portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)single breasted

Coat or jacket with only one set of buttons.

Malay (MS)bres tunggal

Kot atau jaket yang hanya mempunyai sebaris butang.

Apparel; Coats & jackets

English (EN)Pastry Bag

A pastry bag is a cone-shaped bag made of canvas, plastic or plastic-lined cloth. It is used to pipe foods, such as frosting, whipped cream, cream puff dough and mashed potatoes, in a decorative pattern.

Malay (MS)Beg Pastri

Beg pastri adalah beg yang berbentuk kon yang diperbuat daripada kain kanvas, plastik atau kain yang berlapikkan plastik. Ia digunakan untuk mempaipkan makanan seperti aising, krim putar, doh krim paf dan kentang putar dalam bentuk hiasan.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)melasma

A condition in which pigmentation of the cheeks of the face darkens into tan or brown patches. This condition occurs in half of all women during pregnancy.

Malay (MS)melasma

Keadaan pigmentasi pada pipi muka menjadi tompokan perang atau kecoklatan. Keadaan ini berlaku kepada sebahagian daripada wanita mengandung.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)bias

is a personal predisposition towards particular point of view, usually aimed to incline to one side

Malay (MS)berat sebelah

Kecenderungan peribadi terhadap sesuatu perkara yang biasanya menyebabkan seseorang itu menyebelahi satu pihak.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)corporate frame

How an organization frames or presents a decision or action to the general public or during media briefs/interviews is the organization's corporate frame.

Malay (MS)kerangka korporat

Bagaimana satu kerangka organisasi menyampaikan sesuatu keputusan atau tindakan kepada masyarakat umum atau semasa temuramah dengan pihak media.

Communication; Corporate communications

English (EN)council meeting

A formal executive or advisory totality in which communication experts and senior managers participate, for example, in discussion of brand and communication related issues and strategy.

Malay (MS)mesyuarat majlis

Penyertaan kesemua eksekutif formal atau penasihat yang melibatkan pakar komunikasi dan pengurus kanan, contohnya, perbincangan mengenai jenama dan komunikasi yang berkaitang dengan isu dan strategi.

Communication; Corporate communications

English (EN)Pizza Wheel

A pizza wheel is a round metal wheel attached to a handle. It can be rolled across pizza to cut it.

Malay (MS)Roda Pizza

Roda pizza adalah logam berbentuk bulat yang bersambung dengan pemegang. Ia boleh dipusingkan di atas pizza untuk memotongnya.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)goodbye message

An email message sent automatically to a list member who unsubscribes, acknowledging the request. Always include an option to resubscribe in case the unsubscribe was requested accidentally.

Malay (MS)mesej selamat tinggal

Mesej emel yang dihantar secara automatik kepada senarai ahli yang menarik diri dari langganan sebagai makluman penerimaan permintaan. Selalunya mengandungi pilihan untuk melanggan semula sekiranya permintaan tersebut dilakukan secara tidak sengaja.

Software; Email

English (EN)cost per click (CPC)

A method of paying for advertising. Different from CPA because all you pay for is the click, regardless of what that click does when it gets to your site or landing page.

Malay (MS)kos setiap klik (CPC)

Kaedah pembayaran untuk pengiklanan. Berbeza daripada CPA kerana anda akan membayar bagi setiap klik tidak mengira apa hasil daripada klik tersebut apabila ia sampai ke laman anda atau laman pendaratan.

Software; Email

English (EN)biota

plant and animal life of a particular region or period

Malay (MS)biota

Tumbuh-tumbuhan dan haiwan dalam kawasan atau zaman yang tertentu.

Utilities; Gas