portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)court

place where trials and legal proceedings occur

Hungarian (HU)bíróság

place where trials and legal proceedings occur

Legal services; General law

English (EN)merchant agreement

A written contract between a merchant and the financial institution that details their respective rights, responsibilities, and warranties.

Hungarian (HU)kereskedői megállapodás

A written contract between a merchant and the financial institution that details their respective rights, responsibilities, and warranties.

Retail; ignore

English (EN)project management information system (PMIS)

An information system consisting of the tools and techniques used to gather, integrate, and disseminate the outputs of project management processes. It is used to support all aspects of the project from initiating through closing, and can include both manual ...

Hungarian (HU)projektmenedzsment információs rendszer

An information system consisting of the tools and techniques used to gather, integrate, and disseminate the outputs of project management processes. It is used to support all aspects of the project from initiating through closing, and can include both manual ...

Business services; Project management

English (EN)cash flow

A revenue or expense stream that changes a cash account over a given period. Cash inflows usually arise from one of three activities - financing, operations or investing - although this also occurs as a result of donations or gifts in the case of personal ...

Hungarian (HU)pénzmogás; vállalati pénzforgalom

A revenue or expense stream that changes a cash account over a given period. Cash inflows usually arise from one of three activities - financing, operations or investing - although this also occurs as a result of donations or gifts in the case of personal ...

Financial services; Finance

English (EN)pleading

Every legal document filed in a lawsuit, petition, motion and/or hearing, including complaint, petition, answer, demurrer, motion, declaration, and memorandum of points and authorities (written argument citing precedents and statutes).

Hungarian (HU)perirat

Every legal document filed in a lawsuit, petition, motion and/or hearing, including complaint, petition, answer, demurrer, motion, declaration, and memorandum of points and authorities (written argument citing precedents and statutes).

Law; Legal

English (EN)public opinion poll

A survey taken of a representative cross section of the general public to determine its views on a particular matter. Public opinion polls today are conducted for almost every conceivable topic-from the respondents' political allegiances to their views of ...

Hungarian (HU)közvéleménykutatás

A survey taken of a representative cross section of the general public to determine its views on a particular matter. Public opinion polls today are conducted for almost every conceivable topic-from the respondents' political allegiances to their views of ...

Politics; Political science

English (EN)approval voting

Approval voting is a single-winner voting system used for elections. Each voter may vote for (approve of) as many of the candidates as they wish. The winner is the candidate receiving the most votes.

Hungarian (HU)jóváhagyó szavazás

Approval voting is a single-winner voting system used for elections. Each voter may vote for (approve of) as many of the candidates as they wish. The winner is the candidate receiving the most votes.

Political systems; Political philosophy

English (EN)anarchy

Confused state of society in which there is no government and no laws.

Hungarian (HU)zűrzavar; fejetlenség; anarchia

Confused state of society in which there is no government and no laws.

Government; Government & politics

English (EN)black market exchange rate

An exchange rate for a currency that differs from the official exchange rate set by a government. The black market exchange rate occurs when the official rate bears little or no relationship to the currency's actual value.

Hungarian (HU)feketepiaci árfolyam, feketeárfolyam

An exchange rate for a currency that differs from the official exchange rate set by a government. The black market exchange rate occurs when the official rate bears little or no relationship to the currency's actual value.

Economy; Forex

English (EN)project management plan

A formal, approved document that defines how the project is executed, monitored, and controlled. It may be summary or detailed and may be composed of one or more subsidiary management plans and other planning documents.

Hungarian (HU)projektmenedzsment terv

A formal, approved document that defines how the project is executed, monitored, and controlled. It may be summary or detailed and may be composed of one or more subsidiary management plans and other planning documents.

Business services; Project management