portrait

Álvaro De Marcos

Madrid, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

4,678

Words Translated

0

Terms Translated

Álvaro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Álvaro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pronunciation

Each termpage on TermWiki has the functionality to upload sound files of the term being pronounced. Feel free to add your own.

Spanish (ES)pronunciación

Cada página de términos en TermWiki tiene la funcionalidad para cargar archivos de sonido del término que está siendo pronunciado. Siéntete libre de añadir la tuya propia.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)widget

An HTML-based program that runs in the Dashboard layer of the system.

Spanish (ES)widget

Un programa basado en HTML que se ejecuta en la capa del panel de control del sistema.

Software; Operating systems

English (EN)distributed denial of service (DDOS)

A type of denial-of-service (DoS) attack in which more than one traffic generator directs traffic to a targeted URL. Traffic-generating programs are called agents, and the controlling program is the master. DDoS agents receive instruction from a master to ...

Spanish (ES)denegación distribuida de servicio (DDOS)

Un tipo de ataque de denegación de servicio (DoS) en el que el más de un generador de tráfico dirige tráfico a una dirección URL específica. Los programas de generación de tráfico se denominan agentes, y el programa de control es el maestro. Los agentes DDoS ...

Internet; Internet security

English (EN)my contributions

A list of all the terms and pages you have personally added or edited in TermWiki.

Spanish (ES)mis aportes

Una lista de todos los términos y las páginas que personalmente has añadido o corregido en TermWiki.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Terminologist Workbench

A tool in TermWiki for batch-adding new terms, accessible via the Dashboard.

Spanish (ES)Mesa de trabajo del terminólogo

Una herramienta en TermWiki para añadir nuevos términos por lotes, accesibles a través de la consola.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)ad server

A third-party system composed of powerful server hardware, ad serving software, and a powerful internet connection, used by advertisers and web publishers for rapid and reliable display of online advertisements. An important component of ad servers is ...

Spanish (ES)servidor de anuncios

Un sistema de terceros compuesto de hardware de servidor potente, software para servir anuncios y una poderosa conexión a Internet, utilizado por los anunciantes y editores web para la visualización rápida y confiable de anuncios en línea. Un componente ...

Advertising; Online advertising

English (EN)request for proposal (RFP)

A term that is often used by an advertiser that is requesting some type of advertising arrangement with a web site.

Spanish (ES)solicitud de propuesta (RFP)

Un término que se utiliza a menudo por un anunciante que está solicitando algún tipo de acuerdo de publicidad con un sitio web.

Advertising; Online advertising

English (EN)peacocking

The flashy clothing and pretentious over-the-top behavior a male person puts on in order to attract female attention.

Spanish (ES)pavoneo

La ropa llamativa y actitud pretenciosa y chulesca que una persona del sexo masculino exhibe a fin de atraer la atención femenina.

Love; Dating

English (EN)search engine optimization (SEO)

The practice of promoting a web site through a search engine's organic listings.

Spanish (ES)posicionamiento en buscadores (SEO)

La práctica de la promoción de un sitio web a través de listados orgánicos de un motor de búsqueda.

Advertising; Online advertising

English (EN)Translator Workbench

A tool in TermWiki for batch-translating terms from a particular industry. Accessible via the Dashboard.

Spanish (ES)Mesa de trabajo del traductor

Una herramienta en TermWiki para traducir términos por lote de una industria en particular. Accesible a través de la consola.

Translation & localization; Terminology management