Zsuzsanna Lőrincz’s Profile and Translation Work

back to back guarantee

Alternative term for back to back credit.

back-to-back garancia

Az almeghitelezésre (back to back credit) használt alternatív kifejezés.

Law; Contracts

sabotage

Intentional obstruction or destruction of organized activity.

szabotálás; szabotázs

Intentional obstruction or destruction of organized activity.

Politics; Political science

wrongful dismissal

Wrongful dismissal, also called wrongful termination or wrongful discharge, is a legal term to describe a situation in which termination of a contract of employment is without due process or in a manner that violates the terms of the contract or the country's ...

jogszerűtlen felmondás

Wrongful dismissal, also called wrongful termination or wrongful discharge, is a legal term to describe a situation in which termination of a contract of employment is without due process or in a manner that violates the terms of the contract or the country's ...

Business services; Personnel

sales unit

A unit of measure in which a material is sold. Several sales units of measure can be defined for one material. A conversion factor allows the system to refer to the base unit of measure.

eladási egység

A unit of measure in which a material is sold. Several sales units of measure can be defined for one material. A conversion factor allows the system to refer to the base unit of measure.

Software; ERP

government

There are few more hotly debated topics in economics than what role the state should play in the economy. Plenty of economists provided intellectual support for state intervention during the era of big government, particularly from the 1930s to the 1980s. ...

kormány

There are few more hotly debated topics in economics than what role the state should play in the economy. Plenty of economists provided intellectual support for state intervention during the era of big government, particularly from the 1930s to the 1980s. ...

Economy; Economics

Corruption Perceptions Index (CPI)

Since 1995, Transparency International (TI) publishes the Corruption Perceptions Index (CPI) annually ranking countries in terms of the degree to which corruption is believed to exist among public officials and politicians. It is a complex index drawing on ...

Korrupcióérzékelési Index

Since 1995, Transparency International (TI) publishes the Corruption Perceptions Index (CPI) annually ranking countries in terms of the degree to which corruption is believed to exist among public officials and politicians. It is a complex index drawing on ...

Politics; International politics

constitutional amendment

An alteration or addition to a document. Although over 6,000 constitutional amendments to the US Constitution have been proposed in Congress, only 27 have been adopted, the most recent having been ratified in 1992. According to the Constitution, there are ...

alkotmánymódosítás

An alteration or addition to a document. Although over 6,000 constitutional amendments to the US Constitution have been proposed in Congress, only 27 have been adopted, the most recent having been ratified in 1992. According to the Constitution, there are ...

Government; Government & politics

write-off

Cancellation of part or all of a balance. Costs incurred that have no future utility are charged (written-off) to an expense or loss account, not carried forward as an asset.

leírás

Cancellation of part or all of a balance. Costs incurred that have no future utility are charged (written-off) to an expense or loss account, not carried forward as an asset.

Accounting; Auditing

secession

The act of seceding, or withdrawing (from some organized entity such as a nation), as when Slovenia and Croatia decided to secede from Yugoslavia in 1991.

kiválás; kilépés