Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bounce message
Message sent back to an email sender reporting the message could not be delivered and why. Note: Not all bounced emails result in messages being sent back to the sender. Not all bounce messages are clear or accurate about the reason email was bounced.
pesanan lantun
Mesej yang dihantar semula kepada penghantar emel untuk melaporkan bahawa mesej tidak dapat dihantar dan sebab-sebabnya. Nota: Bukan semua emel yang ditolak dilaporkan kembali kepada penghantar. Bukan semua pesanan lantun menjelaskan sebab-sebab kenapa emel ...
firewall
A program or set of programs designed to keep unauthorized users or messages from accessing a private network. The firewall usually has rules or protocols that authorize or prohibit outside users or messages. In email, a firewall can be designed so that ...
tembok api
Program atau set program yang direka untuk menyekat pengguna atau mesej yang tidak dibenarkan dari mencapai rangkaian peribadi. Tembok api selalunya mempunyai peraturan atau protokol yang membenar atau menghalang pengguna luar atau mesej. Dalam emel, tembok ...
boysenberry
Created by horticulturist Rudolph Boysen in 1923 by crossing a raspberry, blackberry, and a loganberry. It is shaped like a large raspberry and has a rich sweet-tart flavor.
boisenberi
Dicipta oleh ahli hortikultur Rudolph Boysen pada tahun 1923 dengan mengacuk raspberi, beri hitam dan loganberi. Bentuk adalah seperti raspberi yang besar dan mempunyai rasa yang sangat masam dan manis.
application program interface (API)
How a program (application) accesses another to transmit data. A client may have an API connection to load database information to an email vendor automatically and receive data back from the email.
antara muka atur cara aplikasi (API)
Bagaimana satu program (aplikasi) mencapai program yang lain untuk menghantar data. Pelanggan mungkin menggunakan sambungan API untuk memuatkan maklumat pangkalan data ke alamat emel vendor secara automatik dan menerima kembali data dari emel tersebut.
demographic sensus
n enumeration of the population, usually conducted periodically as a function of an official agency. In addition to counting heads, the census often collects information about members of a household, sources of income, types of dwellings, and matters relating ...
bancian demografi
Bancian bilangan n bagi satu populasi yang biasanya dijalankan secara berkala yang merupakan fungsi agensi rasmi. Selain pengiraan kepala, bancian juga mengumpul maklumat mengenai biliang ahli isi rumah, sumber pendapatan, jenis tempat tinggal dan perkara ...
civet coffee
The most expensive coffee in the world, made from beans eaten, partly digested and defecated by members of the civet family, a raccoon-like family native to South and Southeast Asia.
kopi musang
Kopi paling mahal di dunia yang diperbuat daripada kopi yang dimakan, dihadam dan dikeluarkan sebagai najis oleh sekumpulan musang yang berasal dari Asia Selatan dan Asia Tenggara.
exploitation
the act of making some area of land or water more profitable or productive or useful
eksploitasi
Tindakan yang menjadikan sesetengah kawasan tanah atau air menjadi lebih menguntungkan atau berguna.
faux pas
This is when an external agent (e.g. NGO), claims that an organization has violated accepted, although unwritten, social rules and expectations.
pelanggaran tatasusila
Berlaku apabila ejen luar (contoh, NGO) mendakwa bahawa sesebuah organisasi telah melanggar peraturan dan kehendak sosial yang diterima ramai.
ballotin
A ballotin is a box developed in Belgium with structured compartments designed to prevent the chocolates from crushing each other. Unlike boxes that hold chocolate in ridged paper cups, chocolates in ballotins cannot move from their designated compartments. ...
ballotin
Ballotin adalah sejenis kotak yang direka di Belgium dengan petak-petak yang mengasingkan coklat daripada bersentuhan dan menghancurkan di antara satu sama lain. Tidak seperti kotak-kotak lain yang mengandungi cawan kertas, coklat di dalam ballotin tidak ...
confirmation
An acknowledgment of a subscription or information request. "Confirmation" can be either a company statement that the email address was successfully placed on a list, or a subscriber's agreement that the subscribe request was genuine and not faked or ...
pengesahan
Perakuan langganan atau permintaan maklumat. "Pengesahan" boleh dalam bentuk pernyataan syarikat memaklumkan penyenaraian alamat emel dalam satu senarai atau persetujuan pelanggan yang mengesahkan permintaan langganan adalah benar dan bukan palsu atau ia ...
