portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)demonstration

1) The act of showing how to do something. 2) A group of individuals organized to picket or protest against a group using placards, literature, songs, shouts and, sometimes, marches or sit-ins.

Hungarian (HU)bemutató; demonstráció

1) The act of showing how to do something. 2) A group of individuals organized to picket or protest against a group using placards, literature, songs, shouts and, sometimes, marches or sit-ins.

Convention; Conferences

English (EN)top-down sales forecasting

An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.

Hungarian (HU)felülről lefelé haladó eladási előrejelzés (top-down módszer)

An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.

Professional careers; Sales

English (EN)credit risk

Risk that a borrower will be unable to meet his/her payment obligations, and that the lender will suffer a financial loss. See also bad debt risk.

Hungarian (HU)hitelkockázat

Risk that a borrower will be unable to meet his/her payment obligations, and that the lender will suffer a financial loss. See also bad debt risk.

Banking; Investment banking

English (EN)fiscal year

A fiscal year is a period of twelve months ending on the last day of any month other than December.

Hungarian (HU)pénzügyi év; üzleti év

A fiscal year is a period of twelve months ending on the last day of any month other than December.

Financial services; Real estate investment

English (EN)feasibility study

1. Analysis of the practicability of a proposal; e.g., a description and analysis of potential cleanup alternatives for a site such as one on the National Priorities List. The feasibility study usually recommends selection of a cost-effective alternative. It ...

Hungarian (HU)megvalósíthatósági tanulmány

1. Analysis of the practicability of a proposal; e.g., a description and analysis of potential cleanup alternatives for a site such as one on the National Priorities List. The feasibility study usually recommends selection of a cost-effective alternative. It ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)product line extension

Adding depth to an existing product line by introducing new products in the same product category, product line extensions give customers greater choice and help to protect the firm from a flanking attack by a competitor, see product line and product line ...

Hungarian (HU)termékvonal meghosszabbítása

Adding depth to an existing product line by introducing new products in the same product category, product line extensions give customers greater choice and help to protect the firm from a flanking attack by a competitor, see product line and product line ...

Professional careers; Sales

English (EN)Area Market Potential

an estimate of the amount of sales, in units and dollars, that might be possible in a given territory or region under a given level of industry marketing effort under given environmental conditions.

Hungarian (HU)területi piacpotenciál

an estimate of the amount of sales, in units and dollars, that might be possible in a given territory or region under a given level of industry marketing effort under given environmental conditions.

Economy; Economics

English (EN)press conference

Event held to communicate information to media representatives.

Hungarian (HU)sajtókonferencia

Event held to communicate information to media representatives.

Convention; Conferences

English (EN)boycott

The term originated in 1880 when an Irish landowner, Captain Charles Boycott, was denied all services. Today the expression means collective pressure on employers by refusal to buy their goods or services.

Hungarian (HU)bojkott

The term originated in 1880 when an Irish landowner, Captain Charles Boycott, was denied all services. Today the expression means collective pressure on employers by refusal to buy their goods or services.

Labor; Labor relations

English (EN)trademark symbol

The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a trademark, but not a registered trademark.

Hungarian (HU)védjegyszimbólum

The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a trademark, but not a registered trademark.

Software; Operating systems