portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)single-needle tailoring

Using a single needle to stitch clothes (can be with a machine).

Malay (MS)jahitan satu jarum

Menggunakan satu jarun untuk menjahit baju (boleh juga menggunakan mesin).

Apparel; Automobile

English (EN)hydric resources

Any of the entire range of natural waters (vapour, liquid, or solid) that occur on the Earth and that are of potential use to humans. These resources include the waters of the oceans, rivers, and lakes; groundwater and deep subsurface waters; and glaciers and ...

Malay (MS)sumber hidrik

Sebarang jenis air semulajadi(wap, cecair atau pepejal) yang ada di Bumi dan mempunyai potensi untuk digunakan oleh manusia. Sumber-sumber ini termasuk air laut, sungai dan tasik; air bawah tanah dan air bawah permukaan; dan glasier dan padang salji kekal. ...

Utilities; Gas

English (EN)Porcelain Enamel

A glassy material which bonds to metal at a very high temperature producing a glossy coating.

Malay (MS)Enamel Porselin

Bahan berkaca yang bergabung dengan logam pada suhu yang sangat tinggi yang menghasilkan salutan yang berkilau.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)audited circulation

The certification of traffic circulation. The Traffic Audit Bureau (TAB) independently audits records and circulation data for outdoor advertising according to established national procedures approved by the buyer and seller community.

Malay (MS)peredaran teraudit

Pensijilan pengedaran traffic Biro Audit Trafik mengaudit rekod dan data peredaran secara bebas bagi pengiklanan luar berdasarkan prosedur kebangsaan yang telah ditetapkan dan diterima oleh komuniti pembeli dan penjual.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)crisis communication plan

A set of pre-programmed action plans and lines of communication that prepares an organization for crisis scenarios.

Malay (MS)pelan komunikasi krisis

Set pelan tindakan dan talian perhubungan yang telah diprogramkan terlebih dahulu sebagai persediaan organisasi menghadapi senario krisis.

Communication; Corporate communications

English (EN)alpha amylase

One of the enzymes present in malt, capable of converting starches into sugars.

Malay (MS)alfa-amilase

Salah satu enzim di dalam malt yang mampu menukarkan kanji menjadi gula.

Beverages; Beer

English (EN)cartel

A combination of two or more independent organizations which produce the same product, for the purposes of eliminating or restricting competition between them and preventing new competitors from entering the market. This is accomplished by fixing prices, ...

Malay (MS)kartel

Kombinasi dua atau lebih organisasi bebas yang menghasilkan produk yang sama untuk tujuan menyingkir atau menghadkan persaingan antara mereka dan menghalang pesaing baru daripada memasuki pasaran. Ini dicapai melalui penetapan harga, peringkat pengeluaran ...

Business administration; Business management

English (EN)pie chart

A circular chart with sections representing proportions of some total entity as slices of a pie.

Malay (MS)carta pai

Carta bulat dengan bahagian-bahagian yang mewakili kadar bagi sejumlah entiti sebagai hirisan daripada pai tersebut.

Business administration; Business management

English (EN)grass-roots campaigning

This is when people or society at a local level (e.g., citizens) are the ones who campaign on political or corporate issues rather than those at the centre of major political activity.

Malay (MS)kempen akar umbi

Apabila orang atau masyarakat di peringkat akar umbi(contohnya rakyat) berkempen mengenai isu politik atau korporat, bukannya mereka yang terlibat secara langsung dengan aktiviti politik tersebut.

Communication; Corporate communications

English (EN)depth interview

An interview which is usually one-to-one that is intended to explore deeper motivations and beliefs.

Malay (MS)temuramah mendalam

Temuramah satu dengan satu yang biasanya membincangkan kepercayaan dan motivasi secara mendalam.

Communication; Corporate communications