Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
scope planning
The process of creating a project scope management plan.
terjedelem meghatározása
The process of creating a project scope management plan.
debt forgiveness
Cancelling or rescheduling a borrower’s debts to lessen the pain of the debt burden. Debt forgiveness is increasingly viewed as the best way to relieve the financial problems facing poorer countries. Some of these countries have to pay so much in interest ...
adósságelengedés
Cancelling or rescheduling a borrower’s debts to lessen the pain of the debt burden. Debt forgiveness is increasingly viewed as the best way to relieve the financial problems facing poorer countries. Some of these countries have to pay so much in interest ...
liabilities
All debts and obligations of a company.
kötelezettségek
All debts and obligations of a company.
revolution
A rebellion in which the government is overthrown, usually by force, and a new group of rulers takes over. Sometimes the whole social order is overthrown. Can also refer to any large-scale change in society, as in the Industrial Revolution.
forradalom
A rebellion in which the government is overthrown, usually by force, and a new group of rulers takes over. Sometimes the whole social order is overthrown. Can also refer to any large-scale change in society, as in the Industrial Revolution.
debt service
Interest payment plus repayments of principal to creditors (retirement of debt).
adósságszolgálat; kamatszolgálat
Interest payment plus repayments of principal to creditors (retirement of debt).
sovereign
English gold coin, made from 22 carat gold and first minted in London in 1816 under Queen Victoria. Due to Britain's numerous colonies, the sovereign became widely accepted and used worldwide and was long regarded as the quintessential unit of currency and ...
aranyfont (GB)
English gold coin, made from 22 carat gold and first minted in London in 1816 under Queen Victoria. Due to Britain's numerous colonies, the sovereign became widely accepted and used worldwide and was long regarded as the quintessential unit of currency and ...
book value
The recorded plant cost less the accumulated depreciation.
könyvérték; könyv szerinti érték
The recorded plant cost less the accumulated depreciation.
Workplace-Selling Program
a direct-selling strategy in which manufacturers sell their products to consumers at their place of work; for example, Avon employs working women to sell its cosmetics in their offices.
munkahelyen történő értékesítés
Közvetlen értékesítési stratégia, amely alapján a gyártók a fogyasztók munkahelyein értékesítik termékeiket, pl. az Avon dolgozó nőket alkalmaz, hogy kozmetikai termékeiket a munkahelyeiken értékesítsék.
pretax deduction
A deduction taken from gross pay that reduces taxable wages.
adózás előtti levonás
A deduction taken from gross pay that reduces taxable wages.
point of sale (POS)
The place in a retail store where products are scanned through the register system, data is collected, and sales are tendered. POS also describes sales data generated by checkout scanners.
eladási hely
The place in a retail store where products are scanned through the register system, data is collected, and sales are tendered. POS also describes sales data generated by checkout scanners.
