portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)discrimination

Discrimination indicates an unjust, unfair or unreasonable bias in favor of one and against another on the basis of a protected characteristic, such as race, gender, caste or disability.

Hungarian (HU)hátrányos megkülönböztetés; diszkrimináció

Discrimination indicates an unjust, unfair or unreasonable bias in favor of one and against another on the basis of a protected characteristic, such as race, gender, caste or disability.

Law; General law

English (EN)affinity group

Group sharing common interest, usually people who are members of an organization.

Hungarian (HU)affinitás csoport

Group sharing common interest, usually people who are members of an organization.

Convention; Conferences

English (EN)debt service

Regular payments required to keep a loan current.

Hungarian (HU)adósságszolgálat

Regular payments required to keep a loan current.

Convention; Conferences

English (EN)mediation

A form of alternative dispute resolution in which the parties bring their dispute to a neutral third party, who helps them agree on a settlement.

Hungarian (HU)békéltetés; közvetítői eljárás

Alternatív vitarendezési módszer, amelynek keretében a felek a vitájukat egy semleges harmadik fél elé viszik, aki segít az egyezség létrehozásában.

Legal services; Courts

English (EN)satellite country

A country that is in effect, although not in name, controlled by another, usually larger country. Before the fall of communism, the countries of Eastern Europe were satellites of the Soviet Union, that is, they could not pursue any economic, social or foreign ...

Hungarian (HU)szatellitország

A country that is in effect, although not in name, controlled by another, usually larger country. Before the fall of communism, the countries of Eastern Europe were satellites of the Soviet Union, that is, they could not pursue any economic, social or foreign ...

Politics; Political science

English (EN)faction

A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...

Hungarian (HU)pártcsoport; elkülönülő csoport

A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...

Politics; Political science

English (EN)democratic republic

A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.

Hungarian (HU)demokratikus köztársaság

A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.

History; World history

English (EN)severance pay

A payment offered by some employers to terminated employees (usually those who are terminated through no fault of their own) that is designed to tide them over until new employment is secured.

Hungarian (HU)végkielégítés

A payment offered by some employers to terminated employees (usually those who are terminated through no fault of their own) that is designed to tide them over until new employment is secured.

Accounting; Payroll

English (EN)anarchy

Confused state of society in which there is no government and no laws.

Hungarian (HU)zűrzavar; fejetlenség; anarchia

Confused state of society in which there is no government and no laws.

Government; Government & politics

English (EN)specification

The part of the patent application that precedes the claims and in which the inventor specifies, describes, illustrates, and discloses the invention in detail.

Hungarian (HU)találmány leírása

The part of the patent application that precedes the claims and in which the inventor specifies, describes, illustrates, and discloses the invention in detail.

Legal services; Patent & trademark