Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tag line
A brief, memorable statement that summarizes the purpose of an organization or emphasizes an important aspect of a product or service.
jelmondat
Rövid, jól megjegyezhető állítás, amely összegzi egy szervezet törekvését vagy kiemeli egy termék vagy szolgáltatás fontos sajátosságát.
cyclical unemployment
The deviation of unemployment from its natural rate.
ciklikus munkanélküliség
The deviation of unemployment from its natural rate.
shelf price
The retail price stored in an inventory file, shown on a shelf tag, and marked on an item.
polci ár
The retail price stored in an inventory file, shown on a shelf tag, and marked on an item.
economic risk
In project financing, the risk that the project's output will not be salable at a price that will cover the project's operating and maintenance costs and its debt service requirements.
gazdasági kockázat
In project financing, the risk that the project's output will not be salable at a price that will cover the project's operating and maintenance costs and its debt service requirements.
reinsurance
In effect, insurance that an insurance company buys for its own protection. The risk of loss is spread so a disproportionately large loss under a single policy doesn't fall on one company. Reinsurance enables an insurance company to expand its capacity; ...
viszontbiztosítás
In effect, insurance that an insurance company buys for its own protection. The risk of loss is spread so a disproportionately large loss under a single policy doesn't fall on one company. Reinsurance enables an insurance company to expand its capacity; ...
sales manager
A professional who manages sales activities of establishment. Responsibilities include: * Directs staffing, training, and performance evaluations to develop and control sales program. * Coordinates sales distribution by establishing sales territories, ...
értékesítési vezető; értékesítési menedzser
A professional who manages sales activities of establishment. Responsibilities include: •Directs staffing, training, and performance evaluations to develop and control sales program. •Coordinates sales distribution by establishing sales territories, quotas, ...
interest-bearing checking account
An interest bearing checking account is a checking account that generates interest income on the available balance in the account.
kamatozó folyószámla
An interest bearing checking account is a checking account that generates interest income on the available balance in the account.
debtor nation
A nation that is owed less foreign currency obligations than it owes other nations.
adós állam
A nation that is owed less foreign currency obligations than it owes other nations.
tax evasion
Paying less tax than you are legally obliged to. Contrast with tax avoidance. There may be a thin line between the two, but as Denis Healey, a former British chancellor, once put it, “The difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a ...
adócsalás; adómegkerülés
Paying less tax than you are legally obliged to. Contrast with tax avoidance. There may be a thin line between the two, but as Denis Healey, a former British chancellor, once put it, “The difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a ...
sabotage
Intentional obstruction or destruction of organized activity.
szabotálás; szabotázs
Intentional obstruction or destruction of organized activity.
