portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)risk response planning

The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.

Hungarian (HU)kockázatkezelés tervezése

The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.

Business services; Project management

English (EN)rescheduling

Changing the payment schedule for a debt by agreement between borrower and lender. This is usually done when the borrower is struggling to make payments under the original schedule. Rescheduling can involve reducing interest ¬payments but extending the period ...

Hungarian (HU)átütemezés

Changing the payment schedule for a debt by agreement between borrower and lender. This is usually done when the borrower is struggling to make payments under the original schedule. Rescheduling can involve reducing interest ¬payments but extending the period ...

Economy; Economics

English (EN)trend analysis

An analytical technique that uses mathematical models to forecast future outcomes based on historical results. It is a method of determining the variance from a baseline of a budget, cost, schedule, or scope parameter by using prior progress reporting ...

Hungarian (HU)trendelemzés

An analytical technique that uses mathematical models to forecast future outcomes based on historical results. It is a method of determining the variance from a baseline of a budget, cost, schedule, or scope parameter by using prior progress reporting ...

Business services; Project management

English (EN)debt relief

Reducing the principal and/or interest payments on Less developed country loans.

Hungarian (HU)adósságkönnyítés

Reducing the principal and/or interest payments on Less developed country loans.

Financial services; General Finance

English (EN)defensive investment

Security with comparatively low price and earnings fluctuations in contrast to speculative securities. Defensive investments such as blue chips and bonds are especially suitable for long-term capital investment.

Hungarian (HU)kockázatmentes befektetés

Security with comparatively low price and earnings fluctuations in contrast to speculative securities. Defensive investments such as blue chips and bonds are especially suitable for long-term capital investment.

Banking; Investment banking

English (EN)retail competition

A system under which more than one electric provider can sell to retail customers, and retail customers are allowed to buy from more than one provider. (See also direct access)

Hungarian (HU)kiskereskedelmi verseny

A system under which more than one electric provider can sell to retail customers, and retail customers are allowed to buy from more than one provider. (See also direct access)

Energy; General

English (EN)protection

1. Without any adjective, or as "import protection," this refers to restriction of imports by means of tariffs and/or NTBs, and thereby intended to insulate domestic producers from competition with imported goods. 2. As "IP protection," or "intellectual ...

Hungarian (HU)védelem

1. Without any adjective, or as "import protection," this refers to restriction of imports by means of tariffs and/or NTBs, and thereby intended to insulate domestic producers from competition with imported goods. 2. As "IP protection," or "intellectual ...

Economy; International economics

English (EN)full-line wholesale grocer

A wholesaler who provides a complete selection of products and services to retailers, such as accounting services, retail training modules and services, MIS information and reporting and newspaper ad layouts.

Hungarian (HU)teljeskörű szolgáltatást nyújtó nagykereskedő

A wholesaler who provides a complete selection of products and services to retailers, such as accounting services, retail training modules and services, MIS information and reporting and newspaper ad layouts.

Retail; Supermarkets

English (EN)cold war

A state of international tension wherein political, economic, technological, sociological, psychological, paramilitary, and military measures short of overt armed conflict involving regular military forces are employed to achieve national objectives.

Hungarian (HU)hidegháború

A state of international tension wherein political, economic, technological, sociological, psychological, paramilitary, and military measures short of overt armed conflict involving regular military forces are employed to achieve national objectives.

Military; General military

English (EN)counterparty risk

The risk that the other party to an agreement will default. In an options contract, the risk to the option buyer that the option writer will not buy or sell the underlying as agreed.

Hungarian (HU)partnerkockázat

The risk that the other party to an agreement will default. In an options contract, the risk to the option buyer that the option writer will not buy or sell the underlying as agreed.

Financial services; General Finance