Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cash equivalent
An asset that is so easily and quickly convertible to cash that holding it is equivalent to holding cash.
készpénz-egyenértékes
An asset that is so easily and quickly convertible to cash that holding it is equivalent to holding cash.
freedom of information act
A law passed in 1966 which requires federal executive branch and regulatory agencies to make information available to journalists and the public unless it falls into one of several confidential categories.
az információkhoz való szabad hozzáférésről szóló törvény (FOIA)
A law passed in 1966 which requires federal executive branch and regulatory agencies to make information available to journalists and the public unless it falls into one of several confidential categories.
point of sale (POS)
The place in a retail store where products are scanned through the register system, data is collected, and sales are tendered. POS also describes sales data generated by checkout scanners.
eladási hely
The place in a retail store where products are scanned through the register system, data is collected, and sales are tendered. POS also describes sales data generated by checkout scanners.
successor
A person who succeeds another in an office or position.
utód
A person who succeeds another in an office or position.
faction
A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...
pártcsoport; elkülönülő csoport
A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...
liability insurance
Insurance that pays and renders service on behalf of an insured for loss arising out of his responsibility, due to negligence, to others imposed by law or assumed by contract.
felelősségbiztosítás
Insurance that pays and renders service on behalf of an insured for loss arising out of his responsibility, due to negligence, to others imposed by law or assumed by contract.
capital divident
A capital dividend is a special dividend paid to shareholders of a corporation out of the company's paid-in-capital or shareholders' equity, rather than from the company's earnings, as with regular dividends. Such a dividend may occur when a company must pay ...
alaptőkéből kifizetett osztalék
A capital dividend is a special dividend paid to shareholders of a corporation out of the company's paid-in-capital or shareholders' equity, rather than from the company's earnings, as with regular dividends. Such a dividend may occur when a company must pay ...
copyright
Federal laws that allow for the ownership of intellectual property (writings, art, music). Copy-written material cannot be used without the owners permission or the payment of royalty fees.
szerzői jog
Federal laws that allow for the ownership of intellectual property (writings, art, music). Copy-written material cannot be used without the owners permission or the payment of royalty fees.
gentlemen's agreement
Informal, oral understanding resting on the sense of personal honor of the involved parties. Generally, such agreements are not enforceable through courts.
kölcsönös bizalmon alapuló megállapodás
Informal, oral understanding resting on the sense of personal honor of the involved parties. Generally, such agreements are not enforceable through courts.
sales targets
The level of expected sales performance by an individual sale representative or a sales team over a given time period, which may be weekly, monthly and/or annually.
eladási célok
The level of expected sales performance by an individual sale representative or a sales team over a given time period, which may be weekly, monthly and/or annually.
