portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)face platter

When a person forms a bridge with their hands and rests their chin on the bridge, as if serving their face on a platter. It is a positive gesture that shows a person is interested and is mainly done by women.

Malay (MS)face platter

Apabila seseorang membentukkan jambatan menggunakan tangan dan meletakkan dagunya di atas jambatan tangan itu, seolah-olah menghidangkan mukanya di atas pinggan. Ia adalah gerak tubuh yang positif yang menunjukkan minat dan biasanya ia dilakukan oleh wanita.

Communication; Body language

English (EN)cost per action (CPA)

A method of paying for advertising, or calculating results from non-CPA marketing.

Malay (MS)kos per tindakan (CPA)

Kaedah pembayaran untuk pengiklanan atau keputusan pengiraan daripada pemasaran bukan CPA.

Software; Email

English (EN)swing shift

A flexible form of shift work practice where a shift has no set hours. The workers have a variable number of hours at work, depending on the circumstances, in order to ensure the continuity of production.

Malay (MS)syif swing

Syif kerja yang fleksibel iaitu syif kerja yang tidak menetapkan jumlah jam kerja. Pekerja mempunyai jumlah jam kerja yang berubah-ubah, bergantung kepada keadaan bagi memastikan kesinambungan pengeluaran.

Business administration; Business management

English (EN)operational definition (OD)

A definition of something which is based on the operation of the factors which produced it; for example, inflation is defined by the movement of prices and the real value of money. The term is also used more loosely to mean a ‘working definition’ or a ‘rule ...

Malay (MS)definisi operasi (OD)

Definisi bagi sesuatu yang berdasarkan kepada operasi yang menghasilkan sesuatu faktor; contohnya, inflasi didefinisikan sebagai pergerakan harga dan nilai sebenar wang. Terma ini juga digunakan untuk memberi makna kepada 'definisi kerja' atau 'peraturan ikut ...

Business administration; Business management

English (EN)public editor

an independent person employed by news organization to envistigate and resolve reader's complaints against news organization

Malay (MS)editor awam

Calon bebas yang dilantik oleh organisasi berita untuk menyiasat dan menyelesaikan aduan pembaca mengenai organisasi berita.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)System 4

A classification of management style by the American psychologist rensis likert. There are four styles in all, ranging from the autocratic (System 1) to the democratic (System 4).

Malay (MS)Sistem 4

Klasifikasi gaya pengurusan oleh ahli psikologi Amerika, Rensis Likert. Terdapat 4 gaya kesemuanya, bermula dengan autokrasi (Sistem 1) sehingga ke demokrasi(Sistem 4)

Business administration; Business management

English (EN)gas pipeline

A conduit of pipe used for the conveyance of gas products.

Malay (MS)saluran paip gas

Saluran gas yang digunakan untuk penghantaran produk gas.

Utilities; Gas

English (EN)continuous research

Research conducted constantly in order to pick up information like trends, issues, and market fluctuations.

Malay (MS)penyelidikan berterusan

Penyelidikan dilaksanakan secara berterusan untuk mendapatkan maklumat seperti arah aliran, isu dan naik turun pasaran.

Communication; Corporate communications

English (EN)benzoyl peroxide

An antibacterial medication used to combat the bacteria that aggravate acne.

Malay (MS)benzoil peroksida

Ubat anti bakteria yang digunakan untuk melawan bakteria yang menjadikan jerawat lebih teruk.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)ecotone

A transitional zone between two communities containing the characteristic species of each.

Malay (MS)ekoton

Zon perantaraan antara dua komuniti yang mengandungi pertindihan spesies.

Utilities; Gas