Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
adjustable peg
An exchage rate policy where a country's national currency is fixed to a major currency like the U.S. dollar, but where the rate can be changed within a defined interval.
kiigazítható rögzített árfolyam
An exchage rate policy where a country's national currency is fixed to a major currency like the U.S. dollar, but where the rate can be changed within a defined interval.
willful infringement
Conduct that constitutes an illegal use of another's patented invention where the infringer has no reasonable basis for believing that its actions are legal (i.e., infringement when the infringer knew of the patent and had no reasonable basis for believing ...
szándékos jogsértés
Conduct that constitutes an illegal use of another's patented invention where the infringer has no reasonable basis for believing that its actions are legal (i.e., infringement when the infringer knew of the patent and had no reasonable basis for believing ...
cold war
A state of international tension wherein political, economic, technological, sociological, psychological, paramilitary, and military measures short of overt armed conflict involving regular military forces are employed to achieve national objectives.
hidegháború
A state of international tension wherein political, economic, technological, sociological, psychological, paramilitary, and military measures short of overt armed conflict involving regular military forces are employed to achieve national objectives.
Sales Analysis
the break-down of sales figures by region, product, customer, market, etc. for a given period as a control measure.
értékesítési elemzés
the break-down of sales figures by region, product, customer, market, etc. for a given period as a control measure.
not seasonally adjusted
This term is used to describe data series that have not been subjected to the seasonal adjustment process. In other words, the effects of regular or seasonal patterns have not been removed from these series.
szezonális kiigazítás nélkül
This term is used to describe data series that have not been subjected to the seasonal adjustment process. In other words, the effects of regular or seasonal patterns have not been removed from these series.
Sales Contests
sales promotions aimed at members of a company's sales force; sales contests are competitions designed to boost sales and lift performance by offering awards or prizes to top-achievers in a sales team in a given period.
eladási versenyek
sales promotions aimed at members of a company's sales force; sales contests are competitions designed to boost sales and lift performance by offering awards or prizes to top-achievers in a sales team in a given period.
black market
Illegal trading in goods, at prices that are higher than the legal or usual prices. In many countries in which consumer goods are scarce, a black market forms a kind of underground economy through which people get what they want if they are prepared to pay ...
fekete piac
Illegal trading in goods, at prices that are higher than the legal or usual prices. In many countries in which consumer goods are scarce, a black market forms a kind of underground economy through which people get what they want if they are prepared to pay ...
probate
Legal term for the passing on of property from a deceased person to his/her heirs.
örökösödési eljárás
Legal term for the passing on of property from a deceased person to his/her heirs.
depth interview
An interview which is usually one-to-one that is intended to explore deeper motivations and beliefs.
mélyinterjú
An interview which is usually one-to-one that is intended to explore deeper motivations and beliefs.
demand letter
It is a document served by one party to another, stating their version of the facts, and making a legal claim for compensation to resolve the dispute.
felszólító levél
It is a document served by one party to another, stating their version of the facts, and making a legal claim for compensation to resolve the dispute.
