Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
enhanced whitelist
A super-whitelist maintained by AOL for bulk emailers who meet strict delivery standards, including fewer than 1 spam complaint for every 1,000 email messages. Emailers on the enhanced whitelist can bypass AOL 9.0's automatic suppression of images and links.
senarai putih dipertingkatkan
Senarai putih super yang dikendalikan oleh AOL untuk pengirim emel pukal yang mengikut standard penghantaran yang ketat, termasuk had aduan spam kurang daripada 1 aduan bagi setiap 1,000 mesej emel. Pengirim emel yang menggunakan senarai putih ...
Copper
The metal's ability to conduct heat evenly makes it especially effective for top-of-range cooking.
Kuprum
Logam ini mampu menyebarkan haba secara seragam sekaligus menjadikannya logam paling efektif dalam pembuatan peralatan memasak.
Scraper
Ideal tool for those who make their own pasta, or pastry, bread and pizza dough. Use it for cutting, cleaning and scraping the dough.
Pengikis
Alat yang sesuai kepada sesiapa yang membuat doh pasta, pastri, roti dan pizza mereka sendiri. Gunakannya untuk memotong, membersih dan mengikis doh.
email change of address (ECOA)
A service that tracks email address changes and updates. Effective rate: Metric that measures how many of those who opened an email message clicked on a link, usually measured as unique responders divided by unique opens.
perubahan alamat emel (ECOA)
Perkhidmatan yang menjejaki alamat emel yang berubah dan dikemaskini. Kadar efektif: Metrik yang mengukur bilangan orang yang telah membuka mesej emel mengklik pautan yang biasanya diukur melalui bilangan responder unik bahagi dengan bilangan emel dibuka yang ...
letter
A letter is a written message in paper. Nowadays it’s unusual to use this way to communicate (unless for official or important issues) due to the advance in the telecommunications.
surat
Surat yang ditulis di atas kertas. Pada masa sekarang, cara ini sudah jarang digunakan (kecuali untuk urusan rasmi atau isu penting) disebabkan kemajuan dalam bidang telekomunikasi.
brand positioning
Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.
penjenamaan
Penjenamaan adalah cara sesebuah syarikat menentukan bagaimana mendekatkan jenama mereka dengan pelanggan sasaran mereka yang biasanya dengan penerangan ciri-ciri, nilai dan daya tarikan jenama kepada pengguna.
latent issue
A development or trend in the public arena that can be detected and monitored, and which in time may result in an active issue that becomes associated in the public mind with an organization or industry sector.
isu terpendam
Pembangunan atau trend yang boleh dikesan dan dikawal yang kemudiannya akan menghasilkan satu isu aktif yang sentiasa dikaitkan dengan sesebuah organisasi atau sektor industri dalam minda orang ramai
vertical banner
a banner ad with the size of 120 pixels wide and 240 pixels tall.
sepanduk vertikal
Satu sepanduk iklan dengan saiz 120 piksel lebar dan 240 piksel tinggi.
geodemographics
This is a method where geographic and demographic variables are combined in an analysis.
geodemografi
Kaedah pembolehubah geografi dan demografi yang digabungkan dalam satu analisis.
chairman’s brief
A document usually written by the secretary of an organization or committee to prepare the chairman of the organization or committee for a forthcoming meeting.
taklimat pengerusi
Dokumen yang biasanya ditulis oleh setiausaha sebuah organisasi atau jawatankuasa bagi membolehkan pengerusi organisasi atau jawatankuasa bersiap sedia untuk mesyuarat yang akan datang.
