portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)merchant service agreement

A Merchant Service Agreement (MSA) is agreed between the bank and the merchant and include agreed pricing, how cards will be accepted and which card types can be accepted.

Hungarian (HU)kártyaszolgáltatói szerződés

A Merchant Service Agreement (MSA) is agreed between the bank and the merchant and include agreed pricing, how cards will be accepted and which card types can be accepted.

Banking; Merchant banking

English (EN)tax evasion

Paying less tax than you are legally obliged to. Contrast with tax avoidance. There may be a thin line between the two, but as Denis Healey, a former British chancellor, once put it, “The difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a ...

Hungarian (HU)adócsalás; adómegkerülés

Paying less tax than you are legally obliged to. Contrast with tax avoidance. There may be a thin line between the two, but as Denis Healey, a former British chancellor, once put it, “The difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a ...

Economy; Economics

English (EN)murder

One of the most serious crimes, murder can be defined as the intentional and unlawful killing of one person by another, without any legal justification or provocation.

Hungarian (HU)gyilkosság

One of the most serious crimes, murder can be defined as the intentional and unlawful killing of one person by another, without any legal justification or provocation.

Law; General law

English (EN)republic

The form of government in which ultimate power resides in the people, who elect representatives to participate in decision-making on their behalf. The head of state in a republic is usually an elected president-never a hereditary monarch. A republic is ...

Hungarian (HU)köztársaság

The form of government in which ultimate power resides in the people, who elect representatives to participate in decision-making on their behalf. The head of state in a republic is usually an elected president-never a hereditary monarch. A republic is ...

Politics; Political science

English (EN)consumer confidence

How good consumers feel about their economic prospects. Measures of average consumer confidence can be a useful, though not infallible, indicators of how much consumers are likely to spend. Combined with measures such as business confidence, it can shed light ...

Hungarian (HU)fogyasztói bizalom

How good consumers feel about their economic prospects. Measures of average consumer confidence can be a useful, though not infallible, indicators of how much consumers are likely to spend. Combined with measures such as business confidence, it can shed light ...

Economy; Economics

English (EN)money-off promotions

Sales promotion techniques in which the potential consumer is offered the product or service at a reduced price.

Hungarian (HU)árengedményes promóció

Olyan eladásösztönzési módszerek, amelyek esetében a terméket vagy szolgáltatást csökkentett áron kínálják a potenciális fogyasztónak.

Advertising; Marketing communications

English (EN)contrarian investment strategy

Contrarian Investment Strategy is one of the important investment strategies in which investors do not follow the general market trends. The contrarian investors buy investments that are out of favour with other investors or with the market in general, and ...

Hungarian (HU)antikciklikus befektetési stratégia

Contrarian Investment Strategy is one of the important investment strategies in which investors do not follow the general market trends. The contrarian investors buy investments that are out of favour with other investors or with the market in general, and ...

Banking; Investment banking

English (EN)debt limitation

A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.

Hungarian (HU)eladósodottsági határ

A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.

Financial services; General Finance

English (EN)patent cooperation treaty (PCT) regulations

provide rules concerning matters expressly refers to in the Patent Cooperation Treaty, any administrative requirements, matters, or procedures, and concerning any details useful in the implementation of the provisions of the Patent Cooperation Treaty. The ...

Hungarian (HU)Szabadalmi Együttműködési Szerződés rendelkezései

provide rules concerning matters expressly refers to in the Patent Cooperation Treaty, any administrative requirements, matters, or procedures, and concerning any details useful in the implementation of the provisions of the Patent Cooperation Treaty. The ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)point-of-sale advertising

Signs, recorded messages or gimmicks in a store that direct attention to products on sale. They may be either supplied by a manufacturer and mention specific brand names, or they may have been made by the retailer himself to call attention to a special.

Hungarian (HU)eladáshelyi reklám

Signs, recorded messages or gimmicks in a store that direct attention to products on sale. They may be either supplied by a manufacturer and mention specific brand names, or they may have been made by the retailer himself to call attention to a special.

Retail; Supermarkets