portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)equity capital

Capital raised by issuing shares to investors.

Hungarian (HU)alaptőke

Capital raised by issuing shares to investors.

Financial services; General Finance

English (EN)prime minister

the head of an elected government; the principal minister of a sovereign or state.

Hungarian (HU)miniszterelnök

the head of an elected government; the principal minister of a sovereign or state.

Politics; General politics

English (EN)sedition

The crime of revolting or supporting an uprising against the government. This crime involves speeches or publications, which may trigger public unrest and disrupts the operations of the government.

Hungarian (HU)lázítás

The crime of revolting or supporting an uprising against the government. This crime involves speeches or publications, which may trigger public unrest and disrupts the operations of the government.

Law; General law

English (EN)court of appeals

The thirteen courts of appeals are federal courts that hear appeals – mostly from federal district (i.e., trial) courts, but also from federal administrative agencies. Of all the cases the Supreme Court hears, the vast majority come from federal courts of ...

Hungarian (HU)fellebviteli bíróság

The thirteen courts of appeals are federal courts that hear appeals – mostly from federal district (i.e., trial) courts, but also from federal administrative agencies. Of all the cases the Supreme Court hears, the vast majority come from federal courts of ...

Government; American government

English (EN)money-off promotions

Sales promotion techniques in which the potential consumer is offered the product or service at a reduced price.

Hungarian (HU)árengedményes promóció

Olyan eladásösztönzési módszerek, amelyek esetében a terméket vagy szolgáltatást csökkentett áron kínálják a potenciális fogyasztónak.

Advertising; Marketing communications

English (EN)debt service

Regular payments required to keep a loan current.

Hungarian (HU)adósságszolgálat

Regular payments required to keep a loan current.

Convention; Conferences

English (EN)freedom of the press

In the USA, the freedom of the press is guaranteed by the First Amendment to the US Constitution. In many countries around the world, there is no freedom of the press.

Hungarian (HU)sajtószabadság

In the USA, the freedom of the press is guaranteed by the First Amendment to the US Constitution. In many countries around the world, there is no freedom of the press.

Printing & publishing; Newspaper

English (EN)relationship marketing

The process of getting closer to the customer by means of customer service and quality delivery.

Hungarian (HU)kapcsolati marketing

Az a folyamat, amelynek során a fogyasztóval történő kapcsolat szorosabbá válik, a vevőszolgálat és a minőségi szolgáltatás révén.

Advertising; Marketing communications

English (EN)unemployment

being without a job

Hungarian (HU)munkanélküliség

being without a job

Legal services; General law

English (EN)demand deposits

Balances in bank accounts that depositors can access on demand by writing a check.

Hungarian (HU)látra szóló betétek

Balances in bank accounts that depositors can access on demand by writing a check.

Economy; Economics