portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dermatitis

An inflammation of the skin caused by an allergic reaction or contact with an irritant. Typical symptoms of dermatitis include redness and itching.

Malay (MS)dermatitis

Radang pada kulit yang disebabkan oleh reaksi alahan atau sentuhan dengan bahan perengsa. Simptom yang tipikal adalah kemerahan dan kegatalan.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)laddering

This is a research method where people's opinions are represented as a means-end chain; it is used to infer the basic values and motivations that drive people.

Malay (MS)tanggaan

Kaedah penyelidikan yang melibatkan pendapat orang ramai diwakili oleh rantai manfaat(means-end chain); ia digunakan untuk menerapkan nilai asas dan motivasi yang memberi semangat kepada orang ramai.

Communication; Corporate communications

English (EN)democratic leadership

A form of leadership which tries to replace the usual focus on the leader in favour of a focus on the contributions of followers. In an organization this takes the form of democratic management.

Malay (MS)kepimpinan demokrasi

Satu cara kepimpinan yang cuba mengalihkan fokus terhadap pemimpin kepada sumbangan pengikut. Dalam sebuah organisasi, ia juga dikenali sebagai pengurusan demokrasi.

Business administration; Business management

English (EN)Stainless Steel

One of the two principal metals used in cookware, extremely durable, smooth and scratch-resistant.

Malay (MS)Keluli Tahan Karat

Salah satu daripada logam utama yang digunakan dalam perkakas masakan yang tahan lasak, licin dan tahan calar.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)acetaldehyde

An organic compound (chemical formula C2H2O) produced by yeast during fermentation. Acetaldehyde is actually an intermediate step in the production of ethanol, and is normally not present in significant quantities in the finished beer. Acetaldehyde has a ...

Malay (MS)asetaldehid

Sebatian organik (formula kimia C2H2O) yang dihasilkan oleh yis semasa proses penapaian. Asetaldehid adalah langkah pertengahan dalam pembuatan etanol dan biasanya ia tidak wujud dalam kuantiti yang banyak dalam bir yang telah siap. Asetaldehid mempunyai ...

Beverages; Beer

English (EN)cascading style sheet (CSS)

A cascading style sheet is a set of rules that specify how a web browser displays text on an HTML page. The advantages of CSS instead of HTML formatting are as follows: * The style is controlled in one central location, and changes are automatically applied ...

Malay (MS)helaian gaya lata (CSS)

Helaian gaya lata adalah set peraturan yang menentukan bagaimana pelayar laman sesawang memaparkan teks di laman HTML. Kelebihan CSS berbanding format HTML adalah seperti berikut: * Gayanya dikawal oleh satu lokasi pusat dan perubahan dapat dilakukan secara ...

Communication; Technical writing

English (EN)dynamic content

Email-newsletter content that changes from one recipient to the next according to a set of predetermined rules or variables, usually according to preferences the user sets when opting in to messages from a sender. Dynamic content can reflect past purchases, ...

Malay (MS)kandungan dinamik

Kandungan emel surat berita yang berubah dari satu penerima ke penerima yang seterusnya mengikut satu set peraturan atau pembolehubah yang telah ditentukan lebih awal yang biasanya mengikut pilihan yang ditetapkan oleh pengguna apbila memilih mesej dari ...

Software; Email

English (EN)email filter

A software tool that categorizes, sorts or blocks incoming email, based either on the sender, the email header or message content. Filters may be applied at the recipient's level, at the email client, the ISP or a combination.

Malay (MS)penapis filter

Perisian yang mengkategori, menyusun atau menyekat emel yang masuk berdasarkan pengirim, kepala emel atau isi kandungan . Penapis mungkin digunakan di peringkat penerima, emel klien, ISP atau kombinasi.

Software; Email

English (EN)carbon copy (CC)

Refers to the practice of sending a message to secondary recipients: those who are to receive a copy of a message directed to another. The list of CCed recipients is visible to all other recipients of the message.

Malay (MS)Salinan Karbon (CC)

Merujuk kepada amalan penghantaran mesej ke penerima kedua: mereka yang akan menerima salinan mesej yang dihantar kepada satu indidvidu lain. Senarai penerima CC dapat dilihat oleh kesemua penerima mesej tersebut.

Software; Email

English (EN)macrodactyly

A condition that affects children in which the fingers or toes grow abnormally large.

Malay (MS)makrodaktili

Keadaan yang menjejaskan kanak-kanak dengan pertumbuhan jari tangan dan kaki yang terlampau besar.

Beauty; Cosmetic surgery