portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acne scar

Scar due to severe acne. The scars can range from deep pits to scars that are angular or wavelike in appearance.

Malay (MS)parut jerawat

Parut yang disebabkan oleh jerawat yang teruk. Parut tersebut adalah dalam bentuk lekuk yang bersegi atau berombak.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)yo-yo

A toy consisting of a spool that is reeled up and down on a string by motions of the hand.

Malay (MS)yoyo

Alat permainan yang terdiri daripada gelendong benang yang diputar turun dan naik melalui pergerakan tangan.

Toys; Classic toys

English (EN)Levitt’s total product concept

A concept introduced to marketing by the American writer Theodore Levitt. It deals with the psychological gap that may exist between the producer’s view of a particular product and that of the consumer. This is particularly true of new product development. ...

Malay (MS)konsep jumlah produk Levitt

Konsep yang diperkenalkan dalam pemasaran oleh penulis Amerika, Theodore Levitt. Ia membincangkan jurang psikologi yang mungkin wujud antara pandangan pengeluar sesuatu produk dengan pengguna. Ini merupakan senario sebenar bagi pembangunan produk baru. Levitt ...

Business administration; Business management

English (EN)pictogram

A chart which uses pictures or symbols to represent numerical data.

Malay (MS)piktogram

Carta yang menggunakan gambar atau simbol untuk mewakili data berangka.

Business administration; Business management

English (EN)babbling

A stage in child and a state in language acquisition, during which an infant appears to be experimenting with uttering sounds of language, but not yet producing any recognizable words.

Malay (MS)membebel

Satu peringkat dalam hidup kanak-kanak dan peringkat pembelajaran bahasa ketika bayi cuba bereksperimentasi dengan menuturkan bunyi-bunyi bahasa tetapi belum dapat menghasilkan sebarang perkataan yang difahami.

Language; Grammar

English (EN)energy substation

subsidiary station of an electricity generation, transmission and distribution system where voltage is transformed from high to low or the reverse using transformers

Malay (MS)Pencawang kuasa

Stesen sampingan untuk penjanaan kuasa, transmisi dan pengagihan sistem yang melibatkan penukaran voltan dari tinggi ke rendah atau membalikkannya menggunakan transformer.

Utilities; Electricity

English (EN)defining advertising goals for measured advertising response (DAGMAR)

A system for planning advertising in such a way that its achievement can be quantitatively monitored.

Malay (MS)pentakrifan matlamat pengiklanan untuk ukuran tindak balas pengiklanan (DAGMAR)

Sistem perancangan pengiklanan yang membolehkan prestasinya boleh dipantau secara kuantitatif

Communication; Corporate communications

English (EN)antioxidant

Dark chocolate has been found to have a high level of antioxidants, specifically from its flavanol content. See flavanol.

Malay (MS)antioksidan

Coklat hitam mengandungi tahap antioksidan yang tinggi, terutamanya daripada kandungan flavanolnya. Lihat flavanol.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)indirect discrimination

A form of discrimination which does not specifically single out particular targets but operates as the by-product of some other measure; for example, the requirement of residential mobility for job promotion invariably discriminates against women.

Malay (MS)diskriminasi tidak langsung

Satu bentuk diskriminasi yang tidak memfokuskan kepada satu-satu target tetapi adalah satu hasil daripada tindakan yang lain, contonhnya, keperluan untuk kenaikan pangkat selalunya mendiskriminasikan wanita.

Business administration; Business management

English (EN)Tawa

A slightly concave thick iron/non stick pan used for cooking Indian breads like chapati, paratha etc.

Malay (MS)Kuali Leper

Kuali besi yang tebal atau tidak lekat yang sedikit cekung digunakan untuk memasak roti India seperti capati, roti canai dan sebagainya.

Kitchen & dining; Cooking tools