Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rebellion
Organized armed resistance against established government or authority.
lázadás
Organized armed resistance against established government or authority.
jury
A certain number of men and women selected according to law and sworn to try a question of fact or indict a person for public offense.
esküdtszék
A certain number of men and women selected according to law and sworn to try a question of fact or indict a person for public offense.
undercut
To offer a product or service at a price that is deliberately set below the price charged by the competitor(s).
alákínál
To offer a product or service at a price that is deliberately set below the price charged by the competitor(s).
personal interview
A face-to-face meeting with a client, job applicant, buyer, marketing research respondent, etc.
személyes megbeszélés; személyes megkérdezés
A face-to-face meeting with a client, job applicant, buyer, marketing research respondent, etc.
court interpreter
bilingual trained person who translates proceedings between languages for all parties in the case
bírósági tolmács
bilingual trained person who translates proceedings between languages for all parties in the case
collective responsibility
The responsibility born by everyone who participates in a decision to abide by that decision and be responsible for its consequences. Britain applies the doctrine to its cabinet, which is collectively responsible to parliament for its decisions.
kollektív felelősség
The responsibility born by everyone who participates in a decision to abide by that decision and be responsible for its consequences. Britain applies the doctrine to its cabinet, which is collectively responsible to parliament for its decisions.
slotting fees
Paid by manufacturers to purchase shelf space in retail stores; such fees are a controversial issue in the food sector. Critics regard slotting fees as unearned store discounts (or even "kickbacks" to stores) that give a competitive edge to larger ...
áruházi polcdíj, polcpénz
Paid by manufacturers to purchase shelf space in retail stores; such fees are a controversial issue in the food sector. Critics regard slotting fees as unearned store discounts (or even "kickbacks" to stores) that give a competitive edge to larger ...
right-wing
On the far conservative side of the political spectrum, the opposite of left-wing. Right-wing politics usually favors: a free enterprise system in which business is unfettered by government regulation; a strong military; does not favor much spending on social ...
jobbszárny; jobbszárnyhoz tartozó
On the far conservative side of the political spectrum, the opposite of left-wing. Right-wing politics usually favors: a free enterprise system in which business is unfettered by government regulation; a strong military; does not favor much spending on social ...
aggressive investment strategy
Investing a high percentage of resources in high yield but risky equity securities and a low percentage in safer investments such as debt securities to achieve maximum return.
aggresszív befektetési stratégia
Investing a high percentage of resources in high yield but risky equity securities and a low percentage in safer investments such as debt securities to achieve maximum return.
successor
A person who succeeds another in an office or position.
utód
A person who succeeds another in an office or position.
