Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bankruptcy risk
The risk that a firm will be unable to meet its debt obligations. Also referred to as default or insolvency risk.
csődkockázat
The risk that a firm will be unable to meet its debt obligations. Also referred to as default or insolvency risk.
cold war
A state of international tension wherein political, economic, technological, sociological, psychological, paramilitary, and military measures short of overt armed conflict involving regular military forces are employed to achieve national objectives.
hidegháború
A state of international tension wherein political, economic, technological, sociological, psychological, paramilitary, and military measures short of overt armed conflict involving regular military forces are employed to achieve national objectives.
product line
A group of products with similar uses and characteristics.
termékvonal
A group of products with similar uses and characteristics.
petition for dissolution
The wording used in some states for the legal Petition for Divorce.
bontókereset
The wording used in some states for the legal Petition for Divorce.
patent
A property right granted by the Government of the United States of America to an inventor “to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the United States or importing the invention into the United States” for a ...
szabadalom
A property right granted by the Government of the United States of America to an inventor “to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the United States or importing the invention into the United States” for a ...
scope change
Any change to the project scope. A scope change almost always requires an adjustment to the project cost or schedule.
terjedelem változása
Any change to the project scope. A scope change almost always requires an adjustment to the project cost or schedule.
down payment
An initial payment made when something is bought on credit.
kezdő befizetés (hitelből finanszírozott nagy értékű vásárlásnál)
An initial payment made when something is bought on credit.
future performance
Pending performance of an obligation under a contract.
jövőbeni teljesítés
Pending performance of an obligation under a contract.
preliminary prospectus
Otherwise referred to as "red herrings", the preliminary prospectus is the first document released by the underwriter of a new issue to prospective purchasers during the cooling-off period. This red herring includes information about the company and their ...
bevezetési prospektus
Otherwise referred to as "red herrings", the preliminary prospectus is the first document released by the underwriter of a new issue to prospective purchasers during the cooling-off period. This red herring includes information about the company and their ...
sanctuary
A nation or area near or contiguous to a combat area that is exempt from attack by the warring powers, e.g. a Hutus camp in Zaire, or a Kmers rouges camp in Thailand.
védett terület
A nation or area near or contiguous to a combat area that is exempt from attack by the warring powers, e.g. a Hutus camp in Zaire, or a Kmers rouges camp in Thailand.
