Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sabotage
An act or acts with intent to injure, interfere with, or obstruct the national defense of a country by willfully injuring or destroying, or attempting to injure or destroy, any national defense or war materiel, premises, or utilities, to include human and ...
szabotázs, katonai szabotázs
An act or acts with intent to injure, interfere with, or obstruct the national defense of a country by willfully injuring or destroying, or attempting to injure or destroy, any national defense or war materiel, premises, or utilities, to include human and ...
debt for export swap
When a portion of a country's debt obligations are offset by exports of domestic products. In a debt for export swap arrangement a creditor bank exports the debtor country's agricultural, mining or manufactured products. A portion of the foreign exchange thus ...
adósság cseréje exportálható helyi árura
When a portion of a country's debt obligations are offset by exports of domestic products. In a debt for export swap arrangement a creditor bank exports the debtor country's agricultural, mining or manufactured products. A portion of the foreign exchange thus ...
Sales Analysis
the break-down of sales figures by region, product, customer, market, etc. for a given period as a control measure.
értékesítési elemzés
the break-down of sales figures by region, product, customer, market, etc. for a given period as a control measure.
product portfolio
The mix of products manufactured or distributed by a company, see product mix and product mix width.
termékportfólió
The mix of products manufactured or distributed by a company, see product mix and product mix width.
regional policy
A policy intended to boost economic activity in a specific geographical area that is not an entire country and, typically, is in worse economic shape than nearby areas. It can include offering firms incentives to provide jobs in the region, such as soft ...
regionális politika
A policy intended to boost economic activity in a specific geographical area that is not an entire country and, typically, is in worse economic shape than nearby areas. It can include offering firms incentives to provide jobs in the region, such as soft ...
unenumerated rights
Rights which are not specifically listed in the Constitution or Bill of Rights, but which have been recognized and protected by the courts.
íratlan jogok
Az Alkotmányban és a Jogok törvényében szövegszerűen nem szereplő jogok, amelyeket azonban a bíróságok elismernek és védenek.
аpartheid
Apartheid was a system of racial segregation enforced by the National Party governments of South Africa between 1948 and 1994, under which the rights of the majority 'non-white' inhabitants of South Africa were curtailed and white supremacy and Afrikaner ...
apartheid, faji elkülönítés
Apartheid was a system of racial segregation enforced by the National Party governments of South Africa between 1948 and 1994, under which the rights of the majority 'non-white' inhabitants of South Africa were curtailed and white supremacy and Afrikaner ...
revolution
A rebellion in which the government is overthrown, usually by force, and a new group of rulers takes over. Sometimes the whole social order is overthrown. Can also refer to any large-scale change in society, as in the Industrial Revolution.
forradalom
A rebellion in which the government is overthrown, usually by force, and a new group of rulers takes over. Sometimes the whole social order is overthrown. Can also refer to any large-scale change in society, as in the Industrial Revolution.
defense attorney
legal counsel for the accused
védőügyvéd
legal counsel for the accused
bottom-up sales forecasting
An approach to sales forecasting which takes market conditions rather than the company's objectives as its basis, sometimes referred to as the "build-up" method.
alulról felfelé haladó eladási előrejelzés (bottom-up módszer)
An approach to sales forecasting which takes market conditions rather than the company's objectives as its basis, sometimes referred to as the "build-up" method.
