portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)balance sheet

A basic financial statement that measures the positions of a company's assets, liabilities and shareholders' equity as of a given date and usually compares those positions to the status on the same date in the previous fiscal year.

Hungarian (HU)mérleg; eszközök és források mérlege

A basic financial statement that measures the positions of a company's assets, liabilities and shareholders' equity as of a given date and usually compares those positions to the status on the same date in the previous fiscal year.

Software; Supply chain

English (EN)social democracy

Social democracy is a political ideology of the centre-left on the classic political spectrum. The contemporary social democratic movement seeks to reform capitalism to align it with the ethical ideals of social justice while maintaining the capitalist mode ...

Hungarian (HU)szociáldemokrácia

Social democracy is a political ideology of the centre-left on the classic political spectrum. The contemporary social democratic movement seeks to reform capitalism to align it with the ethical ideals of social justice while maintaining the capitalist mode ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)equity court, court of equity

A court that is authorized to apply principles of equity, as opposed to law, to cases brought before it.

Hungarian (HU)méltányossági bíróság

A court that is authorized to apply principles of equity, as opposed to law, to cases brought before it.

Legal services; Courts

English (EN)court, supreme

highest court

Hungarian (HU)bíróság, legfelsőbb bíróság

highest court

Legal services; General law

English (EN)structured product

Combination of two or more financial instruments, at least one of which must be a derivative, to form a new investment product.

Hungarian (HU)strukturált termék

Két vagy több pénzügyi eszköz - amelyek közül legalább az egyik származékos értékpapír - társításával létrehozott befektetési termék.

Banking; Investment banking

English (EN)infringement

Someone who makes, uses, sells, places on sale, or imports into the United States a claimed invention is guilty of infringement. There can be direct or literal infringement, infringement under the doctrine of equivalents, contributory infringement, and ...

Hungarian (HU)jogsértés

Someone who makes, uses, sells, places on sale, or imports into the United States a claimed invention is guilty of infringement. There can be direct or literal infringement, infringement under the doctrine of equivalents, contributory infringement, and active ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)credit analyst

A professional who analyzes credit information to determine risk involved in lending money to commercial customers, and prepares report of findings. Responsibilities include: * Selects information, including company financial statements and balance sheet and ...

Hungarian (HU)hitelelemző

A professional who analyzes credit information to determine risk involved in lending money to commercial customers, and prepares report of findings. Responsibilities include: •Selects information, including company financial statements and balance sheet and ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)conservative

A person who supports conservatism. Naturally, those who are most conservative are usually those who have most to conserve, such as those who own wealth and property, or who are otherwise privileged, and thus have a stake in the disposition of things as they ...

Hungarian (HU)konzervatív

A person who supports conservatism. Naturally, those who are most conservative are usually those who have most to conserve, such as those who own wealth and property, or who are otherwise privileged, and thus have a stake in the disposition of things as they ...

Politics; Political science

English (EN)media plan

The document embodying the specific media objectives, strategy and tactics designed to support a brand.

Hungarian (HU)médiaterv

The document embodying the specific media objectives, strategy and tactics designed to support a brand.

Advertising; Marketing communications

English (EN)unitary government

A government system in which all governmental authority is vested in a central government from which regional and local governments derive their powers. Examples are Great Britain and France, as well as the American states within their spheres of authority.

Hungarian (HU)központosított kormányzat

A government system in which all governmental authority is vested in a central government from which regional and local governments derive their powers. Examples are Great Britain and France, as well as the American states within their spheres of authority.

Government; American government