portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)promotional allowance

A price reduction or discount granted by a manufacturer to a member of the marketing channel in return for some form of special promotion of a particular product.

Hungarian (HU)promóciós árengedmény

A price reduction or discount granted by a manufacturer to a member of the marketing channel in return for some form of special promotion of a particular product.

Professional careers; Sales

English (EN)newsletter

A written report, often condensed, usually issued periodically by an organization or agency to present topical information to employees, contributors, stockholders, or to the public. An internal, affiliated, parochial, or other provincial newsletter is often ...

Hungarian (HU)hírlevél

A written report, often condensed, usually issued periodically by an organization or agency to present topical information to employees, contributors, stockholders, or to the public. An internal, affiliated, parochial, or other provincial newsletter is often ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)civil society

A ‘third sector’ of society beside the State and the market, embracing institutions, groups and associations (either structured or informal), which may act as mediator between citizens and public authorities.

Hungarian (HU)civil társadalom

A ‘third sector’ of society beside the State and the market, embracing institutions, groups and associations (either structured or informal), which may act as mediator between citizens and public authorities.

Political systems; Democratic system

English (EN)application (patent)

an application for patent filed under 35 U.S.C. 111(a) that includes all types of patent applications (i.e., utility, design, plant, and reissue) except provisional applications. The nonprovisional application establishes the filing date and initiates the ...

Hungarian (HU)szabadalmi bejelentés

an application for patent filed under 35 U.S.C. 111(a) that includes all types of patent applications (i.e., utility, design, plant, and reissue) except provisional applications. The nonprovisional application establishes the filing date and initiates the ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)sales rally

A meeting or conference held specifically to motivate members of the sales team to greater efforts with a particular product or product range.

Hungarian (HU)értékesítési konferencia

A meeting or conference held specifically to motivate members of the sales team to greater efforts with a particular product or product range.

Professional careers; Sales

English (EN)impulse purchase

Products or services bought without prior consideration, usually in response to some stimulus at the point of purchase.

Hungarian (HU)nem tervezett vásárlás

Products or services bought without prior consideration, usually in response to some stimulus at the point of purchase.

Advertising; Marketing communications

English (EN)debt relief

Reducing the principal and/or interest payments on Less developed country loans.

Hungarian (HU)adósságkönnyítés

Reducing the principal and/or interest payments on Less developed country loans.

Financial services; General Finance

English (EN)dividend distribution

See: Dividend income

Hungarian (HU)osztalékfizetés

See: Dividend income

Financial services; General Finance

English (EN)asset

Anything of monetary value that is owed by a person. Assets include real property, personal property, and enforceable claims against others (including bank accounts, stocks, mutual funds, and so on).

Hungarian (HU)vagyontárgy

Anything of monetary value that is owed by a person. Assets include real property, personal property, and enforceable claims against others (including bank accounts, stocks, mutual funds, and so on).

Real estate; General

English (EN)project management system

The aggregation of the processes, tools, techniques, methodologies, resources, and procedures to manage a project. The system is documented in the project management plan and its content will vary depending upon the application area, organizational influence, ...

Hungarian (HU)projektkezelő rendszer

The aggregation of the processes, tools, techniques, methodologies, resources, and procedures to manage a project. The system is documented in the project management plan and its content will vary depending upon the application area, organizational influence, ...

Business services; Project management