portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)credit card management

A structure that records the information on credit card vouchers and their intended purpose.

Hungarian (HU)hitelkártya-kezelés

A structure that records the information on credit card vouchers and their intended purpose.

Software; ERP

English (EN)rescheduling

Changing the payment schedule for a debt by agreement between borrower and lender. This is usually done when the borrower is struggling to make payments under the original schedule. Rescheduling can involve reducing interest ¬payments but extending the period ...

Hungarian (HU)átütemezés

Changing the payment schedule for a debt by agreement between borrower and lender. This is usually done when the borrower is struggling to make payments under the original schedule. Rescheduling can involve reducing interest ¬payments but extending the period ...

Economy; Economics

English (EN)sustainable growth rate

is the maximum rate at which a company can grow revenue without having to invest new equity capital. 

Hungarian (HU)fenntartható növekedési ráta

is the maximum rate at which a company can grow revenue without having to invest new equity capital.

Financial services; Accountancy

English (EN)trade surplus

An excess of exports over imports.

Hungarian (HU)aktív kereskedelmi mérleg

An excess of exports over imports.

Economy; Economics

English (EN)prospectus

A document that must be delivered to recipients of offers to sell securities and to purchasers of securities in a public offering and that contains a detailed description of the issuer’s business. In the USA, it is included as part of the registration ...

Hungarian (HU)bemutatkozási tájékoztató

A document that must be delivered to recipients of offers to sell securities and to purchasers of securities in a public offering and that contains a detailed description of the issuer’s business. In the USA, it is included as part of the registration ...

Financial services; Private equity

English (EN)executive secretary

A professional who keeps official corporation records and executes administrative policies determined by or in conjunction with other officials. Responsibilities include: * Prepares memorandums outlining and explaining administrative procedures and policies ...

Hungarian (HU)igazgatói asszisztens

A professional who keeps official corporation records and executes administrative policies determined by or in conjunction with other officials. Responsibilities include: •Prepares memorandums outlining and explaining administrative procedures and policies ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)real estate investment trusts (REIT)

Real Estate Investment Trusts. A method in investing in real estate in a group, with certain tax advantages.

Hungarian (HU)ingatlanbefektetési alapok

Real Estate Investment Trusts. A method in investing in real estate in a group, with certain tax advantages.

Real estate; General

English (EN)civil law

Set of laws which deal with private rights of individuals. Laws which are not civil laws are criminal laws.

Hungarian (HU)polgári jog

Set of laws which deal with private rights of individuals. Laws which are not civil laws are criminal laws.

Government; Government & politics

English (EN)bond

Bonds are debt and are issued for a period of more than one year. The US government, local governments, water districts, companies and many other types of institutions sell bonds. When an investor buys bonds, he or she is lending money. The seller of the bond ...

Hungarian (HU)kötvény

Bonds are debt and are issued for a period of more than one year. The US government, local governments, water districts, companies and many other types of institutions sell bonds. When an investor buys bonds, he or she is lending money. The seller of the bond ...

Financial services; General Finance

English (EN)cash flow analysis

A type of financial analysis that compares the timing and amount of cash inflows with the timing and amount of cash outflows. A firm's cash flow position can greatly affect its ability to remain in business. These effects may not be apparent from a ...

Hungarian (HU)készpénzáramlás elemzése

A type of financial analysis that compares the timing and amount of cash inflows with the timing and amount of cash outflows. A firm's cash flow position can greatly affect its ability to remain in business. These effects may not be apparent from a ...

Fishing; Marine fishery