Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
riot
A violent public disturbance by (in law) three or more people.
lázadás; felkelés
A violent public disturbance by (in law) three or more people.
letter of intent
A legal promise to perform some activity at a future date in return for money received beforehand.
szándéklevél; szándéknyilatkozat
A legal promise to perform some activity at a future date in return for money received beforehand.
FC Bayern Munich
A German football club based in Munich, Bavaria which plays in the Bundesliga and has the winning record in Germany with 23 national titles and 16 national cups. Founded in 1900, and won its first national championship in 1932. They were however not selected ...
FC Bayern München
Bajorországi, müncheni székhelyű labdarugóklub, amely a Bundesligában játszik és 23 nemzeti bajnoki címével valamint a 16-szor elnyert Német Kupával Németország legeredményesebb csapata. 1900-ban alapították és 1932-ben nyert először nemzeti bajnokságot. ...
return merchandise authorization (RMA)
Authorization from the seller for a customer to return products ordered from a store and receive a credit, refund, or replacement product. At the seller's discretion, a product does not need to be returned in order to receive a credit, refund, or replacement ...
visszáruengedély
Authorization from the seller for a customer to return products ordered from a store and receive a credit, refund, or replacement product. At the seller's discretion, a product does not need to be returned in order to receive a credit, refund, or replacement ...
political opinion
Opinions on political issues, such as a choice among candidates or parties.
politikai vélemény
Opinions on political issues, such as a choice among candidates or parties.
debt limitation
A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.
eladósodottsági határ
A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.
letter of recommendation
Letter written in support of a student's application for admission to a study program which assesses the candidate's qualifications for the program in question.
ajánlólevél
Letter written in support of a student's application for admission to a study program which assesses the candidate's qualifications for the program in question.
retroactive legislation
Legislation that applies to a specified period before the legislation was passed, as well as to the present and future.
visszamenőleges hatályú jogalkotás; visszamenőleges törvényhozás
Olyan törvényhozás, amely a jelen és a jövő mellett a törvény elfogadása előtti, meghatározott időszakra is vonatkozik.
solvency
Ability of a borrower to make required payments on debt. For a person or firm, lack of solvency, or insolvency, usually leads to bankruptcy. For a government, no facility for bankruptcy exists, so insolvency leads either to default and consequent loss of the ...
fizetőképesség; hitelképesség
Ability of a borrower to make required payments on debt. For a person or firm, lack of solvency, or insolvency, usually leads to bankruptcy. For a government, no facility for bankruptcy exists, so insolvency leads either to default and consequent loss of the ...
product
A good or service that is produced.
termék
A good or service that is produced.
