Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bill of rights
The first ten amendments of the U. S. Constitution that deals with the fundamental rights and privileges guaranteed to the people, like freedom of speech, religion, due process, speedy trial to accused, etc.
jogok törvénye
Az Egyesült Államok alkotmánya első tíz módosításának összessége, amely a polgárok számára garantált alapvető jogokat és biztosítékokat tartalmazza, mint például szólásszabadság, vallásszabadság, a vádlott törvényes eljáráshoz, gyors tárgyaláshoz való joga, ...
fiscal year
A fiscal year is a period of twelve months ending on the last day of any month other than December.
pénzügyi év; üzleti év
A fiscal year is a period of twelve months ending on the last day of any month other than December.
conservative
holding to traditional attitudes and values and cautious about change or innovation, typically in relation to politics or religion.
konzervatív
holding to traditional attitudes and values and cautious about change or innovation, typically in relation to politics or religion.
gross margin
The calculation of net sales value minus the cost of goods over a defined period.
bruttó fedezet
The calculation of net sales value minus the cost of goods over a defined period.
banana republic
Banana republic is a term used for small countries that are dependent on a single crop or resource and governed badly by a corrupt elite.
banánköztársaság
Banánköztársaság alatt olyan kis országokat értünk, amelyek egyetlen mezőgazdasági terményre vagy forrásra vannak utalva és egy korrupt elit kártékony kormányzása alatt állnak.
unfair dismissal
Unfair dismissal is a term to describe an employer's action when terminating an employee's employment is unjust or unreasonable or contrary to company’s formal dismissal process or the country's specific legislation.
jogtalan elbocsátás
Unfair dismissal is a term to describe an employer's action when terminating an employee's employment is unjust or unreasonable or contrary to company’s formal dismissal process or the country's specific legislation.
cash flow analysis
A type of financial analysis that compares the timing and amount of cash inflows with the timing and amount of cash outflows. A firm's cash flow position can greatly affect its ability to remain in business. These effects may not be apparent from a ...
készpénzáramlás elemzése
A type of financial analysis that compares the timing and amount of cash inflows with the timing and amount of cash outflows. A firm's cash flow position can greatly affect its ability to remain in business. These effects may not be apparent from a ...
patent lawyer
A professional who specializes in patent law. Responsibilities include: * Advises clients, such as inventors, investors, and manufacturers, concerning patentability of inventions, infringement of patents, validity of patents, and similar items. * Prepares ...
szabadalmi jogi szakértő; szabadalmi ügyvéd
A professional who specializes in patent law. Responsibilities include: •Advises clients, such as inventors, investors, and manufacturers, concerning patentability of inventions, infringement of patents, validity of patents, and similar items. •Prepares ...
grace period
The period of time beyond a particular date, during which a debtor not paying his debt will not be charged a fee. Usually most credit card companies give a grace period of 20 days before interest is charged.
türelmi idő
Egy adott időponttól számított periódus, amelynek során a tartozását nem fizető adósnak nem számítanak fel díjat. A legtöbb hitelkártyacég 20 napos türelmi időt ad mielőtt kamatot számolna fel.
monitor and control project work
The process of monitoring and controlling the processes required to initiate, plan, execute, and close a project to meet the performance objectives defined in the project management plan and project scope statement.
projektmunka nyomon követése és ellenőrzése
The process of monitoring and controlling the processes required to initiate, plan, execute, and close a project to meet the performance objectives defined in the project management plan and project scope statement.
