portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)two-career family

A family in which both partners have full-time careers, and make whatever childcare arrangements may be necessary.

Malay (MS)keluarga dua kerjaya

Keluarga yang melibatkan kedua-dua pasangan mempunyai kerjaya sepenuh masa dan membuat perancangan penjagaan anak apabila perlu.

Business administration; Business management

English (EN)color accuracy

Conformity or exactness of color match, clarity and accuracy within the individual primary color groups of red, green and blue.

Malay (MS)ketepatan warna

Kesamabentukan atau kejituan padanan warna, kejelasan dan ketepatan dalam kumpulan warna primer merah, hijau dan biru.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)closed fermentation

The practice of fermenting beer in a closed fermenter, where the CO2 produced during fermentation is allowed to escape, but outside air is prevented from contacting the fermenting wort.

Malay (MS)penapaian tertutup

Pembuatan penapaian bir di dalam penapai tertutup adalah apabila karbon dioksida yang dihasilkan semasa penapaian dibiarkan keluar tetapi udara luar dihalang daripada terkena wort penapaian.

Beverages; Beer

English (EN)autologen

A material used in lip augmentation to produce a look of fuller lips. Autologen is derived from your own skin and then injected into the lips.

Malay (MS)autologen

Bahan yang digunakan dalam augmentasi bibir bagi menghasilkan bentuk bibir yang lebih tebal. Autologen diperolehi daripada kulit anda sendiri dan kemudiannya disuntik ke dalam bibir.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)e-learning

A form of E-business where the supplier is an educational institution and the consumer is a student. Has increased greatly in popularity, since the 1990s, among students of business.

Malay (MS)e-pembelajaran

Satu bentuk E-perniagaan yang melibatkan institusi pendidikan sebagai pembekal dan pelajar adalah pengguna. Menjadi semakin popular semenjak tahun 1990-an di kalangan pelajar jurusan perniagaan.

Business administration; Business management

English (EN)double taxation

Situation where a country levies tax on an income that has already been taxed in the same or another country. For example, corporate profits are taxed when they are earned, and then taxed again as personal income when distributed to stockholders ...

Malay (MS)cukai dua kali

Situasi di mana sebuah negara mengenakan cukai atas pendapatan yang telah dikenakan cukai di negara yang sama atau negara lain. Sebagai contoh, keuntungan korporat dikenakan cukai apabila keuntungan diperolehi dan kemudiannya dikenakan cukai sekali lagi ...

Accounting; General accounting

English (EN)Steamer

A type of cookware consisting of inserts or layers with perforations in the bottom, that are assembled together and used to cook food with the use of steam.

Malay (MS)Kukusan

Sejenis perkakas memasak yang terdiri daripada beberapa lapisan dengan lubang-lubang kecil di bahagian bawah yang disusun bersama-sama dan digunakan untuk memasak makanan dengan menggunakan stim.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)single breasted

Coat or jacket with only one set of buttons.

Malay (MS)bres tunggal

Kot atau jaket yang hanya mempunyai sebaris butang.

Apparel; Coats & jackets

English (EN)elaboration likelihood model

A theoretical model of how attitudes are formed and changed based on an 'elaboration continuum,' which ranges from low elaboration (low involvement and attention) to high elaboration (high involvement and attention).

Malay (MS)kaedah kebolehjadian huraian

Model teori pembentukan sikap dan perubahan berdasarkan 'keselanjaran huraian' dengan julat dari huraian rendah (penglibatan dan perhatian rendah) ke huraian tinggi (penglibatan dan perhatian tinggi).

Communication; Corporate communications

English (EN)Dessert Server

Essential for serving most desserts including cakes, pies and pastries.

Malay (MS)Penghidang Pemanis Mulut

Diperlukan untuk menghidang kebanyakan pemanis mulut termasuk kek, pai dan pastri.

Kitchen & dining; Cooking tools