Zsuzsanna Lőrincz’s Profile and Translation Work

massive retaliation

Part of the concept of deterrence during the Cold War. The policy of massive retaliation meant that any nuclear attack on the U.S. would be met by an overwhelming nuclear response. The belief was that knowledge of this policy would deter the Soviet Union from ...

masszív megtorlás (stratégiája)

Part of the concept of deterrence during the Cold War. The policy of massive retaliation meant that any nuclear attack on the U.S. would be met by an overwhelming nuclear response. The belief was that knowledge of this policy would deter the Soviet Union from ...

Politics; Political science

target finish date (TF)

The date that work is planned (targeted) to finish on a schedule activity.

befejezés tervezett időpontja

The date that work is planned (targeted) to finish on a schedule activity.

Business services; Project management

application (trademark)

a document by which a person requests a federal trademark registration. To receive a filing date, an application must include (1) the applicant's name, (2) a name and address for correspondence, (3) a clear drawing of the mark sought to be registered, (4) a ...

védjegybejelentés

a document by which a person requests a federal trademark registration. To receive a filing date, an application must include (1) the applicant's name, (2) a name and address for correspondence, (3) a clear drawing of the mark sought to be registered, (4) a ...

Legal services; Patent & trademark

memorandum of agreement (MOA)

1. In contract administration, an agreement between a program manager and a Contract Administration Office, establishing the scope of responsibility of the Contract Administration Office with respect to the cost and schedule surveillance functions and ...

megállapodás emlékeztetője

1. In contract administration, an agreement between a program manager and a Contract Administration Office, establishing the scope of responsibility of the Contract Administration Office with respect to the cost and schedule surveillance functions and ...

Military; Missile defense

inauguration ceremony

A ceremony which marks the official beginning of a public event or at which officers of an organization officially assume their responsibilities. Often includes an address by a dignitary and possibly some form of dedication or token event such as cutting a ...

beiktatási ünnepség

A ceremony which marks the official beginning of a public event or at which officers of an organization officially assume their responsibilities. Often includes an address by a dignitary and possibly some form of dedication or token event such as cutting a ...

Convention; Conferences

qualitative marketing research

Marketing research which is not generally quantifiable, research which seeks insights into a marketing situation but which does not require statistical accuracy, qualitative research techniques include focus groups, depth interviews and projection techniques ...

kvalitatív piackutatás

Marketing research which is not generally quantifiable, research which seeks insights into a marketing situation but which does not require statistical accuracy, qualitative research techniques include focus groups, depth interviews and projection techniques ...

Professional careers; Sales

retaliation

Revenge or reprisal, on a tit-for-tat basis. Retaliation is the repaying of an attack by an enemy with an attack on him.

megtorlás; visszavágás

Revenge or reprisal, on a tit-for-tat basis. Retaliation is the repaying of an attack by an enemy with an attack on him.

Politics; Political science

cash flow

The amount of cash derived over a certain period of time from an income-producing property. The cash flow should be large enough to pay the expenses of the income producing property (mortgage payment, insurance, maintenance, utilities, etc.)

pénzforgalom; pénzáramlás

The amount of cash derived over a certain period of time from an income-producing property. The cash flow should be large enough to pay the expenses of the income producing property (mortgage payment, insurance, maintenance, utilities, etc.)

Real estate; General

tax evasion

Paying less tax than you are legally obliged to. Contrast with tax avoidance. There may be a thin line between the two, but as Denis Healey, a former British chancellor, once put it, “The difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a ...

adócsalás; adómegkerülés