Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
political socialization
The process through which an individual acquires a set of political attitudes and forms opinions about social issues.
politikai szocializáció
The process through which an individual acquires a set of political attitudes and forms opinions about social issues.
feature article
A broad or in-depth newspaper, magazine, Internet, radio or TV article that discusses, analyzes or interprets an issue, subject or trend. A feature generally takes longer to research and produce than a news story.
nagy cikk; fő cikk
A broad or in-depth newspaper, magazine, Internet, radio or TV article that discusses, analyzes or interprets an issue, subject or trend. A feature generally takes longer to research and produce than a news story.
prepayment privilege
A clause in some loans allowing the borrower to pay off the debt prior to its due date without incurring a penalty. This is an advantage for a borrower when interest rates are falling, since he/she can pay off the existing loan and then refinance at a more ...
határidő előtti törlesztésre vonatkozó záradék
A clause in some loans allowing the borrower to pay off the debt prior to its due date without incurring a penalty. This is an advantage for a borrower when interest rates are falling, since he/she can pay off the existing loan and then refinance at a more ...
sales organization
A company where everyone recognizes the importance of sales and consciously supports the sales process, the sales representatives have the full support of the organization and service representatives to deliver goods and services in a manner that exceed the ...
értékesítési szervezet
A company where everyone recognizes the importance of sales and consciously supports the sales process, the sales representatives have the full support of the organization and service representatives to deliver goods and services in a manner that exceed the ...
press conference
A meeting to which media personnel are invited by a government body, organisation or company seeking to make a public announcement, usually to gain favourable publicity or to offset some negative reaction.
sajtókonferencia
A meeting to which media personnel are invited by a government body, organisation or company seeking to make a public announcement, usually to gain favourable publicity or to offset some negative reaction.
employment rate
The percentage of the labor force that is employed. The employment rate is one of the economic indicators that economists examine to help understand the state of the economy. See also: Unemployment rate.
foglalkoztatottsági ráta
The percentage of the labor force that is employed. The employment rate is one of the economic indicators that economists examine to help understand the state of the economy. See also: Unemployment rate.
probation officer
official who supervises convicts who are released on probation
pártfogó felügyelő
official who supervises convicts who are released on probation
republic
A state in which the supreme power is with the citizens entitled to vote and is exercised by representatives chosen by them.
köztársaság
A state in which the supreme power is with the citizens entitled to vote and is exercised by representatives chosen by them.
discretionary account
Accounts over which an individual or organization, other than the person in whose name the account is carried, exercises trading authority or control.
szabadon felhasználható számla; diszkrecionális számla
Olyan számlák, amelyek felett egy személy vagy szervezet a számlatulajdonos helyett kereskedési jogosultságot vagy felügyeletet gyakorol.
prorogue
To terminate legislative processions without dissolving parliament.
ülésszakot berekeszt; elnapol
Befejezi a törvénykezési folyamatot, anélkül, hogy a parlamentet feloszlatná.
