Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
banner
Suspended panel for décor or graphics.
hirdetőtábla; eligazító tábla
Suspended panel for décor or graphics.
debt for export swap
When a portion of a country's debt obligations are offset by exports of domestic products. In a debt for export swap arrangement a creditor bank exports the debtor country's agricultural, mining or manufactured products. A portion of the foreign exchange thus ...
adósság cseréje exportálható helyi árura
When a portion of a country's debt obligations are offset by exports of domestic products. In a debt for export swap arrangement a creditor bank exports the debtor country's agricultural, mining or manufactured products. A portion of the foreign exchange thus ...
growth-style investing
Investment strategy that focuses on companies whose earnings are expected to rise at an above-average rate.
árfolyamemelkedésre játszó befektetés
Investment strategy that focuses on companies whose earnings are expected to rise at an above-average rate.
high-price strategy
a planned approach to pricing, appropriate in situations of inelastic demand, in which an organisation decides to keep its prices high; reasons for such a strategy might include a growing super-premium segment of the market, overcrowding at the bottom-end of ...
magas ár stratégiája; lefölöző ár stratégiája
a planned approach to pricing, appropriate in situations of inelastic demand, in which an organisation decides to keep its prices high; reasons for such a strategy might include a growing super-premium segment of the market, overcrowding at the bottom-end of ...
Cohesion Fund
The Cohesion Fund was set up the by the European Union in 1994 in order to speed up economic, social and territorial convergence among regions and Member States. It is aimed at countries whose GDP per inhabitant is less than 90% of the Community average. The ...
Kohéziós Alap
The Cohesion Fund was set up the by the European Union in 1994 in order to speed up economic, social and territorial convergence among regions and Member States. It is aimed at countries whose GDP per inhabitant is less than 90% of the Community average. The ...
defensive investment
Security with comparatively low price and earnings fluctuations in contrast to speculative securities. Defensive investments such as blue chips and bonds are especially suitable for long-term capital investment.
kockázatmentes befektetés
Security with comparatively low price and earnings fluctuations in contrast to speculative securities. Defensive investments such as blue chips and bonds are especially suitable for long-term capital investment.
letter of indemnity
In order to obtain the clean bill of lading, the shipper signs a letter of indemnity to the carrier on the basis of which may be obtained the clean bill of lading, although the dock or mate’s receipt showed that the shipment was damaged or in bad condition.
jótállási levél
In order to obtain the clean bill of lading, the shipper signs a letter of indemnity to the carrier on the basis of which may be obtained the clean bill of lading, although the dock or mate’s receipt showed that the shipment was damaged or in bad condition.
consortium banks
A merchant banking subsidiary set up by several banks that may or may not be of the same nationality. Consortium banks are common in the Euromarket and are active in loan syndication.
konzorciális bank
A merchant banking subsidiary set up by several banks that may or may not be of the same nationality. Consortium banks are common in the Euromarket and are active in loan syndication.
angel investors
Individuals that provide venture capital to seed early stage companies. Unlike a partner, the angel investor rarely gets involved in management. Business angels can usually add value through their contacts and expertise.
üzleti angyalok; kockázati tőkét rendelkezésre bocsátó magánbefektetők
Individuals that provide venture capital to seed early stage companies. Unlike a partner, the angel investor rarely gets involved in management. Business angels can usually add value through their contacts and expertise.
Takeover bid (OPA)
na offer to buy shares in order to take over the company
átvételi ajánlat
an offer to buy shares in order to take over the company
