portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)project description

A Project Description is a document, prepared by the proponent of a proposed major resource project

Malay (MS)penerangan projek

Penerangan Projek adalah doumen yang disediakan oleh penyokong usul projek sumber utama.

Utilities; Electricity

English (EN)bramble

These are the largest of the wild berries, up to 1" long when mature. Look for plump, deep colored berries without hulls. (If hulls are present, the berries were picked too early and will be tart.) More commonly known as "blueberry."

Malay (MS)beri berduri

Ini adalah jenis beri liar yang paling besar. Saiznya boleh menjangkau 1" panjang apabila telah masak. Apabila ingin memetiknya, carilah yang berisi dan mempunyai warna yang gelap tanpa kulit luar. (Jika terdapat kulit luar, maka beri itu akan berasa masam ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)cdm eligibility

rules that have been developed for particular CDM (Clean Development Mechanism) project types.

Malay (MS)kelayakan cdm

Peraturan yang dicipta bagi projek jenis CDM (Mekanisma Pembangunan Bersih).

Utilities; Gas

English (EN)leadership communication

This is the general skills of a leader in communicating to employees in an organization; including visionary and transformational abilities to inspire and motivate employees as well as skills to initiate and maintain conversations.

Malay (MS)komunikasi kepimpinan

Ini adalah kemahiran am bagi seorang pemimpin apabila berkomunikasi dengan pekerjanya dalam satu organisasi; termasuk dengan kebolehan memotivasi dan memberi inspirasi serta kemahiran memula dan mengekalkan rentak perbualan dengan para pekerjanya.

Communication; Corporate communications

English (EN)lemma

Part of a theorem; a stepping stone towards the proof of a theorem.

Malay (MS)lema

Sebahagian daripada teorem; batu loncatan bagi membuktikan sesuatu teorem.

Mathematics; Theorem

English (EN)communication effects

The impact that communication programs or campaigns have on the awareness, opinions, reputations, and behaviors of stakeholders.

Malay (MS)kesan komunikasi

Impak program atau kempen komunikasi terhadap kesedaran, pendapat, reputasi dan kelakuan pemegang saham.

Communication; Corporate communications

English (EN)bulk folder

Where many email clients send messages that appear to be from spammers or contain spam or are from any sender who's not in the recipient's address book or contact list. Some clients allow the recipient to override the system's settings and direct that mail ...

Malay (MS)folder pukal

Tempat kebanyakan emel spam atau emel dari penghantar yang tidak tersenarai dalam buku alamat atau senarai hubungan penerima disimpan. Sesetengah pelanggan membenarkan penerima melangkau tetapan sistem dan menghalakan emel yang diterima dihantar terus ke peti ...

Software; Email

English (EN)advantage

something which gives one a better or superior position than another

Malay (MS)peluang

sesuatu yang memberi seseorang kedudukan yang lebih baik atau tinggi daripada yang lain.

Language; Access control systems

English (EN)email appending

Service that matches email addresses to a database of personal names and postal addresses. Appending may require an "OK to add my name" reply from the subscriber before you can add the name to the list.

Malay (MS)penambahan emel

Perkhidmatan yang memadankan alamat emel ke pangkalan data nama peribadi dan alamat pos. Penambahan mungkin memerlukan balasan "OK tambahkan ke nama saya" daripada pelanggan sebelum anda memasukkan nama tersebut ke dalam senarai.

Software; Email

English (EN)SaaS

Software as a Service, this term represents a new way to sell softwares. Clients do not have to buy and become owner of the software. Now, clients can enjoy all services provided by the software with a pay-as-you-go model.

Malay (MS)SaaS

Perisian sebagai Perkhidmatan (Software as a Service), terma ini mewakili cara baru untuk menjual perisian. Pelanggan tidak perlu membeli dan menjadi pemilik perisian. Sekarang, pelanggan boleh menikmati semua perkhidmatan yang disediakan oleh perisian dengan ...

Computer; Servers