portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fixed exchange rate system

An exchange rate system in which the value of each currency is fixed in relationship to other currencies.

Hungarian (HU)röhzített árfolyamrendszer

Olyan árfolyamrendszer, amelyben egy adott valuta értékét más valutákhoz kötik.

Economy; Economics

English (EN)sales representative

A salesperson, an individual employed to sell goods on behalf of a producer or some other member of a marketing channel by contacting prospective customers and developing in them an interest in the company's products.

Hungarian (HU)kereskedelmi képviselő

A salesperson, an individual employed to sell goods on behalf of a producer or some other member of a marketing channel by contacting prospective customers and developing in them an interest in the company's products.

Professional careers; Sales

English (EN)brand equity

The assignment of a capital value to a brand. Sometimes used to describe the intangible benefits associated with the use of a brand.

Hungarian (HU)márka eszmei értéke

The assignment of a capital value to a brand. Sometimes used to describe the intangible benefits associated with the use of a brand.

Advertising; Marketing communications

English (EN)constitution

This legal term refers to the fundamental law of a state or a nation. It is as per the provisions in the constitution that the government is founded and the divisions of sovereign powers are regulated. Learn more about the U. S. constitution.

Hungarian (HU)alkotmány

This legal term refers to the fundamental law of a state or a nation. It is as per the provisions in the constitution that the government is founded and the divisions of sovereign powers are regulated. Learn more about the U. S. constitution.

Law; General law

English (EN)mission statement

Written statement to declare what an organization does, and why it does it.

Hungarian (HU)vállalati küldetés

Írásos nyilatkozat, amely azt teszi közzé, hogy egy szervezet mit tesz és azt miért teszi.

Business services; Human resources

English (EN)cost accounting

The discipline of estimating, tracking and controlling product and service costs. Accurate cost analysis helps provides the basis for make/buy decisions, market entry and exit, product and process changes, and many other measures and factors involved in ...

Hungarian (HU)költségszámítás

The discipline of estimating, tracking and controlling product and service costs. Accurate cost analysis helps provides the basis for make/buy decisions, market entry and exit, product and process changes, and many other measures and factors involved in ...

Software; Supply chain

English (EN)fixed-rate payer

In an interest rate swap, the counterparty who pays a fixed rate, usually in exchange for a floating-rate payment.

Hungarian (HU)fix kamatot fizető fél

In an interest rate swap, the counterparty who pays a fixed rate, usually in exchange for a floating-rate payment.

Financial services; General Finance

English (EN)asset

Anything of monetary value that is owed by a person. Assets include real property, personal property, and enforceable claims against others (including bank accounts, stocks, mutual funds, and so on).

Hungarian (HU)vagyontárgy

Anything of monetary value that is owed by a person. Assets include real property, personal property, and enforceable claims against others (including bank accounts, stocks, mutual funds, and so on).

Real estate; General

English (EN)product line length

The number of different products in a product line, see product line.

Hungarian (HU)termékvonal-hosszúság

A különböző termékek száma egy termékvonalon belül, ld. termékvonal.

Professional careers; Sales

English (EN)hard currency

Currency that has a stable value in international exchange and is therefore freely convertible into currency of other countries. The opposite is soft currency, which is subject to exchange controls. Hard currency serves as an international currency.

Hungarian (HU)kemény valuta; szilárd valuta

Currency that has a stable value in international exchange and is therefore freely convertible into currency of other countries. The opposite is soft currency, which is subject to exchange controls. Hard currency serves as an international currency.

Politics; Political science