portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)desk research

Using publicly available and previous data (e.g., on certain issues, amrkets).

Malay (MS)penyelidikan meja

menggunakan data sedia ada dan terdahulu (contohnya bagi sesetengah isu atau pasaran).

Communication; Corporate communications

English (EN)fear of failure

A fear that is aroused when someone feels pressured to achieve something. It is particularly prevalent in people with a high need for achievement.

Malay (MS)takut gagal

Rasa takut apabila seseorang itu berasa tertekan untuk mencapai sesuatu. Ia banyak berlaku kepada orang yang mempunyai keingingan untuk berjaya yang sangat tinggi.

Business administration; Business management

English (EN)Spatula

A flat spoon of a definite shape made of plastic or rubber widely used in bakery for the purpose of mixing ingredients and for smoothening the surface.

Malay (MS)Spatula

Sudu pipih yang diperbuat daripada plastik atau getah yang biasa digunakan dalam bakeri untuk menggaul bahan-bahan dan melicinkan permukaan.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)indirect discrimination

A form of discrimination which does not specifically single out particular targets but operates as the by-product of some other measure; for example, the requirement of residential mobility for job promotion invariably discriminates against women.

Malay (MS)diskriminasi tidak langsung

Satu bentuk diskriminasi yang tidak memfokuskan kepada satu-satu target tetapi adalah satu hasil daripada tindakan yang lain, contonhnya, keperluan untuk kenaikan pangkat selalunya mendiskriminasikan wanita.

Business administration; Business management

English (EN)gas pipeline

A conduit of pipe used for the conveyance of gas products.

Malay (MS)saluran paip gas

Saluran gas yang digunakan untuk penghantaran produk gas.

Utilities; Gas

English (EN)Web module

A deployable unit that consists of one or more Web components, other resources, and a Web application deployment descriptor contained in a hierarchy of directories and files in a standard Web application format.

Malay (MS)Modul sesawang

Unit letak atur yang mengandungi satu atau lebih komponen sesawang, sumber-sumber lain dan pemerihal letak atur aplikasi sesawang yang terdapat di dalam hierarki direktori dan fail dalam format aplikasi sesawang yang standard.

Computer; Workstations

English (EN)mouse

A small hand-held device that is dragged across a flat surface to move the cursor on a computer screen, typically having buttons that are pressed to control computer functions.

Malay (MS)tetikus

Peranti kecil yang boleh digerakkan di atas permukaan leper untuk menggerakkan kursor pada skrin komputer, mempunyai butang yang boleh ditekan untuk mengawal fungsi komputer.

IT services; Word processing

English (EN)acne scar

Scar due to severe acne. The scars can range from deep pits to scars that are angular or wavelike in appearance.

Malay (MS)parut jerawat

Parut yang disebabkan oleh jerawat yang teruk. Parut tersebut adalah dalam bentuk lekuk yang bersegi atau berombak.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)programed learning

A form of learning involving a system of self instruction, based on conditioning, where a task to be mastered is broken down into small steps. The subject is given feedback about his or her mastery of each step as he or she goes along.

Malay (MS)pembelajaran terancang

Kaedah pembelajaran yang terdiri daripada sistem yang mengandungi arahan tersendiri berdasarkan penyesuaian terhadap tugas yang perlu dikuasai dengan pemecahan kepada beberapa langkah kecil. Maklum balas penguasaan bagi setiap langkah yang sudah dikuasai akan ...

Business administration; Business management

English (EN)acetaldehyde

An organic compound (chemical formula C2H2O) produced by yeast during fermentation. Acetaldehyde is actually an intermediate step in the production of ethanol, and is normally not present in significant quantities in the finished beer. Acetaldehyde has a ...

Malay (MS)asetaldehid

Sebatian organik (formula kimia C2H2O) yang dihasilkan oleh yis semasa proses penapaian. Asetaldehid adalah langkah pertengahan dalam pembuatan etanol dan biasanya ia tidak wujud dalam kuantiti yang banyak dalam bir yang telah siap. Asetaldehid mempunyai ...

Beverages; Beer