portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cost accounting

The discipline of estimating, tracking and controlling product and service costs. Accurate cost analysis helps provides the basis for make/buy decisions, market entry and exit, product and process changes, and many other measures and factors involved in ...

Hungarian (HU)költségszámítás

The discipline of estimating, tracking and controlling product and service costs. Accurate cost analysis helps provides the basis for make/buy decisions, market entry and exit, product and process changes, and many other measures and factors involved in ...

Software; Supply chain

English (EN)Average Cost

the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.

Hungarian (HU)átlagköltség

the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.

Economy; Economics

English (EN)Civil Rights Act of 1964

Landmark legislation that prohibited discrimination on the basis of race, sex, religion, or national origin in employment and public facilities such as hotels, restaurants, and playgrounds. It established the Equal Employment Opportunity Commission.

Hungarian (HU)az 1964. évi Polgárjogi Törvénykönyv

Landmark legislation that prohibited discrimination on the basis of race, sex, religion, or national origin in employment and public facilities such as hotels, restaurants, and playgrounds. It established the Equal Employment Opportunity Commission.

History; American history

English (EN)cost-benefit analysis

A method of reaching economic decisions by comparing the costs of doing something with its benefits. It sounds simple and common-sensical, but, in practice, it can easily become complicated and is much abused. With careful selection of the assumptions used in ...

Hungarian (HU)költség-haszon elemzés

A method of reaching economic decisions by comparing the costs of doing something with its benefits. It sounds simple and common-sensical, but, in practice, it can easily become complicated and is much abused. With careful selection of the assumptions used in ...

Economy; Economics

English (EN)allotment

Related to IPOs: The amount of securities assigned to each of the participants in an investment banking syndicate formed to underwrite and distribute a new issue, called subscribers. The financial responsibilities of the subscribers are set forth in an ...

Hungarian (HU)elosztás

Related to IPOs: The amount of securities assigned to each of the participants in an investment banking syndicate formed to underwrite and distribute a new issue, called subscribers. The financial responsibilities of the subscribers are set forth in an ...

Financial services; Funds

English (EN)in-store signs/promotions

Signage used by a retailer to merchandise products and displays within the store.

Hungarian (HU)bolti promóció

Signage used by a retailer to merchandise products and displays within the store.

Retail; Supermarkets

English (EN)chancery court

The traditional name for a court of equity. Equity or proceedings administered in courts of equity. Also called court of chancery.

Hungarian (HU)méltányossági bíróság

The traditional name for a court of equity. Equity or proceedings administered in courts of equity. Also called court of chancery.

Law; General law

English (EN)personal selling

The process by which a salesperson communicates with one or more prospective purchasers for the purpose of making sales.

Hungarian (HU)személyes eladás

The process by which a salesperson communicates with one or more prospective purchasers for the purpose of making sales.

Advertising; Marketing communications

English (EN)parliamentary republic

A parliamentary republic or parliamentary constitutional republic is a type of republic which operates under a parliamentary system of government.

Hungarian (HU)parlamentáris köztársaság

A parliamentary republic or parliamentary constitutional republic is a type of republic which operates under a parliamentary system of government.

Political systems; Political philosophy

English (EN)payroll tax

any tax levied by a government agency on employees’ wages, tips, and other compensation.

Hungarian (HU)béradó; munkáltatói járulék

any tax levied by a government agency on employees’ wages, tips, and other compensation.

Accounting; Payroll