portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)operational definition (OD)

A definition of something which is based on the operation of the factors which produced it; for example, inflation is defined by the movement of prices and the real value of money. The term is also used more loosely to mean a ‘working definition’ or a ‘rule ...

Malay (MS)definisi operasi (OD)

Definisi bagi sesuatu yang berdasarkan kepada operasi yang menghasilkan sesuatu faktor; contohnya, inflasi didefinisikan sebagai pergerakan harga dan nilai sebenar wang. Terma ini juga digunakan untuk memberi makna kepada 'definisi kerja' atau 'peraturan ikut ...

Business administration; Business management

English (EN)photo-aging

The changes that occur to the skin due to exposure to the sun. This includes wrinkles and age spots.

Malay (MS)penuaan dini

Perubahan yang berlaku kepada kulit disebabkan pendedahan kepada matahari. Ini termasuk kedut dan tompok penuaan.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)leadership communication

This is the general skills of a leader in communicating to employees in an organization; including visionary and transformational abilities to inspire and motivate employees as well as skills to initiate and maintain conversations.

Malay (MS)komunikasi kepimpinan

Ini adalah kemahiran am bagi seorang pemimpin apabila berkomunikasi dengan pekerjanya dalam satu organisasi; termasuk dengan kebolehan memotivasi dan memberi inspirasi serta kemahiran memula dan mengekalkan rentak perbualan dengan para pekerjanya.

Communication; Corporate communications

English (EN)linkrot

What happens when links go bad over time, either because a Web site has shut down or a site has stopped supporting a unique landing page provided in an email promotion.

Malay (MS)pautan reput

Berlaku apabila pautan menjadi lapuk selepas satu jangka masa sama ada kerana laman sesawang itu telah ditutup atau laman itu telah menghentikan sokongan kepada laman pendaratan unik yang diberi dalam promosi emel.

Software; Email

English (EN)columnist

a journalist who regularly writes articles giving personal opinion

Malay (MS)kolumnis

Wartawan yang menulis artikel dengan mengutarakan pendapat peribadi.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)application program interface (API)

How a program (application) accesses another to transmit data. A client may have an API connection to load database information to an email vendor automatically and receive data back from the email.

Malay (MS)antara muka atur cara aplikasi (API)

Bagaimana satu program (aplikasi) mencapai program yang lain untuk menghantar data. Pelanggan mungkin menggunakan sambungan API untuk memuatkan maklumat pangkalan data ke alamat emel vendor secara automatik dan menerima kembali data dari emel tersebut.

Software; Email

English (EN)bottle filler

A device which allows beer bottles to be filled with minimal splashing, thereby reducing aeration/oxidation of the finished beer. A typical bottle filler consists of a rigid plastic tube (metal versions are also available) long enough to reach the bottom of ...

Malay (MS)pengisi botol

Alat yang membolehkan botol bir diisi dengan percikan yang minima yang akan mengurangkan pengudaraan/oksidasi bir yang telah siap. Pengisi botol biasanya terdiri daripada tiub plastik tegar (versi logam juga ada) yang cukup panjang untuk mencapai dasar botol ...

Beverages; Beer

English (EN)raw water dam

a reservoir of water straight from the environment and which can be subsequently treated.

Malay (MS)empangan air mentah

Tempat simpanan air dari persekitaran yang kemudiannya dirawat.

Utilities; Water

English (EN)metal polishing

Polishing is a finishing process for smoothing a workpiece's surface using an abrasive and a work wheel. Technically polishing refers to processes that use an abrasive that is glued to the work wheel. Polishing is often used to enhance the looks of an item, ...

Malay (MS)penggilap logam

Penggilapan adalah proses melicinkan permukaan bahan kerja menggunakan pelelas dan roda kerja. Secara teknikalnya, penggilapan merujuk kepada proses yang menggunakan pelelas yang ditampal di roda kerja. Penggilapan selalunya digunakan untuk meningkatkan rupa ...

Household cleaners; Metal polishers

English (EN)Arrowhead Water

A brand of drinking water that is popular in the western United States, particularly in Arizona, the Northwest, and in California, where it is sometimes produced.

Malay (MS)Air Arrowhead

Jenama air minuman yang popular di bahagian barat Amerika Syarikat terutamanya di Arizona, Northwest dan California, di mana ia dikeluarkan.

Beverages; Bottled water