Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dirty float
A system of floating exchange rates in which a government may intervene to change the direction of the value of the country's currency.
jegybank által irányított árfolyam-lebegtetés
A system of floating exchange rates in which a government may intervene to change the direction of the value of the country's currency.
cold war
A state of international tension wherein political, economic, technological, sociological, psychological, paramilitary, and military measures short of overt armed conflict involving regular military forces are employed to achieve national objectives.
hidegháború
A state of international tension wherein political, economic, technological, sociological, psychological, paramilitary, and military measures short of overt armed conflict involving regular military forces are employed to achieve national objectives.
net sales
Gross sales less allowances for returns and discounts.
értékesítés nettó árbevétele
Gross sales less allowances for returns and discounts.
retroactive legislation
Legislation that applies to a specified period before the legislation was passed, as well as to the present and future.
visszamenőleges hatályú jogalkotás; visszamenőleges törvényhozás
Olyan törvényhozás, amely a jelen és a jövő mellett a törvény elfogadása előtti, meghatározott időszakra is vonatkozik.
liabilities
A company's legal debts or obligations that arise during the course of business operations. Liabilities are settled over time through the transfer of economic benefits including money, goods or services.
kötelezettségek; tartozások
A company's legal debts or obligations that arise during the course of business operations. Liabilities are settled over time through the transfer of economic benefits including money, goods or services.
operating cash flow
Measures the funds generated from insurance operations, which includes the change in cash and invested assets attributed to underwriting activities, net investment income and federal income taxes. This measure excludes stockholder dividends, capital ...
működési cash flow
Measures the funds generated from insurance operations, which includes the change in cash and invested assets attributed to underwriting activities, net investment income and federal income taxes. This measure excludes stockholder dividends, capital ...
patent
A property right granted by the Government of the United States of America to an inventor “to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the United States or importing the invention into the United States” for a ...
szabadalom
A property right granted by the Government of the United States of America to an inventor “to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the United States or importing the invention into the United States” for a ...
direct selling
The process of achieving the sales of products or services without the use of intermediary sales channels, such as wholesalers and retailers.
közvetlen eladás
The process of achieving the sales of products or services without the use of intermediary sales channels, such as wholesalers and retailers.
one level channel
A marketing channel in which there is only one intermediary (for example, a retailer) between manufacturer and end-user.
egyszintű értékesítési csatorna
A marketing channel in which there is only one intermediary (for example, a retailer) between manufacturer and end-user.
below the line
Marketing communications activities which are not subject to commission being paid to the advertising agency.
vonal alatti reklámozás
Marketing communications activities which are not subject to commission being paid to the advertising agency.
