Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bribery
The receiving or offering money or some valuable item to any public official, with the objective of influencing his official decisions contrary to his duty.
megvesztegetés
The receiving or offering money or some valuable item to any public official, with the objective of influencing his official decisions contrary to his duty.
bill of rights
The first ten amendments of the U. S. Constitution that deals with the fundamental rights and privileges guaranteed to the people, like freedom of speech, religion, due process, speedy trial to accused, etc.
jogok törvénye
Az Egyesült Államok alkotmánya első tíz módosításának összessége, amely a polgárok számára garantált alapvető jogokat és biztosítékokat tartalmazza, mint például szólásszabadság, vallásszabadság, a vádlott törvényes eljáráshoz, gyors tárgyaláshoz való joga, ...
corporate image
The way in which a company is perceived, based on its history, beliefs and philosophy.
vállalati imázs
The way in which a company is perceived, based on its history, beliefs and philosophy.
merchandise allowance
A trade sales promotion in which manufacturers offer payments or a quantity of free merchandise to buyers for in-store promotion of their products.
értékesítési juttatás
Eladásösztönző eszköz, amellyel a gyártó pénzbeni hozzájárulást vagy ingyenes árumennyiséget ajánl fel a kereskedőnek cserébe a termékek bolton belüli promóciójáért.
massive retaliation
Part of the concept of deterrence during the Cold War. The policy of massive retaliation meant that any nuclear attack on the U.S. would be met by an overwhelming nuclear response. The belief was that knowledge of this policy would deter the Soviet Union from ...
masszív megtorlás (stratégiája)
Part of the concept of deterrence during the Cold War. The policy of massive retaliation meant that any nuclear attack on the U.S. would be met by an overwhelming nuclear response. The belief was that knowledge of this policy would deter the Soviet Union from ...
rescheduling
Changing the payment schedule for a debt by agreement between borrower and lender. This is usually done when the borrower is struggling to make payments under the original schedule. Rescheduling can involve reducing interest ¬payments but extending the period ...
átütemezés
Changing the payment schedule for a debt by agreement between borrower and lender. This is usually done when the borrower is struggling to make payments under the original schedule. Rescheduling can involve reducing interest ¬payments but extending the period ...
conservative investment strategy
An investing strategy aimed at preserving an investment portfolio's value. This strategy invests in lower risk securities like money market and fixed income securities, and blue chip and large cap equities rather than riskier securities.
konzervatív befektetési stratégia
An investing strategy aimed at preserving an investment portfolio's value. This strategy invests in lower risk securities like money market and fixed income securities, and blue chip and large cap equities rather than riskier securities.
boycott
The term originated in 1880 when an Irish landowner, Captain Charles Boycott, was denied all services. Today the expression means collective pressure on employers by refusal to buy their goods or services.
bojkott
The term originated in 1880 when an Irish landowner, Captain Charles Boycott, was denied all services. Today the expression means collective pressure on employers by refusal to buy their goods or services.
focus group interview
An unstructured, informal session in which six to ten people are led by a moderator who asks questions to guide the group into an in-depth discussion of a given topic.
fókuszcsoportos interjú
An unstructured, informal session in which six to ten people are led by a moderator who asks questions to guide the group into an in-depth discussion of a given topic.
seed capital
Money used to purchase equity-based interest in a new or existing company. This seed capital is usually quite small because the venture is still in the idea or conceptual stage.
magvető tőke; magtőke
Money used to purchase equity-based interest in a new or existing company. This seed capital is usually quite small because the venture is still in the idea or conceptual stage.
