portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)scope planning

The process of creating a project scope management plan.

Hungarian (HU)terjedelem meghatározása

The process of creating a project scope management plan.

Business services; Project management

English (EN)not seasonally adjusted

This term is used to describe data series that have not been subjected to the seasonal adjustment process. In other words, the effects of regular or seasonal patterns have not been removed from these series.

Hungarian (HU)szezonális kiigazítás nélkül

This term is used to describe data series that have not been subjected to the seasonal adjustment process. In other words, the effects of regular or seasonal patterns have not been removed from these series.

Labor; Labor statistics

English (EN)sales manager

A professional who manages sales activities of establishment. Responsibilities include: * Directs staffing, training, and performance evaluations to develop and control sales program. * Coordinates sales distribution by establishing sales territories, ...

Hungarian (HU)értékesítési vezető; értékesítési menedzser

A professional who manages sales activities of establishment. Responsibilities include: •Directs staffing, training, and performance evaluations to develop and control sales program. •Coordinates sales distribution by establishing sales territories, quotas, ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)civil rights

Rights granted by a state to all its citizens. In the U.S. this refers to the rights enshrined in the constitution and Bill of Rights. Civil rights prevent the government from intruding on personal liberties.

Hungarian (HU)alanyi jogok

Rights granted by a state to all its citizens. In the U.S. this refers to the rights enshrined in the constitution and Bill of Rights. Civil rights prevent the government from intruding on personal liberties.

Politics; Political science

English (EN)alternative hypothesis

In statistics, the hypothesis that is adopted when the null hypothesis is rejected.

Hungarian (HU)alternatív hipotézis

In statistics, the hypothesis that is adopted when the null hypothesis is rejected.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)prepayment penalty

Money charged for an early repayment of debt. Prepayment penalties are allowed in some form, but are not necessarily imposed in many states.

Hungarian (HU)kártérítés korai visszafizetésért

Money charged for an early repayment of debt. Prepayment penalties are allowed in some form, but are not necessarily imposed in many states.

Real estate; General

English (EN)revisionism

The drastic reevaluation of an accepted theory or doctrine, or historical event or person. A revisionist historian for example, might offer a completely new view of a highly revered figure that shows him in a negative light, or vice versa. President John F. ...

Hungarian (HU)revizionizmus

The drastic reevaluation of an accepted theory or doctrine, or historical event or person. A revisionist historian for example, might offer a completely new view of a highly revered figure that shows him in a negative light, or vice versa. President John F. ...

Politics; Political science

English (EN)resignation letter

The purpose of a resignation letter is to advise the employer of the employees's intention to resign from his or her current position within the company.

Hungarian (HU)felmondólevél

The purpose of a resignation letter is to advise the employer of the employees's intention to resign from his or her current position within the company.

Business services; Personnel

English (EN)ombudsman

An official complaint taker who tries to help citizens who have been wronged by the actions of government agencies.

Hungarian (HU)országgyűlési biztos

An official complaint taker who tries to help citizens who have been wronged by the actions of government agencies.

Political systems; General

English (EN)scarcity

Supplies of the factors of production are not unlimited. This is why choices have to be made about how best to use them, which is where economics comes in. Market forces operating through the price mechanism usually offer the most efficient way to allocate ...

Hungarian (HU)hiány

Supplies of the factors of production are not unlimited. This is why choices have to be made about how best to use them, which is where economics comes in. Market forces operating through the price mechanism usually offer the most efficient way to allocate ...

Economy; Economics