portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ecotone

A transitional zone between two communities containing the characteristic species of each.

Malay (MS)ekoton

Zon perantaraan antara dua komuniti yang mengandungi pertindihan spesies.

Utilities; Gas

English (EN)SIM card

A small printed circuit board that must be inserted in any GSM-based mobile phone when signing on as a subscriber. It contains subscriber details, security information and memory for a personal directory of numbers. The card can be a small plug-in type or ...

Malay (MS)kad SIM

Papan litar kecil yang perlu dimasukkan ke dalam mana-mana telefon bimbit berasaskan GSM apabila melanggan talian telekomunikasi mudah alih. Ia mengandungi maklumat pelanggan, maklumat keselamatan dan memori untuk nombor di dalam direktori peribadi. Kad ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)organizational convenience

A course of action that meets the (usually financial) interests of the organization as a whole (i.e. senior management) rather than the interests of staff or customers; for example, moving to a cheaper but less accessible location.

Malay (MS)kemudahan organisasi

Tindakan yang dipersetujui (biasanya kewangan)berdasarkan kepentingan keseluruhan organisasi (cth:pengurusan kanan) bukannya kepentingan pekerja atau pelanggan seperti berpindah ke lokasi yang lebih murah dan terpencil.

Business administration; Business management

English (EN)single breasted

Coat or jacket with only one set of buttons.

Malay (MS)bres tunggal

Kot atau jaket yang hanya mempunyai sebaris butang.

Apparel; Coats & jackets

English (EN)upholstery

Upholstery is the work of providing furniture, especially seats, with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers. There are essentially four elements common to most upholstered items. These are the frame; the support system; the cushioning; and ...

Malay (MS)uphosteri

Upholsteri adalah proses penghasilan perabot terutamanya tempat duduk dengan pad, spring, jejaring dan penutup fabrik atau kulit. Secara asasnya, terdapat empat elemen yang biasa dalam proses ini. Iaitu bingkai, sistem sokongan, kusyen dan penutupan.

Household cleaners; Upholstery cleaners

English (EN)advantage

something which gives one a better or superior position than another

Malay (MS)peluang

sesuatu yang memberi seseorang kedudukan yang lebih baik atau tinggi daripada yang lain.

Language; Access control systems

English (EN)vendor

Any company that provides a service. See email vendors.

Malay (MS)pembekal

Sebarang syarikat yang memyediakan perkhidmatan. Lihat pembekal emel.

Software; Email

English (EN)full-service provider

An email vendor that also provides strategic consulting and creative support, in addition to sending messages.

Malay (MS)pembekal perkhidmatan penuh

Pembekal emel yang juga membekalkan rundingan strategik dan sokongan kreatif selain daripada penghantaran mesej.

Software; Email

English (EN)buffering

Buffering is when organizations ignore claims and/or interest from their stakeholders or try to stop stakeholders from being involved in internal operations.

Malay (MS)penimbalan

Penimbalan berlaku apabila organisasi tidak menghiraukan tuntutan dan/atau kepentingan pemegang sahsm mereka atau cuba untuk menghalang pemegang saham dari terlibat dari terlibat dalam operasi dalaman.

Communication; Corporate communications

English (EN)intentional communications

This is a message that a company or any organization intends to convey.

Malay (MS)komunikasi terancang

Ini adalah mesej yang ingin disampaikan oleh sesebuah syarikat atau organisasi.

Communication; Corporate communications