Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
concept relations
Concepts do not exist as isolated units of thought but always in relation to each other. Our thought processes constantly create and refine the relations between concepts, whether these relations are formally acknowledged or not.
Hubungan konsep
Konsep tidak wujud sebagai satu unit fikiran yang terasing tetapi sentiasa berhubung antara satu sama lain. Proses pemikiran kita mencipta dan memperhalusi perhubungan antara konsep sama ada hubungan ini diakui atau tidak.
Dimbula
Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.
Dimbula
Wilayah penanaman teh di atas Dickoya yang memberi namanya kepada salah satu campuran teh Ceylon dari kawasan ini dan ia juga digunakan di dalam campuran teh Ceylon. Teh Dimbula adalah hitam dan mempunyai rasa yang sangat kuat.
burqini
A swimsuit designed for Muslim women, which covers the whole body apart from the face, hands and feet. Unlike a wetsuit, the burqini is designed from thinner, swimsuit material, so as not to restrict movement. The burqini was designed by Aheda Zanetti for ...
burqini
Pakaian renang yang direka untuk wanita Islam yang menutup seluruh bahagian badan kecuali muka, tangan dan kaki. Tidak seperti pakaian basah, burqini direka daripada material pakaian renang yang lebih nipis, jadi ia tidak mengganggu pergerakan. Burqini telah ...
digest
A shortened version of an email newsletter which replaces full-length articles with clickable links to the full article at a Web site, often with a brief summary of the contents.
ringkasan
Versi pendek bagi emel surat berita yang menggantikan artikel penuh dengan pautan yang boleh diklik ke artikel penuh di laman sesawang, biasanya dengan ringkasan mengenai kandungannya.
bounce message
Message sent back to an email sender reporting the message could not be delivered and why. Note: Not all bounced emails result in messages being sent back to the sender. Not all bounce messages are clear or accurate about the reason email was bounced.
pesanan lantun
Mesej yang dihantar semula kepada penghantar emel untuk melaporkan bahawa mesej tidak dapat dihantar dan sebab-sebabnya. Nota: Bukan semua emel yang ditolak dilaporkan kembali kepada penghantar. Bukan semua pesanan lantun menjelaskan sebab-sebab kenapa emel ...
contrast ratio
Ratio between the brightness or intensity measurement taken when the screen is displaying a blank video signal and a full, white video signal. This ratio determines the readability of the display so as to measure "depth" of an image or as a measure of how ...
Nisbah senjang
Nisbah antara ukuran kecerahan atau keamatan diambil apabila skrin memaparkan isyarat video kosong dan isyarat video putih yang penuh. Nisbah ini menentukan kebolehbacaan paparan bagi membolehkan ukuran "kedalaman" imej atau sebagai ukuran bagaimana sesuatu ...
column
a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine
kolum
Artikel yang selalu disiarkan mengenai topik yang spesifik di dalam surat khabar atau majalah.
dermatitis
An inflammation of the skin caused by an allergic reaction or contact with an irritant. Typical symptoms of dermatitis include redness and itching.
dermatitis
Radang pada kulit yang disebabkan oleh reaksi alahan atau sentuhan dengan bahan perengsa. Simptom yang tipikal adalah kemerahan dan kegatalan.
conversion
When an email recipient performs a desired action based on a mailing you have sent. A conversion could be a monetary transaction, such as a purchase made after clicking a link. It could also include a voluntary act such as registering at a Web site, ...
penukaran
Apabila penerima emel bertindak berdasarkan emel yang anda hantar. Penukaran boleh dilakukan dalam bentuk transaksi wang seperti pembelian dibuat selepas mengklik satu pautan. Ia juga boleh melibatkan aksi sukarela seperti pendaftaran di laman sesawang, ...
conspicuous consumption
A form of buying behavior in which a consumer lays claim to membership of the highest socio-economic status group by displaying products commonly associated with that group, like driving a RollsRoyce or ordering vintage champagne, regardless of her or his ...
penggunaan lagak
Satu bentuk perilaku beli yang melibatkan pengguna menuntut keahlian kumpulan berstatus sosio-ekonomi tertinggi dengan mempamerkan produk yang selalu dikaitkan dengan dengan kumpulan tersebut seperti memandu kereta RollsRoyce atau memesan champagne vintaj, ...
