portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)approval voting

Approval voting is a single-winner voting system used for elections. Each voter may vote for (approve of) as many of the candidates as they wish. The winner is the candidate receiving the most votes.

Hungarian (HU)jóváhagyó szavazás

Approval voting is a single-winner voting system used for elections. Each voter may vote for (approve of) as many of the candidates as they wish. The winner is the candidate receiving the most votes.

Political systems; Political philosophy

English (EN)bailment

Transfer of personal property by one party (the bailor) in the possession, but not ownership, of another party (the bailee) for a particular purpose. Such transfer is made under an express or implied contract (called bailment contract or contract of bailment) ...

Hungarian (HU)letétbe helyezés

Transfer of personal property by one party (the bailor) in the possession, but not ownership, of another party (the bailee) for a particular purpose. Such transfer is made under an express or implied contract (called bailment contract or contract of bailment) ...

Law; Contracts

English (EN)Sales Kit

a collection of sales materials, such as brochures, calendars, signs and posters, prepared to explain a particular promotion to retailers; it will usualy include a full advertising schedule..

Hungarian (HU)eladási felszerelés

a collection of sales materials, such as brochures, calendars, signs and posters, prepared to explain a particular promotion to retailers; it will usualy include a full advertising schedule..

Economy; Economics

English (EN)rebellion

Armed resistance to authority or government, similar to revolution.

Hungarian (HU)lázadás; zendülés

Armed resistance to authority or government, similar to revolution.

Politics; Political science

English (EN)class

A number of people or things grouped together; a group of people that are linked together because of certain things held in common, such as occupation, social status, economic background: Ruling class, middle class, working class, etc.

Hungarian (HU)osztály; társadalmi osztály

A number of people or things grouped together; a group of people that are linked together because of certain things held in common, such as occupation, social status, economic background: Ruling class, middle class, working class, etc.

Politics; Political science

English (EN)murder

One of the most serious crimes, murder can be defined as the intentional and unlawful killing of one person by another, without any legal justification or provocation.

Hungarian (HU)gyilkosság

One of the most serious crimes, murder can be defined as the intentional and unlawful killing of one person by another, without any legal justification or provocation.

Law; General law

English (EN)christian democrats

Political parties in several countries in Europe, including Belgium, France, Germany, Italy, and the Netherlands. Christian Democrats are usually Roman Catholics, and have had considerable influence on political policies in the above countries since the end ...

Hungarian (HU)kereszténydemokraták

Political parties in several countries in Europe, including Belgium, France, Germany, Italy, and the Netherlands. Christian Democrats are usually Roman Catholics, and have had considerable influence on political policies in the above countries since the end ...

Politics; Political science

English (EN)ombudsman

It is an official appointed by the government or parliament to safeguard rights of citizens by receiving, investigating or addressing complaints against the government services or policies.

Hungarian (HU)országgyűlési biztos

It is an official appointed by the government or parliament to safeguard rights of citizens by receiving, investigating or addressing complaints against the government services or policies.

Law; General law

English (EN)white collar workers

Workers who have office jobs rather than factory, farm, or construction work.

Hungarian (HU)szellemi dolgozók

Workers who have office jobs rather than factory, farm, or construction work.

Labor; Labor relations

English (EN)hierarchy of effects

The identification of a sequence of stages to explain the working of advertising.

Hungarian (HU)hatás-hierarchia

The identification of a sequence of stages to explain the working of advertising.

Advertising; Marketing communications