portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)civil action

Any lawsuit relating to civil matters and not criminal prosecution.

Hungarian (HU)polgári per

Any lawsuit relating to civil matters and not criminal prosecution.

Law; Legal

English (EN)promotion manager

An individual within an organisation responsible for promotional activities and campaigns.

Hungarian (HU)promóciós menedzser

An individual within an organisation responsible for promotional activities and campaigns.

Professional careers; Sales

English (EN)call report

A written record of sales calls made by a representative for submission to a supervisor.

Hungarian (HU)látogatási beszámoló

A written record of sales calls made by a representative for submission to a supervisor.

Professional careers; Sales

English (EN)derivative

A derivative or derivative financial instrument is a generic term for synthetic financial products which are linked to one or more underlying instruments such as shares, bonds, indices, etc.

Hungarian (HU)derivatíva (származékos ügylet)

A derivatíva vagy származékos pénzügyi eszköz olyan összetett pénzügyi eszközök gyűjtőneve, amelyek egy vagy több, az ügylet alapját képező eszközhöz, pl. részvényhez, kötvényhez, indexhez kapcsolódnak.

Banking; Investment banking

English (EN)Alternative Evaluation

the stage in the buying decision process in which the buyer uses information gathered to make a final choice between the products in the evoked set. See Evoked set. Alternative Media media vehicles, apart from the traditional ones, which are available for ...

Hungarian (HU)alternatív értékelés

the stage in the buying decision process in which the buyer uses information gathered to make a final choice between the products in the evoked set. See Evoked set. Alternative Media media vehicles, apart from the traditional ones, which are available for ...

Economy; Economics

English (EN)consensus

Agreement. In politics, consensus refers to occasions when there is broad agreement on specific issues and / or the overall direction of policy, either between political parties or in public opinion, as, say, in 1993 there was a consensus among Democrats and ...

Hungarian (HU)megegyezés; konszenzus

Agreement. In politics, consensus refers to occasions when there is broad agreement on specific issues and / or the overall direction of policy, either between political parties or in public opinion, as, say, in 1993 there was a consensus among Democrats and ...

Politics; Political science

English (EN)adjustable peg

An exchage rate policy where a country's national currency is fixed to a major currency like the U.S. dollar, but where the rate can be changed within a defined interval.

Hungarian (HU)kiigazítható rögzített árfolyam

An exchage rate policy where a country's national currency is fixed to a major currency like the U.S. dollar, but where the rate can be changed within a defined interval.

Financial services; Currency exchange

English (EN)bad debt

A debt that is written off and deemed uncollectible.

Hungarian (HU)behajthatatlan követelés

A debt that is written off and deemed uncollectible.

Financial services; General Finance

English (EN)bonds

Gentlemen prefer bonds, punned Andrew Mellon, an American tycoon. A bond is an interest-bearing security issued by governments, companies and some other organizations. Bonds are an alternative way for the issuer to raise capital to selling shares or taking ...

Hungarian (HU)kötvények

Gentlemen prefer bonds, punned Andrew Mellon, an American tycoon. A bond is an interest-bearing security issued by governments, companies and some other organizations. Bonds are an alternative way for the issuer to raise capital to selling shares or taking ...

Economy; Economics

English (EN)cash-and-carry

A policy that requires a wholesaler or retailer to pay cash upon delivery.

Hungarian (HU)fizesd és vidd (nagykereskedelmi árusítás azonnali elvitelre készpénz ellenében)

A policy that requires a wholesaler or retailer to pay cash upon delivery.

Retail; Supermarkets