Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prepayment
A privilege in a mortgage permitting the borrower to make payments in advance of their due date.
előre fizetés
A privilege in a mortgage permitting the borrower to make payments in advance of their due date.
regional shopping centre
A major retail shopping complex serving a distinct geographic area of a city or state, housing at least one major full-line department store and a number of other retailers and service providers.
regionális bevásárló központ
A major retail shopping complex serving a distinct geographic area of a city or state, housing at least one major full-line department store and a number of other retailers and service providers.
Purchasing Managers Index
Survey of purchasing managers of various companies in different sectors conducted and published on a monthly basis. The Purchasing Managers Index is regarded as a leading indicator for economic trends. In the US the ISM index (or Purchasing Managers Index ...
Beszerzési Menedzser Index (BMI)
Survey of purchasing managers of various companies in different sectors conducted and published on a monthly basis. The Purchasing Managers Index is regarded as a leading indicator for economic trends. In the US the ISM index (or Purchasing Managers Index ...
merchandising rights
Merchandising rights are part of ancillary rights that attend or follow the right in a film. It includes the right to license, manufacture, and distribute merchandise based on characters, names, scenes, or events in a picture. It may be treated as a right to ...
értékesítési jogok (fiktív vagy valóságos személyekre vonatkozóan)
Merchandising rights are part of ancillary rights that attend or follow the right in a film. It includes the right to license, manufacture, and distribute merchandise based on characters, names, scenes, or events in a picture. It may be treated as a right to ...
operating cash flow
Measures the funds generated from insurance operations, which includes the change in cash and invested assets attributed to underwriting activities, net investment income and federal income taxes. This measure excludes stockholder dividends, capital ...
működési cash flow
Measures the funds generated from insurance operations, which includes the change in cash and invested assets attributed to underwriting activities, net investment income and federal income taxes. This measure excludes stockholder dividends, capital ...
freedom of expression
Refers to the freedoms of speech, press, assembly, and petition that are protected by the First Amendment.
véleménynyilvánítási szabadság
Refers to the freedoms of speech, press, assembly, and petition that are protected by the First Amendment.
economic risk
In project financing, the risk that the project's output will not be salable at a price that will cover the project's operating and maintenance costs and its debt service requirements.
gazdasági kockázat
In project financing, the risk that the project's output will not be salable at a price that will cover the project's operating and maintenance costs and its debt service requirements.
unemployment
being without a job
munkanélküliség
being without a job
preliminary hearing
Also, preliminary examination. A hearing by a judge to determine whether a person charged with a crime should be held for trial.
előzetes meghallgatás
Also, preliminary examination. A hearing by a judge to determine whether a person charged with a crime should be held for trial.
court of original jurisdiction
A court where a matter is initiated and heard in the first instance; a trial court.
elsőfokú bíróság
A court where a matter is initiated and heard in the first instance; a trial court.
