Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Safety Recall
the request by a manufacturer for the return of a particular batch or model of a product (for repair, replacement or credit) when the product has been found to be defective or unsafe.
biztonsági termékvisszarendelés
the request by a manufacturer for the return of a particular batch or model of a product (for repair, replacement or credit) when the product has been found to be defective or unsafe.
cash equivalents
These are instruments that may offer greater liquidity than other types of securities, in exchange for relatively small price fluctuations and tend to offer lower rates of return in exchange for greater stability. Examples include money market mutual funds, ...
készpénz-egyenértékesek
These are instruments that may offer greater liquidity than other types of securities, in exchange for relatively small price fluctuations and tend to offer lower rates of return in exchange for greater stability. Examples include money market mutual funds, ...
schedule milestone
A significant event in the project schedule, such as an event restraining future work or marking the completion of a major deliverable. A schedule milestone has zero duration. Sometimes called a milestone activity. See also milestone.
mérföldkő-esemény
A significant event in the project schedule, such as an event restraining future work or marking the completion of a major deliverable. A schedule milestone has zero duration. Sometimes called a milestone activity. See also milestone.
product line retrenchment
Reducing the width of a product mix by decreasing the diversity of items offered across product categories, product line retrenchment is common following the failure of brand leveraging to launch a brand into a related category, see product line and product ...
termékvonal-csökkentés
Reducing the width of a product mix by decreasing the diversity of items offered across product categories, product line retrenchment is common following the failure of brand leveraging to launch a brand into a related category, see product line and product ...
Sales Management
the process of planning, organising, controlling and evaluating the activities of the sales force.
értékesítési menedzsment
the process of planning, organising, controlling and evaluating the activities of the sales force.
scheduling
The process of converting a general or outline plan for a project into a time-based schedule based on the available resources and time constraints.
ütemezés
The process of converting a general or outline plan for a project into a time-based schedule based on the available resources and time constraints.
peg
1. To maintain a pegged exchange rate; thus to set a currency's value within a narrow range. 2. The par value of a pegged exchange rate. 3. The regime of a pegged exchange rate.
rögzít (valutaárfolyamot)
1. Rögzített árfolyamot tart fenn, megakadályozva ezzel a valuta értékének ingadozását. 2. Rögzített árfolyam névértéke. 3. Hatóságilag rögzített árfolyamrendszer.
political contribution
A contribution made to a politician or a political campaign or a political party.
politikai célú hozzájárulás
A contribution made to a politician or a political campaign or a political party.
future performance
Pending performance of an obligation under a contract.
jövőbeni teljesítés
Pending performance of an obligation under a contract.
money market instrument funds
Fund invests in high quality financial instruments rated in top two grades with dollar-weighted average maturities of less than 90 days. Seeks to maintain a constant NAV.
pénzpiaci eszközalapok
Fund invests in high quality financial instruments rated in top two grades with dollar-weighted average maturities of less than 90 days. Seeks to maintain a constant NAV.
