portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sales tasks

The job activities carried out by salespeople, these may include direct selling tasks (making product presentations to prospective buyers, etc), indirect selling tasks (mailing sales literature to new and prospective accounts, etc) and non-selling tasks ...

Hungarian (HU)értékesítési feladatok

The job activities carried out by salespeople, these may include direct selling tasks (making product presentations to prospective buyers, etc), indirect selling tasks (mailing sales literature to new and prospective accounts, etc) and non-selling tasks ...

Professional careers; Sales

English (EN)political party

A political organization that puts up candidates at elections who support the party's policies and attempts to win power so that it can put its policies into operation.

Hungarian (HU)politikai párt

A political organization that puts up candidates at elections who support the party's policies and attempts to win power so that it can put its policies into operation.

Politics; Political science

English (EN)unemployment

The number of people of working age without a job is usually expressed as an unemployment rate, a percentage of the workforce. This rate generally rises and falls in step with the business cycle--cyclical unemployment. But some joblessness is not caused by ...

Hungarian (HU)munkanélküliség

The number of people of working age without a job is usually expressed as an unemployment rate, a percentage of the workforce. This rate generally rises and falls in step with the business cycle--cyclical unemployment. But some joblessness is not caused by ...

Economy; Economics

English (EN)discretionary account

Accounts over which an individual or organization, other than the person in whose name the account is carried, exercises trading authority or control.

Hungarian (HU)szabadon felhasználható számla; diszkrecionális számla

Olyan számlák, amelyek felett egy személy vagy szervezet a számlatulajdonos helyett kereskedési jogosultságot vagy felügyeletet gyakorol.

Financial services; General Finance

English (EN)insolvent

When the total debt of an entity is greater than all of its property.

Hungarian (HU)fizetésképtelen

When the total debt of an entity is greater than all of its property.

Legal services; Courts

English (EN)crawling peg

An automatic system for revising the exchange rate. It involves establishing a par value around which the rate can vary up to a given percent. The par value is revised regularly according to a formula determined by the authorities.

Hungarian (HU)csúszó árfolyam-kiigazítás

An automatic system for revising the exchange rate. It involves establishing a par value around which the rate can vary up to a given percent. The par value is revised regularly according to a formula determined by the authorities.

Financial services; General Finance

English (EN)target audience

The identification of a group of potential consumers who have specific characteristics in common.

Hungarian (HU)célközönség

The identification of a group of potential consumers who have specific characteristics in common.

Advertising; Marketing communications

English (EN)product line modernisation

A strategy in which items in a product line are modified to suit modern styling and tastes and re-launched, see product line.

Hungarian (HU)termékvonal korszerűsítése

A strategy in which items in a product line are modified to suit modern styling and tastes and re-launched, see product line.

Professional careers; Sales

English (EN)parliamentary republic

A parliamentary republic or parliamentary constitutional republic is a type of republic which operates under a parliamentary system of government.

Hungarian (HU)parlamentáris köztársaság

A parliamentary republic or parliamentary constitutional republic is a type of republic which operates under a parliamentary system of government.

Political systems; Political philosophy

English (EN)trademark

protect words, names, symbols, sounds, or colors that distinguish goods and services from those manufactured or sold by others and to indicate the source of the goods. Trademarks, unlike patents, can be renewed forever as long as they are being used in ...

Hungarian (HU)védjegy

protect words, names, symbols, sounds, or colors that distinguish goods and services from those manufactured or sold by others and to indicate the source of the goods. Trademarks, unlike patents, can be renewed forever as long as they are being used in ...

Legal services; Patent & trademark