Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prime minister
the head of an elected government; the principal minister of a sovereign or state.
miniszterelnök
the head of an elected government; the principal minister of a sovereign or state.
immunity
1-protection or exemption from something, especially an obligation or penalty. (2-the ability of an organism to resist a particular infection or toxin by the action of specific antibodies or sensitized white blood cells.)
mentesítés; védettség
1-protection or exemption from something, especially an obligation or penalty. (2-the ability of an organism to resist a particular infection or toxin by the action of specific antibodies or sensitized white blood cells.)
over-the-counter trading
Abbr.: OTC. Also: off-exchange trading. Securities trading outside the regular exchange. Also includes telephone trading in unlisted securities. See also post-market trading.
tőzsdén kívüli forgalom; szabadpiaci forgalom
Abbr.: OTC. Also: off-exchange trading. Securities trading outside the regular exchange. Also includes telephone trading in unlisted securities. See also post-market trading.
dual federalism
View of federalism that considers the national and state governments equal, but independent partners, with distinct responsibilities. According to this view, the two levels of government should not interfere with the work of the other. The dual federalism ...
duális föderalizmus
View of federalism that considers the national and state governments equal, but independent partners, with distinct responsibilities. According to this view, the two levels of government should not interfere with the work of the other. The dual federalism ...
target audience
The identification of a group of potential consumers who have specific characteristics in common.
célközönség
The identification of a group of potential consumers who have specific characteristics in common.
depth interview
An interview which is usually one-to-one that is intended to explore deeper motivations and beliefs.
mélyinterjú
An interview which is usually one-to-one that is intended to explore deeper motivations and beliefs.
project communication plan
A plan, which may range from a formal Contract/Responsibility Chart with detailed instructions on a large project, to an informal list of contact names, telephone numbers, and schedule of meetings on a small project.
projekt kommunikációs terve
A plan, which may range from a formal Contract/Responsibility Chart with detailed instructions on a large project, to an informal list of contact names, telephone numbers, and schedule of meetings on a small project.
attorney's duty of confidentiality
The ethical duty of a lawyer not to affirmatively disclose information related to the representation of a client. Any communication between these two parties are characterized as privileged, and the attorney is ethically-bound to keep the conversations ...
ügyvédi titoktartási kötelezettség
The ethical duty of a lawyer not to affirmatively disclose information related to the representation of a client. Any communication between these two parties are characterized as privileged, and the attorney is ethically-bound to keep the conversations ...
cash-and-carry
A policy that requires a wholesaler or retailer to pay cash upon delivery.
fizesd és vidd (nagykereskedelmi árusítás azonnali elvitelre készpénz ellenében)
A policy that requires a wholesaler or retailer to pay cash upon delivery.
sales forecast
An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year.
eladási előrejelzés
An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year.
