portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)media mix

The combination of two or more different media to be used to fulfil a media plan.

Hungarian (HU)média összetétel

Médiaterv megvalósításához felhasznált különböző, kettő vagy több média típus összessége.

Advertising; Marketing communications

English (EN)insolvent

When the total debt of an entity is greater than all of its property.

Hungarian (HU)fizetésképtelen

When the total debt of an entity is greater than all of its property.

Legal services; Courts

English (EN)milestone

A significant point or event in the project. See also schedule milestone.

Hungarian (HU)mérföldkő

A projekt meghatározó fordulópontjai, eseményei. (ld. ütemterv mérföldkő-eseményei)

Business services; Project management

English (EN)feasibility estimate

An estimate used for determining the economic feasibility of a project, the probable sequence and cost for construction of a project, and as a guide in the choice between alternative locations or plans.

Hungarian (HU)pénzügyi megvalósíthatóság vizsgálata

An estimate used for determining the economic feasibility of a project, the probable sequence and cost for construction of a project, and as a guide in the choice between alternative locations or plans.

Engineering; Civil engineering

English (EN)intellectual property rights

Ownership of ideas, including literary and artistic works (protected by copyright), inventions (protected by patents), signs for distinguishing goods of an enterprise (protected by trademarks) and other elements of industrial property.

Hungarian (HU)szellemi tulajdonhoz fűződő jogok

Ownership of ideas, including literary and artistic works (protected by copyright), inventions (protected by patents), signs for distinguishing goods of an enterprise (protected by trademarks) and other elements of industrial property.

Economy; International trade

English (EN)cyclical unemployment

The deviation of unemployment from its natural rate.

Hungarian (HU)ciklikus munkanélküliség

The deviation of unemployment from its natural rate.

Economy; Economics

English (EN)integrated campaign

A multidisciplinary approach which uses a number of marketing communication techniques in order to deliver a consistent set of messages. The aim is to achieve seamless communication with the audience.

Hungarian (HU)integrált kampány

A multidisciplinary approach which uses a number of marketing communication techniques in order to deliver a consistent set of messages. The aim is to achieve seamless communication with the audience.

Business services; Public relations

English (EN)hidden unemployment

The group of unemployed individuals that are not counted in the official unemployment figures because they only include those who have no work but are actively looking for a new employment opportunity. People who have given up looking, people who work less ...

Hungarian (HU)rejtett munkanélküliség

The group of unemployed individuals that are not counted in the official unemployment figures because they only include those who have no work but are actively looking for a new employment opportunity. People who have given up looking, people who work less ...

Economy; Economics

English (EN)structured question

Query that can be answered only in a specific way. Structured questions offer the respondent a set of responses from which to choose. They require closed-ended categories pre-selected by the researcher. There are two primary advantages to structured ...

Hungarian (HU)strukturált kérdés

Query that can be answered only in a specific way. Structured questions offer the respondent a set of responses from which to choose. They require closed-ended categories pre-selected by the researcher. There are two primary advantages to structured ...

Business services; Marketing

English (EN)downgrade

A negative change in ratings for a stock, or other rated security.

Hungarian (HU)leminősítés; alacsonyabb kategóriába sorolás

A negative change in ratings for a stock, or other rated security.

Financial services; General Finance