portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fixed cost

A cost that remains the same regardless of production or sales volume. Fixed costs can include things such as depreciation, rent, and interest expense.

Hungarian (HU)állandó költség

A cost that remains the same regardless of production or sales volume. Fixed costs can include things such as depreciation, rent, and interest expense.

Computer; Operating systems

English (EN)political intelligence

Intelligence concerning foreign and domestic policies of governments and the activities of political movements.

Hungarian (HU)politikai intelligencia

Intelligence concerning foreign and domestic policies of governments and the activities of political movements.

Military; General military

English (EN)discounted cash flow

Discounted cash flow is a method of determining the return on an investment by deducting the cash flow from the property. See also internal rate of return and average annual return.

Hungarian (HU)diszkontált cash flow; diszkontált pénzáramlás

Discounted cash flow is a method of determining the return on an investment by deducting the cash flow from the property. See also internal rate of return and average annual return.

Financial services; Real estate investment

English (EN)probation

The release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision.

Hungarian (HU)szabadságvesztés felfüggesztése próbaidőre

The release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision.

Law; General law

English (EN)merchandise allowance

A trade sales promotion in which manufacturers offer payments or a quantity of free merchandise to buyers for in-store promotion of their products.

Hungarian (HU)értékesítési juttatás

Eladásösztönző eszköz, amellyel a gyártó pénzbeni hozzájárulást vagy ingyenes árumennyiséget ajánl fel a kereskedőnek cserébe a termékek bolton belüli promóciójáért.

Professional careers; Sales

English (EN)impeachment

A formal accusation in Congress or state legislature against a public official and the resulting trial.

Hungarian (HU)bizalmatlansági indítvány

A formal accusation in Congress or state legislature against a public official and the resulting trial.

Politics; U.S. politics

English (EN)sovereign immunity

A legal doctrine, which shields the sovereign or the government from civil suits and criminal prosecution, and states that the sovereign cannot commit a legal wrong. This doctrine is used to protect the government servants too, if they were acting on behalf ...

Hungarian (HU)állami immunitás

A legal doctrine, which shields the sovereign or the government from civil suits and criminal prosecution, and states that the sovereign cannot commit a legal wrong. This doctrine is used to protect the government servants too, if they were acting on behalf ...

Law; General law

English (EN)stabilization

Government policies intended to smooth the economic cycle, expanding demand when unemployment is high and reducing it when inflation threatens to increase. Doing this by fine tuning has mostly proved harder than Keynesian policymakers expected, and it has ...

Hungarian (HU)stabilizáció

Government policies intended to smooth the economic cycle, expanding demand when unemployment is high and reducing it when inflation threatens to increase. Doing this by fine tuning has mostly proved harder than Keynesian policymakers expected, and it has ...

Economy; Economics

English (EN)sales manual

A set of printed materials containing product descriptions and related information for the guidance of sales representatives and their customers.

Hungarian (HU)eladási kézikönyv

A set of printed materials containing product descriptions and related information for the guidance of sales representatives and their customers.

Professional careers; Sales

English (EN)retail price

Typically, the highest price at which an item is sold.

Hungarian (HU)kiskereskedelmi ár

Typically, the highest price at which an item is sold.

Retail; ignore