portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)president

The elected head of a republican state.

Hungarian (HU)elnök

The elected head of a republican state.

Politics; General politics

English (EN)central counterparty

A central counterparty is a financial institution acting as an intermediary between security market participants. This reduces the amount of counterparty risk that market participants are exposed to. Trades on most major stock exchanges go through a central ...

Hungarian (HU)központi szerződő fél

A central counterparty is a financial institution acting as an intermediary between security market participants. This reduces the amount of counterparty risk that market participants are exposed to. Trades on most major stock exchanges go through a central ...

Banking; Investment banking

English (EN)market skimming pricing

A pricing approach in which the producer sets a high introductory price to attract buyers with a strong desire for the product and the resources to buy it, and then gradually reduces the price to attract the next and subsequent layers of the market.

Hungarian (HU)lefölöző árképzés

A pricing approach in which the producer sets a high introductory price to attract buyers with a strong desire for the product and the resources to buy it, and then gradually reduces the price to attract the next and subsequent layers of the market.

Professional careers; Sales

English (EN)focus group interview

An unstructured, informal session in which six to ten people are led by a moderator who asks questions to guide the group into an in-depth discussion of a given topic.

Hungarian (HU)fókuszcsoportos interjú

An unstructured, informal session in which six to ten people are led by a moderator who asks questions to guide the group into an in-depth discussion of a given topic.

Health care; General

English (EN)court

place where trials and legal proceedings occur

Hungarian (HU)bíróság

place where trials and legal proceedings occur

Legal services; General law

English (EN)trend analysis

An analytical technique that uses mathematical models to forecast future outcomes based on historical results. It is a method of determining the variance from a baseline of a budget, cost, schedule, or scope parameter by using prior progress reporting ...

Hungarian (HU)trendelemzés

An analytical technique that uses mathematical models to forecast future outcomes based on historical results. It is a method of determining the variance from a baseline of a budget, cost, schedule, or scope parameter by using prior progress reporting ...

Business services; Project management

English (EN)preliminary prospectus

The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...

Hungarian (HU)előzetes részvényjegyzési felhívás

The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...

Financial services; Private equity

English (EN)payroll tax

any tax levied by a government agency on employees’ wages, tips, and other compensation.

Hungarian (HU)béradó; munkáltatói járulék

any tax levied by a government agency on employees’ wages, tips, and other compensation.

Accounting; Payroll

English (EN)downgrade

A negative change in ratings for a stock, or other rated security.

Hungarian (HU)leminősítés; alacsonyabb kategóriába sorolás

A negative change in ratings for a stock, or other rated security.

Financial services; General Finance

English (EN)product life cycle

the succession of strategies used by business management as a product goes through its life cycle.

Hungarian (HU)termékéletciklus

the succession of strategies used by business management as a product goes through its life cycle.

Semiconductors; Process equipment