Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
product line retrenchment
Reducing the width of a product mix by decreasing the diversity of items offered across product categories, product line retrenchment is common following the failure of brand leveraging to launch a brand into a related category, see product line and product ...
termékvonal-csökkentés
Reducing the width of a product mix by decreasing the diversity of items offered across product categories, product line retrenchment is common following the failure of brand leveraging to launch a brand into a related category, see product line and product ...
employment contract
Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...
munkaszerződés
Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...
floating rate note
Abbreviation: FRN. Also: floating rate bond. Bond with a variable interest rate based on a reference interest rate, plus or minus a further component as risk premium.
lebegő kamatozású kölcsönkötvények
Abbreviation: FRN. Also: floating rate bond. Bond with a variable interest rate based on a reference interest rate, plus or minus a further component as risk premium.
infringe
To make, use or sell the patented item or process within the country covered by the patent without permission or licence from the patentee.
megsért; megszeg
To make, use or sell the patented item or process within the country covered by the patent without permission or licence from the patentee.
buyer
A professional who coordinates activities involved with procuring goods and services, such as raw materials, equipment, tools, parts, supplies, and advertising, for establishment. Responsibilities include: * Reviews requisitions. * Confers with vendors to ...
beszerző
A professional who coordinates activities involved with procuring goods and services, such as raw materials, equipment, tools, parts, supplies, and advertising, for establishment. Responsibilities include: •Reviews requisitions. •Confers with vendors to ...
one level channel
A marketing channel in which there is only one intermediary (for example, a retailer) between manufacturer and end-user.
egyszintű értékesítési csatorna
A marketing channel in which there is only one intermediary (for example, a retailer) between manufacturer and end-user.
equity court, court of equity
A court that is authorized to apply principles of equity, as opposed to law, to cases brought before it.
méltányossági bíróság
A court that is authorized to apply principles of equity, as opposed to law, to cases brought before it.
banner
Suspended panel for décor or graphics.
hirdetőtábla; eligazító tábla
Suspended panel for décor or graphics.
sales analysis
A report that contains information about the sales volume from three perspectives: *Sales volume per customer or vendor *Sales volume per item *Sales volume per sales employee The data is based on different selection criteria, such as period of time or ...
értékesítési elemzés
A report that contains information about the sales volume from three perspectives: •Sales volume per customer or vendor •Sales volume per item •Sales volume per sales employee The data is based on different selection criteria, such as period of time or ...
cash against documents (CAD)
Method of payment for goods in which documents transferring title are given the buyer upon payment of cash to an intermediary acting for the seller, usually a commission house.
készpénzfizetés okmányok ellenében; CAD
Method of payment for goods in which documents transferring title are given the buyer upon payment of cash to an intermediary acting for the seller, usually a commission house.
