Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
demonstration
1) The act of showing how to do something. 2) A group of individuals organized to picket or protest against a group using placards, literature, songs, shouts and, sometimes, marches or sit-ins.
bemutató; demonstráció
1) The act of showing how to do something. 2) A group of individuals organized to picket or protest against a group using placards, literature, songs, shouts and, sometimes, marches or sit-ins.
unemployment insurance
A government program that partially protects workers' incomes when they become unemployed.
munkanélküliségi biztosítás
A government program that partially protects workers' incomes when they become unemployed.
project management plan
A formal, approved document that defines how the project is executed, monitored, and controlled. It may be summary or detailed and may be composed of one or more subsidiary management plans and other planning documents.
projektmenedzsment terv
A formal, approved document that defines how the project is executed, monitored, and controlled. It may be summary or detailed and may be composed of one or more subsidiary management plans and other planning documents.
balance sheet
A balance sheet is a financial statement which shows the financial position of a business or an individual at a certain point in time.
mérleg, számviteli mérleg
A balance sheet is a financial statement which shows the financial position of a business or an individual at a certain point in time.
discrimination
Unequal treatment of people based on their membership in a group. In contrast to prejudice, discrimination is behavior. To discriminate is to treat a person, not on the basis of their intrinsic individual qualities, but on the basis of prejudgment about a ...
diszkrimináció
Unequal treatment of people based on their membership in a group. In contrast to prejudice, discrimination is behavior. To discriminate is to treat a person, not on the basis of their intrinsic individual qualities, but on the basis of prejudgment about a ...
president
The elected head of a republican state.
elnök
The elected head of a republican state.
scope
The sum of the products, services, and results to be provided as a project. See also project scope and product scope.
terjedelem
A projekt során létrehozandó termék, szolgáltatás vagy eredmény definiálása.Lásd még projektterjedelem és termékterjedelem.
letter of demand
Document prepared by a lender for a borrower who is paying off a loan before the completion of its term. It shows the principal balance outstanding, accrued interest, interest rebate, and early payment penalties (if any). Also called payoff statement.
végtörlesztési egyenleg
Document prepared by a lender for a borrower who is paying off a loan before the completion of its term. It shows the principal balance outstanding, accrued interest, interest rebate, and early payment penalties (if any). Also called payoff statement.
equity
Equity is a body of rules that are present besides the common law. It is usually used by judges in case they feel that the common law is not suitable for that particular case to achieve a just result.
jogérzék
A szokásjog mellett létező szabályok összessége. A bírók olyan esetekben alkalmazzák, amikor úgy érzik, hogy a szokásjog az adott különleges esetben nem alkalmas arra igazságos eredmény szülessen.
acquisition
When a firm buys another firm.
akvizíció; vállalat kivásárlása
When a firm buys another firm.
