portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)project management process group

A logical grouping of the project management processes described in the PMBOK® Guide. The project management process groups include initiating processes; planning processes; executing processes; monitoring and controlling processes; and closing processes. ...

Hungarian (HU)projektmenedzsment folyamatcsoport

A logical grouping of the project management processes described in the PMBOK® Guide. The project management process groups include initiating processes; planning processes; executing processes; monitoring and controlling processes; and closing processes. ...

Business services; Project management

English (EN)specification

The part of the patent application that precedes the claims and in which the inventor specifies, describes, illustrates, and discloses the invention in detail.

Hungarian (HU)találmány leírása

The part of the patent application that precedes the claims and in which the inventor specifies, describes, illustrates, and discloses the invention in detail.

Legal services; Patent & trademark

English (EN)diplomatic immunity

Diplomatic immunity is a principle of international law that provides foreign diplomats with protection from the jurisdiction of the country in which they work.

Hungarian (HU)diplomáciai mentesség

Diplomatic immunity is a principle of international law that provides foreign diplomats with protection from the jurisdiction of the country in which they work.

Politics; International politics

English (EN)historical margin

The profit margin figured on a product or category of products.

Hungarian (HU)történeti árrés

The profit margin figured on a product or category of products.

Retail; Supermarkets

English (EN)product portfolio

The mix of products manufactured or distributed by a company, see product mix and product mix width.

Hungarian (HU)termékportfólió

The mix of products manufactured or distributed by a company, see product mix and product mix width.

Professional careers; Sales

English (EN)activity-based costing

A specific system or procedure for determining accurate manufacturing costs in order to achieve profitability goals. Traditional accounting systems allocate overhead costs by using a volume-oriented base, such as direct labor hours or direct material dollars. ...

Hungarian (HU)tevékenységalapú költségszámítás

A specific system or procedure for determining accurate manufacturing costs in order to achieve profitability goals. Traditional accounting systems allocate overhead costs by using a volume-oriented base, such as direct labor hours or direct material dollars. ...

Science; General science

English (EN)direct selling

The process of achieving the sales of products or services without the use of intermediary sales channels, such as wholesalers and retailers.

Hungarian (HU)közvetlen eladás

The process of achieving the sales of products or services without the use of intermediary sales channels, such as wholesalers and retailers.

Advertising; Marketing communications

English (EN)retail buyer

An individual employed by a retailer primarily to buy merchandise for resale through the store.

Hungarian (HU)kiskereskedelmi vásárló

An individual employed by a retailer primarily to buy merchandise for resale through the store.

Professional careers; Sales

English (EN)point-of-sale advertising

Signs, recorded messages or gimmicks in a store that direct attention to products on sale. They may be either supplied by a manufacturer and mention specific brand names, or they may have been made by the retailer himself to call attention to a special.

Hungarian (HU)eladáshelyi reklám

Signs, recorded messages or gimmicks in a store that direct attention to products on sale. They may be either supplied by a manufacturer and mention specific brand names, or they may have been made by the retailer himself to call attention to a special.

Retail; Supermarkets

English (EN)right-winger

The conservative or reactionary section of a political party or system.

Hungarian (HU)jobboldali; jobbszárnyhoz tartozó

The conservative or reactionary section of a political party or system.

Politics; General politics