portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)merchant service agreement

A Merchant Service Agreement (MSA) is agreed between the bank and the merchant and include agreed pricing, how cards will be accepted and which card types can be accepted.

Hungarian (HU)kártyaszolgáltatói szerződés

A Merchant Service Agreement (MSA) is agreed between the bank and the merchant and include agreed pricing, how cards will be accepted and which card types can be accepted.

Banking; Merchant banking

English (EN)appeal

Application made by one of the parties to a higher court to review the decision made by the lower court or tribunal.

Hungarian (HU)fellebbezés

Application made by one of the parties to a higher court to review the decision made by the lower court or tribunal.

Legal services; Courts

English (EN)prospectus

The document (printed or online) that promotes the chief features and benefits of a product or service to prospects.

Hungarian (HU)prospektus

The document (printed or online) that promotes the chief features and benefits of a product or service to prospects.

Convention; Conferences

English (EN)null hypothesis

A statement that is being put to the test. In econometrics, economists often start with a null hypothesis that a particular variable equals a particular number, then crunch their data to see if they can prove or disprove it, according to the laws of ...

Hungarian (HU)nullhipotézis

A statement that is being put to the test. In econometrics, economists often start with a null hypothesis that a particular variable equals a particular number, then crunch their data to see if they can prove or disprove it, according to the laws of ...

Economy; Economics

English (EN)below the line

Marketing communications activities which are not subject to commission being paid to the advertising agency.

Hungarian (HU)vonal alatti reklámozás

Marketing communications activities which are not subject to commission being paid to the advertising agency.

Advertising; Marketing communications

English (EN)Project Management Body of Knowledge (PMBOK)

An inclusive term that describes the sum of knowledge within the profession of project management. As with other professions, such as law, medicine, and accounting, the body of knowledge rests with the practitioners and academics that apply and advance it. ...

Hungarian (HU)projektmenedzsment útmutató

An inclusive term that describes the sum of knowledge within the profession of project management. As with other professions, such as law, medicine, and accounting, the body of knowledge rests with the practitioners and academics that apply and advance it. ...

Business services; Project management

English (EN)debt-for-equity swap

A swap agreement to exchange equity/returns for debt returns or the converse over a prearranged length of time.

Hungarian (HU)adósság-tőkerész csere; adósság-részvény csere

A swap agreement to exchange equity/returns for debt returns or the converse over a prearranged length of time.

Financial services; General Finance

English (EN)advertising strategy

A statement of the broad goals which the advertising is designed to achieve.

Hungarian (HU)reklámstratégia

A statement of the broad goals which the advertising is designed to achieve.

Advertising; Marketing communications

English (EN)petition

A formal written request presented to a court or other official body.

Hungarian (HU)beadvány; kérelem

A formal written request presented to a court or other official body.

Law; Legal

English (EN)risk management plan

A document defining how risk will be managed throughout the project. It can include identified risks, probabilities, contingency plans and methods for implementing them, and a strategy for allocating resources if a risk event occurs.

Hungarian (HU)kockázatkezelési terv

A document defining how risk will be managed throughout the project. It can include identified risks, probabilities, contingency plans and methods for implementing them, and a strategy for allocating resources if a risk event occurs.

Software; Operating systems