portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)austerity

This is a reduced access to worldly pleasures/living and consumer goods, especially when brought about via government policies.

Hungarian (HU)megszorítás

This is a reduced access to worldly pleasures/living and consumer goods, especially when brought about via government policies.

Economy; Economics

English (EN)political culture

Fundamental beliefs and assumptions of a people about how government and politics should operate.

Hungarian (HU)politikai kultúra

Fundamental beliefs and assumptions of a people about how government and politics should operate.

Government; American government

English (EN)declaration

a document in which an applicant for patent declares, under penalty of fine or imprisonment, or both (18 USC 1001), that (1) he or she is the original or sole inventor, (2) shall state of what country he or she is a citizen, (3) that he or she has reviewed ...

Hungarian (HU)nyilatkozat

a document in which an applicant for patent declares, under penalty of fine or imprisonment, or both (18 USC 1001), that (1) he or she is the original or sole inventor, (2) shall state of what country he or she is a citizen, (3) that he or she has reviewed ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)balance sheet

Also called the statement of financial condition, it is a summary of a company's assets, liabilities, and owners' equity.

Hungarian (HU)mérleg; mérlegkimutatás

Also called the statement of financial condition, it is a summary of a company's assets, liabilities, and owners' equity.

Financial services; General Finance

English (EN)target pricing

A price which is set in order to achieve a set percentage return on investment or a certain level of profit on net sales.

Hungarian (HU)célhozam elve szerinti árazás

A price which is set in order to achieve a set percentage return on investment or a certain level of profit on net sales.

Professional careers; Sales

English (EN)merchandise director

A professional who formulates merchandising policies and coordinates merchandising activities in wholesale or retail establishment. Responsibilities include: * Determines mark-up and mark-down percentages necessary to ensure profit, based on estimated ...

Hungarian (HU)kereskedelmi igazgató

A professional who formulates merchandising policies and coordinates merchandising activities in wholesale or retail establishment. Responsibilities include: •Determines mark-up and mark-down percentages necessary to ensure profit, based on estimated budget, ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)balanced investment strategy

An investment strategy aimed at balancing risk and return by diversifying investments. A balanced portfolio is generally divided equally between high yield but risky equity securities and safer investments, such as fixed-income securities.

Hungarian (HU)kiegyensúlyozott befektetési stratégia

An investment strategy aimed at balancing risk and return by diversifying investments. A balanced portfolio is generally divided equally between high yield but risky equity securities and safer investments, such as fixed-income securities.

Banking; Investment banking

English (EN)Structural Funds

The Structural Funds are the main financial instruments of European Union (EU) regional policy, which aims to strengthen economic, social and territorial cohesion in the European Union by reducing the differences in development between regions. More than one ...

Hungarian (HU)Strukturális Alapok

The Structural Funds are the main financial instruments of European Union (EU) regional policy, which aims to strengthen economic, social and territorial cohesion in the European Union by reducing the differences in development between regions. More than one ...

Politics; European politics

English (EN)demand deposits

Checking accounts that pay no interest and from which funds can be withdrawn upon demand.

Hungarian (HU)látra szóló betéti számlák

Olyan folyószámlák, amelyek nem fizetnek kamatot, és amelyekről bemutatáskor a pénz kivehető.

Financial services; General Finance

English (EN)civil law

Set of laws which deal with private rights of individuals. Laws which are not civil laws are criminal laws.

Hungarian (HU)polgári jog

Set of laws which deal with private rights of individuals. Laws which are not civil laws are criminal laws.

Government; Government & politics