portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Steamer

A type of cookware consisting of inserts or layers with perforations in the bottom, that are assembled together and used to cook food with the use of steam.

Malay (MS)Kukusan

Sejenis perkakas memasak yang terdiri daripada beberapa lapisan dengan lubang-lubang kecil di bahagian bawah yang disusun bersama-sama dan digunakan untuk memasak makanan dengan menggunakan stim.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Lego

Lego, whose trademark is in fact LEGO, is a popular brand of construction toys manufactured by The Lego Group; a private company based in Denmark. Lego consists of colourful interlocking plastic bricks with accompanying accessories that can be taken apart and ...

Malay (MS)Lego

Lego adalah satu jenama alat permainan pembinaan blok yang popular yang dikeluarkan oleh The Lego Group, sebuah syarikat yang beribu pejabat di Denmark. Lego adalah permainan yang terdiri daripada blok-blok berwarna-warni yang saling berkait yang disertakan ...

Toys; Classic toys

English (EN)bias

is a personal predisposition towards particular point of view, usually aimed to incline to one side

Malay (MS)berat sebelah

Kecenderungan peribadi terhadap sesuatu perkara yang biasanya menyebabkan seseorang itu menyebelahi satu pihak.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)list

The list of email addresses to which you send your message. Can be either your house list or a third-party list that sends your message on your behalf.

Malay (MS)senarai

Senarai alamat emel yang menerima penghantaran emel anda. Sama ada senarai rumah anda atau senarai pihak ketiga yang menghantar mesej anda bagi pihak anda.

Software; Email

English (EN)go-slow

A form of industrial action, short of a strike, where workers do not withdraw their labor but instead slow down the rate at which the work is done, usually by meticulously following the rule book. See also work-to-rule.

Malay (MS)pelambatan kerja

Satu bentuk tindakan industri seakan-akan mogok tetapi para pekerja tidak berhenti kerja, hanya melambat-lambatkan kerja dengan mengikut peraturan kerja dengan ketat. Lihat juga kerja ikut peraturan.

Business administration; Business management

English (EN)application service provider (ASP)

Company that provides a Web-based service. Clients don't have to install software on their own computers; all tasks are performed on (hosted on) the ASP's servers.

Malay (MS)pembekal perkhidmatan aplikasi (ASP)

Syarikat yang membekalkan perkhidmatan berasaskan laman sesawang. Pelaggan tidak perlu memasang apa-apa perisian di dalam komputer mereka; semua tugas dilaksanakan di pelayan ASP.

Software; Email

English (EN)whitelist

Advance-authorized list of email addresses, held by an ISP, subscriber or other email service provider, which allows email messages to be delivered regardless of spam filters. See also enhanced white list.

Malay (MS)senarai putih

Senarai alamat emel yang diluluskan terlebih dahulu yang dipegang oleh ISP. pelanggan atau pembekal perkhidmatan emel lain yang membenarkan mesej emel dihantar tidak mengira taraf penapis emel. Lihat juga senarai putih dipertingkatkan

Software; Email

English (EN)distributive bargaining

A form of collective bargaining in which the resources to be distributed are regarded as fixed and one side’s gain is therefore the other side’s loss, as in a zero-sum game.

Malay (MS)tawar-menawar teragih

Satu bentuk tawar-menawar kolektif yang melibatkan pengagihan sumber dilihat sebagai menguntungkan satu pihak dan merugikan satu pihak lagi.

Business administration; Business management

English (EN)evaporation

The physical process by which a liquid, such as water, is transformed into a gaseous state, such as water vapor. It is the opposite physical process of condensation.

Malay (MS)penyejatan

Proses fizikal yang berlaku apabila cecair seperti air berubah menjadi gas seperti wap air. Ia adalah proses fizikal yang berlawanan dengan pemeluwapan.

Weather; General weather

English (EN)Enviga

A Nestea carbonated canned green-tea drink. Enviga is a trademark of Nestlé licensed to Beverage Partners Worldwide, a joint-venture between Coca-Cola Company and Nestlé. It is available in three flavors: Green tea, Tropical Pomegranate and Mixed Berry.

Malay (MS)Enviga

Minuman teh hijau Nestea berkarbonat. Enviga adalah satu tanda dagangan Nestlé yang dilesenkan ke Rakan Niaga Minuman Sedunia, satu usahasama antara Syarikat Coca-Cola dan Nestlé. Ia terdapat dalam tiga perisa: Teh Hijau, Delima Tropika dan Beri Campuran.

Beverages; Tea