Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
channel conflict
Discord among members in a marketing channel.
csatornakonfliktus
Discord among members in a marketing channel.
scarcity
The limited nature of society's resources.
hiány; szűkösség
The limited nature of society's resources.
slotting allowance
A fee paid by a manufacturer to a supermarket chain for shelf space for a new product, also referred to as the stocking allowance, introductory allowance, shelf fee or street money.
polcpénz
A fee paid by a manufacturer to a supermarket chain for shelf space for a new product, also referred to as the stocking allowance, introductory allowance, shelf fee or street money.
intellectual property rights
Ownership of ideas, including literary and artistic works (protected by copyright), inventions (protected by patents), signs for distinguishing goods of an enterprise (protected by trademarks) and other elements of industrial property.
szellemi tulajdonhoz fűződő jogok
Ownership of ideas, including literary and artistic works (protected by copyright), inventions (protected by patents), signs for distinguishing goods of an enterprise (protected by trademarks) and other elements of industrial property.
sales contests
Sales promotions aimed at members of a company's sales force, sales contests are competitions designed to boost sales and lift performance by offering awards or prizes to top-achievers in a sales team in a given period.
eladási verseny (értékesítési képviselők körében)
Sales promotions aimed at members of a company's sales force, sales contests are competitions designed to boost sales and lift performance by offering awards or prizes to top-achievers in a sales team in a given period.
nationalization
The act by which government takes over a business enterprise or service that has formerly been privately owned. Opponents of nationalization say it is inefficient because it leads to overcentralization, and is costly. Supporters say that nationalized ...
államosítás
The act by which government takes over a business enterprise or service that has formerly been privately owned. Opponents of nationalization say it is inefficient because it leads to overcentralization, and is costly. Supporters say that nationalized ...
press conference
Event held to communicate information to media representatives.
sajtókonferencia
Event held to communicate information to media representatives.
liabilities
All debts and obligations of a company.
kötelezettségek
All debts and obligations of a company.
exclusive sales territory
A region in which a distributor has been given sole rights to a manufacturer's product.
kizárólagos értékesítési terület
A region in which a distributor has been given sole rights to a manufacturer's product.
boycott
To refuse to do business with an organization or nation, as when the Soviet Union boycotted the 1984 Olympic Games in Los Angeles. Also refers to a refusal to buy or sell something, as when, say, consumers are urged by an interest group to boycott a ...
bojkott
To refuse to do business with an organization or nation, as when the Soviet Union boycotted the 1984 Olympic Games in Los Angeles. Also refers to a refusal to buy or sell something, as when, say, consumers are urged by an interest group to boycott a ...
