portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)prepayment privilege

A clause in some loans allowing the borrower to pay off the debt prior to its due date without incurring a penalty. This is an advantage for a borrower when interest rates are falling, since he/she can pay off the existing loan and then refinance at a more ...

Hungarian (HU)határidő előtti törlesztésre vonatkozó záradék

A clause in some loans allowing the borrower to pay off the debt prior to its due date without incurring a penalty. This is an advantage for a borrower when interest rates are falling, since he/she can pay off the existing loan and then refinance at a more ...

Economy; Economics

English (EN)payroll tax

any tax levied by a government agency on employees’ wages, tips, and other compensation.

Hungarian (HU)béradó; munkáltatói járulék

any tax levied by a government agency on employees’ wages, tips, and other compensation.

Accounting; Payroll

English (EN)geodemographic segmentation

A method of segmenting the market using a combination of psychographic and geographic data.

Hungarian (HU)geo-demográfiai szegmentáció

A method of segmenting the market using a combination of psychographic and geographic data.

Advertising; Marketing communications

English (EN)probate

Legal term for the passing on of property from a deceased person to his/her heirs.

Hungarian (HU)örökösödési eljárás

Legal term for the passing on of property from a deceased person to his/her heirs.

Legal services; Wills & probate

English (EN)politics

The process of government; the study of government.

Hungarian (HU)politika

The process of government; the study of government.

Politics; Political science

English (EN)misery index

An index that sums the unemployment and inflation rates, used as a political rating or measure of consumer confidence.

Hungarian (HU)nyomorultsági mutató

An index that sums the unemployment and inflation rates, used as a political rating or measure of consumer confidence.

Financial services; General Finance

English (EN)FC Bayern Munich

A German football club based in Munich, Bavaria which plays in the Bundesliga and has the winning record in Germany with 23 national titles and 16 national cups. Founded in 1900, and won its first national championship in 1932. They were however not selected ...

Hungarian (HU)FC Bayern München

Bajorországi, müncheni székhelyű labdarugóklub, amely a Bundesligában játszik és 23 nemzeti bajnoki címével valamint a 16-szor elnyert Német Kupával Németország legeredményesebb csapata. 1900-ban alapították és 1932-ben nyert először nemzeti bajnokságot. ...

Sports; Football

English (EN)representative

Consisting of people chosen to act and speak on behalf of a political group.

Hungarian (HU)képviselő

Consisting of people chosen to act and speak on behalf of a political group.

Politics; General politics

English (EN)arbitration

The alternative process of solving disputes, in which the disputing parties agree to abide by the decision of an arbitrator (a private and impartial person, who is chosen by the parties for solving the dispute. In most places, the provisions for arbitration ...

Hungarian (HU)választottbíráskodás; peren kívüli bíráskodás

The alternative process of solving disputes, in which the disputing parties agree to abide by the decision of an arbitrator (a private and impartial person, who is chosen by the parties for solving the dispute. In most places, the provisions for arbitration ...

Law; General law

English (EN)sales forecast

An estimation of the likely volume of sales, measured in dollars and units, for a future planning period, typically, sales forecasting is done on the basis of past trends, sales force estimations, survey of consumer buying intentions, managerial judgement, or ...

Hungarian (HU)eladási előrejelzés

An estimation of the likely volume of sales, measured in dollars and units, for a future planning period, typically, sales forecasting is done on the basis of past trends, sales force estimations, survey of consumer buying intentions, managerial judgement, or ...

Professional careers; Sales