Zsuzsanna Lőrincz
Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
5,137
Words Translated
0
Terms Translated
Zsuzsanna’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Zsuzsanna’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sanction enforcement
Operations that employ coercive measures to interdict the movement of certain types of designated items into or out of a nation or specified area.
szankció alkalmazása
Operations that employ coercive measures to interdict the movement of certain types of designated items into or out of a nation or specified area.
dividend distribution
See: Dividend income
osztalékfizetés
See: Dividend income
layoff
A separation of an employee from an establishment that is initiated by the employer; an involuntary separation; a period of forced unemployment.
elbocsátás; leépítés
A separation of an employee from an establishment that is initiated by the employer; an involuntary separation; a period of forced unemployment.
liabilities
General term for what the business owes. Liabilities are long-term loans of the type used to finance the business and short-term debts or money owing as a result of trading activities to date . Long term liabilities, along with Share Capital and Reserves make ...
pénzbeli kötelezettségek
General term for what the business owes. Liabilities are long-term loans of the type used to finance the business and short-term debts or money owing as a result of trading activities to date . Long term liabilities, along with Share Capital and Reserves make ...
hostile takeover
When one management team (one firm) takes over the control of another, against the will of the second firm.
ellenséges átvétel; erőszakos kivásárlás
When one management team (one firm) takes over the control of another, against the will of the second firm.
Takeover bid (OPA)
na offer to buy shares in order to take over the company
átvételi ajánlat
an offer to buy shares in order to take over the company
liability
An obligation, duty or responsibility to do something or to refrain from doing something is called a liability. This can be created by a contract, or by status, or by conditions of social living. An obligation to pay money on breach of contract or for ...
kötelezettség
An obligation, duty or responsibility to do something or to refrain from doing something is called a liability. This can be created by a contract, or by status, or by conditions of social living. An obligation to pay money on breach of contract or for ...
country risk
General level of political, financial, and economic uncertainty in a country which impacts the value of the country's bonds and equities.
országkockázat
General level of political, financial, and economic uncertainty in a country which impacts the value of the country's bonds and equities.
impeachment
A formal accusation in Congress or state legislature against a public official and the resulting trial.
bizalmatlansági indítvány
A formal accusation in Congress or state legislature against a public official and the resulting trial.
exclusive sales territory
A region in which a distributor has been given sole rights to a manufacturer's product.
kizárólagos értékesítési terület
A region in which a distributor has been given sole rights to a manufacturer's product.
