Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
editorial
an article where editor expresses his own or newspaper's opinion or perspective on the issue
editorial
Satu artikel karangan editor yang menerangkan pendapat atau perspektif dirinya sendiri atau surat khabar ke atas isu yang tertentu.
corporate plan
A document that maps out the future work and development of an organization over a period of years in the light of its resources and the environment in which it operates. The plan is concerned with the long-term objectives of the organization and the strategy ...
pelan korporat
Dokumen yang menggariskan kerja untuk masa hadapan dan perkembangan sesebuah organisasi dalam satu jangka masa berdasarkan sumber-sumber yang dimiliki dan persekitaran di mana ia beroperasi. Pelan ini berkenaan dengan objektif jangka panjang dan strategi yang ...
slender (area)
small or inadequate in amount, size, etc.
kecil (kawasan)
Jumlah atau saiz yang kecil dam tidak mencukupi.
hypertrophic scar
A raised and red scar, similar to a keloid scar but different in that it stays within the boundaries of the injury site.
parut hipertrofi
Parut yang timbul dan kemerahan seperti parut keloid tetapi berbeza kerana ia terbentuk di dalam bahagian kecederaan sahaja.
bagasse
the pulp remaining after the extraction of juice from sugar cane or similar plants: used as fuel and for making paper, etc
hampas tebu
Hampas yang tinggal selepas jus diekstrak daripada tebu: digunakan sebagai bahan api, untuk pembuatan kertas dan lain-lain lagi.
computer literacy
The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.
kecelikan komputer
Pengetahuan dan kebolehan menggunakan komputer dan teknologi yang berkaitan dengan efisien, dengan kemahiran yang meliputi tahap penggunaan asas ke pengaturcaraan dan penyelesaian masalah lanjutan.
swing shift
A flexible form of shift work practice where a shift has no set hours. The workers have a variable number of hours at work, depending on the circumstances, in order to ensure the continuity of production.
syif swing
Syif kerja yang fleksibel iaitu syif kerja yang tidak menetapkan jumlah jam kerja. Pekerja mempunyai jumlah jam kerja yang berubah-ubah, bergantung kepada keadaan bagi memastikan kesinambungan pengeluaran.
otoplasty
A surgical procedure done to correct misshaped or protruding ears.
otoplasti
Prosedur pembedahan yang dilakukan untuk membetulkan bentuk telinga yang cacat atau capang.
cat poop coffee
Colloquial term for kopi luwak, made from coffee beans which have been through the digestive tract of the Asian Palm Civet and other civets. The coffee is deliciously unbitter, and is widely considered the most expensive in the world.
kopi najis kucing
Terma bahasa pasar bagi kopi luwak yang diperbuat daripada biji kopi yang telah melalui salur penghadaman Musang Pulut dan musang-musang yang lain. Kopi ini sangat enak dan tidak pahit. Ia adalah kopi yang paling mahal di dunia.
advantage
something which gives one a better or superior position than another
peluang
sesuatu yang memberi seseorang kedudukan yang lebih baik atau tinggi daripada yang lain.
