Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sovereign risk
The risk that a government will default on its debt or on a loan guaranteed by it.
állami kockázat; politikai kockázat
Az a fajta kockázat, hogy egy kormány nem fizeti vissza adósságát vagy hitelét garanciája ellenére.
freedom of contract
Right of an adult to make a legally binding mutual agreement with one or more other persons, without governmental interference as to what type of obligations he or she can take upon himself or herself.
szerződési szabadság
Right of an adult to make a legally binding mutual agreement with one or more other persons, without governmental interference as to what type of obligations he or she can take upon himself or herself.
credit card management
A structure that records the information on credit card vouchers and their intended purpose.
hitelkártya-kezelés
A structure that records the information on credit card vouchers and their intended purpose.
riot
A violent public disturbance by (in law) three or more people.
lázadás; felkelés
A violent public disturbance by (in law) three or more people.
assets
Anything owned by the company having a monetary value; eg, 'fixed' assets like buildings, plant and machinery, vehicles and potentially including intangibles like trade marks and brand names, and 'current' assets, such as stock, debtors and cash.
vagyontárgyak; követelések
Anything owned by the company having a monetary value; eg, 'fixed' assets like buildings, plant and machinery, vehicles and potentially including intangibles like trade marks and brand names, and 'current' assets, such as stock, debtors and cash.
probate
Legal term for the passing on of property from a deceased person to his/her heirs.
örökösödési eljárás
Legal term for the passing on of property from a deceased person to his/her heirs.
civil procedure
The methods, procedures, and practices used in civil cases. The judicial system is essentially divided into two types of cases: civil and criminal. Thus, a study of Civil Procedure is basically a study of the procedures that apply in cases that are not ...
polgári bíráskodás
The methods, procedures, and practices used in civil cases. The judicial system is essentially divided into two types of cases: civil and criminal. Thus, a study of Civil Procedure is basically a study of the procedures that apply in cases that are not ...
cold war
The struggle between the U.S. and Western Europe against the Soviet Union and its Eastern European allies. It involved confrontation but no actual "hot" warfare. The Cold War began in the 1940s when the U.S. believed it was imperative to check Soviet ...
hidegháború
The struggle between the U.S. and Western Europe against the Soviet Union and its Eastern European allies. It involved confrontation but no actual "hot" warfare. The Cold War began in the 1940s when the U.S. believed it was imperative to check Soviet ...
Credit Rating Agencies
Firms that compile information on and issue public credit ratings for a large number of companies.
hitelinformációs ügynökségek
Firms that compile information on and issue public credit ratings for a large number of companies.
geographic segmentation
The identification of market or audience segments based solely on geographic factors.
földrajzi alapú szegmentáció
The identification of market or audience segments based solely on geographic factors.
