portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pre-market trading

A period of trading activity that occurs on electronic exchanges before regular stock market trading hours begin. Pre-market trading allows investors to act quickly to major events. Many investors and traders watch the pre-market trading activity to judge the ...

Hungarian (HU)tőzsdenyitás előtti kereskedelem

A period of trading activity that occurs on electronic exchanges before regular stock market trading hours begin. Pre-market trading allows investors to act quickly to major events. Many investors and traders watch the pre-market trading activity to judge the ...

Economy; Forex

English (EN)solvency

Unlike insolvency, wherein a person or entity is in unable to pay off the debts, solvency describes the status of a person or entity, who has enough assets to pay off the debts or liabilities.

Hungarian (HU)fizetőképesség

Unlike insolvency, wherein a person or entity is in unable to pay off the debts, solvency describes the status of a person or entity, who has enough assets to pay off the debts or liabilities.

Law; General law

English (EN)drive

A motivating force or need sufficiently strong to impel a person to seek its satisfaction.

Hungarian (HU)mozgatóerő

A motivating force or need sufficiently strong to impel a person to seek its satisfaction.

Professional careers; Sales

English (EN)above the line

Any paid form of advertising (television, press, radio, cinema, posters) on which commission is paid by the media to the agency.

Hungarian (HU)vonal feletti reklámozás (klasszikus reklámozás)

Any paid form of advertising (television, press, radio, cinema, posters) on which commission is paid by the media to the agency.

Advertising; Marketing communications

English (EN)public opinion poll

A survey taken of a representative cross section of the general public to determine its views on a particular matter. Public opinion polls today are conducted for almost every conceivable topic-from the respondents' political allegiances to their views of ...

Hungarian (HU)közvéleménykutatás

A survey taken of a representative cross section of the general public to determine its views on a particular matter. Public opinion polls today are conducted for almost every conceivable topic-from the respondents' political allegiances to their views of ...

Politics; Political science

English (EN)product portfolio analysis

An examination of each of the products manufactured or distributed by the company to assess future marketing strategies.

Hungarian (HU)termékportfólió-elemzés

An examination of each of the products manufactured or distributed by the company to assess future marketing strategies.

Professional careers; Sales

English (EN)Purchasing Managers Index

Survey of purchasing managers of various companies in different sectors conducted and published on a monthly basis. The Purchasing Managers Index is regarded as a leading indicator for economic trends. In the US the ISM index (or Purchasing Managers Index ...

Hungarian (HU)Beszerzési Menedzser Index (BMI)

Survey of purchasing managers of various companies in different sectors conducted and published on a monthly basis. The Purchasing Managers Index is regarded as a leading indicator for economic trends. In the US the ISM index (or Purchasing Managers Index ...

Banking; Investment banking

English (EN)political culture

Fundamental beliefs and assumptions of a people about how government and politics should operate.

Hungarian (HU)politikai kultúra

Fundamental beliefs and assumptions of a people about how government and politics should operate.

Government; American government

English (EN)Sales Training

formal or informal coaching in sales methods, product knowledge, and account handling given to a sales representative by another more experienced salesperson, a sales manager or a specialist sales trainer.

Hungarian (HU)értékesítési tréning

formal or informal coaching in sales methods, product knowledge, and account handling given to a sales representative by another more experienced salesperson, a sales manager or a specialist sales trainer.

Economy; Economics

English (EN)probate

Legal term for the passing on of property from a deceased person to his/her heirs.

Hungarian (HU)örökösödési eljárás

Legal term for the passing on of property from a deceased person to his/her heirs.

Legal services; Wills & probate