portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gross margin

The calculation of net sales value minus the cost of goods over a defined period.

Hungarian (HU)bruttó fedezet

The calculation of net sales value minus the cost of goods over a defined period.

Advertising; Marketing communications

English (EN)product line length

The number of different products in a product line, see product line.

Hungarian (HU)termékvonal-hosszúság

A különböző termékek száma egy termékvonalon belül, ld. termékvonal.

Professional careers; Sales

English (EN)fixed cost

An expense that does not change regardless of sales or productivity, such as insurance and rent.

Hungarian (HU)állandó költség; fix költség

An expense that does not change regardless of sales or productivity, such as insurance and rent.

Retail; Supermarkets

English (EN)product line extension

Adding depth to an existing product line by introducing new products in the same product category, product line extensions give customers greater choice and help to protect the firm from a flanking attack by a competitor, see product line and product line ...

Hungarian (HU)termékvonal meghosszabbítása

Adding depth to an existing product line by introducing new products in the same product category, product line extensions give customers greater choice and help to protect the firm from a flanking attack by a competitor, see product line and product line ...

Professional careers; Sales

English (EN)conservative investment strategy

An investing strategy aimed at preserving an investment portfolio's value. This strategy invests in lower risk securities like money market and fixed income securities, and blue chip and large cap equities rather than riskier securities.

Hungarian (HU)konzervatív befektetési stratégia

An investing strategy aimed at preserving an investment portfolio's value. This strategy invests in lower risk securities like money market and fixed income securities, and blue chip and large cap equities rather than riskier securities.

Banking; Investment banking

English (EN)Sales Kit

a collection of sales materials, such as brochures, calendars, signs and posters, prepared to explain a particular promotion to retailers; it will usualy include a full advertising schedule..

Hungarian (HU)eladási felszerelés

a collection of sales materials, such as brochures, calendars, signs and posters, prepared to explain a particular promotion to retailers; it will usualy include a full advertising schedule..

Economy; Economics

English (EN)sales team

A sales team is a set of users that normally work together on sales opportunities. A typical sales team might include the account manager, the sales representative, and a pre-sales consultant. You can specify the sales team for each opportunity that you own.

Hungarian (HU)értékesítési csapat

A sales team is a set of users that normally work together on sales opportunities. A typical sales team might include the account manager, the sales representative, and a pre-sales consultant. You can specify the sales team for each opportunity that you own.

Software; CRM

English (EN)mercantilism

A school of economics in the eighteenth and nineteenth century that was directly opposite to the school of classical economics. Unlike the laissez faire classicists, mercantilists believed in government action designed to encourage the flow of gold and other ...

Hungarian (HU)merkantilizmus

A school of economics in the eighteenth and nineteenth century that was directly opposite to the school of classical economics. Unlike the laissez faire classicists, mercantilists believed in government action designed to encourage the flow of gold and other ...

Politics; Political science

English (EN)civil service

A nearly universal set of formal and legally binding procedures governing personnel decisions in police organizations, ensuring that such decisions are based on objective criteria and not on favoritism, bias, or political influence.

Hungarian (HU)közszolgálat

A nearly universal set of formal and legally binding procedures governing personnel decisions in police organizations, ensuring that such decisions are based on objective criteria and not on favoritism, bias, or political influence.

Law enforcement; Police

English (EN)voluntary unemployment

Unemployment through opting not to work, even though there are jobs available. This is the joblessness that remains when there is otherwise full employment. It includes frictional unemployment as a result of people changing jobs, people not working while they ...

Hungarian (HU)önkéntes munkanélküliség

Unemployment through opting not to work, even though there are jobs available. This is the joblessness that remains when there is otherwise full employment. It includes frictional unemployment as a result of people changing jobs, people not working while they ...

Economy; Economics