Álvaro De Marcos
Madrid, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
4,678
Words Translated
0
Terms Translated
Álvaro’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Álvaro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ad server
A third-party system composed of powerful server hardware, ad serving software, and a powerful internet connection, used by advertisers and web publishers for rapid and reliable display of online advertisements. An important component of ad servers is ...
servidor de anuncios
Un sistema de terceros compuesto de hardware de servidor potente, software para servir anuncios y una poderosa conexión a Internet, utilizado por los anunciantes y editores web para la visualización rápida y confiable de anuncios en línea. Un componente ...
textationship
A relationship that is purely based on SMS messages instead of face-to-face, online or call-based interaction.
relación por mensajes
Una relación puramente basada en mensajes SMS en lugar de una interacción cara a cara, en línea o por llamadas.
most discussed
This is a list of the terms with the most activity on their discussion pages.
más comentados
Esta es una lista de los términos con mayor actividad en sus páginas de discusión.
user notifications
These are emails detailing changes made to terms and pages you are watching. The email will highlight the parts of the page which have been changed, deleted or added.
notificaciones de usuario
Estos son mensajes de correo electrónico detallando los cambios realizados en los términos y las páginas que estás viendo. El correo electrónico destaca las partes de la página que se han cambiado, borrado o añadido.
insertion order
An insertion order is a formal, printed order to run an ad campaign. Typically, the insertion order identifies the campaign name, the Web site receiving the order and the planner or buyer giving the order, the individual ads to be run (or who will provide ...
orden de inserción
Una orden de inserción es una orden formal, impresa para ejecutar una campaña publicitaria. Por lo general, la orden de inserción identifica el nombre de la campaña, el sitio Web de recibir la orden y el planificador o el comprador dando la orden, los ...
background extinction
Normal extinction of species that occurs as a result of changes in local environmental conditions. Also see mass extinction.
extinción de fondo
Extinción normal de especies que se produce como resultado de cambios en las condiciones ambientales locales. También vea la extinción masiva.
net reach
The number of different people that will hear the commercial at least one time.
alcance neto
El número de personas diferentes que escucharán el anuncio al menos una vez.
product category
A category used to define and easily sort terms in TermWiki. Each industry is split into several product categories.
categoría de producto
Una categoría que se utiliza para definir y clasificar fácilmente términos en TermWiki. Cada industria se divide en varias categorías de productos.
big5
A character set used in Taiwan to represent Traditional Chinese.
big5
Un conjunto de caracteres utilizado en Taiwán para representar el chino tradicional.
unit
The representation of one single commercial message regardless of length. A unit or spot can have :60, :30, :15, and :10 second durations. Most radio advertisers use the :60 format, but if the commercial message is short and clear, shorter lengths are ...
unidad
La representación de un solo mensaje de publicidad independientemente de la longitud. Una unidad o spot puede tener duraciones de 10, 15, 30 y 60 segundos. La mayoría de anunciantes de radio usan el formato de 60, pero si el mensaje publicitario es corto y ...
