portrait

Zsuzsanna Lőrincz

Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

5,137

Words Translated

0

Terms Translated

Zsuzsanna’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)feasibility study

A feasibility study is a report assessing whether or not a project can be completed. It is not an appraisal on particular real property as to the attractiveness of the property as a proposed investment

Hungarian (HU)megvalósíthatósági tanulmány

A feasibility study is a report assessing whether or not a project can be completed. It is not an appraisal on particular real property as to the attractiveness of the property as a proposed investment.

Financial services; Real estate investment

English (EN)murder

One of the most serious crimes, murder can be defined as the intentional and unlawful killing of one person by another, without any legal justification or provocation.

Hungarian (HU)gyilkosság

One of the most serious crimes, murder can be defined as the intentional and unlawful killing of one person by another, without any legal justification or provocation.

Law; General law

English (EN)political realism

See realism

Hungarian (HU)politikai realizmus

See realism

Politics; Political science

English (EN)launch

The commencement of a new product or show into the market.

Hungarian (HU)piaci bevezetés

The commencement of a new product or show into the market.

Convention; Conferences

English (EN)media plan

The document embodying the specific media objectives, strategy and tactics designed to support a brand.

Hungarian (HU)médiaterv

The document embodying the specific media objectives, strategy and tactics designed to support a brand.

Advertising; Marketing communications

English (EN)preliminary prospectus

The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...

Hungarian (HU)előzetes részvényjegyzési felhívás

The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...

Financial services; Private equity

English (EN)counterparty risk

The risk that the other party to an agreement will default. In an options contract, the risk to the option buyer that the option writer will not buy or sell the underlying as agreed.

Hungarian (HU)partnerkockázat

The risk that the other party to an agreement will default. In an options contract, the risk to the option buyer that the option writer will not buy or sell the underlying as agreed.

Financial services; General Finance

English (EN)structural unemployment

The hardest sort of unemployment to cure because it is caused by the structure of an economy rather than by changes in the economic cycle. Contrast with cyclical unemployment, which can, in theory if not always in practice, be cut without sparking inflation ...

Hungarian (HU)strukturális munkanélküliség

The hardest sort of unemployment to cure because it is caused by the structure of an economy rather than by changes in the economic cycle. Contrast with cyclical unemployment, which can, in theory if not always in practice, be cut without sparking inflation ...

Economy; Economics

English (EN)minority rights

Rights of any group less than a majority.

Hungarian (HU)kisebbségi jogok

Rights of any group less than a majority.

Government; American government

English (EN)debtor

One who owes a debt to another; a person filing for relief under theBankruptcy Code.

Hungarian (HU)adós

One who owes a debt to another; a person filing for relief under theBankruptcy Code.

Legal services; Courts