Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
petition
A formal request to the court in some court action, such as a divorce or probate case. Petition initiates the legal proceedings; in some states, such as Texas, a petition is a complaint.
beadvány; kérvény
A formal request to the court in some court action, such as a divorce or probate case. Petition initiates the legal proceedings; in some states, such as Texas, a petition is a complaint.
interest-rate swap
Swap transaction whereby the two parties undertake to swap variable interest payments for fixed interest payments in respect of a certain nominal value at regular intervals over a specified period.
kamatláb-csereügylet
Swap transaction whereby the two parties undertake to swap variable interest payments for fixed interest payments in respect of a certain nominal value at regular intervals over a specified period.
copyright expert
A professional who examines script of radio and television musical programs prior to broadcasting to ascertain that permission has been secured for use of copyrighted materials. Respnsibilities include: * Investigates musical compositions as to author, owner, ...
szerzői jogi szakértő
A professional who examines script of radio and television musical programs prior to broadcasting to ascertain that permission has been secured for use of copyrighted materials. Respnsibilities include: •Investigates musical compositions as to author, owner, ...
corporate image
The way in which a company is perceived, based on its history, beliefs and philosophy.
vállalati imázs
The way in which a company is perceived, based on its history, beliefs and philosophy.
short-term debt
Debt that is due within one year.
rövid lejáratú adósság
Debt that is due within one year.
fixed cost
An expense that does not change regardless of sales or productivity, such as insurance and rent.
állandó költség; fix költség
An expense that does not change regardless of sales or productivity, such as insurance and rent.
cost-benefit analysis
A method of reaching economic decisions by comparing the costs of doing something with its benefits. It sounds simple and common-sensical, but, in practice, it can easily become complicated and is much abused. With careful selection of the assumptions used in ...
költség-haszon elemzés
A method of reaching economic decisions by comparing the costs of doing something with its benefits. It sounds simple and common-sensical, but, in practice, it can easily become complicated and is much abused. With careful selection of the assumptions used in ...
interest-bearing checking account
An interest bearing checking account is a checking account that generates interest income on the available balance in the account.
kamatozó folyószámla
An interest bearing checking account is a checking account that generates interest income on the available balance in the account.
halo effect
The creation of an aura or beneficial image which is transferred from one category to another.
dícsfény hatás
Valamilyen hatás vagy előnyös képzet kialakulása, amely egy kategória alapján kiterjed egy másik kategóriára is.
Freedom of Information Act
This law allows the public and press to request declassification of government documents.
az információkhoz való szabad hozzáférésről szóló törvény
This law allows the public and press to request declassification of government documents.
