portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gas pipeline

A conduit of pipe used for the conveyance of gas products.

Malay (MS)saluran paip gas

Saluran gas yang digunakan untuk penghantaran produk gas.

Utilities; Gas

English (EN)teaching company

A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.

Malay (MS)syarikat pengajar

Organisasi perniagaan yang biasanya terlibat dengan bidang pengeluaran yang menyediakan pendidikan dan latihan kepada pelajar sehingga mengikut standard ijazah sarjana muda.

Business administration; Business management

English (EN)elaboration likelihood model

A theoretical model of how attitudes are formed and changed based on an 'elaboration continuum,' which ranges from low elaboration (low involvement and attention) to high elaboration (high involvement and attention).

Malay (MS)kaedah kebolehjadian huraian

Model teori pembentukan sikap dan perubahan berdasarkan 'keselanjaran huraian' dengan julat dari huraian rendah (penglibatan dan perhatian rendah) ke huraian tinggi (penglibatan dan perhatian tinggi).

Communication; Corporate communications

English (EN)clickthrough rate (CTR)

Slightly inexact because some clicks "get lost" between the click and your server. Also be sure to ask if the CTR is unique, meaning that each individual user is only counted once no matter how many times they click on a link.

Malay (MS)kadar klikan (CTR)

Tidak begitu tepat kerana sesetengah klik "hilang" antara klik dan pelayan anda. Jika CTR adalah unik, maka klik bagi satu pengguna hanya dikira sekali tidak kira berapa banyak kali mereka telah mengklik pautan tersebut.

Software; Email

English (EN)Decorator Brush

Nylon brush used for color striping and smoothing icing details.

Malay (MS)Berus Penghias

Berus nilon yang digunakan untuk mewarna dan mencantikkan hiasan aising.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Buggin’s turn

‘Joe Buggin’ is the classic organizational time server who gets rewarded or promoted (has his ‘turn’) simply by being there long enough. In a time of Macho management, with lots of delayering and rightsizing, this is not supposed to happen.

Malay (MS)Penggiliran Buggin

'Joe Buggin' adalah konsep klasik yang menyatakan bahawa ganjaran atau kenaikan pangkat(gilirannya sudah sampai) dianugerahkan kepada sesiapa yang berada cukup lama di sana. Ia tidak seharusnya berlaku dalam pengurusan Macho yang banyak menghapuskan hierarki ...

Business administration; Business management

English (EN)antioxidant

Dark chocolate has been found to have a high level of antioxidants, specifically from its flavanol content. See flavanol.

Malay (MS)antioksidan

Coklat hitam mengandungi tahap antioksidan yang tinggi, terutamanya daripada kandungan flavanolnya. Lihat flavanol.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)bald Barbie

A hairless Barbie doll created for a four year old girl who lost her hair after treatment for cancer. Barbie may be best-known for her long blonde hair, but the bald doll helps to raise awareness and acceptance about the girls’ hair-loss. The movement was ...

Malay (MS)Barbie botak

Anak patung Barbie yang tidak berambut direka untuk budak perempuan berumur empat tahun yang kehilangan rambutnya selepas menerima rawatan untuk kanser. Barbie mungkin dikenali ramai dengan rambut panjang berwarna perang, tetapi anak patung yang botak itu ...

Toys; Dolls

English (EN)management game

A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.

Malay (MS)permainan pengurusan

Permainan perniagaan yang digunakan dalam latihan pengurusan. Ia terdiri daripada latihan yang melibatkan bakal pembuat keputusan melakonan peranan membuat keputusan dalam persekitaran tersimulasi.

Business administration; Business management

English (EN)bounce message

Message sent back to an email sender reporting the message could not be delivered and why. Note: Not all bounced emails result in messages being sent back to the sender. Not all bounce messages are clear or accurate about the reason email was bounced.

Malay (MS)pesanan lantun

Mesej yang dihantar semula kepada penghantar emel untuk melaporkan bahawa mesej tidak dapat dihantar dan sebab-sebabnya. Nota: Bukan semua emel yang ditolak dilaporkan kembali kepada penghantar. Bukan semua pesanan lantun menjelaskan sebab-sebab kenapa emel ...

Software; Email