Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
preliminary prospectus
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
előzetes részvényjegyzési felhívás
The form of prospectus used to solicit indications of interest in an issuer’s securities prior to the effectiveness of a registration statement. In the USA it contains a legend printed in red ink (hence, it is sometimes called a ‘red herring’) indicating its ...
drive
A motivating force or need sufficiently strong to impel a person to seek its satisfaction.
mozgatóerő
A motivating force or need sufficiently strong to impel a person to seek its satisfaction.
sales manager
One who supervises, manages, trains, and coaches sales people.
értékesítési menedzser; értékesítési vezető
One who supervises, manages, trains, and coaches sales people.
probate court
The court with authority to supervise estate administration.
hagyatéki bíróság
The court with authority to supervise estate administration.
rescheduling
Changing the payment schedule for a debt by agreement between borrower and lender. This is usually done when the borrower is struggling to make payments under the original schedule. Rescheduling can involve reducing interest ¬payments but extending the period ...
átütemezés
Changing the payment schedule for a debt by agreement between borrower and lender. This is usually done when the borrower is struggling to make payments under the original schedule. Rescheduling can involve reducing interest ¬payments but extending the period ...
scarcity
An economic principal that dictates the price of a good or service through the interaction of supply and demand. When an item is scarce, its price tends to rise, given a constant demand. Real Estate is a classic example of scarcity.
hiány
An economic principal that dictates the price of a good or service through the interaction of supply and demand. When an item is scarce, its price tends to rise, given a constant demand. Real Estate is a classic example of scarcity.
probation
suspension of defendant’s sentence under supervision of probation officer
felfüggesztett büntetés
suspension of defendant’s sentence under supervision of probation officer
Drug Enforcement Administration (DEA)
Created in 1973, and part of the Department of Justice, this agency administers and enforces federal laws which relate to controlled and illegal substances, especially narcotics and other dangerous drugs.
Kábítószer-ellenes Hivatal
Created in 1973, and part of the Department of Justice, this agency administers and enforces federal laws which relate to controlled and illegal substances, especially narcotics and other dangerous drugs.
severance pay
A payment offered by some employers to terminated employees (usually those who are terminated through no fault of their own) that is designed to tide them over until new employment is secured.
végkielégítés
A payment offered by some employers to terminated employees (usually those who are terminated through no fault of their own) that is designed to tide them over until new employment is secured.
blue collar workers
Those in private and public employment who engage in manual labor or the skilled trades.
fizikai dolgozók
Those in private and public employment who engage in manual labor or the skilled trades.
