portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dominant coalition

A group of people within an organization - mostly the executive or senior management team - making the important decisions regarding the direction and focus of the firm.

Malay (MS)gabungan dominan

Sekumpulan orang dalam organisasi - kebanyakannya pasukan pengurusan eksekutif dan kanan - membuat keputusan penting berkenaan dengan hala tuju dan fokus syarikat.

Communication; Corporate communications

English (EN)email vendor

Another name for an email broadcast service provider, a company that sends bulk (volume) email on behalf of their clients. Also email service provider (ESP).

Malay (MS)pembekal emel

Nama lain bagi pembekal perkhidmatan penyiaran emel, syarikat yang menghantar emel secara pukal bagi pihak pelanggan mereka. Juga dikenali sebagai pembekal perkhidmatan emel (ESP).

Software; Email

English (EN)hard bounce

Message sent to an invalid, closed or nonexistent email account.

Malay (MS)lantunan keras

Mesej yang dihantar kepada akaun emel yang tidak sah, telah ditutup atau tidak wujud.

Software; Email

English (EN)exploitation

the act of making some area of land or water more profitable or productive or useful

Malay (MS)eksploitasi

Tindakan yang menjadikan sesetengah kawasan tanah atau air menjadi lebih menguntungkan atau berguna.

Utilities; Gas

English (EN)need for achievement

A concept associated particularly with the American psychologist David McClelland. It is the strongly felt motivation to achieve, to accomplish ambitions and to be successful that is commonly found in the entrepreneur, for example. McClelland suggested that ...

Malay (MS)keperluan pencapaian

Konsep yang dikaitkan terutamanya dengan ahli psikologi Amerika, David McClelland. Ia adalah keinginan untuk berjaya yang bersungguh-sungguh, untuk mencapai cita-cita dan untuk berjaya seperti yang dimiliki oleh setiap pengusaha. Mc Clelland mengatakan bahawa ...

Business administration; Business management

English (EN)attachment

A computer file sent along with an email message. E-mail programs make it easy to attach a file of any type and attachments are widely used to transfer photos, documents, music and videos from one person to another.

Malay (MS)lampiran

Fail komputer yang dihantar bersama dengan mesej emel. Program emel memudahkan proses melampirkan sebarang jenis fail dan lampiran digunakan secara meluas untuk menghantar foto, dokumen, muzik dan video dari satu individu ke individu yang lain.

Software; Email

English (EN)Chrome-plate

A finish created by a three-step electrolytic process, in which copper, nickel chromium are applied to a steel core.

Malay (MS)plat krom

Kemasan yang dibuat menggunakan proses tiga langkah elektrolitik dengan menggunakan kuprum, dan nikel kromium dimasukkan ke dalam teras keluli.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)blackleg

A derogatory term (origin unknown) used to describe someone who does not support the industrial action of his or her fellow workers and, for example, continues to work during a strike or replaces a striking worker.

Malay (MS)pembelit (blackleg)

Terma memalukan (tidak diketahui asal-usulnya) yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak menyokong tindakan rakan sekerjanya seperti meneruskan kerja semasa mogok atau menggantikan pekerja mogok.

Business administration; Business management

English (EN)environmental commitment agreement

Agreement about the environment signed at the begining of an undertake

Malay (MS)perjanjian komitmen alam sekitar

Perjanjian mengenai alam sekitar yang ditandatangani pada permulaan tugas atau projek.

Utilities; Gas

English (EN)cluster

A grouping of LEDs that act as a single pixel.

Malay (MS)gugusan

LED yang dikumpulkan untuk berfungsi sebagai piksel tunggal.

Advertising; Billboard advertising