portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)intentional communications

This is a message that a company or any organization intends to convey.

Malay (MS)komunikasi terancang

Ini adalah mesej yang ingin disampaikan oleh sesebuah syarikat atau organisasi.

Communication; Corporate communications

English (EN)particulate matter emission

emission of material suspended in the air in the form of minute solid particles or liquid droplets, especially when considered as an atmospheric pollutant.

Malay (MS)pengeluaran zarah bahan

Pengeluaran bahan yang terapung di udara dalam bentuk partikel yang sangat halus atau titik-titik cecair, terutamanya apabila ruang udara tercemar.

Utilities; Gas

English (EN)teaching company

A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.

Malay (MS)syarikat pengajar

Organisasi perniagaan yang biasanya terlibat dengan bidang pengeluaran yang menyediakan pendidikan dan latihan kepada pelajar sehingga mengikut standard ijazah sarjana muda.

Business administration; Business management

English (EN)subtitle

A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.

Malay (MS)sarikata

Terjemahan dialog filem bahasa asing ditunjukkan di bahagian bawah skrin.

Cinema; Film studies

English (EN)paradigm

A detailed example or model of a particular process.

Malay (MS)paradigma

Contoh terperinci atau model bagi sesuatu proses tertentu.

Business administration; Business management

English (EN)water treatment station

the process of removing contaminants from wastewater and household sewage

Malay (MS)stesen rawatan air

Proses mengeluarkan bendasing dari dalam air buangan dan kumbahan dari kawasan perumahan.

Utilities;

English (EN)Ronaldo

Celebrated Brazilian footballer known for his charging runs between defenders and magnificent finishes, Ronaldo scored more than 350 career goals in club football, mostly at the very top level, and an astonishing return of 62 goals in 97 appearances for ...

Malay (MS)Ronaldo

Pemain bola sepak Brazil yang tersohor dengan larian di antara pihak bertahan dan kesudahan yang mengagumkan. Ronaldo menjaringkan lebih daripada 350 gol sepanjang kariernya dalam kelab bola sepak yang teratas dan 62 gol dalam 97 penampilannya untuk Brazil. ...

People; Sportspeople

English (EN)common gateway interface(CGI)

It is a specification for transferring information between the Web and a Web server, such as processing email subscription or contact forms.

Malay (MS)Antara muka get laluan sepunya (CGI)

Ia adalah spesifikasi bagi penghantaran maklumat antara laman sesawang dan pelayang laman sesawang seperti pemprosesan langganan emel atau borang hubungan.

Software; Email

English (EN)self-propelling platforms

platforms that contain within themselves the means of propulsion or movement;

Malay (MS)platform lonjakan diri

Platform yang mempunyai caranya sendiri untuk melonjak atau bergerak.

Utilities; Gas

English (EN)grass-roots campaigning

This is when people or society at a local level (e.g., citizens) are the ones who campaign on political or corporate issues rather than those at the centre of major political activity.

Malay (MS)kempen akar umbi

Apabila orang atau masyarakat di peringkat akar umbi(contohnya rakyat) berkempen mengenai isu politik atau korporat, bukannya mereka yang terlibat secara langsung dengan aktiviti politik tersebut.

Communication; Corporate communications