Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
civil action
Any lawsuit relating to civil matters and not criminal prosecution.
polgári per
Any lawsuit relating to civil matters and not criminal prosecution.
suggested retail price
A manufacturer's recommended price for a product.
ajánlott kiskereskedelmi ár
A manufacturer's recommended price for a product.
diffusion
The spread of a new idea throughout a group of individuals.
fogyasztói elfogadás
The spread of a new idea throughout a group of individuals.
fixed-rate payer
In an interest rate swap, the counterparty who pays a fixed rate, usually in exchange for a floating-rate payment.
fix kamatot fizető fél
In an interest rate swap, the counterparty who pays a fixed rate, usually in exchange for a floating-rate payment.
outsourcing
The general term that refers to the transfer of management and/or execution of a business process to a service provider.
kiszervezés
The general term that refers to the transfer of management and/or execution of a business process to a service provider.
recall
The withdrawal or revocation and retrieval of a product due to defect or other liability, as to order back or "callback" for public safety, consumer information, and the like. Retrieval summons for publications usually involve copyright infringement or libel ...
termékvisszahívás
The withdrawal or revocation and retrieval of a product due to defect or other liability, as to order back or "callback" for public safety, consumer information, and the like. Retrieval summons for publications usually involve copyright infringement or libel ...
Patent Co-operation Treaty (PCT)
The P. C. T. was signed in Washington D. C. on June 19 1970 and entered into force January 24 1978. It was amended with effective dates of May 3 1984 and January 1 1985. There are currently 96 signatories to this treaty. Contracting states may file an ...
Szabadalmi Együttműködési Szerződés (PCT)
The P. C. T. was signed in Washington D. C. on June 19 1970 and entered into force January 24 1978. It was amended with effective dates of May 3 1984 and January 1 1985. There are currently 96 signatories to this treaty. Contracting states may file an ...
sales manual
A set of printed materials containing product descriptions and related information for the guidance of sales representatives and their customers.
eladási kézikönyv
A set of printed materials containing product descriptions and related information for the guidance of sales representatives and their customers.
bond option
In finance, a bond option is an option to buy or sell a bond at a certain price on or before the option expiry date.
kötvényopció
In finance, a bond option is an option to buy or sell a bond at a certain price on or before the option expiry date
death penalty
Death Penalty is usually awarded by courts for heinous crimes such as murder, rape, and in serious crimes against the state. The methods of meting out death penalty are several like hanging, the electric chair, and also the lethal injection.
halálbüntetés
Death Penalty is usually awarded by courts for heinous crimes such as murder, rape, and in serious crimes against the state. The methods of meting out death penalty are several like hanging, the electric chair, and also the lethal injection.
