Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
in-store signs/promotions
Signage used by a retailer to merchandise products and displays within the store.
bolti promóció
Signage used by a retailer to merchandise products and displays within the store.
tender
To give notice to the clearinghouse of the intention to initiate delivery of the physical commodity in satisfaction of the futures contract.
ajánlattétel
To give notice to the clearinghouse of the intention to initiate delivery of the physical commodity in satisfaction of the futures contract.
tax avoidance
Doing everything possible within the law to reduce your tax bill. Learned Hand, an American judge, once said: “There is nothing sinister in so arranging one’s affairs as to keep taxes as low as possible … nobody owes any public duty to pay more than the law ...
adókikerülés; az adófizetés kikerülése
Doing everything possible within the law to reduce your tax bill. Learned Hand, an American judge, once said: “There is nothing sinister in so arranging one’s affairs as to keep taxes as low as possible … nobody owes any public duty to pay more than the law ...
cost accounting
in management accounting, cost accounting establishes budget and actual cost of operations, processes, departments or product and the analysis of variances, profitability or social use of funds.
költségszámítás
in management accounting, cost accounting establishes budget and actual cost of operations, processes, departments or product and the analysis of variances, profitability or social use of funds.
sales manager
One who supervises, manages, trains, and coaches sales people.
értékesítési menedzser; értékesítési vezető
One who supervises, manages, trains, and coaches sales people.
Sales Volume
the total revenue produced or the total number of units of a product sold in a given period.
értékesítési volumen; eladott mennyiség
the total revenue produced or the total number of units of a product sold in a given period.
grace period
The period of time beyond a particular date, during which a debtor not paying his debt will not be charged a fee. Usually most credit card companies give a grace period of 20 days before interest is charged.
türelmi idő
Egy adott időponttól számított periódus, amelynek során a tartozását nem fizető adósnak nem számítanak fel díjat. A legtöbb hitelkártyacég 20 napos türelmi időt ad mielőtt kamatot számolna fel.
project scope
The work that must be performed to deliver a product, service, or result with the specified features and functions.
projektterjedelem
The work that must be performed to deliver a product, service, or result with the specified features and functions.
prepayment penalty
Money charged for an early repayment of debt. Prepayment penalties are allowed in some form, but are not necessarily imposed in many states.
kártérítés korai visszafizetésért
Money charged for an early repayment of debt. Prepayment penalties are allowed in some form, but are not necessarily imposed in many states.
recall
A manufacturer calls in vehicles to repair defects, usually safety-related. Recalls may be voluntary, requested by the government, or mandated by NHTSA.
visszerendelés; visszahívás
A manufacturer calls in vehicles to repair defects, usually safety-related. Recalls may be voluntary, requested by the government, or mandated by NHTSA.
