Zsuzsanna Lőrincz’s Profile and Translation Work

right-winger

The conservative or reactionary section of a political party or system.

jobboldali; jobbszárnyhoz tartozó

The conservative or reactionary section of a political party or system.

Politics; General politics

hard currency

Money you can trust. A hard currency is expected to retain its value, or even benefit from appreciation, against softer currencies. This makes it a popular choice for people involved in international transactions. The dollar, D-Mark, sterling and the Swiss ...

kemény valuta

Money you can trust. A hard currency is expected to retain its value, or even benefit from appreciation, against softer currencies. This makes it a popular choice for people involved in international transactions. The dollar, D-Mark, sterling and the Swiss ...

Economy; Economics

dirty float

A system of floating exchange rates in which a government may intervene to change the direction of the value of the country's currency.

jegybank által irányított árfolyam-lebegtetés

A system of floating exchange rates in which a government may intervene to change the direction of the value of the country's currency.

Financial services; General Finance

secession

Many Southerners believed that the states had a right to leave the United States if they so desired. This is called the principle of secession. While nothing is said about the right of secession in the U.S. Constitution, this right is inferred from the ...

kiválás; elszakadás (szecesszió joga)

Many Southerners believed that the states had a right to leave the United States if they so desired. This is called the principle of secession. While nothing is said about the right of secession in the U.S. Constitution, this right is inferred from the ...

Political systems; Slavery

Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)

The EEOC was created by the Civil Rights Act of 1964. The purpose of the EEOC is to eliminate discrimination on the basis of race, color, religion, sex, national origin, disability or age in hiring, promoting, firing, wages, testing, training, apprenticeship, ...

Egyenlő Esélyű Foglakoztatás Bizottsága (EEOC)

The EEOC was created by the Civil Rights Act of 1964. The purpose of the EEOC is to eliminate discrimination on the basis of race, color, religion, sex, national origin, disability or age in hiring, promoting, firing, wages, testing, training, apprenticeship, ...

Health care; General

point-of-sale advertising

Signs, recorded messages or gimmicks in a store that direct attention to products on sale. They may be either supplied by a manufacturer and mention specific brand names, or they may have been made by the retailer himself to call attention to a special.

eladáshelyi reklám

Signs, recorded messages or gimmicks in a store that direct attention to products on sale. They may be either supplied by a manufacturer and mention specific brand names, or they may have been made by the retailer himself to call attention to a special.

Retail; Supermarkets

pull strategy

A promotional strategy in which the manufacturer or supplier promotes a product or service to the endconsumer with the aim of stimulating demand.

húzó stratégia

Olyan promóciós stratégia, amelyben a gyártó vagy beszállító a kereslet ösztönzése céljából a fogyasztót megcélozva népszerűsít egy terméket vagy szolgáltatást.

Advertising; Marketing communications

European Parliament

Directly elected by EU voters every 5 years, members of the European Parliament (MEPs) represent the people Europe. Parliament is one of the EU’s main law-making institutions, along with the Council of the European Union ('the Council'). The European ...

Európai Parlament

Directly elected by EU voters every 5 years, members of the European Parliament (MEPs) represent the people Europe. Parliament is one of the EU’s main law-making institutions, along with the Council of the European Union ('the Council'). The European ...

Organizations; Institutions

cash balance

The cumulative dollar amount in the cash account or the cash portion of the margin account. It includes both settled and unsettled transactions.Cash balances are not necessarily available funds needed for check/Visa/ATM withdrawal. Please check "Available ...

készpénzkövetelés