portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)audit

An audit is an examination of an accounting document and the evidence supporting the document in order to determine whether the accounting was properly done.

Hungarian (HU)könyvvizsgálat

An audit is an examination of an accounting document and the evidence supporting the document in order to determine whether the accounting was properly done.

Financial services; Real estate investment

English (EN)market share

The percent of a given market sold to or owned by a company out of the whole as a result of its success in marketing effectiveness, product characteristics, pricing, cost, delivery time, quality and many other factors. Market share is affected by the type of ...

Hungarian (HU)piaci részesedés

The percent of a given market sold to or owned by a company out of the whole as a result of its success in marketing effectiveness, product characteristics, pricing, cost, delivery time, quality and many other factors. Market share is affected by the type of ...

Software; Supply chain

English (EN)depression

A bad, depressingly prolonged recession in economic activity. The textbook definition of a recession is two consecutive quarters of declining output. A slump is where output falls by at least 10%; a depression is an even deeper and more prolonged slump. The ...

Hungarian (HU)recesszió

A bad, depressingly prolonged recession in economic activity. The textbook definition of a recession is two consecutive quarters of declining output. A slump is where output falls by at least 10%; a depression is an even deeper and more prolonged slump. The ...

Economy; Economics

English (EN)specification

a written description of the invention and the manner and process of making and using the same

Hungarian (HU)találmány leírása; szabadalmi leírás

a written description of the invention and the manner and process of making and using the same

Legal services; Patent & trademark

English (EN)bill of rights

Any bill that lays out the rights of individuals vis a vis the state. The Bill of Rights refers to the first 10 amendments to the U.S. constitution, which lay out individual liberties. Thomas Jefferson wrote to James Madison in 1787 that "A bill of rights is ...

Hungarian (HU)jogok törvénye

Any bill that lays out the rights of individuals vis a vis the state. The Bill of Rights refers to the first 10 amendments to the U.S. constitution, which lay out individual liberties. Thomas Jefferson wrote to James Madison in 1787 that "A bill of rights is ...

Politics; Political science

English (EN)banana republic

Banana republic is a term used for small countries that are dependent on a single crop or resource and governed badly by a corrupt elite.

Hungarian (HU)banánköztársaság

Banánköztársaság alatt olyan kis országokat értünk, amelyek egyetlen mezőgazdasági terményre vagy forrásra vannak utalva és egy korrupt elit kártékony kormányzása alatt állnak.

Language; Idioms

English (EN)downgrade

A negative change in ratings for a stock, or other rated security.

Hungarian (HU)leminősítés; alacsonyabb kategóriába sorolás

A negative change in ratings for a stock, or other rated security.

Financial services; General Finance

English (EN)outsourcing

The general term that refers to the transfer of management and/or execution of a business process to a service provider.

Hungarian (HU)kiszervezés

The general term that refers to the transfer of management and/or execution of a business process to a service provider.

Outsourcing & offshoring; Business process outsourcing (BPO)

English (EN)socialist

A person who advocates or practices socialism.

Hungarian (HU)szocialista

A person who advocates or practices socialism.

Politics; General politics

English (EN)rhetoric

The art of persuasive and impressive speaking or writing. Can also mean speech or writing that is elaborate or showy or insincere.

Hungarian (HU)retorika; rábeszélő képesség

The art of persuasive and impressive speaking or writing. Can also mean speech or writing that is elaborate or showy or insincere.

Politics; Political science