portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Scraper

Ideal tool for those who make their own pasta, or pastry, bread and pizza dough. Use it for cutting, cleaning and scraping the dough.

Malay (MS)Pengikis

Alat yang sesuai kepada sesiapa yang membuat doh pasta, pastri, roti dan pizza mereka sendiri. Gunakannya untuk memotong, membersih dan mengikis doh.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Spatula

A flat spoon of a definite shape made of plastic or rubber widely used in bakery for the purpose of mixing ingredients and for smoothening the surface.

Malay (MS)Spatula

Sudu pipih yang diperbuat daripada plastik atau getah yang biasa digunakan dalam bakeri untuk menggaul bahan-bahan dan melicinkan permukaan.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)chairman’s brief

A document usually written by the secretary of an organization or committee to prepare the chairman of the organization or committee for a forthcoming meeting.

Malay (MS)taklimat pengerusi

Dokumen yang biasanya ditulis oleh setiausaha sebuah organisasi atau jawatankuasa bagi membolehkan pengerusi organisasi atau jawatankuasa bersiap sedia untuk mesyuarat yang akan datang.

Business administration; Business management

English (EN)faux pas

This is when an external agent (e.g. NGO), claims that an organization has violated accepted, although unwritten, social rules and expectations.

Malay (MS)pelanggaran tatasusila

Berlaku apabila ejen luar (contoh, NGO) mendakwa bahawa sesebuah organisasi telah melanggar peraturan dan kehendak sosial yang diterima ramai.

Communication; Corporate communications

English (EN)ephelides

A term used used to describe a freckle which is flat, light brown or red, and fades in the winter.

Malay (MS)ephelides

Terma yang digunakan untuk menerangkan jeragat yang pipih, berwarna coklat atau merah cair dan hilang pada musim sejuk.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)metal polishing

Polishing is a finishing process for smoothing a workpiece's surface using an abrasive and a work wheel. Technically polishing refers to processes that use an abrasive that is glued to the work wheel. Polishing is often used to enhance the looks of an item, ...

Malay (MS)penggilap logam

Penggilapan adalah proses melicinkan permukaan bahan kerja menggunakan pelelas dan roda kerja. Secara teknikalnya, penggilapan merujuk kepada proses yang menggunakan pelelas yang ditampal di roda kerja. Penggilapan selalunya digunakan untuk meningkatkan rupa ...

Household cleaners; Metal polishers

English (EN)UWC-136

A third-generation wireless standard proposal based on TDMA technology that was developed by the Universal Wireless Communications Consortium and is one of the 3G candidates submitted to the International Telecommunication Union by the United States. UWC-136 ...

Malay (MS)UWC-136

Usul generasi tanpa wayar standard yang ketiga berdasarkan teknologi TDMA yang dibangunkan oleh Konsortium Komunikasi Tanpa Wayar Universal dan merupakan salah satu daripada calon 3G yang dihantar ke Kesatuan Telekomunikasi Antarabangsa oleh Amerika Syarikat. ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)operating area

area covered by the energy system of the company

Malay (MS)kawasan operasi

Kawasan yang meliputi sistem kuasa syarikat.

Utilities; Electricity

English (EN)photovoltaic system

system that is capable of producing a voltage when exposed to radiant energy, especially light.

Malay (MS)sistem fotovoltan

Sistem yang mampu menghasilkan voltan apabila didedahkan kepada tenaga sinaran terutamanya cahaya.

Utilities; Gas

English (EN)bounce message

Message sent back to an email sender reporting the message could not be delivered and why. Note: Not all bounced emails result in messages being sent back to the sender. Not all bounce messages are clear or accurate about the reason email was bounced.

Malay (MS)pesanan lantun

Mesej yang dihantar semula kepada penghantar emel untuk melaporkan bahawa mesej tidak dapat dihantar dan sebab-sebabnya. Nota: Bukan semua emel yang ditolak dilaporkan kembali kepada penghantar. Bukan semua pesanan lantun menjelaskan sebab-sebab kenapa emel ...

Software; Email