portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)distributive bargaining

A form of collective bargaining in which the resources to be distributed are regarded as fixed and one side’s gain is therefore the other side’s loss, as in a zero-sum game.

Malay (MS)tawar-menawar teragih

Satu bentuk tawar-menawar kolektif yang melibatkan pengagihan sumber dilihat sebagai menguntungkan satu pihak dan merugikan satu pihak lagi.

Business administration; Business management

English (EN)column

a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine

Malay (MS)kolum

Artikel yang selalu disiarkan mengenai topik yang spesifik di dalam surat khabar atau majalah.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)Vroom–Yetton model

A contingency theory of leadership that uses a decision tree to identify the most appropriate leadership style for a given situation. It was developed by two American industrial psychologists, Victor Vroom and Philip Yetton.

Malay (MS)model Vroom-Yetton

Teori luar jangkaan kepimpinan yang menggunakan pokok keputusan untuk mengenalpasti gaya kepimpinan yang sesuai bagi sesuatu keadaan. Ia dibangunkan oleh dua ahli psikologi industri Amerika Victor Vroom dan Philip Yetton.

Business administration; Business management

English (EN)cdm eligibility

rules that have been developed for particular CDM (Clean Development Mechanism) project types.

Malay (MS)kelayakan cdm

Peraturan yang dicipta bagi projek jenis CDM (Mekanisma Pembangunan Bersih).

Utilities; Gas

English (EN)locus of control

A dimension of personality in which people who have an internal focus feel they have control over what happens to them, and people with an external locus tend to attribute their experiences to outside forces or other people.

Malay (MS)lokus kawalan

Dimensi personaliti orang yang mempunyai lokus dalaman merasakan mereka boleh mengawal apa yang berlaku kepada mereka dan orang dengan lokus luaran berpendapat apa yang berlaku adalah disebabkan faktor luaran dan orang lain.

Business administration; Business management

English (EN)limnologic indicators

indicators on the study of life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds

Malay (MS)penunjuk limnologik

Penunjuk dalam kajian berkenaan kehidupan dan fenomena air tawar terutamanya tasik dan kolam.

Utilities; Gas

English (EN)firewall

A program or set of programs designed to keep unauthorized users or messages from accessing a private network. The firewall usually has rules or protocols that authorize or prohibit outside users or messages. In email, a firewall can be designed so that ...

Malay (MS)tembok api

Program atau set program yang direka untuk menyekat pengguna atau mesej yang tidak dibenarkan dari mencapai rangkaian peribadi. Tembok api selalunya mempunyai peraturan atau protokol yang membenar atau menghalang pengguna luar atau mesej. Dalam emel, tembok ...

Software; Email

English (EN)topology

The study of the spatial properties of an object which are preserved under continuous deformation of the object.

Malay (MS)topologi

Kajian mengenai sifat ruang bagi objek yang dikekalkan dalam perubahan bentuk secara berterusan objek tersebut

Mathematics; Theorem

English (EN)pictogram

A chart which uses pictures or symbols to represent numerical data.

Malay (MS)piktogram

Carta yang menggunakan gambar atau simbol untuk mewakili data berangka.

Business administration; Business management

English (EN)autoresponder

Automated email message-sending capability, such as a welcome message sent to all new subscribers the minute they join a list. May be triggered by joins, unsubscribes, all email sent to a particular mailbox. May be more than a single message; can be a series ...

Malay (MS)autoresponder

Kebolehan penghantaran emel secara automatik seperti penghantaran emel alu-aluan kepada semua pelanggan baru sebaik sahaja mereka menyertai satu senarai. Boleh dipicu dengan menyertai atau menarik diri dari langganan. Semua emel dihantar ke peti masuk yang ...

Software; Email