Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
product line stretching
Introducing new products into a product line, see product line, downward stretching, two-way stretching and upward stretching.
termékvonal kiterjesztése
Introducing new products into a product line, see product line, downward stretching, two-way stretching and upward stretching.
political ideologies
An organized system of political beliefs, values, and ideas.
politikai ideológiák
An organized system of political beliefs, values, and ideas.
bottom-up sales forecasting
An approach to sales forecasting which takes market conditions rather than the company's objectives as its basis, sometimes referred to as the "build-up" method.
alulról felfelé haladó eladási előrejelzés (bottom-up módszer)
An approach to sales forecasting which takes market conditions rather than the company's objectives as its basis, sometimes referred to as the "build-up" method.
sales forecast
Estimate of future sales based on current sales figures and current information from manufacturers, wholesalers, accountants, and bankers.
eladási előrejelzés
Estimate of future sales based on current sales figures and current information from manufacturers, wholesalers, accountants, and bankers.
circulation
A measurement of traffic volume in a market.
potenciális észlelők összessége
A measurement of traffic volume in a market.
civil case
A lawsuit brought against one person or group to enforce or protect a private right; prevent a private wrong (tort); or obtain compensation for a private wrong (tort). This is different from a criminal case, which involves the committing of a crime, or public ...
polgári ügy; polgári per
A lawsuit brought against one person or group to enforce or protect a private right; prevent a private wrong (tort); or obtain compensation for a private wrong (tort). This is different from a criminal case, which involves the committing of a crime, or public ...
copyright
Federal laws that allow for the ownership of intellectual property (writings, art, music). Copy-written material cannot be used without the owners permission or the payment of royalty fees.
szerzői jog
Federal laws that allow for the ownership of intellectual property (writings, art, music). Copy-written material cannot be used without the owners permission or the payment of royalty fees.
red herring prospectus
See ‘Preliminary Prospectus’.
előzetes kibocsátási prospektus
See ‘Preliminary Prospectus’.
conservative
holding to traditional attitudes and values and cautious about change or innovation, typically in relation to politics or religion.
konzervatív
holding to traditional attitudes and values and cautious about change or innovation, typically in relation to politics or religion.
cost-benefit analysis
A method of reaching economic decisions by comparing the costs of doing something with its benefits. It sounds simple and common-sensical, but, in practice, it can easily become complicated and is much abused. With careful selection of the assumptions used in ...
költség-haszon elemzés
A method of reaching economic decisions by comparing the costs of doing something with its benefits. It sounds simple and common-sensical, but, in practice, it can easily become complicated and is much abused. With careful selection of the assumptions used in ...
