Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
product line extension
Adding depth to an existing product line by introducing new products in the same product category, product line extensions give customers greater choice and help to protect the firm from a flanking attack by a competitor, see product line and product line ...
termékvonal meghosszabbítása
Adding depth to an existing product line by introducing new products in the same product category, product line extensions give customers greater choice and help to protect the firm from a flanking attack by a competitor, see product line and product line ...
political opinion
Opinions on political issues, such as a choice among candidates or parties.
politikai vélemény
Opinions on political issues, such as a choice among candidates or parties.
feasibility study
1. Analysis of the practicability of a proposal; e.g., a description and analysis of potential cleanup alternatives for a site such as one on the National Priorities List. The feasibility study usually recommends selection of a cost-effective alternative. It ...
megvalósíthatósági tanulmány
1. Analysis of the practicability of a proposal; e.g., a description and analysis of potential cleanup alternatives for a site such as one on the National Priorities List. The feasibility study usually recommends selection of a cost-effective alternative. It ...
historical margin
The profit margin figured on a product or category of products.
történeti árrés
The profit margin figured on a product or category of products.
sabotage
Intentional obstruction or destruction of organized activity.
szabotálás; szabotázs
Intentional obstruction or destruction of organized activity.
court costs
The expenses of prosecuting or defending a lawsuit, other than the attorney fees. An amount of money may be awarded to the successful party (and may be recoverable from the losing party) as reimbursement for court costs.
perköltség
The expenses of prosecuting or defending a lawsuit, other than the attorney fees. An amount of money may be awarded to the successful party (and may be recoverable from the losing party) as reimbursement for court costs.
patent
A property right granted by the Government of the United States of America to an inventor “to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the United States or importing the invention into the United States” for a ...
szabadalom
A property right granted by the Government of the United States of America to an inventor “to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the United States or importing the invention into the United States” for a ...
drive
A motivating force or need sufficiently strong to impel a person to seek its satisfaction.
mozgatóerő
A motivating force or need sufficiently strong to impel a person to seek its satisfaction.
black market exchange rate
An exchange rate for a currency that differs from the official exchange rate set by a government. The black market exchange rate occurs when the official rate bears little or no relationship to the currency's actual value.
feketepiaci árfolyam, feketeárfolyam
An exchange rate for a currency that differs from the official exchange rate set by a government. The black market exchange rate occurs when the official rate bears little or no relationship to the currency's actual value.
prepayment penalty
Money charged for an early repayment of debt. Prepayment penalties are allowed in some form, but are not necessarily imposed in many states.
kártérítés korai visszafizetésért
Money charged for an early repayment of debt. Prepayment penalties are allowed in some form, but are not necessarily imposed in many states.
