portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vendor

Any company that provides a service. See email vendors.

Malay (MS)pembekal

Sebarang syarikat yang memyediakan perkhidmatan. Lihat pembekal emel.

Software; Email

English (EN)spinning top

A top, or spinning top, is a toy that can be spun on an axis, balancing on a point. This motion is produced by holding the axis firmly while pulling a string. An internal weight then rotates, producing an overall circular motion.

Malay (MS)gasing

Gasing adalah alat permainan yang boleh diputar di atas paksi dan mengimbangkan badannya di atas satu titik. Pergerakan ini dihasilkan dengan memegang paksi sekuat-kuatnya ketika menarik tali. Berat dalaman kemudiannya memutar dan memusingkannya pada satu ...

Toys; Classic toys

English (EN)SIM card

A small printed circuit board that must be inserted in any GSM-based mobile phone when signing on as a subscriber. It contains subscriber details, security information and memory for a personal directory of numbers. The card can be a small plug-in type or ...

Malay (MS)kad SIM

Papan litar kecil yang perlu dimasukkan ke dalam mana-mana telefon bimbit berasaskan GSM apabila melanggan talian telekomunikasi mudah alih. Ia mengandungi maklumat pelanggan, maklumat keselamatan dan memori untuk nombor di dalam direktori peribadi. Kad ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)UWC-136

A third-generation wireless standard proposal based on TDMA technology that was developed by the Universal Wireless Communications Consortium and is one of the 3G candidates submitted to the International Telecommunication Union by the United States. UWC-136 ...

Malay (MS)UWC-136

Usul generasi tanpa wayar standard yang ketiga berdasarkan teknologi TDMA yang dibangunkan oleh Konsortium Komunikasi Tanpa Wayar Universal dan merupakan salah satu daripada calon 3G yang dihantar ke Kesatuan Telekomunikasi Antarabangsa oleh Amerika Syarikat. ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)flow chart

A diagram showing all the parts of a system or the stages in a process, and the interrelationships between them; for example, a map of the London Underground or a plan of a selfassembly wardrobe.

Malay (MS)carta alir

Gambar rajah yang menunjukkan semua bahagian sistem atau tahap-tahap dalam proses dan saling hubungan antara mereka. Sebagai contoh, peta kereta api bawah tanah London atau pelan almari pasang sendiri.

Business administration; Business management

English (EN)desk research

Using publicly available and previous data (e.g., on certain issues, amrkets).

Malay (MS)penyelidikan meja

menggunakan data sedia ada dan terdahulu (contohnya bagi sesetengah isu atau pasaran).

Communication; Corporate communications

English (EN)verification

A program that determines an email came from the sender listed in the return path or Internet headers; designed to stop email from forged senders.

Malay (MS)pengesahan

Program yang menentukan emel dari pengirim tersenarai dalam laluan kembali atau kepala Internet; direka untuk menyekat emel dari pengirim palsu.

Software; Email

English (EN)Dessert Server

Essential for serving most desserts including cakes, pies and pastries.

Malay (MS)Penghidang Pemanis Mulut

Diperlukan untuk menghidang kebanyakan pemanis mulut termasuk kek, pai dan pastri.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)work-to-rule

A form of industrial action, short of a strike, where workers do not withdraw their labor but do withhold any co-operation with their employers, beyond the explicit contractual agreement made for them by their trade union. The net effect on the organization ...

Malay (MS)kerja ikut peraturan

Satu bentuk tindakan industri seakan-akan mogok, apabila para pekerja tidak berhenti kerja tetapi tidak bekerjasama dengan majikan mereka dan bekerja mengikut perjanjian kontrak kerja secara ketat. Kesannya ke atas organisasi adalah sama seperti pelambatan ...

Business administration; Business management

English (EN)keloid scar

A type of scar that continues to grow beyond what is needed at the site of an injury. This type of scar is caused by too much collagen forming while the skin is being repaired. The tendency to develop keloid scars is genetic.

Malay (MS)parut keloid

Sejenis parut yang terus tumbuh melampaui dari yang sepatutnya di kawasan kecederaan. Parut jenis ini disebabkan oleh pembentukan kolagen berlebihan apabila kulit sedang dipulihkan. Kecenderungan untuk menghasilkan parut keloid adalah disebabkan faktor ...

Beauty; Cosmetic surgery