portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)money market demand account (M.M.D.A.)

An account that pays interest based on short-term interest rates.

Hungarian (HU)pénzpiaci betétszámla

An account that pays interest based on short-term interest rates.

Financial services; General Finance

English (EN)focus groups

A method of data collection and a qualitative research tool in which a small group of individuals are brought together and allowed to interact in a discussion of their opinions about topics, issues, or questions.

Hungarian (HU)fókuszcsoportok

A method of data collection and a qualitative research tool in which a small group of individuals are brought together and allowed to interact in a discussion of their opinions about topics, issues, or questions.

Agriculture; General agriculture

English (EN)public relations

All forms of planned communications between any organization and its publics with the purpose of establishing mutual understanding.

Hungarian (HU)közönségkapcsolatok; public relations

All forms of planned communications between any organization and its publics with the purpose of establishing mutual understanding.

Advertising; Marketing communications

English (EN)debt service

Interest payment plus repayments of principal to creditors (retirement of debt).

Hungarian (HU)adósságszolgálat; kamatszolgálat

Interest payment plus repayments of principal to creditors (retirement of debt).

Financial services; General Finance

English (EN)debt swap

A set of transactions in which a firm buys a country's dollar bank debt at a discount and swaps this debt with the central bank for local currency that it can use to acquire local equity. Also called a debt-equity swap.

Hungarian (HU)adósságcsere-ügylet

A set of transactions in which a firm buys a country's dollar bank debt at a discount and swaps this debt with the central bank for local currency that it can use to acquire local equity. Also called a debt-equity swap.

Financial services; General Finance

English (EN)structured product

Combination of two or more financial instruments, at least one of which must be a derivative, to form a new investment product.

Hungarian (HU)strukturált termék

Két vagy több pénzügyi eszköz - amelyek közül legalább az egyik származékos értékpapír - társításával létrehozott befektetési termék.

Banking; Investment banking

English (EN)variable cost

A cost for material, labor or overhead that changes in a traceable and measurable way due to changes in the volume of production units or operating hours in a given period.

Hungarian (HU)változó költség

A cost for material, labor or overhead that changes in a traceable and measurable way due to changes in the volume of production units or operating hours in a given period.

Software; Supply chain

English (EN)corporate image

The way in which a company is perceived, based on its history, beliefs and philosophy.

Hungarian (HU)vállalati imázs

The way in which a company is perceived, based on its history, beliefs and philosophy.

Advertising; Marketing communications

English (EN)stabilization

Government policies intended to smooth the economic cycle, expanding demand when unemployment is high and reducing it when inflation threatens to increase. Doing this by fine tuning has mostly proved harder than Keynesian policymakers expected, and it has ...

Hungarian (HU)stabilizáció

Government policies intended to smooth the economic cycle, expanding demand when unemployment is high and reducing it when inflation threatens to increase. Doing this by fine tuning has mostly proved harder than Keynesian policymakers expected, and it has ...

Economy; Economics

English (EN)financial aid

Scholarships, grants and loans provided for students by academic institutions from government and private sources to help defray educational costs.

Hungarian (HU)pénzügyi támogatás, anyagi támogatás

Scholarships, grants and loans provided for students by academic institutions from government and private sources to help defray educational costs.

Education; Higher education