portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)council meeting

A formal executive or advisory totality in which communication experts and senior managers participate, for example, in discussion of brand and communication related issues and strategy.

Malay (MS)mesyuarat majlis

Penyertaan kesemua eksekutif formal atau penasihat yang melibatkan pakar komunikasi dan pengurus kanan, contohnya, perbincangan mengenai jenama dan komunikasi yang berkaitang dengan isu dan strategi.

Communication; Corporate communications

English (EN)Gap logo

Gap has used the same logo for over 20 years, instantly recognizable with its stretched, white letters against a navy blue background. Yet the company recently released a new logo, created in collaboration with the customer community, to widespread ...

Malay (MS)logo Gap

Gap telah menggunakan logo yang sama lebih daripada 20 tahun. Ia sangat dikenali dengan huruf putih yang teregang berlatar belakangkan biru kelasi. Walaubagaimanapun, baru-baru ini syarikat ini telah memperkenalkan logo baru yang dicipta melalui usahasama ...

Apparel; Coats & jackets

English (EN)backlit material

For use with backlit displays and backlit Mobile Billboard Trucks

Malay (MS)bahan cahaya belakang

Untuk digunakan bersama dengan paparan cahaya belakang dan cahaya belakang Lori Papan Iklan Bergerak

Advertising; Billboard advertising

English (EN)column

a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine

Malay (MS)kolum

Artikel yang selalu disiarkan mengenai topik yang spesifik di dalam surat khabar atau majalah.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)video email

An email message that includes a video file, either inserted into the message body, accessible through a hotlink to a Web site or accompanying it in an attachment (least desirable because many ISPs block executable attachments to avoid viruses).

Malay (MS)emel video

Mesej emel yang terdiri daripada fail video sama ada dimasukkan di dalam badan mesej, boleh dicapai melalui pautan ke laman sesawang atau disertakan bersama sebagai lampiran (kurang digemari kerana banyak ISP menyekat lampiran boleh laku untuk menghalang ...

Software; Email

English (EN)bounce rate

Also known as return rate. Number of hard/soft bounces divided by the number of emails sent. This is an inexact number because some systems do not report back to the sender clearly or accurately.

Malay (MS)kadar lantun

Juga dikenali sebagai kadar pulangan. Bilangan lantunan dibahagikan dengan bilangan emel yang dihantar. Ini adalah bilangan kasar keranan sesetengah sistem tidak melaporkan kepada penghantar dengan jelas atau tepat.

Software; Email

English (EN)virtual corporation

A company that has only an electronic existence, with no headquarters building or plant or any of the other physical manifestations of the traditional corporation.

Malay (MS)perbadanan maya

Syarikat yang hanya wujud secara elektronik, tiada bangunan ibu pejabat, kilang, atau sebarang bentuk petanda fizikal seperti perbadanan tradisional.

Business administration; Business management

English (EN)capital lease

Fixed-term (and usually non-cancelable) lease that is similar to a loan agreement for purchase of a capital asset on installments. The lessor's services are limited to financing the asset, the lessee pays all other costs including insurance, maintenance, and ...

Malay (MS)modal pajakan

Pajakan terma tetap (dan biasanya tidak boleh dibatalkan) yang sama seperti perjanjian pinjaman bagi pembelian aset modal dalam bentuk ansuran. Perkhidmatan pemberi pajak adalah terhad kepada pembiayaan aset, pemajak akan menanggung kesemua kos lain termasuk ...

Accounting; General accounting

English (EN)pie chart

A circular chart with sections representing proportions of some total entity as slices of a pie.

Malay (MS)carta pai

Carta bulat dengan bahagian-bahagian yang mewakili kadar bagi sejumlah entiti sebagai hirisan daripada pai tersebut.

Business administration; Business management

English (EN)Scraper

Ideal tool for those who make their own pasta, or pastry, bread and pizza dough. Use it for cutting, cleaning and scraping the dough.

Malay (MS)Pengikis

Alat yang sesuai kepada sesiapa yang membuat doh pasta, pastri, roti dan pizza mereka sendiri. Gunakannya untuk memotong, membersih dan mengikis doh.

Kitchen & dining; Cooking tools