Álvaro De Marcos
Madrid, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
4,678
Words Translated
0
Terms Translated
Álvaro’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Álvaro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
local marketing agreement (LMA)
An arrangement where one station or owner takes sales responsibility for the commercial time on another station that it does not own.
acuerdo de comercialización local (LMA)
Un acuerdo donde una estación o propietario asume la responsabilidad de ventas para el tiempo comercial en otra estación que no posee.
umfriend
1) In dating, a relationship where either one of the two people involved haven't made their coupling known to the public, or who haven't discussed the status of their relationship. 2) A person you have had sex with but not yet defined the relationship. Common ...
Eh..amigo
1) en el mundo de las relaciones, una relación donde uno de las dos personas involucradas no la ha manifestado al público, o no ha discutido el estado de su relación. 2) una persona con la que has tenido sexo, sin haber definido todavía la relación. La ...
my contributions
A list of all the terms and pages you have personally added or edited in TermWiki.
mis aportes
Una lista de todos los términos y las páginas que personalmente has añadido o corregido en TermWiki.
new relationship energy (NRE)
A state of mind experienced at early stages of a romantic relationship, typically involving heightened emotional receptivity and excitement. It begins with the earliest attractions, grows into full force when mutuality is established, and slowly fades over ...
energía de nueva relación (NRE)
Un estado de ánimo experimentado en las primeras etapas de una relación amorosa, que normalmente implica emoción y una mayor receptividad emocional. Comienza con las primeras atracciones y alcanza su cúspide cuando se establece una mutualidad y se desvanece ...
mini feed
Similar to a news feed, but different. A Mini Feed centers around one person. Each person's Mini Feed shows what has changed recently in their profile and what content (notes, photos, etc.) they've added. Mini Feeds are sent automatically and posted to ...
Minifeed
Similar a un feed de noticias, pero diferente. Un minifeed se centra a alrededor de una persona. El minifeed de cada persona muestra lo que ha cambiado recientemente en su perfil y contenido (notas, fotos, etc.) que han añadido. Los minifeeds son enviados ...
backshore slope
Sloping bank landward of the shore. This coastal feature is composed of relatively non-mobile sediments.
pendiente emergida
Banco inclinado de tierra de la costa. Esta característica costera está compuesta por sedimentos relativamente inmóviles.
ad server
A third-party system composed of powerful server hardware, ad serving software, and a powerful internet connection, used by advertisers and web publishers for rapid and reliable display of online advertisements. An important component of ad servers is ...
servidor de anuncios
Un sistema de terceros compuesto de hardware de servidor potente, software para servir anuncios y una poderosa conexión a Internet, utilizado por los anunciantes y editores web para la visualización rápida y confiable de anuncios en línea. Un componente ...
modded controller
A controller generally designed for the Xbox 360 Console or PS3 Console that enhances a player performance by the use of a Microchip.
mando modificado
Un mando generalmente diseñado para la consola Xbox 360 o PS3, que mejora el rendimiento de un jugador por el uso de un microchip.
spot
The representation of one single commercial message regardless of length. A unit or spot can have :60, :30, :15, and :10 second durations. Most radio advertisers use the :60 format, but if the commercial message is short and clear, shorter lengths are ...
spot
La representación de un solo mensaje publicitario independientemente de la longitud. Una unidad o spot puede tener duraciones de 10, 15, 30 y 60 segundos. La mayoría de anunciantes de radio usan el formato de 60, pero si el mensaje publicitario es corto y ...
Terminologist Workbench
A tool in TermWiki for batch-adding new terms, accessible via the Dashboard.
Mesa de trabajo del terminólogo
Una herramienta en TermWiki para añadir nuevos términos por lotes, accesibles a través de la consola.
