portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)american homebrewers association (AHA)

Non-profit organization which promotes the hobby of homebrewing, and sanctions homebrew competitions. Founded by Charlie Papazian, author of several books on homebrewing.

Malay (MS)Persatuan Pembru Buatan Rumah Amerika

Organisasi tanpa untung yang mempromosikan hobi membru di rumah dan membenarkan pertandingan bru buatan rumah. Diasaskan oleh Charlie Papazian, penulis beberapa buah buku mengenai bru buatan rumah.

Beverages; Beer

English (EN)acne scar

Scar due to severe acne. The scars can range from deep pits to scars that are angular or wavelike in appearance.

Malay (MS)parut jerawat

Parut yang disebabkan oleh jerawat yang teruk. Parut tersebut adalah dalam bentuk lekuk yang bersegi atau berombak.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)amber malt

A lightly roasted British specialty malt. Imparts a mild roasted flavor, with hints of coffee.

Malay (MS)malt ambar

Malt British yang dipanggang. Mengeluarkan rasa panggang dengan sedikit rasa kopi.

Beverages; Beer

English (EN)concept relations

Concepts do not exist as isolated units of thought but always in relation to each other. Our thought processes constantly create and refine the relations between concepts, whether these relations are formally acknowledged or not.

Malay (MS)Hubungan konsep

Konsep tidak wujud sebagai satu unit fikiran yang terasing tetapi sentiasa berhubung antara satu sama lain. Proses pemikiran kita mencipta dan memperhalusi perhubungan antara konsep sama ada hubungan ini diakui atau tidak.

Language; Dictionaries

English (EN)deforesting

To cut down and clear away the trees or forests from.

Malay (MS)penggondolan hutan

Menebang dan membersihkan kawasan hutan.

Utilities; Gas

English (EN)vertical banner

a banner ad with the size of 120 pixels wide and 240 pixels tall.

Malay (MS)sepanduk vertikal

Satu sepanduk iklan dengan saiz 120 piksel lebar dan 240 piksel tinggi.

Advertising; New media advertising

English (EN)public editor

an independent person employed by news organization to envistigate and resolve reader's complaints against news organization

Malay (MS)editor awam

Calon bebas yang dilantik oleh organisasi berita untuk menyiasat dan menyelesaikan aduan pembaca mengenai organisasi berita.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)democratic leadership

A form of leadership which tries to replace the usual focus on the leader in favour of a focus on the contributions of followers. In an organization this takes the form of democratic management.

Malay (MS)kepimpinan demokrasi

Satu cara kepimpinan yang cuba mengalihkan fokus terhadap pemimpin kepada sumbangan pengikut. Dalam sebuah organisasi, ia juga dikenali sebagai pengurusan demokrasi.

Business administration; Business management

English (EN)retinol

A derivative of Vitamin A commonly found in many skin care creams.

Malay (MS)retinol

Bahan terbitan daripada Vitamin A yang biasa dijumpai di dalam kebanyakan krim penjagaan kulit.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)headline

a title of a newspaper article usually printed in large type that summarises the content of it

Malay (MS)tajuk utama

Tajuk artikel surat khabar yang biasanya dicetak dengan besar yang meringkaskan kandungan artikel tersebut.

Broadcasting & receiving; News