portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)full employment

Jobs for all that want them. This does not mean zero unemployment because at any point in time some people do not want to work. Also, because some people are always between jobs, there will usually be some frictional unemployment. Full employment means that ...

Hungarian (HU)teljes foglalkoztatottság

Jobs for all that want them. This does not mean zero unemployment because at any point in time some people do not want to work. Also, because some people are always between jobs, there will usually be some frictional unemployment. Full employment means that ...

Economy; Economics

English (EN)anarchy

A social state in which there is no governing person or group of people, but each individual has absolute liberty (without the implication of disorder).

Hungarian (HU)anarchia

A social state in which there is no governing person or group of people, but each individual has absolute liberty (without the implication of disorder).

Political systems; Political philosophy

English (EN)scarcity

An economic principal that dictates the price of a good or service through the interaction of supply and demand. When an item is scarce, its price tends to rise, given a constant demand. Real Estate is a classic example of scarcity.

Hungarian (HU)hiány

An economic principal that dictates the price of a good or service through the interaction of supply and demand. When an item is scarce, its price tends to rise, given a constant demand. Real Estate is a classic example of scarcity.

Real estate; General

English (EN)real estate broker

A middle man or agent who buys and sells real estate for a company, firm, or individual on a commission basis. The broker does not have title to the property, but generally represents the owner.

Hungarian (HU)ingatlanközvetítő

A middle man or agent who buys and sells real estate for a company, firm, or individual on a commission basis. The broker does not have title to the property, but generally represents the owner.

Real estate; General

English (EN)solvency

Ability of a borrower to make required payments on debt. For a person or firm, lack of solvency, or insolvency, usually leads to bankruptcy. For a government, no facility for bankruptcy exists, so insolvency leads either to default and consequent loss of the ...

Hungarian (HU)fizetőképesség; hitelképesség

Ability of a borrower to make required payments on debt. For a person or firm, lack of solvency, or insolvency, usually leads to bankruptcy. For a government, no facility for bankruptcy exists, so insolvency leads either to default and consequent loss of the ...

Economy; International economics

English (EN)proactive marketing strategies

Marketing activities which anticipate competitive action and attempt to forestall it, offensive strategies, see reactive marketing strategies.

Hungarian (HU)proaktív marketingstratégia

Marketing activities which anticipate competitive action and attempt to forestall it, offensive strategies, see reactive marketing strategies.

Professional careers; Sales

English (EN)bribery

The receiving or offering money or some valuable item to any public official, with the objective of influencing his official decisions contrary to his duty.

Hungarian (HU)megvesztegetés

The receiving or offering money or some valuable item to any public official, with the objective of influencing his official decisions contrary to his duty.

Law; General law

English (EN)media marketing director

A professional who plans and administers marketing and distribution of broadcasting television programs and negotiates agreements for ancillary properties, such as copyrights and distribution rights for films and audiovisual materials. Responsibilities ...

Hungarian (HU)média marketingigazgató

A professional who plans and administers marketing and distribution of broadcasting television programs and negotiates agreements for ancillary properties, such as copyrights and distribution rights for films and audiovisual materials. Responsibilities ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)floating rate note

Abbreviation: FRN. Also: floating rate bond. Bond with a variable interest rate based on a reference interest rate, plus or minus a further component as risk premium.

Hungarian (HU)lebegő kamatozású kölcsönkötvények

Abbreviation: FRN. Also: floating rate bond. Bond with a variable interest rate based on a reference interest rate, plus or minus a further component as risk premium.

Banking; Investment banking

English (EN)survey worker

A professional who interviews people and compiles statistical information on topics, such as public issues or consumer buying habits. Responsibilities include: * Contacts people at home or place of business, or approaches persons at random on street, or ...

Hungarian (HU)kérdezőbiztos

A professional who interviews people and compiles statistical information on topics, such as public issues or consumer buying habits. Responsibilities include: •Contacts people at home or place of business, or approaches persons at random on street, or ...

Professional careers; Occupational titles