Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
positioning
Identifying the place in the market or the mind of the consumer which the company or product wishes to occupy.
pozicionálás
Identifying the place in the market or the mind of the consumer which the company or product wishes to occupy.
weekly sales forecast (weekly sales estimates; sal
A projection of expected sales for a given week. Based on past sales performance. Estimates are made from past weekly sales charts, weekly sales index charts, and weekly sales logs.
heti eladási előrejelzés
A projection of expected sales for a given week. Based on past sales performance. Estimates are made from past weekly sales charts, weekly sales index charts, and weekly sales logs.
product line retrenchment
Reducing the width of a product mix by decreasing the diversity of items offered across product categories, product line retrenchment is common following the failure of brand leveraging to launch a brand into a related category, see product line and product ...
termékvonal-csökkentés
Reducing the width of a product mix by decreasing the diversity of items offered across product categories, product line retrenchment is common following the failure of brand leveraging to launch a brand into a related category, see product line and product ...
code
A systematically organized set of laws, such as the criminal code, the civil code.
törvénykönyv
A systematically organized set of laws, such as the criminal code, the civil code.
product life cycle
the succession of strategies used by business management as a product goes through its life cycle.
termékéletciklus
the succession of strategies used by business management as a product goes through its life cycle.
prepayment
A privilege in a mortgage permitting the borrower to make payments in advance of their due date.
előre fizetés
A privilege in a mortgage permitting the borrower to make payments in advance of their due date.
real estate
Real estate can be defined as the land and its improvements, while real property refers to the rights and benefits of ownership.
ingatlan
Real estate can be defined as the land and its improvements, while real property refers to the rights and benefits of ownership.
debt swap
A set of transactions in which a firm buys a country's dollar bank debt at a discount and swaps this debt with the central bank for local currency that it can use to acquire local equity. Also called a debt-equity swap.
adósságcsere-ügylet
A set of transactions in which a firm buys a country's dollar bank debt at a discount and swaps this debt with the central bank for local currency that it can use to acquire local equity. Also called a debt-equity swap.
peg
1. To maintain a pegged exchange rate; thus to set a currency's value within a narrow range. 2. The par value of a pegged exchange rate. 3. The regime of a pegged exchange rate.
rögzít (valutaárfolyamot)
1. Rögzített árfolyamot tart fenn, megakadályozva ezzel a valuta értékének ingadozását. 2. Rögzített árfolyam névértéke. 3. Hatóságilag rögzített árfolyamrendszer.
cash balance
The cumulative dollar amount in the cash account or the cash portion of the margin account. It includes both settled and unsettled transactions.Cash balances are not necessarily available funds needed for check/Visa/ATM withdrawal. Please check "Available ...
készpénzkövetelés
The cumulative dollar amount in the cash account or the cash portion of the margin account. It includes both settled and unsettled transactions.Cash balances are not necessarily available funds needed for check/Visa/ATM withdrawal. Please check "Available ...
