portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Credit Rating Agencies

Firms that compile information on and issue public credit ratings for a large number of companies.

Hungarian (HU)hitelinformációs ügynökségek

Firms that compile information on and issue public credit ratings for a large number of companies.

Financial services; General Finance

English (EN)letter of intent

A letter from one company to another indicating a general willingness or intention to engage in some type of transaction. It frequently precedes negotiation of complete agreement and is typically intended by the parties not to be legally binding.

Hungarian (HU)szándéklevél

A letter from one company to another indicating a general willingness or intention to engage in some type of transaction. It frequently precedes negotiation of complete agreement and is typically intended by the parties not to be legally binding.

Financial services; Private equity

English (EN)motive

A very important factor as far as criminal law is concerned, motive is the reason for a person to commit a crime. It is the inner drive, which induces the person to act in such a way, so as to commit a crime. It is not necessary that there will be a motive ...

Hungarian (HU)indíték

A very important factor as far as criminal law is concerned, motive is the reason for a person to commit a crime. It is the inner drive, which induces the person to act in such a way, so as to commit a crime. It is not necessary that there will be a motive ...

Law; General law

English (EN)unstructured question

Unstructured questions allow the respondent to express their views openly. They do not require pre-defined categories. The respondent has to think harder to come to an answer. This can create a lower response rate and sometimes lesser quality data. On the ...

Hungarian (HU)strukturálatlan kérdés

Unstructured questions allow the respondent to express their views openly. They do not require pre-defined categories. The respondent has to think harder to come to an answer. This can create a lower response rate and sometimes lesser quality data. On the ...

Business services; Marketing

English (EN)insolvency

A person is said to be insolvent when he/she is unable to pay the debts as they come due, or when the value of the debts exceed the value of his/her assets.

Hungarian (HU)fizetésképtelenség

A person is said to be insolvent when he/she is unable to pay the debts as they come due, or when the value of the debts exceed the value of his/her assets.

Law; General law

English (EN)takeover

When one management team (one firm) takes over the control of another.

Hungarian (HU)átvétel; ellenőrzés megszerzése

When one management team (one firm) takes over the control of another.

Economy; Economics

English (EN)sales executive

Sales vice-presidents or directors of sales.

Hungarian (HU)értékesítési igazgató

Sales vice-presidents or directors of sales.

Professional careers; Sales

English (EN)demand deposits

Balances in bank accounts that depositors can access on demand by writing a check.

Hungarian (HU)látra szóló betétek

Balances in bank accounts that depositors can access on demand by writing a check.

Economy; Economics

English (EN)cases

General term for an action, cause, suit, or controversy, at law or in equity; questions contested before a court of justice.

Hungarian (HU)eset; jogeset

General term for an action, cause, suit, or controversy, at law or in equity; questions contested before a court of justice.

Legal services; Courts

English (EN)massive retaliation

Eisenhower's military doctrine of threatening a full nuclear retaliatory response to any perceived aggression against U. S. Interests; later replaced by flexible response because of its lack of credibility.

Hungarian (HU)masszív megtorlás

Eisenhower's military doctrine of threatening a full nuclear retaliatory response to any perceived aggression against U. S. Interests; later replaced by flexible response because of its lack of credibility.

Military; Cold war