Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shelf facings
The number of units of a product that are visible at the front of a retail store shelf, generally, high-volume categories will be allocated more shelf facings than low-volume categories, see shelf management.
polci arcszám (a fogyasztó felé látszó terméksorok száma)
The number of units of a product that are visible at the front of a retail store shelf, generally, high-volume categories will be allocated more shelf facings than low-volume categories, see shelf management.
secession
Many Southerners believed that the states had a right to leave the United States if they so desired. This is called the principle of secession. While nothing is said about the right of secession in the U.S. Constitution, this right is inferred from the ...
kiválás; elszakadás (szecesszió joga)
Many Southerners believed that the states had a right to leave the United States if they so desired. This is called the principle of secession. While nothing is said about the right of secession in the U.S. Constitution, this right is inferred from the ...
brand equity
The assignment of a capital value to a brand. Sometimes used to describe the intangible benefits associated with the use of a brand.
márka eszmei értéke
The assignment of a capital value to a brand. Sometimes used to describe the intangible benefits associated with the use of a brand.
dichotomous question
A closed-ended question in a marketing research questionnaire in which the respondent must choose one of only two possible responses.
dichotomikus kérdésfeltevés (eldöntendő kérdés)
A closed-ended question in a marketing research questionnaire in which the respondent must choose one of only two possible responses.
market penetration
A growth strategy in which a company concentrates its efforts on its target market in order to attract a higher percentage of users of its product.
piaci térhódítás
A growth strategy in which a company concentrates its efforts on its target market in order to attract a higher percentage of users of its product.
frictional unemployment
That part of the jobless total caused by people simply changing jobs and taking their time about it, because they are spending time on job search or are taking a break before starting with a new employer. There is likely to be some frictional unemployment ...
frikciós munkanélküliség; súrlódásos munkanélküliség
That part of the jobless total caused by people simply changing jobs and taking their time about it, because they are spending time on job search or are taking a break before starting with a new employer. There is likely to be some frictional unemployment ...
appraised value
The value of your home based on current market conditions.
becsült érték
The value of your home based on current market conditions.
bill of rights
Any bill that lays out the rights of individuals vis a vis the state. The Bill of Rights refers to the first 10 amendments to the U.S. constitution, which lay out individual liberties. Thomas Jefferson wrote to James Madison in 1787 that "A bill of rights is ...
jogok törvénye
Any bill that lays out the rights of individuals vis a vis the state. The Bill of Rights refers to the first 10 amendments to the U.S. constitution, which lay out individual liberties. Thomas Jefferson wrote to James Madison in 1787 that "A bill of rights is ...
due process of law
Proper legal procedure. The Constitution guarantees that every American citizen be protected from arbitrary actions by the government buy requiring the government to follow specific procedures, defined by law, in situations like investigating criminal actions ...
jogbiztonság; eljárásjogi feltételek
Proper legal procedure. The Constitution guarantees that every American citizen be protected from arbitrary actions by the government buy requiring the government to follow specific procedures, defined by law, in situations like investigating criminal actions ...
project scope management plan
The document that describes how the project scope will be defined, developed, and verified; how the work breakdown structure will be created and defined; and provides guidance on how the project scope will be managed and controlled by the project management ...
terjedelem-kezelési terv
The document that describes how the project scope will be defined, developed, and verified; how the work breakdown structure will be created and defined; and provides guidance on how the project scope will be managed and controlled by the project management ...
