portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)apple cider vinegar

A natural solvent in oils and creams. It acidifies products. When used in shampoos and rinses, it separates individual hairs so they can be thoroughly cleansed. Sounds like a great addition to the shampoo of bears, hairy men and Husky dogs.

Malay (MS)cuka sider epal

Pelarut semulajadi dalam minyak dan krim. Ia mengasidkan produk. Apabila digunakan dalam syampu dan dibilas, ia mengasingkan setiap helai rambut dan membolehkan rambut dicuci sepenuhnya. Campuran yang hebat untuk syampu beruang, lelaki berambut lebat dan ...

Consumer services; Hair salons

English (EN)bulk folder

Where many email clients send messages that appear to be from spammers or contain spam or are from any sender who's not in the recipient's address book or contact list. Some clients allow the recipient to override the system's settings and direct that mail ...

Malay (MS)folder pukal

Tempat kebanyakan emel spam atau emel dari penghantar yang tidak tersenarai dalam buku alamat atau senarai hubungan penerima disimpan. Sesetengah pelanggan membenarkan penerima melangkau tetapan sistem dan menghalakan emel yang diterima dihantar terus ke peti ...

Software; Email

English (EN)bottle filler

A device which allows beer bottles to be filled with minimal splashing, thereby reducing aeration/oxidation of the finished beer. A typical bottle filler consists of a rigid plastic tube (metal versions are also available) long enough to reach the bottom of ...

Malay (MS)pengisi botol

Alat yang membolehkan botol bir diisi dengan percikan yang minima yang akan mengurangkan pengudaraan/oksidasi bir yang telah siap. Pengisi botol biasanya terdiri daripada tiub plastik tegar (versi logam juga ada) yang cukup panjang untuk mencapai dasar botol ...

Beverages; Beer

English (EN)conservationists

a person who advocates or strongly promotes preservation and careful management of natural resources and of the environment

Malay (MS)ahli pemuliharaan

Seseorang yang menyokong atau menggalakkan pemuliharaan dan pengurusan sumber semulajadi dan alam sekitar.

Utilities; Gas

English (EN)pictogram

A chart which uses pictures or symbols to represent numerical data.

Malay (MS)piktogram

Carta yang menggunakan gambar atau simbol untuk mewakili data berangka.

Business administration; Business management

English (EN)email filter

A software tool that categorizes, sorts or blocks incoming email, based either on the sender, the email header or message content. Filters may be applied at the recipient's level, at the email client, the ISP or a combination.

Malay (MS)penapis filter

Perisian yang mengkategori, menyusun atau menyekat emel yang masuk berdasarkan pengirim, kepala emel atau isi kandungan . Penapis mungkin digunakan di peringkat penerima, emel klien, ISP atau kombinasi.

Software; Email

English (EN)organization chart

A chart outlining the relationships between the direct functions, responsibilities and titles in an organization and often the people who actually perform them. This is an important guide to the workings of the formal organization.

Malay (MS)carta organisasi

Carta yang menjelaskan hubungan antara fungsi, tanggungjawab dan jawatan dalam organisasi. Ini adalah panduan penting untuk mengetahui kerja di organisasi formal tersebut.

Business administration; Business management

English (EN)benzoyl peroxide

An antibacterial medication used to combat the bacteria that aggravate acne.

Malay (MS)benzoil peroksida

Ubat anti bakteria yang digunakan untuk melawan bakteria yang menjadikan jerawat lebih teruk.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)alpha amylase

One of the enzymes present in malt, capable of converting starches into sugars.

Malay (MS)alfa-amilase

Salah satu enzim di dalam malt yang mampu menukarkan kanji menjadi gula.

Beverages; Beer

English (EN)electrical wire

A generic term for an electrical conductor.

Malay (MS)wayar elektrik

Terma generik bagi konduktor elektrik.

Energy; Energy efficiency