portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)backlit material

For use with backlit displays and backlit Mobile Billboard Trucks

Malay (MS)bahan cahaya belakang

Untuk digunakan bersama dengan paparan cahaya belakang dan cahaya belakang Lori Papan Iklan Bergerak

Advertising; Billboard advertising

English (EN)downsizing

The reduction of the workforce within a business or organization to gain operational efficiency.

Malay (MS)pengecilan (organisasi)

Pengurangan tenaga kerja dalam perniagaan atau organisasi untuk meningkatkan kecekapan operasi.

Business administration; Business management

English (EN)port-wine stain

A type of hemangioma characterized by a mark on the skin that resembles the rich red color of port wine. Port-wine stains are caused by an abnormal concentration of capillaries. This type of birthmark is also referred to as nevus flammeus.

Malay (MS)perwarnaan wain port

Sejenis hemangioma yang dikenali melalui tanda pada kulit yang menyerupai warna merah wain port. Perwarnaan wain port adalah disebabkan oleh penumpuan kapilari abnormal. Jenis tanda lahir ini juga dikenali sebagai nevus flammeus.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)industrial dispute

A conflict between management and workers or between their representatives, usually about pay or conditions of employment.

Malay (MS)pertikaian industri

Konflik antara pengurusan dan pekerja atau antara wakil mereka, biasanya mengenai gajia atau keadaan pekerjaan.

Business administration; Business management

English (EN)libel

a written demation, a false publication that damages reputation of a person or company

Malay (MS)libel

Fitnah bertulis iaitu penerbitan palsu yang merosakkan reputasi seseorang atau syarikat.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)Zeigarnik effect

A finding by a gestalt psychologist named Bluma Zeigarnik that subjects are more likely to remember details of tasks during which they were interrupted than those they were allowed to complete. The effect has been claimed for many workplace situations where ...

Malay (MS)kesan Zeigarnik

Penemuan oleh ahli psikologi bernama Bluma Zeigarnik yang mengatakan subjek akan lebih mengingati sebarang tugas secara terperinci semasa apabila mereka terganggu berbanding ketika mereka dibenarkan untuk menyudahkannya. Kesan ini dikatakan telah berlaku pada ...

Business administration; Business management

English (EN)burqini

A swimsuit designed for Muslim women, which covers the whole body apart from the face, hands and feet. Unlike a wetsuit, the burqini is designed from thinner, swimsuit material, so as not to restrict movement. The burqini was designed by Aheda Zanetti for ...

Malay (MS)burqini

Pakaian renang yang direka untuk wanita Islam yang menutup seluruh bahagian badan kecuali muka, tangan dan kaki. Tidak seperti pakaian basah, burqini direka daripada material pakaian renang yang lebih nipis, jadi ia tidak mengganggu pergerakan. Burqini telah ...

Apparel; Sportswear

English (EN)color accuracy

Conformity or exactness of color match, clarity and accuracy within the individual primary color groups of red, green and blue.

Malay (MS)ketepatan warna

Kesamabentukan atau kejituan padanan warna, kejelasan dan ketepatan dalam kumpulan warna primer merah, hijau dan biru.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)Russian doll

Russian nesting doll also known as matryoshka doll, or a babushka doll, is a set of dolls of decreasing sizes placed one inside the other.

Malay (MS)Anak patung Rusia

Anak patung Rusia juga dikenali sebagai anak patung matryoshka atau babushka. Ia adalah set anak patung yang berlainan saiz dengan meletakkan anak patung yang yang kecil di dalam anak patung yang lebih besar mengikut turutan saiz.

Toys; Classic toys

English (EN)hertz (hz)

A unit of measurement of one cycle per second when one radio wave passes one point in one second of time. Named in honor of Heinrich Hertz, the physicist who developed the theory of radio waves.

Malay (MS)hertz (hz)

Unit ukuran bagi satu kitaran sesaat apabila satu gelombang radio melalui satu titik dalam satu saat. Dinamakan sempena Heinrich Hertz, seorang ahli fizik yang membangunkan teori gelombang radio.

Mobile communications; Mobile phones