portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cash discount

A percentage allowance deducted from an invoice under certain conditions, such as, two percent off the invoice if a customer pays the bill within ten days of receiving it.

Hungarian (HU)készpénzengedmény, készpénzfizetési engedmény

A percentage allowance deducted from an invoice under certain conditions, such as, two percent off the invoice if a customer pays the bill within ten days of receiving it.

Retail; Supermarkets

English (EN)Credit Rating Agencies

Firms that compile information on and issue public credit ratings for a large number of companies.

Hungarian (HU)hitelinformációs ügynökségek

Firms that compile information on and issue public credit ratings for a large number of companies.

Financial services; General Finance

English (EN)court costs

The expenses of prosecuting or defending a lawsuit, other than the attorney fees. An amount of money may be awarded to the successful party (and may be recoverable from the losing party) as reimbursement for court costs.

Hungarian (HU)perköltség

The expenses of prosecuting or defending a lawsuit, other than the attorney fees. An amount of money may be awarded to the successful party (and may be recoverable from the losing party) as reimbursement for court costs.

Legal services; Courts

English (EN)social democracy

Social democracy is a political ideology of the centre-left on the classic political spectrum. The contemporary social democratic movement seeks to reform capitalism to align it with the ethical ideals of social justice while maintaining the capitalist mode ...

Hungarian (HU)szociáldemokrácia

Social democracy is a political ideology of the centre-left on the classic political spectrum. The contemporary social democratic movement seeks to reform capitalism to align it with the ethical ideals of social justice while maintaining the capitalist mode ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)top-down sales forecasting

An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.

Hungarian (HU)felülről lefelé haladó eladási előrejelzés (top-down módszer)

An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.

Professional careers; Sales

English (EN)point-of-sale device

In retail communications and Point-of-Sale Utility, a device that, together with the store controller, provides retail transaction, data collection, credit authorization, price information, and other inquiry and data entry functions.

Hungarian (HU)eladáshelyi készülék

In retail communications and Point-of-Sale Utility, a device that, together with the store controller, provides retail transaction, data collection, credit authorization, price information, and other inquiry and data entry functions.

Software; Globalization software service

English (EN)political economy

1. Early name for the discipline of economics. 2. A field within economics encompassing several alternatives to neoclassical economics, including Marxist economics. Also called radical political economy. 3. A field within economics that concerns the ...

Hungarian (HU)politikai gazdaságtan

1. Early name for the discipline of economics. 2. A field within economics encompassing several alternatives to neoclassical economics, including Marxist economics. Also called radical political economy. 3. A field within economics that concerns the ...

Economy; International economics

English (EN)political capital

The sum total of potential political influence that a politician builds up, by doing favors to others, supporting another lawmaker on a key issue, etc., so that when the time comes he can draw on this reservoir of capital, because others will be indebted to ...

Hungarian (HU)politikai tőke

The sum total of potential political influence that a politician builds up, by doing favors to others, supporting another lawmaker on a key issue, etc., so that when the time comes he can draw on this reservoir of capital, because others will be indebted to ...

Politics; Political science

English (EN)downsize

Reducing the size of a company by eliminating workers and/or divisions within the company.

Hungarian (HU)méretcsökkentés

Reducing the size of a company by eliminating workers and/or divisions within the company.

Economy; Economics

English (EN)stagflation

Term coined in the 1970s for the twin economic problems of stagnation and rising inflation. Until then, these two economic blights had not appeared simultaneously. Indeed, policymakers believed the message of the Phillips curve: that unemployment and ...

Hungarian (HU)stagfláció

Term coined in the 1970s for the twin economic problems of stagnation and rising inflation. Until then, these two economic blights had not appeared simultaneously. Indeed, policymakers believed the message of the Phillips curve: that unemployment and ...

Economy; Economics