Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
regional shopping centre
A major retail shopping complex serving a distinct geographic area of a city or state, housing at least one major full-line department store and a number of other retailers and service providers.
regionális bevásárló központ
A major retail shopping complex serving a distinct geographic area of a city or state, housing at least one major full-line department store and a number of other retailers and service providers.
penalty payment
A payment required for not fulfilling a contract. It can be a lump sum or a periodic penalty payment.
kötbér
A szerződés nem teljesítésekor követelt fizetség. A kötbér lehet egyösszegű vagy periodikus.
decentralize
To place greater decision-making responsibility on rank-and-file officers at the neighborhood level and to become more responsive to neighborhood residents.
decentralizál; szétoszt
To place greater decision-making responsibility on rank-and-file officers at the neighborhood level and to become more responsive to neighborhood residents.
trend analysis
An analytical technique that uses mathematical models to forecast future outcomes based on historical results. It is a method of determining the variance from a baseline of a budget, cost, schedule, or scope parameter by using prior progress reporting ...
trendelemzés
An analytical technique that uses mathematical models to forecast future outcomes based on historical results. It is a method of determining the variance from a baseline of a budget, cost, schedule, or scope parameter by using prior progress reporting ...
constituency
An electoral district, territorial subdivision for holding an election.
választókerület; szavazókörzet
An electoral district, territorial subdivision for holding an election.
acquisition
The purchase by one company of another, for cash, an exchange of shares, or a combination of both. The process, also known as a takeover, can be friendly and have the agreement of the acquired company. Or it can be hostile, when the target rejects the ...
akvizíció; vállalat kivásárlása
The purchase by one company of another, for cash, an exchange of shares, or a combination of both. The process, also known as a takeover, can be friendly and have the agreement of the acquired company. Or it can be hostile, when the target rejects the ...
layoff
A separation of an employee from an establishment that is initiated by the employer; an involuntary separation; a period of forced unemployment.
elbocsátás; leépítés
A separation of an employee from an establishment that is initiated by the employer; an involuntary separation; a period of forced unemployment.
firm offer
Irrevocable, written, and signed offer regarding the sale or purchase of specified goods or services at specified prices, and valid for a specified period. If no closing or expiration date is specified, the offer is normally considered to be open for 30 days ...
kötelező ajánlat
Irrevocable, written, and signed offer regarding the sale or purchase of specified goods or services at specified prices, and valid for a specified period. If no closing or expiration date is specified, the offer is normally considered to be open for 30 days ...
closed-ended question
A closed-ended question is a question format that limits respondents with a set of answer choices to choose from when answering. The closed-ended question allows researchers to analyze the data at a much faster rate than the open-ended question, because there ...
zárt kérdés
A closed-ended question is a question format that limits respondents with a set of answer choices to choose from when answering. The closed-ended question allows researchers to analyze the data at a much faster rate than the open-ended question, because there ...
dual federalism
View of federalism that considers the national and state governments equal, but independent partners, with distinct responsibilities. According to this view, the two levels of government should not interfere with the work of the other. The dual federalism ...
duális föderalizmus
View of federalism that considers the national and state governments equal, but independent partners, with distinct responsibilities. According to this view, the two levels of government should not interfere with the work of the other. The dual federalism ...
