portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Marketing Cost Analysis

a tool used in marketing planning in which the costs associated with selling, billing, warehousing, promoting and distributing of certain products or product groups, or to certain customers or customer groups, are examined to assess their profitability.

Hungarian (HU)marketing-költségelemzés

a tool used in marketing planning in which the costs associated with selling, billing, warehousing, promoting and distributing of certain products or product groups, or to certain customers or customer groups, are examined to assess their profitability.

Economy; Economics

English (EN)qualitative marketing research

Marketing research which is not generally quantifiable, research which seeks insights into a marketing situation but which does not require statistical accuracy, qualitative research techniques include focus groups, depth interviews and projection techniques ...

Hungarian (HU)kvalitatív piackutatás

Marketing research which is not generally quantifiable, research which seeks insights into a marketing situation but which does not require statistical accuracy, qualitative research techniques include focus groups, depth interviews and projection techniques ...

Professional careers; Sales

English (EN)economic sanctions

A way of punishing errant countries, which is currently more acceptable than bombing or invading them. One or more restrictions are imposed on international trade with the targeted country in order to persuade the target’s government to change a policy. ...

Hungarian (HU)gazdasági szankciók

A way of punishing errant countries, which is currently more acceptable than bombing or invading them. One or more restrictions are imposed on international trade with the targeted country in order to persuade the target’s government to change a policy. ...

Economy; Economics

English (EN)mortgage

Pledging a real property as a security for the repayment of the debt involving that property is called a mortgage. The person who receives the mortgage and lends money is called a mortgagee, and the person who concede a mortgage is called a mortgagor. Read ...

Hungarian (HU)jelzálog

Pledging a real property as a security for the repayment of the debt involving that property is called a mortgage. The person who receives the mortgage and lends money is called a mortgagee, and the person who concede a mortgage is called a mortgagor. Read ...

Law; General law

English (EN)fiscal year

A fiscal year is a period of twelve months ending on the last day of any month other than December.

Hungarian (HU)pénzügyi év; üzleti év

A fiscal year is a period of twelve months ending on the last day of any month other than December.

Financial services; Real estate investment

English (EN)intellectual freedom

The Constitutional right of any person to receive or express views which may be unpopular or offensive to others, provided that such views are not libelous or seditious, nor cause equal freedom to be denied to others. The Office of Intellectual Freedom of the ...

Hungarian (HU)szellemi szabadság

The Constitutional right of any person to receive or express views which may be unpopular or offensive to others, provided that such views are not libelous or seditious, nor cause equal freedom to be denied to others. The Office of Intellectual Freedom of the ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)unstructured question

Unstructured questions allow the respondent to express their views openly. They do not require pre-defined categories. The respondent has to think harder to come to an answer. This can create a lower response rate and sometimes lesser quality data. On the ...

Hungarian (HU)strukturálatlan kérdés

Unstructured questions allow the respondent to express their views openly. They do not require pre-defined categories. The respondent has to think harder to come to an answer. This can create a lower response rate and sometimes lesser quality data. On the ...

Business services; Marketing

English (EN)totalitarianism

Totalitarianism (or totalitarian rule) is a political system where the state, usually under the control of a single political person, faction, or class, recognizes no limits to its authority and strives to regulate every aspect of public and private life ...

Hungarian (HU)totalitárizmus

Totalitarianism (or totalitarian rule) is a political system where the state, usually under the control of a single political person, faction, or class, recognizes no limits to its authority and strives to regulate every aspect of public and private life ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)debt capital

Capital raised through the issuance of bonds.

Hungarian (HU)idegen tőke; köcsöntőke

Kötvénykibocsátás útján nyert tőke.

Financial services; Private equity

English (EN)political rights

Rights such as voting, and the ability to hold public office.

Hungarian (HU)politikai jogok

Rights such as voting, and the ability to hold public office.

History; World history