portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)scarcity

Supplies of the factors of production are not unlimited. This is why choices have to be made about how best to use them, which is where economics comes in. Market forces operating through the price mechanism usually offer the most efficient way to allocate ...

Hungarian (HU)hiány

Supplies of the factors of production are not unlimited. This is why choices have to be made about how best to use them, which is where economics comes in. Market forces operating through the price mechanism usually offer the most efficient way to allocate ...

Economy; Economics

English (EN)anarchism

Any of a variety of ideologies sharing the fundamental belief that the state and all similar forms of governmental authority are unjustified and oppressive and illegitimate and therefore ought to be abolished, with future social and economic cooperation to be ...

Hungarian (HU)anarchizmus

Any of a variety of ideologies sharing the fundamental belief that the state and all similar forms of governmental authority are unjustified and oppressive and illegitimate and therefore ought to be abolished, with future social and economic cooperation to be ...

Political systems; Democratic system

English (EN)sovereign immunity

A legal doctrine, which shields the sovereign or the government from civil suits and criminal prosecution, and states that the sovereign cannot commit a legal wrong. This doctrine is used to protect the government servants too, if they were acting on behalf ...

Hungarian (HU)állami immunitás

A legal doctrine, which shields the sovereign or the government from civil suits and criminal prosecution, and states that the sovereign cannot commit a legal wrong. This doctrine is used to protect the government servants too, if they were acting on behalf ...

Law; General law

English (EN)money market instrument funds

Fund invests in high quality financial instruments rated in top two grades with dollar-weighted average maturities of less than 90 days. Seeks to maintain a constant NAV.

Hungarian (HU)pénzpiaci eszközalapok

Fund invests in high quality financial instruments rated in top two grades with dollar-weighted average maturities of less than 90 days. Seeks to maintain a constant NAV.

Financial services; Funds

English (EN)promotional allowance

A price reduction or discount granted by a manufacturer to a member of the marketing channel in return for some form of special promotion of a particular product.

Hungarian (HU)promóciós árengedmény

A price reduction or discount granted by a manufacturer to a member of the marketing channel in return for some form of special promotion of a particular product.

Professional careers; Sales

English (EN)long term debt

Amount owed for a period exceeding 12 months from the date of the balance sheet. It could be in the form of a bank loan, mortgage bonds, debenture, or other obligations not due for one year. A firm must disclose its long-term debt in its balance sheet with ...

Hungarian (HU)hosszú lejáratú adósság

Amount owed for a period exceeding 12 months from the date of the balance sheet. It could be in the form of a bank loan, mortgage bonds, debenture, or other obligations not due for one year. A firm must disclose its long-term debt in its balance sheet with ...

Accounting; Auditing

English (EN)wrongful dismissal

Wrongful dismissal, also called wrongful termination or wrongful discharge, is a legal term to describe a situation in which termination of a contract of employment is without due process or in a manner that violates the terms of the contract or the country's ...

Hungarian (HU)jogszerűtlen felmondás

Wrongful dismissal, also called wrongful termination or wrongful discharge, is a legal term to describe a situation in which termination of a contract of employment is without due process or in a manner that violates the terms of the contract or the country's ...

Business services; Personnel

English (EN)civil procedure

The methods, procedures, and practices used in civil cases. The judicial system is essentially divided into two types of cases: civil and criminal. Thus, a study of Civil Procedure is basically a study of the procedures that apply in cases that are not ...

Hungarian (HU)polgári bíráskodás

The methods, procedures, and practices used in civil cases. The judicial system is essentially divided into two types of cases: civil and criminal. Thus, a study of Civil Procedure is basically a study of the procedures that apply in cases that are not ...

Law; General law

English (EN)dual federalism

View of federalism that considers the national and state governments equal, but independent partners, with distinct responsibilities. According to this view, the two levels of government should not interfere with the work of the other. The dual federalism ...

Hungarian (HU)duális föderalizmus

View of federalism that considers the national and state governments equal, but independent partners, with distinct responsibilities. According to this view, the two levels of government should not interfere with the work of the other. The dual federalism ...

Government; Government & politics

English (EN)affordability method

The apportionment of a communications budget after deduction of the desired level of profit and all other costs.

Hungarian (HU)megengedhetőség módszere

The apportionment of a communications budget after deduction of the desired level of profit and all other costs.

Advertising; Marketing communications