Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
solvency
Unlike insolvency, wherein a person or entity is in unable to pay off the debts, solvency describes the status of a person or entity, who has enough assets to pay off the debts or liabilities.
fizetőképesség
Unlike insolvency, wherein a person or entity is in unable to pay off the debts, solvency describes the status of a person or entity, who has enough assets to pay off the debts or liabilities.
pegged exchange rate
A regime in which the government or central bank announces an official (par value) of its currency and then maintains the actual market rate within a narrow band above and below that by means of exchange market intervention.
mesterségesen tartott árfolyam
A regime in which the government or central bank announces an official (par value) of its currency and then maintains the actual market rate within a narrow band above and below that by means of exchange market intervention.
schedule milestone
A significant event in the project schedule, such as an event restraining future work or marking the completion of a major deliverable. A schedule milestone has zero duration. Sometimes called a milestone activity. See also milestone.
mérföldkő-esemény
A significant event in the project schedule, such as an event restraining future work or marking the completion of a major deliverable. A schedule milestone has zero duration. Sometimes called a milestone activity. See also milestone.
unenumerated rights
Rights which are not specifically listed in the Constitution or Bill of Rights, but which have been recognized and protected by the courts.
íratlan jogok
Az Alkotmányban és a Jogok törvényében szövegszerűen nem szereplő jogok, amelyeket azonban a bíróságok elismernek és védenek.
credit watch
Prior to Rating Change, an Issuer is placed on Credit Watch.
hitelképességi megfigyelés
Prior to Rating Change, an Issuer is placed on Credit Watch.
soft currency
A currency that is not widely accepted in exchange for other currencies, in contrast to a hard currency.
puha valuta
A currency that is not widely accepted in exchange for other currencies, in contrast to a hard currency.
intellectual property rights
Patents, copyrights, and trademarks. See also: patent.
szellemi tulajdonhoz fűződő jogok
Patents, copyrights, and trademarks. See also: patent.
due process of law
Proper legal procedure. The Constitution guarantees that every American citizen be protected from arbitrary actions by the government buy requiring the government to follow specific procedures, defined by law, in situations like investigating criminal actions ...
jogbiztonság; eljárásjogi feltételek
Proper legal procedure. The Constitution guarantees that every American citizen be protected from arbitrary actions by the government buy requiring the government to follow specific procedures, defined by law, in situations like investigating criminal actions ...
demonstration
The application and integration of a new product or service into an existing or new system. Most commonly, demonstration involves the construction and operation of a new electric technology interconnected with the electric utility system to demonstrate how it ...
bemutatás; szemléltetés
The application and integration of a new product or service into an existing or new system. Most commonly, demonstration involves the construction and operation of a new electric technology interconnected with the electric utility system to demonstrate how it ...
cost-benefit analysis
A study that compares the costs and benefits to society of providing a public good.
költség-haszon elemzés
A study that compares the costs and benefits to society of providing a public good.
