Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
economic shock
Events that impact the economy, come from outside it, and are unexpected and upredictable (e.g., Hurricane Andrew in 1991, the rise in oil prices by OPEC).
gazdasági sokk
Events that impact the economy, come from outside it, and are unexpected and upredictable (e.g., Hurricane Andrew in 1991, the rise in oil prices by OPEC).
black market exchange rate
An exchange rate for a currency that differs from the official exchange rate set by a government. The black market exchange rate occurs when the official rate bears little or no relationship to the currency's actual value.
feketepiaci árfolyam, feketeárfolyam
An exchange rate for a currency that differs from the official exchange rate set by a government. The black market exchange rate occurs when the official rate bears little or no relationship to the currency's actual value.
corporate identity
The programme of communication and change that a company undertakes in order to communicate its values.
vállalati azonosság
The programme of communication and change that a company undertakes in order to communicate its values.
preliminary prospectus
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
előzetes részvényjegyzési felhívás
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)
The EEOC was created by the Civil Rights Act of 1964. The purpose of the EEOC is to eliminate discrimination on the basis of race, color, religion, sex, national origin, disability or age in hiring, promoting, firing, wages, testing, training, apprenticeship, ...
Egyenlő Esélyű Foglakoztatás Bizottsága (EEOC)
The EEOC was created by the Civil Rights Act of 1964. The purpose of the EEOC is to eliminate discrimination on the basis of race, color, religion, sex, national origin, disability or age in hiring, promoting, firing, wages, testing, training, apprenticeship, ...
Sales Promotion
a form of promotion which encourages customers to buy products by offering incentives, such as contests, coupons, sweepstakes, samples, free gifts and so on; one of the four major elements (with advertising, personal selling and publicity) of the promotion ...
vásárlásösztönzés
a form of promotion which encourages customers to buy products by offering incentives, such as contests, coupons, sweepstakes, samples, free gifts and so on; one of the four major elements (with advertising, personal selling and publicity) of the promotion ...
sales unit
A unit of measure in which a material is sold. Several sales units of measure can be defined for one material. A conversion factor allows the system to refer to the base unit of measure.
eladási egység
A unit of measure in which a material is sold. Several sales units of measure can be defined for one material. A conversion factor allows the system to refer to the base unit of measure.
conservative
holding to traditional attitudes and values and cautious about change or innovation, typically in relation to politics or religion.
konzervatív
holding to traditional attitudes and values and cautious about change or innovation, typically in relation to politics or religion.
cash in advance (CIA)
Payment for goods in which the price is paid in full before shipment is made. This method is usually used only for small purchases, for poor credit risks or when the goods are built to order.
készpénzben előre fizetve
Payment for goods in which the price is paid in full before shipment is made. This method is usually used only for small purchases, for poor credit risks or when the goods are built to order.
amnesty
A legislative or executive proclamation granting pardon for committing some specific crime. Amnesty is usually granted to a whole group of criminals or supposed criminals, especially political criminals.
amnesztia
A legislative or executive proclamation granting pardon for committing some specific crime. Amnesty is usually granted to a whole group of criminals or supposed criminals, especially political criminals.
