Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
compiler
A computer program that transforms source code written in a programming language into another computer language.
pengkompil
Program komputer yang boleh menukar kod sumber yang ditulis dalam satu bahasa pengaturcaraan ke dalam satu bahasa komputer yang lain.
crows feet
The fine lines found around the eyes. They are often caused by sun exposure. Smoking can also contribute to their formation.
kedut sudut mata
Garis-garis halus di sekeliling mata. Selalunya terbentuk akibat pendedahan kepada cahaya matahari. Merokok juga menyumbang kepada pembentukan kerut sudut mata.
subtitle
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
sarikata
Terjemahan dialog filem bahasa asing ditunjukkan di bahagian bawah skrin.
corporate frame
How an organization frames or presents a decision or action to the general public or during media briefs/interviews is the organization's corporate frame.
kerangka korporat
Bagaimana satu kerangka organisasi menyampaikan sesuatu keputusan atau tindakan kepada masyarakat umum atau semasa temuramah dengan pihak media.
ptosis
The drooping of a body part, especially the eyelids or the breasts.
ptosis
Bahagian tubuh yang melondeh terutamanya kelopak mata atau payudara.
clickthrough rate (CTR)
Slightly inexact because some clicks "get lost" between the click and your server. Also be sure to ask if the CTR is unique, meaning that each individual user is only counted once no matter how many times they click on a link.
kadar klikan (CTR)
Tidak begitu tepat kerana sesetengah klik "hilang" antara klik dan pelayan anda. Jika CTR adalah unik, maka klik bagi satu pengguna hanya dikira sekali tidak kira berapa banyak kali mereka telah mengklik pautan tersebut.
latent issue
A development or trend in the public arena that can be detected and monitored, and which in time may result in an active issue that becomes associated in the public mind with an organization or industry sector.
isu terpendam
Pembangunan atau trend yang boleh dikesan dan dikawal yang kemudiannya akan menghasilkan satu isu aktif yang sentiasa dikaitkan dengan sesebuah organisasi atau sektor industri dalam minda orang ramai
Starbucks
Founded in 1971 in Seattle, Starbucks is the world's biggest coffee chain with some 20,000 coffee shops in over 40 countries. The company offers coffee drinks and food items, as well as roasted beans, coffee accessories, and other merchandise. Starbucks also ...
Starbucks
Diasaskan pada tahun 1971 di Seattle, Starbucks adalah rangkaian kopi terbesar di dunia dengan 20,000 kedai kopi di lebih 40 negara. Syarikat ini menawarkan kopi dan makanan serta biji kopi yang telah dipanggang, aksesori kopi dan pelbagai barangan lain. ...
color shift
The angle of viewing off axis where the slightest change in pixel coloration occurs.
perubahan warna
Sudut penglihatan pada paksi yang melibatkan perubahan yang paling kecil pada pewarnaan piksel berlaku.
public editor
an independent person employed by news organization to envistigate and resolve reader's complaints against news organization
editor awam
Calon bebas yang dilantik oleh organisasi berita untuk menyiasat dan menyelesaikan aduan pembaca mengenai organisasi berita.
