portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)economic sanctions

A way of punishing errant countries, which is currently more acceptable than bombing or invading them. One or more restrictions are imposed on international trade with the targeted country in order to persuade the target’s government to change a policy. ...

Hungarian (HU)gazdasági szankciók

A way of punishing errant countries, which is currently more acceptable than bombing or invading them. One or more restrictions are imposed on international trade with the targeted country in order to persuade the target’s government to change a policy. ...

Economy; Economics

English (EN)structured question

Query that can be answered only in a specific way. Structured questions offer the respondent a set of responses from which to choose. They require closed-ended categories pre-selected by the researcher. There are two primary advantages to structured ...

Hungarian (HU)strukturált kérdés

Query that can be answered only in a specific way. Structured questions offer the respondent a set of responses from which to choose. They require closed-ended categories pre-selected by the researcher. There are two primary advantages to structured ...

Business services; Marketing

English (EN)market share

The percent of a given market sold to or owned by a company out of the whole as a result of its success in marketing effectiveness, product characteristics, pricing, cost, delivery time, quality and many other factors. Market share is affected by the type of ...

Hungarian (HU)piaci részesedés

The percent of a given market sold to or owned by a company out of the whole as a result of its success in marketing effectiveness, product characteristics, pricing, cost, delivery time, quality and many other factors. Market share is affected by the type of ...

Software; Supply chain

English (EN)Project Management Body of Knowledge (PMBOK)

An inclusive term that describes the sum of knowledge within the profession of project management. As with other professions, such as law, medicine, and accounting, the body of knowledge rests with the practitioners and academics that apply and advance it. ...

Hungarian (HU)projektmenedzsment útmutató

An inclusive term that describes the sum of knowledge within the profession of project management. As with other professions, such as law, medicine, and accounting, the body of knowledge rests with the practitioners and academics that apply and advance it. ...

Business services; Project management

English (EN)austerity measure

Austerity measure is when a government launches an official step to deduce the amount of money that the country spends or the amount that citizens spend.

Hungarian (HU)megszorító intézkedés

A megszorító intézkedés egy kormány hivatalos lépése annak érdekében, hogy csökkentse azt a pénzösszeget, amelyet az ország elkölt vagy amelyet az állampolgárok elköltenek.

Economy; Economics

English (EN)weekly sales forecast (weekly sales estimates; sal

A projection of expected sales for a given week. Based on past sales performance. Estimates are made from past weekly sales charts, weekly sales index charts, and weekly sales logs.

Hungarian (HU)heti eladási előrejelzés

A projection of expected sales for a given week. Based on past sales performance. Estimates are made from past weekly sales charts, weekly sales index charts, and weekly sales logs.

Retail; Supermarkets

English (EN)open-ended questions

Questions that allow respondents to answer however they want.

Hungarian (HU)nyitott kérdés

Questions that allow respondents to answer however they want.

Language; Public speaking

English (EN)coverage

A calculation of the size of the audience that will be exposed to an advertising message using a particular media vehicle.

Hungarian (HU)elért közönség

A calculation of the size of the audience that will be exposed to an advertising message using a particular media vehicle.

Advertising; Marketing communications

English (EN)debt limitation

A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.

Hungarian (HU)eladósodottsági határ

A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.

Financial services; General Finance

English (EN)feasibility estimate

An estimate used for determining the economic feasibility of a project, the probable sequence and cost for construction of a project, and as a guide in the choice between alternative locations or plans.

Hungarian (HU)pénzügyi megvalósíthatóság vizsgálata

An estimate used for determining the economic feasibility of a project, the probable sequence and cost for construction of a project, and as a guide in the choice between alternative locations or plans.

Engineering; Civil engineering