portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)advice

1. A report from one party to another informing them of an occurrence with regard to some business transaction: a shipment, a collection, a manufacture etc. Etc. 2. A notification by an advising bank on behalf of the issuing bank to a beneficiary informing ...

Hungarian (HU)értesítés; közlés

1. A report from one party to another informing them of an occurrence with regard to some business transaction: a shipment, a collection, a manufacture etc. Etc. 2. A notification by an advising bank on behalf of the issuing bank to a beneficiary informing ...

Economy; International economics

English (EN)cash against documents

CAD. Payment for goods in which a commission house or other intermediary transfers title documents to the buyer upon payment in cash.

Hungarian (HU)készpénzfizetés okmányok ellenében

CAD. Payment for goods in which a commission house or other intermediary transfers title documents to the buyer upon payment in cash.

Convention; Conferences

English (EN)Area Market Potential

an estimate of the amount of sales, in units and dollars, that might be possible in a given territory or region under a given level of industry marketing effort under given environmental conditions.

Hungarian (HU)területi piacpotenciál

an estimate of the amount of sales, in units and dollars, that might be possible in a given territory or region under a given level of industry marketing effort under given environmental conditions.

Economy; Economics

English (EN)solvency

Unlike insolvency, wherein a person or entity is in unable to pay off the debts, solvency describes the status of a person or entity, who has enough assets to pay off the debts or liabilities.

Hungarian (HU)fizetőképesség

Unlike insolvency, wherein a person or entity is in unable to pay off the debts, solvency describes the status of a person or entity, who has enough assets to pay off the debts or liabilities.

Law; General law

English (EN)moratorium

In simple terms, moratorium means any temporary suspension of an activity. It can be a suspension of legal action against a person or a group of persons. It can be a voluntary suspension of the collection of debts by banks or by the government or under ...

Hungarian (HU)moratórium; fizetési haladék

In simple terms, moratorium means any temporary suspension of an activity. It can be a suspension of legal action against a person or a group of persons. It can be a voluntary suspension of the collection of debts by banks or by the government or under court ...

Law; General law

English (EN)Cold War

Non shooting conflict between the Soviet Union and their allies and the United States and their allies. Numerous secondary conflicts arise due to the Cold War.

Hungarian (HU)hidegháború

Non shooting conflict between the Soviet Union and their allies and the United States and their allies. Numerous secondary conflicts arise due to the Cold War.

History; World history

English (EN)sales manager

One who supervises, manages, trains, and coaches sales people.

Hungarian (HU)értékesítési menedzser; értékesítési vezető

One who supervises, manages, trains, and coaches sales people.

Professional careers; Sales

English (EN)prepayment penalty

Money charged for an early repayment of debt. Prepayment penalties are allowed in some form, but are not necessarily imposed in many states.

Hungarian (HU)kártérítés korai visszafizetésért

Money charged for an early repayment of debt. Prepayment penalties are allowed in some form, but are not necessarily imposed in many states.

Real estate; General

English (EN)target audience

The identification of a group of potential consumers who have specific characteristics in common.

Hungarian (HU)célközönség

The identification of a group of potential consumers who have specific characteristics in common.

Advertising; Marketing communications

English (EN)diversity management

Diversity management is a strategy that is intended to foster and maintain a positive workplace environment. Usually initiated by Human Resources professionals and managed by department heads and supervisors, an effective diversity management program will ...

Hungarian (HU)diverzitás-menedzsment

Diversity management is a strategy that is intended to foster and maintain a positive workplace environment. Usually initiated by Human Resources professionals and managed by department heads and supervisors, an effective diversity management program will ...

Business services; Human resources