Zsuzsanna Lőrincz’s Profile and Translation Work

acquisition

When a firm buys another firm.

akvizíció; vállalat kivásárlása

When a firm buys another firm.

Financial services; General Finance

open ended question

Questions that cannot be answered with a "yes" or a "no", generally begin with the words, what, how or why and usually encourage a prospect or customer to expand on a response, as a result, open-ended questions usually help the salesperson learn much more ...

nyitott kérdés

Questions that cannot be answered with a "yes" or a "no", generally begin with the words, what, how or why and usually encourage a prospect or customer to expand on a response, as a result, open-ended questions usually help the salesperson learn much more ...

Professional careers; Sales

patentee

The inventor to whom the patent is granted and all persons to whom the patent is subsequently assigned. The term is slightly broader than the owner of the patent as the inventor would still be considered a patentee even if he or she has assigned his or her ...

szabadalmas

The inventor to whom the patent is granted and all persons to whom the patent is subsequently assigned. The term is slightly broader than the owner of the patent as the inventor would still be considered a patentee even if he or she has assigned his or her ...

Legal services; Patent & trademark

soft market

A market for securities in which supply exceeds demand. A dramatic rise in new issues of securities may create a soft market, leading to a general reduction in share prices and difficulty in placing new offerings of securities.

hanyatló részvénypiac

A market for securities in which supply exceeds demand. A dramatic rise in new issues of securities may create a soft market, leading to a general reduction in share prices and difficulty in placing new offerings of securities.

Financial services; Private equity

defense attorney

legal counsel for the accused

védőügyvéd

legal counsel for the accused

Legal services; General law

hard currency

Currency that has a stable value in international exchange and is therefore freely convertible into currency of other countries. The opposite is soft currency, which is subject to exchange controls. Hard currency serves as an international currency.

kemény valuta; szilárd valuta

Currency that has a stable value in international exchange and is therefore freely convertible into currency of other countries. The opposite is soft currency, which is subject to exchange controls. Hard currency serves as an international currency.

Politics; Political science

surrogate mother

A woman who is artificially inseminated, with the understanding that she will surrender the baby at birth to the father and his wife.

béranya

A woman who is artificially inseminated, with the understanding that she will surrender the baby at birth to the father and his wife.

Law; US law

integrated campaign

A multidisciplinary approach which uses a number of marketing communication techniques in order to deliver a consistent set of messages. The aim is to achieve seamless communication with the audience.

integrált kampány

A multidisciplinary approach which uses a number of marketing communication techniques in order to deliver a consistent set of messages. The aim is to achieve seamless communication with the audience.

Business services; Public relations

political ideologies

An organized system of political beliefs, values, and ideas.

politikai ideológiák