Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
liability
An obligation, duty or responsibility to do something or to refrain from doing something is called a liability. This can be created by a contract, or by status, or by conditions of social living. An obligation to pay money on breach of contract or for ...
kötelezettség
An obligation, duty or responsibility to do something or to refrain from doing something is called a liability. This can be created by a contract, or by status, or by conditions of social living. An obligation to pay money on breach of contract or for ...
variable cost
A cost for material, labor or overhead that changes in a traceable and measurable way due to changes in the volume of production units or operating hours in a given period.
változó költség
A cost for material, labor or overhead that changes in a traceable and measurable way due to changes in the volume of production units or operating hours in a given period.
shelf warmers
Items that sell slowly. Also known as slow movers or slow-selling items.
nehezen értékesíthető áru
Items that sell slowly. Also known as slow movers or slow-selling items.
credit rating
See Rating.
hitelkockázati besorolás
See Rating.
contractual sales force
Salespeople who are not full or part-time paid representatives of a company but who sell for it on a commission basis.
szerződéses üzletkötői csapat
Salespeople who are not full or part-time paid representatives of a company but who sell for it on a commission basis.
scope change
Any change to the project scope. A scope change almost always requires an adjustment to the project cost or schedule.
terjedelem változása
Any change to the project scope. A scope change almost always requires an adjustment to the project cost or schedule.
arbitration
The alternative process of solving disputes, in which the disputing parties agree to abide by the decision of an arbitrator (a private and impartial person, who is chosen by the parties for solving the dispute. In most places, the provisions for arbitration ...
választottbíráskodás; peren kívüli bíráskodás
The alternative process of solving disputes, in which the disputing parties agree to abide by the decision of an arbitrator (a private and impartial person, who is chosen by the parties for solving the dispute. In most places, the provisions for arbitration ...
freedom
The state of being at liberty, unrestricted, not restrained.
szabadság
The state of being at liberty, unrestricted, not restrained.
scope planning
The process of creating a project scope management plan.
terjedelem meghatározása
The process of creating a project scope management plan.
mediation
A form of alternative dispute resolution in which the parties bring their dispute to a neutral third party, who helps them agree on a settlement.
békéltetés; közvetítői eljárás
Alternatív vitarendezési módszer, amelynek keretében a felek a vitájukat egy semleges harmadik fél elé viszik, aki segít az egyezség létrehozásában.
