Zsuzsanna Lőrincz’s Profile and Translation Work

Safety Recall

the request by a manufacturer for the return of a particular batch or model of a product (for repair, replacement or credit) when the product has been found to be defective or unsafe.

biztonsági termékvisszarendelés

the request by a manufacturer for the return of a particular batch or model of a product (for repair, replacement or credit) when the product has been found to be defective or unsafe.

Economy; Economics

sales targets

The level of expected sales performance by an individual sale representative or a sales team over a given time period, which may be weekly, monthly and/or annually.

eladási célok

The level of expected sales performance by an individual sale representative or a sales team over a given time period, which may be weekly, monthly and/or annually.

Professional careers; Sales

immunity

1-protection or exemption from something, especially an obligation or penalty. (2-the ability of an organism to resist a particular infection or toxin by the action of specific antibodies or sensitized white blood cells.)

mentesítés; védettség

1-protection or exemption from something, especially an obligation or penalty. (2-the ability of an organism to resist a particular infection or toxin by the action of specific antibodies or sensitized white blood cells.)

Political systems;

cash with order (CWO)

Payment for goods in which the buyer pays when ordering and in which the transaction is binding on both parties.

megrendeléskor készpénzben fizetendő (CWO)

Payment for goods in which the buyer pays when ordering and in which the transaction is binding on both parties.

Convention; Conferences

activity based management (ABM)

A management strategy used in Efficient Consumer Response (ECR), based on principles of activity based costing. See activity based costing; Efficient Consumer Response.

tevékenységalapú menedzsment

A management strategy used in Efficient Consumer Response (ECR), based on principles of activity based costing. See activity based costing; Efficient Consumer Response.

Retail; Supermarkets

weekly sales forecast (weekly sales estimates; sal

A projection of expected sales for a given week. Based on past sales performance. Estimates are made from past weekly sales charts, weekly sales index charts, and weekly sales logs.

heti eladási előrejelzés

A projection of expected sales for a given week. Based on past sales performance. Estimates are made from past weekly sales charts, weekly sales index charts, and weekly sales logs.

Retail; Supermarkets

christian democrats

Political parties in several countries in Europe, including Belgium, France, Germany, Italy, and the Netherlands. Christian Democrats are usually Roman Catholics, and have had considerable influence on political policies in the above countries since the end ...

kereszténydemokraták

Political parties in several countries in Europe, including Belgium, France, Germany, Italy, and the Netherlands. Christian Democrats are usually Roman Catholics, and have had considerable influence on political policies in the above countries since the end ...

Politics; Political science

frictional unemployment

That part of the jobless total caused by people simply changing jobs and taking their time about it, because they are spending time on job search or are taking a break before starting with a new employer. There is likely to be some frictional unemployment ...

frikciós munkanélküliség; súrlódásos munkanélküliség

That part of the jobless total caused by people simply changing jobs and taking their time about it, because they are spending time on job search or are taking a break before starting with a new employer. There is likely to be some frictional unemployment ...

Economy; Economics

grant of probate

Issued to the executor of a will to enable them to distribute the estate.

hagyatékátadó végzés