Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sanctuary
(1) The part of a church set apart for the principal rites of worship (cf. 1183). (2) A shrine or place of pilgrimage (1674).
szentély; menedék
1) The part of a church set apart for the principal rites of worship (cf. 1183). (2) A shrine or place of pilgrimage (1674).
real estate
Land and everything permanently attached to land; sometimes used interchangeably with the terms real property and realty.
ingatlantulajdon
Land and everything permanently attached to land; sometimes used interchangeably with the terms real property and realty.
proactive marketing strategies
Marketing activities which anticipate competitive action and attempt to forestall it, offensive strategies, see reactive marketing strategies.
proaktív marketingstratégia
Marketing activities which anticipate competitive action and attempt to forestall it, offensive strategies, see reactive marketing strategies.
pleading
Every legal document filed in a lawsuit, petition, motion and/or hearing, including complaint, petition, answer, demurrer, motion, declaration, and memorandum of points and authorities (written argument citing precedents and statutes).
perirat
Every legal document filed in a lawsuit, petition, motion and/or hearing, including complaint, petition, answer, demurrer, motion, declaration, and memorandum of points and authorities (written argument citing precedents and statutes).
credit rating
See Rating.
hitelkockázati besorolás
See Rating.
press release
A prepared statement released to the news media. Can be For immediate release, or at a specified time or date; an article intended for use by the media about a company, product, service, individual, or show.
sajtóközlemény
A prepared statement released to the news media. Can be For immediate release, or at a specified time or date; an article intended for use by the media about a company, product, service, individual, or show.
endorsement
The recommendation of a product or service by someone other than the advertiser.
támogatás
Termék vagy szolgáltatás ajánlása olyan személy által, aki nem a hirdető.
freedom of information act
A law passed in 1966 which requires federal executive branch and regulatory agencies to make information available to journalists and the public unless it falls into one of several confidential categories.
az információkhoz való szabad hozzáférésről szóló törvény (FOIA)
A law passed in 1966 which requires federal executive branch and regulatory agencies to make information available to journalists and the public unless it falls into one of several confidential categories.
republic
A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.
köztársaság
A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.
anarchy
Confused state of society in which there is no government and no laws.
zűrzavar; fejetlenség; anarchia
Confused state of society in which there is no government and no laws.
