portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)corporate information and communication systems

The technologies used to disseminate information amongst the organization's employees to keep all informed about corporate matters and news across all ranks and functions within the organization (i.e. intranet).

Malay (MS)sistem maklumat korporat dan komunikasi

Teknologi yang digunakan untuk hebahan maklumat antara pekerja dalam organisasi bagi memastikan mereka tahu akan hal korporat dan berita di semua peringkat dan fungsi dalam organisasi (Contoh: intranet)

Communication; Corporate communications

English (EN)Madonna

Born Madonna Louise Ciccone on August 16, 1958, an American recording artist, actress and entrepreneur. She started her career as a modern dance performer in New York City in 1977. After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy, she released her ...

Malay (MS)Madonna

Dilahirkan sebagai Madonna Louise Ciccone pada 16 Ogos 1958 adalah seorang artis rakaman Amerika, pelakon dan pengusaha. Dia memulakan kariernya sebagai penghibur tarian moden di Bandaraya New York pada tahun 1977. Selepas melakukan persembahan dalam kumpulan ...

People; Musicians

English (EN)bullock's heart

Also called "Custard Apple," this tropical fruit tastes like a cross between pineapple, mango, and strawberry. The flesh is cream-colored and has the texture of firm custard.

Malay (MS)nona

Juga dipanggil "serikaya", buah tropika ini mempunyai rasa gabungan nanas, mangga dan strawberi. Isinya berwarna krim dan mempunyai tekstur kastard yang padat.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)Vroom–Yetton model

A contingency theory of leadership that uses a decision tree to identify the most appropriate leadership style for a given situation. It was developed by two American industrial psychologists, Victor Vroom and Philip Yetton.

Malay (MS)model Vroom-Yetton

Teori luar jangkaan kepimpinan yang menggunakan pokok keputusan untuk mengenalpasti gaya kepimpinan yang sesuai bagi sesuatu keadaan. Ia dibangunkan oleh dua ahli psikologi industri Amerika Victor Vroom dan Philip Yetton.

Business administration; Business management

English (EN)communication effects

The impact that communication programs or campaigns have on the awareness, opinions, reputations, and behaviors of stakeholders.

Malay (MS)kesan komunikasi

Impak program atau kempen komunikasi terhadap kesedaran, pendapat, reputasi dan kelakuan pemegang saham.

Communication; Corporate communications

English (EN)laddering

This is a research method where people's opinions are represented as a means-end chain; it is used to infer the basic values and motivations that drive people.

Malay (MS)tanggaan

Kaedah penyelidikan yang melibatkan pendapat orang ramai diwakili oleh rantai manfaat(means-end chain); ia digunakan untuk menerapkan nilai asas dan motivasi yang memberi semangat kepada orang ramai.

Communication; Corporate communications

English (EN)demographic sensus

n enumeration of the population, usually conducted periodically as a function of an official agency. In addition to counting heads, the census often collects information about members of a household, sources of income, types of dwellings, and matters relating ...

Malay (MS)bancian demografi

Bancian bilangan n bagi satu populasi yang biasanya dijalankan secara berkala yang merupakan fungsi agensi rasmi. Selain pengiraan kepala, bancian juga mengumpul maklumat mengenai biliang ahli isi rumah, sumber pendapatan, jenis tempat tinggal dan perkara ...

Utilities; Gas

English (EN)beer judge certification program (BJCP)

A non-profit organization which publishes beer style guidelines, sanctions homebrew competitions, and certifies beer judges.

Malay (MS)program pensijilan hakim bir

Organisasi tanpa untung yang menerbitkan panduan gaya bir, membenarkan pertandingan bru buatan rumah dan mengesahkan hakim bir.

Beverages; Beer

English (EN)header

Routing and program data at the start of an email message, including the sender's name and email address, originating email server IP address, recipient IP address and any transfers in the process.

Malay (MS)kepala

Data penghalaan dan program yang berada di permulaan mesej, termasuk dengan nama pengirim dan alamat emel, permulaan IP pelayan emel, alamat IP penerima dan sebarang proses pemindahan yang sedang berlangsung.

Software; Email

English (EN)identity and reply strategy

Change communication strategy implementation whereby managers or leaders respond to issues or change initiatives identified by employees at lower levels in the organization.

Malay (MS)Strategi pengenalan dan balasan

Penukaran strategi komunikasi dilaksanakan apabila pengurus atau ketua memberi maklum balas rentetan pekerja bawahan mengenalpasti sesuatu isu atau perubahan inisiatif.

Communication; Corporate communications