Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
probation officer
official who supervises convicts who are released on probation
pártfogó felügyelő
official who supervises convicts who are released on probation
yield on invested assets
Annual net investment income after expenses, divided by the mean of cash and net invested assets. This ratio measures the average return on a company's invested assets. This ratio is before capital gains/losses and income taxes.
befektetett eszközök hozama
Annual net investment income after expenses, divided by the mean of cash and net invested assets. This ratio measures the average return on a company's invested assets. This ratio is before capital gains/losses and income taxes.
free cash flows
Cash not required for operations or for reinvestment. Often defined as earnings before interest (often obtained from the operating income line on the income statement) less capital expenditures less the change in working capital.
szabad cah flow; szabadon rendelkezésre álló pénzáramlás
Cash not required for operations or for reinvestment. Often defined as earnings before interest (often obtained from the operating income line on the income statement) less capital expenditures less the change in working capital.
solvency
Unlike insolvency, wherein a person or entity is in unable to pay off the debts, solvency describes the status of a person or entity, who has enough assets to pay off the debts or liabilities.
fizetőképesség
Unlike insolvency, wherein a person or entity is in unable to pay off the debts, solvency describes the status of a person or entity, who has enough assets to pay off the debts or liabilities.
cash against documents (CAD)
Method of payment for goods in which documents transferring title are given the buyer upon payment of cash to an intermediary acting for the seller, usually a commission house.
készpénzfizetés okmányok ellenében; CAD
Method of payment for goods in which documents transferring title are given the buyer upon payment of cash to an intermediary acting for the seller, usually a commission house.
boycott
The term originated in 1880 when an Irish landowner, Captain Charles Boycott, was denied all services. Today the expression means collective pressure on employers by refusal to buy their goods or services.
bojkott
The term originated in 1880 when an Irish landowner, Captain Charles Boycott, was denied all services. Today the expression means collective pressure on employers by refusal to buy their goods or services.
state trading enterprises (STES)
STEs are enterprises authorized to engage in trade (exporting and/or importing) that are owned, sanctioned, or otherwise supported by government. STEs are legitimate trading entities and are subject to GATT rules. Examples include the Canadian Wheat Board, ...
állami kereskedelmi társaságok
STEs are enterprises authorized to engage in trade (exporting and/or importing) that are owned, sanctioned, or otherwise supported by government. STEs are legitimate trading entities and are subject to GATT rules. Examples include the Canadian Wheat Board, ...
tax avoidance
Doing everything possible within the law to reduce your tax bill. Learned Hand, an American judge, once said: “There is nothing sinister in so arranging one’s affairs as to keep taxes as low as possible … nobody owes any public duty to pay more than the law ...
adókikerülés; az adófizetés kikerülése
Doing everything possible within the law to reduce your tax bill. Learned Hand, an American judge, once said: “There is nothing sinister in so arranging one’s affairs as to keep taxes as low as possible … nobody owes any public duty to pay more than the law ...
activity based management (ABM)
A management strategy used in Efficient Consumer Response (ECR), based on principles of activity based costing. See activity based costing; Efficient Consumer Response.
tevékenységalapú menedzsment
A management strategy used in Efficient Consumer Response (ECR), based on principles of activity based costing. See activity based costing; Efficient Consumer Response.
preliminary prospectus
Otherwise referred to as "red herrings", the preliminary prospectus is the first document released by the underwriter of a new issue to prospective purchasers during the cooling-off period. This red herring includes information about the company and their ...
bevezetési prospektus
Otherwise referred to as "red herrings", the preliminary prospectus is the first document released by the underwriter of a new issue to prospective purchasers during the cooling-off period. This red herring includes information about the company and their ...
