Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
unemployment
being without a job
munkanélküliség
being without a job
sanctuary
(1) The part of a church set apart for the principal rites of worship (cf. 1183). (2) A shrine or place of pilgrimage (1674).
szentély; menedék
1) The part of a church set apart for the principal rites of worship (cf. 1183). (2) A shrine or place of pilgrimage (1674).
asset
Anything of monetary value that is owed by a person. Assets include real property, personal property, and enforceable claims against others (including bank accounts, stocks, mutual funds, and so on).
vagyontárgy
Anything of monetary value that is owed by a person. Assets include real property, personal property, and enforceable claims against others (including bank accounts, stocks, mutual funds, and so on).
jury
A certain number of men and women selected according to law and sworn to try a question of fact or indict a person for public offense.
esküdtszék
A certain number of men and women selected according to law and sworn to try a question of fact or indict a person for public offense.
prospectus
A printed document that summarizes a corporation's registration statement for a new issue of non-exempt securities that was filed with the SEC. It details material information about the corporation and the security being issued. A final prospectus must be ...
előzetes kibocsátási prospektus
A printed document that summarizes a corporation's registration statement for a new issue of non-exempt securities that was filed with the SEC. It details material information about the corporation and the security being issued. A final prospectus must be ...
prestige pricing
A pricing strategy in which prices are set at a high level, recognising that lower prices will inhibit sales rather than encourage them and that buyers will associate a high price for the product with superior quality, also called image pricing, see ...
presztízsárazás
A pricing strategy in which prices are set at a high level, recognising that lower prices will inhibit sales rather than encourage them and that buyers will associate a high price for the product with superior quality, also called image pricing, see ...
application for patent
Papers comprising petition, specification, drawings (when required), one or more claims, oath or declaration and filing fee, whereby an applicant seeks a patent.
szabadalmi bejelentés
Papers comprising petition, specification, drawings (when required), one or more claims, oath or declaration and filing fee, whereby an applicant seeks a patent.
comparison pricing
A pricing method in which the price for a new product is set by comparing the benefits it offers to those of other products in the same category.
összehasonlító árképzés
A pricing method in which the price for a new product is set by comparing the benefits it offers to those of other products in the same category.
peg
1. To maintain a pegged exchange rate; thus to set a currency's value within a narrow range. 2. The par value of a pegged exchange rate. 3. The regime of a pegged exchange rate.
rögzít (valutaárfolyamot)
1. Rögzített árfolyamot tart fenn, megakadályozva ezzel a valuta értékének ingadozását. 2. Rögzített árfolyam névértéke. 3. Hatóságilag rögzített árfolyamrendszer.
authorize
To give permission for. A manager authorizes a transaction by signing a voucher authorizing the disbursement.
engedélyez
To give permission for. A manager authorizes a transaction by signing a voucher authorizing the disbursement.
