portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)defensive investment

Security with comparatively low price and earnings fluctuations in contrast to speculative securities. Defensive investments such as blue chips and bonds are especially suitable for long-term capital investment.

Hungarian (HU)kockázatmentes befektetés

Security with comparatively low price and earnings fluctuations in contrast to speculative securities. Defensive investments such as blue chips and bonds are especially suitable for long-term capital investment.

Banking; Investment banking

English (EN)liability

An obligation, duty or responsibility to do something or to refrain from doing something is called a liability. This can be created by a contract, or by status, or by conditions of social living. An obligation to pay money on breach of contract or for ...

Hungarian (HU)kötelezettség

An obligation, duty or responsibility to do something or to refrain from doing something is called a liability. This can be created by a contract, or by status, or by conditions of social living. An obligation to pay money on breach of contract or for ...

Law; General law

English (EN)freedom of speech

The right of people to publicly express themselves by words or images, without governmental interference, subject to the laws against defamation, incitement to violence, etc. Privileged exceptions to restraint extend to "fair comment" (ie: personal ...

Hungarian (HU)szólásszabadság

The right of people to publicly express themselves by words or images, without governmental interference, subject to the laws against defamation, incitement to violence, etc. Privileged exceptions to restraint extend to "fair comment" (ie: personal ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)Market Penetration Pricing

an approach to pricing in which a manufacturer sets a relatively low price for a product in the introductory stage of its life cycle with the intention of building market share. See Market Skimming Pricing.

Hungarian (HU)behatoló árazás

an approach to pricing in which a manufacturer sets a relatively low price for a product in the introductory stage of its life cycle with the intention of building market share. See Market Skimming Pricing.

Economy; Economics

English (EN)freedom of expression

Refers to the freedoms of speech, press, assembly, and petition that are protected by the First Amendment.

Hungarian (HU)véleménynyilvánítási szabadság

Refers to the freedoms of speech, press, assembly, and petition that are protected by the First Amendment.

Government; American government

English (EN)strike

A temporary stoppage of work by a group of workers (not necessarily union members) to express a grievance or enforce a demand. A strike is initiated by the workers of an establishment.

Hungarian (HU)sztrájk

A temporary stoppage of work by a group of workers (not necessarily union members) to express a grievance or enforce a demand. A strike is initiated by the workers of an establishment.

Labor; Labor statistics

English (EN)undercut

To offer a product or service at a price that is deliberately set below the price charged by the competitor(s).

Hungarian (HU)alákínál

To offer a product or service at a price that is deliberately set below the price charged by the competitor(s).

Marketing; Advertising

English (EN)newsletter

A written report, often condensed, usually issued periodically by an organization or agency to present topical information to employees, contributors, stockholders, or to the public. An internal, affiliated, parochial, or other provincial newsletter is often ...

Hungarian (HU)hírlevél

A written report, often condensed, usually issued periodically by an organization or agency to present topical information to employees, contributors, stockholders, or to the public. An internal, affiliated, parochial, or other provincial newsletter is often ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)activity-based costing (ABC)

Activity-based costing defines healthcare costs in terms of a healthcare organization's processes or activities. The costs are then associated with significant activities or events. It relies on the following 3 step process: 1) Activity mapping, which ...

Hungarian (HU)tevékenységalapú költségszámítás

Activity-based costing defines healthcare costs in terms of a healthcare organization's processes or activities. The costs are then associated with significant activities or events. It relies on the following 3 step process: 1) Activity mapping, which ...

Health care; General

English (EN)cash against documents

CAD. Payment for goods in which a commission house or other intermediary transfers title documents to the buyer upon payment in cash.

Hungarian (HU)készpénzfizetés okmányok ellenében

CAD. Payment for goods in which a commission house or other intermediary transfers title documents to the buyer upon payment in cash.

Convention; Conferences