portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)retail price

Typically, the highest price at which an item is sold.

Hungarian (HU)kiskereskedelmi ár

Typically, the highest price at which an item is sold.

Retail; ignore

English (EN)ethical investment

Ethical investing depends on an investor's personal views; some may choose to eliminate certain industries entirely (involved in alcohol, tobacco, nuclear energy, etc.) or to over-allocate to industries or projects that have distinct social and environmental ...

Hungarian (HU)etikus befektetés

Ethical investing depends on an investor's personal views; some may choose to eliminate certain industries entirely (involved in alcohol, tobacco, nuclear energy, etc.) or to over-allocate to industries or projects that have distinct social and environmental ...

Economy; Economics

English (EN)branding strategy

The attempt to develop a strong brand reputation on the web to increase brand recognition and create a significant volume of impressions.

Hungarian (HU)márkaépítési stratégia

The attempt to develop a strong brand reputation on the web to increase brand recognition and create a significant volume of impressions.

Business services; Public relations

English (EN)seed capital

Money used to purchase equity-based interest in a new or existing company. This seed capital is usually quite small because the venture is still in the idea or conceptual stage.

Hungarian (HU)magvető tőke; magtőke

Money used to purchase equity-based interest in a new or existing company. This seed capital is usually quite small because the venture is still in the idea or conceptual stage.

Financial services; Venture capital

English (EN)slump

A decline in performance, either of a firm as a slump in sales or profits, or of a country as a slump in output or employment.

Hungarian (HU)visszaesés; zuhanás

A decline in performance, either of a firm as a slump in sales or profits, or of a country as a slump in output or employment.

Economy; International economics

English (EN)boycotting

The name of boycotting was first aplied to a practice which had its origin in Ireland during the most stirring days of the land agitation.

Hungarian (HU)bojkottálás

The name of boycotting was first aplied to a practice which had its origin in Ireland during the most stirring days of the land agitation.

Religion; Christian theology

English (EN)activity based management (ABM)

A management strategy used in Efficient Consumer Response (ECR), based on principles of activity based costing. See activity based costing; Efficient Consumer Response.

Hungarian (HU)tevékenységalapú menedzsment

A management strategy used in Efficient Consumer Response (ECR), based on principles of activity based costing. See activity based costing; Efficient Consumer Response.

Retail; Supermarkets

English (EN)Structural Funds

The Structural Funds are the main financial instruments of European Union (EU) regional policy, which aims to strengthen economic, social and territorial cohesion in the European Union by reducing the differences in development between regions. More than one ...

Hungarian (HU)Strukturális Alapok

The Structural Funds are the main financial instruments of European Union (EU) regional policy, which aims to strengthen economic, social and territorial cohesion in the European Union by reducing the differences in development between regions. More than one ...

Politics; European politics

English (EN)merchant agreement

A written contract between a merchant and the financial institution that details their respective rights, responsibilities, and warranties.

Hungarian (HU)kereskedői megállapodás

A written contract between a merchant and the financial institution that details their respective rights, responsibilities, and warranties.

Retail; ignore

English (EN)comparative advertising

The contrasting of one manufacturer’s products or services with those of another, either by naming the competitor or inferring its identity.

Hungarian (HU)összehasonlító reklámozás

The contrasting of one manufacturer’s products or services with those of another, either by naming the competitor or inferring its identity.

Advertising; Marketing communications