Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
banana republic
Banana republic is a term used for small countries that are dependent on a single crop or resource and governed badly by a corrupt elite.
banánköztársaság
Banánköztársaság alatt olyan kis országokat értünk, amelyek egyetlen mezőgazdasági terményre vagy forrásra vannak utalva és egy korrupt elit kártékony kormányzása alatt állnak.
category management
The responsibility for co-ordinating the activities of all the company’s brands within a particular market sector.
kategória menedzsment
The responsibility for co-ordinating the activities of all the company’s brands within a particular market sector.
outsourcing
Shifting activities that used to be done inside a firm to an outside company, which can do them more cost-effectively. Big firms have outsourced a growing amount of their business since the early 1990s, including increasingly offshoring work to cheaper ...
kiszervezés; tevékenységkihelyezés
Shifting activities that used to be done inside a firm to an outside company, which can do them more cost-effectively. Big firms have outsourced a growing amount of their business since the early 1990s, including increasingly offshoring work to cheaper ...
pleading
Every legal document filed in a lawsuit, petition, motion and/or hearing, including complaint, petition, answer, demurrer, motion, declaration, and memorandum of points and authorities (written argument citing precedents and statutes).
perirat
Every legal document filed in a lawsuit, petition, motion and/or hearing, including complaint, petition, answer, demurrer, motion, declaration, and memorandum of points and authorities (written argument citing precedents and statutes).
Permanent financing
Long-term financing using either debt or equity.
tartós finanszírozás
Long-term financing using either debt or equity.
politics
the activities associated with the governance of a country or other area, esp. the debate or conflict among individuals or parties having or hoping to achieve power
politika
the activities associated with the governance of a country or other area, esp. the debate or conflict among individuals or parties having or hoping to achieve power
project portfolio management (PPM)
Project Portfolio Management (PPM) is the coordinated and controlled management of processes, business practices and technologies to manage a group of current or proposed projects.
projektportfolió-menedzsment
Project Portfolio Management (PPM) is the coordinated and controlled management of processes, business practices and technologies to manage a group of current or proposed projects.
hard currency
Money you can trust. A hard currency is expected to retain its value, or even benefit from appreciation, against softer currencies. This makes it a popular choice for people involved in international transactions. The dollar, D-Mark, sterling and the Swiss ...
kemény valuta
Money you can trust. A hard currency is expected to retain its value, or even benefit from appreciation, against softer currencies. This makes it a popular choice for people involved in international transactions. The dollar, D-Mark, sterling and the Swiss ...
anarchism
Any of a variety of ideologies sharing the fundamental belief that the state and all similar forms of governmental authority are unjustified and oppressive and illegitimate and therefore ought to be abolished, with future social and economic cooperation to be ...
anarchizmus
Any of a variety of ideologies sharing the fundamental belief that the state and all similar forms of governmental authority are unjustified and oppressive and illegitimate and therefore ought to be abolished, with future social and economic cooperation to be ...
intangible asset
An asset that is a right and nonphysical, as opposed to equipment, buildings, etc which are tangible assets Examples include copyrights, patents, trademarks, goodwill, capitalized advertising costs, computer software, leases, licenses, etc
immateriális javak
An asset that is a right and nonphysical, as opposed to equipment, buildings, etc which are tangible assets Examples include copyrights, patents, trademarks, goodwill, capitalized advertising costs, computer software, leases, licenses, etc.
