Zsuzsanna Lőrincz’s Profile and Translation Work

sustainable growth rate

is the maximum rate at which a company can grow revenue without having to invest new equity capital.

fenntartható növekedési ráta

is the maximum rate at which a company can grow revenue without having to invest new equity capital.

Financial services; Accountancy

resignation letter

The purpose of a resignation letter is to advise the employer of the employees's intention to resign from his or her current position within the company.

felmondólevél

The purpose of a resignation letter is to advise the employer of the employees's intention to resign from his or her current position within the company.

Business services; Personnel

conservative

A person who supports conservatism. Naturally, those who are most conservative are usually those who have most to conserve, such as those who own wealth and property, or who are otherwise privileged, and thus have a stake in the disposition of things as they ...

konzervatív

A person who supports conservatism. Naturally, those who are most conservative are usually those who have most to conserve, such as those who own wealth and property, or who are otherwise privileged, and thus have a stake in the disposition of things as they ...

Politics; Political science

not seasonally adjusted

This term is used to describe data series that have not been subjected to the seasonal adjustment process. In other words, the effects of regular or seasonal patterns have not been removed from these series.

szezonális kiigazítás nélkül

This term is used to describe data series that have not been subjected to the seasonal adjustment process. In other words, the effects of regular or seasonal patterns have not been removed from these series.

Labor; Labor statistics

preliminary prospectus

The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...

előzetes részvényjegyzési felhívás

The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...

Financial services; Private equity

nationalization

The act by which government takes over a business enterprise or service that has formerly been privately owned. Opponents of nationalization say it is inefficient because it leads to overcentralization, and is costly. Supporters say that nationalized ...

államosítás

The act by which government takes over a business enterprise or service that has formerly been privately owned. Opponents of nationalization say it is inefficient because it leads to overcentralization, and is costly. Supporters say that nationalized ...

Politics; Political science

financial statements

Financial reports of a company which include: Balance Sheet; Income statement (or Profit and Loss statement ("P&L"), Statement of retained earnings which explains the changes in a company's retained earnings over the reporting period; and Statement of Cash ...

pénzügyi kimutatások

Financial reports of a company which include: Balance Sheet; Income statement or Profit and Loss statement ("P&L"), Statement of retained earnings which explains the changes in a company's retained earnings over the reporting period; and Statement of Cash ...

Banking; Mergers & acquisitions

soft currency

A currency that is not widely accepted in exchange for other currencies, in contrast to a hard currency.

puha valuta

A currency that is not widely accepted in exchange for other currencies, in contrast to a hard currency.

Economy; International economics

Price immunization

Portfolio protection strategy that focuses on the current market value of assets and liabilities.

immunizálás (portfólió védelme)