Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
commoditized
is the transformation of goods and services (or things that may not normally be regarded as goods or services)(1) into a commodity.
pengkomoditian
Merupakan transformasi kepada barang dan perkhidmatan (atau barang yang biasanya tidak dianggap sebagai barang atau perkhidmatan) menjadi satu komoditi.
crisis communication plan
A set of pre-programmed action plans and lines of communication that prepares an organization for crisis scenarios.
pelan komunikasi krisis
Set pelan tindakan dan talian perhubungan yang telah diprogramkan terlebih dahulu sebagai persediaan organisasi menghadapi senario krisis.
bottle bombs
Bottles of beer which over-carbonate to the point of exploding.
bom botol
Botol bir dengan kandungan karbonat yang tinggi sehingga ke tahap ia boleh meletup.
web bug
A 1 pixel-by-1 pixel image tag added to an HTMLmessage and used to track open rates by email address. Opening the message, either in the preview pane or by clicking on it, activates the bug and sends a signal to the Web site, where special software tracks and ...
pepijat laman sesawang
Tag imej 1 piksel demi 1 piksel ditambahkan ke mesej HTML dan digunakan untuk menjejak kadar bukaan oleh alamat emel. Pembukaan mesej sama ada dalam tetingkap pratonton atau dengan mengklik mesej tersebut yang mengaktifkan pepijat dan menghantar isyarat ke ...
well
A deep hole or shaft sunk into the earth to obtain water, oil, gas, or brine.
perigi
Lubang atau syaf yang dalam yang digali untuk mendapatkan air, minyak, gas atau air garam.
advantage
something which gives one a better or superior position than another
peluang
sesuatu yang memberi seseorang kedudukan yang lebih baik atau tinggi daripada yang lain.
Ronaldo
Celebrated Brazilian footballer known for his charging runs between defenders and magnificent finishes, Ronaldo scored more than 350 career goals in club football, mostly at the very top level, and an astonishing return of 62 goals in 97 appearances for ...
Ronaldo
Pemain bola sepak Brazil yang tersohor dengan larian di antara pihak bertahan dan kesudahan yang mengagumkan. Ronaldo menjaringkan lebih daripada 350 gol sepanjang kariernya dalam kelab bola sepak yang teratas dan 62 gol dalam 97 penampilannya untuk Brazil. ...
depth interview
An interview which is usually one-to-one that is intended to explore deeper motivations and beliefs.
temuramah mendalam
Temuramah satu dengan satu yang biasanya membincangkan kepercayaan dan motivasi secara mendalam.
indirect discrimination
A form of discrimination which does not specifically single out particular targets but operates as the by-product of some other measure; for example, the requirement of residential mobility for job promotion invariably discriminates against women.
diskriminasi tidak langsung
Satu bentuk diskriminasi yang tidak memfokuskan kepada satu-satu target tetapi adalah satu hasil daripada tindakan yang lain, contonhnya, keperluan untuk kenaikan pangkat selalunya mendiskriminasikan wanita.
eutrophication
a process by which pollution from such sources as sewage effluent or leachate from fertilized fields causes a lake, pond, or fen to become overrich in organic and mineral nutrients, so that algae and cyanobacteria grow rapidly and deplete the oxygen supply
eutrofikasi
Proses pencemaran dari sumber seperti efluen kumbahan atau bahan larut lesap daripada tanah yang dibaja menyebabkan tasik, kolam atau paya mendapat kelebihan nutrien organik dan mineral sehinggakan alga dan sianobakteria berkembang dengan cepat dan ...
