portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hypertrophic scar

A raised and red scar, similar to a keloid scar but different in that it stays within the boundaries of the injury site.

Malay (MS)parut hipertrofi

Parut yang timbul dan kemerahan seperti parut keloid tetapi berbeza kerana ia terbentuk di dalam bahagian kecederaan sahaja.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)color shift

The angle of viewing off axis where the slightest change in pixel coloration occurs.

Malay (MS)perubahan warna

Sudut penglihatan pada paksi yang melibatkan perubahan yang paling kecil pada pewarnaan piksel berlaku.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)caption

a short sencence that identifies and describes illustration or picture it accompanies

Malay (MS)kapsyen

Ayat pendek yang menerangkan ilustrasi atau gambar.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)first-in strategy

A business strategy which seeks competitive advantage by being first into a new market. See firstmover advantage.

Malay (MS)strategi perintis

Strategi perniagaan yang inginkan kelebihan dari segi persaingan dengan menjadi yang pertama dalam pasaran baru. Lihat kelebihan perintis.

Business administration; Business management

English (EN)single breasted

Coat or jacket with only one set of buttons.

Malay (MS)bres tunggal

Kot atau jaket yang hanya mempunyai sebaris butang.

Apparel; Coats & jackets

English (EN)polychronic culture

A concept developed by the American anthropologist Edward Hall. It refers to a culture in which time is organized ‘horizontally’ along parallel tracks, rather than sequentially, so that people may do several things at the one time. In this kind of culture ...

Malay (MS)budaya polikron

Konsep yang dihasilkan oleh ahli antropologi Amerika, Edward Hall. Ia merujuk kepada budaya yang menyusun masa secara mendatar di sepanjang trek paralel, bukannya secara berjujukan, jadi mungkin beberapa perkara akan dilakukan serentak. Dalam budaya ini, ...

Business administration; Business management

English (EN)learning plateau

A flattening of the learning curve due to a temporary halt in learning progress.

Malay (MS)dataran pembelajaran

Lengkung pembelajaran yang mendatar disebabkan oleh hentian sementara dalam kemajuan pembelajaran.

Business administration; Business management

English (EN)email

A method of exchanging digital messages from an author to one or more recipients.

Malay (MS)emel

Kaedah pertukaran mesej digital dari satu penulis ke satu atau lebih penerima.

IT services; Word processing

English (EN)energy substation

subsidiary station of an electricity generation, transmission and distribution system where voltage is transformed from high to low or the reverse using transformers

Malay (MS)Pencawang kuasa

Stesen sampingan untuk penjanaan kuasa, transmisi dan pengagihan sistem yang melibatkan penukaran voltan dari tinggi ke rendah atau membalikkannya menggunakan transformer.

Utilities; Electricity

English (EN)buffering

Buffering is when organizations ignore claims and/or interest from their stakeholders or try to stop stakeholders from being involved in internal operations.

Malay (MS)penimbalan

Penimbalan berlaku apabila organisasi tidak menghiraukan tuntutan dan/atau kepentingan pemegang sahsm mereka atau cuba untuk menghalang pemegang saham dari terlibat dari terlibat dalam operasi dalaman.

Communication; Corporate communications