portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)immunity

exemption from a charge or penalty

Hungarian (HU)mentesség

felmentés vád vagy büntetés alól

Legal services; General law

English (EN)merchant service agreement

A Merchant Service Agreement (MSA) is agreed between the bank and the merchant and include agreed pricing, how cards will be accepted and which card types can be accepted.

Hungarian (HU)kártyaszolgáltatói szerződés

A Merchant Service Agreement (MSA) is agreed between the bank and the merchant and include agreed pricing, how cards will be accepted and which card types can be accepted.

Banking; Merchant banking

English (EN)direct selling

The process of achieving the sales of products or services without the use of intermediary sales channels, such as wholesalers and retailers.

Hungarian (HU)közvetlen eladás

The process of achieving the sales of products or services without the use of intermediary sales channels, such as wholesalers and retailers.

Advertising; Marketing communications

English (EN)activity based management (ABM)

A management strategy used in Efficient Consumer Response (ECR), based on principles of activity based costing. See activity based costing; Efficient Consumer Response.

Hungarian (HU)tevékenységalapú menedzsment

A management strategy used in Efficient Consumer Response (ECR), based on principles of activity based costing. See activity based costing; Efficient Consumer Response.

Retail; Supermarkets

English (EN)petition for dissolution

The wording used in some states for the legal Petition for Divorce.

Hungarian (HU)bontókereset

The wording used in some states for the legal Petition for Divorce.

Personal life; Divorce

English (EN)discrimination

Unequal treatment of people based on their membership in a group. In contrast to prejudice, discrimination is behavior. To discriminate is to treat a person, not on the basis of their intrinsic individual qualities, but on the basis of prejudgment about a ...

Hungarian (HU)diszkrimináció

Unequal treatment of people based on their membership in a group. In contrast to prejudice, discrimination is behavior. To discriminate is to treat a person, not on the basis of their intrinsic individual qualities, but on the basis of prejudgment about a ...

Sociology; Racism

English (EN)free float (FF)

(1) The amount of time that a schedule activity can be delayed without delaying the early start of any immediately following schedule activities. (2) Time an activity can be delayed beyond its early dates without delaying any successor activity beyond its ...

Hungarian (HU)szabad tartalékidő

(1) The amount of time that a schedule activity can be delayed without delaying the early start of any immediately following schedule activities. (2) Time an activity can be delayed beyond its early dates without delaying any successor activity beyond its ...

Business services; Project management

English (EN)bank guarantee

An indemnity letter in which the bank commits itself to pay a certain sum if a third party fails to perform or if any other form of default occurs. One use is when a bank wants a carrier to release a shipment which it has financed but the original bills of ...

Hungarian (HU)bankgarancia

An indemnity letter in which the bank commits itself to pay a certain sum if a third party fails to perform or if any other form of default occurs. One use is when a bank wants a carrier to release a shipment which it has financed but the original bills of ...

Economy; International economics

English (EN)feasibility estimate

An estimate used for determining the economic feasibility of a project, the probable sequence and cost for construction of a project, and as a guide in the choice between alternative locations or plans.

Hungarian (HU)pénzügyi megvalósíthatóság vizsgálata

An estimate used for determining the economic feasibility of a project, the probable sequence and cost for construction of a project, and as a guide in the choice between alternative locations or plans.

Engineering; Civil engineering

English (EN)discounted cash flow (DCF)

Future cash flows multiplied by discount factors to obtain present values.

Hungarian (HU)diszkontált pénzáramlás

Future cash flows multiplied by discount factors to obtain present values.

Financial services; General Finance