portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)multinational company

A commercial organization which operates in more than one country and moves its resources and activities between them, in such a way as to maximize its trading advantages in areas like labor costs or taxation benefits.

Malay (MS)syarikat multinasional

Organisasi komersial yang beroperasi di lebih daripada satu negara dan menggerakkan sumber dan aktivitinya antara mereka bagi memaksimakan kelebihan perdagangan, contohnya dari segi kos buruh atau faedah cukai.

Business administration; Business management

English (EN)correspondent

a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place

Malay (MS)pewarta

Seseorang yang membekalkan berita untuk hebahan atau media cetak dari kawasan yang terpencil.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)suture

The stitches used to hold tissue together or to close a wound.

Malay (MS)sutur

Jahitan yang digunakan untuk mencantum tisu atau menutup luka.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)emotional message style

Attempts to ignite involvement and positive reactions through a reference to positive (or negative) emotions.

Malay (MS)gaya mesej beremosi

Cubaan untuk menggalakkan penglibatan dan reaksi positif melalui rujukan emosi positif (atau negatif).

Communication; Corporate communications

English (EN)journalist

a person who writes articles for newspapers and magazines

Malay (MS)Wartawan

Seseorang yang menulis artikel untuk surat khabar dan majalah.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)facilities

A real property entity consisting of one or more of the following: a building, a structure, a utility system, pavement, and underlying land.

Malay (MS)Fasiliti

Entiti hartanah yang terdiri daripada satu atau lebih yang berikut: bangunan, struktur, sistem utiliti, laluan jalan kaki dan tanah.

Utilities; Gas

English (EN)wood finishing

Wood finishing refers to the process of embellishing and/or protecting the surface of a wooden material. The process starts with surface preparation. Once the wood surface is prepared and stained, a number of coats of finish may be applied. Finally the ...

Malay (MS)pengemasan kayu

Pengemasan kayu merujuk kepada proses menghias dan/atau melindungi permukaan bahan kayu. Proses bermula dengan penyediaan permukaan. Apabila permukaan kayu telah disediakan, ia diberi beberapa lapisan kemasan. Akhirnya, permukaan akan digilap dengan ...

Household cleaners; Wood cleaners/polishers

English (EN)flow chart

A diagram showing all the parts of a system or the stages in a process, and the interrelationships between them; for example, a map of the London Underground or a plan of a selfassembly wardrobe.

Malay (MS)carta alir

Gambar rajah yang menunjukkan semua bahagian sistem atau tahap-tahap dalam proses dan saling hubungan antara mereka. Sebagai contoh, peta kereta api bawah tanah London atau pelan almari pasang sendiri.

Business administration; Business management

English (EN)carbon copy (CC)

Refers to the practice of sending a message to secondary recipients: those who are to receive a copy of a message directed to another. The list of CCed recipients is visible to all other recipients of the message.

Malay (MS)Salinan Karbon (CC)

Merujuk kepada amalan penghantaran mesej ke penerima kedua: mereka yang akan menerima salinan mesej yang dihantar kepada satu indidvidu lain. Senarai penerima CC dapat dilihat oleh kesemua penerima mesej tersebut.

Software; Email

English (EN)distributed mode loudspeaker

Distributed Mode Loudspeaker (DML) is a flat panel loudspeaker technology, developed by NXT[citation needed], in which sound is produced by inducing uniformly distributed vibration modes in the panel through a special electro-acoustic exciter. Distributed ...

Malay (MS)pembesar suara mod teragih

Pembesar Suara Mod Teragih (DML) adalah teknologi pembesar suara berpanel pipih yang dibangunkan oleh NXT yang menghasilkan bunyi dengan mengaruhkan mod getaran yang teragih secara seragam di dalam panel melalui penguja akustik elektrik yang khas. Pembesar ...

Audio equipment;