the company's paid-in-capital or shareholders' equity, rather than from the company's earnings, as with regular dividends. Such a dividend may occur when a company must pay ...

Hungarian (HU)alaptőkéből kifizetett osztalék

A capital dividend is a special dividend paid to shareholders of a corporation out of the company's paid-in-capital or shareholders' equity, rather than from the company's earnings, as with regular dividends. Such a dividend may occur when a company must pay ...

Economy; Economics

English (EN)chancery court

The traditional name for a court of equity. Equity or proceedings administered in courts of equity. Also called court of chancery.

Hungarian (HU)méltányossági bíróság

The traditional name for a court of equity. Equity or proceedings administered in courts of equity. Also called court of chancery.

Law; General law

English (EN)debtor

One who owes a debt to another; a person filing for relief under theBankruptcy Code.

Hungarian (HU)adós

One who owes a debt to another; a person filing for relief under theBankruptcy Code.

Legal services; Courts