Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
target finish date (TF)
The date that work is planned (targeted) to finish on a schedule activity.
befejezés tervezett időpontja
The date that work is planned (targeted) to finish on a schedule activity.
austerity measure
Austerity measure is when a government launches an official step to deduce the amount of money that the country spends or the amount that citizens spend.
megszorító intézkedés
A megszorító intézkedés egy kormány hivatalos lépése annak érdekében, hogy csökkentse azt a pénzösszeget, amelyet az ország elkölt vagy amelyet az állampolgárok elköltenek.
scarcity
An economic principal that dictates the price of a good or service through the interaction of supply and demand. When an item is scarce, its price tends to rise, given a constant demand. Real Estate is a classic example of scarcity.
hiány
An economic principal that dictates the price of a good or service through the interaction of supply and demand. When an item is scarce, its price tends to rise, given a constant demand. Real Estate is a classic example of scarcity.
appraised value
The value of your home based on current market conditions.
becsült érték
The value of your home based on current market conditions.
sovereign immunity
A legal doctrine, which shields the sovereign or the government from civil suits and criminal prosecution, and states that the sovereign cannot commit a legal wrong. This doctrine is used to protect the government servants too, if they were acting on behalf ...
állami immunitás
A legal doctrine, which shields the sovereign or the government from civil suits and criminal prosecution, and states that the sovereign cannot commit a legal wrong. This doctrine is used to protect the government servants too, if they were acting on behalf ...
cash-and-carry
A policy that requires a wholesaler or retailer to pay cash upon delivery.
fizesd és vidd (nagykereskedelmi árusítás azonnali elvitelre készpénz ellenében)
A policy that requires a wholesaler or retailer to pay cash upon delivery.
bailment
Transfer of personal property by one party (the bailor) in the possession, but not ownership, of another party (the bailee) for a particular purpose. Such transfer is made under an express or implied contract (called bailment contract or contract of bailment) ...
letétbe helyezés
Transfer of personal property by one party (the bailor) in the possession, but not ownership, of another party (the bailee) for a particular purpose. Such transfer is made under an express or implied contract (called bailment contract or contract of bailment) ...
blue collar workers
Those in private and public employment who engage in manual labor or the skilled trades.
fizikai dolgozók
Those in private and public employment who engage in manual labor or the skilled trades.
windfall gains
Income you do not expect, such as winning a lottery prize. Economists have long argued about whether people are likely to save such windfalls or spend them. According to the permanent income hypothesis, favored by most economists, people save the lion's share ...
váratlan nyereség
Income you do not expect, such as winning a lottery prize. Economists have long argued about whether people are likely to save such windfalls or spend them. According to the permanent income hypothesis, favored by most economists, people save the lion's share ...
final prospectus
The last prospectus to be printed which is after the deal has been officially priced and issued to the public. It contains the final missing pieces to the registration puzzle, including exact shares issued, at what price, fees charged and the syndicate ...
végleges részvényjegyzési felhívás
The last prospectus to be printed which is after the deal has been officially priced and issued to the public. It contains the final missing pieces to the registration puzzle, including exact shares issued, at what price, fees charged and the syndicate ...
