portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Field Sales Manager

a sales manager whose prime responsibility is for the supervision of the sales force in its outside selling activities; generally, the field sales manager will have only minimal involvement in the internal, administrative sales management operations.

Hungarian (HU)területi értékesítési menedzser

A sales manager whose prime responsibility is for the supervision of the sales force in its outside selling activities; generally, the field sales manager will have only minimal involvement in the internal, administrative sales management operations.

Economy; Economics

English (EN)court

place where trials and legal proceedings occur

Hungarian (HU)bíróság

place where trials and legal proceedings occur

Legal services; General law

English (EN)capital injection

An investment of capital generally in the form of cash or equity.

Hungarian (HU)tőkeinjekció

An investment of capital generally in the form of cash or equity.

Financial services; Finance

English (EN)financial statements

Financial reports of a company which include: Balance Sheet;  Income statement (or Profit and Loss statement ("P&L"),  Statement of retained earnings which explains the changes in a company's retained earnings over the reporting period; and  Statement of Cash ...

Hungarian (HU)pénzügyi kimutatások

Financial reports of a company which include: Balance Sheet; Income statement or Profit and Loss statement ("P&L"), Statement of retained earnings which explains the changes in a company's retained earnings over the reporting period; and Statement of Cash ...

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)faction

A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...

Hungarian (HU)pártcsoport; elkülönülő csoport

A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...

Politics; Political science

English (EN)bribe

to illegally offer money, etc. for services

Hungarian (HU)megveszteget

to illegally offer money, etc. for services

Legal services; General law

English (EN)project management process group

A logical grouping of the project management processes described in the PMBOK® Guide. The project management process groups include initiating processes; planning processes; executing processes; monitoring and controlling processes; and closing processes. ...

Hungarian (HU)projektmenedzsment folyamatcsoport

A logical grouping of the project management processes described in the PMBOK® Guide. The project management process groups include initiating processes; planning processes; executing processes; monitoring and controlling processes; and closing processes. ...

Business services; Project management

English (EN)credit watch

Prior to Rating Change, an Issuer is placed on Credit Watch.

Hungarian (HU)hitelképességi megfigyelés

Prior to Rating Change, an Issuer is placed on Credit Watch.

Financial services; Funds

English (EN)institutional investor

An institution such as an investment company, mutual fund, insurance company, pension fund or endowment fund that generally has substantial assets and experience in investments. In many countries, institutional investors are not protected as fully by ...

Hungarian (HU)intézményes befektető

An institution such as an investment company, mutual fund, insurance company, pension fund or endowment fund that generally has substantial assets and experience in investments. In many countries, institutional investors are not protected as fully by ...

Financial services; Private equity

English (EN)solvency

Unlike insolvency, wherein a person or entity is in unable to pay off the debts, solvency describes the status of a person or entity, who has enough assets to pay off the debts or liabilities.

Hungarian (HU)fizetőképesség

Unlike insolvency, wherein a person or entity is in unable to pay off the debts, solvency describes the status of a person or entity, who has enough assets to pay off the debts or liabilities.

Law; General law