Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
appraised value
The value of your home based on current market conditions.
becsült érték
The value of your home based on current market conditions.
surplus
The amount by which assets exceed liabilities.
többlet
The amount by which assets exceed liabilities.
sovereign risk
The risk that a government will default on its debt or on a loan guaranteed by it.
állami kockázat; politikai kockázat
Az a fajta kockázat, hogy egy kormány nem fizeti vissza adósságát vagy hitelét garanciája ellenére.
war room
A room used for project conferences and planning, often displaying charts of cost, schedule status, and other key project data.
operatív iroda; "war room"
Projektkonferenciák és projekttervezés helyszínéül használt iroda, amelyben gyakran kifüggesztenek költségtáblázatokat, az ütemterv megvalósulásának helyzetét, és más fontos projektadatokat.
tax-exempt money market funds
Fund invests in high quality municipal obligations with dollar-weighted average maturities of less than 90 days. Intend to keep a constant net asset value.
adómentes pénzpiaci alapok
Fund invests in high quality municipal obligations with dollar-weighted average maturities of less than 90 days. Intend to keep a constant net asset value.
preliminary hearing
Also, preliminary examination. A hearing by a judge to determine whether a person charged with a crime should be held for trial.
előzetes meghallgatás
Also, preliminary examination. A hearing by a judge to determine whether a person charged with a crime should be held for trial.
satellite country
A country that is in effect, although not in name, controlled by another, usually larger country. Before the fall of communism, the countries of Eastern Europe were satellites of the Soviet Union, that is, they could not pursue any economic, social or foreign ...
szatellitország
A country that is in effect, although not in name, controlled by another, usually larger country. Before the fall of communism, the countries of Eastern Europe were satellites of the Soviet Union, that is, they could not pursue any economic, social or foreign ...
anarchism
Any of a variety of ideologies sharing the fundamental belief that the state and all similar forms of governmental authority are unjustified and oppressive and illegitimate and therefore ought to be abolished, with future social and economic cooperation to be ...
anarchizmus
Any of a variety of ideologies sharing the fundamental belief that the state and all similar forms of governmental authority are unjustified and oppressive and illegitimate and therefore ought to be abolished, with future social and economic cooperation to be ...
assets
Anything owned by the company having a monetary value; eg, 'fixed' assets like buildings, plant and machinery, vehicles and potentially including intangibles like trade marks and brand names, and 'current' assets, such as stock, debtors and cash.
vagyontárgyak; követelések
Anything owned by the company having a monetary value; eg, 'fixed' assets like buildings, plant and machinery, vehicles and potentially including intangibles like trade marks and brand names, and 'current' assets, such as stock, debtors and cash.
target audience
The identification of a group of potential consumers who have specific characteristics in common.
célközönség
The identification of a group of potential consumers who have specific characteristics in common.
