portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)merchandise director

A professional who formulates merchandising policies and coordinates merchandising activities in wholesale or retail establishment. Responsibilities include: * Determines mark-up and mark-down percentages necessary to ensure profit, based on estimated ...

Hungarian (HU)kereskedelmi igazgató

A professional who formulates merchandising policies and coordinates merchandising activities in wholesale or retail establishment. Responsibilities include: •Determines mark-up and mark-down percentages necessary to ensure profit, based on estimated budget, ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)letter of intent

A letter from one company to another indicating a general willingness or intention to engage in some type of transaction. It frequently precedes negotiation of complete agreement and is typically intended by the parties not to be legally binding.

Hungarian (HU)szándéklevél

A letter from one company to another indicating a general willingness or intention to engage in some type of transaction. It frequently precedes negotiation of complete agreement and is typically intended by the parties not to be legally binding.

Financial services; Private equity

English (EN)risk register

The document containing the results of the qualitative risk analysis, quantitative risk analysis, and risk response planning. The risk register details all identified risks, including description, category, cause, probability of occurring, impact (s) on ...

Hungarian (HU)kockázati mátrix; kockázat-regiszter

The document containing the results of the qualitative risk analysis, quantitative risk analysis, and risk response planning. The risk register details all identified risks, including description, category, cause, probability of occurring, impact (s) on ...

Business services; Project management

English (EN)shelf arrangement

The assortment and location of products on store shelves.

Hungarian (HU)polc elrendezése

The assortment and location of products on store shelves.

Retail; Supermarkets

English (EN)copyright

Federal laws that allow for the ownership of intellectual property (writings, art, music). Copy-written material cannot be used without the owners permission or the payment of royalty fees.

Hungarian (HU)szerzői jog

Federal laws that allow for the ownership of intellectual property (writings, art, music). Copy-written material cannot be used without the owners permission or the payment of royalty fees.

Convention; Conferences

English (EN)employment contract

Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...

Hungarian (HU)munkaszerződés

Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...

Law; Contracts

English (EN)sales tax

Tax imposed on the retail price of an item which is collected by the retailer.

Hungarian (HU)fogyasztói adó

Tax imposed on the retail price of an item which is collected by the retailer.

Agriculture; General agriculture

English (EN)credit rating

A report ordered by a lender from a credit agency to determine a borrower's credit habits.

Hungarian (HU)hitelképesség vizsgálata

A report ordered by a lender from a credit agency to determine a borrower's credit habits.

Construction; General

English (EN)liability account

Accounting statement which tracks how much a person or business owes a creditor. The liability account tracks debts owed to banks, vendors, employees and any other creditor who had not yet been paid for products or services received.

Hungarian (HU)forrásszámla

Accounting statement which tracks how much a person or business owes a creditor. The liability account tracks debts owed to banks, vendors, employees and any other creditor who had not yet been paid for products or services received.

Accounting; Auditing

English (EN)press room

A room where members of the media may obtain exhibitor press kits, conduct interviews, or relax. Larger press rooms contain typewriters, computers, phones, and fax machines for use by the press in filing their stories.

Hungarian (HU)sajtószoba

A room where members of the media may obtain exhibitor press kits, conduct interviews, or relax. Larger press rooms contain typewriters, computers, phones, and fax machines for use by the press in filing their stories.

Convention; Conferences