Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sales Analysis
the break-down of sales figures by region, product, customer, market, etc. for a given period as a control measure.
értékesítési elemzés
the break-down of sales figures by region, product, customer, market, etc. for a given period as a control measure.
credit rating
See Rating.
hitelkockázati besorolás
See Rating.
preliminary hearing
Also, preliminary examination. A hearing by a judge to determine whether a person charged with a crime should be held for trial.
előzetes meghallgatás
Also, preliminary examination. A hearing by a judge to determine whether a person charged with a crime should be held for trial.
red herring prospectus
See ‘Preliminary Prospectus’.
előzetes kibocsátási prospektus
See ‘Preliminary Prospectus’.
focus group interview
An unstructured, informal session in which six to ten people are led by a moderator who asks questions to guide the group into an in-depth discussion of a given topic.
fókuszcsoportos interjú
An unstructured, informal session in which six to ten people are led by a moderator who asks questions to guide the group into an in-depth discussion of a given topic.
in-pack premiums
Free gifts offered to the consumer which are contained within the brand’s packaging.
belecsomagolt jutalom
Ajándék a vásárlónak a termék csomagolásán belül elhelyezve.
plagiarism
Claiming another person's written material as one's own. Plagiarism can take the form of direct, word-for-word copying or the theft of the substance or idea of the work. A student who copies an encyclopedia entry and turns it in as a report for school is ...
plagizálás
Claiming another person's written material as one's own. Plagiarism can take the form of direct, word-for-word copying or the theft of the substance or idea of the work. A student who copies an encyclopedia entry and turns it in as a report for school is ...
derivative
A derivative or derivative financial instrument is a generic term for synthetic financial products which are linked to one or more underlying instruments such as shares, bonds, indices, etc.
derivatíva (származékos ügylet)
A derivatíva vagy származékos pénzügyi eszköz olyan összetett pénzügyi eszközök gyűjtőneve, amelyek egy vagy több, az ügylet alapját képező eszközhöz, pl. részvényhez, kötvényhez, indexhez kapcsolódnak.
sales forecast
An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year.
eladási előrejelzés
An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year.
product placement
The inclusion or mention of products or services in films, television programmes or elsewhere, usually in exchange for a fee.
termékmegjelenítés
The inclusion or mention of products or services in films, television programmes or elsewhere, usually in exchange for a fee.
