portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)civil war

A war between different factions, whether geographical or political, within one state or nation.

Hungarian (HU)polgárháború

A war between different factions, whether geographical or political, within one state or nation.

Politics; Political science

English (EN)fixed cost

An expense that does not change regardless of sales or productivity, such as insurance and rent.

Hungarian (HU)állandó költség; fix költség

An expense that does not change regardless of sales or productivity, such as insurance and rent.

Retail; Supermarkets

English (EN)cash on delivery (COD)

In the context of securities, this refers to the practice of institutional investors paying the full purchase price for securities in cash.

Hungarian (HU)fizetés átvételkor

In the context of securities, this refers to the practice of institutional investors paying the full purchase price for securities in cash.

Financial services; General Finance

English (EN)representative

Consisting of people chosen to act and speak on behalf of a political group.

Hungarian (HU)képviselő

Consisting of people chosen to act and speak on behalf of a political group.

Politics; General politics

English (EN)petition to adopt

An official document that is executed with the court to commence the adoption process. It states the legal basis for adopting a child, why the court has jurisdiction to grant the adoption, your qualifications to adopt and the proposed name for the child when ...

Hungarian (HU)örökbefogadási kérelem

An official document that is executed with the court to commence the adoption process. It states the legal basis for adopting a child, why the court has jurisdiction to grant the adoption, your qualifications to adopt and the proposed name for the child when ...

Parenting; Adoption

English (EN)consensus

A group decision that is acceptable to all members of the group.

Hungarian (HU)konszenzus; általános megegyezés

A group decision that is acceptable to all members of the group.

Language; Public speaking

English (EN)sales forecast

An estimation of the likely volume of sales, measured in dollars and units, for a future planning period, typically, sales forecasting is done on the basis of past trends, sales force estimations, survey of consumer buying intentions, managerial judgement, or ...

Hungarian (HU)eladási előrejelzés

An estimation of the likely volume of sales, measured in dollars and units, for a future planning period, typically, sales forecasting is done on the basis of past trends, sales force estimations, survey of consumer buying intentions, managerial judgement, or ...

Professional careers; Sales

English (EN)defensive investment strategy

A conservative method of portfolio allocation and management aimed at minimizing the risk of losing principal. It concentrates on bonds, cash equivalents and very safe stocks.

Hungarian (HU)defenzív befektetési stratégia

A conservative method of portfolio allocation and management aimed at minimizing the risk of losing principal. It concentrates on bonds, cash equivalents and very safe stocks.

Banking; Investment banking

English (EN)insurgence

Uprising.

Hungarian (HU)felkelés

Uprising.

Education; SAT vocabulary

English (EN)court order

order issued by the court (judge, etc.) for, or prohibiting, an action

Hungarian (HU)bírósági határozat

order issued by the court (judge, etc.) for, or prohibiting, an action

Legal services; General law