portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bottle filler

A device which allows beer bottles to be filled with minimal splashing, thereby reducing aeration/oxidation of the finished beer. A typical bottle filler consists of a rigid plastic tube (metal versions are also available) long enough to reach the bottom of ...

Malay (MS)pengisi botol

Alat yang membolehkan botol bir diisi dengan percikan yang minima yang akan mengurangkan pengudaraan/oksidasi bir yang telah siap. Pengisi botol biasanya terdiri daripada tiub plastik tegar (versi logam juga ada) yang cukup panjang untuk mencapai dasar botol ...

Beverages; Beer

English (EN)deforesting

To cut down and clear away the trees or forests from.

Malay (MS)penggondolan hutan

Menebang dan membersihkan kawasan hutan.

Utilities; Gas

English (EN)Mother Teresa

Born Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 August 1910 – 5 September 1997), a Catholic nun of Albanian ethnicity and Indian citizenship, who founded the Missionaries of Charity in Calcutta, India in 1950. For over 45 years she ministered to the poor, sick, orphaned, and ...

Malay (MS)Mother Teresa

Dilahirkan sebagai Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 Ogos 1910 – 5 September 1997), seorang rahib Katolik berbangsa Albania dan mempunyai kewarganegaraan India yang mengasaskan Missionaries of Charity di Calcutta, India pada tahun 1950. Selama lebih 40 tahun, beliau ...

People; Personalities

English (EN)two-career family

A family in which both partners have full-time careers, and make whatever childcare arrangements may be necessary.

Malay (MS)keluarga dua kerjaya

Keluarga yang melibatkan kedua-dua pasangan mempunyai kerjaya sepenuh masa dan membuat perancangan penjagaan anak apabila perlu.

Business administration; Business management

English (EN)flexible firm

A company that follows a model of ‘flexibility’ in dealing with its employees. This has three aspects: (1) functional – the division of employees into essential core workers and the peripheral remainder; (2) numerical – varying the number of employees as and ...

Malay (MS)firma fleksibel

Syarikat yang mengikut model 'kebolehlenturan' apabila berurusan dengan pekerjanya. Ini mempunyai tiga askpek: (1) fungsi - pembahagian pekerja kepada pekerja teras utama dan bahagian persisian; (2) numerik - penetapan bilangan pekerja berdasarkan keperluan; ...

Business administration; Business management

English (EN)window

A generic term for a glazed opening that allows daylight to enter into a building and can be opened for ventilation.

Malay (MS)tingkap

Terma generik bagi bukaan berkilat yang membenarkan cahaya matahari untuk memasuki bangunan dan boleh dibuka untuk pengudaraan.

Energy; Energy efficiency

English (EN)cross-campaign profiling

A method used to understand how email respondents behave over multiple campaigns.

Malay (MS)pemprofilan kempen silang

Kaedah yang digunakan untuk memahami bagaimana responden emel bertindak ke atas beberapa kempen.

Software; Email

English (EN)management game

A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.

Malay (MS)permainan pengurusan

Permainan perniagaan yang digunakan dalam latihan pengurusan. Ia terdiri daripada latihan yang melibatkan bakal pembuat keputusan melakonan peranan membuat keputusan dalam persekitaran tersimulasi.

Business administration; Business management

English (EN)Round Spoon

A stainless steel spoon with rounded base to help in lifting off gravy or other moist preparations.

Malay (MS)Sudu Bulat

Sudu keluli tahan karat dengan kepala sudu yang bulat untuk menyudukan kuah atau persediaan lain yang berair.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)foreman

A first-line supervisor responsible for a group of workers on the shop floor. Usually one level above chargehand.

Malay (MS)fomen

Penyelia baris pertama yang bertanggungjawab bagi sekumpulan pekerja di tingkat tersebut. Biasanya satu tahap lebih tinggi daripada mandur.

Business administration; Business management