portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)color accuracy

Conformity or exactness of color match, clarity and accuracy within the individual primary color groups of red, green and blue.

Malay (MS)ketepatan warna

Kesamabentukan atau kejituan padanan warna, kejelasan dan ketepatan dalam kumpulan warna primer merah, hijau dan biru.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)latent issue

A development or trend in the public arena that can be detected and monitored, and which in time may result in an active issue that becomes associated in the public mind with an organization or industry sector.

Malay (MS)isu terpendam

Pembangunan atau trend yang boleh dikesan dan dikawal yang kemudiannya akan menghasilkan satu isu aktif yang sentiasa dikaitkan dengan sesebuah organisasi atau sektor industri dalam minda orang ramai

Communication; Corporate communications

English (EN)microcell

A cell having a very small coverage area, which could be as small as one floor of an office building, one part of an airline terminal, or one corner of a busy intersection. These cells are typically used when coverage and/or capacity is strained and the use ...

Malay (MS)sel mikro

Sel yang mempunyai kawasan liputan yang kecil yang boleh bersaiz satu tingkat bangunan pejabat,satu bahagian daripada terminal sistem penerbangan atau satu penjuru persimpangan yang sangat sibuk. Sel-sel ini biasanya digunakan apabila liputan dan/atau ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)competencies

A competence is the ability required to do a given job. In management, the term ‘competencies’ is often used to describe the set of disparate skills that managers require, which are identified and fostered in training courses.

Malay (MS)kecekapan

Kecekapan adalah kebolehan yang diperlukan untuk melaksanakan sesuatu tugas. Dalam pengurusan, terma 'kecekapan' selalunya digunakan untuk menggambarkan set kemahiran yang berbeza yang dikenalpasti dan diasah dalam kursus latihan yang diperlukan oleh ...

Business administration; Business management

English (EN)communication effects

The impact that communication programs or campaigns have on the awareness, opinions, reputations, and behaviors of stakeholders.

Malay (MS)kesan komunikasi

Impak program atau kempen komunikasi terhadap kesedaran, pendapat, reputasi dan kelakuan pemegang saham.

Communication; Corporate communications

English (EN)Zulu time

One of several names for the twenty-four hour time which is used throughout the scientific and military communities. Other names for this time measurement are Universal Time Coordinate (UTC) or Greenwich Mean Time (GMT).

Malay (MS)masa Zulu

Salah satu nama bagi merujuk kepada masa dua puluh empat jam yang digunakan dalam komuniti saintifik dan ketenteraan. Nama lain bagi ukuran masa ini adalah Koordinat Waktu Universal (UTC) atau Waktu Min Greenwich (GMT)

Weather; General weather

English (EN)bottle gourd

A common variety of hard-shelled gourd, also called "white-flowered gourd" and "Calabash gourd." This gourd is used in the West Indies to produce a very popular syrup. Its shell is often used to create bowls and other utensils.

Malay (MS)labu air

Sejenis labu berkulit keras yang juga dikenali sebagai labu botol dan labu Calabash.Labu ini digunakan di West Indies untuk menghasilkan sejenis sirap yang popular. Kulitnya biasa digunakan sebagai mangkuk dan peralatan-peralatan lain.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)beer judge certification program (BJCP)

A non-profit organization which publishes beer style guidelines, sanctions homebrew competitions, and certifies beer judges.

Malay (MS)program pensijilan hakim bir

Organisasi tanpa untung yang menerbitkan panduan gaya bir, membenarkan pertandingan bru buatan rumah dan mengesahkan hakim bir.

Beverages; Beer

English (EN)antioxidant

Dark chocolate has been found to have a high level of antioxidants, specifically from its flavanol content. See flavanol.

Malay (MS)antioksidan

Coklat hitam mengandungi tahap antioksidan yang tinggi, terutamanya daripada kandungan flavanolnya. Lihat flavanol.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)internet service provider (ISP)

A company that offers its customers access to the Internet such as AOL, EarthLink and MSN. The ISP connects to its customers using a data transmission technology appropriate for delivering Internet Protocol Paradigm, such as dial-up, DSL, cable modem, ...

Malay (MS)pembekal perkhidmatan internet (ISP)

Syarikat yang menawarkan pelanggannya capaian ke Internet seperti AOL, Earthlink dan MSN. ISP menghubungkan pelanggannya dengan menggunakan teknologi penghantaran data yang bersesuaian untuk menghantar Paradigma Protokol Internet seperti dailan, DSL, modem ...

Software; Email