Zsuzsanna Lőrincz’s Profile and Translation Work

impeachment

An accusation of misconduct brought against a person holding public office. The House of Representatives has the sole power to bring charges of impeachment, and the Senate has sole authority to try the case. Conviction requires a two-thirds majority. ...

bizalmatlansági indítvány; vádemelés

An accusation of misconduct brought against a person holding public office. The House of Representatives has the sole power to bring charges of impeachment, and the Senate has sole authority to try the case. Conviction requires a two-thirds majority. ...

Politics; Political science

аpartheid

Apartheid was a system of racial segregation enforced by the National Party governments of South Africa between 1948 and 1994, under which the rights of the majority 'non-white' inhabitants of South Africa were curtailed and white supremacy and Afrikaner ...

apartheid, faji elkülönítés

Apartheid was a system of racial segregation enforced by the National Party governments of South Africa between 1948 and 1994, under which the rights of the majority 'non-white' inhabitants of South Africa were curtailed and white supremacy and Afrikaner ...

Political systems; Democratic system

takeover

When one management team (one firm) takes over the control of another.

átvétel; ellenőrzés megszerzése

When one management team (one firm) takes over the control of another.

Economy; Economics

project integration management

A subset of project management that includes the processes required to ensure that the various elements of the project are properly coordinated. It consists of project plan development, project plan execution, and integrated change control.

projekt integrációmenedzsment

A projektmenedzsment részterülete, amelynek folyamatai biztosítják a projekt különböző elemeinek összehangolását. Magában foglalja a projektterv fejlesztés, a projektterv végrehajtás és az integrált változáskezelés feladatait.

Business services; Project management

conservative investment strategy

An investing strategy aimed at preserving an investment portfolio's value. This strategy invests in lower risk securities like money market and fixed income securities, and blue chip and large cap equities rather than riskier securities.

konzervatív befektetési stratégia

An investing strategy aimed at preserving an investment portfolio's value. This strategy invests in lower risk securities like money market and fixed income securities, and blue chip and large cap equities rather than riskier securities.

Banking; Investment banking

preliminary hearing

Also, preliminary examination. A hearing by a judge to determine whether a person charged with a crime should be held for trial.

előzetes meghallgatás

Also, preliminary examination. A hearing by a judge to determine whether a person charged with a crime should be held for trial.

Legal services; Courts

court, municipal

city court

városi bíróság

city court

Legal services; General law

Drug Enforcement Administration (DEA)

Created in 1973, and part of the Department of Justice, this agency administers and enforces federal laws which relate to controlled and illegal substances, especially narcotics and other dangerous drugs.

Kábítószer-ellenes Hivatal

Created in 1973, and part of the Department of Justice, this agency administers and enforces federal laws which relate to controlled and illegal substances, especially narcotics and other dangerous drugs.

Government; Government & politics

Area Market Potential

an estimate of the amount of sales, in units and dollars, that might be possible in a given territory or region under a given level of industry marketing effort under given environmental conditions.

területi piacpotenciál