portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)circulation

A measurement of traffic volume in a market.

Hungarian (HU)potenciális észlelők összessége

A measurement of traffic volume in a market.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)sustainable economic growth

In operational terms, upward trend in environmentally adjusted net domestic product (EDP) under certain conditions and assumptions (Bartelmus, 1994).

Hungarian (HU)fenntartható gazdasági növekedés

In operational terms, upward trend in environmentally adjusted net domestic product (EDP) under certain conditions and assumptions (Bartelmus, 1994).

Environment; Environment statistics

English (EN)civil

Relating to private rights and remedies sought by civil actions as contrasted with criminal proceedings.

Hungarian (HU)polgári

Relating to private rights and remedies sought by civil actions as contrasted with criminal proceedings.

Legal services; Courts

English (EN)sales forecast

An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year.

Hungarian (HU)eladási előrejelzés

An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year.

Computer; Operating systems

English (EN)merchandise allowance

A trade sales promotion in which manufacturers offer payments or a quantity of free merchandise to buyers for in-store promotion of their products.

Hungarian (HU)értékesítési juttatás

Eladásösztönző eszköz, amellyel a gyártó pénzbeni hozzájárulást vagy ingyenes árumennyiséget ajánl fel a kereskedőnek cserébe a termékek bolton belüli promóciójáért.

Professional careers; Sales

English (EN)black market

An illegal market.

Hungarian (HU)fekete piac

An illegal market.

Financial services; General Finance

English (EN)debt service coverage

The ratio of cash flow available to the borrower to the annual interest and principal payments on a loan or other debt.

Hungarian (HU)adósságszolgálati fedezet

The ratio of cash flow available to the borrower to the annual interest and principal payments on a loan or other debt.

Financial services; General Finance

English (EN)floating-rate preferred

Preferred stock paying dividends that vary with short-term interest rates.

Hungarian (HU)változó kamatozású elsőbbségi részvény

Preferred stock paying dividends that vary with short-term interest rates.

Financial services; General Finance

English (EN)municipal law

Local legislation; also refers to the national law of a country, as opposed to international law.

Hungarian (HU)helyhatósági törvény

Local legislation; also refers to the national law of a country, as opposed to international law.

Politics; Political science

English (EN)politics

The process of government; the study of government.

Hungarian (HU)politika

The process of government; the study of government.

Politics; Political science