portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)project scope

The work that must be performed to deliver a product, service, or result with the specified features and functions.

Hungarian (HU)projektterjedelem

The work that must be performed to deliver a product, service, or result with the specified features and functions.

Business services; Project management

English (EN)aggressive investment strategy

Investing a high percentage of resources in high yield but risky equity securities and a low percentage in safer investments such as debt securities to achieve maximum return.

Hungarian (HU)aggresszív befektetési stratégia

Investing a high percentage of resources in high yield but risky equity securities and a low percentage in safer investments such as debt securities to achieve maximum return.

Banking; Investment banking

English (EN)gross margin

The calculation of net sales value minus the cost of goods over a defined period.

Hungarian (HU)bruttó fedezet

The calculation of net sales value minus the cost of goods over a defined period.

Advertising; Marketing communications

English (EN)project management system

The aggregation of the processes, tools, techniques, methodologies, resources, and procedures to manage a project. The system is documented in the project management plan and its content will vary depending upon the application area, organizational influence, ...

Hungarian (HU)projektkezelő rendszer

The aggregation of the processes, tools, techniques, methodologies, resources, and procedures to manage a project. The system is documented in the project management plan and its content will vary depending upon the application area, organizational influence, ...

Business services; Project management

English (EN)sales goal

A sales target (in revenue and/or units) for a specified time period. . . Also referred to as a quota, budget or forecast.

Hungarian (HU)eladási cél

A sales target (in revenue and/or units) for a specified time period. . . Also referred to as a quota, budget or forecast.

Professional careers; Sales

English (EN)Alternative Evaluation

the stage in the buying decision process in which the buyer uses information gathered to make a final choice between the products in the evoked set. See Evoked set. Alternative Media media vehicles, apart from the traditional ones, which are available for ...

Hungarian (HU)alternatív értékelés

the stage in the buying decision process in which the buyer uses information gathered to make a final choice between the products in the evoked set. See Evoked set. Alternative Media media vehicles, apart from the traditional ones, which are available for ...

Economy; Economics

English (EN)market share

The percent of a given market sold to or owned by a company out of the whole as a result of its success in marketing effectiveness, product characteristics, pricing, cost, delivery time, quality and many other factors. Market share is affected by the type of ...

Hungarian (HU)piaci részesedés

The percent of a given market sold to or owned by a company out of the whole as a result of its success in marketing effectiveness, product characteristics, pricing, cost, delivery time, quality and many other factors. Market share is affected by the type of ...

Software; Supply chain

English (EN)money market instrument funds

Fund invests in high quality financial instruments rated in top two grades with dollar-weighted average maturities of less than 90 days. Seeks to maintain a constant NAV.

Hungarian (HU)pénzpiaci eszközalapok

Fund invests in high quality financial instruments rated in top two grades with dollar-weighted average maturities of less than 90 days. Seeks to maintain a constant NAV.

Financial services; Funds

English (EN)Profitability ratios

Ratios that focus on how well a firm is performing. Profit margins measure performance with relation to sales. Rate of return ratios measure performance relative to some measure of size of the investment.

Hungarian (HU)jövedelmezőségi mutatók

Ratios that focus on how well a firm is performing. Profit margins measure performance with relation to sales. Rate of return ratios measure performance relative to some measure of size of the investment.

Financial services; General Finance

English (EN)over-the-counter trading

Abbr.: OTC. Also: off-exchange trading. Securities trading outside the regular exchange. Also includes telephone trading in unlisted securities. See also post-market trading.

Hungarian (HU)tőzsdén kívüli forgalom; szabadpiaci forgalom

Abbr.: OTC. Also: off-exchange trading. Securities trading outside the regular exchange. Also includes telephone trading in unlisted securities. See also post-market trading.

Banking; Investment banking