portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)soft currency

A currency that is not widely accepted in exchange for other currencies, in contrast to a hard currency.

Hungarian (HU)puha valuta

A currency that is not widely accepted in exchange for other currencies, in contrast to a hard currency.

Economy; International economics

English (EN)in-store advertising

Signage used by a retailer to merchandise products within a store.

Hungarian (HU)bolti reklámozás

Signage used by a retailer to merchandise products within a store.

Retail; Supermarkets

English (EN)buying allowance

A trade sales promotion in which buyers are offered a price reduction for each carton, case, etc purchased during the period of the promotion.

Hungarian (HU)vásárlási engedmény

A trade sales promotion in which buyers are offered a price reduction for each carton, case, etc purchased during the period of the promotion.

Professional careers; Sales

English (EN)death penalty

Death Penalty is usually awarded by courts for heinous crimes such as murder, rape, and in serious crimes against the state. The methods of meting out death penalty are several like hanging, the electric chair, and also the lethal injection.

Hungarian (HU)halálbüntetés

Death Penalty is usually awarded by courts for heinous crimes such as murder, rape, and in serious crimes against the state. The methods of meting out death penalty are several like hanging, the electric chair, and also the lethal injection.

Law; General law

English (EN)sales charge

Full-service firms commonly charge a sales commission or load when mutual fund shares are purchased or redeemed, because a financial professional helps you analyze your financial needs and objectives and identify appropriate investments that may meet those ...

Hungarian (HU)részjegyek eladásáért felszámított díj

Full-service firms commonly charge a sales commission or load when mutual fund shares are purchased or redeemed, because a financial professional helps you analyze your financial needs and objectives and identify appropriate investments that may meet those ...

Financial services; Funds

English (EN)bribe

to illegally offer money, etc. for services

Hungarian (HU)megveszteget

to illegally offer money, etc. for services

Legal services; General law

English (EN)constitution

This legal term refers to the fundamental law of a state or a nation. It is as per the provisions in the constitution that the government is founded and the divisions of sovereign powers are regulated. Learn more about the U. S. constitution.

Hungarian (HU)alkotmány

This legal term refers to the fundamental law of a state or a nation. It is as per the provisions in the constitution that the government is founded and the divisions of sovereign powers are regulated. Learn more about the U. S. constitution.

Law; General law

English (EN)project

A temporary endeavor undertaken to create a unique product, service, or result.

Hungarian (HU)projekt

Adott időtartamra vonatkozó törekvés egy egyedülálló termék, szolgáltatás vagy eredmény megvalósítására.

Business services; Project management

English (EN)cash on delivery (C.O.D.)

Requiring goods to be paid in full, in cash or a cash equivalent, upon delivery.

Hungarian (HU)készpénz ellenében szállításkor

Requiring goods to be paid in full, in cash or a cash equivalent, upon delivery.

Software; Operating systems

English (EN)advice

1. A report from one party to another informing them of an occurrence with regard to some business transaction: a shipment, a collection, a manufacture etc. Etc. 2. A notification by an advising bank on behalf of the issuing bank to a beneficiary informing ...

Hungarian (HU)értesítés; közlés

1. A report from one party to another informing them of an occurrence with regard to some business transaction: a shipment, a collection, a manufacture etc. Etc. 2. A notification by an advising bank on behalf of the issuing bank to a beneficiary informing ...

Economy; International economics