Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bottle filler
A device which allows beer bottles to be filled with minimal splashing, thereby reducing aeration/oxidation of the finished beer. A typical bottle filler consists of a rigid plastic tube (metal versions are also available) long enough to reach the bottom of ...
pengisi botol
Alat yang membolehkan botol bir diisi dengan percikan yang minima yang akan mengurangkan pengudaraan/oksidasi bir yang telah siap. Pengisi botol biasanya terdiri daripada tiub plastik tegar (versi logam juga ada) yang cukup panjang untuk mencapai dasar botol ...
journalist
a person who writes articles for newspapers and magazines
Wartawan
Seseorang yang menulis artikel untuk surat khabar dan majalah.
headline
a title of a newspaper article usually printed in large type that summarises the content of it
tajuk utama
Tajuk artikel surat khabar yang biasanya dicetak dengan besar yang meringkaskan kandungan artikel tersebut.
Round Spoon
A stainless steel spoon with rounded base to help in lifting off gravy or other moist preparations.
Sudu Bulat
Sudu keluli tahan karat dengan kepala sudu yang bulat untuk menyudukan kuah atau persediaan lain yang berair.
first-in strategy
A business strategy which seeks competitive advantage by being first into a new market. See firstmover advantage.
strategi perintis
Strategi perniagaan yang inginkan kelebihan dari segi persaingan dengan menjadi yang pertama dalam pasaran baru. Lihat kelebihan perintis.
web bug
A 1 pixel-by-1 pixel image tag added to an HTMLmessage and used to track open rates by email address. Opening the message, either in the preview pane or by clicking on it, activates the bug and sends a signal to the Web site, where special software tracks and ...
pepijat laman sesawang
Tag imej 1 piksel demi 1 piksel ditambahkan ke mesej HTML dan digunakan untuk menjejak kadar bukaan oleh alamat emel. Pembukaan mesej sama ada dalam tetingkap pratonton atau dengan mengklik mesej tersebut yang mengaktifkan pepijat dan menghantar isyarat ke ...
downsizing
The reduction of the workforce within a business or organization to gain operational efficiency.
pengecilan (organisasi)
Pengurangan tenaga kerja dalam perniagaan atau organisasi untuk meningkatkan kecekapan operasi.
babbling
A stage in child and a state in language acquisition, during which an infant appears to be experimenting with uttering sounds of language, but not yet producing any recognizable words.
membebel
Satu peringkat dalam hidup kanak-kanak dan peringkat pembelajaran bahasa ketika bayi cuba bereksperimentasi dengan menuturkan bunyi-bunyi bahasa tetapi belum dapat menghasilkan sebarang perkataan yang difahami.
pipelines
A conduit of pipe, especially one used for the conveyance of water, gas, or petroleum products.
saluran paip
Saluran paip, terutamanya yang digunakan untuk penghantaran air, gas atau produk petroleum.
joe job
A spam-industry term for a forged email, in which a spammer or hacker fakes a genuine email address in order to hide his identity.
kerja joe
Terma industri spam bagi pemalsuan emel yang melibatkan orang yang menspam atau menggodam alamat emel tulen untuk menyembunyikan identitinya.
