Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ringi system
A form of Japanese decision-making where all the members of an organization who will be affected by it participate in reaching a collective decision.
sistem ringi
Satu cara membuat keputusan dari Jepun yang melibatkan semua ahli organisasi yang akan terkesan mencapai keputusan secara kolektif.
industrial disease
A disease whose origin is directly attributable to conditions in the environment of the work being done; for example, the lung diseases of silicosis in miners, asbestosis in building workers and repetitive strain injury in keyboard workers.
penyakit industri
Penyakit yang disebabkan oleh keadaan persekitaran kerja yang sedang dilaksanakan. Contohnya, silikosis iaitu penyakit paru-paru yang terjadi kepada pekerja lombong, asbetosis di kalangan pekerja binaan dan kecederaan berulang di kalangan jurutaip.
elaboration likelihood model
A theoretical model of how attitudes are formed and changed based on an 'elaboration continuum,' which ranges from low elaboration (low involvement and attention) to high elaboration (high involvement and attention).
kaedah kebolehjadian huraian
Model teori pembentukan sikap dan perubahan berdasarkan 'keselanjaran huraian' dengan julat dari huraian rendah (penglibatan dan perhatian rendah) ke huraian tinggi (penglibatan dan perhatian tinggi).
hypertrophic scar
A raised and red scar, similar to a keloid scar but different in that it stays within the boundaries of the injury site.
parut hipertrofi
Parut yang timbul dan kemerahan seperti parut keloid tetapi berbeza kerana ia terbentuk di dalam bahagian kecederaan sahaja.
insight learning
A form of learning in which there appears understanding – usually sudden – in dealing with a problem. Insight learning involves both cognition, in finding a solution to a practical problem, and the self-knowledge that can be achieved in psychotherapy. It is ...
pembelajaran wawasan
Kaedah pembelajaran yang melibatkan pemahaman - secara tiba-tiba - ketika berdepan dengan masalah. Pembelajaran wawasan terdiri daripada dua kognisi, pencarian penyelesaian kepada masalah praktikal dan pengetahuan peribadi yang boleh didapati dalam ...
correspondent
a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place
pewarta
Seseorang yang membekalkan berita untuk hebahan atau media cetak dari kawasan yang terpencil.
Pulveriser
A heavy duty electrical grinding machine with a very high speed of grinding and breaking down of ingredients.
Pengisar kering
Mesin pengisar elektrik tugas berat yang mempunyai kelajuan yang tinggi apabila mengisar dan memecahkan bahan-bahan.
bottle filler
A device which allows beer bottles to be filled with minimal splashing, thereby reducing aeration/oxidation of the finished beer. A typical bottle filler consists of a rigid plastic tube (metal versions are also available) long enough to reach the bottom of ...
pengisi botol
Alat yang membolehkan botol bir diisi dengan percikan yang minima yang akan mengurangkan pengudaraan/oksidasi bir yang telah siap. Pengisi botol biasanya terdiri daripada tiub plastik tegar (versi logam juga ada) yang cukup panjang untuk mencapai dasar botol ...
Cooking Spoon
A kitchen utensil that is used for several purposes, such as stirring, serving and transferring food. It has a bowl shaped head attached to a handle.
Senduk
Perkakasan dapur yang digunakan untuk beberapa perkara seperti mengacau, menghidang dan memindahkan makanan. Ia mempunyai kepala berbentuk mangkuk yang bersambung dengan pemegang.
ballast water
Basically, it is water taken on ships to compensate loss of weight stemming from unloaded cargoes
air balast
Ia adalah air yang dibawa ke atas kapal untuk mengimbangi kehilangan berat akibat daripada pemunggahan keluar kargo.
