Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
geodemographic segmentation
A method of segmenting the market using a combination of psychographic and geographic data.
geo-demográfiai szegmentáció
A method of segmenting the market using a combination of psychographic and geographic data.
sales meeting
A meeting (usually held weekly) to discuss sales pipelines , forecasts , meeting quota , etc.
értékesítési értekezlet
A meeting (usually held weekly) to discuss sales pipelines , forecasts , meeting quota , etc.
lame duck
A legislator or other official whose term of office extends beyond an election at which he or she has been defeated.
újra meg nem választott képviselő ("béna kacsa")
Az a képviselő vagy egyéb tisztviselő, akinek a mandátuma még tart a választások után, amelyen nem választották meg.
press conference
A meeting to which media personnel are invited by a government body, organisation or company seeking to make a public announcement, usually to gain favourable publicity or to offset some negative reaction.
sajtókonferencia
A meeting to which media personnel are invited by a government body, organisation or company seeking to make a public announcement, usually to gain favourable publicity or to offset some negative reaction.
copyright
The exclusive ownership of a literary, musical, or artistic work, and the protected right to make use of such a tangible work for a specified period of time; including the right to: (1) reproduce the copyrighted work; (2) prepare derivative works; (3) ...
szerzői jog
The exclusive ownership of a literary, musical, or artistic work, and the protected right to make use of such a tangible work for a specified period of time; including the right to: (1) reproduce the copyrighted work; (2) prepare derivative works; (3) ...
letter of recommendation
Letter written in support of a student's application for admission to a study program which assesses the candidate's qualifications for the program in question.
ajánlólevél
Letter written in support of a student's application for admission to a study program which assesses the candidate's qualifications for the program in question.
patent
A grant to an inventor of the right to exclude others for a limited time from make, using, or selling his invention in the United States.
szabadalom
A grant to an inventor of the right to exclude others for a limited time from make, using, or selling his invention in the United States.
civil law
The body of law relating to contracts and suits as contrasted with criminal law. Civil law covers suits of one party by another for such matters as breach of contract or negligence. The standard of proof in civil cases is preponderance of evidence - a greater ...
polgári jog
The body of law relating to contracts and suits as contrasted with criminal law. Civil law covers suits of one party by another for such matters as breach of contract or negligence. The standard of proof in civil cases is preponderance of evidence - a greater ...
intellectual property rights
Patents, copyrights, and trademarks. See also: patent.
szellemi tulajdonhoz fűződő jogok
Patents, copyrights, and trademarks. See also: patent.
dividend income
Distribution of earnings to shareholders that may be in the form of cash, stock, or property. Mutual fund dividends are paid out of income, usually on a quarterly basis, from interest generated by a fund's investments. Also known as a dividend distribution.
osztalékból származó jövedelem
Distribution of earnings to shareholders that may be in the form of cash, stock, or property. Mutual fund dividends are paid out of income, usually on a quarterly basis, from interest generated by a fund's investments. Also known as a dividend distribution.
