Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
court, supreme
highest court
bíróság, legfelsőbb bíróság
highest court
secession
The act of seceding, or withdrawing (from some organized entity such as a nation), as when Slovenia and Croatia decided to secede from Yugoslavia in 1991.
kiválás; kilépés
The act of seceding, or withdrawing (from some organized entity such as a nation), as when Slovenia and Croatia decided to secede from Yugoslavia in 1991.
political culture
Fundamental beliefs and assumptions of a people about how government and politics should operate.
politikai kultúra
Fundamental beliefs and assumptions of a people about how government and politics should operate.
monitor and control project work
The process of monitoring and controlling the processes required to initiate, plan, execute, and close a project to meet the performance objectives defined in the project management plan and project scope statement.
projektmunka nyomon követése és ellenőrzése
The process of monitoring and controlling the processes required to initiate, plan, execute, and close a project to meet the performance objectives defined in the project management plan and project scope statement.
crawling peg
An automatic system for revising the exchange rate. It involves establishing a par value around which the rate can vary up to a given percent. The par value is revised regularly according to a formula determined by the authorities.
csúszó árfolyam-kiigazítás
An automatic system for revising the exchange rate. It involves establishing a par value around which the rate can vary up to a given percent. The par value is revised regularly according to a formula determined by the authorities.
intangible asset
An asset that is a right and nonphysical, as opposed to equipment, buildings, etc which are tangible assets Examples include copyrights, patents, trademarks, goodwill, capitalized advertising costs, computer software, leases, licenses, etc
immateriális javak
An asset that is a right and nonphysical, as opposed to equipment, buildings, etc which are tangible assets Examples include copyrights, patents, trademarks, goodwill, capitalized advertising costs, computer software, leases, licenses, etc.
preliminary prospectus
Otherwise referred to as "red herrings", the preliminary prospectus is the first document released by the underwriter of a new issue to prospective purchasers during the cooling-off period. This red herring includes information about the company and their ...
bevezetési prospektus
Otherwise referred to as "red herrings", the preliminary prospectus is the first document released by the underwriter of a new issue to prospective purchasers during the cooling-off period. This red herring includes information about the company and their ...
patent agent
A professional who prepares and presents patent application to U.S. Patent Office and in patent courts, according to familiarity with patent law and filing procedures. Must be registered by U.S. Patent Office. Cannot practice law or appear in other courts.
szabadalmi ügyvivő
A professional who prepares and presents patent application to U.S. Patent Office and in patent courts, according to familiarity with patent law and filing procedures. Must be registered by U.S. Patent Office. Cannot practice law or appear in other courts.
merchandise allowance
A trade sales promotion in which manufacturers offer payments or a quantity of free merchandise to buyers for in-store promotion of their products.
értékesítési juttatás
Eladásösztönző eszköz, amellyel a gyártó pénzbeni hozzájárulást vagy ingyenes árumennyiséget ajánl fel a kereskedőnek cserébe a termékek bolton belüli promóciójáért.
Structural Funds
The Structural Funds are the main financial instruments of European Union (EU) regional policy, which aims to strengthen economic, social and territorial cohesion in the European Union by reducing the differences in development between regions. More than one ...
Strukturális Alapok
The Structural Funds are the main financial instruments of European Union (EU) regional policy, which aims to strengthen economic, social and territorial cohesion in the European Union by reducing the differences in development between regions. More than one ...
