portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)character height

Height of the largest letter that can be displayed on a message center; height of a seven-pixel high character according to center-to-center spacing.

Malay (MS)Tinggi aksara

Ketinggian huruf yang paling besar yang boleh dipaparkan di tengah-tengah mesej; ketinggian aksara setinggi tujuh piksel berdasarkan penjarakan tengah-ke-tengah.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)integrative bargaining

A form of bargaining whose objective is to achieve an outcome in which both parties gain. That is, the attempt to organize a win–win situation.

Malay (MS)tawar-menawar integratif

Satu bentuk tawar-menawar yang mempunyai objektif agar kedua-dua pihak mendapat keuntungan. Iaitu, cubaan untuk menganjurkan urusan bagi memperolehi situasi menang-menang.

Business administration; Business management

English (EN)unique visitors

those individuals who visited a Web site at least once in a fixed time frame. The time frame calculated is typically the period of a month.

Malay (MS)pelawat unik

Individu yang melawat laman sesawang sekurang-kurangnya satu kali dalam tempoh masa yang tertentu. Tempoh masa tersebut biasanya dikira dalam tempoh satu bulan.

Advertising; New media advertising

English (EN)ballotin

A ballotin is a box developed in Belgium with structured compartments designed to prevent the chocolates from crushing each other. Unlike boxes that hold chocolate in ridged paper cups, chocolates in ballotins cannot move from their designated compartments. ...

Malay (MS)ballotin

Ballotin adalah sejenis kotak yang direka di Belgium dengan petak-petak yang mengasingkan coklat daripada bersentuhan dan menghancurkan di antara satu sama lain. Tidak seperti kotak-kotak lain yang mengandungi cawan kertas, coklat di dalam ballotin tidak ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)demographic, economic, social, technological, ecological, and political analysis (DESTEP)

A general analysis of macro factors that may impinge upon an organization's business and operations.

Malay (MS)analisa demografi, ekonomi, sosial, teknologi, ekologi dan politik (DESTEP)

Analisa am mengenai faktor makro yang mungkin boleh memberi kesan kepada perniagaan dan operasi sesebuah organisasi.

Communication; Corporate communications

English (EN)communication efficiency

Fulfillment of communication with a minimum expenditure of time, effort, and resources.

Malay (MS)keberkesanan komunikasi

Pencapaian komunikasi dengan perbelanjaan minimum dari segi masa, usaha dan sumber.

Communication; Corporate communications

English (EN)computer literacy

The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.

Malay (MS)kecelikan komputer

Pengetahuan dan kebolehan menggunakan komputer dan teknologi yang berkaitan dengan efisien, dengan kemahiran yang meliputi tahap penggunaan asas ke pengaturcaraan dan penyelesaian masalah lanjutan.

Business administration; Business management

English (EN)vertical banner

a banner ad with the size of 120 pixels wide and 240 pixels tall.

Malay (MS)sepanduk vertikal

Satu sepanduk iklan dengan saiz 120 piksel lebar dan 240 piksel tinggi.

Advertising; New media advertising

English (EN)depilation

The formal term used to describe the removal of hair.

Malay (MS)penyahbuluan

Terma formal yang digunakan untuk menerangkan proses pembuangan bulu.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)IP address

A unique number assigned to each device connected to the Internet. An IP address can be dynamic, meaning it changes each time an email message or campaign goes out, or it can be static, meaning it does not change. Static IP addresses are best, because dynamic ...

Malay (MS)alamat IP

Nombor uunik yang ditetapkan kepada setiap peranti yang bersambungkan dengan Internet. Alamat IP dinamik adalah alamat yang berubah setiap kali satu emel atau kempen dihantar keluar dan alamat IP statik adalah alamat IP yang tidak berubah. Alamat IP statik ...

Software; Email