portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mission statement

Written statement to declare what an organization does, and why it does it.

Hungarian (HU)vállalati küldetés

Írásos nyilatkozat, amely azt teszi közzé, hogy egy szervezet mit tesz és azt miért teszi.

Business services; Human resources

English (EN)unemployment rate

The unemployment rate represents the number unemployed as a percent of the labor force.

Hungarian (HU)munkanélküliségi ráta

The unemployment rate represents the number unemployed as a percent of the labor force.

Labor; Labor statistics

English (EN)infringement

Someone who makes, uses, sells, places on sale, or imports into the United States a claimed invention is guilty of infringement. There can be direct or literal infringement, infringement under the doctrine of equivalents, contributory infringement, and ...

Hungarian (HU)jogsértés

Someone who makes, uses, sells, places on sale, or imports into the United States a claimed invention is guilty of infringement. There can be direct or literal infringement, infringement under the doctrine of equivalents, contributory infringement, and active ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)free cash flows

Cash not required for operations or for reinvestment. Often defined as earnings before interest (often obtained from the operating income line on the income statement) less capital expenditures less the change in working capital.

Hungarian (HU)szabad cah flow; szabadon rendelkezésre álló pénzáramlás

Cash not required for operations or for reinvestment. Often defined as earnings before interest (often obtained from the operating income line on the income statement) less capital expenditures less the change in working capital.

Financial services; General Finance

English (EN)project scope management plan

The document that describes how the project scope will be defined, developed, and verified; how the work breakdown structure will be created and defined; and provides guidance on how the project scope will be managed and controlled by the project management ...

Hungarian (HU)terjedelem-kezelési terv

The document that describes how the project scope will be defined, developed, and verified; how the work breakdown structure will be created and defined; and provides guidance on how the project scope will be managed and controlled by the project management ...

Business services; Project management

English (EN)sales forecast

An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year.

Hungarian (HU)eladási előrejelzés

An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year.

Computer; Operating systems

English (EN)direct cost

Variable material and labor costs that can be directly traced and allocated to a specific unit of production.

Hungarian (HU)közvetlen költség

Variable material and labor costs that can be directly traced and allocated to a specific unit of production.

Software; Supply chain

English (EN)scope

The sum of the products, services, and results to be provided as a project. See also project scope and product scope.

Hungarian (HU)terjedelem

A projekt során létrehozandó termék, szolgáltatás vagy eredmény definiálása.Lásd még projektterjedelem és termékterjedelem.

Business services; Project management

English (EN)civil action

Legal proceedings are mainly divided into two categories- civil and criminal. A criminal action is prosecuted by the state against a person, who is charged with a public offense. Civil actions are generally classified as those which are not criminal in ...

Hungarian (HU)polgári per

Legal proceedings are mainly divided into two categories- civil and criminal. A criminal action is prosecuted by the state against a person, who is charged with a public offense. Civil actions are generally classified as those which are not criminal in ...

Law; General law

English (EN)pre-market trading

A period of trading activity that occurs on electronic exchanges before regular stock market trading hours begin. Pre-market trading allows investors to act quickly to major events. Many investors and traders watch the pre-market trading activity to judge the ...

Hungarian (HU)tőzsdenyitás előtti kereskedelem

A period of trading activity that occurs on electronic exchanges before regular stock market trading hours begin. Pre-market trading allows investors to act quickly to major events. Many investors and traders watch the pre-market trading activity to judge the ...

Economy; Forex