Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prestige pricing
A pricing strategy in which prices are set at a high level, recognising that lower prices will inhibit sales rather than encourage them and that buyers will associate a high price for the product with superior quality, also called image pricing, see ...
presztízsárazás
A pricing strategy in which prices are set at a high level, recognising that lower prices will inhibit sales rather than encourage them and that buyers will associate a high price for the product with superior quality, also called image pricing, see ...
point-of-sale advertising
Signs, recorded messages or gimmicks in a store that direct attention to products on sale. They may be either supplied by a manufacturer and mention specific brand names, or they may have been made by the retailer himself to call attention to a special.
eladáshelyi reklám
Signs, recorded messages or gimmicks in a store that direct attention to products on sale. They may be either supplied by a manufacturer and mention specific brand names, or they may have been made by the retailer himself to call attention to a special.
dismissal
A dismissal in a court setting has a definite connotation implying a final disposal by the tribunal rejecting the case of the suitor. A defendant may also be dismissed from a lawsuit, i.e. the suit is dropped from against that party.
felmentés; bírósági eljárás megszüntetése
A dismissal in a court setting has a definite connotation implying a final disposal by the tribunal rejecting the case of the suitor. A defendant may also be dismissed from a lawsuit, i.e. the suit is dropped from against that party.
tax evasion
Paying less tax than you are legally obliged to. Contrast with tax avoidance. There may be a thin line between the two, but as Denis Healey, a former British chancellor, once put it, “The difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a ...
adócsalás; adómegkerülés
Paying less tax than you are legally obliged to. Contrast with tax avoidance. There may be a thin line between the two, but as Denis Healey, a former British chancellor, once put it, “The difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a ...
sales tax
Tax imposed on the retail price of an item which is collected by the retailer.
fogyasztói adó
Tax imposed on the retail price of an item which is collected by the retailer.
debtor
One who owes a debt to another; a person filing for relief under theBankruptcy Code.
adós
One who owes a debt to another; a person filing for relief under theBankruptcy Code.
quality management plan
The quality management plan describes how the project management team will implement the performing organization’s quality policy. The quality management plan is a component or a subsidiary plan of the project management plan. The quality management plan may ...
minőségirányítási terv
The quality management plan describes how the project management team will implement the performing organization’s quality policy. The quality management plan is a component or a subsidiary plan of the project management plan. The quality management plan may ...
political rights
Rights such as voting, and the ability to hold public office.
politikai jogok
Rights such as voting, and the ability to hold public office.
recall
The withdrawal or revocation and retrieval of a product due to defect or other liability, as to order back or "callback" for public safety, consumer information, and the like. Retrieval summons for publications usually involve copyright infringement or libel ...
termékvisszahívás
The withdrawal or revocation and retrieval of a product due to defect or other liability, as to order back or "callback" for public safety, consumer information, and the like. Retrieval summons for publications usually involve copyright infringement or libel ...
constitution
The fundamental law of a nation or state which establishes the character and basic principles of the government.
alkotmány
Egy nemzet vagy állam alaptörvényve, amely meghatározza a kormányzás jellegét és alapelveit.
