portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)closed-ended question

A closed-ended question is a question format that limits respondents with a set of answer choices to choose from when answering. The closed-ended question allows researchers to analyze the data at a much faster rate than the open-ended question, because there ...

Hungarian (HU)zárt kérdés

A closed-ended question is a question format that limits respondents with a set of answer choices to choose from when answering. The closed-ended question allows researchers to analyze the data at a much faster rate than the open-ended question, because there ...

Business services; Marketing

English (EN)demand deposits

Balances in bank accounts that depositors can access on demand by writing a check.

Hungarian (HU)látra szóló betétek

Balances in bank accounts that depositors can access on demand by writing a check.

Economy; Economics

English (EN)Robin Hood Tax

The Robin Hood Tax movement as its name indicates wants to take money from the rich to give it to the poor. In this case the “rich” are the financial sector and the “poor” are the public services. There are three types of taxes proposed: A Financial ...

Hungarian (HU)Robin Hood-adó

The Robin Hood Tax movement as its name indicates wants to take money from the rich to give it to the poor. In this case the “rich” are the financial sector and the “poor” are the public services. There are three types of taxes proposed: A Financial ...

Economy; Economics

English (EN)high-price strategy

a planned approach to pricing, appropriate in situations of inelastic demand, in which an organisation decides to keep its prices high; reasons for such a strategy might include a growing super-premium segment of the market, overcrowding at the bottom-end of ...

Hungarian (HU)magas ár stratégiája; lefölöző ár stratégiája

a planned approach to pricing, appropriate in situations of inelastic demand, in which an organisation decides to keep its prices high; reasons for such a strategy might include a growing super-premium segment of the market, overcrowding at the bottom-end of ...

Economy; Economics

English (EN)petition

formal request for an order

Hungarian (HU)kérelem; petíció

formal request for an order

Legal services; General law

English (EN)product line pruning

Reducing the depth of a product line by deleting less profitable offerings in a particular product category, see product line.

Hungarian (HU)termékvonal-tisztítás

Reducing the depth of a product line by deleting less profitable offerings in a particular product category, see product line.

Professional careers; Sales

English (EN)defensive investment strategy

A conservative method of portfolio allocation and management aimed at minimizing the risk of losing principal. It concentrates on bonds, cash equivalents and very safe stocks.

Hungarian (HU)defenzív befektetési stratégia

A conservative method of portfolio allocation and management aimed at minimizing the risk of losing principal. It concentrates on bonds, cash equivalents and very safe stocks.

Banking; Investment banking

English (EN)point of sale (POS)

The place in a retail store where products are scanned through the register system, data is collected, and sales are tendered. POS also describes sales data generated by checkout scanners.

Hungarian (HU)eladási hely

The place in a retail store where products are scanned through the register system, data is collected, and sales are tendered. POS also describes sales data generated by checkout scanners.

Retail; Supermarkets

English (EN)downgrade

A negative change in ratings for a stock, or other rated security.

Hungarian (HU)leminősítés; alacsonyabb kategóriába sorolás

A negative change in ratings for a stock, or other rated security.

Financial services; General Finance

English (EN)spokesperson

A person who speaks for or represents a company, organization or other person.

Hungarian (HU)szóvivő

A person who speaks for or represents a company, organization or other person.

Language; Public speaking