portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)spinning top

A top, or spinning top, is a toy that can be spun on an axis, balancing on a point. This motion is produced by holding the axis firmly while pulling a string. An internal weight then rotates, producing an overall circular motion.

Malay (MS)gasing

Gasing adalah alat permainan yang boleh diputar di atas paksi dan mengimbangkan badannya di atas satu titik. Pergerakan ini dihasilkan dengan memegang paksi sekuat-kuatnya ketika menarik tali. Berat dalaman kemudiannya memutar dan memusingkannya pada satu ...

Toys; Classic toys

English (EN)american homebrewers association (AHA)

Non-profit organization which promotes the hobby of homebrewing, and sanctions homebrew competitions. Founded by Charlie Papazian, author of several books on homebrewing.

Malay (MS)Persatuan Pembru Buatan Rumah Amerika

Organisasi tanpa untung yang mempromosikan hobi membru di rumah dan membenarkan pertandingan bru buatan rumah. Diasaskan oleh Charlie Papazian, penulis beberapa buah buku mengenai bru buatan rumah.

Beverages; Beer

English (EN)Web module

A deployable unit that consists of one or more Web components, other resources, and a Web application deployment descriptor contained in a hierarchy of directories and files in a standard Web application format.

Malay (MS)Modul sesawang

Unit letak atur yang mengandungi satu atau lebih komponen sesawang, sumber-sumber lain dan pemerihal letak atur aplikasi sesawang yang terdapat di dalam hierarki direktori dan fail dalam format aplikasi sesawang yang standard.

Computer; Workstations

English (EN)amber malt

A lightly roasted British specialty malt. Imparts a mild roasted flavor, with hints of coffee.

Malay (MS)malt ambar

Malt British yang dipanggang. Mengeluarkan rasa panggang dengan sedikit rasa kopi.

Beverages; Beer

English (EN)capital lease

Fixed-term (and usually non-cancelable) lease that is similar to a loan agreement for purchase of a capital asset on installments. The lessor's services are limited to financing the asset, the lessee pays all other costs including insurance, maintenance, and ...

Malay (MS)modal pajakan

Pajakan terma tetap (dan biasanya tidak boleh dibatalkan) yang sama seperti perjanjian pinjaman bagi pembelian aset modal dalam bentuk ansuran. Perkhidmatan pemberi pajak adalah terhad kepada pembiayaan aset, pemajak akan menanggung kesemua kos lain termasuk ...

Accounting; General accounting

English (EN)latent issue

A development or trend in the public arena that can be detected and monitored, and which in time may result in an active issue that becomes associated in the public mind with an organization or industry sector.

Malay (MS)isu terpendam

Pembangunan atau trend yang boleh dikesan dan dikawal yang kemudiannya akan menghasilkan satu isu aktif yang sentiasa dikaitkan dengan sesebuah organisasi atau sektor industri dalam minda orang ramai

Communication; Corporate communications

English (EN)thermal coal

Cheap coal that is used in the production of electricity at thermal power stations.

Malay (MS)terma arang batu

Arang batu murah yang digunakan untuk menghasilkan elektrik di stesen janakuasa terma.

Utilities; Electricity

English (EN)Clad

Usually refers to the bonding of one metal to another, such as copper to stainless steel, in a way that takes advantage of the characteristics of both metals.

Malay (MS)Salutan

Biasanya merujuk kepada penggabungan satu logam ke satu logam yang lain seperti kuprum ke keluli tahan karat yang mengambil ciri-ciri kedua-dua logam tersebut.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)corporate plan

A document that maps out the future work and development of an organization over a period of years in the light of its resources and the environment in which it operates. The plan is concerned with the long-term objectives of the organization and the strategy ...

Malay (MS)pelan korporat

Dokumen yang menggariskan kerja untuk masa hadapan dan perkembangan sesebuah organisasi dalam satu jangka masa berdasarkan sumber-sumber yang dimiliki dan persekitaran di mana ia beroperasi. Pelan ini berkenaan dengan objektif jangka panjang dan strategi yang ...

Business administration; Business management

English (EN)project description

A Project Description is a document, prepared by the proponent of a proposed major resource project

Malay (MS)penerangan projek

Penerangan Projek adalah doumen yang disediakan oleh penyokong usul projek sumber utama.

Utilities; Electricity