portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coverage

A calculation of the size of the audience that will be exposed to an advertising message using a particular media vehicle.

Hungarian (HU)elért közönség

A calculation of the size of the audience that will be exposed to an advertising message using a particular media vehicle.

Advertising; Marketing communications

English (EN)defense attorney

legal counsel for the accused

Hungarian (HU)védőügyvéd

legal counsel for the accused

Legal services; General law

English (EN)secession

Many Southerners believed that the states had a right to leave the United States if they so desired. This is called the principle of secession. While nothing is said about the right of secession in the U.S. Constitution, this right is inferred from the ...

Hungarian (HU)kiválás; elszakadás (szecesszió joga)

Many Southerners believed that the states had a right to leave the United States if they so desired. This is called the principle of secession. While nothing is said about the right of secession in the U.S. Constitution, this right is inferred from the ...

Political systems; Slavery

English (EN)personal selling

The process by which a salesperson communicates with one or more prospective purchasers for the purpose of making sales.

Hungarian (HU)személyes eladás

The process by which a salesperson communicates with one or more prospective purchasers for the purpose of making sales.

Advertising; Marketing communications

English (EN)sales executive

Sales vice-presidents or directors of sales.

Hungarian (HU)értékesítési igazgató

Sales vice-presidents or directors of sales.

Professional careers; Sales

English (EN)debt service coverage

The ratio of cash flow available to the borrower to the annual interest and principal payments on a loan or other debt.

Hungarian (HU)adósságszolgálati fedezet

The ratio of cash flow available to the borrower to the annual interest and principal payments on a loan or other debt.

Financial services; General Finance

English (EN)sovereign risk

The risk that a government will default on its debt or on a loan guaranteed by it.

Hungarian (HU)állami kockázat; politikai kockázat

Az a fajta kockázat, hogy egy kormány nem fizeti vissza adósságát vagy hitelét garanciája ellenére.

Economy; Economics

English (EN)Average Cost

the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.

Hungarian (HU)átlagköltség

the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.

Economy; Economics

English (EN)indication of interest

(USA) A non-binding expression of interest by a dealer or investor in purchasing securities. In the USA, securities may be offered after a registration statement has been filed, but may not be sold until the statement is declared effective by the SEC. During ...

Hungarian (HU)érdeklődés mutatása

(USA) A non-binding expression of interest by a dealer or investor in purchasing securities. In the USA, securities may be offered after a registration statement has been filed, but may not be sold until the statement is declared effective by the SEC. During ...

Financial services; Private equity

English (EN)corporate image

The way in which a company is perceived, based on its history, beliefs and philosophy.

Hungarian (HU)vállalati imázs

The way in which a company is perceived, based on its history, beliefs and philosophy.

Advertising; Marketing communications