portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)employment contract

Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...

Hungarian (HU)munkaszerződés

Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...

Law; Contracts

English (EN)equity swap

A swap in which the cash flows exchanged are based on the total return on some stock market index and an interest rate (either a fixed rate or floating rate). Related: Interest rate swap.

Hungarian (HU)tőkecsere

A swap in which the cash flows exchanged are based on the total return on some stock market index and an interest rate (either a fixed rate or floating rate). Related: Interest rate swap.

Financial services; General Finance

English (EN)bribe

to illegally offer money, etc. for services

Hungarian (HU)megveszteget

to illegally offer money, etc. for services

Legal services; General law

English (EN)consolidation

(1) Conversion of outstanding, short-term debts into fixed, long-term debts, e.g. from a construction loan to a mortgage. (2) Stabilization of prices on the stock exchange following a downturn or after a bull market. (3) Combination of the separate balance ...

Hungarian (HU)konszolidáció

(1) Conversion of outstanding, short-term debts into fixed, long-term debts, e.g. from a construction loan to a mortgage. (2) Stabilization of prices on the stock exchange following a downturn or after a bull market. (3) Combination of the separate balance ...

Banking; Investment banking

English (EN)growth-style investing

Investment strategy that focuses on companies whose earnings are expected to rise at an above-average rate.

Hungarian (HU)árfolyamemelkedésre játszó befektetés

Investment strategy that focuses on companies whose earnings are expected to rise at an above-average rate.

Banking; Investment banking

English (EN)prepayment

A privilege in a mortgage permitting the borrower to make payments in advance of their due date.

Hungarian (HU)előre fizetés

A privilege in a mortgage permitting the borrower to make payments in advance of their due date.

Real estate; General

English (EN)bond

Bonds are debt and are issued for a period of more than one year. The US government, local governments, water districts, companies and many other types of institutions sell bonds. When an investor buys bonds, he or she is lending money. The seller of the bond ...

Hungarian (HU)kötvény

Bonds are debt and are issued for a period of more than one year. The US government, local governments, water districts, companies and many other types of institutions sell bonds. When an investor buys bonds, he or she is lending money. The seller of the bond ...

Financial services; General Finance

English (EN)launch

The commencement of a new product or show into the market.

Hungarian (HU)piaci bevezetés

The commencement of a new product or show into the market.

Convention; Conferences

English (EN)sales representative

A salesperson, an individual employed to sell goods on behalf of a producer or some other member of a marketing channel by contacting prospective customers and developing in them an interest in the company's products.

Hungarian (HU)kereskedelmi képviselő

A salesperson, an individual employed to sell goods on behalf of a producer or some other member of a marketing channel by contacting prospective customers and developing in them an interest in the company's products.

Professional careers; Sales

English (EN)drive

A motivating force or need sufficiently strong to impel a person to seek its satisfaction.

Hungarian (HU)mozgatóerő

A motivating force or need sufficiently strong to impel a person to seek its satisfaction.

Professional careers; Sales