Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grand coalition
A grand coalition is a specific form of government in parliamentary democracies. It's a coalition government in which the two largest political parties of opposing political ideologies unite and cooperate. A grand coalition might be created in a time of ...
nagykoalíció
A grand coalition is a specific form of government in parliamentary democracies. It's a coalition government in which the two largest political parties of opposing political ideologies unite and cooperate. A grand coalition might be created in a time of ...
sales manager
One who supervises, manages, trains, and coaches sales people.
értékesítési menedzser; értékesítési vezető
One who supervises, manages, trains, and coaches sales people.
off-balance-sheet operations
Also: non-interest business. Transactions conducted by the bank which are not reported in the balance sheet. Under Swiss law these include contingent liabilities (e.g. guarantees), irrevocable commitments, liabilities for calls on shares, commitment ...
mérlegen kívüli műveletek
Also: non-interest business. Transactions conducted by the bank which are not reported in the balance sheet. Under Swiss law these include contingent liabilities (e.g. guarantees), irrevocable commitments, liabilities for calls on shares, commitment ...
application (trademark)
a document by which a person requests a federal trademark registration. To receive a filing date, an application must include (1) the applicant's name, (2) a name and address for correspondence, (3) a clear drawing of the mark sought to be registered, (4) a ...
védjegybejelentés
a document by which a person requests a federal trademark registration. To receive a filing date, an application must include (1) the applicant's name, (2) a name and address for correspondence, (3) a clear drawing of the mark sought to be registered, (4) a ...
rebellion
Armed resistance to authority or government, similar to revolution.
lázadás; zendülés
Armed resistance to authority or government, similar to revolution.
probation
An alternative to imprisonment allowing a person found guilty of an offense to stay in the community, usually under conditions and under the supervision of a probation officer. A violation of probation can lead to its revocation and to imprisonment.
feltételes szabadság; szabadságvesztés felfüggesztése próbaidőre
An alternative to imprisonment allowing a person found guilty of an offense to stay in the community, usually under conditions and under the supervision of a probation officer. A violation of probation can lead to its revocation and to imprisonment.
civil action
Any lawsuit relating to civil matters and not criminal prosecution.
polgári per
Any lawsuit relating to civil matters and not criminal prosecution.
product
A good or service that is produced.
termék
A good or service that is produced.
short-term debt
Debt that is due within one year.
rövid lejáratú adósság
Debt that is due within one year.
human resources manager
A professional who plans and carries out policies relating to all phases of personnel activity. Responsibilities include: * Recruits, interviews, and selects employees to fill vacant positions. * Plans and conducts new employee orientation to foster positive ...
humánerőforrás-menedzser
A professional who plans and carries out policies relating to all phases of personnel activity. Responsibilities include: •Recruits, interviews, and selects employees to fill vacant positions. •Plans and conducts new employee orientation to foster positive ...
