portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)economic or market stake

A situation where the interest of an individual or group in an organization is financial or utilitarian (e.g. receiving a good quality product for paying money).

Malay (MS)kepentingan ekonomi atau pasaran

Situasi yang melibatkan kepentingan individu atau kumpulan dalam organisasi dari segi kewangan atau utilitarian (sebagai contoh, penerimaan produk yang berkualiti melalui pembayaran wang)

Communication; Corporate communications

English (EN)american homebrewers association (AHA)

Non-profit organization which promotes the hobby of homebrewing, and sanctions homebrew competitions. Founded by Charlie Papazian, author of several books on homebrewing.

Malay (MS)Persatuan Pembru Buatan Rumah Amerika

Organisasi tanpa untung yang mempromosikan hobi membru di rumah dan membenarkan pertandingan bru buatan rumah. Diasaskan oleh Charlie Papazian, penulis beberapa buah buku mengenai bru buatan rumah.

Beverages; Beer

English (EN)ezine (also e-zine)

Another name for email newsletter, adapted from electronic-zine or electronic magazine.

Malay (MS)e-majalah

Nama lain bagi surat berita emel yang diadaptasi daripada nama penuh majalah elektronik.

Software; Email

English (EN)Porcelain Enamel

A glassy material which bonds to metal at a very high temperature producing a glossy coating.

Malay (MS)Enamel Porselin

Bahan berkaca yang bergabung dengan logam pada suhu yang sangat tinggi yang menghasilkan salutan yang berkilau.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)organizational conflict

A clash of interests, values or goals between individuals or groups within an organization.

Malay (MS)konflik organisasi

Pertembungan kepentingan, nilai atau matlamat antara individu atau kumpulan dalam satu organisasi.

Business administration; Business management

English (EN)intense issue

Situation where an already active issue for debate has become a real challenge to an organization in terms of its reputation and ongoing operations.

Malay (MS)isu hangat

Situasi yang melibatkan sesuatu isu diperdebatkan secara aktif mencabar sesuatu organisasi dari segi reputasi dan operasi sedia ada.

Communication; Corporate communications

English (EN)firewall

A program or set of programs designed to keep unauthorized users or messages from accessing a private network. The firewall usually has rules or protocols that authorize or prohibit outside users or messages. In email, a firewall can be designed so that ...

Malay (MS)tembok api

Program atau set program yang direka untuk menyekat pengguna atau mesej yang tidak dibenarkan dari mencapai rangkaian peribadi. Tembok api selalunya mempunyai peraturan atau protokol yang membenar atau menghalang pengguna luar atau mesej. Dalam emel, tembok ...

Software; Email

English (EN)suture

The stitches used to hold tissue together or to close a wound.

Malay (MS)sutur

Jahitan yang digunakan untuk mencantum tisu atau menutup luka.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)kojic acid

A skin treatment product derived from a fungus that studies have shown is effective as a lightening agent and in inhibiting the production of melanin.

Malay (MS)asid kojik

Produk rawatan kulit yang diperolehi daripada sejenis kulat. Kajian telah menunjukkan bahawa ia adalah efektif sebagai ejen pencerahan dan menghalang pembentukan melanin.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)creative conflict

A form of conflict resolution suggested by the American social worker Mary Parker Follett in the early years of the twentieth century. It advocates that opposing views should not be fudged, compromised or avoided, but that a bold attempt be made to examine ...

Malay (MS)konflik kreatif

Satu bentuk penyelesaian konflik yang dicadangkan oleh pekerja sosial Amerika, Mary Parker Follet pada awal abad ke-20. Ia menyokong bahawa pandangan yang bertentangan tidak boleh dipalsukan, dikompromi atau dielakkan, tetapi ia adalah satu langkah yang ...

Business administration; Business management