Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
liability insurance
An insurance policy that protects you in the event that there is bodily injury or property damage to other people. The liability can be because of negligence or a failure to live up to promises made under a contract.
felelősségbiztosítás
An insurance policy that protects you in the event that there is bodily injury or property damage to other people. The liability can be because of negligence or a failure to live up to promises made under a contract.
petition
A formal written request presented to a court or other official body.
beadvány; kérelem
A formal written request presented to a court or other official body.
aggressive investment strategy
Investing a high percentage of resources in high yield but risky equity securities and a low percentage in safer investments such as debt securities to achieve maximum return.
aggresszív befektetési stratégia
Investing a high percentage of resources in high yield but risky equity securities and a low percentage in safer investments such as debt securities to achieve maximum return.
in-store advertising
Signage used by a retailer to merchandise products within a store.
bolti reklámozás
Signage used by a retailer to merchandise products within a store.
case law
Law established by previous decisions of appellate courts, particularly the United States Supreme Court.
ítélkezési gyakorlat; joggyakorlat
Law established by previous decisions of appellate courts, particularly the United States Supreme Court.
tax haven
A country or designated zone that has low or no taxes, or highly secretive banks, and often a warm climate and sandy beaches, which make it attractive to foreigners bent on tax avoidance or even tax evasion.
adóparadicsom
A country or designated zone that has low or no taxes, or highly secretive banks, and often a warm climate and sandy beaches, which make it attractive to foreigners bent on tax avoidance or even tax evasion.
Purchasing Managers Index
Survey of purchasing managers of various companies in different sectors conducted and published on a monthly basis. The Purchasing Managers Index is regarded as a leading indicator for economic trends. In the US the ISM index (or Purchasing Managers Index ...
Beszerzési Menedzser Index (BMI)
Survey of purchasing managers of various companies in different sectors conducted and published on a monthly basis. The Purchasing Managers Index is regarded as a leading indicator for economic trends. In the US the ISM index (or Purchasing Managers Index ...
sacred cow
Any principle or thing that is regarded as being beyond attack, or untouchable. Sometimes also called "third rail." In the U.S., the Social Security program used to be considered a sacred cow, and no politician would dare risk proposing to cut it. That ...
szent tehén
Any principle or thing that is regarded as being beyond attack, or untouchable. Sometimes also called "third rail." In the U.S., the Social Security program used to be considered a sacred cow, and no politician would dare risk proposing to cut it. That ...
faction
A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...
pártcsoport; elkülönülő csoport
A group within an organization (often within a political party) that has different goals than those of the party as a whole, and seeks to promote those goals. James Madison warned against what he saw as the dangers of factions when he defined the term: "A ...
bribery
The receiving or offering money or some valuable item to any public official, with the objective of influencing his official decisions contrary to his duty.
megvesztegetés
The receiving or offering money or some valuable item to any public official, with the objective of influencing his official decisions contrary to his duty.
