Álvaro De Marcos
Madrid, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
4,678
Words Translated
0
Terms Translated
Álvaro’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Álvaro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kino
A method of using gentle, non-threatening touches of the skin or hair to lure a woman into bed.
kino
Un método para usar toques suaves e inocentes de la piel o pelo para atraer a una mujer a la cama.
cd authoring
Fonts containing characters with diacritics needed to write languages from Central Europe, such as Polish, Hungarian, and Czech.
creación de CD
Fuentes que contienen caracteres con signos diacríticos necesarios para escribir idiomas de Europa Central, como el polaco, húngaro y checo.
Review Workbench
This allows linguists to check and modify translations already in the TermWiki system. If you have some specialist knowledge, feel free to specify an industry to only show terms related to that industry.
Mesa de trabajo de revisión
Esto permite a los lingüistas comprobar y modificar las traducciones que ya están en el sistema de TermWiki. Si tienes algún conocimiento de especialista, no dudes en especificar una industria para ver solamente los términos relacionados con esa ...
machine translation
A translation conducted automatically by computers. TermWiki uses machine translation suggestions in its workbenches.
traducción automática
Una traducción realizada automáticamente por ordenador. TermWiki utiliza sugerencias de traducción automática en sus bancos de trabajo.
termpage
Each term in TermWiki has its own page, including various term attributes, images and sample pronunciations.
página de términos
Cada término en TermWiki tiene su propia página, incluidos varios atributos del término, imágenes y pronunciaciones de muestra.
highlights
Featured photos, events, notes and more that you don't want to miss. Stories are chosen based on what your friends have interacted with. Tour the new Facebook homepage to see the where Highlights are located on the profile.
resúmenes
Fotos, eventos y notas notas destacadas, y más que no querrás perderte. Las historias son seleccionadas en base a aquello con lo que han interactuado tus amigos. Visita la nueva página de inicio de Facebook para ver dónde están los Resúmenes en el ...
data
An AppleScript class used for data that do not belong to any of the other AppleScript classes; see the data class.
datos
Una clase de AppleScript utilizado para datos que no pertenecen a ninguna de las otras clases de AppleScript; véase la clase de datos.
neckline
Line formed by the edge of a garment at or near the neck.
escote
Línea formada por el borde de una prenda de vestir en o cerca del cuello.
interpreter console
Any of a number of different devices, such as the IC-1 or the Interpreter Desk used by simultaneous interpreters to control the interpreter's microphone and headphones. As a minimum, an interpreter console must include a volume control for the interpreter's ...
consola del intérprete
Cualquier número de dispositivos diferentes, tales como el IC-1 o el intérprete escritorio utilizado por intérpretes simultáneos para controlar el micrófono y auriculares del intérprete. Como mínimo, una consola del intérprete debe incluir un control de ...
IR interpretation equipment
Interpretation equipment that uses infrared (IR) emissions to transmit sound. Infrared systems require an emitter, a modulator, and receivers. They are less susceptible to radio interference than FM systems, but they require a clear line of sight between the ...
Equipo de interpretación de IR
Equipo de interpretación que utiliza emisiones infrarrojas (IR) para transmitir sonido. Los sistemas infrarrojos requieren un emisor, un modulador y receptores. Son menos susceptibles a interferencias de radio que los sistemas de FM, pero requieren una clara ...
