Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sustainable growth rate
is the maximum rate at which a company can grow revenue without having to invest new equity capital.
fenntartható növekedési ráta
is the maximum rate at which a company can grow revenue without having to invest new equity capital.
austerity
This is a reduced access to worldly pleasures/living and consumer goods, especially when brought about via government policies.
megszorítás
This is a reduced access to worldly pleasures/living and consumer goods, especially when brought about via government policies.
death penalty
Death Penalty is usually awarded by courts for heinous crimes such as murder, rape, and in serious crimes against the state. The methods of meting out death penalty are several like hanging, the electric chair, and also the lethal injection.
halálbüntetés
Death Penalty is usually awarded by courts for heinous crimes such as murder, rape, and in serious crimes against the state. The methods of meting out death penalty are several like hanging, the electric chair, and also the lethal injection.
soft market
A market for securities in which supply exceeds demand. A dramatic rise in new issues of securities may create a soft market, leading to a general reduction in share prices and difficulty in placing new offerings of securities.
hanyatló részvénypiac
A market for securities in which supply exceeds demand. A dramatic rise in new issues of securities may create a soft market, leading to a general reduction in share prices and difficulty in placing new offerings of securities.
windfall
A sales result that was realized outside the normal influencing role of the salesperson (e.g. Company action such as a major discounting program or an atypical bulk purchase by the customer), sometimes excluded from normal incentive compensation.
rendkívüli bevétel/nyereség
A sales result that was realized outside the normal influencing role of the salesperson (e.g. Company action such as a major discounting program or an atypical bulk purchase by the customer), sometimes excluded from normal incentive compensation.
consumer confidence
How good consumers feel about their economic prospects. Measures of average consumer confidence can be a useful, though not infallible, indicators of how much consumers are likely to spend. Combined with measures such as business confidence, it can shed light ...
fogyasztói bizalom
How good consumers feel about their economic prospects. Measures of average consumer confidence can be a useful, though not infallible, indicators of how much consumers are likely to spend. Combined with measures such as business confidence, it can shed light ...
patent
An exclusive right granted to an inventor to make, use or sale an invention for a fixed period of time, approximately 17 years from the date the patent was published.
szabadalmi jog
An exclusive right granted to an inventor to make, use or sale an invention for a fixed period of time, approximately 17 years from the date the patent was published.
tag line
A brief, memorable statement that summarizes the purpose of an organization or emphasizes an important aspect of a product or service.
jelmondat
Rövid, jól megjegyezhető állítás, amely összegzi egy szervezet törekvését vagy kiemeli egy termék vagy szolgáltatás fontos sajátosságát.
affinity marketing
Selling products or services to customers with similar interests on the basis of their established buying patterns or preferences. Additionally, several noncompeting advertisers may join together to develop a single targeted campaign.
affinitás marketing
Selling products or services to customers with similar interests on the basis of their established buying patterns or preferences. Additionally, several noncompeting advertisers may join together to develop a single targeted campaign.
black market
Illegal trading in goods, at prices that are higher than the legal or usual prices. In many countries in which consumer goods are scarce, a black market forms a kind of underground economy through which people get what they want if they are prepared to pay ...
fekete piac
Illegal trading in goods, at prices that are higher than the legal or usual prices. In many countries in which consumer goods are scarce, a black market forms a kind of underground economy through which people get what they want if they are prepared to pay ...
