Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pull strategy
A promotional strategy in which the manufacturer or supplier promotes a product or service to the endconsumer with the aim of stimulating demand.
húzó stratégia
Olyan promóciós stratégia, amelyben a gyártó vagy beszállító a kereslet ösztönzése céljából a fogyasztót megcélozva népszerűsít egy terméket vagy szolgáltatást.
European Parliament
Directly elected by EU voters every 5 years, members of the European Parliament (MEPs) represent the people Europe. Parliament is one of the EU’s main law-making institutions, along with the Council of the European Union ('the Council'). The European ...
Európai Parlament
Directly elected by EU voters every 5 years, members of the European Parliament (MEPs) represent the people Europe. Parliament is one of the EU’s main law-making institutions, along with the Council of the European Union ('the Council'). The European ...
court, municipal
city court
városi bíróság
city court
motive
A very important factor as far as criminal law is concerned, motive is the reason for a person to commit a crime. It is the inner drive, which induces the person to act in such a way, so as to commit a crime. It is not necessary that there will be a motive ...
indíték
A very important factor as far as criminal law is concerned, motive is the reason for a person to commit a crime. It is the inner drive, which induces the person to act in such a way, so as to commit a crime. It is not necessary that there will be a motive ...
advertorial
An advertisement written in the form of an objective opinion editorial, and presented in a printed publication usually designed to look like a legitimate and independent news story.
szerkesztőségi oldalnak látszó hirdetés
Olyan hirdetés, amelyet egy tárgyilagos szerkesztőségi vezércikk formájában írnak, nyomtatott kiadásban jelenik meg és tördelésében általában igazodik egy szabályos és pártatlan hír kinézetéhez.
freedom of conscience
Freedom of belief. Many consider freedom of conscience an absolute right, one that has no limitations.
lelkiismereti szabadság
Freedom of belief. Many consider freedom of conscience an absolute right, one that has no limitations.
windfall
A sales result that was realized outside the normal influencing role of the salesperson (e.g. Company action such as a major discounting program or an atypical bulk purchase by the customer), sometimes excluded from normal incentive compensation.
rendkívüli bevétel/nyereség
A sales result that was realized outside the normal influencing role of the salesperson (e.g. Company action such as a major discounting program or an atypical bulk purchase by the customer), sometimes excluded from normal incentive compensation.
cash reserves
See: Cash investments
készpénztartalék
See: Cash investments
Follow-the-Leader Pricing Strategy
a pricing strategy adopted by firms which copy the market leader's prices.
piacvezetőket követő árképzési stratégia
a pricing strategy adopted by firms which copy the market leader's prices.
debt-for-equity swap
A swap agreement to exchange equity/returns for debt returns or the converse over a prearranged length of time.
adósság-tőkerész csere; adósság-részvény csere
A swap agreement to exchange equity/returns for debt returns or the converse over a prearranged length of time.
