portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Parliament

The name was first given to the British legislature, which dates back to 1275, and has since been adopted in many other countries. Countries with parliaments operate under the parliamentary rather than presidential system. The government is formed by the ...

Hungarian (HU)parlament

The name was first given to the British legislature, which dates back to 1275, and has since been adopted in many other countries. Countries with parliaments operate under the parliamentary rather than presidential system. The government is formed by the ...

Politics; Political science

English (EN)target finish date (TF)

The date that work is planned (targeted) to finish on a schedule activity.

Hungarian (HU)befejezés tervezett időpontja

The date that work is planned (targeted) to finish on a schedule activity.

Business services; Project management

English (EN)Sales Office

premises of a organisation used as a base for all or part of the sales team but not for carrying inventory.

Hungarian (HU)értékesítési iroda; értékesítési részleg

premises of a organisation used as a base for all or part of the sales team but not for carrying inventory.

Economy; Economics

English (EN)civil

Relating to private rights and remedies sought by civil actions as contrasted with criminal proceedings.

Hungarian (HU)polgári

Relating to private rights and remedies sought by civil actions as contrasted with criminal proceedings.

Legal services; Courts

English (EN)public relations

All forms of planned communications between any organization and its publics with the purpose of establishing mutual understanding.

Hungarian (HU)közönségkapcsolatok; public relations

All forms of planned communications between any organization and its publics with the purpose of establishing mutual understanding.

Advertising; Marketing communications

English (EN)affinity marketing

Selling products or services to customers with similar interests on the basis of their established buying patterns or preferences. Additionally, several noncompeting advertisers may join together to develop a single targeted campaign.

Hungarian (HU)affinitás marketing

Selling products or services to customers with similar interests on the basis of their established buying patterns or preferences. Additionally, several noncompeting advertisers may join together to develop a single targeted campaign.

Software; Operating systems

English (EN)massive retaliation

Eisenhower's military doctrine of threatening a full nuclear retaliatory response to any perceived aggression against U. S. Interests; later replaced by flexible response because of its lack of credibility.

Hungarian (HU)masszív megtorlás

Eisenhower's military doctrine of threatening a full nuclear retaliatory response to any perceived aggression against U. S. Interests; later replaced by flexible response because of its lack of credibility.

Military; Cold war

English (EN)product portfolio

The mix of products manufactured or distributed by a company, see product mix and product mix width.

Hungarian (HU)termékportfólió

The mix of products manufactured or distributed by a company, see product mix and product mix width.

Professional careers; Sales

English (EN)Alternative Evaluation

the stage in the buying decision process in which the buyer uses information gathered to make a final choice between the products in the evoked set. See Evoked set. Alternative Media media vehicles, apart from the traditional ones, which are available for ...

Hungarian (HU)alternatív értékelés

the stage in the buying decision process in which the buyer uses information gathered to make a final choice between the products in the evoked set. See Evoked set. Alternative Media media vehicles, apart from the traditional ones, which are available for ...

Economy; Economics

English (EN)petition

formal request for an order

Hungarian (HU)kérelem; petíció

formal request for an order

Legal services; General law