portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)SaaS

Software as a Service, this term represents a new way to sell softwares. Clients do not have to buy and become owner of the software. Now, clients can enjoy all services provided by the software with a pay-as-you-go model.

Malay (MS)SaaS

Perisian sebagai Perkhidmatan (Software as a Service), terma ini mewakili cara baru untuk menjual perisian. Pelanggan tidak perlu membeli dan menjadi pemilik perisian. Sekarang, pelanggan boleh menikmati semua perkhidmatan yang disediakan oleh perisian dengan ...

Computer; Servers

English (EN)Mother Teresa

Born Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 August 1910 – 5 September 1997), a Catholic nun of Albanian ethnicity and Indian citizenship, who founded the Missionaries of Charity in Calcutta, India in 1950. For over 45 years she ministered to the poor, sick, orphaned, and ...

Malay (MS)Mother Teresa

Dilahirkan sebagai Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 Ogos 1910 – 5 September 1997), seorang rahib Katolik berbangsa Albania dan mempunyai kewarganegaraan India yang mengasaskan Missionaries of Charity di Calcutta, India pada tahun 1950. Selama lebih 40 tahun, beliau ...

People; Personalities

English (EN)corporate frame

How an organization frames or presents a decision or action to the general public or during media briefs/interviews is the organization's corporate frame.

Malay (MS)kerangka korporat

Bagaimana satu kerangka organisasi menyampaikan sesuatu keputusan atau tindakan kepada masyarakat umum atau semasa temuramah dengan pihak media.

Communication; Corporate communications

English (EN)single-needle tailoring

Using a single needle to stitch clothes (can be with a machine).

Malay (MS)jahitan satu jarum

Menggunakan satu jarun untuk menjahit baju (boleh juga menggunakan mesin).

Apparel; Automobile

English (EN)list

The list of email addresses to which you send your message. Can be either your house list or a third-party list that sends your message on your behalf.

Malay (MS)senarai

Senarai alamat emel yang menerima penghantaran emel anda. Sama ada senarai rumah anda atau senarai pihak ketiga yang menghantar mesej anda bagi pihak anda.

Software; Email

English (EN)approach

The distance measured along the line of travel from the point where an advertising unit first becomes fully visible to the point where the copy is no longer readable.

Malay (MS)pendekatan

Jarak di sepanjang garis perjalan dari satu titik di mana sebuah unit pngiklanan mula kelihatan ke titik di mana ia tidak lagi boleh dibaca.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)wood finishing

Wood finishing refers to the process of embellishing and/or protecting the surface of a wooden material. The process starts with surface preparation. Once the wood surface is prepared and stained, a number of coats of finish may be applied. Finally the ...

Malay (MS)pengemasan kayu

Pengemasan kayu merujuk kepada proses menghias dan/atau melindungi permukaan bahan kayu. Proses bermula dengan penyediaan permukaan. Apabila permukaan kayu telah disediakan, ia diberi beberapa lapisan kemasan. Akhirnya, permukaan akan digilap dengan ...

Household cleaners; Wood cleaners/polishers

English (EN)suture

The stitches used to hold tissue together or to close a wound.

Malay (MS)sutur

Jahitan yang digunakan untuk mencantum tisu atau menutup luka.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)Cooking Spoon

A kitchen utensil that is used for several purposes, such as stirring, serving and transferring food. It has a bowl shaped head attached to a handle.

Malay (MS)Senduk

Perkakasan dapur yang digunakan untuk beberapa perkara seperti mengacau, menghidang dan memindahkan makanan. Ia mempunyai kepala berbentuk mangkuk yang bersambung dengan pemegang.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)wind speed duration curve

A graph that indicates the distribution of wind speeds as a function of the cumulative number of hours that the wind speed exceeds a given wind speed in a year.

Malay (MS)lengkung tempoh kelajuan angin

Graf yang menunjukkan pengagihan kelajuan angin yang berfungsi sebagai jumlah jam kumulatif apabila kelajuan angin melebihi kelajuan angin dalam setahun.

Energy; Energy efficiency