portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)appraised value

An opinion of the fair market value of a property as developed by a licensed, certified appraiser following accepted appraisal principals.

Hungarian (HU)becsült érték

An opinion of the fair market value of a property as developed by a licensed, certified appraiser following accepted appraisal principals.

Real estate; General

English (EN)bad debt

A debt that is written off and deemed uncollectible.

Hungarian (HU)behajthatatlan követelés

A debt that is written off and deemed uncollectible.

Financial services; General Finance

English (EN)Multiannual Financial Framework (MFF)

The multiannual financial framework (previously known as the financial perspective) is intended to ensure that EU spending takes a well-ordered course within the limits of its resources. The financial framework sets the sum of total spending for the entire ...

Hungarian (HU)Többéves Pénzügyi Keret

The multiannual financial framework (previously known as the financial perspective) is intended to ensure that EU spending takes a well-ordered course within the limits of its resources. The financial framework sets the sum of total spending for the entire ...

Politics; European politics

English (EN)acquisition

The purchase of the assets or stock of a business, or the take over of a business by means of a merger.

Hungarian (HU)akvizíció; vállalat kivásárlása

The purchase of the assets or stock of a business, or the take over of a business by means of a merger.

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)cash flow

The amount of cash derived over a certain period of time from an income-producing property. The cash flow should be large enough to pay the expenses of the income producing property (mortgage payment, insurance, maintenance, utilities, etc.)

Hungarian (HU)pénzforgalom; pénzáramlás

The amount of cash derived over a certain period of time from an income-producing property. The cash flow should be large enough to pay the expenses of the income producing property (mortgage payment, insurance, maintenance, utilities, etc.)

Real estate; General

English (EN)open-ended questions

Questions that allow respondents to answer however they want.

Hungarian (HU)nyitott kérdés

Questions that allow respondents to answer however they want.

Language; Public speaking

English (EN)bill of rights

The first ten amendments of the U. S. Constitution that deals with the fundamental rights and privileges guaranteed to the people, like freedom of speech, religion, due process, speedy trial to accused, etc.

Hungarian (HU)jogok törvénye

Az Egyesült Államok alkotmánya első tíz módosításának összessége, amely a polgárok számára garantált alapvető jogokat és biztosítékokat tartalmazza, mint például szólásszabadság, vallásszabadság, a vádlott törvényes eljáráshoz, gyors tárgyaláshoz való joga, ...

Law; General law

English (EN)launch

The commencement of a new product or show into the market.

Hungarian (HU)piaci bevezetés

The commencement of a new product or show into the market.

Convention; Conferences

English (EN)mediation

A form of alternative dispute resolution in which the parties bring their dispute to a neutral third party, who helps them agree on a settlement.

Hungarian (HU)békéltetés; közvetítői eljárás

Alternatív vitarendezési módszer, amelynek keretében a felek a vitájukat egy semleges harmadik fél elé viszik, aki segít az egyezség létrehozásában.

Legal services; Courts

English (EN)Sales Planning

the assessment of the current situation in a sales region, the setting of objectives, the formulation of strategies and tactics, and the establishment of control and evaluation procedures.

Hungarian (HU)értékesítés tervezése

the assessment of the current situation in a sales region, the setting of objectives, the formulation of strategies and tactics, and the establishment of control and evaluation procedures.

Economy; Economics