Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
best practice
One way of improving policies in the EU is for governments to look at what is going on in other EU countries and to see what works best. They can then adopt this 'best practice', adapting it to their own national and local circumstances.
a legjobb gyakorlat; bevált gyakorlat
One way of improving policies in the EU is for governments to look at what is going on in other EU countries and to see what works best. They can then adopt this 'best practice', adapting it to their own national and local circumstances.
applicant
inventor or joint inventors who are applying for a patent on their own invention, or the person mentioned in 37 CFR 1.42, 1.43 or 1.47 who is applying for a patent in place of the inventor.
szabadalmat igénylő
inventor or joint inventors who are applying for a patent on their own invention, or the person mentioned in 37 CFR 1.42, 1.43 or 1.47 who is applying for a patent in place of the inventor.
defensive investment
Security with comparatively low price and earnings fluctuations in contrast to speculative securities. Defensive investments such as blue chips and bonds are especially suitable for long-term capital investment.
kockázatmentes befektetés
Security with comparatively low price and earnings fluctuations in contrast to speculative securities. Defensive investments such as blue chips and bonds are especially suitable for long-term capital investment.
sales goal
A sales target (in revenue and/or units) for a specified time period. . . Also referred to as a quota, budget or forecast.
eladási cél
A sales target (in revenue and/or units) for a specified time period. . . Also referred to as a quota, budget or forecast.
project manager
A professional who plans, directs, and coordinates activities of designated project to ensure that goals or objectives of project are accomplished within prescribed time frame and funding parameters. Responsibilities include: * Reviews project proposal or ...
projektmenedzser
A professional who plans, directs, and coordinates activities of designated project to ensure that goals or objectives of project are accomplished within prescribed time frame and funding parameters. Responsibilities include: • Reviews project proposal or ...
freedom of speech
The right of people to publicly express themselves by words or images, without governmental interference, subject to the laws against defamation, incitement to violence, etc. Privileged exceptions to restraint extend to "fair comment" (ie: personal ...
szólásszabadság
The right of people to publicly express themselves by words or images, without governmental interference, subject to the laws against defamation, incitement to violence, etc. Privileged exceptions to restraint extend to "fair comment" (ie: personal ...
indication of interest
(USA) A non-binding expression of interest by a dealer or investor in purchasing securities. In the USA, securities may be offered after a registration statement has been filed, but may not be sold until the statement is declared effective by the SEC. During ...
érdeklődés mutatása
(USA) A non-binding expression of interest by a dealer or investor in purchasing securities. In the USA, securities may be offered after a registration statement has been filed, but may not be sold until the statement is declared effective by the SEC. During ...
long term debt
Amount owed for a period exceeding 12 months from the date of the balance sheet. It could be in the form of a bank loan, mortgage bonds, debenture, or other obligations not due for one year. A firm must disclose its long-term debt in its balance sheet with ...
hosszú lejáratú adósság
Amount owed for a period exceeding 12 months from the date of the balance sheet. It could be in the form of a bank loan, mortgage bonds, debenture, or other obligations not due for one year. A firm must disclose its long-term debt in its balance sheet with ...
debt capacity
Ability to borrow. The amount a firm can borrow up to the point where the firm value no longer increases.
adósságkapacitás
Ability to borrow. The amount a firm can borrow up to the point where the firm value no longer increases.
cost-benefit analysis
A method of reaching economic decisions by comparing the costs of doing something with its benefits. It sounds simple and common-sensical, but, in practice, it can easily become complicated and is much abused. With careful selection of the assumptions used in ...
költség-haszon elemzés
A method of reaching economic decisions by comparing the costs of doing something with its benefits. It sounds simple and common-sensical, but, in practice, it can easily become complicated and is much abused. With careful selection of the assumptions used in ...
