Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
press conference
Event held to communicate information to media representatives.
sajtókonferencia
Event held to communicate information to media representatives.
peg
1. To maintain a pegged exchange rate; thus to set a currency's value within a narrow range. 2. The par value of a pegged exchange rate. 3. The regime of a pegged exchange rate.
rögzít (valutaárfolyamot)
1. Rögzített árfolyamot tart fenn, megakadályozva ezzel a valuta értékének ingadozását. 2. Rögzített árfolyam névértéke. 3. Hatóságilag rögzített árfolyamrendszer.
Real estate agent
Licensed individual who negotiates real estate price and finalizes sale, working as the agent to a broker
ingatlanügynök
Licensed individual who negotiates real estate price and finalizes sale, working as the agent to a broker.
cash flow from operations
A firm's net cash inflow resulting directly from its regular operations (disregarding extraordinary items such as the sale of fixed assets or transaction costs associated with issuing securities), calculated as the sum of net income plus noncash expenses that ...
működési cash flow; működési pénzáramlás
A firm's net cash inflow resulting directly from its regular operations (disregarding extraordinary items such as the sale of fixed assets or transaction costs associated with issuing securities), calculated as the sum of net income plus noncash expenses that ...
product placement
The inclusion or mention of products or services in films, television programmes or elsewhere, usually in exchange for a fee.
termékmegjelenítés
The inclusion or mention of products or services in films, television programmes or elsewhere, usually in exchange for a fee.
petition for dissolution
The wording used in some states for the legal Petition for Divorce.
bontókereset
The wording used in some states for the legal Petition for Divorce.
quality planning
The process of identifying which quality standards are relevant to the project and determining how to satisfy them.
minőségtervezés
The process of identifying which quality standards are relevant to the project and determining how to satisfy them.
cash against documents
CAD. Payment for goods in which a commission house or other intermediary transfers title documents to the buyer upon payment in cash.
készpénzfizetés okmányok ellenében
CAD. Payment for goods in which a commission house or other intermediary transfers title documents to the buyer upon payment in cash.
real estate investment trusts (REIT)
Real Estate Investment Trusts. A method in investing in real estate in a group, with certain tax advantages.
ingatlanbefektetési alapok
Real Estate Investment Trusts. A method in investing in real estate in a group, with certain tax advantages.
defensive marketing strategy
For an established company with a wide customer base, defensive marketing is largely reactive to the competition. The primary purpose of defensive marketing strategy is to defend the market position, maintain sales and profitability, and to fend off the ...
védekező marketingstratégia
For an established company with a wide customer base, defensive marketing is largely reactive to the competition. The primary purpose of defensive marketing strategy is to defend the market position, maintain sales and profitability, and to fend off the ...
