Álvaro De Marcos
Madrid, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
4,678
Words Translated
0
Terms Translated
Álvaro’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Álvaro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
most discussed
This is a list of the terms with the most activity on their discussion pages.
más comentados
Esta es una lista de los términos con mayor actividad en sus páginas de discusión.
total audience plan (TAP)
An advertising schedule that places ads in a pattern that utilizes all station dayparts for maximum station audience exposure.
plan de audiencia total (TAP)
Un programa de publicidad que coloca anuncios en un patrón que utiliza todos los horarios de estación para una máxima exposición de la audiencia de la estación.
interleaved data
In image processing, arrays of dissimilar data that are grouped together, such as vertex data and texture coordinates. Interleaving can speed up data retrieval.
datos intercalados
En el procesamiento de imágenes, conjuntos de datos diferentes que se agrupan, como datos de vértices y coordenadas de texturas. La interpolación puede acelerar la recuperación de datos.
comprehensive concept
The superordinate concept in a partitive relation is called the comprehensive concept.
concepto comprensivo
El concepto del superordinado en una relación partitiva se llama concepto integral.
live read
A commercial announcement that is read live on-air by a station personality. This can be a particularly effective way of connecting your brand to a loyal community of listeners.
lectura en vivo
Un anuncio que se lee en vivo y en directo por una personalidad de la estación. Esto puede ser una forma particularmente eficaz de conectar tu marca con una comunidad leal de oyentes.
navigation bar
This is the left-hand sidebar with all functionality for moving around the site, including browse terms, search, dashboard etc.
barra de navegación
Esta es la barra lateral izquierda con toda la funcionalidad para moverse por el sitio, incluyendo términos de navegación, búsqueda, panel de control, etc..
unique visitors
A term used to describe the total number of visitors to a site over a certain time period. The only way to accurately track this is to require each visitor to login with a unique user name to gain access to a site. Relying exclusively on IP addresses in a ...
visitantes únicos
Un término usado para describir el número total de visitantes a un sitio durante un determinado periodo de tiempo. La única manera de realizar un seguimiento preciso de esto es exigir que cada visitante inicie sesión con un nombre de usuario único para ...
profile
Your profile can be accessed via the personal tools bar, to the top right of the screen. Here you can add personal and professional information to share with your fellow TermWiki users, and decide which language to show by default on the language tabs at the ...
perfil
Tu perfil puede accederse a través de la barra de herramientas personales, en la parte superior derecha de la pantalla. Aquí puedes agregar información personal y profesional para compartir con tus compañeros y también usuarios de TermWiki, y decidir qué ...
peacocking
The flashy clothing and pretentious over-the-top behavior a male person puts on in order to attract female attention.
pavoneo
La ropa llamativa y actitud pretenciosa y chulesca que una persona del sexo masculino exhibe a fin de atraer la atención femenina.
Mach
A central component of the Mac OS X kernel that provides such basic services and abstractions as threads, tasks, ports, interprocess communication (IPC), scheduling, physical and virtual address space management, virtual memory, and timers.
Mach
Un componente central del núcleo de Mac OS X que proporciona servicios básicos y abstracciones como hilos, tareas, puertos, comunicación entre procesos (IPC), programación, gestión de espacio de dirección física y virtual, memoria virtual y ...
