portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)indication of interest

(USA) A non-binding expression of interest by a dealer or investor in purchasing securities. In the USA, securities may be offered after a registration statement has been filed, but may not be sold until the statement is declared effective by the SEC. During ...

Hungarian (HU)érdeklődés mutatása

(USA) A non-binding expression of interest by a dealer or investor in purchasing securities. In the USA, securities may be offered after a registration statement has been filed, but may not be sold until the statement is declared effective by the SEC. During ...

Financial services; Private equity

English (EN)debt-for-equity swap

A swap agreement to exchange equity/returns for debt returns or the converse over a prearranged length of time.

Hungarian (HU)adósság-tőkerész csere; adósság-részvény csere

A swap agreement to exchange equity/returns for debt returns or the converse over a prearranged length of time.

Financial services; General Finance

English (EN)sales-response function

A measure of the likely level of sales in a given period at different levels of expenditure on any of the major marketing mix variables.

Hungarian (HU)értékesítési válaszadási funkció

A measure of the likely level of sales in a given period at different levels of expenditure on any of the major marketing mix variables.

Professional careers; Sales

English (EN)sales training

Formal or informal coaching in sales methods, skills, attitudes, product knowledge, and account handling given to a sales representative by another more experienced salesperson, a sales manager or a specialist sales trainer.

Hungarian (HU)értékesítési tréning

Formal or informal coaching in sales methods, skills, attitudes, product knowledge, and account handling given to a sales representative by another more experienced salesperson, a sales manager or a specialist sales trainer.

Professional careers; Sales

English (EN)feasibility study

A feasibility study is a report assessing whether or not a project can be completed. It is not an appraisal on particular real property as to the attractiveness of the property as a proposed investment

Hungarian (HU)megvalósíthatósági tanulmány

A feasibility study is a report assessing whether or not a project can be completed. It is not an appraisal on particular real property as to the attractiveness of the property as a proposed investment.

Financial services; Real estate investment

English (EN)massive retaliation

Part of the concept of deterrence during the Cold War. The policy of massive retaliation meant that any nuclear attack on the U.S. would be met by an overwhelming nuclear response. The belief was that knowledge of this policy would deter the Soviet Union from ...

Hungarian (HU)masszív megtorlás (stratégiája)

Part of the concept of deterrence during the Cold War. The policy of massive retaliation meant that any nuclear attack on the U.S. would be met by an overwhelming nuclear response. The belief was that knowledge of this policy would deter the Soviet Union from ...

Politics; Political science

English (EN)cyclical unemployment

Unemployment caused by a low level of aggregate demand associated with recession in the business cycle.

Hungarian (HU)ciklikus munkanélküliség

Unemployment caused by a low level of aggregate demand associated with recession in the business cycle.

Financial services; General Finance

English (EN)balance sheet

Also called the statement of financial condition, it is a summary of a company's assets, liabilities, and owners' equity.

Hungarian (HU)mérleg; mérlegkimutatás

Also called the statement of financial condition, it is a summary of a company's assets, liabilities, and owners' equity.

Financial services; General Finance

English (EN)unitary government

A government system in which all governmental authority is vested in a central government from which regional and local governments derive their powers. Examples are Great Britain and France, as well as the American states within their spheres of authority.

Hungarian (HU)központosított kormányzat

A government system in which all governmental authority is vested in a central government from which regional and local governments derive their powers. Examples are Great Britain and France, as well as the American states within their spheres of authority.

Government; American government

English (EN)political contribution

A contribution made to a politician or a political campaign or a political party.

Hungarian (HU)politikai célú hozzájárulás

A contribution made to a politician or a political campaign or a political party.

Politics; General politics