Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
consensus
Agreement. In politics, consensus refers to occasions when there is broad agreement on specific issues and / or the overall direction of policy, either between political parties or in public opinion, as, say, in 1993 there was a consensus among Democrats and ...
megegyezés; konszenzus
Agreement. In politics, consensus refers to occasions when there is broad agreement on specific issues and / or the overall direction of policy, either between political parties or in public opinion, as, say, in 1993 there was a consensus among Democrats and ...
yield on invested assets
Annual net investment income after expenses, divided by the mean of cash and net invested assets. This ratio measures the average return on a company's invested assets. This ratio is before capital gains/losses and income taxes.
befektetett eszközök hozama
Annual net investment income after expenses, divided by the mean of cash and net invested assets. This ratio measures the average return on a company's invested assets. This ratio is before capital gains/losses and income taxes.
floating-rate payer
In an interest rate swap, the counterparty who pays a rate based on a reference rate, usually in exchange for a fixed-rate payment.
változó kamatot fizető fél
In an interest rate swap, the counterparty who pays a rate based on a reference rate, usually in exchange for a fixed-rate payment.
Permanent financing
Long-term financing using either debt or equity.
tartós finanszírozás
Long-term financing using either debt or equity.
prepayment penalty
Money charged for an early repayment of debt. Prepayment penalties are allowed in some form, but are not necessarily imposed in many states.
kártérítés korai visszafizetésért
Money charged for an early repayment of debt. Prepayment penalties are allowed in some form, but are not necessarily imposed in many states.
cost accounting
in management accounting, cost accounting establishes budget and actual cost of operations, processes, departments or product and the analysis of variances, profitability or social use of funds.
költségszámítás
in management accounting, cost accounting establishes budget and actual cost of operations, processes, departments or product and the analysis of variances, profitability or social use of funds.
boycott
The term originated in 1880 when an Irish landowner, Captain Charles Boycott, was denied all services. Today the expression means collective pressure on employers by refusal to buy their goods or services.
bojkott
The term originated in 1880 when an Irish landowner, Captain Charles Boycott, was denied all services. Today the expression means collective pressure on employers by refusal to buy their goods or services.
stagflation
Term coined in the 1970s for the twin economic problems of stagnation and rising inflation. Until then, these two economic blights had not appeared simultaneously. Indeed, policymakers believed the message of the Phillips curve: that unemployment and ...
stagfláció
Term coined in the 1970s for the twin economic problems of stagnation and rising inflation. Until then, these two economic blights had not appeared simultaneously. Indeed, policymakers believed the message of the Phillips curve: that unemployment and ...
surplus value
The difference between a worker's wages and the value of the goods he produces. According to Karl Marx, surplus value was a measure of the exploitation of the worker by the capitalist, i.e. the worker contributed more than he received, and the profit went to ...
értéktöbblet
The difference between a worker's wages and the value of the goods he produces. According to Karl Marx, surplus value was a measure of the exploitation of the worker by the capitalist, i.e. the worker contributed more than he received, and the profit went to ...
debt-service coverage ratio
Earnings before interest and income taxes, divided by interest expense plus the quantity of principal repayments divided by one minus the tax rate.
adósságszolgálati fedezeti ráta
Earnings before interest and income taxes, divided by interest expense plus the quantity of principal repayments divided by one minus the tax rate.
