Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
floating-rate preferred
Preferred stock paying dividends that vary with short-term interest rates.
változó kamatozású elsőbbségi részvény
Preferred stock paying dividends that vary with short-term interest rates.
black market exchange rate
An exchange rate for a currency that differs from the official exchange rate set by a government. The black market exchange rate occurs when the official rate bears little or no relationship to the currency's actual value.
feketepiaci árfolyam, feketeárfolyam
An exchange rate for a currency that differs from the official exchange rate set by a government. The black market exchange rate occurs when the official rate bears little or no relationship to the currency's actual value.
call report
A written record of sales calls made by a representative for submission to a supervisor.
látogatási beszámoló
A written record of sales calls made by a representative for submission to a supervisor.
economic shock
Events that impact the economy, come from outside it, and are unexpected and upredictable (e.g., Hurricane Andrew in 1991, the rise in oil prices by OPEC).
gazdasági sokk
Events that impact the economy, come from outside it, and are unexpected and upredictable (e.g., Hurricane Andrew in 1991, the rise in oil prices by OPEC).
direct selling
The process of achieving the sales of products or services without the use of intermediary sales channels, such as wholesalers and retailers.
közvetlen eladás
The process of achieving the sales of products or services without the use of intermediary sales channels, such as wholesalers and retailers.
sustainable development indicators
Indicators that measure progress made in sustainable growth and development.
a fenntartható fejlődés mutatói
Indicators that measure progress made in sustainable growth and development.
offer
An "offer" is an intent indication showing the desire to enter into a contract with others.
ajánlat
An "offer" is an intent indication showing the desire to enter into a contract with others.
yield on invested assets
Annual net investment income after expenses, divided by the mean of cash and net invested assets. This ratio measures the average return on a company's invested assets. This ratio is before capital gains/losses and income taxes.
befektetett eszközök hozama
Annual net investment income after expenses, divided by the mean of cash and net invested assets. This ratio measures the average return on a company's invested assets. This ratio is before capital gains/losses and income taxes.
every day low prices (EDLP)
A pricing policy adopted by some companies in which short-term promotional pricing is either reduced or eliminated and replaced by a consistent level of lower prices.
tartósan alacsony árak
Egyes cégek által folytatott árképzési politika, amely során rövid távú promóciós árképzést nem vagy csak kis mértékben alkalmaznak, és helyette tartósan alacsony árszinvonalon dolgoznak.
preliminary prospectus
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
előzetes részvényjegyzési felhívás
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
