portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)trademark symbol

The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a trademark, but not a registered trademark.

Hungarian (HU)védjegyszimbólum

The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a trademark, but not a registered trademark.

Software; Operating systems

English (EN)multilateralism

Pertaining to several sides. It can refer to international trade between more than two countries without discrimination between them, or to international diplomatic accords or treaties between more than two states. It is multilateralism, for example, when the ...

Hungarian (HU)multilateralizmus

Pertaining to several sides. It can refer to international trade between more than two countries without discrimination between them, or to international diplomatic accords or treaties between more than two states. It is multilateralism, for example, when the ...

Politics; Political science

English (EN)consensus

A group decision that is acceptable to all members of the group.

Hungarian (HU)konszenzus; általános megegyezés

A group decision that is acceptable to all members of the group.

Language; Public speaking

English (EN)petition for dissolution

The wording used in some states for the legal Petition for Divorce.

Hungarian (HU)bontókereset

The wording used in some states for the legal Petition for Divorce.

Personal life; Divorce

English (EN)monitor

Collect project performance data with respect to a plan, produce performance measures, and report and disseminate performance information.

Hungarian (HU)nyomon követ

Collect project performance data with respect to a plan, produce performance measures, and report and disseminate performance information.

Business services; Project management

English (EN)communication management plan

The document that describes: the communications needs and expectations for the project; how and in what format information will be communicated; when and where each communication will be made; and who is responsible for providing each type of communication. A ...

Hungarian (HU)kommunikációmenedzsment-terv

The document that describes: the communications needs and expectations for the project; how and in what format information will be communicated; when and where each communication will be made; and who is responsible for providing each type of communication. A ...

Business services; Project management

English (EN)retail advertising

Advertising by retailers direct to consumers.

Hungarian (HU)kiskereskedelmi reklámozás

Advertising by retailers direct to consumers.

Professional careers; Sales

English (EN)civil rights movements

Organized efforts to get laws passed and enforced which protect people and groups from having their constitutional rights violated.

Hungarian (HU)polgárjogi mozgalmak

Organized efforts to get laws passed and enforced which protect people and groups from having their constitutional rights violated.

Government; Government & politics

English (EN)structured question

Prepare eight or ten questions per one hour presentation to be distributed in advance of the session to selected attendees. Following each major presentation, attendees ask questions from the list.

Hungarian (HU)előzetesen meghatározott kérdések

Prepare eight or ten questions per one hour presentation to be distributed in advance of the session to selected attendees. Following each major presentation, attendees ask questions from the list.

Convention; Conferences

English (EN)structured question

Query that can be answered only in a specific way. Structured questions offer the respondent a set of responses from which to choose. They require closed-ended categories pre-selected by the researcher. There are two primary advantages to structured ...

Hungarian (HU)strukturált kérdés

Query that can be answered only in a specific way. Structured questions offer the respondent a set of responses from which to choose. They require closed-ended categories pre-selected by the researcher. There are two primary advantages to structured ...

Business services; Marketing