portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cyclical unemployment

Unemployment caused by a low level of aggregate demand associated with recession in the business cycle.

Hungarian (HU)ciklikus munkanélküliség

Unemployment caused by a low level of aggregate demand associated with recession in the business cycle.

Financial services; General Finance

English (EN)cash against documents (CAD)

Method of payment for goods in which documents transferring title are given the buyer upon payment of cash to an intermediary acting for the seller, usually a commission house.

Hungarian (HU)készpénzfizetés okmányok ellenében; CAD

Method of payment for goods in which documents transferring title are given the buyer upon payment of cash to an intermediary acting for the seller, usually a commission house.

Transportation; Ocean shipping

English (EN)broadcasting

broadcasting, are media designed to meet the mass market, to meet buyers/consumers of certain products.

Hungarian (HU)műsorszórás

A műsorszórás nagy tömegek, adott termékek vásárlóinak, fogyasztóinak elérését megcélzó médium.

Advertising; Marketing communications

English (EN)amnesty

A legislative or executive proclamation granting pardon for committing some specific crime. Amnesty is usually granted to a whole group of criminals or supposed criminals, especially political criminals.

Hungarian (HU)amnesztia

A legislative or executive proclamation granting pardon for committing some specific crime. Amnesty is usually granted to a whole group of criminals or supposed criminals, especially political criminals.

Law; General law

English (EN)over-the-counter trading

Abbr.: OTC. Also: off-exchange trading. Securities trading outside the regular exchange. Also includes telephone trading in unlisted securities. See also post-market trading.

Hungarian (HU)tőzsdén kívüli forgalom; szabadpiaci forgalom

Abbr.: OTC. Also: off-exchange trading. Securities trading outside the regular exchange. Also includes telephone trading in unlisted securities. See also post-market trading.

Banking; Investment banking

English (EN)fixed cost

A cost that remains the same regardless of production or sales volume. Fixed costs can include things such as depreciation, rent, and interest expense.

Hungarian (HU)állandó költség

A cost that remains the same regardless of production or sales volume. Fixed costs can include things such as depreciation, rent, and interest expense.

Computer; Operating systems

English (EN)case law

As opposed to the statutes and treaties, case laws are legal principles developed by the courts through the years while deciding cases. A case law is a collection of reported judicial decisions related to specific topics, and is an important part of the ...

Hungarian (HU)joggyakorlat

As opposed to the statutes and treaties, case laws are legal principles developed by the courts through the years while deciding cases. A case law is a collection of reported judicial decisions related to specific topics, and is an important part of the ...

Law; General law

English (EN)civil procedure

The methods, procedures, and practices used in civil cases. The judicial system is essentially divided into two types of cases: civil and criminal. Thus, a study of Civil Procedure is basically a study of the procedures that apply in cases that are not ...

Hungarian (HU)polgári bíráskodás

The methods, procedures, and practices used in civil cases. The judicial system is essentially divided into two types of cases: civil and criminal. Thus, a study of Civil Procedure is basically a study of the procedures that apply in cases that are not ...

Law; General law

English (EN)ethical fund

See: Social conscious mutual fund.

Hungarian (HU)etikus befektetési alap

See: Social conscious mutual fund.

Financial services; General Finance

English (EN)product life cycle management

Product life cycle management is the succession of strategies used by management and as a product goes through its product life cycle. This can be divided into four stages: market introduction stage, growth stage, maturity stage, and saturation and decline ...

Hungarian (HU)termékéletciklus-menedzsment

Product life cycle management is the succession of strategies used by management and as a product goes through its product life cycle. This can be divided into four stages: market introduction stage, growth stage, maturity stage, and saturation and decline ...

Marketing; Advertising