portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Purchasing Managers Index

Survey of purchasing managers of various companies in different sectors conducted and published on a monthly basis. The Purchasing Managers Index is regarded as a leading indicator for economic trends. In the US the ISM index (or Purchasing Managers Index ...

Hungarian (HU)Beszerzési Menedzser Index (BMI)

Survey of purchasing managers of various companies in different sectors conducted and published on a monthly basis. The Purchasing Managers Index is regarded as a leading indicator for economic trends. In the US the ISM index (or Purchasing Managers Index ...

Banking; Investment banking

English (EN)sales tax

Tax imposed on the retail price of an item which is collected by the retailer.

Hungarian (HU)fogyasztói adó

Tax imposed on the retail price of an item which is collected by the retailer.

Agriculture; General agriculture

English (EN)real estate investment trusts (REIT)

Real Estate Investment Trusts. A method in investing in real estate in a group, with certain tax advantages.

Hungarian (HU)ingatlanbefektetési alapok

Real Estate Investment Trusts. A method in investing in real estate in a group, with certain tax advantages.

Real estate; General

English (EN)buying decisions

The act of determining whether or not a product purchase or repair, will be made, and/or which product or service will be purchased.

Hungarian (HU)vásárlási döntések

The act of determining whether or not a product purchase or repair, will be made, and/or which product or service will be purchased.

Automotive; Automobile

English (EN)Average Cost

the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.

Hungarian (HU)átlagköltség

the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.

Economy; Economics

English (EN)unemployment insurance

A government program that partially protects workers' incomes when they become unemployed.

Hungarian (HU)munkanélküliségi biztosítás

A government program that partially protects workers' incomes when they become unemployed.

Economy; Economics

English (EN)nationalization

When a government takes ownership of a private-sector business. Nationalization was a fashionable part of the mix in countries with a mixed economy between 1945 and 1980, after which the privatization of state-owned firms became increasingly popular. The ...

Hungarian (HU)államosítás

When a government takes ownership of a private-sector business. Nationalization was a fashionable part of the mix in countries with a mixed economy between 1945 and 1980, after which the privatization of state-owned firms became increasingly popular. The ...

Economy; Economics

English (EN)hidden unemployment

The group of unemployed individuals that are not counted in the official unemployment figures because they only include those who have no work but are actively looking for a new employment opportunity. People who have given up looking, people who work less ...

Hungarian (HU)rejtett munkanélküliség

The group of unemployed individuals that are not counted in the official unemployment figures because they only include those who have no work but are actively looking for a new employment opportunity. People who have given up looking, people who work less ...

Economy; Economics

English (EN)soaring

of imposing height; especially standing above others; above budget (as in soaring costs)

Hungarian (HU)felszárnyaló

of imposing height; especially standing above others; above budget (as in soaring costs)

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)retroactive legislation

Legislation that applies to a specified period before the legislation was passed, as well as to the present and future.

Hungarian (HU)visszamenőleges hatályú jogalkotás; visszamenőleges törvényhozás

Olyan törvényhozás, amely a jelen és a jövő mellett a törvény elfogadása előtti, meghatározott időszakra is vonatkozik.

Politics; Political science