Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bank guarantee
An indemnity letter in which the bank commits itself to pay a certain sum if a third party fails to perform or if any other form of default occurs. One use is when a bank wants a carrier to release a shipment which it has financed but the original bills of ...
bankgarancia
An indemnity letter in which the bank commits itself to pay a certain sum if a third party fails to perform or if any other form of default occurs. One use is when a bank wants a carrier to release a shipment which it has financed but the original bills of ...
austerity
This is a reduced access to worldly pleasures/living and consumer goods, especially when brought about via government policies.
megszorítás
This is a reduced access to worldly pleasures/living and consumer goods, especially when brought about via government policies.
red herring prospectus
See ‘Preliminary Prospectus’.
előzetes kibocsátási prospektus
See ‘Preliminary Prospectus’.
petition
formal request for an order
kérelem; petíció
formal request for an order
Market Penetration Pricing
an approach to pricing in which a manufacturer sets a relatively low price for a product in the introductory stage of its life cycle with the intention of building market share. See Market Skimming Pricing.
behatoló árazás
an approach to pricing in which a manufacturer sets a relatively low price for a product in the introductory stage of its life cycle with the intention of building market share. See Market Skimming Pricing.
tax avoidance
Doing everything possible within the law to reduce your tax bill. Learned Hand, an American judge, once said: “There is nothing sinister in so arranging one’s affairs as to keep taxes as low as possible … nobody owes any public duty to pay more than the law ...
adókikerülés; az adófizetés kikerülése
Doing everything possible within the law to reduce your tax bill. Learned Hand, an American judge, once said: “There is nothing sinister in so arranging one’s affairs as to keep taxes as low as possible … nobody owes any public duty to pay more than the law ...
long term asset
In general, asset with a lifespan of over five years.
hosszú lejáratú vagyon; nem likvid vagyon
In general, asset with a lifespan of over five years.
patent lawyer
A professional who specializes in patent law. Responsibilities include: * Advises clients, such as inventors, investors, and manufacturers, concerning patentability of inventions, infringement of patents, validity of patents, and similar items. * Prepares ...
szabadalmi jogi szakértő; szabadalmi ügyvéd
A professional who specializes in patent law. Responsibilities include: •Advises clients, such as inventors, investors, and manufacturers, concerning patentability of inventions, infringement of patents, validity of patents, and similar items. •Prepares ...
product life cycle management
Product life cycle management is the succession of strategies used by management and as a product goes through its product life cycle. This can be divided into four stages: market introduction stage, growth stage, maturity stage, and saturation and decline ...
termékéletciklus-menedzsment
Product life cycle management is the succession of strategies used by management and as a product goes through its product life cycle. This can be divided into four stages: market introduction stage, growth stage, maturity stage, and saturation and decline ...
direct selling
The process of achieving the sales of products or services without the use of intermediary sales channels, such as wholesalers and retailers.
közvetlen eladás
The process of achieving the sales of products or services without the use of intermediary sales channels, such as wholesalers and retailers.
