Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tax evasion
Paying less tax than you are legally obliged to. Contrast with tax avoidance. There may be a thin line between the two, but as Denis Healey, a former British chancellor, once put it, “The difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a ...
adócsalás; adómegkerülés
Paying less tax than you are legally obliged to. Contrast with tax avoidance. There may be a thin line between the two, but as Denis Healey, a former British chancellor, once put it, “The difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a ...
cost-benefit analysis
A study that compares the costs and benefits to society of providing a public good.
költség-haszon elemzés
A study that compares the costs and benefits to society of providing a public good.
government
There are few more hotly debated topics in economics than what role the state should play in the economy. Plenty of economists provided intellectual support for state intervention during the era of big government, particularly from the 1930s to the 1980s. ...
kormány
There are few more hotly debated topics in economics than what role the state should play in the economy. Plenty of economists provided intellectual support for state intervention during the era of big government, particularly from the 1930s to the 1980s. ...
sovereign immunity
A legal doctrine, which shields the sovereign or the government from civil suits and criminal prosecution, and states that the sovereign cannot commit a legal wrong. This doctrine is used to protect the government servants too, if they were acting on behalf ...
állami immunitás
A legal doctrine, which shields the sovereign or the government from civil suits and criminal prosecution, and states that the sovereign cannot commit a legal wrong. This doctrine is used to protect the government servants too, if they were acting on behalf ...
quality management plan
The quality management plan describes how the project management team will implement the performing organization’s quality policy. The quality management plan is a component or a subsidiary plan of the project management plan. The quality management plan may ...
minőségirányítási terv
The quality management plan describes how the project management team will implement the performing organization’s quality policy. The quality management plan is a component or a subsidiary plan of the project management plan. The quality management plan may ...
media marketing director
A professional who plans and administers marketing and distribution of broadcasting television programs and negotiates agreements for ancillary properties, such as copyrights and distribution rights for films and audiovisual materials. Responsibilities ...
média marketingigazgató
A professional who plans and administers marketing and distribution of broadcasting television programs and negotiates agreements for ancillary properties, such as copyrights and distribution rights for films and audiovisual materials. Responsibilities ...
unemployment
A situation which exists when members of the labor force wish to work at the prevailing wage or salary rates for their skills, but cannot get a job. The concept thus refers to "involuntary" unemployment only, rather than the voluntary decision of someone to ...
munkanélküliség
A situation which exists when members of the labor force wish to work at the prevailing wage or salary rates for their skills, but cannot get a job. The concept thus refers to "involuntary" unemployment only, rather than the voluntary decision of someone to ...
mass layoff
A situation in which 50 or more persons have filed initial claims for unemployment insurance benefits against an establishment during a consecutive 5-week period.
csoportos létszámleépítés
A situation in which 50 or more persons have filed initial claims for unemployment insurance benefits against an establishment during a consecutive 5-week period.
sales promotion
A form of promotion which encourages customers to buy products by offering incentives, such as contests, coupons, sweepstakes, samples, free gifts and so on, one of the four major elements (with advertising, personal selling and publicity) of the promotion ...
vásárlásösztönzés
A form of promotion which encourages customers to buy products by offering incentives, such as contests, coupons, sweepstakes, samples, free gifts and so on, one of the four major elements (with advertising, personal selling and publicity) of the promotion ...
employment contract
Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...
munkaszerződés
Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...
