Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
geodemographic segmentation
A method of segmenting the market using a combination of psychographic and geographic data.
geo-demográfiai szegmentáció
A method of segmenting the market using a combination of psychographic and geographic data.
sales force mix
The mix of individual territory representatives, national account sales teams, telemarketers, etc in a firm's total salesforce.
értékesítési csapat; kereskedelmi csapat
The mix of individual territory representatives, national account sales teams, telemarketers, etc in a firm's total salesforce.
patentability
The ability of an invention to satisfy the legal requirements for obtaining a patent, including novelty. In some countries certain types of inventions, e.g. computer software and plants, may be unpatentable.
szabadalmazhatóság, szabadalomképesség
The ability of an invention to satisfy the legal requirements for obtaining a patent, including novelty. In some countries certain types of inventions, e.g. computer software and plants, may be unpatentable.
cash balance
The cumulative dollar amount in the cash account or the cash portion of the margin account. It includes both settled and unsettled transactions.Cash balances are not necessarily available funds needed for check/Visa/ATM withdrawal. Please check "Available ...
készpénzkövetelés
The cumulative dollar amount in the cash account or the cash portion of the margin account. It includes both settled and unsettled transactions.Cash balances are not necessarily available funds needed for check/Visa/ATM withdrawal. Please check "Available ...
dismissal
A dismissal in a court setting has a definite connotation implying a final disposal by the tribunal rejecting the case of the suitor. A defendant may also be dismissed from a lawsuit, i.e. the suit is dropped from against that party.
felmentés; bírósági eljárás megszüntetése
A dismissal in a court setting has a definite connotation implying a final disposal by the tribunal rejecting the case of the suitor. A defendant may also be dismissed from a lawsuit, i.e. the suit is dropped from against that party.
bill of rights
Any bill that lays out the rights of individuals vis a vis the state. The Bill of Rights refers to the first 10 amendments to the U.S. constitution, which lay out individual liberties. Thomas Jefferson wrote to James Madison in 1787 that "A bill of rights is ...
jogok törvénye
Any bill that lays out the rights of individuals vis a vis the state. The Bill of Rights refers to the first 10 amendments to the U.S. constitution, which lay out individual liberties. Thomas Jefferson wrote to James Madison in 1787 that "A bill of rights is ...
dual federalism
View of federalism that considers the national and state governments equal, but independent partners, with distinct responsibilities. According to this view, the two levels of government should not interfere with the work of the other. The dual federalism ...
duális föderalizmus
View of federalism that considers the national and state governments equal, but independent partners, with distinct responsibilities. According to this view, the two levels of government should not interfere with the work of the other. The dual federalism ...
comparison pricing
A pricing method in which the price for a new product is set by comparing the benefits it offers to those of other products in the same category.
összehasonlító árképzés
A pricing method in which the price for a new product is set by comparing the benefits it offers to those of other products in the same category.
motive
A very important factor as far as criminal law is concerned, motive is the reason for a person to commit a crime. It is the inner drive, which induces the person to act in such a way, so as to commit a crime. It is not necessary that there will be a motive ...
indíték
A very important factor as far as criminal law is concerned, motive is the reason for a person to commit a crime. It is the inner drive, which induces the person to act in such a way, so as to commit a crime. It is not necessary that there will be a motive ...
unenumerated rights
Rights which are not specifically listed in the Constitution or Bill of Rights, but which have been recognized and protected by the courts.
íratlan jogok
Az Alkotmányban és a Jogok törvényében szövegszerűen nem szereplő jogok, amelyeket azonban a bíróságok elismernek és védenek.
