portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)virus

A program or computer code that affects or interferes with a computer's operating system and gets spread to other computers accidentally or on purpose through email messages, downloads, infected CDs or network messages. See worm.

Malay (MS)virus

Program atau kod komputer yang menjejas atau mengganggu dengan sistem operasi komputer dan disebarkan ke komputer lain secara tidak sengaja atau sengaja melalui mesej emel, muat turun, CD yang telah dijangkiti atau mesej rangkaian. Lihat cecacing.

Software; Email

English (EN)bacteria

Single-celled organisms which are generally undesirable in beer.  Bacterial contamination can result in sour, musty, or vegetable-like flavors in beer, and can cause bottles to gush when opened, or (in extreme cases) even explode.

Malay (MS)bakteria

Organisma sel tunggal yang tidak diingini dalam bir. Pencemaran bakteria boleh menghasilkan rasa masam, hapak atau sayur dalam bir dan akan menyebabkan botol menyembur apabila dibuka atau (kes melampau) meletup.

Beverages; Beer

English (EN)energy substation

subsidiary station of an electricity generation, transmission and distribution system where voltage is transformed from high to low or the reverse using transformers

Malay (MS)Pencawang kuasa

Stesen sampingan untuk penjanaan kuasa, transmisi dan pengagihan sistem yang melibatkan penukaran voltan dari tinggi ke rendah atau membalikkannya menggunakan transformer.

Utilities; Electricity

English (EN)David S. Broder

David S. Broder was a journalist, writer and lecturer. He won the Pulitzer Prize for commentary in 1973. Since the 1960 presidential race between Kennedy and Nixon, Broder has reported on every presidential campaign until his death on March 9, 2011. Broder ...

Malay (MS)David S. Broder

David S. Broder adalah seorang wartawan, penulis dan pensyarah. Dia telah memenangi anugerah Pulitzer bagi komentarnya pada tahun 1973. Semenjak tahun 1960 lagi, Broder telah terlibat dengan laporan setiap kempen pemilihan presiden, sehinggalah pada tarikh ...

Broadcasting & receiving; News

English (EN)email filter

A software tool that categorizes, sorts or blocks incoming email, based either on the sender, the email header or message content. Filters may be applied at the recipient's level, at the email client, the ISP or a combination.

Malay (MS)penapis filter

Perisian yang mengkategori, menyusun atau menyekat emel yang masuk berdasarkan pengirim, kepala emel atau isi kandungan . Penapis mungkin digunakan di peringkat penerima, emel klien, ISP atau kombinasi.

Software; Email

English (EN)operating area

area covered by the energy system of the company

Malay (MS)kawasan operasi

Kawasan yang meliputi sistem kuasa syarikat.

Utilities; Electricity

English (EN)breadfruit

This fruit is native to the Pacific. The fruit is up to ten inches in diameter and it has a bumpy green skin and a bland cream-colored center. Breadfruit can be baked, grilled, fried, or boiled, and served as a sweet or savory dish.

Malay (MS)sukun

Buah ini berasal dari Pasifik. Buah ini boleh membesar sehingga berdiameter sepuluh inci dan mempunyai kulit hijau yang berbonggol serta mempunyai bahagian tengah berwarna krim kusam. Sukun boleh dibakar, dipanggang, digoreng, direbus dan juga dijadikan ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)insight learning

A form of learning in which there appears understanding – usually sudden – in dealing with a problem. Insight learning involves both cognition, in finding a solution to a practical problem, and the self-knowledge that can be achieved in psychotherapy. It is ...

Malay (MS)pembelajaran wawasan

Kaedah pembelajaran yang melibatkan pemahaman - secara tiba-tiba - ketika berdepan dengan masalah. Pembelajaran wawasan terdiri daripada dua kognisi, pencarian penyelesaian kepada masalah praktikal dan pengetahuan peribadi yang boleh didapati dalam ...

Business administration; Business management

English (EN)economic or market stake

A situation where the interest of an individual or group in an organization is financial or utilitarian (e.g. receiving a good quality product for paying money).

Malay (MS)kepentingan ekonomi atau pasaran

Situasi yang melibatkan kepentingan individu atau kumpulan dalam organisasi dari segi kewangan atau utilitarian (sebagai contoh, penerimaan produk yang berkualiti melalui pembayaran wang)

Communication; Corporate communications

English (EN)axiom

An assertation which is so simple, it can be accepted as true without proof.

Malay (MS)aksiom

Pernyataan yang sangat mudah sehinggakan ia boleh diterima sebagai benar walaupun tanpa bukti.

Mathematics; Theorem