Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bottom-up estimating
A method of estimating a component of work. The work is decomposed into more detail. An estimate is prepared of what is needed to meet the requirements of each of the lower, more detailed pieces of work, and these estimates are then aggregated into a total ...
alulról felfelé haladó becslés; alulról számított becslés
A method of estimating a component of work. The work is decomposed into more detail. An estimate is prepared of what is needed to meet the requirements of each of the lower, more detailed pieces of work, and these estimates are then aggregated into a total ...
Sales Report
a salesperson's detailed record of sales calls and results for a given period; typically, a sales report will include information such as the sales volume per product or product line, the number of existing and new accounts called upon, and the expenses ...
értékesítési jelentés
a salesperson's detailed record of sales calls and results for a given period; typically, a sales report will include information such as the sales volume per product or product line, the number of existing and new accounts called upon, and the expenses ...
brand equity
The assignment of a capital value to a brand. Sometimes used to describe the intangible benefits associated with the use of a brand.
márka eszmei értéke
The assignment of a capital value to a brand. Sometimes used to describe the intangible benefits associated with the use of a brand.
tender
To give notice to the clearinghouse of the intention to initiate delivery of the physical commodity in satisfaction of the futures contract.
ajánlattétel
To give notice to the clearinghouse of the intention to initiate delivery of the physical commodity in satisfaction of the futures contract.
pegged exchange rate
A regime in which the government or central bank announces an official (par value) of its currency and then maintains the actual market rate within a narrow band above and below that by means of exchange market intervention.
mesterségesen tartott árfolyam
A regime in which the government or central bank announces an official (par value) of its currency and then maintains the actual market rate within a narrow band above and below that by means of exchange market intervention.
Permanent financing
Long-term financing using either debt or equity.
tartós finanszírozás
Long-term financing using either debt or equity.
debt service coverage
The ratio of cash flow available to the borrower to the annual interest and principal payments on a loan or other debt.
adósságszolgálati fedezet
The ratio of cash flow available to the borrower to the annual interest and principal payments on a loan or other debt.
appeal
Application made by one of the parties to a higher court to review the decision made by the lower court or tribunal.
fellebbezés
Application made by one of the parties to a higher court to review the decision made by the lower court or tribunal.
boycott
To refuse to do business with an organization or nation, as when the Soviet Union boycotted the 1984 Olympic Games in Los Angeles. Also refers to a refusal to buy or sell something, as when, say, consumers are urged by an interest group to boycott a ...
bojkott
To refuse to do business with an organization or nation, as when the Soviet Union boycotted the 1984 Olympic Games in Los Angeles. Also refers to a refusal to buy or sell something, as when, say, consumers are urged by an interest group to boycott a ...
project scope
The work that must be performed to deliver a product, service, or result with the specified features and functions.
projektterjedelem
The work that must be performed to deliver a product, service, or result with the specified features and functions.
