Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cash flow from operations
A firm's net cash inflow resulting directly from its regular operations (disregarding extraordinary items such as the sale of fixed assets or transaction costs associated with issuing securities), calculated as the sum of net income plus noncash expenses that ...
működési cash flow; működési pénzáramlás
A firm's net cash inflow resulting directly from its regular operations (disregarding extraordinary items such as the sale of fixed assets or transaction costs associated with issuing securities), calculated as the sum of net income plus noncash expenses that ...
faction
A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...
pártcsoport; elkülönülő csoport
A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...
employment contract
Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...
munkaszerződés
Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...
employment rate
The percentage of the labor force that is employed. The employment rate is one of the economic indicators that economists examine to help understand the state of the economy. See also: Unemployment rate.
foglalkoztatottsági ráta
The percentage of the labor force that is employed. The employment rate is one of the economic indicators that economists examine to help understand the state of the economy. See also: Unemployment rate.
red herring prospectus
See ‘Preliminary Prospectus’.
előzetes kibocsátási prospektus
See ‘Preliminary Prospectus’.
future performance
Pending performance of an obligation under a contract.
jövőbeni teljesítés
Pending performance of an obligation under a contract.
mediation
The use of an independent party to help settle a dispute between two other parties. Mediation is sometimes used in labor disputes or in international disputes. Unlike in arbitration, the disputants enter into no agreement to accept the suggestions of the ...
közvetítés; mediáció; egyeztető eljárás
The use of an independent party to help settle a dispute between two other parties. Mediation is sometimes used in labor disputes or in international disputes. Unlike in arbitration, the disputants enter into no agreement to accept the suggestions of the ...
project management information system (PMIS)
An information system consisting of the tools and techniques used to gather, integrate, and disseminate the outputs of project management processes. It is used to support all aspects of the project from initiating through closing, and can include both manual ...
projektmenedzsment információs rendszer
An information system consisting of the tools and techniques used to gather, integrate, and disseminate the outputs of project management processes. It is used to support all aspects of the project from initiating through closing, and can include both manual ...
bank guarantee
An indemnity letter in which the bank commits itself to pay a certain sum if a third party fails to perform or if any other form of default occurs. One use is when a bank wants a carrier to release a shipment which it has financed but the original bills of ...
bankgarancia
An indemnity letter in which the bank commits itself to pay a certain sum if a third party fails to perform or if any other form of default occurs. One use is when a bank wants a carrier to release a shipment which it has financed but the original bills of ...
prepayment privilege
A clause in some loans allowing the borrower to pay off the debt prior to its due date without incurring a penalty. This is an advantage for a borrower when interest rates are falling, since he/she can pay off the existing loan and then refinance at a more ...
határidő előtti törlesztésre vonatkozó záradék
A clause in some loans allowing the borrower to pay off the debt prior to its due date without incurring a penalty. This is an advantage for a borrower when interest rates are falling, since he/she can pay off the existing loan and then refinance at a more ...
