Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
slump
A decline in performance, either of a firm as a slump in sales or profits, or of a country as a slump in output or employment.
visszaesés; zuhanás
A decline in performance, either of a firm as a slump in sales or profits, or of a country as a slump in output or employment.
bribery
The receiving or offering money or some valuable item to any public official, with the objective of influencing his official decisions contrary to his duty.
megvesztegetés
The receiving or offering money or some valuable item to any public official, with the objective of influencing his official decisions contrary to his duty.
schedule management plan
The document that establishes criteria and the activities for developing and controlling the project schedule. It is contained in, or is a subsidiary plan of, the project management plan. The schedule management plan may be formal or informal, highly detailed ...
ütemterv nyomon követésének programja
The document that establishes criteria and the activities for developing and controlling the project schedule. It is contained in, or is a subsidiary plan of, the project management plan. The schedule management plan may be formal or informal, highly detailed ...
letter of indemnity
In order to obtain the clean bill of lading, the shipper signs a letter of indemnity to the carrier on the basis of which may be obtained the clean bill of lading, although the dock or mate’s receipt showed that the shipment was damaged or in bad condition.
jótállási levél
In order to obtain the clean bill of lading, the shipper signs a letter of indemnity to the carrier on the basis of which may be obtained the clean bill of lading, although the dock or mate’s receipt showed that the shipment was damaged or in bad condition.
debt swap
A set of transactions in which a firm buys a country's dollar bank debt at a discount and swaps this debt with the central bank for local currency that it can use to acquire local equity. Also called a debt-equity swap.
adósságcsere-ügylet
A set of transactions in which a firm buys a country's dollar bank debt at a discount and swaps this debt with the central bank for local currency that it can use to acquire local equity. Also called a debt-equity swap.
cold war
A state of international tension wherein political, economic, technological, sociological, psychological, paramilitary, and military measures short of overt armed conflict involving regular military forces are employed to achieve national objectives.
hidegháború
A state of international tension wherein political, economic, technological, sociological, psychological, paramilitary, and military measures short of overt armed conflict involving regular military forces are employed to achieve national objectives.
representative
Consisting of people chosen to act and speak on behalf of a political group.
képviselő
Consisting of people chosen to act and speak on behalf of a political group.
minority rights
Rights of any group less than a majority.
kisebbségi jogok
Rights of any group less than a majority.
Sales-Response Function
a measure of the likely level of sales in a given period at different levels of expenditure on any of the major marketing mix variables.
értékesítési válaszadási funkció
a measure of the likely level of sales in a given period at different levels of expenditure on any of the major marketing mix variables.
shelf arrangement
The assortment and location of products on store shelves.
polc elrendezése
The assortment and location of products on store shelves.
