Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
soaring
of imposing height; especially standing above others; above budget (as in soaring costs)
felszárnyaló
of imposing height; especially standing above others; above budget (as in soaring costs)
sales potential
An organisation's expected sales of a product in a given market for a specified period, the share of the total market that a firm can reasonably expect to attain in a given time, see market potential.
eladási potenciál
An organisation's expected sales of a product in a given market for a specified period, the share of the total market that a firm can reasonably expect to attain in a given time, see market potential.
boycott
To refuse to do business with an organization or nation, as when the Soviet Union boycotted the 1984 Olympic Games in Los Angeles. Also refers to a refusal to buy or sell something, as when, say, consumers are urged by an interest group to boycott a ...
bojkott
To refuse to do business with an organization or nation, as when the Soviet Union boycotted the 1984 Olympic Games in Los Angeles. Also refers to a refusal to buy or sell something, as when, say, consumers are urged by an interest group to boycott a ...
debt for export swap
When a portion of a country's debt obligations are offset by exports of domestic products. In a debt for export swap arrangement a creditor bank exports the debtor country's agricultural, mining or manufactured products. A portion of the foreign exchange thus ...
adósság cseréje exportálható helyi árura
When a portion of a country's debt obligations are offset by exports of domestic products. In a debt for export swap arrangement a creditor bank exports the debtor country's agricultural, mining or manufactured products. A portion of the foreign exchange thus ...
hostile takeover
When one management team (one firm) takes over the control of another, against the will of the second firm.
ellenséges átvétel; erőszakos kivásárlás
When one management team (one firm) takes over the control of another, against the will of the second firm.
anarchism
Any of a variety of ideologies sharing the fundamental belief that the state and all similar forms of governmental authority are unjustified and oppressive and illegitimate and therefore ought to be abolished, with future social and economic cooperation to be ...
anarchizmus
Any of a variety of ideologies sharing the fundamental belief that the state and all similar forms of governmental authority are unjustified and oppressive and illegitimate and therefore ought to be abolished, with future social and economic cooperation to be ...
constitutional amendment
An alteration or addition to a document. Although over 6,000 constitutional amendments to the US Constitution have been proposed in Congress, only 27 have been adopted, the most recent having been ratified in 1992. According to the Constitution, there are ...
alkotmánymódosítás
An alteration or addition to a document. Although over 6,000 constitutional amendments to the US Constitution have been proposed in Congress, only 27 have been adopted, the most recent having been ratified in 1992. According to the Constitution, there are ...
positioning
Identifying the place in the market or the mind of the consumer which the company or product wishes to occupy.
pozicionálás
Identifying the place in the market or the mind of the consumer which the company or product wishes to occupy.
class
A number of people or things grouped together; a group of people that are linked together because of certain things held in common, such as occupation, social status, economic background: Ruling class, middle class, working class, etc.
osztály; társadalmi osztály
A number of people or things grouped together; a group of people that are linked together because of certain things held in common, such as occupation, social status, economic background: Ruling class, middle class, working class, etc.
prepayment privilege
A clause in some loans allowing the borrower to pay off the debt prior to its due date without incurring a penalty. This is an advantage for a borrower when interest rates are falling, since he/she can pay off the existing loan and then refinance at a more ...
határidő előtti törlesztésre vonatkozó záradék
A clause in some loans allowing the borrower to pay off the debt prior to its due date without incurring a penalty. This is an advantage for a borrower when interest rates are falling, since he/she can pay off the existing loan and then refinance at a more ...
