Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
socialist
A person who advocates or practices socialism.
szocialista
A person who advocates or practices socialism.
retaliation
1. The use of an increased trade barrier in response to another country increasing its trade barrier, either as a way of undoing the adverse effects of the latter's action or of punishing it. 2. The formal procedure permitted under the GATT whereby a country ...
retorzió
1. The use of an increased trade barrier in response to another country increasing its trade barrier, either as a way of undoing the adverse effects of the latter's action or of punishing it. 2. The formal procedure permitted under the GATT whereby a country ...
unfair dismissal
Unfair dismissal is a term to describe an employer's action when terminating an employee's employment is unjust or unreasonable or contrary to company’s formal dismissal process or the country's specific legislation.
jogtalan elbocsátás
Unfair dismissal is a term to describe an employer's action when terminating an employee's employment is unjust or unreasonable or contrary to company’s formal dismissal process or the country's specific legislation.
top-down sales forecasting
An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.
felülről lefelé haladó eladási előrejelzés (top-down módszer)
An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.
Sales Tactics
the planned day-to-day activities of the sales team when implementing the strategies it hopes will achieve its objectives.
értékesítési taktikák
the planned day-to-day activities of the sales team when implementing the strategies it hopes will achieve its objectives.
cost effectiveness
Usually considered as a ratio, the cost effectiveness of a drug or procedure, for example, relates the cost of that drug or procedure to the health benefits resulting from it. In health terms, it is often expressed as the cost per year per life saved or as ...
költséghatékonyság
Usually considered as a ratio, the cost effectiveness of a drug or procedure, for example, relates the cost of that drug or procedure to the health benefits resulting from it. In health terms, it is often expressed as the cost per year per life saved or as ...
principal
The original amount of the loan, the capital.
tőke; kölcsöntőke
The original amount of the loan, the capital.
Sales Contests
sales promotions aimed at members of a company's sales force; sales contests are competitions designed to boost sales and lift performance by offering awards or prizes to top-achievers in a sales team in a given period.
eladási versenyek
sales promotions aimed at members of a company's sales force; sales contests are competitions designed to boost sales and lift performance by offering awards or prizes to top-achievers in a sales team in a given period.
outsource
To subcontract for procedures or processes with specialized vendors outside the printing house, especially non-union outlets or foreign resources; also called "farm-out", "out-of-house", or "buy-out" / "bought-out". See freelance, work for hire.
kiszervez
To subcontract for procedures or processes with specialized vendors outside the printing house, especially non-union outlets or foreign resources; also called "farm-out", "out-of-house", or "buy-out" / "bought-out". See freelance, work for hire.
depreciate
To allocate the purchase cost of an asset over its life.
értékcsökkenést leír
To allocate the purchase cost of an asset over its life.
