portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mega oilfields

large area containing reserves of petroleum, esp one that is already being exploited

Malay (MS)lapangan minyak mega

Kawasan luas yang mengandungi simpanan petroleum, terutamanya yang sudah dieksploit.

Utilities; Gas

English (EN)identity and reply strategy

Change communication strategy implementation whereby managers or leaders respond to issues or change initiatives identified by employees at lower levels in the organization.

Malay (MS)Strategi pengenalan dan balasan

Penukaran strategi komunikasi dilaksanakan apabila pengurus atau ketua memberi maklum balas rentetan pekerja bawahan mengenalpasti sesuatu isu atau perubahan inisiatif.

Communication; Corporate communications

English (EN)Milo

A chocolate and malt powder which is mixed with hot or cold milk to produce a beverage which is popular in many parts of the world. Produced by Nestlé, was originally developed by Thomas Mayne in Sydney, Australia in 1934. It is marketed and sold in many ...

Malay (MS)Milo

Serbuk coklat dan malt yang dicampur dengan susu panas atau sejuk untuk menghasilkan minuman yang popular di banyak tempat di seluruh dunia. Produk keluaran Nestlé ini telah dihasilkan oleh Thomas Mayne di Sydney Australia pada tahun 1934. Ia dipasarkan dan ...

Beverages; Tea

English (EN)internet service provider (ISP)

A company that offers its customers access to the Internet such as AOL, EarthLink and MSN. The ISP connects to its customers using a data transmission technology appropriate for delivering Internet Protocol Paradigm, such as dial-up, DSL, cable modem, ...

Malay (MS)pembekal perkhidmatan internet (ISP)

Syarikat yang menawarkan pelanggannya capaian ke Internet seperti AOL, Earthlink dan MSN. ISP menghubungkan pelanggannya dengan menggunakan teknologi penghantaran data yang bersesuaian untuk menghantar Paradigma Protokol Internet seperti dailan, DSL, modem ...

Software; Email

English (EN)cork (stopper)

Bottle closure (e.g. for wine or champagne bottles) made from cork (material harvested primarily from Quercus suber (the Cork Oak).

Malay (MS)gabus (penutup)

Penutup botol (contohnya untuk botol wain atau champagne) yang diperbuat daripada gabus (bahan yang dituai daripada pokok yang berkayu keras seperti Quercus (Oak Gabus)

Beverages;

English (EN)editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

Malay (MS)editor

Ketua pengurus yang bertanggungjawab bagi sebarang artikel di dalam surat khabar dan majalah.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)flexible firm

A company that follows a model of ‘flexibility’ in dealing with its employees. This has three aspects: (1) functional – the division of employees into essential core workers and the peripheral remainder; (2) numerical – varying the number of employees as and ...

Malay (MS)firma fleksibel

Syarikat yang mengikut model 'kebolehlenturan' apabila berurusan dengan pekerjanya. Ini mempunyai tiga askpek: (1) fungsi - pembahagian pekerja kepada pekerja teras utama dan bahagian persisian; (2) numerik - penetapan bilangan pekerja berdasarkan keperluan; ...

Business administration; Business management

English (EN)Web module

A deployable unit that consists of one or more Web components, other resources, and a Web application deployment descriptor contained in a hierarchy of directories and files in a standard Web application format.

Malay (MS)Modul sesawang

Unit letak atur yang mengandungi satu atau lebih komponen sesawang, sumber-sumber lain dan pemerihal letak atur aplikasi sesawang yang terdapat di dalam hierarki direktori dan fail dalam format aplikasi sesawang yang standard.

Computer; Workstations

English (EN)apple cider vinegar

A natural solvent in oils and creams. It acidifies products. When used in shampoos and rinses, it separates individual hairs so they can be thoroughly cleansed. Sounds like a great addition to the shampoo of bears, hairy men and Husky dogs.

Malay (MS)cuka sider epal

Pelarut semulajadi dalam minyak dan krim. Ia mengasidkan produk. Apabila digunakan dalam syampu dan dibilas, ia mengasingkan setiap helai rambut dan membolehkan rambut dicuci sepenuhnya. Campuran yang hebat untuk syampu beruang, lelaki berambut lebat dan ...

Consumer services; Hair salons

English (EN)conspicuous consumption

A form of buying behavior in which a consumer lays claim to membership of the highest socio-economic status group by displaying products commonly associated with that group, like driving a RollsRoyce or ordering vintage champagne, regardless of her or his ...

Malay (MS)penggunaan lagak

Satu bentuk perilaku beli yang melibatkan pengguna menuntut keahlian kumpulan berstatus sosio-ekonomi tertinggi dengan mempamerkan produk yang selalu dikaitkan dengan dengan kumpulan tersebut seperti memandu kereta RollsRoyce atau memesan champagne vintaj, ...

Business administration; Business management