Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
civil action
Legal proceedings are mainly divided into two categories- civil and criminal. A criminal action is prosecuted by the state against a person, who is charged with a public offense. Civil actions are generally classified as those which are not criminal in ...
polgári per
Legal proceedings are mainly divided into two categories- civil and criminal. A criminal action is prosecuted by the state against a person, who is charged with a public offense. Civil actions are generally classified as those which are not criminal in ...
mass layoff
A situation in which 50 or more persons have filed initial claims for unemployment insurance benefits against an establishment during a consecutive 5-week period.
csoportos létszámleépítés
A situation in which 50 or more persons have filed initial claims for unemployment insurance benefits against an establishment during a consecutive 5-week period.
constitutional amendment
An alteration or addition to a document. Although over 6,000 constitutional amendments to the US Constitution have been proposed in Congress, only 27 have been adopted, the most recent having been ratified in 1992. According to the Constitution, there are ...
alkotmánymódosítás
An alteration or addition to a document. Although over 6,000 constitutional amendments to the US Constitution have been proposed in Congress, only 27 have been adopted, the most recent having been ratified in 1992. According to the Constitution, there are ...
merchant agreement
A written contract between a merchant and the financial institution that details their respective rights, responsibilities, and warranties.
kereskedői megállapodás
A written contract between a merchant and the financial institution that details their respective rights, responsibilities, and warranties.
structured question
Query that can be answered only in a specific way. Structured questions offer the respondent a set of responses from which to choose. They require closed-ended categories pre-selected by the researcher. There are two primary advantages to structured ...
strukturált kérdés
Query that can be answered only in a specific way. Structured questions offer the respondent a set of responses from which to choose. They require closed-ended categories pre-selected by the researcher. There are two primary advantages to structured ...
preliminary official statement
A preliminary version of the official statement, which is used to describe the proposed new issue of municipal securities prior to the setting of the rates and prices. The preliminary official statement includes all relevant material except the interest rates ...
előzetes részvényjegyzési felhívás
A preliminary version of the official statement, which is used to describe the proposed new issue of municipal securities prior to the setting of the rates and prices. The preliminary official statement includes all relevant material except the interest rates ...
activity-based costing (ABC)
Activity-based costing defines healthcare costs in terms of a healthcare organization's processes or activities. The costs are then associated with significant activities or events. It relies on the following 3 step process: 1) Activity mapping, which ...
tevékenységalapú költségszámítás
Activity-based costing defines healthcare costs in terms of a healthcare organization's processes or activities. The costs are then associated with significant activities or events. It relies on the following 3 step process: 1) Activity mapping, which ...
Drug Enforcement Administration (DEA)
Created in 1973, and part of the Department of Justice, this agency administers and enforces federal laws which relate to controlled and illegal substances, especially narcotics and other dangerous drugs.
Kábítószer-ellenes Hivatal
Created in 1973, and part of the Department of Justice, this agency administers and enforces federal laws which relate to controlled and illegal substances, especially narcotics and other dangerous drugs.
point-of-sale advertising
Signs, recorded messages or gimmicks in a store that direct attention to products on sale. They may be either supplied by a manufacturer and mention specific brand names, or they may have been made by the retailer himself to call attention to a special.
eladáshelyi reklám
Signs, recorded messages or gimmicks in a store that direct attention to products on sale. They may be either supplied by a manufacturer and mention specific brand names, or they may have been made by the retailer himself to call attention to a special.
cash with order (CWO)
Payment for goods in which the buyer pays when ordering and in which the transaction is binding on both parties.
megrendeléskor készpénzben fizetendő (CWO)
Payment for goods in which the buyer pays when ordering and in which the transaction is binding on both parties.
