Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
credit watch
Prior to Rating Change, an Issuer is placed on Credit Watch.
hitelképességi megfigyelés
Prior to Rating Change, an Issuer is placed on Credit Watch.
sanctuary
A nation or area near or contiguous to the combat area that, by tacit agreement between the warring powers, is exempt from attack and therefore serves as a refuge for staging, logistic, or other activities of the combatant powers.
védett terület
A nation or area near or contiguous to the combat area that, by tacit agreement between the warring powers, is exempt from attack and therefore serves as a refuge for staging, logistic, or other activities of the combatant powers.
target finish date (TF)
The date that work is planned (targeted) to finish on a schedule activity.
befejezés tervezett időpontja
The date that work is planned (targeted) to finish on a schedule activity.
consortium banks
A merchant banking subsidiary set up by several banks that may or may not be of the same nationality. Consortium banks are common in the Euromarket and are active in loan syndication.
konzorciális bank
A merchant banking subsidiary set up by several banks that may or may not be of the same nationality. Consortium banks are common in the Euromarket and are active in loan syndication.
corporate image
The way in which a company is perceived, based on its history, beliefs and philosophy.
vállalati imázs
The way in which a company is perceived, based on its history, beliefs and philosophy.
real estate agent
A licensed professional who facilitates the buying and selling of real estate.
ingatlanügynök
A licensed professional who facilitates the buying and selling of real estate.
jury
A certain number of men and women selected according to law and sworn to try a question of fact or indict a person for public offense.
esküdtszék
A certain number of men and women selected according to law and sworn to try a question of fact or indict a person for public offense.
import fee
Generally, an import fee is a charge assessed for a service rendered. For example, when an import stamp or import license is issued, the government assesses a fee for this service. Within the context of Section 22 of the Agricultural Adjustment Act of 1935, ...
importilleték
Generally, an import fee is a charge assessed for a service rendered. For example, when an import stamp or import license is issued, the government assesses a fee for this service. Within the context of Section 22 of the Agricultural Adjustment Act of 1935, ...
preliminary prospectus
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
előzetes részvényjegyzési felhívás
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
civil war
A war between different factions, whether geographical or political, within one state or nation.
polgárháború
A war between different factions, whether geographical or political, within one state or nation.
