portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)market penetration pricing

An approach to pricing in which a manufacturer sets a relatively low price for a product in the introductory stage of its life cycle with the intention of building market share.

Hungarian (HU)behatoló árazás

An approach to pricing in which a manufacturer sets a relatively low price for a product in the introductory stage of its life cycle with the intention of building market share.

Professional careers; Sales

English (EN)Sales Quota

the expected level of sales for a territory in a given period; a sales quota is the expression of a territory's volume and profit objectives.

Hungarian (HU)eladási részarány

Egy adott időszakra vonatkozóan egy terület elé kitűzött eladási cél. Az eladási részarány a terület volumen-, és profitcéljaiból való részesedést fejezi ki.

Economy; Economics

English (EN)depreciation

In real estate practice, depreciation means the loss of value of real property brought about by age, physical deterioration, or functional or economic obsolescence. For the meaning of depreciation in income taxation, refer to the following sections: ...

Hungarian (HU)értékcsökkenés

In real estate practice, depreciation means the loss of value of real property brought about by age, physical deterioration, or functional or economic obsolescence. For the meaning of depreciation in income taxation, refer to the following sections: ...

Financial services; Real estate investment

English (EN)tax evasion

A deliberate attempt of avoiding to pay tax by fraudulent means is called evasion of tax.

Hungarian (HU)adócsalás; adómegkerülés

A deliberate attempt of avoiding to pay tax by fraudulent means is called evasion of tax.

Law; General law

English (EN)bottom-up estimating

A method of estimating a component of work. The work is decomposed into more detail. An estimate is prepared of what is needed to meet the requirements of each of the lower, more detailed pieces of work, and these estimates are then aggregated into a total ...

Hungarian (HU)alulról felfelé haladó becslés; alulról számított becslés

A method of estimating a component of work. The work is decomposed into more detail. An estimate is prepared of what is needed to meet the requirements of each of the lower, more detailed pieces of work, and these estimates are then aggregated into a total ...

Business services; Project management

English (EN)launch

The commencement of a new product or show into the market.

Hungarian (HU)piaci bevezetés

The commencement of a new product or show into the market.

Convention; Conferences

English (EN)grand coalition

A grand coalition is a specific form of government in parliamentary democracies. It's a coalition government in which the two largest political parties of opposing political ideologies unite and cooperate. A grand coalition might be created in a time of ...

Hungarian (HU)nagykoalíció

A grand coalition is a specific form of government in parliamentary democracies. It's a coalition government in which the two largest political parties of opposing political ideologies unite and cooperate. A grand coalition might be created in a time of ...

Politics; General politics

English (EN)infringement

Someone who makes, uses, sells, places on sale, or imports into the United States a claimed invention is guilty of infringement. There can be direct or literal infringement, infringement under the doctrine of equivalents, contributory infringement, and ...

Hungarian (HU)jogsértés

Someone who makes, uses, sells, places on sale, or imports into the United States a claimed invention is guilty of infringement. There can be direct or literal infringement, infringement under the doctrine of equivalents, contributory infringement, and active ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)human resources manager

A professional who plans and carries out policies relating to all phases of personnel activity. Responsibilities include: * Recruits, interviews, and selects employees to fill vacant positions. * Plans and conducts new employee orientation to foster positive ...

Hungarian (HU)humánerőforrás-menedzser

A professional who plans and carries out policies relating to all phases of personnel activity. Responsibilities include: •Recruits, interviews, and selects employees to fill vacant positions. •Plans and conducts new employee orientation to foster positive ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)breadth of the market

In the context of general equities, percentage of stocks participating in a particular market move. Technical analysts say there was significant breadth if two-thirds of the stocks listed on an exchange move in the same direction during a trading session. ...

Hungarian (HU)piac terjedelme

In the context of general equities, percentage of stocks participating in a particular market move. Technical analysts say there was significant breadth if two-thirds of the stocks listed on an exchange move in the same direction during a trading session. ...

Financial services; General Finance