Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hot dry rock
A geothermal energy resource that consists of high temperature rocks above 300 F (150 C) that may be fractured and have little or no water. To extract the heat, the rock must first be fractured, then water is injected into the rock and pumped out to extract ...
batu panas kering (hor dry rock)
Sumber tenaga geotermal yang terdiri daripada batu bersuhu melebihi 300 F (150 C) yang merekah dan mengandungi sedikit atau tiada air. Untuk mengekstrak haba, batu perlu direkahkan dan air disuntik ke dalam batu dan dipam keluar untuk mendapatkan habanya. Di ...
digest
A shortened version of an email newsletter which replaces full-length articles with clickable links to the full article at a Web site, often with a brief summary of the contents.
ringkasan
Versi pendek bagi emel surat berita yang menggantikan artikel penuh dengan pautan yang boleh diklik ke artikel penuh di laman sesawang, biasanya dengan ringkasan mengenai kandungannya.
economic or market stake
A situation where the interest of an individual or group in an organization is financial or utilitarian (e.g. receiving a good quality product for paying money).
kepentingan ekonomi atau pasaran
Situasi yang melibatkan kepentingan individu atau kumpulan dalam organisasi dari segi kewangan atau utilitarian (sebagai contoh, penerimaan produk yang berkualiti melalui pembayaran wang)
Translate server error
This is a classic example of a bad machine translation going all the way. The owner of a Chinese restaurant wanted his shop signage translated into English so he went online and did a machine translation. Unfortunately the translation site was experiencing ...
Ralat terjemahan pelayan
Ini adalah contoh klasik penggunaan penterjemahan mesin yang teruk. Seorang pemilik restoran Cina mahu menterjemahkan papan tanda kedainya ke dalam bahasa Inggeris jadi dia telah menggunakan terjemahan mesin. Malangnya, laman terjemahan tersebut mengalami ...
user
A person who uses or operates something, esp. a computer or other machine.
pengguna
Orang yang menggunakan sesuatu seperti komputer atau sebarang mesin.
learning plateau
A flattening of the learning curve due to a temporary halt in learning progress.
dataran pembelajaran
Lengkung pembelajaran yang mendatar disebabkan oleh hentian sementara dalam kemajuan pembelajaran.
water treatment station
the process of removing contaminants from wastewater and household sewage
stesen rawatan air
Proses mengeluarkan bendasing dari dalam air buangan dan kumbahan dari kawasan perumahan.
reef
In nautical terminology, a reef is a rock, sandbar, or other feature lying beneath the surface of the water yet shallow enough to be a hazard to ships.
terumbu karang
Dalam terminologi nautika, terumbu karang adalah batu atau beting pasir yang berada di bawah permukaan air cetek yang boleh membahayakan kapal.
Tin Cutter
A tool used for cutting open the lids of a food can or container.
Pembuka tin
Alat yang digunakan untuk membuka penutup tin atau bekas makanan.
SIM card
A small printed circuit board that must be inserted in any GSM-based mobile phone when signing on as a subscriber. It contains subscriber details, security information and memory for a personal directory of numbers. The card can be a small plug-in type or ...
kad SIM
Papan litar kecil yang perlu dimasukkan ke dalam mana-mana telefon bimbit berasaskan GSM apabila melanggan talian telekomunikasi mudah alih. Ia mengandungi maklumat pelanggan, maklumat keselamatan dan memori untuk nombor di dalam direktori peribadi. Kad ...
