Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
overdraft checking account
A checking account associated with a line of credit that allows a person to write checks for more that the actual balance in the account, with a finance charge on the overdraft.
folyószámlahitel
Folyószámlához kapcsolódó hitel, ami lehetőséget nyújt arra, hogy a számlatulajdonos nagyobb összeget használjon fel annál, mint ami a bankszámláján rendelkezésre áll. A hitelösszegre díjat számítanak fel.
intellectual freedom
The Constitutional right of any person to receive or express views which may be unpopular or offensive to others, provided that such views are not libelous or seditious, nor cause equal freedom to be denied to others. The Office of Intellectual Freedom of the ...
szellemi szabadság
The Constitutional right of any person to receive or express views which may be unpopular or offensive to others, provided that such views are not libelous or seditious, nor cause equal freedom to be denied to others. The Office of Intellectual Freedom of the ...
infringement
Someone who makes, uses, sells, places on sale, or imports into the United States a claimed invention is guilty of infringement. There can be direct or literal infringement, infringement under the doctrine of equivalents, contributory infringement, and ...
jogsértés
Someone who makes, uses, sells, places on sale, or imports into the United States a claimed invention is guilty of infringement. There can be direct or literal infringement, infringement under the doctrine of equivalents, contributory infringement, and active ...
merchant agreement
A written contract between a merchant and the financial institution that details their respective rights, responsibilities, and warranties.
kereskedői megállapodás
A written contract between a merchant and the financial institution that details their respective rights, responsibilities, and warranties.
proactive marketing strategies
Marketing activities which anticipate competitive action and attempt to forestall it, offensive strategies, see reactive marketing strategies.
proaktív marketingstratégia
Marketing activities which anticipate competitive action and attempt to forestall it, offensive strategies, see reactive marketing strategies.
regional policy
A policy intended to boost economic activity in a specific geographical area that is not an entire country and, typically, is in worse economic shape than nearby areas. It can include offering firms incentives to provide jobs in the region, such as soft ...
regionális politika
A policy intended to boost economic activity in a specific geographical area that is not an entire country and, typically, is in worse economic shape than nearby areas. It can include offering firms incentives to provide jobs in the region, such as soft ...
appeal
Application made by one of the parties to a higher court to review the decision made by the lower court or tribunal.
fellebbezés
Application made by one of the parties to a higher court to review the decision made by the lower court or tribunal.
sales plan
The aggregate or family-level plan used to provide the demand portion of the sales and operations planning process. It contains unit projections and the associated dollar value, and provides the target for review and corrective action if sales goals are not ...
értékesítési terv
The aggregate or family-level plan used to provide the demand portion of the sales and operations planning process. It contains unit projections and the associated dollar value, and provides the target for review and corrective action if sales goals are not ...
milestone
A significant point or event in the project. See also schedule milestone.
mérföldkő
A projekt meghatározó fordulópontjai, eseményei. (ld. ütemterv mérföldkő-eseményei)
satellite country
A country that is in effect, although not in name, controlled by another, usually larger country. Before the fall of communism, the countries of Eastern Europe were satellites of the Soviet Union, that is, they could not pursue any economic, social or foreign ...
szatellitország
A country that is in effect, although not in name, controlled by another, usually larger country. Before the fall of communism, the countries of Eastern Europe were satellites of the Soviet Union, that is, they could not pursue any economic, social or foreign ...
