Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
paradigm
A detailed example or model of a particular process.
paradigma
Contoh terperinci atau model bagi sesuatu proses tertentu.
microcell
A cell having a very small coverage area, which could be as small as one floor of an office building, one part of an airline terminal, or one corner of a busy intersection. These cells are typically used when coverage and/or capacity is strained and the use ...
sel mikro
Sel yang mempunyai kawasan liputan yang kecil yang boleh bersaiz satu tingkat bangunan pejabat,satu bahagian daripada terminal sistem penerbangan atau satu penjuru persimpangan yang sangat sibuk. Sel-sel ini biasanya digunakan apabila liputan dan/atau ...
anti-corporate activism
Political activism that targets specific organizations, industries or general issues related to corporations and/or capitalism.
aktivisme anti korporat
Aktivisme politik yang mengkhususkan organisasi, industri atau isu am tertentu yang berkaitan dengan perbadanan dan/atau kapitalisme.
goodbye message
An email message sent automatically to a list member who unsubscribes, acknowledging the request. Always include an option to resubscribe in case the unsubscribe was requested accidentally.
mesej selamat tinggal
Mesej emel yang dihantar secara automatik kepada senarai ahli yang menarik diri dari langganan sebagai makluman penerimaan permintaan. Selalunya mengandungi pilihan untuk melanggan semula sekiranya permintaan tersebut dilakukan secara tidak sengaja.
swing shift
A flexible form of shift work practice where a shift has no set hours. The workers have a variable number of hours at work, depending on the circumstances, in order to ensure the continuity of production.
syif swing
Syif kerja yang fleksibel iaitu syif kerja yang tidak menetapkan jumlah jam kerja. Pekerja mempunyai jumlah jam kerja yang berubah-ubah, bergantung kepada keadaan bagi memastikan kesinambungan pengeluaran.
industrial disease
A disease whose origin is directly attributable to conditions in the environment of the work being done; for example, the lung diseases of silicosis in miners, asbestosis in building workers and repetitive strain injury in keyboard workers.
penyakit industri
Penyakit yang disebabkan oleh keadaan persekitaran kerja yang sedang dilaksanakan. Contohnya, silikosis iaitu penyakit paru-paru yang terjadi kepada pekerja lombong, asbetosis di kalangan pekerja binaan dan kecederaan berulang di kalangan jurutaip.
Pot Holder
A thick piece of quilted material or woven pad used to protect your hands from the heat of hot cookware, casseroles, or other hot items that cannot be handled with bare hands.
Pemegang Periuk
Bahan berkuilt yang tebal atau pad yang ditenun yang digunakan untuk melindungi tangan anda daripada perkakasan memasak yang panas atau barang-barang panas lain yang tidak boleh dipegang dengan tangan kosong.
video email
An email message that includes a video file, either inserted into the message body, accessible through a hotlink to a Web site or accompanying it in an attachment (least desirable because many ISPs block executable attachments to avoid viruses).
emel video
Mesej emel yang terdiri daripada fail video sama ada dimasukkan di dalam badan mesej, boleh dicapai melalui pautan ke laman sesawang atau disertakan bersama sebagai lampiran (kurang digemari kerana banyak ISP menyekat lampiran boleh laku untuk menghalang ...
confirmation
An acknowledgment of a subscription or information request. "Confirmation" can be either a company statement that the email address was successfully placed on a list, or a subscriber's agreement that the subscribe request was genuine and not faked or ...
pengesahan
Perakuan langganan atau permintaan maklumat. "Pengesahan" boleh dalam bentuk pernyataan syarikat memaklumkan penyenaraian alamat emel dalam satu senarai atau persetujuan pelanggan yang mengesahkan permintaan langganan adalah benar dan bukan palsu atau ia ...
Paris Fashion Week
One of the four major fashion shows in the world, the Paris Fashion Week is a twice-yearly event attended by all major fashion designers and buyers. The event, along with similar shows in London, New York and Milan, define the industry-wide fashion trends in ...
Minggu Fesyen Paris
Salah satu daripada empat pertunjukan fesyen di dunia, Minggu Fesyen Paris diadakan dua kali setahun dan dihadiri oleh semua pereka fesyen dan pembeli. Acara ini berserta dengan pertunjukan yang sama di London, New York dan Milan menentukan trend industri ...
