portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Socially Responsible Investments (SRI)

Investments that explicitly take account of environmental, social or governance criteria besides traditional financial factors such as risk and return when selecting securities.

Hungarian (HU)társadalmilag felelős befektetések

Investments that explicitly take account of environmental, social or governance criteria besides traditional financial factors such as risk and return when selecting securities.

Banking; Investment banking

English (EN)political ideologies

An organized system of political beliefs, values, and ideas.

Hungarian (HU)politikai ideológiák

An organized system of political beliefs, values, and ideas.

History; World history

English (EN)growth-style investing

Investment strategy that focuses on companies whose earnings are expected to rise at an above-average rate.

Hungarian (HU)árfolyamemelkedésre játszó befektetés

Investment strategy that focuses on companies whose earnings are expected to rise at an above-average rate.

Banking; Investment banking

English (EN)preliminary hearing

Also, preliminary examination. A hearing by a judge to determine whether a person charged with a crime should be held for trial.

Hungarian (HU)előzetes meghallgatás

Also, preliminary examination. A hearing by a judge to determine whether a person charged with a crime should be held for trial.

Legal services; Courts

English (EN)civil action

Any lawsuit relating to civil matters and not criminal prosecution.

Hungarian (HU)polgári per

Any lawsuit relating to civil matters and not criminal prosecution.

Law; Legal

English (EN)relationship marketing

The process of getting closer to the customer by means of customer service and quality delivery.

Hungarian (HU)kapcsolati marketing

Az a folyamat, amelynek során a fogyasztóval történő kapcsolat szorosabbá válik, a vevőszolgálat és a minőségi szolgáltatás révén.

Advertising; Marketing communications

English (EN)prestige advertising

Advertising designed to enhance the prestige of a company or a company's products or services.

Hungarian (HU)cégreklám; presztízshirdetés

Advertising designed to enhance the prestige of a company or a company's products or services.

Marketing; Advertising

English (EN)off-balance-sheet operations

Also: non-interest business. Transactions conducted by the bank which are not reported in the balance sheet. Under Swiss law these include contingent liabilities (e.g. guarantees), irrevocable commitments, liabilities for calls on shares, commitment ...

Hungarian (HU)mérlegen kívüli műveletek

Also: non-interest business. Transactions conducted by the bank which are not reported in the balance sheet. Under Swiss law these include contingent liabilities (e.g. guarantees), irrevocable commitments, liabilities for calls on shares, commitment ...

Banking; Investment banking

English (EN)demand letter

It is a document served by one party to another, stating their version of the facts, and making a legal claim for compensation to resolve the dispute.

Hungarian (HU)felszólító levél

It is a document served by one party to another, stating their version of the facts, and making a legal claim for compensation to resolve the dispute.

Law; General law

English (EN)cost accounting

in management accounting, cost accounting establishes budget and actual cost of operations, processes, departments or product and the analysis of variances, profitability or social use of funds.

Hungarian (HU)költségszámítás

in management accounting, cost accounting establishes budget and actual cost of operations, processes, departments or product and the analysis of variances, profitability or social use of funds.

Accounting; Accountancy