portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Marketing Cost Analysis

a tool used in marketing planning in which the costs associated with selling, billing, warehousing, promoting and distributing of certain products or product groups, or to certain customers or customer groups, are examined to assess their profitability.

Hungarian (HU)marketing-költségelemzés

a tool used in marketing planning in which the costs associated with selling, billing, warehousing, promoting and distributing of certain products or product groups, or to certain customers or customer groups, are examined to assess their profitability.

Economy; Economics

English (EN)mini-lesson

A short lesson on a topic, strategy, or skill needed by students. A mini-lesson should have only one focus. For example, a teacher uses literature to demonstrate a reading strategy to a small group, or she discusses procedures and expectations with a large ...

Hungarian (HU)minilecke

A short lesson on a topic, strategy, or skill needed by students. A mini-lesson should have only one focus. For example, a teacher uses literature to demonstrate a reading strategy to a small group, or she discusses procedures and expectations with a large ...

Language; General language

English (EN)amnesty

A legislative or executive proclamation granting pardon for committing some specific crime. Amnesty is usually granted to a whole group of criminals or supposed criminals, especially political criminals.

Hungarian (HU)amnesztia

A legislative or executive proclamation granting pardon for committing some specific crime. Amnesty is usually granted to a whole group of criminals or supposed criminals, especially political criminals.

Law; General law

English (EN)cash on delivery (C.O.D.)

Requiring goods to be paid in full, in cash or a cash equivalent, upon delivery.

Hungarian (HU)készpénz ellenében szállításkor

Requiring goods to be paid in full, in cash or a cash equivalent, upon delivery.

Software; Operating systems

English (EN)commission

Compensation paid to a salesperson following a sale based on a percentage of the gross sales revenue, can be linked to units or margin as well, a commission-only compensation program is sometimes called a 'full' or 'straight' commission.

Hungarian (HU)jutalék

Compensation paid to a salesperson following a sale based on a percentage of the gross sales revenue, can be linked to units or margin as well, a commission-only compensation program is sometimes called a 'full' or 'straight' commission.

Professional careers; Sales

English (EN)faction

A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...

Hungarian (HU)pártcsoport; elkülönülő csoport

A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...

Politics; Political science

English (EN)sales analysis

A report that contains information about the sales volume from three perspectives: *Sales volume per customer or vendor *Sales volume per item *Sales volume per sales employee The data is based on different selection criteria, such as period of time or ...

Hungarian (HU)értékesítési elemzés

A report that contains information about the sales volume from three perspectives: •Sales volume per customer or vendor •Sales volume per item •Sales volume per sales employee The data is based on different selection criteria, such as period of time or ...

Software; ERP

English (EN)bankruptcy risk

The risk that a firm will be unable to meet its debt obligations. Also referred to as default or insolvency risk.

Hungarian (HU)csődkockázat

The risk that a firm will be unable to meet its debt obligations. Also referred to as default or insolvency risk.

Financial services; General Finance

English (EN)prorogue

To terminate legislative processions without dissolving parliament.

Hungarian (HU)ülésszakot berekeszt; elnapol

Befejezi a törvénykezési folyamatot, anélkül, hogy a parlamentet feloszlatná.

Political systems; Democratic system

English (EN)senate

The smaller upper assembly in the US Congress, most US states, France, and other countries.

Hungarian (HU)szenátus

The smaller upper assembly in the US Congress, most US states, France, and other countries.

Politics; General politics