Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spatial data
Data that is represented as 2D or 3D images. A geographic information system (GIS) is one of the primary applications of spatial data (land maps).
data ruang
Data yang diwakili oleh imej 2D atau 3D. Sistem maklumat geografi (GIS) adalah salah satu daripada aplikasi utama bagi data ruang (peta tanah).
SIM card
A small printed circuit board that must be inserted in any GSM-based mobile phone when signing on as a subscriber. It contains subscriber details, security information and memory for a personal directory of numbers. The card can be a small plug-in type or ...
kad SIM
Papan litar kecil yang perlu dimasukkan ke dalam mana-mana telefon bimbit berasaskan GSM apabila melanggan talian telekomunikasi mudah alih. Ia mengandungi maklumat pelanggan, maklumat keselamatan dan memori untuk nombor di dalam direktori peribadi. Kad ...
downsizing
The reduction of the workforce within a business or organization to gain operational efficiency.
pengecilan (organisasi)
Pengurangan tenaga kerja dalam perniagaan atau organisasi untuk meningkatkan kecekapan operasi.
rhinoplasty
A cosmetic procedure used to enhance or change the appearance of the nose. Rhinoplasty is commonly referred to as a nose job.
rinoplasti
Prosedur kosmetik yang digunakan untuk meningkat atau mengubah rupa bentuk hidung. Rinoplasti lebih dikenali sebagai pencantikan hidung.
charitable donation
A gift from a person or organization to a non-profit organization, charity, or private foundation.
derma amal
Hadiah daripada seseorang atau organisasi kepada organisasi tanpa untung, pertubuhan amal atau pertubuhan swasta.
caption
a short sencence that identifies and describes illustration or picture it accompanies
kapsyen
Ayat pendek yang menerangkan ilustrasi atau gambar.
subtitle
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
sarikata
Terjemahan dialog filem bahasa asing ditunjukkan di bahagian bawah skrin.
Breast Milk Baby
Manufactured by Berjuan Toys in Spain, the Breast Milk Baby doll is a toy designed for little girls to play as mommies and to learn nurturing skills needed to raise their own babies in the future. Little girls are instructed to put on a halter top fashioned ...
Bayi Susu Dada
Dikilangkan oleh Berjuan Toys di Spain, anak patung Bayi Susu Dada direka untuk kanak-kanak perempuan bermain sebagai ibu dan belajar kemahiran asuhan yang diperlukan untuk membesarkan bayi mereka sendiri pada masa akan datang. Kanak-kanak perempuan diarahkan ...
virus
A program or computer code that affects or interferes with a computer's operating system and gets spread to other computers accidentally or on purpose through email messages, downloads, infected CDs or network messages. See worm.
virus
Program atau kod komputer yang menjejas atau mengganggu dengan sistem operasi komputer dan disebarkan ke komputer lain secara tidak sengaja atau sengaja melalui mesej emel, muat turun, CD yang telah dijangkiti atau mesej rangkaian. Lihat cecacing.
header
Routing and program data at the start of an email message, including the sender's name and email address, originating email server IP address, recipient IP address and any transfers in the process.
kepala
Data penghalaan dan program yang berada di permulaan mesej, termasuk dengan nama pengirim dan alamat emel, permulaan IP pelayan emel, alamat IP penerima dan sebarang proses pemindahan yang sedang berlangsung.
