Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
corporate advertising
Campaigns created to promote awareness and understanding of a company.
vállalati reklámozás
Olyan kampány, amely arra irányul, hogy növelje egy vállalat ismertségét, elfogadottságát.
one level channel
A marketing channel in which there is only one intermediary (for example, a retailer) between manufacturer and end-user.
egyszintű értékesítési csatorna
A marketing channel in which there is only one intermediary (for example, a retailer) between manufacturer and end-user.
socialist
A person who advocates or practices socialism.
szocialista
A person who advocates or practices socialism.
bribery
The receiving or offering money or some valuable item to any public official, with the objective of influencing his official decisions contrary to his duty.
megvesztegetés
The receiving or offering money or some valuable item to any public official, with the objective of influencing his official decisions contrary to his duty.
court-appointed attorney
Attorney appointed by the court to represent a defendant, usually with respect to criminal charges and without the defendant having to pay for the representation.
bíróság által kijelölt ügyvéd; kirendelt védő
Attorney appointed by the court to represent a defendant, usually with respect to criminal charges and without the defendant having to pay for the representation.
soft market
A market for securities in which supply exceeds demand. A dramatic rise in new issues of securities may create a soft market, leading to a general reduction in share prices and difficulty in placing new offerings of securities.
hanyatló részvénypiac
A market for securities in which supply exceeds demand. A dramatic rise in new issues of securities may create a soft market, leading to a general reduction in share prices and difficulty in placing new offerings of securities.
civil liberties
The freedoms people have a right to in a society. They consist mostly of freedom of movement and association; freedom of religion, and freedom of expression. The idea of civil liberties is deeply embedded in the United States; it is enshrined in the Bill of ...
emberi szabadságjogok
The freedoms people have a right to in a society. They consist mostly of freedom of movement and association; freedom of religion, and freedom of expression. The idea of civil liberties is deeply embedded in the United States; it is enshrined in the Bill of ...
interest-rate swap
Swap transaction whereby the two parties undertake to swap variable interest payments for fixed interest payments in respect of a certain nominal value at regular intervals over a specified period.
kamatláb-csereügylet
Swap transaction whereby the two parties undertake to swap variable interest payments for fixed interest payments in respect of a certain nominal value at regular intervals over a specified period.
unenumerated rights
Rights which are not specifically listed in the Constitution or Bill of Rights, but which have been recognized and protected by the courts.
íratlan jogok
Az Alkotmányban és a Jogok törvényében szövegszerűen nem szereplő jogok, amelyeket azonban a bíróságok elismernek és védenek.
prospectus
The document (printed or online) that promotes the chief features and benefits of a product or service to prospects.
prospektus
The document (printed or online) that promotes the chief features and benefits of a product or service to prospects.
