Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trade surplus
An excess of exports over imports.
aktív kereskedelmi mérleg
An excess of exports over imports.
endorsement
The recommendation of a product or service by someone other than the advertiser.
támogatás
Termék vagy szolgáltatás ajánlása olyan személy által, aki nem a hirdető.
preliminary prospectus
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
előzetes részvényjegyzési felhívás
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
sales resistance
Anything the prospective buyer says or does to prevent or delay the salesperson from closing the sale, see objections.
vásárlói ellenállás
Anything the prospective buyer says or does to prevent or delay the salesperson from closing the sale, see objections.
sales training
Formal or informal coaching in sales methods, skills, attitudes, product knowledge, and account handling given to a sales representative by another more experienced salesperson, a sales manager or a specialist sales trainer.
értékesítési tréning
Formal or informal coaching in sales methods, skills, attitudes, product knowledge, and account handling given to a sales representative by another more experienced salesperson, a sales manager or a specialist sales trainer.
republic
A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.
köztársaság
A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.
ombudsman
An official complaint taker who tries to help citizens who have been wronged by the actions of government agencies.
országgyűlési biztos
An official complaint taker who tries to help citizens who have been wronged by the actions of government agencies.
Interest rate swap
An interest rate swap is a popular and highly liquid financial derivative instrument in which two parties agree to exchange interest rate cash flows, based on a specified notional amount from a fixed rate to a floating rate (or vice versa) or from one ...
kamatláb-csereügylet
An interest rate swap is a popular and highly liquid financial derivative instrument in which two parties agree to exchange interest rate cash flows, based on a specified notional amount from a fixed rate to a floating rate (or vice versa) or from one ...
petition
formal request for an order
kérelem; petíció
formal request for an order
statement/invoice
an itemization of the trustee's fee and expenses incurred at the conclusion of the foreclosure proceeding (cancellation, reinstatement, payoff or completed sale).
kimutatás/számla
an itemization of the trustee's fee and expenses incurred at the conclusion of the foreclosure proceeding (cancellation, reinstatement, payoff or completed sale).
