portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)recall

The withdrawal or revocation and retrieval of a product due to defect or other liability, as to order back or "callback" for public safety, consumer information, and the like. Retrieval summons for publications usually involve copyright infringement or libel ...

Hungarian (HU)termékvisszahívás

The withdrawal or revocation and retrieval of a product due to defect or other liability, as to order back or "callback" for public safety, consumer information, and the like. Retrieval summons for publications usually involve copyright infringement or libel ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)impeachment

A criminal proceeding against a public official.

Hungarian (HU)felelősségrevonás

A criminal proceeding against a public official.

Legal services; Courts

English (EN)freedom of the press

In the USA, the freedom of the press is guaranteed by the First Amendment to the US Constitution. In many countries around the world, there is no freedom of the press.

Hungarian (HU)sajtószabadság

In the USA, the freedom of the press is guaranteed by the First Amendment to the US Constitution. In many countries around the world, there is no freedom of the press.

Printing & publishing; Newspaper

English (EN)mortgage bank

Bank that specializes in granting mortgage loans.

Hungarian (HU)jelzálogbank

Bank that specializes in granting mortgage loans.

Banking; Investment banking

English (EN)point of sale (POS)

The simultaneous recording of a customer sale and its effect on inventory levels, typically done in a retail environment using automatic data collection systems. Real-time point of sales data is sometimes used to automatically trigger replenishment orders as ...

Hungarian (HU)eladáshely

The simultaneous recording of a customer sale and its effect on inventory levels, typically done in a retail environment using automatic data collection systems. Real-time point of sales data is sometimes used to automatically trigger replenishment orders as ...

Software; Supply chain

English (EN)best practice

One way of improving policies in the EU is for governments to look at what is going on in other EU countries and to see what works best. They can then adopt this 'best practice', adapting it to their own national and local circumstances.

Hungarian (HU)a legjobb gyakorlat; bevált gyakorlat

One way of improving policies in the EU is for governments to look at what is going on in other EU countries and to see what works best. They can then adopt this 'best practice', adapting it to their own national and local circumstances.

Law; European law

English (EN)Average Cost

the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.

Hungarian (HU)átlagköltség

the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.

Economy; Economics

English (EN)patent law

Patent law regulates a certain area of intellectual property rights regarding patents. It specifies the subject matter for which a patent may be obtained and the conditions for patentability.

Hungarian (HU)szabadalmi jog

Patent law regulates a certain area of intellectual property rights regarding patents. It specifies the subject matter for which a patent may be obtained and the conditions for patentability.

Patent; Patent law

English (EN)solvency

Unlike insolvency, wherein a person or entity is in unable to pay off the debts, solvency describes the status of a person or entity, who has enough assets to pay off the debts or liabilities.

Hungarian (HU)fizetőképesség

Unlike insolvency, wherein a person or entity is in unable to pay off the debts, solvency describes the status of a person or entity, who has enough assets to pay off the debts or liabilities.

Law; General law

English (EN)back to back guarantee

Alternative term for back to back credit.

Hungarian (HU)back-to-back garancia

Az almeghitelezésre (back to back credit) használt alternatív kifejezés.

Law; Contracts