Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
post-market trading
Also: after-hours trading. Unofficial securities trading after the close of a stock exchange. Normally takes place between banks via electronic information systems. See also over-the-counter trading.
piaczárás utáni kereskedelem
Also: after-hours trading. Unofficial securities trading after the close of a stock exchange. Normally takes place between banks via electronic information systems. See also over-the-counter trading.
brand reputation
The position a company brand occupies.
márka hírneve
The position a company brand occupies.
affordability method
The apportionment of a communications budget after deduction of the desired level of profit and all other costs.
megengedhetőség módszere
The apportionment of a communications budget after deduction of the desired level of profit and all other costs.
money market instrument funds
Fund invests in high quality financial instruments rated in top two grades with dollar-weighted average maturities of less than 90 days. Seeks to maintain a constant NAV.
pénzpiaci eszközalapok
Fund invests in high quality financial instruments rated in top two grades with dollar-weighted average maturities of less than 90 days. Seeks to maintain a constant NAV.
Workplace-Selling Program
a direct-selling strategy in which manufacturers sell their products to consumers at their place of work; for example, Avon employs working women to sell its cosmetics in their offices.
munkahelyen történő értékesítés
Közvetlen értékesítési stratégia, amely alapján a gyártók a fogyasztók munkahelyein értékesítik termékeiket, pl. az Avon dolgozó nőket alkalmaz, hogy kozmetikai termékeiket a munkahelyeiken értékesítsék.
letter of allotment
An allotment letter is a document that details and confirms the amount or number of shares or securities allotted to an applicant for a new issue or a rights issue. It may be traded on a stock exchange like the security it represents.
részvényjegyzési értesítés
An allotment letter is a document that details and confirms the amount or number of shares or securities allotted to an applicant for a new issue or a rights issue. It may be traded on a stock exchange like the security it represents.
reverse discrimination
The term is used by those who oppose affirmative action programs, who say that the effect of such programs is no longer to end discrimination against African Americans but to discriminate against whites.
fordított diszkrimináció
The term is used by those who oppose affirmative action programs, who say that the effect of such programs is no longer to end discrimination against African Americans but to discriminate against whites.
back to back credit
Guarantee (standby credit) arranged to secure a contractor's or seller's performance at the same time a guarantee (standby credit) is arranged to secure the owner's or buyer's payment. Also called back to back guarantee or reciprocal credit. See also back to ...
almeghitelezés
Guarantee (standby credit) arranged to secure a contractor's or seller's performance at the same time a guarantee (standby credit) is arranged to secure the owner's or buyer's payment. Also called back to back guarantee or reciprocal credit. See also back to ...
penalty payment
A payment required for not fulfilling a contract. It can be a lump sum or a periodic penalty payment.
kötbér
A szerződés nem teljesítésekor követelt fizetség. A kötbér lehet egyösszegű vagy periodikus.
constitutional law
Law set forth in the Constitution of the United States and the state constitutions.
alkotmányjog
Law set forth in the Constitution of the United States and the state constitutions.
