Álvaro De Marcos
Madrid, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
4,678
Words Translated
0
Terms Translated
Álvaro’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Álvaro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mini feed
Similar to a news feed, but different. A Mini Feed centers around one person. Each person's Mini Feed shows what has changed recently in their profile and what content (notes, photos, etc.) they've added. Mini Feeds are sent automatically and posted to ...
Minifeed
Similar a un feed de noticias, pero diferente. Un minifeed se centra a alrededor de una persona. El minifeed de cada persona muestra lo que ha cambiado recientemente en su perfil y contenido (notas, fotos, etc.) que han añadido. Los minifeeds son enviados ...
retour translation
Retour is a term used in interpretation. Interpreting booths are always linked and retour occurs when some booths cannot interpret directly into one language. For example, if the speaker speaks Greek and their speech has to be interpreted into English, the ...
traducción de retorno
Retorno es un término usado en la interpretación. Las cabinas de interpretación siempre están vinculadas y el retorno se produce cuando unas cabinas no pueden interpretar directamente en una lengua. Por ejemplo, si el orador habla griego y su discurso tiene ...
scan
A scan will examine files to find viruses and other potentially unwanted code.
análisis
Un análisis examinará los archivos para encontrar virus y otros códigos potencialmente no deseados.
log out
Closing your browser will automatically log you out of TermWiki, but otherwise the button is located in the personal tools toolbar.
cerrar sesión
Cerrar el explorador cerrará la sesión automáticamente en TermWiki, pero si no, el botón está en la barra de herramientas personales.
kino
A method of using gentle, non-threatening touches of the skin or hair to lure a woman into bed.
kino
Un método para usar toques suaves e inocentes de la piel o pelo para atraer a una mujer a la cama.
Common Malware Enumeration (CME)
This standard reference system identifies viruses and other malware, and aims to reduce confusion caused when security vendors give different names or aliases for the same threat.
Enumeración de Malware Común (CME)
Este sistema de referencia estándar identifica los virus y otros programas malintencionados e intenta reducir la confusión causada cuando los proveedores de seguridad dan diferentes nombres o alias para la misma amenaza.
sample image
An image uploaded in TermWiki which represents the term, company or product shown. If an image is not present, feel free to add one.
imagen de muestra
Una imagen cargada en TermWiki que representa el término, empresa o producto mostrado. Si no hay imagen, no dudes en añadir una.
piggy-back
Two commercials scheduled to run back-to-back, purchased by the same advertiser. This is often used for creative purposes to get attention and deliver different types of messages.
piggy-back
Dos anuncios programados para ejecutarse de forma contigua, adquiridos por el mismo anunciante. Esto a menudo se utiliza para fines creativos para llamar la atención y ofrecer a diferentes tipos de mensajes.
interleaved data
In image processing, arrays of dissimilar data that are grouped together, such as vertex data and texture coordinates. Interleaving can speed up data retrieval.
datos intercalados
En el procesamiento de imágenes, conjuntos de datos diferentes que se agrupan, como datos de vértices y coordenadas de texturas. La interpolación puede acelerar la recuperación de datos.
Pocahontas
The legend of Pocahontas has enjoyed wide popularity in American culture in a number of versions and in various genres since the early 17th century. Although little is known with any certainty about Pocahontas, stories, images, poems, songs, and dramas have ...
Pocahontas
La leyenda de Pocahontas ha gozado de gran popularidad en la cultura americana en un número de versiones y en diversos géneros desde principios del siglo XVII. Aunque poco se sabe con certeza de Pocahontas, se han creado imágenes, poemas, cuentos, canciones, ...
