portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)riot

A violent public disturbance by (in law) three or more people.

Hungarian (HU)lázadás; felkelés

A violent public disturbance by (in law) three or more people.

Politics; Political science

English (EN)product line filling

Introducing new products into a product line at about the same price as existing products, see product line.

Hungarian (HU)termékvonal feltöltése

Új termékek beillesztése a termékvonalba a már létező termékek árával megegyező árszinvonalon ld. termékvonal).

Professional careers; Sales

English (EN)import fee

Generally, an import fee is a charge assessed for a service rendered. For example, when an import stamp or import license is issued, the government assesses a fee for this service. Within the context of Section 22 of the Agricultural Adjustment Act of 1935, ...

Hungarian (HU)importilleték

Generally, an import fee is a charge assessed for a service rendered. For example, when an import stamp or import license is issued, the government assesses a fee for this service. Within the context of Section 22 of the Agricultural Adjustment Act of 1935, ...

Agriculture; Agricultural programs & laws

English (EN)sales forecast

An estimation of the likely volume of sales, measured in dollars and units, for a future planning period, typically, sales forecasting is done on the basis of past trends, sales force estimations, survey of consumer buying intentions, managerial judgement, or ...

Hungarian (HU)eladási előrejelzés

An estimation of the likely volume of sales, measured in dollars and units, for a future planning period, typically, sales forecasting is done on the basis of past trends, sales force estimations, survey of consumer buying intentions, managerial judgement, or ...

Professional careers; Sales

English (EN)surplus

The amount by which assets exceed liabilities.

Hungarian (HU)többlet

The amount by which assets exceed liabilities.

Insurance; Life insurance

English (EN)last in, first out (LIFO)

1. Accounting: Method of inventory valuation based on the assumption that the goods purchased most recently (the last in) are sold or used first (the first out). The remaining items are assumed to have been purchased at successively-earlier periods. In this ...

Hungarian (HU)utolsóként bevételezett eszköz elsőként kiadva; LIFO módszer

1. Accounting: Method of inventory valuation based on the assumption that the goods purchased most recently (the last in) are sold or used first (the first out). The remaining items are assumed to have been purchased at successively-earlier periods. In this ...

Accounting; Auditing

English (EN)credit watch

Prior to Rating Change, an Issuer is placed on Credit Watch.

Hungarian (HU)hitelképességi megfigyelés

Prior to Rating Change, an Issuer is placed on Credit Watch.

Financial services; Funds

English (EN)sanction

1. To approve or give permission for an action, as when an international organization sanctions the use of particular economic policies. 2. A coercive measure used by a nation or group of nations against another as a penalty for violating international law or ...

Hungarian (HU)szentesítés; jóváhagyás; szankció

1. To approve or give permission for an action, as when an international organization sanctions the use of particular economic policies. 2. A coercive measure used by a nation or group of nations against another as a penalty for violating international law or ...

Economy; International economics

English (EN)financial aid

Scholarships, grants and loans provided for students by academic institutions from government and private sources to help defray educational costs.

Hungarian (HU)pénzügyi támogatás, anyagi támogatás

Scholarships, grants and loans provided for students by academic institutions from government and private sources to help defray educational costs.

Education; Higher education

English (EN)change request

Requests to expand or reduce the project scope, modify policies, processes, plans, or procedures, modify costs or budgets, or revise schedules. Requests for a change can be direct or indirect, externally or internally initiated, legally or contractually ...

Hungarian (HU)változtatás iránti kérelem

Requests to expand or reduce the project scope, modify policies, processes, plans, or procedures, modify costs or budgets, or revise schedules. Requests for a change can be direct or indirect, externally or internally initiated, legally or contractually ...

Business services; Project management