Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prorogue
To terminate legislative processions without dissolving parliament.
ülésszakot berekeszt; elnapol
Befejezi a törvénykezési folyamatot, anélkül, hogy a parlamentet feloszlatná.
application for patent
Papers comprising petition, specification, drawings (when required), one or more claims, oath or declaration and filing fee, whereby an applicant seeks a patent.
szabadalmi bejelentés
Papers comprising petition, specification, drawings (when required), one or more claims, oath or declaration and filing fee, whereby an applicant seeks a patent.
financial statements
Financial reports of a company which include: Balance Sheet; Income statement (or Profit and Loss statement ("P&L"), Statement of retained earnings which explains the changes in a company's retained earnings over the reporting period; and Statement of Cash ...
pénzügyi kimutatások
Financial reports of a company which include: Balance Sheet; Income statement or Profit and Loss statement ("P&L"), Statement of retained earnings which explains the changes in a company's retained earnings over the reporting period; and Statement of Cash ...
diplomatic immunity
Diplomatic immunity is a principle of international law that provides foreign diplomats with protection from the jurisdiction of the country in which they work.
diplomáciai mentesség
Diplomatic immunity is a principle of international law that provides foreign diplomats with protection from the jurisdiction of the country in which they work.
mercantilism
A school of economics in the eighteenth and nineteenth century that was directly opposite to the school of classical economics. Unlike the laissez faire classicists, mercantilists believed in government action designed to encourage the flow of gold and other ...
merkantilizmus
A school of economics in the eighteenth and nineteenth century that was directly opposite to the school of classical economics. Unlike the laissez faire classicists, mercantilists believed in government action designed to encourage the flow of gold and other ...
schedule management plan
The document that establishes criteria and the activities for developing and controlling the project schedule. It is contained in, or is a subsidiary plan of, the project management plan. The schedule management plan may be formal or informal, highly detailed ...
ütemterv nyomon követésének programja
The document that establishes criteria and the activities for developing and controlling the project schedule. It is contained in, or is a subsidiary plan of, the project management plan. The schedule management plan may be formal or informal, highly detailed ...
mortgage bank
Bank that specializes in granting mortgage loans.
jelzálogbank
Bank that specializes in granting mortgage loans.
letter of allotment
An allotment letter is a document that details and confirms the amount or number of shares or securities allotted to an applicant for a new issue or a rights issue. It may be traded on a stock exchange like the security it represents.
részvényjegyzési értesítés
An allotment letter is a document that details and confirms the amount or number of shares or securities allotted to an applicant for a new issue or a rights issue. It may be traded on a stock exchange like the security it represents.
summary dismissal
The act of dismissing personnel immediately, usually because the person has committed some act of Gross Misconduct.
azonnali felmondás; azonnali hatályú elbocsátás
The act of dismissing personnel immediately, usually because the person has committed some act of Gross Misconduct.
debtor nation
A nation that is owed less foreign currency obligations than it owes other nations.
adós állam
A nation that is owed less foreign currency obligations than it owes other nations.
