Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sanctuary
(1) The part of a church set apart for the principal rites of worship (cf. 1183). (2) A shrine or place of pilgrimage (1674).
szentély; menedék
1) The part of a church set apart for the principal rites of worship (cf. 1183). (2) A shrine or place of pilgrimage (1674).
top-down sales forecasting
An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.
felülről lefelé haladó eladási előrejelzés (top-down módszer)
An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.
preliminary prospectus
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
előzetes részvényjegyzési felhívás
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
constituency
An electoral district, territorial subdivision for holding an election.
választókerület; szavazókörzet
An electoral district, territorial subdivision for holding an election.
prestige builder
The highest-priced item in a product line.
presztizsépítő (termék)
The highest-priced item in a product line.
product line retrenchment
Reducing the width of a product mix by decreasing the diversity of items offered across product categories, product line retrenchment is common following the failure of brand leveraging to launch a brand into a related category, see product line and product ...
termékvonal-csökkentés
Reducing the width of a product mix by decreasing the diversity of items offered across product categories, product line retrenchment is common following the failure of brand leveraging to launch a brand into a related category, see product line and product ...
interest bearing account
An account in a bank or other financial institution that pays interest to the depositor.
kamatozó számla
An account in a bank or other financial institution that pays interest to the depositor.
defensive securities
Low-risk stocks or bonds that will provide a predictable and safe return on an investor's money.
kockázatmentes értékpapírok
Alacsony kockázatú részvények és kötvények,amelyek kiszámítható és biztonságos megtérülést biztosítanak a befektető számára.
depreciation
In real estate practice, depreciation means the loss of value of real property brought about by age, physical deterioration, or functional or economic obsolescence. For the meaning of depreciation in income taxation, refer to the following sections: ...
értékcsökkenés
In real estate practice, depreciation means the loss of value of real property brought about by age, physical deterioration, or functional or economic obsolescence. For the meaning of depreciation in income taxation, refer to the following sections: ...
central counterparty
A central counterparty is a financial institution acting as an intermediary between security market participants. This reduces the amount of counterparty risk that market participants are exposed to. Trades on most major stock exchanges go through a central ...
központi szerződő fél
A central counterparty is a financial institution acting as an intermediary between security market participants. This reduces the amount of counterparty risk that market participants are exposed to. Trades on most major stock exchanges go through a central ...
