portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)email vendor

Another name for an email broadcast service provider, a company that sends bulk (volume) email on behalf of their clients. Also email service provider (ESP).

Malay (MS)pembekal emel

Nama lain bagi pembekal perkhidmatan penyiaran emel, syarikat yang menghantar emel secara pukal bagi pihak pelanggan mereka. Juga dikenali sebagai pembekal perkhidmatan emel (ESP).

Software; Email

English (EN)bottle bombs

Bottles of beer which over-carbonate to the point of exploding.  

Malay (MS)bom botol

Botol bir dengan kandungan karbonat yang tinggi sehingga ke tahap ia boleh meletup.

Beverages; Beer

English (EN)yellow mombin

The edible fruit of a tropical American tree that is plentiful in northeastern Brazil. It is bright yellow, oval, averages an inch long, and features a soft, juicy sub-acid pulp surrounding a large seed. Also called "hog plum."

Malay (MS)kedondong

Buah tropika ini boleh dimakan yang banyak tumbuh di timur laut Brazil. Ia berwarna kuning terang, berbentuk bujur dengan panjang secara purata adalah seinci dan isinya lembut dan masam. Ia mempunyai biji yang besar. Juga dikenali dengan nama "hog plum".

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)space hopper

A toy for sitting on and bouncing around, consisting of a large plastic, usually orange ball with horn-like projections at the top to hold on to.

Malay (MS)bola lantunan

Alat permainan seakan-akan bola plastik yang besar, dimainkan dengan duduk di atasnya dan melakukan aksi lantunan. Ia biasanya berwarna oren dengan dua antena seperti tanduk di bahagian atas yang digunakan sebagai pemegang.

Toys; Classic toys

English (EN)current asset

An asset that is expected to be converted into cash within the trading cycle.

Malay (MS)aset semasa

Aset yang dijangka akan ditukarkan kepada tunai dalam kitaran perniagaan.

Accounting; General accounting

English (EN)Potato Peeler

An implement with a sharp groove and a serrated edge on one side to peel potatoes and other firm fruits and vegetables.

Malay (MS)Pengupas Kentang

Alat yang mempunyai alur yang tajam dan bahagian tepi yang bergerigi untuk mengupas kentang, buah-buahan lain yang keras dan sayur-sayuran.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)water

Refers to the chemical compound, H2O, as well as its liquid form. At atmospheric temperatures and pressures, it can exist in all three phases: solid (ice), liquid (water), and gaseous (water vapor). It is a vital, life-sustaining part of life on earth.

Malay (MS)air

Merujuk kepada kompaun kimia, H2O. Pada suhu dan tekanan atmosfera, ia boleh wujus dalam tiga bentuk: pepejal (ais), cecair (air) dan gas (wap air). Ia sangat penting untuk menampung kehidupan di bumi.

Weather; General weather

English (EN)Steve Jobs doll

A highly realistic action figure toy modeled after Steve Jobs and manufactured by China based In Icon. The doll includes one anatomically correct Steve Job head sculpture and two pairs of glasses, one highly articulated body and three pairs of hands, one ...

Malay (MS)anak patung Steve Jobs

Anak patung aksi yang sangat realistik yang dimodelkan berdasarkan mendiang Steve Jobs dan dikilangkan oleh In Icon yang beribu pejabat di China. Set anak patung tersebut terdiri daripada kepala dengan muka yang sangat mirip dengan Steve Jobs lengkap dengan ...

Toys; Dolls

English (EN)multinational company

A commercial organization which operates in more than one country and moves its resources and activities between them, in such a way as to maximize its trading advantages in areas like labor costs or taxation benefits.

Malay (MS)syarikat multinasional

Organisasi komersial yang beroperasi di lebih daripada satu negara dan menggerakkan sumber dan aktivitinya antara mereka bagi memaksimakan kelebihan perdagangan, contohnya dari segi kos buruh atau faedah cukai.

Business administration; Business management

English (EN)email change of address (ECOA)

A service that tracks email address changes and updates. Effective rate: Metric that measures how many of those who opened an email message clicked on a link, usually measured as unique responders divided by unique opens.

Malay (MS)perubahan alamat emel (ECOA)

Perkhidmatan yang menjejaki alamat emel yang berubah dan dikemaskini. Kadar efektif: Metrik yang mengukur bilangan orang yang telah membuka mesej emel mengklik pautan yang biasanya diukur melalui bilangan responder unik bahagi dengan bilangan emel dibuka yang ...

Software; Email