portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cash-and-carry wholesale grocer

A wholesaler that allows retailers to select, pay cash and transport their own orders.

Hungarian (HU)fizesd és vidd nagykereskedő; cash and carry nagykereskedő

A wholesaler that allows retailers to select, pay cash and transport their own orders.

Retail; Supermarkets

English (EN)large-capitalization (large-cap) stocks

Stocks of companies whose capitalization (the value of all its outstanding stock) is greater than $8.5 billion.

Hungarian (HU)nagy értékű részvénypakett

Stocks of companies whose capitalization (the value of all its outstanding stock) is greater than $8.5 billion.

Financial services; Funds

English (EN)grand coalition

A grand coalition is a specific form of government in parliamentary democracies. It's a coalition government in which the two largest political parties of opposing political ideologies unite and cooperate. A grand coalition might be created in a time of ...

Hungarian (HU)nagykoalíció

A grand coalition is a specific form of government in parliamentary democracies. It's a coalition government in which the two largest political parties of opposing political ideologies unite and cooperate. A grand coalition might be created in a time of ...

Politics; General politics

English (EN)product line filling

Introducing new products into a product line at about the same price as existing products, see product line.

Hungarian (HU)termékvonal feltöltése

Új termékek beillesztése a termékvonalba a már létező termékek árával megegyező árszinvonalon ld. termékvonal).

Professional careers; Sales

English (EN)sales potential

An organisation's expected sales of a product in a given market for a specified period, the share of the total market that a firm can reasonably expect to attain in a given time, see market potential.

Hungarian (HU)eladási potenciál

An organisation's expected sales of a product in a given market for a specified period, the share of the total market that a firm can reasonably expect to attain in a given time, see market potential.

Professional careers; Sales

English (EN)fixed-rate payer

In an interest rate swap, the counterparty who pays a fixed rate, usually in exchange for a floating-rate payment.

Hungarian (HU)fix kamatot fizető fél

In an interest rate swap, the counterparty who pays a fixed rate, usually in exchange for a floating-rate payment.

Financial services; General Finance

English (EN)cost accounting

in management accounting, cost accounting establishes budget and actual cost of operations, processes, departments or product and the analysis of variances, profitability or social use of funds.

Hungarian (HU)költségszámítás

in management accounting, cost accounting establishes budget and actual cost of operations, processes, departments or product and the analysis of variances, profitability or social use of funds.

Accounting; Accountancy

English (EN)takeover

When one management team (one firm) takes over the control of another.

Hungarian (HU)átvétel; ellenőrzés megszerzése

When one management team (one firm) takes over the control of another.

Economy; Economics

English (EN)demand deposits

Balances in bank accounts that depositors can access on demand by writing a check.

Hungarian (HU)látra szóló betétek

Balances in bank accounts that depositors can access on demand by writing a check.

Economy; Economics

English (EN)patent agent

A professional who prepares and presents patent application to U.S. Patent Office and in patent courts, according to familiarity with patent law and filing procedures. Must be registered by U.S. Patent Office. Cannot practice law or appear in other courts.

Hungarian (HU)szabadalmi ügyvivő

A professional who prepares and presents patent application to U.S. Patent Office and in patent courts, according to familiarity with patent law and filing procedures. Must be registered by U.S. Patent Office. Cannot practice law or appear in other courts.

Professional careers; Occupational titles