portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)infringement

Someone who makes, uses, sells, places on sale, or imports into the United States a claimed invention is guilty of infringement. There can be direct or literal infringement, infringement under the doctrine of equivalents, contributory infringement, and ...

Hungarian (HU)jogsértés

Someone who makes, uses, sells, places on sale, or imports into the United States a claimed invention is guilty of infringement. There can be direct or literal infringement, infringement under the doctrine of equivalents, contributory infringement, and active ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)risk response planning

The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.

Hungarian (HU)kockázatkezelés tervezése

The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.

Business services; Project management

English (EN)debt limitation

A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.

Hungarian (HU)eladósodottsági határ

A bond covenant that restricts the firm's ability to incur additional indebtedness in some way.

Financial services; General Finance

English (EN)project management

The methods and disciplines used to define goals, plan and monitor tasks and resources, identify and resolve issues, and control costs and budgets for a specific project.

Hungarian (HU)projektmenedzsment; projektvezetés

The methods and disciplines used to define goals, plan and monitor tasks and resources, identify and resolve issues, and control costs and budgets for a specific project.

Software; Supply chain

English (EN)direct cost

Variable material and labor costs that can be directly traced and allocated to a specific unit of production.

Hungarian (HU)közvetlen költség

Variable material and labor costs that can be directly traced and allocated to a specific unit of production.

Software; Supply chain

English (EN)political theory

The study of the philosophy of the state and of government, or of a particular idea relating to it.

Hungarian (HU)politikaelmélet

The study of the philosophy of the state and of government, or of a particular idea relating to it.

Politics; Political science

English (EN)feasibility study

1. Analysis of the practicability of a proposal; e.g., a description and analysis of potential cleanup alternatives for a site such as one on the National Priorities List. The feasibility study usually recommends selection of a cost-effective alternative. It ...

Hungarian (HU)megvalósíthatósági tanulmány

1. Analysis of the practicability of a proposal; e.g., a description and analysis of potential cleanup alternatives for a site such as one on the National Priorities List. The feasibility study usually recommends selection of a cost-effective alternative. It ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)unemployment

The number of people of working age without a job is usually expressed as an unemployment rate, a percentage of the workforce. This rate generally rises and falls in step with the business cycle--cyclical unemployment. But some joblessness is not caused by ...

Hungarian (HU)munkanélküliség

The number of people of working age without a job is usually expressed as an unemployment rate, a percentage of the workforce. This rate generally rises and falls in step with the business cycle--cyclical unemployment. But some joblessness is not caused by ...

Economy; Economics

English (EN)liability account

Accounting statement which tracks how much a person or business owes a creditor. The liability account tracks debts owed to banks, vendors, employees and any other creditor who had not yet been paid for products or services received.

Hungarian (HU)forrásszámla

Accounting statement which tracks how much a person or business owes a creditor. The liability account tracks debts owed to banks, vendors, employees and any other creditor who had not yet been paid for products or services received.

Accounting; Auditing

English (EN)downgrade

A negative change in ratings for a stock, or other rated security.

Hungarian (HU)leminősítés; alacsonyabb kategóriába sorolás

A negative change in ratings for a stock, or other rated security.

Financial services; General Finance