portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sales pipeline

A potential sales transaction in process.

Hungarian (HU)értékesítési folyamatok; értékesítési prognózis

A potential sales transaction in process.

Computer; Operating systems

English (EN)downgrade

A negative change in ratings for a stock, or other rated security.

Hungarian (HU)leminősítés; alacsonyabb kategóriába sorolás

A negative change in ratings for a stock, or other rated security.

Financial services; General Finance

English (EN)freedom of information

The statutory right of public access to official information compiled and maintained by the federal government, embodied in the Freedom of Information Act (FOIA) passed by the U.S. Congress in 1966, and subsequently enacted in most European and United Kingdom ...

Hungarian (HU)az információkhoz való szabad hozzáférés

The statutory right of public access to official information compiled and maintained by the federal government, embodied in the Freedom of Information Act (FOIA) passed by the U.S. Congress in 1966, and subsequently enacted in most European and United Kingdom ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)sales executive

Sales vice-presidents or directors of sales.

Hungarian (HU)értékesítési igazgató

Sales vice-presidents or directors of sales.

Professional careers; Sales

English (EN)large-capitalization (large-cap) stocks

Stocks of companies whose capitalization (the value of all its outstanding stock) is greater than $8.5 billion.

Hungarian (HU)nagy értékű részvénypakett

Stocks of companies whose capitalization (the value of all its outstanding stock) is greater than $8.5 billion.

Financial services; Funds

English (EN)windfall

A sales result that was realized outside the normal influencing role of the salesperson (e.g. Company action such as a major discounting program or an atypical bulk purchase by the customer), sometimes excluded from normal incentive compensation.

Hungarian (HU)rendkívüli bevétel/nyereség

A sales result that was realized outside the normal influencing role of the salesperson (e.g. Company action such as a major discounting program or an atypical bulk purchase by the customer), sometimes excluded from normal incentive compensation.

Professional careers; Sales

English (EN)structured question

Query that can be answered only in a specific way. Structured questions offer the respondent a set of responses from which to choose. They require closed-ended categories pre-selected by the researcher. There are two primary advantages to structured ...

Hungarian (HU)strukturált kérdés

Query that can be answered only in a specific way. Structured questions offer the respondent a set of responses from which to choose. They require closed-ended categories pre-selected by the researcher. There are two primary advantages to structured ...

Business services; Marketing

English (EN)life cycle cost

The analysis of cost issues over the entire life cycle of a given product, rather than a specific fiscal period. It includes factors based on product life cycle stage (introduction, growth, maturity, decline) and all research and development, design, ...

Hungarian (HU)életgörbe költsége

The analysis of cost issues over the entire life cycle of a given product, rather than a specific fiscal period. It includes factors based on product life cycle stage (introduction, growth, maturity, decline) and all research and development, design, ...

Software; Supply chain

English (EN)freely floating exchange rate system

Monetary system in which exchange rates are allowed to move due to market forces without intervention by country governments.

Hungarian (HU)rugalmas árfolyamrendszer

Olyan pénzügyi rendszer, amelyben az árfolyamok a piaci erők alapján mozoghatnak, az adott kormány beavatkozása nélkül.

Financial services; General Finance

English (EN)bailor

A person who leaves property in the custody of the bailee, usually under a contract of bailment.

Hungarian (HU)letétbe helyező

Az a személy, aki a tulajdont letétbe helyezi a letéteményesnél, általában letéti szerződés útján.

Law; Contracts