portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)corporate identity

The programme of communication and change that a company undertakes in order to communicate its values.

Hungarian (HU)vállalati azonosság

The programme of communication and change that a company undertakes in order to communicate its values.

Advertising; Marketing communications

English (EN)discretionary account

Accounts over which an individual or organization, other than the person in whose name the account is carried, exercises trading authority or control.

Hungarian (HU)szabadon felhasználható számla; diszkrecionális számla

Olyan számlák, amelyek felett egy személy vagy szervezet a számlatulajdonos helyett kereskedési jogosultságot vagy felügyeletet gyakorol.

Financial services; General Finance

English (EN)intellectual property

Property that is intangible and created by the human mind like books, inventions, trademarks, etc. is called intellectual property.

Hungarian (HU)szellemi tulajdon

Property that is intangible and created by the human mind like books, inventions, trademarks, etc. is called intellectual property.

Law; General law

English (EN)market penetration pricing

An approach to pricing in which a manufacturer sets a relatively low price for a product in the introductory stage of its life cycle with the intention of building market share.

Hungarian (HU)behatoló árazás

An approach to pricing in which a manufacturer sets a relatively low price for a product in the introductory stage of its life cycle with the intention of building market share.

Professional careers; Sales

English (EN)freedom of assembly

Freedom of people to gather together in public.

Hungarian (HU)gyülekezési szabadság

Freedom of people to gather together in public.

Government; American government

English (EN)field sales manager

A sales manager whose prime responsibility is for the supervision of the sales force in its outside selling activities, generally, the field sales manager will have only minimal involvement in the internal, administrative sales management operations.

Hungarian (HU)területi értékesítési menedzser

A sales manager whose prime responsibility is for the supervision of the sales force in its outside selling activities, generally, the field sales manager will have only minimal involvement in the internal, administrative sales management operations.

Professional careers; Sales

English (EN)federal republic

A federal republic is a federation of states with a republican form of government.

Hungarian (HU)szövetségi köztársaság

A federal republic is a federation of states with a republican form of government.

Political systems; Political philosophy

English (EN)sanctuary

A nation or area near or contiguous to the combat area that, by tacit agreement between the warring powers, is exempt from attack and therefore serves as a refuge for staging, logistic, or other activities of the combatant powers.

Hungarian (HU)védett terület

A nation or area near or contiguous to the combat area that, by tacit agreement between the warring powers, is exempt from attack and therefore serves as a refuge for staging, logistic, or other activities of the combatant powers.

Military; General military

English (EN)branding strategy

The attempt to develop a strong brand reputation on the web to increase brand recognition and create a significant volume of impressions.

Hungarian (HU)márkaépítési stratégia

The attempt to develop a strong brand reputation on the web to increase brand recognition and create a significant volume of impressions.

Business services; Public relations

English (EN)civil law

The body of law relating to contracts and suits as contrasted with criminal law. Civil law covers suits of one party by another for such matters as breach of contract or negligence. The standard of proof in civil cases is preponderance of evidence - a greater ...

Hungarian (HU)polgári jog

The body of law relating to contracts and suits as contrasted with criminal law. Civil law covers suits of one party by another for such matters as breach of contract or negligence. The standard of proof in civil cases is preponderance of evidence - a greater ...

Philosophy; General philosophy