Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
angel investors
Individuals that provide venture capital to seed early stage companies. Unlike a partner, the angel investor rarely gets involved in management. Business angels can usually add value through their contacts and expertise.
üzleti angyalok; kockázati tőkét rendelkezésre bocsátó magánbefektetők
Individuals that provide venture capital to seed early stage companies. Unlike a partner, the angel investor rarely gets involved in management. Business angels can usually add value through their contacts and expertise.
down payment
A percentage of the purchase price that the buyer must pay in cash and may not borrow from the lender.
kezdő befizetés; saját rész
A percentage of the purchase price that the buyer must pay in cash and may not borrow from the lender.
parliamentary immunity
Parliamentary immunity essentially means that a member of Parliament may not be brought before a parliamentary court or other authority to be called to account for actions done or statements made related to his or her duties, and neither may criminal ...
parlamenti mentelmi jog; képviselői mentelmi jog
Parliamentary immunity essentially means that a member of Parliament may not be brought before a parliamentary court or other authority to be called to account for actions done or statements made related to his or her duties, and neither may criminal ...
banner
An in-store advertising sign or display used to identify in-store locations, sale items and products.
belógató (bolti promóciós eszköz)
An in-store advertising sign or display used to identify in-store locations, sale items and products.
primary election
A preliminary election to appoint delegates to a party conference or to select the candidates for a principal, esp. presidential, election.
elsődleges választás
A preliminary election to appoint delegates to a party conference or to select the candidates for a principal, esp. presidential, election.
broadcasting
broadcasting, are media designed to meet the mass market, to meet buyers/consumers of certain products.
műsorszórás
A műsorszórás nagy tömegek, adott termékek vásárlóinak, fogyasztóinak elérését megcélzó médium.
weekly sales forecast (weekly sales estimates; sal
A projection of expected sales for a given week. Based on past sales performance. Estimates are made from past weekly sales charts, weekly sales index charts, and weekly sales logs.
heti eladási előrejelzés
A projection of expected sales for a given week. Based on past sales performance. Estimates are made from past weekly sales charts, weekly sales index charts, and weekly sales logs.
mercantilism
A school of economics in the eighteenth and nineteenth century that was directly opposite to the school of classical economics. Unlike the laissez faire classicists, mercantilists believed in government action designed to encourage the flow of gold and other ...
merkantilizmus
A school of economics in the eighteenth and nineteenth century that was directly opposite to the school of classical economics. Unlike the laissez faire classicists, mercantilists believed in government action designed to encourage the flow of gold and other ...
sovereign
English gold coin, made from 22 carat gold and first minted in London in 1816 under Queen Victoria. Due to Britain's numerous colonies, the sovereign became widely accepted and used worldwide and was long regarded as the quintessential unit of currency and ...
aranyfont (GB)
English gold coin, made from 22 carat gold and first minted in London in 1816 under Queen Victoria. Due to Britain's numerous colonies, the sovereign became widely accepted and used worldwide and was long regarded as the quintessential unit of currency and ...
cost effectiveness
Usually considered as a ratio, the cost effectiveness of a drug or procedure, for example, relates the cost of that drug or procedure to the health benefits resulting from it. In health terms, it is often expressed as the cost per year per life saved or as ...
költséghatékonyság
Usually considered as a ratio, the cost effectiveness of a drug or procedure, for example, relates the cost of that drug or procedure to the health benefits resulting from it. In health terms, it is often expressed as the cost per year per life saved or as ...
