portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)patent

A property right granted by the Government of the United States of America to an inventor “to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the United States or importing the invention into the United States” for a ...

Hungarian (HU)szabadalom

A property right granted by the Government of the United States of America to an inventor “to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the United States or importing the invention into the United States” for a ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)volatility

The most widely accepted measure of risk in financial markets is the amount by which the price of a security swings up and down. The more volatile the price, the riskier is the security. Not least because there is no obvious alternative, economists often use ...

Hungarian (HU)ingadozás; volatilitás

The most widely accepted measure of risk in financial markets is the amount by which the price of a security swings up and down. The more volatile the price, the riskier is the security. Not least because there is no obvious alternative, economists often use ...

Economy; Economics

English (EN)tax evasion

A deliberate attempt of avoiding to pay tax by fraudulent means is called evasion of tax.

Hungarian (HU)adócsalás; adómegkerülés

A deliberate attempt of avoiding to pay tax by fraudulent means is called evasion of tax.

Law; General law

English (EN)stipulate

In law, to stipulate means to make an agreement, covenant to do something, or to accept without requiring that something should be established by proof.To specify conditions.

Hungarian (HU)megszab; kiköt

In law, to stipulate means to make an agreement, covenant to do something, or to accept without requiring that something should be established by proof.

Law; Contracts

English (EN)buyer

A professional who coordinates activities involved with procuring goods and services, such as raw materials, equipment, tools, parts, supplies, and advertising, for establishment. Responsibilities include: * Reviews requisitions. * Confers with vendors to ...

Hungarian (HU)beszerző

A professional who coordinates activities involved with procuring goods and services, such as raw materials, equipment, tools, parts, supplies, and advertising, for establishment. Responsibilities include: •Reviews requisitions. •Confers with vendors to ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)high-yield bond

Bond which is rated BB+ or below by the leading rating agencies, or is of comparable quality. Because of their inferior credit quality, high-yield bonds offer a higher return than papers with a better credit rating, but also involve higher risks. The chief ...

Hungarian (HU)nagy hozamú kötvény

Bond which is rated BB+ or below by the leading rating agencies, or is of comparable quality. Because of their inferior credit quality, high-yield bonds offer a higher return than papers with a better credit rating, but also involve higher risks. The chief ...

Banking; Investment banking

English (EN)sales team

A sales team is a set of users that normally work together on sales opportunities. A typical sales team might include the account manager, the sales representative, and a pre-sales consultant. You can specify the sales team for each opportunity that you own.

Hungarian (HU)értékesítési csapat

A sales team is a set of users that normally work together on sales opportunities. A typical sales team might include the account manager, the sales representative, and a pre-sales consultant. You can specify the sales team for each opportunity that you own.

Software; CRM

English (EN)payroll tax

any tax levied by a government agency on employees’ wages, tips, and other compensation.

Hungarian (HU)béradó; munkáltatói járulék

any tax levied by a government agency on employees’ wages, tips, and other compensation.

Accounting; Payroll

English (EN)project schedule

The planned dates for performing schedule activities and the planned dates for meeting schedule milestones.

Hungarian (HU)projektütemezés

The planned dates for performing schedule activities and the planned dates for meeting schedule milestones.

Business services; Project management

English (EN)impeachment

An accusation of misconduct brought against a person holding public office. The House of Representatives has the sole power to bring charges of impeachment, and the Senate has sole authority to try the case. Conviction requires a two-thirds majority. ...

Hungarian (HU)bizalmatlansági indítvány; vádemelés

An accusation of misconduct brought against a person holding public office. The House of Representatives has the sole power to bring charges of impeachment, and the Senate has sole authority to try the case. Conviction requires a two-thirds majority. ...

Politics; Political science