portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)power of attorney

Written legal authority given by one party (the principal) to another (the agent or attorney-in-fact) to act on the principal's behalf. It may be a (1) General power Of attorney that authorizes the agent to act generally on behalf of the principal, or (2) ...

Hungarian (HU)felhatalmazás

Written legal authority given by one party (the principal) to another (the agent or attorney-in-fact) to act on the principal's behalf. It may be a (1) General power Of attorney that authorizes the agent to act generally on behalf of the principal, or (2) ...

Law; Contracts

English (EN)discounted cash flow (DCF)

Future cash flows multiplied by discount factors to obtain present values.

Hungarian (HU)diszkontált pénzáramlás

Future cash flows multiplied by discount factors to obtain present values.

Financial services; General Finance

English (EN)shadow government

The term shadow government has two distinct uses with entirely different meanings. One refers to a government-in-waiting composed of members of the opposition party in a parliamentary chamber. In its other use the phrase refers to what is sometimes called ...

Hungarian (HU)árnyékkormány

The term shadow government has two distinct uses with entirely different meanings. One refers to a government-in-waiting composed of members of the opposition party in a parliamentary chamber. In its other use the phrase refers to what is sometimes called ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)seed capital

Money used to purchase equity-based interest in a new or existing company. This seed capital is usually quite small because the venture is still in the idea or conceptual stage.

Hungarian (HU)magvető tőke; magtőke

Money used to purchase equity-based interest in a new or existing company. This seed capital is usually quite small because the venture is still in the idea or conceptual stage.

Financial services; Venture capital

English (EN)Sales Itinerary

a written schedule of planned sales calls, specifying the date, location and objective of each call.

Hungarian (HU)értékesítési napló

a written schedule of planned sales calls, specifying the date, location and objective of each call.

Economy; Economics

English (EN)relationship marketing

The process of getting closer to the customer by means of customer service and quality delivery.

Hungarian (HU)kapcsolati marketing

Az a folyamat, amelynek során a fogyasztóval történő kapcsolat szorosabbá válik, a vevőszolgálat és a minőségi szolgáltatás révén.

Advertising; Marketing communications

English (EN)probate

Legal term for the passing on of property from a deceased person to his/her heirs.

Hungarian (HU)örökösödési eljárás

Legal term for the passing on of property from a deceased person to his/her heirs.

Legal services; Wills & probate

English (EN)murder

One of the most serious crimes, murder can be defined as the intentional and unlawful killing of one person by another, without any legal justification or provocation.

Hungarian (HU)gyilkosság

One of the most serious crimes, murder can be defined as the intentional and unlawful killing of one person by another, without any legal justification or provocation.

Law; General law

English (EN)sales tasks

The job activities carried out by salespeople, these may include direct selling tasks (making product presentations to prospective buyers, etc), indirect selling tasks (mailing sales literature to new and prospective accounts, etc) and non-selling tasks ...

Hungarian (HU)értékesítési feladatok

The job activities carried out by salespeople, these may include direct selling tasks (making product presentations to prospective buyers, etc), indirect selling tasks (mailing sales literature to new and prospective accounts, etc) and non-selling tasks ...

Professional careers; Sales

English (EN)diffusion

The spread of a new idea throughout a group of individuals.

Hungarian (HU)fogyasztói elfogadás

The spread of a new idea throughout a group of individuals.

Advertising; Marketing communications