Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
start-up
A company at its initial stages of development – even before set-up – that typically has little or no earnings and revenues. Start-up capital is typically provided for product development and/or initial marketing.
induló; kezdő
A company at its initial stages of development – even before set-up – that typically has little or no earnings and revenues. Start-up capital is typically provided for product development and/or initial marketing.
trade surplus
An excess of exports over imports.
aktív kereskedelmi mérleg
An excess of exports over imports.
preliminary prospectus
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
előzetes részvényjegyzési felhívás
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
soft currency
A currency that is not widely accepted in exchange for other currencies, in contrast to a hard currency.
puha valuta
A currency that is not widely accepted in exchange for other currencies, in contrast to a hard currency.
civil action
An action brought to enforce or protect private rights.
magánvád; polgári per
An action brought to enforce or protect private rights.
liabilities
General term for what the business owes. Liabilities are long-term loans of the type used to finance the business and short-term debts or money owing as a result of trading activities to date . Long term liabilities, along with Share Capital and Reserves make ...
pénzbeli kötelezettségek
General term for what the business owes. Liabilities are long-term loans of the type used to finance the business and short-term debts or money owing as a result of trading activities to date . Long term liabilities, along with Share Capital and Reserves make ...
integrated campaign
A multidisciplinary approach which uses a number of marketing communication techniques in order to deliver a consistent set of messages. The aim is to achieve seamless communication with the audience.
integrált kampány
A multidisciplinary approach which uses a number of marketing communication techniques in order to deliver a consistent set of messages. The aim is to achieve seamless communication with the audience.
back to back credit
Guarantee (standby credit) arranged to secure a contractor's or seller's performance at the same time a guarantee (standby credit) is arranged to secure the owner's or buyer's payment. Also called back to back guarantee or reciprocal credit. See also back to ...
almeghitelezés
Guarantee (standby credit) arranged to secure a contractor's or seller's performance at the same time a guarantee (standby credit) is arranged to secure the owner's or buyer's payment. Also called back to back guarantee or reciprocal credit. See also back to ...
branding strategy
The attempt to develop a strong brand reputation on the web to increase brand recognition and create a significant volume of impressions.
márkaépítési stratégia
The attempt to develop a strong brand reputation on the web to increase brand recognition and create a significant volume of impressions.
project portfolio management (PPM)
Project Portfolio Management (PPM) is the coordinated and controlled management of processes, business practices and technologies to manage a group of current or proposed projects.
projektportfolió-menedzsment
Project Portfolio Management (PPM) is the coordinated and controlled management of processes, business practices and technologies to manage a group of current or proposed projects.
