portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)risky shift

A form of group polarization where people make riskier decisions under the influence of a group than by themselves. The opposite of cautious shift.

Malay (MS)anjakan berisiko

Kumpulan polarisasi yang terdiri daripada orang yang membuat keputusan yang lebih berisiko di bawah pengaruh kumpulan berbanding apabila bersendirian. Bertentangan dengan anjakan waspada.

Business administration; Business management

English (EN)organizational conflict

A clash of interests, values or goals between individuals or groups within an organization.

Malay (MS)konflik organisasi

Pertembungan kepentingan, nilai atau matlamat antara individu atau kumpulan dalam satu organisasi.

Business administration; Business management

English (EN)reef

In nautical terminology, a reef is a rock, sandbar, or other feature lying beneath the surface of the water yet shallow enough to be a hazard to ships.

Malay (MS)terumbu karang

Dalam terminologi nautika, terumbu karang adalah batu atau beting pasir yang berada di bawah permukaan air cetek yang boleh membahayakan kapal.

Utilities; Gas

English (EN)microwaves

A subset of radio waves that have frequencies ranging from around 300 million waves per second (300 MHz) to three billion waves per second (3 GHz).

Malay (MS)gelombang mikro

Gelombang radio subset yang mempunyai frekuensi dengan julat antara 300 juta gelombang sesaat (300 MHz) ke 3 bilion gelombang sesaat (3 GHz).

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)neurolinguistic programming (NLP)

A fashionable technique for influencing interpersonal communication, aimed at changing someone’s behavior or beliefs, whose content and purpose are difficult to pin down despite the scientific-sounding name. It is concerned with patterns of relations between ...

Malay (MS)Pemprograman linguistik neuro (NLP)

Teknik yang digunakan untuk mempengaruhi komunikasi saling berhubungan yang bertujuan untuk mengubah perilaku atau kepercayaan seseorang yang mempunyai matlamat yang sukar untuk difahami walaupun namanya berbunyi saintifik. Ia berkenaan dengan corak hubungan ...

Business administration; Business management

English (EN)audited circulation

The certification of traffic circulation. The Traffic Audit Bureau (TAB) independently audits records and circulation data for outdoor advertising according to established national procedures approved by the buyer and seller community.

Malay (MS)peredaran teraudit

Pensijilan pengedaran traffic Biro Audit Trafik mengaudit rekod dan data peredaran secara bebas bagi pengiklanan luar berdasarkan prosedur kebangsaan yang telah ditetapkan dan diterima oleh komuniti pembeli dan penjual.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)cartel

A combination of two or more independent organizations which produce the same product, for the purposes of eliminating or restricting competition between them and preventing new competitors from entering the market. This is accomplished by fixing prices, ...

Malay (MS)kartel

Kombinasi dua atau lebih organisasi bebas yang menghasilkan produk yang sama untuk tujuan menyingkir atau menghadkan persaingan antara mereka dan menghalang pesaing baru daripada memasuki pasaran. Ini dicapai melalui penetapan harga, peringkat pengeluaran ...

Business administration; Business management

English (EN)environmental commitment agreement

Agreement about the environment signed at the begining of an undertake

Malay (MS)perjanjian komitmen alam sekitar

Perjanjian mengenai alam sekitar yang ditandatangani pada permulaan tugas atau projek.

Utilities; Gas

English (EN)cat poop coffee

Colloquial term for kopi luwak, made from coffee beans which have been through the digestive tract of the Asian Palm Civet and other civets. The coffee is deliciously unbitter, and is widely considered the most expensive in the world.

Malay (MS)kopi najis kucing

Terma bahasa pasar bagi kopi luwak yang diperbuat daripada biji kopi yang telah melalui salur penghadaman Musang Pulut dan musang-musang yang lain. Kopi ini sangat enak dan tidak pahit. Ia adalah kopi yang paling mahal di dunia.

Beverages; Coffee

English (EN)Ronaldo

Celebrated Brazilian footballer known for his charging runs between defenders and magnificent finishes, Ronaldo scored more than 350 career goals in club football, mostly at the very top level, and an astonishing return of 62 goals in 97 appearances for ...

Malay (MS)Ronaldo

Pemain bola sepak Brazil yang tersohor dengan larian di antara pihak bertahan dan kesudahan yang mengagumkan. Ronaldo menjaringkan lebih daripada 350 gol sepanjang kariernya dalam kelab bola sepak yang teratas dan 62 gol dalam 97 penampilannya untuk Brazil. ...

People; Sportspeople