Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
in-store signs/promotions
Signage used by a retailer to merchandise products and displays within the store.
bolti promóció
Signage used by a retailer to merchandise products and displays within the store.
endorsement
The recommendation of a product or service by someone other than the advertiser.
támogatás
Termék vagy szolgáltatás ajánlása olyan személy által, aki nem a hirdető.
economic sanctions
A way of punishing errant countries, which is currently more acceptable than bombing or invading them. One or more restrictions are imposed on international trade with the targeted country in order to persuade the target’s government to change a policy. ...
gazdasági szankciók
A way of punishing errant countries, which is currently more acceptable than bombing or invading them. One or more restrictions are imposed on international trade with the targeted country in order to persuade the target’s government to change a policy. ...
Marketing Cost Analysis
a tool used in marketing planning in which the costs associated with selling, billing, warehousing, promoting and distributing of certain products or product groups, or to certain customers or customer groups, are examined to assess their profitability.
marketing-költségelemzés
a tool used in marketing planning in which the costs associated with selling, billing, warehousing, promoting and distributing of certain products or product groups, or to certain customers or customer groups, are examined to assess their profitability.
seed capital
Initial capital for a start-up venture, usually provided by the founders, friends, or relatives, but that also may be provided by seed venture capital firms. Typically seed capital is provided in order to develop a business concept before a company is ...
kezdőtőke
Initial capital for a start-up venture, usually provided by the founders, friends, or relatives, but that also may be provided by seed venture capital firms. Typically seed capital is provided in order to develop a business concept before a company is ...
commission
Compensation paid to a salesperson following a sale based on a percentage of the gross sales revenue, can be linked to units or margin as well, a commission-only compensation program is sometimes called a 'full' or 'straight' commission.
jutalék
Compensation paid to a salesperson following a sale based on a percentage of the gross sales revenue, can be linked to units or margin as well, a commission-only compensation program is sometimes called a 'full' or 'straight' commission.
Drug Enforcement Administration (DEA)
Created in 1973, and part of the Department of Justice, this agency administers and enforces federal laws which relate to controlled and illegal substances, especially narcotics and other dangerous drugs.
Kábítószer-ellenes Hivatal
Created in 1973, and part of the Department of Justice, this agency administers and enforces federal laws which relate to controlled and illegal substances, especially narcotics and other dangerous drugs.
black market
An illegal market.
fekete piac
An illegal market.
freedom of assembly
Freedom of people to gather together in public.
gyülekezési szabadság
Freedom of people to gather together in public.
advertorial
An advertisement written in the form of an objective opinion editorial, and presented in a printed publication usually designed to look like a legitimate and independent news story.
szerkesztőségi oldalnak látszó hirdetés
Olyan hirdetés, amelyet egy tárgyilagos szerkesztőségi vezércikk formájában írnak, nyomtatott kiadásban jelenik meg és tördelésében általában igazodik egy szabályos és pártatlan hír kinézetéhez.
