Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
demurrer
A pleading stating that although the facts alleged in a complaint may be true, they are insufficient for the plaintiff to state the claim for relief.
ellenvetés; kifogásolás
A pleading stating that although the facts alleged in a complaint may be true, they are insufficient for the plaintiff to state the claim for relief.
sales resistance
Anything the prospective buyer says or does to prevent or delay the salesperson from closing the sale, see objections.
vásárlói ellenállás
Anything the prospective buyer says or does to prevent or delay the salesperson from closing the sale, see objections.
grace period
Extra time allowed for meeting a requirement, satisfaction of an obligation, or implementation of agreement.
türelmi idő
Az a többletidőszak, amelyet engedélyeznek egy követelmény teljesítésére, kötelezettség kielégítésére vagy megállapodás végrehajtására.
Freedom of Information Act
This law allows the public and press to request declassification of government documents.
az információkhoz való szabad hozzáférésről szóló törvény
This law allows the public and press to request declassification of government documents.
consensus
A group decision that is acceptable to all members of the group.
konszenzus; általános megegyezés
A group decision that is acceptable to all members of the group.
yield on invested assets
Annual net investment income after expenses, divided by the mean of cash and net invested assets. This ratio measures the average return on a company's invested assets. This ratio is before capital gains/losses and income taxes.
befektetett eszközök hozama
Annual net investment income after expenses, divided by the mean of cash and net invested assets. This ratio measures the average return on a company's invested assets. This ratio is before capital gains/losses and income taxes.
recall
The withdrawal or revocation and retrieval of a product due to defect or other liability, as to order back or "callback" for public safety, consumer information, and the like. Retrieval summons for publications usually involve copyright infringement or libel ...
termékvisszahívás
The withdrawal or revocation and retrieval of a product due to defect or other liability, as to order back or "callback" for public safety, consumer information, and the like. Retrieval summons for publications usually involve copyright infringement or libel ...
Structural Funds
The Structural Funds are the main financial instruments of European Union (EU) regional policy, which aims to strengthen economic, social and territorial cohesion in the European Union by reducing the differences in development between regions. More than one ...
Strukturális Alapok
The Structural Funds are the main financial instruments of European Union (EU) regional policy, which aims to strengthen economic, social and territorial cohesion in the European Union by reducing the differences in development between regions. More than one ...
downsize
Reducing the size of a company by eliminating workers and/or divisions within the company.
méretcsökkentés
Reducing the size of a company by eliminating workers and/or divisions within the company.
intellectual property
Intellectual property is a legal concept that refers to creations of the mind for which exclusive rights are recognized. Under intellectual property law, owners are granted certain exclusive rights to a variety of intangible assets, such as musical, literary, ...
szellemi tulajdon
A bundle of property rights that grant companies the right to protect materials created by them including business information.
