portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)content

All the material in an email message except for the codes showing the delivery route and return-path information. Includes all words, images and links.

Malay (MS)kandungan

Semua bahan dalam mesej emel kecuali kod yang menunjukkan hala penghantaran dan maklumat laluan kembali. Terdiri daripada semua perkataan, imej dan pautan.

Software; Email

English (EN)Pulveriser

A heavy duty electrical grinding machine with a very high speed of grinding and breaking down of ingredients.

Malay (MS)Pengisar kering

Mesin pengisar elektrik tugas berat yang mempunyai kelajuan yang tinggi apabila mengisar dan memecahkan bahan-bahan.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)apple cider vinegar

A natural solvent in oils and creams. It acidifies products. When used in shampoos and rinses, it separates individual hairs so they can be thoroughly cleansed. Sounds like a great addition to the shampoo of bears, hairy men and Husky dogs.

Malay (MS)cuka sider epal

Pelarut semulajadi dalam minyak dan krim. Ia mengasidkan produk. Apabila digunakan dalam syampu dan dibilas, ia mengasingkan setiap helai rambut dan membolehkan rambut dicuci sepenuhnya. Campuran yang hebat untuk syampu beruang, lelaki berambut lebat dan ...

Consumer services; Hair salons

English (EN)Satin Finish

A treatment to improve heat absorption. Applied to the exterior bottom by a brushing operation.

Malay (MS)Kemasan Satin

Rawatan untuk meningkatkan penyerapan suhu. Disapu di bahagian bawah yang di luar.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)bottle gourd

A common variety of hard-shelled gourd, also called "white-flowered gourd" and "Calabash gourd." This gourd is used in the West Indies to produce a very popular syrup. Its shell is often used to create bowls and other utensils.

Malay (MS)labu air

Sejenis labu berkulit keras yang juga dikenali sebagai labu botol dan labu Calabash.Labu ini digunakan di West Indies untuk menghasilkan sejenis sirap yang popular. Kulitnya biasa digunakan sebagai mangkuk dan peralatan-peralatan lain.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)Chakla and Belan

Chakla is a small marble or wooden platform and belan is the rolling pin usually made of wood. They are used for rolling doughs.

Malay (MS)Papan Pencanai dan Pencanai

Papan pencanai adalah platform marmar atau kayu yang kecil dan pencanai adalah kayu berbentuk silinder. Gabungan ini digunakan untuk meleperkan doh.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Steve Jobs doll

A highly realistic action figure toy modeled after Steve Jobs and manufactured by China based In Icon. The doll includes one anatomically correct Steve Job head sculpture and two pairs of glasses, one highly articulated body and three pairs of hands, one ...

Malay (MS)anak patung Steve Jobs

Anak patung aksi yang sangat realistik yang dimodelkan berdasarkan mendiang Steve Jobs dan dikilangkan oleh In Icon yang beribu pejabat di China. Set anak patung tersebut terdiri daripada kepala dengan muka yang sangat mirip dengan Steve Jobs lengkap dengan ...

Toys; Dolls

English (EN)downward communication

Electronic and verbal means of informing employees about their organization, its performance, and their own performance in terms they can understand.

Malay (MS)komunikasi ke bawah

Pemberitahuan kepada pekerja secara elektronik dan lisan mengenai organisasi mereka, prestasi organisasi dan prestasi mereka sendiri menggunakan terma yang boleh difahami.

Communication; Corporate communications

English (EN)pragmatic failure

An error or breakdown in language communication in social contexts.

Malay (MS)kegagalan pragmatik

Ralat atau gangguan komunikasi bahasa dalam konteks sosial.

Communication; Oral communication

English (EN)brand positioning

Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.

Malay (MS)penjenamaan

Penjenamaan adalah cara sesebuah syarikat menentukan bagaimana mendekatkan jenama mereka dengan pelanggan sasaran mereka yang biasanya dengan penerangan ciri-ciri, nilai dan daya tarikan jenama kepada pengguna.

Communication; Corporate communications