portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)prestige advertising

Advertising designed to enhance the prestige of a company or a company's products or services.

Hungarian (HU)cégreklám; presztízshirdetés

Advertising designed to enhance the prestige of a company or a company's products or services.

Marketing; Advertising

English (EN)demonstration

The application and integration of a new product or service into an existing or new system. Most commonly, demonstration involves the construction and operation of a new electric technology interconnected with the electric utility system to demonstrate how it ...

Hungarian (HU)bemutatás; szemléltetés

The application and integration of a new product or service into an existing or new system. Most commonly, demonstration involves the construction and operation of a new electric technology interconnected with the electric utility system to demonstrate how it ...

Energy; General

English (EN)Market Penetration

a growth strategy in which a company concentrates its efforts on its target market in order to attract a higher percentage of users of its product.

Hungarian (HU)piaci térhódítás

a growth strategy in which a company concentrates its efforts on its target market in order to attract a higher percentage of users of its product.

Economy; Economics

English (EN)patent

A grant by the federal government to an inventor of the right to exclude others from making, using, selling, offering for sale, or importing a patented invention. Patents that cover structural or functional aspects of products, composition, and processes are ...

Hungarian (HU)szabadalom

A grant by the federal government to an inventor of the right to exclude others from making, using, selling, offering for sale, or importing a patented invention. Patents that cover structural or functional aspects of products, composition, and processes are ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)shelf arrangement

The assortment and location of products on store shelves.

Hungarian (HU)polc elrendezése

The assortment and location of products on store shelves.

Retail; Supermarkets

English (EN)risk register

The document containing the results of the qualitative risk analysis, quantitative risk analysis, and risk response planning. The risk register details all identified risks, including description, category, cause, probability of occurring, impact (s) on ...

Hungarian (HU)kockázati mátrix; kockázat-regiszter

The document containing the results of the qualitative risk analysis, quantitative risk analysis, and risk response planning. The risk register details all identified risks, including description, category, cause, probability of occurring, impact (s) on ...

Business services; Project management

English (EN)developing countries

A euphemism for the world’s poor countries, also known, often optimistically, as emerging economies. Some four-fifths of the world’s 6 billion people already live in developing countries, many of them in abject poverty. Developing countries account for less ...

Hungarian (HU)fejlődő országok

A euphemism for the world’s poor countries, also known, often optimistically, as emerging economies. Some four-fifths of the world’s 6 billion people already live in developing countries, many of them in abject poverty. Developing countries account for less ...

Economy; Economics

English (EN)republic

A republic is a form of government in which the people or some portion thereof retain supreme control over the government and in which the head of government is not a monarch.

Hungarian (HU)köztársaság

A republic is a form of government in which the people or some portion thereof retain supreme control over the government and in which the head of government is not a monarch.

Political systems; Political philosophy

English (EN)profitability

A calculation of the profit of a product by the number of product turns and gross profit.

Hungarian (HU)nyereségesség

A calculation of the profit of a product by the number of product turns and gross profit.

Retail; Supermarkets

English (EN)Corruption Perceptions Index (CPI)

Since 1995, Transparency International (TI) publishes the Corruption Perceptions Index (CPI) annually ranking countries in terms of the degree to which corruption is believed to exist among public officials and politicians. It is a complex index drawing on ...

Hungarian (HU)Korrupcióérzékelési Index

Since 1995, Transparency International (TI) publishes the Corruption Perceptions Index (CPI) annually ranking countries in terms of the degree to which corruption is believed to exist among public officials and politicians. It is a complex index drawing on ...

Politics; International politics