Terms and text shown below represent Álvaro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An agency that collects listener data on audiences and uses the data to provide radio ratings and offers other consumer research services. The Nielsen ratings are used to replace Arbitron ratings in 51 U.S. Markets.
Una agencia que recoge datos de oyente del público y utiliza los datos para proporcionar calificaciones de radio y ofrece a otros consumidores servicios de investigación. Los índices Nielsen se utilizan para reemplazar a las puntuaciones Arbitron en 51 ...
This tab is for discussion with other users in a non term-specific context.
Esta pestaña es para discutir con otros usuarios en un contexto de término inespecífico.
Advertising agency scheduling concept that alternates periods of advertising activity with periods of no activity.
Un concepto de programación de una agencia publicitaria que alterna períodos de actividad publicitaria con períodos de inactividad.
A casual, inconsequential or brief romantic or sexual relationship, such as a one-night-stand.
Una relación esporádica, inconsecuente, brevemente romántica o sexual, como una aventura de una noche.
Profiler was an American crime drama that aired on NBC from 1996 to 2000. The series follows the exploits of a criminal profiler working with the fictional FBI's Violent Crimes Task Force based in Atlanta, Georgia.
Profiler fue un drama criminal estadounidense que se emitió en la NBC desde 1996 a 2000. La serie narra las hazañas de un perfilador criminal trabajando con la Violent Crimes Task Force del FBI, con sede en Atlanta, Georgia.
M stands for 'this is a minor edit', when viewing the different reversions of a term or page from the history tab.
M significa "esta es una modificación menor", al visualizar las reversiones diferentes de un término o página de la pestaña de Historial.
This is the portal to language-specific functionality including adding a new language, browsing target terms in any language and downloading translated terms.
Este es el portal a la funcionalidad específica de idioma incluyendo añadir un nuevo idioma, navegar por términos objetivo en cualquier idioma y descargar términos traducidos.
1) In dating, a relationship where either one of the two people involved haven't made their coupling known to the public, or who haven't discussed the status of their relationship. 2) A person you have had sex with but not yet defined the relationship. Common ...
1) en el mundo de las relaciones, una relación donde uno de las dos personas involucradas no la ha manifestado al público, o no ha discutido el estado de su relación. 2) una persona con la que has tenido sexo, sin haber definido todavía la relación. La ...
a system in which all the concepts in a vertical series relate to each other as a whole and its parts.
un sistema en el que todos los conceptos en una serie vertical se relacionan mutuamente como un todo y sus partes.
A metapackage or distribution package installation that a user performs after modifying the default option selection.
Un metapaquete o distribución instalación de paquetes que realiza un usuario después de modificar la selección de opción por defecto.