Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
applicant
The person or corporate body that applies for the patent and intends to 'work' the invention (to manufacture or license the technology). Under US law the applicants must be the inventor except under exceptional circumstances.
szabadalmat igénylő/kérő
The person or corporate body that applies for the patent and intends to 'work' the invention (to manufacture or license the technology). Under US law the applicants must be the inventor except under exceptional circumstances.
Consumer Price Index (CPI-U)
The Bureau of Labor Statistics’ general measure of retail prices (for goods and services) paid by urban wage earners and clerical workers. Includes prices of about 400 items, including food, clothing, housing, medical care, and transportation. The CPI-U is ...
fogyasztói árindex
The Bureau of Labor Statistics’ general measure of retail prices (for goods and services) paid by urban wage earners and clerical workers. Includes prices of about 400 items, including food, clothing, housing, medical care, and transportation. The CPI-U is ...
sales manual
A set of printed materials containing product descriptions and related information for the guidance of sales representatives and their customers.
eladási kézikönyv
A set of printed materials containing product descriptions and related information for the guidance of sales representatives and their customers.
legal and political environment
Factors in government, the law and the regulatory system which affect the way an organisation operates.
jogi és politikai környezet
Factors in government, the law and the regulatory system which affect the way an organisation operates.
Retail chain
group of stores working on the retail business in several different places
kiskereskedelmi lánc
group of stores working on the retail business in several different places
trade surplus
An excess of exports over imports.
aktív kereskedelmi mérleg
An excess of exports over imports.
payroll tax
any tax levied by a government agency on employees’ wages, tips, and other compensation.
béradó; munkáltatói járulék
any tax levied by a government agency on employees’ wages, tips, and other compensation.
media mix
The combination of two or more different media to be used to fulfil a media plan.
média összetétel
Médiaterv megvalósításához felhasznált különböző, kettő vagy több média típus összessége.
sovereign risk
The risk that a government will default on its debt or on a loan guaranteed by it.
állami kockázat; politikai kockázat
Az a fajta kockázat, hogy egy kormány nem fizeti vissza adósságát vagy hitelét garanciája ellenére.
preliminary prospectus
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
előzetes részvényjegyzési felhívás
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
