portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bankruptcy risk

The risk that a firm will be unable to meet its debt obligations. Also referred to as default or insolvency risk.

Hungarian (HU)csődkockázat

The risk that a firm will be unable to meet its debt obligations. Also referred to as default or insolvency risk.

Financial services; General Finance

English (EN)estimated cost at completion

Current projection of what the final cost will be at the completion of a specific task or job.

Hungarian (HU)becsült költség a teljesítés időpontjában

Current projection of what the final cost will be at the completion of a specific task or job.

Law; Contracts

English (EN)point-of-sale device

In retail communications and Point-of-Sale Utility, a device that, together with the store controller, provides retail transaction, data collection, credit authorization, price information, and other inquiry and data entry functions.

Hungarian (HU)eladáshelyi készülék

In retail communications and Point-of-Sale Utility, a device that, together with the store controller, provides retail transaction, data collection, credit authorization, price information, and other inquiry and data entry functions.

Software; Globalization software service

English (EN)growth

What economic activity is all about, but how can it be made to happen? Economists have plenty of theories, but none of them has all the answers. Adam Smith attributed growth to the invisible hand, a view shared by most followers of classical economics. ...

Hungarian (HU)növekedés

What economic activity is all about, but how can it be made to happen? Economists have plenty of theories, but none of them has all the answers. Adam Smith attributed growth to the invisible hand, a view shared by most followers of classical economics. ...

Economy; Economics

English (EN)boycotting

The name of boycotting was first aplied to a practice which had its origin in Ireland during the most stirring days of the land agitation.

Hungarian (HU)bojkottálás

The name of boycotting was first aplied to a practice which had its origin in Ireland during the most stirring days of the land agitation.

Religion; Christian theology

English (EN)debt limitation

A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.

Hungarian (HU)eladósodottsági határ

A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.

Financial services; General Finance

English (EN)brand equity

The assignment of a capital value to a brand. Sometimes used to describe the intangible benefits associated with the use of a brand.

Hungarian (HU)márka eszmei értéke

The assignment of a capital value to a brand. Sometimes used to describe the intangible benefits associated with the use of a brand.

Advertising; Marketing communications

English (EN)employment contract

Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...

Hungarian (HU)munkaszerződés

Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...

Law; Contracts

English (EN)political socialization

The process through which an individual acquires a set of political attitudes and forms opinions about social issues.

Hungarian (HU)politikai szocializáció

The process through which an individual acquires a set of political attitudes and forms opinions about social issues.

Political systems; General

English (EN)push strategy

A promotional strategy in which the manufacturer or supplier promotes a product or service through a series of marketing intermediaries with the aim of pushing the product through the channels of distribution.

Hungarian (HU)toló stratégia

Olyan promóciós stratégia, amelyben a gyártó vagy beszállító a piaci közvetítőkön keresztül ösztönzi a keresletet egy termék vagy szolgáltatás iránt, azzal a céllal, hogy a terméket áttolja az értékesítési láncolaton.

Advertising; Marketing communications