Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chancery court
The traditional name for a court of equity. Equity or proceedings administered in courts of equity. Also called court of chancery.
méltányossági bíróság
The traditional name for a court of equity. Equity or proceedings administered in courts of equity. Also called court of chancery.
dichotomous question
A closed-ended question in a marketing research questionnaire in which the respondent must choose one of only two possible responses.
dichotomikus kérdésfeltevés (eldöntendő kérdés)
A closed-ended question in a marketing research questionnaire in which the respondent must choose one of only two possible responses.
civil rights
Rights granted by a state to all its citizens. In the U.S. this refers to the rights enshrined in the constitution and Bill of Rights. Civil rights prevent the government from intruding on personal liberties.
alanyi jogok
Rights granted by a state to all its citizens. In the U.S. this refers to the rights enshrined in the constitution and Bill of Rights. Civil rights prevent the government from intruding on personal liberties.
mercantilism
A school of economics in the eighteenth and nineteenth century that was directly opposite to the school of classical economics. Unlike the laissez faire classicists, mercantilists believed in government action designed to encourage the flow of gold and other ...
merkantilizmus
A school of economics in the eighteenth and nineteenth century that was directly opposite to the school of classical economics. Unlike the laissez faire classicists, mercantilists believed in government action designed to encourage the flow of gold and other ...
in-pack premiums
Free gifts offered to the consumer which are contained within the brand’s packaging.
belecsomagolt jutalom
Ajándék a vásárlónak a termék csomagolásán belül elhelyezve.
brand messaging
A creative messaging that presents and maintains a consistent corporate image across all media channels, including search.
márkaüzenet kialakítása
A creative messaging that presents and maintains a consistent corporate image across all media channels, including search.
patent law
Patent law regulates a certain area of intellectual property rights regarding patents. It specifies the subject matter for which a patent may be obtained and the conditions for patentability.
szabadalmi jog
Patent law regulates a certain area of intellectual property rights regarding patents. It specifies the subject matter for which a patent may be obtained and the conditions for patentability.
sustainable development indicators
Indicators that measure progress made in sustainable growth and development.
a fenntartható fejlődés mutatói
Indicators that measure progress made in sustainable growth and development.
intellectual property rights
Ownership of ideas, including literary and artistic works (protected by copyright), inventions (protected by patents), signs for distinguishing goods of an enterprise (protected by trademarks) and other elements of industrial property.
szellemi tulajdonhoz fűződő jogok
Ownership of ideas, including literary and artistic works (protected by copyright), inventions (protected by patents), signs for distinguishing goods of an enterprise (protected by trademarks) and other elements of industrial property.
lame duck
A legislator or other official whose term of office extends beyond an election at which he or she has been defeated.
újra meg nem választott képviselő ("béna kacsa")
Az a képviselő vagy egyéb tisztviselő, akinek a mandátuma még tart a választások után, amelyen nem választották meg.
