Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sales Potential
an organisation's expected sales of a product in a given market for a specified period; the share of the total market that a firm can reasonably expect to attain in a given time. See Market Potential.
eladási potenciál
an organisation's expected sales of a product in a given market for a specified period; the share of the total market that a firm can reasonably expect to attain in a given time. See Market Potential.
parliamentary republic
A parliamentary republic or parliamentary constitutional republic is a type of republic which operates under a parliamentary system of government.
parlamentáris köztársaság
A parliamentary republic or parliamentary constitutional republic is a type of republic which operates under a parliamentary system of government.
early start date (ES)
In the critical path method, the earliest possible point in time on which the uncompleted portions of a schedule activity (or the project) can start, based on the schedule network logic the data date, and any schedule constraints. Early start dates can change ...
korai kezdés időpontja
In the critical path method, the earliest possible point in time on which the uncompleted portions of a schedule activity (or the project) can start, based on the schedule network logic the data date, and any schedule constraints. Early start dates can change ...
discretionary account
Accounts over which an individual or organization, other than the person in whose name the account is carried, exercises trading authority or control.
szabadon felhasználható számla; diszkrecionális számla
Olyan számlák, amelyek felett egy személy vagy szervezet a számlatulajdonos helyett kereskedési jogosultságot vagy felügyeletet gyakorol.
Sales Analysis
the break-down of sales figures by region, product, customer, market, etc. for a given period as a control measure.
értékesítési elemzés
the break-down of sales figures by region, product, customer, market, etc. for a given period as a control measure.
depression
A bad, depressingly prolonged recession in economic activity. The textbook definition of a recession is two consecutive quarters of declining output. A slump is where output falls by at least 10%; a depression is an even deeper and more prolonged slump. The ...
recesszió
A bad, depressingly prolonged recession in economic activity. The textbook definition of a recession is two consecutive quarters of declining output. A slump is where output falls by at least 10%; a depression is an even deeper and more prolonged slump. The ...
debt/equity ratio
Indicator of financial leverage. Compares assets provided by creditors to assets provided by shareholders. Determined by dividing long-term debt by common stockholder equity.
idegen tőke és saját tőke aránya
Indicator of financial leverage. Compares assets provided by creditors to assets provided by shareholders. Determined by dividing long-term debt by common stockholder equity.
cash reserves
The amount of the buyer's liquid cash remaining after making the down payment & paying all closing costs.
készpénztartalék
The amount of the buyer's liquid cash remaining after making the down payment & paying all closing costs.
debt service
Interest payment plus repayments of principal to creditors (retirement of debt).
adósságszolgálat; kamatszolgálat
Interest payment plus repayments of principal to creditors (retirement of debt).
patent
An exclusive right granted to an inventor to make, use or sale an invention for a fixed period of time, approximately 17 years from the date the patent was published.
szabadalmi jog
An exclusive right granted to an inventor to make, use or sale an invention for a fixed period of time, approximately 17 years from the date the patent was published.
