portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)critical path method

A project management method of calculating the total duration of a project based on individual task durations and their dependencies.

Hungarian (HU)a kritikus út módszere

Projektkezelési eljárás, amellyel kiszámítható a projekt teljes hossza, mely függ az egyes tevékenységek időtartamától és az őket összekötő kritikus kapcsolatoktól.

Software; Operating systems

English (EN)newsletter

A written report, often condensed, usually issued periodically by an organization or agency to present topical information to employees, contributors, stockholders, or to the public. An internal, affiliated, parochial, or other provincial newsletter is often ...

Hungarian (HU)hírlevél

A written report, often condensed, usually issued periodically by an organization or agency to present topical information to employees, contributors, stockholders, or to the public. An internal, affiliated, parochial, or other provincial newsletter is often ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)political party

A political organization that puts up candidates at elections who support the party's policies and attempts to win power so that it can put its policies into operation.

Hungarian (HU)politikai párt

A political organization that puts up candidates at elections who support the party's policies and attempts to win power so that it can put its policies into operation.

Politics; Political science

English (EN)employment rate

The percentage of the labor force that is employed. The employment rate is one of the economic indicators that economists examine to help understand the state of the economy. See also: Unemployment rate.

Hungarian (HU)foglalkoztatottsági ráta

The percentage of the labor force that is employed. The employment rate is one of the economic indicators that economists examine to help understand the state of the economy. See also: Unemployment rate.

Financial services; General Finance

English (EN)acquiring bank

Bank which processes a merchant's credit card sales, and credits them to the merchant's account.

Hungarian (HU)beszerző bank

Bank which processes a merchant's credit card sales, and credits them to the merchant's account.

Accounting; Auditing

English (EN)civil procedure

The rules and process by which a civil case is tried and appealed, including the preparations for trial, the rules of evidence and trial conduct, and the procedure for pursuing appeals.

Hungarian (HU)polgári bíráskodás

The rules and process by which a civil case is tried and appealed, including the preparations for trial, the rules of evidence and trial conduct, and the procedure for pursuing appeals.

Legal services; Courts

English (EN)appraised value

An opinion of a property's fair market value, based on an appraiser's knowledge, experience, and analysis of the property.

Hungarian (HU)becsült érték

An opinion of a property's fair market value, based on an appraiser's knowledge, experience, and analysis of the property.

Real estate; General

English (EN)cash with order (CWO)

Payment for goods in which the buyer pays when ordering and in which the transaction is binding on both parties.

Hungarian (HU)megrendeléskor készpénzben fizetendő (CWO)

Payment for goods in which the buyer pays when ordering and in which the transaction is binding on both parties.

Convention; Conferences

English (EN)risk response planning

The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.

Hungarian (HU)kockázatkezelés tervezése

The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.

Business services; Project management

English (EN)authorize

To give permission for. A manager authorizes a transaction by signing a voucher authorizing the disbursement.

Hungarian (HU)engedélyez

To give permission for. A manager authorizes a transaction by signing a voucher authorizing the disbursement.

Accounting; Auditing