Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mortgage
Pledging a real property as a security for the repayment of the debt involving that property is called a mortgage. The person who receives the mortgage and lends money is called a mortgagee, and the person who concede a mortgage is called a mortgagor. Read ...
jelzálog
Pledging a real property as a security for the repayment of the debt involving that property is called a mortgage. The person who receives the mortgage and lends money is called a mortgagee, and the person who concede a mortgage is called a mortgagor. Read ...
equity swap
A swap in which the cash flows exchanged are based on the total return on some stock market index and an interest rate (either a fixed rate or floating rate). Related: Interest rate swap.
tőkecsere
A swap in which the cash flows exchanged are based on the total return on some stock market index and an interest rate (either a fixed rate or floating rate). Related: Interest rate swap.
sales forecast
An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year.
eladási előrejelzés
An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year.
unfair dismissal
Unfair dismissal is a term to describe an employer's action when terminating an employee's employment is unjust or unreasonable or contrary to company’s formal dismissal process or the country's specific legislation.
jogtalan elbocsátás
Unfair dismissal is a term to describe an employer's action when terminating an employee's employment is unjust or unreasonable or contrary to company’s formal dismissal process or the country's specific legislation.
demonstration
The application and integration of a new product or service into an existing or new system. Most commonly, demonstration involves the construction and operation of a new electric technology interconnected with the electric utility system to demonstrate how it ...
bemutatás; szemléltetés
The application and integration of a new product or service into an existing or new system. Most commonly, demonstration involves the construction and operation of a new electric technology interconnected with the electric utility system to demonstrate how it ...
cash flow matching
Also called dedicating a portfolio, this is an alternative to multiperiod immunization that calls for the manager to match the maturity of each element in the liability stream, working backward from the last liability to assure all required cash flows.
pénzáramlás-megfeleltetés
Also called dedicating a portfolio, this is an alternative to multiperiod immunization that calls for the manager to match the maturity of each element in the liability stream, working backward from the last liability to assure all required cash flows.
symposium
A conference organized for the discussion of a particular subject.
szimpózium
Egy meghatározott téma megvitatására szervezett tanácskozás.
registered mark
Trademark with the words "Registered in the U.S. Patent and Trademark Office" or the letter "R" enclosed within a circle.
"bejegyzett" (bejegyzett védjegyre utaló jel)
Trademark with the words "Registered in the U.S. Patent and Trademark Office" or the letter "R" enclosed within a circle.
counterparty risk
The risk that the other party to an agreement will default. In an options contract, the risk to the option buyer that the option writer will not buy or sell the underlying as agreed.
partnerkockázat
The risk that the other party to an agreement will default. In an options contract, the risk to the option buyer that the option writer will not buy or sell the underlying as agreed.
hierarchy of effects
The identification of a sequence of stages to explain the working of advertising.
hatás-hierarchia
The identification of a sequence of stages to explain the working of advertising.
