portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)scope

The sum of the products, services, and results to be provided as a project. See also project scope and product scope.

Hungarian (HU)terjedelem

A projekt során létrehozandó termék, szolgáltatás vagy eredmény definiálása.Lásd még projektterjedelem és termékterjedelem.

Business services; Project management

English (EN)republic

A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.

Hungarian (HU)köztársaság

A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.

History; World history

English (EN)point-of-sale advertising

Signs, recorded messages or gimmicks in a store that direct attention to products on sale. They may be either supplied by a manufacturer and mention specific brand names, or they may have been made by the retailer himself to call attention to a special.

Hungarian (HU)eladáshelyi reklám

Signs, recorded messages or gimmicks in a store that direct attention to products on sale. They may be either supplied by a manufacturer and mention specific brand names, or they may have been made by the retailer himself to call attention to a special.

Retail; Supermarkets

English (EN)copyright

Federal laws that allow for the ownership of intellectual property (writings, art, music). Copy-written material cannot be used without the owners permission or the payment of royalty fees.

Hungarian (HU)szerzői jog

Federal laws that allow for the ownership of intellectual property (writings, art, music). Copy-written material cannot be used without the owners permission or the payment of royalty fees.

Convention; Conferences

English (EN)revenue (sales)

Income produced by a company.

Hungarian (HU)árbevétel

Income produced by a company.

Retail; ignore

English (EN)banner

An in-store advertising sign or display used to identify in-store locations, sale items and products.

Hungarian (HU)belógató (bolti promóciós eszköz)

An in-store advertising sign or display used to identify in-store locations, sale items and products.

Retail; Supermarkets

English (EN)discrimination

Discrimination indicates an unjust, unfair or unreasonable bias in favor of one and against another on the basis of a protected characteristic, such as race, gender, caste or disability.

Hungarian (HU)hátrányos megkülönböztetés; diszkrimináció

Discrimination indicates an unjust, unfair or unreasonable bias in favor of one and against another on the basis of a protected characteristic, such as race, gender, caste or disability.

Law; General law

English (EN)cash flow analysis

A type of financial analysis that compares the timing and amount of cash inflows with the timing and amount of cash outflows. A firm's cash flow position can greatly affect its ability to remain in business. These effects may not be apparent from a ...

Hungarian (HU)készpénzáramlás elemzése

A type of financial analysis that compares the timing and amount of cash inflows with the timing and amount of cash outflows. A firm's cash flow position can greatly affect its ability to remain in business. These effects may not be apparent from a ...

Fishing; Marine fishery

English (EN)shelf arrangement

The assortment and location of products on store shelves.

Hungarian (HU)polc elrendezése

The assortment and location of products on store shelves.

Retail; Supermarkets

English (EN)risk register

The document containing the results of the qualitative risk analysis, quantitative risk analysis, and risk response planning. The risk register details all identified risks, including description, category, cause, probability of occurring, impact (s) on ...

Hungarian (HU)kockázati mátrix; kockázat-regiszter

The document containing the results of the qualitative risk analysis, quantitative risk analysis, and risk response planning. The risk register details all identified risks, including description, category, cause, probability of occurring, impact (s) on ...

Business services; Project management