portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)royalty

A fee paid to an author or composer on each sale of published work for which she or he holds the copyright, or to an inventor for the use of an invention for which she or he holds the patent.

Malay (MS)royalti

Bayaran yang dibayar kepada penulis atau komposer mempunyai hak cipta bagi setiap jualan untuk penerbitan yang atau kepada pereka setiap rekaan yang memegang paten.

Business administration; Business management

English (EN)consultative committee

A committee in which representatives of employees in an organization meet regularly with the senior management, usually to discuss the welfare of the staff and the impact of policy decisions on them.

Malay (MS)jawatankuasa perundingan

Jawatankuasa yang mewakili pekerja dalam organisasi berjumpa dengan pengurusan kanan secara tetap dan biasanya membincangkan kebajikan pekerja dan kesan polisi ke atas mereka.

Business administration; Business management

English (EN)commercial email

Email whose purpose, as a whole or in part, is to sell or advertise a product or service or if its purpose is to persuade users to perform an act, such as to purchase a product or click to a Web site whose contents are designed to sell, advertise or promote.

Malay (MS)emel komersial

Emel yang bertujuan, sama ada sebahagian atau secara keseluruhannya, adalah untuk menjual atau mengiklankan satu produk atau perkhidmatan atau jika tujuannya adalah untuk meyakinkan pengguna untuk melakukan sesuatu, seperti membeli produk atau mengklik ke ...

Software; Email

English (EN)wood finishing

Wood finishing refers to the process of embellishing and/or protecting the surface of a wooden material. The process starts with surface preparation. Once the wood surface is prepared and stained, a number of coats of finish may be applied. Finally the ...

Malay (MS)pengemasan kayu

Pengemasan kayu merujuk kepada proses menghias dan/atau melindungi permukaan bahan kayu. Proses bermula dengan penyediaan permukaan. Apabila permukaan kayu telah disediakan, ia diberi beberapa lapisan kemasan. Akhirnya, permukaan akan digilap dengan ...

Household cleaners; Wood cleaners/polishers

English (EN)lemma

Part of a theorem; a stepping stone towards the proof of a theorem.

Malay (MS)lema

Sebahagian daripada teorem; batu loncatan bagi membuktikan sesuatu teorem.

Mathematics; Theorem

English (EN)bald Barbie

A hairless Barbie doll created for a four year old girl who lost her hair after treatment for cancer. Barbie may be best-known for her long blonde hair, but the bald doll helps to raise awareness and acceptance about the girls’ hair-loss. The movement was ...

Malay (MS)Barbie botak

Anak patung Barbie yang tidak berambut direka untuk budak perempuan berumur empat tahun yang kehilangan rambutnya selepas menerima rawatan untuk kanser. Barbie mungkin dikenali ramai dengan rambut panjang berwarna perang, tetapi anak patung yang botak itu ...

Toys; Dolls

English (EN)Scraper

Ideal tool for those who make their own pasta, or pastry, bread and pizza dough. Use it for cutting, cleaning and scraping the dough.

Malay (MS)Pengikis

Alat yang sesuai kepada sesiapa yang membuat doh pasta, pastri, roti dan pizza mereka sendiri. Gunakannya untuk memotong, membersih dan mengikis doh.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)geodemographics

This is a method where geographic and demographic variables are combined in an analysis.

Malay (MS)geodemografi

Kaedah pembolehubah geografi dan demografi yang digabungkan dalam satu analisis.

Communication; Corporate communications

English (EN)swing shift

A flexible form of shift work practice where a shift has no set hours. The workers have a variable number of hours at work, depending on the circumstances, in order to ensure the continuity of production.

Malay (MS)syif swing

Syif kerja yang fleksibel iaitu syif kerja yang tidak menetapkan jumlah jam kerja. Pekerja mempunyai jumlah jam kerja yang berubah-ubah, bergantung kepada keadaan bagi memastikan kesinambungan pengeluaran.

Business administration; Business management

English (EN)bar code

A computer code which appears as a series of parallel lines and spaces marked on retail products. This code is then read by a laser scanner at the electronic point of sale and converted into information about price and stock supply.

Malay (MS)kod bar

Kod komputer yang berupa satu siri garis paralel dan ruang yang ditanda di atas produk runcit. Kod ini kemudiannya dibaca oleh pengimbas laser di tempat jualan elektronik dan ditukar menjadi maklumat mengenai harga dan bekalan stok.

Business administration; Business management