portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ruling class

The group of people, as a class, that holds power in any society.

Hungarian (HU)uralkodó osztály

The group of people, as a class, that holds power in any society.

Politics; Political science

English (EN)business-to-business

The promotion of its products or services by one company to another.

Hungarian (HU)vállalatok közötti

The promotion of its products or services by one company to another.

Advertising; Marketing communications

English (EN)court interpreter

bilingual trained person who translates proceedings between languages for all parties in the case

Hungarian (HU)bírósági tolmács

bilingual trained person who translates proceedings between languages for all parties in the case

Legal services; General law

English (EN)product placement

The inclusion or mention of products or services in films, television programmes or elsewhere, usually in exchange for a fee.

Hungarian (HU)termékmegjelenítés

The inclusion or mention of products or services in films, television programmes or elsewhere, usually in exchange for a fee.

Advertising; Marketing communications

English (EN)cost-benefit analysis

A method of reaching economic decisions by comparing the costs of doing something with its benefits. It sounds simple and common-sensical, but, in practice, it can easily become complicated and is much abused. With careful selection of the assumptions used in ...

Hungarian (HU)költség-haszon elemzés

A method of reaching economic decisions by comparing the costs of doing something with its benefits. It sounds simple and common-sensical, but, in practice, it can easily become complicated and is much abused. With careful selection of the assumptions used in ...

Economy; Economics

English (EN)approval voting

Approval voting is a single-winner voting system used for elections. Each voter may vote for (approve of) as many of the candidates as they wish. The winner is the candidate receiving the most votes.

Hungarian (HU)jóváhagyó szavazás

Approval voting is a single-winner voting system used for elections. Each voter may vote for (approve of) as many of the candidates as they wish. The winner is the candidate receiving the most votes.

Political systems; Political philosophy

English (EN)project management software

A class of computer software applications specifically designed to aid the project management team with planning, monitoring, and controlling the project, including: cost estimating, scheduling, communications, collaboration, configuration management, ...

Hungarian (HU)projektkezelő szoftver

A class of computer software applications specifically designed to aid the project management team with planning, monitoring, and controlling the project, including: cost estimating, scheduling, communications, collaboration, configuration management, ...

Business services; Project management

English (EN)quality planning

The process of identifying which quality standards are relevant to the project and determining how to satisfy them.

Hungarian (HU)minőségtervezés

The process of identifying which quality standards are relevant to the project and determining how to satisfy them.

Business services; Project management

English (EN)sedition

The crime of revolting or supporting an uprising against the government. This crime involves speeches or publications, which may trigger public unrest and disrupts the operations of the government.

Hungarian (HU)lázítás

The crime of revolting or supporting an uprising against the government. This crime involves speeches or publications, which may trigger public unrest and disrupts the operations of the government.

Law; General law

English (EN)Freedom of Information Act

This law allows the public and press to request declassification of government documents.

Hungarian (HU)az információkhoz való szabad hozzáférésről szóló törvény

This law allows the public and press to request declassification of government documents.

History; American history