portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)product line retrenchment

Reducing the width of a product mix by decreasing the diversity of items offered across product categories, product line retrenchment is common following the failure of brand leveraging to launch a brand into a related category, see product line and product ...

Hungarian (HU)termékvonal-csökkentés

Reducing the width of a product mix by decreasing the diversity of items offered across product categories, product line retrenchment is common following the failure of brand leveraging to launch a brand into a related category, see product line and product ...

Professional careers; Sales

English (EN)promotion manager

An individual within an organisation responsible for promotional activities and campaigns.

Hungarian (HU)promóciós menedzser

An individual within an organisation responsible for promotional activities and campaigns.

Professional careers; Sales

English (EN)pegged exchange rate

A regime in which the government or central bank announces an official (par value) of its currency and then maintains the actual market rate within a narrow band above and below that by means of exchange market intervention.

Hungarian (HU)mesterségesen tartott árfolyam

A regime in which the government or central bank announces an official (par value) of its currency and then maintains the actual market rate within a narrow band above and below that by means of exchange market intervention.

Economy; International economics

English (EN)prestige advertising

Advertising designed to enhance the prestige of a company or a company's products or services.

Hungarian (HU)cégreklám; presztízshirdetés

Advertising designed to enhance the prestige of a company or a company's products or services.

Marketing; Advertising

English (EN)retailer

A store owner or operator who sells products directly to customers, sets or implements retail policies and procedures and is responsible for store conditions and profitability.

Hungarian (HU)kiskereskedő

A store owner or operator who sells products directly to customers, sets or implements retail policies and procedures and is responsible for store conditions and profitability.

Retail; Supermarkets

English (EN)credit risk

Risk that a borrower will be unable to meet his/her payment obligations, and that the lender will suffer a financial loss. See also bad debt risk.

Hungarian (HU)hitelkockázat

Risk that a borrower will be unable to meet his/her payment obligations, and that the lender will suffer a financial loss. See also bad debt risk.

Banking; Investment banking

English (EN)court reporter

court official who types all words of proceeding into a permanent record

Hungarian (HU)jegyzőkönyvvezető

court official who types all words of proceeding into a permanent record

Legal services; General law

English (EN)dichotomous question

A closed-ended question in a marketing research questionnaire in which the respondent must choose one of only two possible responses.

Hungarian (HU)dichotomikus kérdésfeltevés (eldöntendő kérdés)

A closed-ended question in a marketing research questionnaire in which the respondent must choose one of only two possible responses.

Professional careers; Sales

English (EN)immunity

A personal favor granted by law contrary to the general rule. There are different types of immunities, such as diplomatic immunity, sovereign immunity, etc.

Hungarian (HU)mentesség

A personal favor granted by law contrary to the general rule. There are different types of immunities, such as diplomatic immunity, sovereign immunity, etc.

Law; General law

English (EN)scarcity

Supplies of the factors of production are not unlimited. This is why choices have to be made about how best to use them, which is where economics comes in. Market forces operating through the price mechanism usually offer the most efficient way to allocate ...

Hungarian (HU)hiány

Supplies of the factors of production are not unlimited. This is why choices have to be made about how best to use them, which is where economics comes in. Market forces operating through the price mechanism usually offer the most efficient way to allocate ...

Economy; Economics