portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)single-phase

A generator with a single armature coil, which may have many turns and the alternating current output consists of a succession of cycles.

Malay (MS)fas tunggal

Penjana dengan lingkaran armatur tunggal yang mungkin mempunyai banyak pusingan dan output arus ulang-alik yang terdiri daripada satu turutan kitaran.

Energy; Energy efficiency

English (EN)angle iron

A length of steel or iron bent at a right angle along its long dimension, used as a support or structural framework.

Malay (MS)sesiku besi

Panjang keluli atau besi yang dibengkokkan pada sudut tegak di sepanjang dimensi panjang yang digunakan sebagai sokongan atau struktur rangka

Advertising; Billboard advertising

English (EN)latent issue

A development or trend in the public arena that can be detected and monitored, and which in time may result in an active issue that becomes associated in the public mind with an organization or industry sector.

Malay (MS)isu terpendam

Pembangunan atau trend yang boleh dikesan dan dikawal yang kemudiannya akan menghasilkan satu isu aktif yang sentiasa dikaitkan dengan sesebuah organisasi atau sektor industri dalam minda orang ramai

Communication; Corporate communications

English (EN)commercial email

Email whose purpose, as a whole or in part, is to sell or advertise a product or service or if its purpose is to persuade users to perform an act, such as to purchase a product or click to a Web site whose contents are designed to sell, advertise or promote.

Malay (MS)emel komersial

Emel yang bertujuan, sama ada sebahagian atau secara keseluruhannya, adalah untuk menjual atau mengiklankan satu produk atau perkhidmatan atau jika tujuannya adalah untuk meyakinkan pengguna untuk melakukan sesuatu, seperti membeli produk atau mengklik ke ...

Software; Email

English (EN)backlit material

For use with backlit displays and backlit Mobile Billboard Trucks

Malay (MS)bahan cahaya belakang

Untuk digunakan bersama dengan paparan cahaya belakang dan cahaya belakang Lori Papan Iklan Bergerak

Advertising; Billboard advertising

English (EN)journalist

a person who writes articles for newspapers and magazines

Malay (MS)Wartawan

Seseorang yang menulis artikel untuk surat khabar dan majalah.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)white-flowered gourd

A common variety of hard-shelled gourd, also called "bottle gourd" and "Calabash gourd." This gourd is used in the West Indies to produce a very popular syrup. Its shell is often used to create bowls and other utensils.

Malay (MS)labu air

Sejenis labu berkulit keras yang juga dikenali sebagai labu botol dan labu Calabash.Labu ini digunakan di West Indies untuk menghasilkan sejenis sirap yang popular. Kulitnya biasa digunakan sebagai mangkuk dan peralatan-peralatan lain.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)video email

An email message that includes a video file, either inserted into the message body, accessible through a hotlink to a Web site or accompanying it in an attachment (least desirable because many ISPs block executable attachments to avoid viruses).

Malay (MS)emel video

Mesej emel yang terdiri daripada fail video sama ada dimasukkan di dalam badan mesej, boleh dicapai melalui pautan ke laman sesawang atau disertakan bersama sebagai lampiran (kurang digemari kerana banyak ISP menyekat lampiran boleh laku untuk menghalang ...

Software; Email

English (EN)polychronic culture

A concept developed by the American anthropologist Edward Hall. It refers to a culture in which time is organized ‘horizontally’ along parallel tracks, rather than sequentially, so that people may do several things at the one time. In this kind of culture ...

Malay (MS)budaya polikron

Konsep yang dihasilkan oleh ahli antropologi Amerika, Edward Hall. Ia merujuk kepada budaya yang menyusun masa secara mendatar di sepanjang trek paralel, bukannya secara berjujukan, jadi mungkin beberapa perkara akan dilakukan serentak. Dalam budaya ini, ...

Business administration; Business management

English (EN)line

Traditional wired phone service. Voice, video and data transmission technology that relies on wires. Also called wireline.

Malay (MS)talian

Perkhidmatan telefon berwayar yang tradisional. Teknologi penghantaran suara, video dan data yang bergantung kepada wayar.

Mobile communications; Mobile phones