portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)retail advertising

Advertising by retailers direct to consumers.

Hungarian (HU)kiskereskedelmi reklámozás

Advertising by retailers direct to consumers.

Professional careers; Sales

English (EN)merchant

An independent marketing intermediary.

Hungarian (HU)kereskedő

An independent marketing intermediary.

Professional careers; Sales

English (EN)bill of rights

The first ten amendments of the U. S. Constitution that deals with the fundamental rights and privileges guaranteed to the people, like freedom of speech, religion, due process, speedy trial to accused, etc.

Hungarian (HU)jogok törvénye

Az Egyesült Államok alkotmánya első tíz módosításának összessége, amely a polgárok számára garantált alapvető jogokat és biztosítékokat tartalmazza, mint például szólásszabadság, vallásszabadság, a vádlott törvényes eljáráshoz, gyors tárgyaláshoz való joga, ...

Law; General law

English (EN)civil rights movements

Organized efforts to get laws passed and enforced which protect people and groups from having their constitutional rights violated.

Hungarian (HU)polgárjogi mozgalmak

Organized efforts to get laws passed and enforced which protect people and groups from having their constitutional rights violated.

Government; Government & politics

English (EN)mortgage bank

Bank that specializes in granting mortgage loans.

Hungarian (HU)jelzálogbank

Bank that specializes in granting mortgage loans.

Banking; Investment banking

English (EN)Cold War

Non shooting conflict between the Soviet Union and their allies and the United States and their allies. Numerous secondary conflicts arise due to the Cold War.

Hungarian (HU)hidegháború

Non shooting conflict between the Soviet Union and their allies and the United States and their allies. Numerous secondary conflicts arise due to the Cold War.

History; World history

English (EN)Robin Hood Tax

The Robin Hood Tax movement as its name indicates wants to take money from the rich to give it to the poor. In this case the “rich” are the financial sector and the “poor” are the public services. There are three types of taxes proposed: A Financial ...

Hungarian (HU)Robin Hood-adó

The Robin Hood Tax movement as its name indicates wants to take money from the rich to give it to the poor. In this case the “rich” are the financial sector and the “poor” are the public services. There are three types of taxes proposed: A Financial ...

Economy; Economics

English (EN)parliament

(in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons

Hungarian (HU)parlament

(in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons

Politics; European politics

English (EN)Parliament

The name was first given to the British legislature, which dates back to 1275, and has since been adopted in many other countries. Countries with parliaments operate under the parliamentary rather than presidential system. The government is formed by the ...

Hungarian (HU)parlament

The name was first given to the British legislature, which dates back to 1275, and has since been adopted in many other countries. Countries with parliaments operate under the parliamentary rather than presidential system. The government is formed by the ...

Politics; Political science

English (EN)market penetration

A growth strategy in which a company concentrates its efforts on its target market in order to attract a higher percentage of users of its product.

Hungarian (HU)piaci térhódítás

A growth strategy in which a company concentrates its efforts on its target market in order to attract a higher percentage of users of its product.

Professional careers; Sales