portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)civil society

A ‘third sector’ of society beside the State and the market, embracing institutions, groups and associations (either structured or informal), which may act as mediator between citizens and public authorities.

Hungarian (HU)civil társadalom

A ‘third sector’ of society beside the State and the market, embracing institutions, groups and associations (either structured or informal), which may act as mediator between citizens and public authorities.

Political systems; Democratic system

English (EN)demonstration

1) The act of showing how to do something. 2) A group of individuals organized to picket or protest against a group using placards, literature, songs, shouts and, sometimes, marches or sit-ins.

Hungarian (HU)bemutató; demonstráció

1) The act of showing how to do something. 2) A group of individuals organized to picket or protest against a group using placards, literature, songs, shouts and, sometimes, marches or sit-ins.

Convention; Conferences

English (EN)project manager

A professional who plans, directs, and coordinates activities of designated project to ensure that goals or objectives of project are accomplished within prescribed time frame and funding parameters. Responsibilities include: * Reviews project proposal or ...

Hungarian (HU)projektmenedzser

A professional who plans, directs, and coordinates activities of designated project to ensure that goals or objectives of project are accomplished within prescribed time frame and funding parameters. Responsibilities include: • Reviews project proposal or ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)retail life cycle

The concept of product life cycle is also applicable to retail organizations. Retail organizations - like the goods and services they sell - pass through identifiable life-cycle stages of innovation, accelerated development, maturity and decline. This is ...

Hungarian (HU)kiskereskedelmi életgörbe

The concept of product life cycle is also applicable to retail organizations. Retail organizations - like the goods and services they sell - pass through identifiable life-cycle stages of innovation, accelerated development, maturity and decline. This is ...

Business services; Marketing

English (EN)competition-oriented pricing

A method of pricing in which a manufacturer's price is determined more by the price of a similar product sold by a powerful competitor than by considerations of consumer demand and cost of production, see cost-plus pricing, target return pricing, and value ...

Hungarian (HU)versenyorientált árképzés

A method of pricing in which a manufacturer's price is determined more by the price of a similar product sold by a powerful competitor than by considerations of consumer demand and cost of production, see cost-plus pricing, target return pricing, and value ...

Professional careers; Sales

English (EN)ruling class

The group of people, as a class, that holds power in any society.

Hungarian (HU)uralkodó osztály

The group of people, as a class, that holds power in any society.

Politics; Political science

English (EN)protection

1. Without any adjective, or as "import protection," this refers to restriction of imports by means of tariffs and/or NTBs, and thereby intended to insulate domestic producers from competition with imported goods. 2. As "IP protection," or "intellectual ...

Hungarian (HU)védelem

1. Without any adjective, or as "import protection," this refers to restriction of imports by means of tariffs and/or NTBs, and thereby intended to insulate domestic producers from competition with imported goods. 2. As "IP protection," or "intellectual ...

Economy; International economics

English (EN)business-to-business

The promotion of its products or services by one company to another.

Hungarian (HU)vállalatok közötti

The promotion of its products or services by one company to another.

Advertising; Marketing communications

English (EN)radical

Favoring fundamental change in society. Traditionally radicalism has been identified with the left, but radicals can be on the right too. Often in twenty-first century America, both left and right regard each other as radical. People on the right, for ...

Hungarian (HU)radikális

Favoring fundamental change in society. Traditionally radicalism has been identified with the left, but radicals can be on the right too. Often in twenty-first century America, both left and right regard each other as radical. People on the right, for ...

Politics; Political science

English (EN)exclusive sales territory

A region in which a distributor has been given sole rights to a manufacturer's product.

Hungarian (HU)kizárólagos értékesítési terület

A region in which a distributor has been given sole rights to a manufacturer's product.

Professional careers; Sales