Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
civil liberties
The freedoms people have a right to in a society. They consist mostly of freedom of movement and association; freedom of religion, and freedom of expression. The idea of civil liberties is deeply embedded in the United States; it is enshrined in the Bill of ...
emberi szabadságjogok
The freedoms people have a right to in a society. They consist mostly of freedom of movement and association; freedom of religion, and freedom of expression. The idea of civil liberties is deeply embedded in the United States; it is enshrined in the Bill of ...
sales manual
A set of printed materials containing product descriptions and related information for the guidance of sales representatives and their customers.
eladási kézikönyv
A set of printed materials containing product descriptions and related information for the guidance of sales representatives and their customers.
sustainable development indicators
Indicators that measure progress made in sustainable growth and development.
a fenntartható fejlődés mutatói
Indicators that measure progress made in sustainable growth and development.
stagflation
A term coined to describe a situation which exists in an economy when high unemployment and rising prices and wages occur together.
stagfláció, egyidejű stagnálás és infláció
A term coined to describe a situation which exists in an economy when high unemployment and rising prices and wages occur together.
penalty payment
A payment required for not fulfilling a contract. It can be a lump sum or a periodic penalty payment.
kötbér
A szerződés nem teljesítésekor követelt fizetség. A kötbér lehet egyösszegű vagy periodikus.
republic
A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.
köztársaság
A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.
mediation
The use of an independent party to help settle a dispute between two other parties. Mediation is sometimes used in labor disputes or in international disputes. Unlike in arbitration, the disputants enter into no agreement to accept the suggestions of the ...
közvetítés; mediáció; egyeztető eljárás
The use of an independent party to help settle a dispute between two other parties. Mediation is sometimes used in labor disputes or in international disputes. Unlike in arbitration, the disputants enter into no agreement to accept the suggestions of the ...
surplus
A surplus would be the amount by which receipts exceed outlays.
többlet; költségvetési többlet
A surplus would be the amount by which receipts exceed outlays.
downgrade
A negative change in ratings for a stock, or other rated security.
leminősítés; alacsonyabb kategóriába sorolás
A negative change in ratings for a stock, or other rated security.
one level channel
A marketing channel in which there is only one intermediary (for example, a retailer) between manufacturer and end-user.
egyszintű értékesítési csatorna
A marketing channel in which there is only one intermediary (for example, a retailer) between manufacturer and end-user.
