portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)SaaS

Software as a Service, this term represents a new way to sell softwares. Clients do not have to buy and become owner of the software. Now, clients can enjoy all services provided by the software with a pay-as-you-go model.

Malay (MS)SaaS

Perisian sebagai Perkhidmatan (Software as a Service), terma ini mewakili cara baru untuk menjual perisian. Pelanggan tidak perlu membeli dan menjadi pemilik perisian. Sekarang, pelanggan boleh menikmati semua perkhidmatan yang disediakan oleh perisian dengan ...

Computer; Servers

English (EN)well

A deep hole or shaft sunk into the earth to obtain water, oil, gas, or brine.

Malay (MS)perigi

Lubang atau syaf yang dalam yang digali untuk mendapatkan air, minyak, gas atau air garam.

Utilities; Gas

English (EN)defining advertising goals for measured advertising response (DAGMAR)

A system for planning advertising in such a way that its achievement can be quantitatively monitored.

Malay (MS)pentakrifan matlamat pengiklanan untuk ukuran tindak balas pengiklanan (DAGMAR)

Sistem perancangan pengiklanan yang membolehkan prestasinya boleh dipantau secara kuantitatif

Communication; Corporate communications

English (EN)email address

The combination of a unique user name and a sender domain (JohnDoe@anywhere.com). The email address requires both the user name and the domain name.

Malay (MS)alamat emel

Kombinasi nama dan domain penghantar yang unik (JohnDoe@anywhere.com). Alamat emel memerlukan kedua-dua nama pengguna dan nama domain.

Software; Email

English (EN)l-ascorbic acid

L-ascorbic acid is a form of Vitamin C.

Malay (MS)l-asid askorbik

L-asid askorbik adalah satu bentuk Vitamin C

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)Steve Jobs doll

A highly realistic action figure toy modeled after Steve Jobs and manufactured by China based In Icon. The doll includes one anatomically correct Steve Job head sculpture and two pairs of glasses, one highly articulated body and three pairs of hands, one ...

Malay (MS)anak patung Steve Jobs

Anak patung aksi yang sangat realistik yang dimodelkan berdasarkan mendiang Steve Jobs dan dikilangkan oleh In Icon yang beribu pejabat di China. Set anak patung tersebut terdiri daripada kepala dengan muka yang sangat mirip dengan Steve Jobs lengkap dengan ...

Toys; Dolls

English (EN)integrative bargaining

A form of bargaining whose objective is to achieve an outcome in which both parties gain. That is, the attempt to organize a win–win situation.

Malay (MS)tawar-menawar integratif

Satu bentuk tawar-menawar yang mempunyai objektif agar kedua-dua pihak mendapat keuntungan. Iaitu, cubaan untuk menganjurkan urusan bagi memperolehi situasi menang-menang.

Business administration; Business management

English (EN)burqini

A swimsuit designed for Muslim women, which covers the whole body apart from the face, hands and feet. Unlike a wetsuit, the burqini is designed from thinner, swimsuit material, so as not to restrict movement. The burqini was designed by Aheda Zanetti for ...

Malay (MS)burqini

Pakaian renang yang direka untuk wanita Islam yang menutup seluruh bahagian badan kecuali muka, tangan dan kaki. Tidak seperti pakaian basah, burqini direka daripada material pakaian renang yang lebih nipis, jadi ia tidak mengganggu pergerakan. Burqini telah ...

Apparel; Sportswear

English (EN)elaboration likelihood model

A theoretical model of how attitudes are formed and changed based on an 'elaboration continuum,' which ranges from low elaboration (low involvement and attention) to high elaboration (high involvement and attention).

Malay (MS)kaedah kebolehjadian huraian

Model teori pembentukan sikap dan perubahan berdasarkan 'keselanjaran huraian' dengan julat dari huraian rendah (penglibatan dan perhatian rendah) ke huraian tinggi (penglibatan dan perhatian tinggi).

Communication; Corporate communications

English (EN)discourse analysis

Analysis of speech units larger than the sentence and of their relationship to the contexts in which they are used.

Malay (MS)analisis wacana

Analisa ke atas binaan bahasa yang lebih besar daripada ayat dan mencari hubungannya berdasarkan konteks yang digunakan.

Language; Grammar