portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)affordability method

The apportionment of a communications budget after deduction of the desired level of profit and all other costs.

Hungarian (HU)megengedhetőség módszere

The apportionment of a communications budget after deduction of the desired level of profit and all other costs.

Advertising; Marketing communications

English (EN)sales pipeline

A potential sales transaction in process.

Hungarian (HU)értékesítési folyamatok; értékesítési prognózis

A potential sales transaction in process.

Computer; Operating systems

English (EN)merchandise manager

A professional who formulates merchandising policies and coordinates merchandising activities in wholesale or retail establishment. Responsibilities include: * Determines mark-up and mark-down percentages necessary to ensure profit, based on estimated ...

Hungarian (HU)értékesítési vezető

A professional who formulates merchandising policies and coordinates merchandising activities in wholesale or retail establishment. Responsibilities include: •Determines mark-up and mark-down percentages necessary to ensure profit, based on estimated budget, ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)qualitative marketing research

Marketing research which is not generally quantifiable, research which seeks insights into a marketing situation but which does not require statistical accuracy, qualitative research techniques include focus groups, depth interviews and projection techniques ...

Hungarian (HU)kvalitatív piackutatás

Marketing research which is not generally quantifiable, research which seeks insights into a marketing situation but which does not require statistical accuracy, qualitative research techniques include focus groups, depth interviews and projection techniques ...

Professional careers; Sales

English (EN)cash balance

The cumulative dollar amount in the cash account or the cash portion of the margin account. It includes both settled and unsettled transactions.Cash balances are not necessarily available funds needed for check/Visa/ATM withdrawal. Please check "Available ...

Hungarian (HU)készpénzkövetelés

The cumulative dollar amount in the cash account or the cash portion of the margin account. It includes both settled and unsettled transactions.Cash balances are not necessarily available funds needed for check/Visa/ATM withdrawal. Please check "Available ...

Financial services; Funds

English (EN)plagiarism / plagiary

The unauthorized use of the language and thoughts of another author, and the representation of them as one's own; derived from "to snare", as kidnapping. See fair use, public domain, non-disclosure agreement, credit line, byline, ghostwriter, copyright, ...

Hungarian (HU)plágium

The unauthorized use of the language and thoughts of another author, and the representation of them as one's own; derived from "to snare", as kidnapping. See fair use, public domain, non-disclosure agreement, credit line, byline, ghostwriter, copyright, ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)undercut

To offer a product or service at a price that is deliberately set below the price charged by the competitor(s).

Hungarian (HU)alákínál

To offer a product or service at a price that is deliberately set below the price charged by the competitor(s).

Marketing; Advertising

English (EN)project scope statement

The narrative description of the project scope, including major deliverables, project objectives, project assumptions, project constraints, and a statement of work, that provides a documented basis for making future project decisions and for confirming or ...

Hungarian (HU)projektterjedelem leírása

The narrative description of the project scope, including major deliverables, project objectives, project assumptions, project constraints, and a statement of work, that provides a documented basis for making future project decisions and for confirming or ...

Business services; Project management

English (EN)ombudsman

An official complaint taker who tries to help citizens who have been wronged by the actions of government agencies.

Hungarian (HU)országgyűlési biztos

An official complaint taker who tries to help citizens who have been wronged by the actions of government agencies.

Political systems; General

English (EN)sovereign

English gold coin, made from 22 carat gold and first minted in London in 1816 under Queen Victoria. Due to Britain's numerous colonies, the sovereign became widely accepted and used worldwide and was long regarded as the quintessential unit of currency and ...

Hungarian (HU)aranyfont (GB)

English gold coin, made from 22 carat gold and first minted in London in 1816 under Queen Victoria. Due to Britain's numerous colonies, the sovereign became widely accepted and used worldwide and was long regarded as the quintessential unit of currency and ...

Banking; Investment banking