portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)solvency

Ability of a borrower to make required payments on debt. For a person or firm, lack of solvency, or insolvency, usually leads to bankruptcy. For a government, no facility for bankruptcy exists, so insolvency leads either to default and consequent loss of the ...

Hungarian (HU)fizetőképesség; hitelképesség

Ability of a borrower to make required payments on debt. For a person or firm, lack of solvency, or insolvency, usually leads to bankruptcy. For a government, no facility for bankruptcy exists, so insolvency leads either to default and consequent loss of the ...

Economy; International economics

English (EN)inauguration ceremony

A ceremony which marks the official beginning of a public event or at which officers of an organization officially assume their responsibilities. Often includes an address by a dignitary and possibly some form of dedication or token event such as cutting a ...

Hungarian (HU)beiktatási ünnepség

A ceremony which marks the official beginning of a public event or at which officers of an organization officially assume their responsibilities. Often includes an address by a dignitary and possibly some form of dedication or token event such as cutting a ...

Convention; Conferences

English (EN)black market

An illegal market.

Hungarian (HU)fekete piac

An illegal market.

Financial services; General Finance

English (EN)parliamentary republic

A parliamentary republic or parliamentary constitutional republic is a type of republic which operates under a parliamentary system of government.

Hungarian (HU)parlamentáris köztársaság

A parliamentary republic or parliamentary constitutional republic is a type of republic which operates under a parliamentary system of government.

Political systems; Political philosophy

English (EN)civil society

A ‘third sector’ of society beside the State and the market, embracing institutions, groups and associations (either structured or informal), which may act as mediator between citizens and public authorities.

Hungarian (HU)civil társadalom

A ‘third sector’ of society beside the State and the market, embracing institutions, groups and associations (either structured or informal), which may act as mediator between citizens and public authorities.

Political systems; Democratic system

English (EN)stipulate

In law, to stipulate means to make an agreement, covenant to do something, or to accept without requiring that something should be established by proof.To specify conditions.

Hungarian (HU)megszab; kiköt

In law, to stipulate means to make an agreement, covenant to do something, or to accept without requiring that something should be established by proof.

Law; Contracts

English (EN)unemployment

1. The condition of being unemployed. Types of unemployment include frictional unemployment, structural unemployment, and cyclical unemployment. 2. A measure of the number of workers who are unemployed. Contrasts with employment.

Hungarian (HU)munkanélküliség

1. The condition of being unemployed. Types of unemployment include frictional unemployment, structural unemployment, and cyclical unemployment. 2. A measure of the number of workers who are unemployed. Contrasts with employment.

Economy; International economics

English (EN)central counterparty

A central counterparty is a financial institution acting as an intermediary between security market participants. This reduces the amount of counterparty risk that market participants are exposed to. Trades on most major stock exchanges go through a central ...

Hungarian (HU)központi szerződő fél

A central counterparty is a financial institution acting as an intermediary between security market participants. This reduces the amount of counterparty risk that market participants are exposed to. Trades on most major stock exchanges go through a central ...

Banking; Investment banking

English (EN)fiscal year

A fiscal year is a period of twelve months ending on the last day of any month other than December.

Hungarian (HU)pénzügyi év; üzleti év

A fiscal year is a period of twelve months ending on the last day of any month other than December.

Financial services; Real estate investment

English (EN)liabilities

All debts and obligations of a company.

Hungarian (HU)kötelezettségek

All debts and obligations of a company.

Health care; General