portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)volatility

The most widely accepted measure of risk in financial markets is the amount by which the price of a security swings up and down. The more volatile the price, the riskier is the security. Not least because there is no obvious alternative, economists often use ...

Hungarian (HU)ingadozás; volatilitás

The most widely accepted measure of risk in financial markets is the amount by which the price of a security swings up and down. The more volatile the price, the riskier is the security. Not least because there is no obvious alternative, economists often use ...

Economy; Economics

English (EN)Balanced Product Portfolio

a product strategy in which a firm maintains an even combination of new, growing and mature products. See Product Life Cycle

Hungarian (HU)kiegyensúlyozott termékportfólió

a product strategy in which a firm maintains an even combination of new, growing and mature products. See Product Life Cycle

Economy; Economics

English (EN)comparison pricing

A pricing method in which the price for a new product is set by comparing the benefits it offers to those of other products in the same category.

Hungarian (HU)összehasonlító árképzés

A pricing method in which the price for a new product is set by comparing the benefits it offers to those of other products in the same category.

Professional careers; Sales

English (EN)real estate broker

A middle man or agent who buys and sells real estate for a company, firm, or individual on a commission basis. The broker does not have title to the property, but generally represents the owner.

Hungarian (HU)ingatlanközvetítő

A middle man or agent who buys and sells real estate for a company, firm, or individual on a commission basis. The broker does not have title to the property, but generally represents the owner.

Real estate; General

English (EN)focus groups

A method of data collection and a qualitative research tool in which a small group of individuals are brought together and allowed to interact in a discussion of their opinions about topics, issues, or questions.

Hungarian (HU)fókuszcsoportok

A method of data collection and a qualitative research tool in which a small group of individuals are brought together and allowed to interact in a discussion of their opinions about topics, issues, or questions.

Agriculture; General agriculture

English (EN)probation officer

official who supervises convicts who are released on probation

Hungarian (HU)pártfogó felügyelő

official who supervises convicts who are released on probation

Legal services; General law

English (EN)variable cost

A cost for material, labor or overhead that changes in a traceable and measurable way due to changes in the volume of production units or operating hours in a given period.

Hungarian (HU)változó költség

A cost for material, labor or overhead that changes in a traceable and measurable way due to changes in the volume of production units or operating hours in a given period.

Software; Supply chain

English (EN)depreciate

To allocate the purchase cost of an asset over its life.

Hungarian (HU)értékcsökkenést leír

To allocate the purchase cost of an asset over its life.

Financial services; General Finance

English (EN)return merchandise authorization (RMA)

Authorization from the seller for a customer to return products ordered from a store and receive a credit, refund, or replacement product. At the seller's discretion, a product does not need to be returned in order to receive a credit, refund, or replacement ...

Hungarian (HU)visszáruengedély

Authorization from the seller for a customer to return products ordered from a store and receive a credit, refund, or replacement product. At the seller's discretion, a product does not need to be returned in order to receive a credit, refund, or replacement ...

Software; Globalization software service

English (EN)angel investors

Individuals that provide venture capital to seed early stage companies. Unlike a partner, the angel investor rarely gets involved in management. Business angels can usually add value through their contacts and expertise.

Hungarian (HU)üzleti angyalok; kockázati tőkét rendelkezésre bocsátó magánbefektetők

Individuals that provide venture capital to seed early stage companies. Unlike a partner, the angel investor rarely gets involved in management. Business angels can usually add value through their contacts and expertise.

Financial services; Venture capital