Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
advertorial
An advertisement written in the form of an objective opinion editorial, and presented in a printed publication usually designed to look like a legitimate and independent news story.
szerkesztőségi oldalnak látszó hirdetés
Olyan hirdetés, amelyet egy tárgyilagos szerkesztőségi vezércikk formájában írnak, nyomtatott kiadásban jelenik meg és tördelésében általában igazodik egy szabályos és pártatlan hír kinézetéhez.
product life cycle
The processes, costs and revenues associated with a product from its initial creation to its abandonment, and often categorized by the stages of introduction, growth, maturity and decline. Identifying the product life cycle stage is a key factor in the ...
termékéletciklus
The processes, costs and revenues associated with a product from its initial creation to its abandonment, and often categorized by the stages of introduction, growth, maturity and decline. Identifying the product life cycle stage is a key factor in the ...
dividend limitation
A bond covenant that restricts in some way the firm's ability to pay cash dividends.
osztalékkorlátozás
A bond covenant that restricts in some way the firm's ability to pay cash dividends.
rhetoric
The art of persuasive and impressive speaking or writing. Can also mean speech or writing that is elaborate or showy or insincere.
retorika; rábeszélő képesség
The art of persuasive and impressive speaking or writing. Can also mean speech or writing that is elaborate or showy or insincere.
application for patent
Papers comprising petition, specification, drawings (when required), one or more claims, oath or declaration and filing fee, whereby an applicant seeks a patent.
szabadalmi bejelentés
Papers comprising petition, specification, drawings (when required), one or more claims, oath or declaration and filing fee, whereby an applicant seeks a patent.
cold war
A state of international tension wherein political, economic, technological, sociological, psychological, paramilitary, and military measures short of overt armed conflict involving regular military forces are employed to achieve national objectives.
hidegháború
A state of international tension wherein political, economic, technological, sociological, psychological, paramilitary, and military measures short of overt armed conflict involving regular military forces are employed to achieve national objectives.
cases
General term for an action, cause, suit, or controversy, at law or in equity; questions contested before a court of justice.
eset; jogeset
General term for an action, cause, suit, or controversy, at law or in equity; questions contested before a court of justice.
quality management plan
The quality management plan describes how the project management team will implement the performing organization’s quality policy. The quality management plan is a component or a subsidiary plan of the project management plan. The quality management plan may ...
minőségirányítási terv
The quality management plan describes how the project management team will implement the performing organization’s quality policy. The quality management plan is a component or a subsidiary plan of the project management plan. The quality management plan may ...
bond option
In finance, a bond option is an option to buy or sell a bond at a certain price on or before the option expiry date.
kötvényopció
In finance, a bond option is an option to buy or sell a bond at a certain price on or before the option expiry date
sales kit
A collection of sales materials, such as brochures, calendars, signs and posters, prepared to explain a particular promotion to retailers, it will usually include a full advertising schedule.
eladási felszerelés
A collection of sales materials, such as brochures, calendars, signs and posters, prepared to explain a particular promotion to retailers, it will usually include a full advertising schedule.
