portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)product portfolio

The mix of products manufactured or distributed by a company, see product mix and product mix width.

Hungarian (HU)termékportfólió

The mix of products manufactured or distributed by a company, see product mix and product mix width.

Professional careers; Sales

English (EN)feasibility study

An analysis and evaluation of a proposed project to determine if it (1) is technically feasible, (2) is feasible within the estimated cost, and (3) will be profitable. Feasibility studies are almost always conducted where large sums are at stake. Also called ...

Hungarian (HU)megvalósíthatósági tanulmány

An analysis and evaluation of a proposed project to determine if it (1) is technically feasible, (2) is feasible within the estimated cost, and (3) will be profitable. Feasibility studies are almost always conducted where large sums are at stake. Also called ...

Law; Contracts

English (EN)FC Bayern Munich

A German football club based in Munich, Bavaria which plays in the Bundesliga and has the winning record in Germany with 23 national titles and 16 national cups. Founded in 1900, and won its first national championship in 1932. They were however not selected ...

Hungarian (HU)FC Bayern München

Bajorországi, müncheni székhelyű labdarugóklub, amely a Bundesligában játszik és 23 nemzeti bajnoki címével valamint a 16-szor elnyert Német Kupával Németország legeredményesebb csapata. 1900-ban alapították és 1932-ben nyert először nemzeti bajnokságot. ...

Sports; Football

English (EN)hard currency

Money you can trust. A hard currency is expected to retain its value, or even benefit from appreciation, against softer currencies. This makes it a popular choice for people involved in international transactions. The dollar, D-Mark, sterling and the Swiss ...

Hungarian (HU)kemény valuta

Money you can trust. A hard currency is expected to retain its value, or even benefit from appreciation, against softer currencies. This makes it a popular choice for people involved in international transactions. The dollar, D-Mark, sterling and the Swiss ...

Economy; Economics

English (EN)cost accounting

in management accounting, cost accounting establishes budget and actual cost of operations, processes, departments or product and the analysis of variances, profitability or social use of funds.

Hungarian (HU)költségszámítás

in management accounting, cost accounting establishes budget and actual cost of operations, processes, departments or product and the analysis of variances, profitability or social use of funds.

Accounting; Accountancy

English (EN)unemployment

being without a job

Hungarian (HU)munkanélküliség

being without a job

Legal services; General law

English (EN)ombudsman

An official complaint taker who tries to help citizens who have been wronged by the actions of government agencies.

Hungarian (HU)országgyűlési biztos

An official complaint taker who tries to help citizens who have been wronged by the actions of government agencies.

Political systems; General

English (EN)corporate image

The way in which a company is perceived, based on its history, beliefs and philosophy.

Hungarian (HU)vállalati imázs

The way in which a company is perceived, based on its history, beliefs and philosophy.

Advertising; Marketing communications

English (EN)surplus

A surplus would be the amount by which receipts exceed outlays.

Hungarian (HU)többlet; költségvetési többlet

A surplus would be the amount by which receipts exceed outlays.

Government; American government

English (EN)down payment

The amount of cash or net trade-in allowance applied to reduce the cash sales price of a vehicle. Most retail transactions require a down payment of 10 to 15 percent of the amount to be financed. However, the required down payment can be less, depending on ...

Hungarian (HU)kezdő befizetés

The amount of cash or net trade-in allowance applied to reduce the cash sales price of a vehicle. Most retail transactions require a down payment of 10 to 15 percent of the amount to be financed. However, the required down payment can be less, depending on ...

Automotive; Automobile