Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
attorney's duty of confidentiality
The ethical duty of a lawyer not to affirmatively disclose information related to the representation of a client. Any communication between these two parties are characterized as privileged, and the attorney is ethically-bound to keep the conversations ...
ügyvédi titoktartási kötelezettség
The ethical duty of a lawyer not to affirmatively disclose information related to the representation of a client. Any communication between these two parties are characterized as privileged, and the attorney is ethically-bound to keep the conversations ...
activity-based costing
A specific system or procedure for determining accurate manufacturing costs in order to achieve profitability goals. Traditional accounting systems allocate overhead costs by using a volume-oriented base, such as direct labor hours or direct material dollars. ...
tevékenységalapú költségszámítás
A specific system or procedure for determining accurate manufacturing costs in order to achieve profitability goals. Traditional accounting systems allocate overhead costs by using a volume-oriented base, such as direct labor hours or direct material dollars. ...
yield on invested assets
Annual net investment income after expenses, divided by the mean of cash and net invested assets. This ratio measures the average return on a company's invested assets. This ratio is before capital gains/losses and income taxes.
befektetett eszközök hozama
Annual net investment income after expenses, divided by the mean of cash and net invested assets. This ratio measures the average return on a company's invested assets. This ratio is before capital gains/losses and income taxes.
intellectual property
Patents, copyrights, trademarks, trade secrets and similar rights in ideas, concepts, etc.
szellemi tulajdon
Patents, copyrights, trademarks, trade secrets and similar rights in ideas, concepts, etc.
summary dismissal
The act of dismissing personnel immediately, usually because the person has committed some act of Gross Misconduct.
azonnali felmondás; azonnali hatályú elbocsátás
The act of dismissing personnel immediately, usually because the person has committed some act of Gross Misconduct.
audit adjustment
whether or not recorded by the entity, is a proposed correction of the financial statements that may not have been detected except through audit procedures.
helyesbítő könyvelés (a könyvvizsgálat alapján)
whether or not recorded by the entity, is a proposed correction of the financial statements that may not have been detected except through audit procedures.
political participation
The involvement of citizens in the political process of a nation.
politikai részvétel
The involvement of citizens in the political process of a nation.
authorize
To give permission for. A manager authorizes a transaction by signing a voucher authorizing the disbursement.
engedélyez
To give permission for. A manager authorizes a transaction by signing a voucher authorizing the disbursement.
principal
The original amount of the loan, the capital.
tőke; kölcsöntőke
The original amount of the loan, the capital.
political terrorism
Terrorist acts directed at governments and their agents and motivated by political goals (i.e., national liberation).
politikai terrorizmus
Terrorist acts directed at governments and their agents and motivated by political goals (i.e., national liberation).
