portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)corporate advertising

Campaigns created to promote awareness and understanding of a company.

Hungarian (HU)vállalati reklámozás

Olyan kampány, amely arra irányul, hogy növelje egy vállalat ismertségét, elfogadottságát.

Advertising; Marketing communications

English (EN)interest-rate swap

Swap transaction whereby the two parties undertake to swap variable interest payments for fixed interest payments in respect of a certain nominal value at regular intervals over a specified period.

Hungarian (HU)kamatláb-csereügylet

Swap transaction whereby the two parties undertake to swap variable interest payments for fixed interest payments in respect of a certain nominal value at regular intervals over a specified period.

Banking; Investment banking

English (EN)floating-rate payer

In an interest rate swap, the counterparty who pays a rate based on a reference rate, usually in exchange for a fixed-rate payment.

Hungarian (HU)változó kamatot fizető fél

In an interest rate swap, the counterparty who pays a rate based on a reference rate, usually in exchange for a fixed-rate payment.

Financial services; General Finance

English (EN)republic

The form of government in which ultimate power resides in the people, who elect representatives to participate in decision-making on their behalf. The head of state in a republic is usually an elected president-never a hereditary monarch. A republic is ...

Hungarian (HU)köztársaság

The form of government in which ultimate power resides in the people, who elect representatives to participate in decision-making on their behalf. The head of state in a republic is usually an elected president-never a hereditary monarch. A republic is ...

Politics; Political science

English (EN)due process of law

Proper legal procedure. The Constitution guarantees that every American citizen be protected from arbitrary actions by the government buy requiring the government to follow specific procedures, defined by law, in situations like investigating criminal actions ...

Hungarian (HU)jogbiztonság; eljárásjogi feltételek

Proper legal procedure. The Constitution guarantees that every American citizen be protected from arbitrary actions by the government buy requiring the government to follow specific procedures, defined by law, in situations like investigating criminal actions ...

Government; Government & politics

English (EN)credit rating

See Rating.

Hungarian (HU)hitelkockázati besorolás

See Rating.

Financial services; Funds

English (EN)scope

The sum of the products, services, and results to be provided as a project. See also project scope and product scope.

Hungarian (HU)terjedelem

A projekt során létrehozandó termék, szolgáltatás vagy eredmény definiálása.Lásd még projektterjedelem és termékterjedelem.

Business services; Project management

English (EN)free float (FF)

(1) The amount of time that a schedule activity can be delayed without delaying the early start of any immediately following schedule activities. (2) Time an activity can be delayed beyond its early dates without delaying any successor activity beyond its ...

Hungarian (HU)szabad tartalékidő

(1) The amount of time that a schedule activity can be delayed without delaying the early start of any immediately following schedule activities. (2) Time an activity can be delayed beyond its early dates without delaying any successor activity beyond its ...

Business services; Project management

English (EN)market penetration pricing

An approach to pricing in which a manufacturer sets a relatively low price for a product in the introductory stage of its life cycle with the intention of building market share.

Hungarian (HU)behatoló árazás

An approach to pricing in which a manufacturer sets a relatively low price for a product in the introductory stage of its life cycle with the intention of building market share.

Professional careers; Sales

English (EN)advertising strategy

A statement of the broad goals which the advertising is designed to achieve.

Hungarian (HU)reklámstratégia

A statement of the broad goals which the advertising is designed to achieve.

Advertising; Marketing communications