Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
liability
An obligation, duty or responsibility to do something or to refrain from doing something is called a liability. This can be created by a contract, or by status, or by conditions of social living. An obligation to pay money on breach of contract or for ...
kötelezettség
An obligation, duty or responsibility to do something or to refrain from doing something is called a liability. This can be created by a contract, or by status, or by conditions of social living. An obligation to pay money on breach of contract or for ...
acquittal
clearing of a person from a charge; finding the defendant not guilty
felmentés; felmentő ítélet
clearing of a person from a charge; finding the defendant not guilty
floating rate note
Abbreviation: FRN. Also: floating rate bond. Bond with a variable interest rate based on a reference interest rate, plus or minus a further component as risk premium.
lebegő kamatozású kölcsönkötvények
Abbreviation: FRN. Also: floating rate bond. Bond with a variable interest rate based on a reference interest rate, plus or minus a further component as risk premium.
growth-style investing
Investment strategy that focuses on companies whose earnings are expected to rise at an above-average rate.
árfolyamemelkedésre játszó befektetés
Investment strategy that focuses on companies whose earnings are expected to rise at an above-average rate.
best practice
One way of improving policies in the EU is for governments to look at what is going on in other EU countries and to see what works best. They can then adopt this 'best practice', adapting it to their own national and local circumstances.
a legjobb gyakorlat; bevált gyakorlat
One way of improving policies in the EU is for governments to look at what is going on in other EU countries and to see what works best. They can then adopt this 'best practice', adapting it to their own national and local circumstances.
aggressive portfolio
An aggressive portfolio contains primarily equities or similar higher risk investments focusing on long-term capital growth.
dinamikus portfolió
A dinamikus portfoliót elsősorban részvények és hasonlóan magas kockázatú befektetések alkotják, a hosszú távú tőkenövekedésre helyezve a hangsúlyt.
real estate
Land and everything permanently attached to land; sometimes used interchangeably with the terms real property and realty.
ingatlantulajdon
Land and everything permanently attached to land; sometimes used interchangeably with the terms real property and realty.
moratorium
In simple terms, moratorium means any temporary suspension of an activity. It can be a suspension of legal action against a person or a group of persons. It can be a voluntary suspension of the collection of debts by banks or by the government or under ...
moratórium; fizetési haladék
In simple terms, moratorium means any temporary suspension of an activity. It can be a suspension of legal action against a person or a group of persons. It can be a voluntary suspension of the collection of debts by banks or by the government or under court ...
secession
Many Southerners believed that the states had a right to leave the United States if they so desired. This is called the principle of secession. While nothing is said about the right of secession in the U.S. Constitution, this right is inferred from the ...
kiválás; elszakadás (szecesszió joga)
Many Southerners believed that the states had a right to leave the United States if they so desired. This is called the principle of secession. While nothing is said about the right of secession in the U.S. Constitution, this right is inferred from the ...
Permanent financing
Long-term financing using either debt or equity.
tartós finanszírozás
Long-term financing using either debt or equity.
