Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
civil action
Any lawsuit relating to civil matters and not criminal prosecution.
polgári per
Any lawsuit relating to civil matters and not criminal prosecution.
validity
Validity refers to the act of being effective or binding, or having legal force.
érvényesség
Validity refers to the act of being effective or binding, or having legal force.
bottom-up estimating
A method of estimating a component of work. The work is decomposed into more detail. An estimate is prepared of what is needed to meet the requirements of each of the lower, more detailed pieces of work, and these estimates are then aggregated into a total ...
alulról felfelé haladó becslés; alulról számított becslés
A method of estimating a component of work. The work is decomposed into more detail. An estimate is prepared of what is needed to meet the requirements of each of the lower, more detailed pieces of work, and these estimates are then aggregated into a total ...
shelf warmers
Items that sell slowly. Also known as slow movers or slow-selling items.
nehezen értékesíthető áru
Items that sell slowly. Also known as slow movers or slow-selling items.
lead
The first sentence of a story that briefly states the essential facts. Often includes the 5 was: who, what, where, when, why.
figyelemfelkeltő összefoglaló
The first sentence of a story that briefly states the essential facts. Often includes the 5 was: who, what, where, when, why.
project scope
The work that must be performed to deliver a product, service, or result with the specified features and functions.
projektterjedelem
The work that must be performed to deliver a product, service, or result with the specified features and functions.
scope definition
The process of developing a detailed project scope statement as the basis for future project decisions.
terjedelem behatárolása
The process of developing a detailed project scope statement as the basis for future project decisions.
commission
Compensation paid to a salesperson following a sale based on a percentage of the gross sales revenue, can be linked to units or margin as well, a commission-only compensation program is sometimes called a 'full' or 'straight' commission.
jutalék
Compensation paid to a salesperson following a sale based on a percentage of the gross sales revenue, can be linked to units or margin as well, a commission-only compensation program is sometimes called a 'full' or 'straight' commission.
Sales Contests
sales promotions aimed at members of a company's sales force; sales contests are competitions designed to boost sales and lift performance by offering awards or prizes to top-achievers in a sales team in a given period.
eladási versenyek
sales promotions aimed at members of a company's sales force; sales contests are competitions designed to boost sales and lift performance by offering awards or prizes to top-achievers in a sales team in a given period.
scarcity
Supplies of the factors of production are not unlimited. This is why choices have to be made about how best to use them, which is where economics comes in. Market forces operating through the price mechanism usually offer the most efficient way to allocate ...
hiány
Supplies of the factors of production are not unlimited. This is why choices have to be made about how best to use them, which is where economics comes in. Market forces operating through the price mechanism usually offer the most efficient way to allocate ...
