portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)freedom of expression

Refers to the freedoms of speech, press, assembly, and petition that are protected by the First Amendment.

Hungarian (HU)véleménynyilvánítási szabadság

Refers to the freedoms of speech, press, assembly, and petition that are protected by the First Amendment.

Government; American government

English (EN)down payment

The amount of cash or net trade-in allowance applied to reduce the cash sales price of a vehicle. Most retail transactions require a down payment of 10 to 15 percent of the amount to be financed. However, the required down payment can be less, depending on ...

Hungarian (HU)kezdő befizetés

The amount of cash or net trade-in allowance applied to reduce the cash sales price of a vehicle. Most retail transactions require a down payment of 10 to 15 percent of the amount to be financed. However, the required down payment can be less, depending on ...

Automotive; Automobile

English (EN)payroll tax

any tax levied by a government agency on employees’ wages, tips, and other compensation.

Hungarian (HU)béradó; munkáltatói járulék

any tax levied by a government agency on employees’ wages, tips, and other compensation.

Accounting; Payroll

English (EN)Sales Training

formal or informal coaching in sales methods, product knowledge, and account handling given to a sales representative by another more experienced salesperson, a sales manager or a specialist sales trainer.

Hungarian (HU)értékesítési tréning

formal or informal coaching in sales methods, product knowledge, and account handling given to a sales representative by another more experienced salesperson, a sales manager or a specialist sales trainer.

Economy; Economics

English (EN)mortgage

Pledging a real property as a security for the repayment of the debt involving that property is called a mortgage. The person who receives the mortgage and lends money is called a mortgagee, and the person who concede a mortgage is called a mortgagor. Read ...

Hungarian (HU)jelzálog

Pledging a real property as a security for the repayment of the debt involving that property is called a mortgage. The person who receives the mortgage and lends money is called a mortgagee, and the person who concede a mortgage is called a mortgagor. Read ...

Law; General law

English (EN)immunity

Grant by the court, which assures someone will not face prosecution in return for providing criminal evidence.

Hungarian (HU)mentesség

Grant by the court, which assures someone will not face prosecution in return for providing criminal evidence.

Legal services; Courts

English (EN)revenue (sales)

Income produced by a company.

Hungarian (HU)árbevétel

Income produced by a company.

Retail; ignore

English (EN)newsletter

A written report, often condensed, usually issued periodically by an organization or agency to present topical information to employees, contributors, stockholders, or to the public. An internal, affiliated, parochial, or other provincial newsletter is often ...

Hungarian (HU)hírlevél

A written report, often condensed, usually issued periodically by an organization or agency to present topical information to employees, contributors, stockholders, or to the public. An internal, affiliated, parochial, or other provincial newsletter is often ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)structured job interview

A structured job interview format is a standardized method of comparing job candidates. All questions are prepared beforehand and are put in the same order to each interviewee. It is typically used when an employer wants to assess and compare job candidates ...

Hungarian (HU)strukturált állásinterjú

A structured job interview format is a standardized method of comparing job candidates. All questions are prepared beforehand and are put in the same order to each interviewee. It is typically used when an employer wants to assess and compare job candidates ...

Business services; Human resources

English (EN)collective responsibility

The responsibility born by everyone who participates in a decision to abide by that decision and be responsible for its consequences. Britain applies the doctrine to its cabinet, which is collectively responsible to parliament for its decisions.

Hungarian (HU)kollektív felelősség

The responsibility born by everyone who participates in a decision to abide by that decision and be responsible for its consequences. Britain applies the doctrine to its cabinet, which is collectively responsible to parliament for its decisions.

Politics; Political science