Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
equity swap
A swap in which the cash flows exchanged are based on the total return on some stock market index and an interest rate (either a fixed rate or floating rate). Related: Interest rate swap.
tőkecsere
A swap in which the cash flows exchanged are based on the total return on some stock market index and an interest rate (either a fixed rate or floating rate). Related: Interest rate swap.
jury
group of members from the public who are assigned the task of deciding the trial’s outcome
esküdtszék
group of members from the public who are assigned the task of deciding the trial’s outcome
mass layoff
A situation in which 50 or more persons have filed initial claims for unemployment insurance benefits against an establishment during a consecutive 5-week period.
csoportos létszámleépítés
A situation in which 50 or more persons have filed initial claims for unemployment insurance benefits against an establishment during a consecutive 5-week period.
dichotomous question
A closed-ended question in a marketing research questionnaire in which the respondent must choose one of only two possible responses.
dichotomikus kérdésfeltevés (eldöntendő kérdés)
A closed-ended question in a marketing research questionnaire in which the respondent must choose one of only two possible responses.
cash-and-carry
A policy that requires a wholesaler or retailer to pay cash upon delivery.
fizesd és vidd (nagykereskedelmi árusítás azonnali elvitelre készpénz ellenében)
A policy that requires a wholesaler or retailer to pay cash upon delivery.
top-down sales forecasting
An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.
felülről lefelé haladó eladási előrejelzés (top-down módszer)
An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.
product line retrenchment
Reducing the width of a product mix by decreasing the diversity of items offered across product categories, product line retrenchment is common following the failure of brand leveraging to launch a brand into a related category, see product line and product ...
termékvonal-csökkentés
Reducing the width of a product mix by decreasing the diversity of items offered across product categories, product line retrenchment is common following the failure of brand leveraging to launch a brand into a related category, see product line and product ...
write-off
Cancellation of part or all of a balance. Costs incurred that have no future utility are charged (written-off) to an expense or loss account, not carried forward as an asset.
leírás
Cancellation of part or all of a balance. Costs incurred that have no future utility are charged (written-off) to an expense or loss account, not carried forward as an asset.
trade surplus
An excess of exports over imports.
aktív kereskedelmi mérleg
An excess of exports over imports.
debt-for-equity swap
A swap agreement to exchange equity/returns for debt returns or the converse over a prearranged length of time.
adósság-tőkerész csere; adósság-részvény csere
A swap agreement to exchange equity/returns for debt returns or the converse over a prearranged length of time.
