Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
employment contract
Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...
munkaszerződés
Voluntary, deliberate, and legally enforceable (binding) agreement between an employer and an employee. Employment contracts can cover a variety of procedures and/or policies that the employee must agree to as a condition of his/her employment. Most ...
fixed cost
An expense that does not change regardless of sales or productivity, such as insurance and rent.
állandó költség; fix költség
An expense that does not change regardless of sales or productivity, such as insurance and rent.
court interpreter
bilingual trained person who translates proceedings between languages for all parties in the case
bírósági tolmács
bilingual trained person who translates proceedings between languages for all parties in the case
product placement
The inclusion or mention of products or services in films, television programmes or elsewhere, usually in exchange for a fee.
termékmegjelenítés
The inclusion or mention of products or services in films, television programmes or elsewhere, usually in exchange for a fee.
representative
Consisting of people chosen to act and speak on behalf of a political group.
képviselő
Consisting of people chosen to act and speak on behalf of a political group.
product life cycle
The processes, costs and revenues associated with a product from its initial creation to its abandonment, and often categorized by the stages of introduction, growth, maturity and decline. Identifying the product life cycle stage is a key factor in the ...
termékéletciklus
The processes, costs and revenues associated with a product from its initial creation to its abandonment, and often categorized by the stages of introduction, growth, maturity and decline. Identifying the product life cycle stage is a key factor in the ...
rescheduling
Changing the payment schedule for a debt by agreement between borrower and lender. This is usually done when the borrower is struggling to make payments under the original schedule. Rescheduling can involve reducing interest ¬payments but extending the period ...
átütemezés
Changing the payment schedule for a debt by agreement between borrower and lender. This is usually done when the borrower is struggling to make payments under the original schedule. Rescheduling can involve reducing interest ¬payments but extending the period ...
lead
The first sentence of a story that briefly states the essential facts. Often includes the 5 was: who, what, where, when, why.
figyelemfelkeltő összefoglaló
The first sentence of a story that briefly states the essential facts. Often includes the 5 was: who, what, where, when, why.
Sales Report
a salesperson's detailed record of sales calls and results for a given period; typically, a sales report will include information such as the sales volume per product or product line, the number of existing and new accounts called upon, and the expenses ...
értékesítési jelentés
a salesperson's detailed record of sales calls and results for a given period; typically, a sales report will include information such as the sales volume per product or product line, the number of existing and new accounts called upon, and the expenses ...
price incentives
A common form of sales promotion in which price reductions are offered to consumers to encourage them to buy a particular product earlier or in larger quantity.
árösztönzők, árral ösztönző eszközök
A common form of sales promotion in which price reductions are offered to consumers to encourage them to buy a particular product earlier or in larger quantity.
