Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
branding strategy
The attempt to develop a strong brand reputation on the web to increase brand recognition and create a significant volume of impressions.
márkaépítési stratégia
The attempt to develop a strong brand reputation on the web to increase brand recognition and create a significant volume of impressions.
bad debt
A debt that is written off and deemed uncollectible.
behajthatatlan követelés
A debt that is written off and deemed uncollectible.
debt-for-equity swap
A swap agreement to exchange equity/returns for debt returns or the converse over a prearranged length of time.
adósság-tőkerész csere; adósság-részvény csere
A swap agreement to exchange equity/returns for debt returns or the converse over a prearranged length of time.
dividend limitation
A bond covenant that restricts in some way the firm's ability to pay cash dividends.
osztalékkorlátozás
A bond covenant that restricts in some way the firm's ability to pay cash dividends.
unemployment rate
The unemployment rate represents the number unemployed as a percent of the labor force.
munkanélküliségi ráta
The unemployment rate represents the number unemployed as a percent of the labor force.
plagiarism / plagiary
The unauthorized use of the language and thoughts of another author, and the representation of them as one's own; derived from "to snare", as kidnapping. See fair use, public domain, non-disclosure agreement, credit line, byline, ghostwriter, copyright, ...
plágium
The unauthorized use of the language and thoughts of another author, and the representation of them as one's own; derived from "to snare", as kidnapping. See fair use, public domain, non-disclosure agreement, credit line, byline, ghostwriter, copyright, ...
black market
An illegal market.
fekete piac
An illegal market.
Profitability ratios
Ratios that focus on how well a firm is performing. Profit margins measure performance with relation to sales. Rate of return ratios measure performance relative to some measure of size of the investment.
jövedelmezőségi mutatók
Ratios that focus on how well a firm is performing. Profit margins measure performance with relation to sales. Rate of return ratios measure performance relative to some measure of size of the investment.
liabilities
All debts and obligations of a company.
kötelezettségek
All debts and obligations of a company.
offensive marketing strategy
An offensive marketing strategy seeks to take market share away from rivals. This strategy attacks the market by targeting the weaknesses of the competition and emphasizing the company's strengths in comparison.
támadó marketingstratégia
An offensive marketing strategy seeks to take market share away from rivals. This strategy attacks the market by targeting the weaknesses of the competition and emphasizing the company's strengths in comparison.
