Álvaro De Marcos
Madrid, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
4,678
Words Translated
0
Terms Translated
Álvaro’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Álvaro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Moses Brings Plenty
Moses “Mo” Brings Plenty, Oglala Lakota, television, film, stage actor, traditional singer and drummer is such a person. He immersed himself in his culture as a youth on the Pine Ridge Reservation and is now making films and music so that young American ...
Moses Brings Plenty
Moses “Mo” Brings Plenty, Oglala Lakota, televisión, cine, actor de teatro, cantante tradicional y baterista. Todo un personaje. Se sumergió en su cultura como un joven en la reserva de Pine Ridge y ahora está haciendo películas y música para que los indios ...
widget
An HTML-based program that runs in the Dashboard layer of the system.
widget
Un programa basado en HTML que se ejecuta en la capa del panel de control del sistema.
friends with benefits
Mutually indulgent interludes or recurring sexual or near-sexual relationships with no-strings-attached. Also called a casual relationship or fling, friends with benefits is a physical and emotional relationship between two people without necessarily ...
amigos con derecho a roce
Interludios mutuamente indulgentes o relaciones sexuales o casi sexuales recurrentes sin ataduras. También se la llama un rollo o aventura. Los amigos con derecho a roce es un tipo de relación física y emocional entre dos personas sin esperar necesariamente ...
big5
A character set used in Taiwan to represent Traditional Chinese.
big5
Un conjunto de caracteres utilizado en Taiwán para representar el chino tradicional.
pottery
Pottery is the material from which the potteryware is made, of which major types include earthenware, stoneware and porcelain. The place where such wares are made is also called a pottery (plural "potteries"). Pottery also refers to the art or craft of the ...
cerámica
La cerámica es el material del que está hecha la alfarería, siendo los tipos principales la propia cerámica, el gres y la porcelana. El lugar donde se realizan tales mercancías es un taller de cerámica. La cerámica también se refiere al arte o arte del ...
term attribute
TermWiki's specialty, these are the ISO-inspired data categories linked to each and every term, giving context and allowing for easy sorting.
atributo de término
Especialidad de TermWiki, estas son las categorías de datos inspiradas en la ISO y vinculadas a cada término, dando contexto y permitiendo una fácil clasificación.
status
A micro-blogging feature called which allows users to inform their friends of their current whereabouts, actions, or thoughts.
estado
Una característica de microblogging que permite a los usuarios informar a sus amigos de su paradero actual, acciones o pensamientos.
social media
A common term used to encompass the current Web trends, online tools and available platforms that allow users to share information, opinions and experiences with other users.
redes sociales
Un término común usado para abarcar las tendencias web, herramientas online y las plataformas disponibles que permiten a los usuarios compartir información, opiniones y experiencias con otros usuarios.
China Girl
Warner Bros. is partnering with two Chinese production companies to create a Chinese girl drama series in the vein of Gossip Girl. Due to the immense popularity of Gossip Girl, ‘China Girl’ will follow the lives of Chinese girls in college and their ...
China Girl
Warner Bros se asocia con dos compañías de producción de China para crear una serie de drama de una niña china en la vena de Gossip Girl. Debido a la inmensa popularidad de Gossip Girl, 'China Girl' seguirá las vidas de las mujeres chinas en la Universidad y ...
retour translation
Retour is a term used in interpretation. Interpreting booths are always linked and retour occurs when some booths cannot interpret directly into one language. For example, if the speaker speaks Greek and their speech has to be interpreted into English, the ...
traducción de retorno
Retorno es un término usado en la interpretación. Las cabinas de interpretación siempre están vinculadas y el retorno se produce cuando unas cabinas no pueden interpretar directamente en una lengua. Por ejemplo, si el orador habla griego y su discurso tiene ...
