portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sales tasks

The job activities carried out by salespeople, these may include direct selling tasks (making product presentations to prospective buyers, etc), indirect selling tasks (mailing sales literature to new and prospective accounts, etc) and non-selling tasks ...

Hungarian (HU)értékesítési feladatok

The job activities carried out by salespeople, these may include direct selling tasks (making product presentations to prospective buyers, etc), indirect selling tasks (mailing sales literature to new and prospective accounts, etc) and non-selling tasks ...

Professional careers; Sales

English (EN)sales training

Formal or informal coaching in sales methods, skills, attitudes, product knowledge, and account handling given to a sales representative by another more experienced salesperson, a sales manager or a specialist sales trainer.

Hungarian (HU)értékesítési tréning

Formal or informal coaching in sales methods, skills, attitudes, product knowledge, and account handling given to a sales representative by another more experienced salesperson, a sales manager or a specialist sales trainer.

Professional careers; Sales

English (EN)civil

Relating to private rights and remedies sought by civil actions as contrasted with criminal proceedings.

Hungarian (HU)polgári

Relating to private rights and remedies sought by civil actions as contrasted with criminal proceedings.

Legal services; Courts

English (EN)mortgage-backed security

A financial instrument that packages the ownership of shares in a large number of mortgages.

Hungarian (HU)jelzálogfedezetű értékpapír

A financial instrument that packages the ownership of shares in a large number of mortgages.

Economy; International economics

English (EN)media mix

The combination of two or more different media to be used to fulfil a media plan.

Hungarian (HU)média összetétel

Médiaterv megvalósításához felhasznált különböző, kettő vagy több média típus összessége.

Advertising; Marketing communications

English (EN)project communication plan

A plan, which may range from a formal Contract/Responsibility Chart with detailed instructions on a large project, to an informal list of contact names, telephone numbers, and schedule of meetings on a small project.

Hungarian (HU)projekt kommunikációs terve

A plan, which may range from a formal Contract/Responsibility Chart with detailed instructions on a large project, to an informal list of contact names, telephone numbers, and schedule of meetings on a small project.

Business services; Project management

English (EN)government expenditure

Spending by national and local government and some government-backed institutions. See fiscal policy, golden rule and budget.

Hungarian (HU)állami kiadások; költségvetési kiadások

Spending by national and local government and some government-backed institutions. See fiscal policy, golden rule and budget.

Economy; Economics

English (EN)unitary government

A government system in which all governmental authority is vested in a central government from which regional and local governments derive their powers. Examples are Great Britain and France, as well as the American states within their spheres of authority.

Hungarian (HU)központosított kormányzat

A government system in which all governmental authority is vested in a central government from which regional and local governments derive their powers. Examples are Great Britain and France, as well as the American states within their spheres of authority.

Government; American government

English (EN)project scope

The work that must be performed to deliver a product, service, or result with the specified features and functions.

Hungarian (HU)projektterjedelem

The work that must be performed to deliver a product, service, or result with the specified features and functions.

Business services; Project management

English (EN)personal selling

The process by which a salesperson communicates with one or more prospective purchasers for the purpose of making sales.

Hungarian (HU)személyes eladás

The process by which a salesperson communicates with one or more prospective purchasers for the purpose of making sales.

Advertising; Marketing communications