portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hertz (hz)

A unit of measurement of one cycle per second when one radio wave passes one point in one second of time. Named in honor of Heinrich Hertz, the physicist who developed the theory of radio waves.

Malay (MS)hertz (hz)

Unit ukuran bagi satu kitaran sesaat apabila satu gelombang radio melalui satu titik dalam satu saat. Dinamakan sempena Heinrich Hertz, seorang ahli fizik yang membangunkan teori gelombang radio.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)continental slope

The descent from the continental shelf to the ocean bottom.

Malay (MS)cerun benua

Penurunan dari pentas benua ke dasar laut.

Utilities; Gas

English (EN)cohort effect

A cohort is generally defined as a group of people who have lived through a certain period of time and shared common historical experiences like the Second World War or the advent of personal computers. It is used in particular of people born in the same ...

Malay (MS)kesan kohort

Kohort ditakrifkan sebagai satu kumpulan manusia yang hidup pada satu zaman tertentu dan berkongsi pengalaman bersejarah yang sama seperti Perang Dunia Kedua atau penciptaan komputer peribadi. Ia biasa digunakan bagi merujuk kepada orang yang lahir pada tahun ...

Business administration; Business management

English (EN)ballast water

Basically, it is water taken on ships to compensate loss of weight stemming from unloaded cargoes

Malay (MS)air balast

Ia adalah air yang dibawa ke atas kapal untuk mengimbangi kehilangan berat akibat daripada pemunggahan keluar kargo.

Utilities; Gas

English (EN)color accuracy

Conformity or exactness of color match, clarity and accuracy within the individual primary color groups of red, green and blue.

Malay (MS)ketepatan warna

Kesamabentukan atau kejituan padanan warna, kejelasan dan ketepatan dalam kumpulan warna primer merah, hijau dan biru.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)Scooper

A tool used to scoop out fruits, vegetables or ice creams in spherical shapes of different sizes.

Malay (MS)Pencedok

Alat yang digunakan untuk menyedok buah-buahan, sayur-sayuran atau aiskrim dalam bentuk sfera pelbagai saiz.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Zeigarnik effect

A finding by a gestalt psychologist named Bluma Zeigarnik that subjects are more likely to remember details of tasks during which they were interrupted than those they were allowed to complete. The effect has been claimed for many workplace situations where ...

Malay (MS)kesan Zeigarnik

Penemuan oleh ahli psikologi bernama Bluma Zeigarnik yang mengatakan subjek akan lebih mengingati sebarang tugas secara terperinci semasa apabila mereka terganggu berbanding ketika mereka dibenarkan untuk menyudahkannya. Kesan ini dikatakan telah berlaku pada ...

Business administration; Business management

English (EN)Web module

A deployable unit that consists of one or more Web components, other resources, and a Web application deployment descriptor contained in a hierarchy of directories and files in a standard Web application format.

Malay (MS)Modul sesawang

Unit letak atur yang mengandungi satu atau lebih komponen sesawang, sumber-sumber lain dan pemerihal letak atur aplikasi sesawang yang terdapat di dalam hierarki direktori dan fail dalam format aplikasi sesawang yang standard.

Computer; Workstations

English (EN)corollary

A special application of another theory, which is worth noting separately.

Malay (MS)korolari

Aplikasi khas bagi teori yang lain yang perlu dinyatakan secara berasingan

Mathematics; Theorem

English (EN)bounce rate

Also known as return rate. Number of hard/soft bounces divided by the number of emails sent. This is an inexact number because some systems do not report back to the sender clearly or accurately.

Malay (MS)kadar lantun

Juga dikenali sebagai kadar pulangan. Bilangan lantunan dibahagikan dengan bilangan emel yang dihantar. Ini adalah bilangan kasar keranan sesetengah sistem tidak melaporkan kepada penghantar dengan jelas atau tepat.

Software; Email