Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
profitability
A calculation of the profit of a product by the number of product turns and gross profit.
nyereségesség
A calculation of the profit of a product by the number of product turns and gross profit.
case law
As opposed to the statutes and treaties, case laws are legal principles developed by the courts through the years while deciding cases. A case law is a collection of reported judicial decisions related to specific topics, and is an important part of the ...
joggyakorlat
As opposed to the statutes and treaties, case laws are legal principles developed by the courts through the years while deciding cases. A case law is a collection of reported judicial decisions related to specific topics, and is an important part of the ...
secession
Many Southerners believed that the states had a right to leave the United States if they so desired. This is called the principle of secession. While nothing is said about the right of secession in the U.S. Constitution, this right is inferred from the ...
kiválás; elszakadás (szecesszió joga)
Many Southerners believed that the states had a right to leave the United States if they so desired. This is called the principle of secession. While nothing is said about the right of secession in the U.S. Constitution, this right is inferred from the ...
motive
A very important factor as far as criminal law is concerned, motive is the reason for a person to commit a crime. It is the inner drive, which induces the person to act in such a way, so as to commit a crime. It is not necessary that there will be a motive ...
indíték
A very important factor as far as criminal law is concerned, motive is the reason for a person to commit a crime. It is the inner drive, which induces the person to act in such a way, so as to commit a crime. It is not necessary that there will be a motive ...
court costs
The expenses of prosecuting or defending a lawsuit, other than the attorney fees. An amount of money may be awarded to the successful party (and may be recoverable from the losing party) as reimbursement for court costs.
perköltség
The expenses of prosecuting or defending a lawsuit, other than the attorney fees. An amount of money may be awarded to the successful party (and may be recoverable from the losing party) as reimbursement for court costs.
copyright
Federal laws that allow for the ownership of intellectual property (writings, art, music). Copy-written material cannot be used without the owners permission or the payment of royalty fees.
szerzői jog
Federal laws that allow for the ownership of intellectual property (writings, art, music). Copy-written material cannot be used without the owners permission or the payment of royalty fees.
freedom of expression
Refers to the freedoms of speech, press, assembly, and petition that are protected by the First Amendment.
véleménynyilvánítási szabadság
Refers to the freedoms of speech, press, assembly, and petition that are protected by the First Amendment.
book value
The recorded plant cost less the accumulated depreciation.
könyvérték; könyv szerinti érték
The recorded plant cost less the accumulated depreciation.
sales tax
Tax imposed on the retail price of an item which is collected by the retailer.
fogyasztói adó
Tax imposed on the retail price of an item which is collected by the retailer.
civil law
Set of laws which deal with private rights of individuals. Laws which are not civil laws are criminal laws.
polgári jog
Set of laws which deal with private rights of individuals. Laws which are not civil laws are criminal laws.
