Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cash flow
The money required by a company to meet expenses in a given period, the measure of actual cash flowing in and out of a business.
pénzáramlás; vállalati pénzforgalom
The money required by a company to meet expenses in a given period, the measure of actual cash flowing in and out of a business.
government expenditure
Spending by national and local government and some government-backed institutions. See fiscal policy, golden rule and budget.
állami kiadások; költségvetési kiadások
Spending by national and local government and some government-backed institutions. See fiscal policy, golden rule and budget.
patent
An exclusive right granted to an inventor to make, use or sale an invention for a fixed period of time, approximately 17 years from the date the patent was published.
szabadalmi jog
An exclusive right granted to an inventor to make, use or sale an invention for a fixed period of time, approximately 17 years from the date the patent was published.
letter of allotment
An allotment letter is a document that details and confirms the amount or number of shares or securities allotted to an applicant for a new issue or a rights issue. It may be traded on a stock exchange like the security it represents.
részvényjegyzési értesítés
An allotment letter is a document that details and confirms the amount or number of shares or securities allotted to an applicant for a new issue or a rights issue. It may be traded on a stock exchange like the security it represents.
pretax deduction
A deduction taken from gross pay that reduces taxable wages.
adózás előtti levonás
A deduction taken from gross pay that reduces taxable wages.
surplus
A surplus would be the amount by which receipts exceed outlays.
többlet; költségvetési többlet
A surplus would be the amount by which receipts exceed outlays.
patent infringement
unauthorized making, using, offering to sell, selling or importing into the United States any patented invention
szabadalmi jog megsértése
unauthorized making, using, offering to sell, selling or importing into the United States any patented invention
due process of law
Proper legal procedure. The Constitution guarantees that every American citizen be protected from arbitrary actions by the government buy requiring the government to follow specific procedures, defined by law, in situations like investigating criminal actions ...
jogbiztonság; eljárásjogi feltételek
Proper legal procedure. The Constitution guarantees that every American citizen be protected from arbitrary actions by the government buy requiring the government to follow specific procedures, defined by law, in situations like investigating criminal actions ...
dismissal
A dismissal in a court setting has a definite connotation implying a final disposal by the tribunal rejecting the case of the suitor. A defendant may also be dismissed from a lawsuit, i.e. the suit is dropped from against that party.
felmentés; bírósági eljárás megszüntetése
A dismissal in a court setting has a definite connotation implying a final disposal by the tribunal rejecting the case of the suitor. A defendant may also be dismissed from a lawsuit, i.e. the suit is dropped from against that party.
windfall gains
Income you do not expect, such as winning a lottery prize. Economists have long argued about whether people are likely to save such windfalls or spend them. According to the permanent income hypothesis, favored by most economists, people save the lion's share ...
váratlan nyereség
Income you do not expect, such as winning a lottery prize. Economists have long argued about whether people are likely to save such windfalls or spend them. According to the permanent income hypothesis, favored by most economists, people save the lion's share ...
