portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sallowness

A term used to describe a yellowish color of the skin.

Malay (MS)pucat kuning

Terma yang digunakan untuk menggambarkan warna kulit yang kekuningan

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)bi-directional diagnostics

Two-way communication between a display and its controller. Bi-directional diagnostics assist in pre-maintenance, maintenance, and troubleshooting.

Malay (MS)diagnostik dua hala

Komunikasi dua hala di antara papan dan pengawalnya Diagnostik dua hala membantu dalam prapenyelenggaraan, penyelenggaraan dan penyelesaian masalah.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)oil spills

A layer of oil floating on water or covering the shoreline of a body of water; - usually petroleum which has leaked from an oil tanker.

Malay (MS)tumpahan minyak

Lapisan minyak yang terapung atau menutupi pesisir pantai - biasanya kebocoran petroleum daripada kapal minyak.

Utilities; Gas

English (EN)email

A method of exchanging digital messages from an author to one or more recipients.

Malay (MS)emel

Kaedah pertukaran mesej digital dari satu penulis ke satu atau lebih penerima.

IT services; Word processing

English (EN)application program interface (API)

How a program (application) accesses another to transmit data. A client may have an API connection to load database information to an email vendor automatically and receive data back from the email.

Malay (MS)antara muka atur cara aplikasi (API)

Bagaimana satu program (aplikasi) mencapai program yang lain untuk menghantar data. Pelanggan mungkin menggunakan sambungan API untuk memuatkan maklumat pangkalan data ke alamat emel vendor secara automatik dan menerima kembali data dari emel tersebut.

Software; Email

English (EN)HTML banner

A banner ad using HTML elements, often mixing interactive forms with standard graphical elements.

Malay (MS)sepanduk HTML

Sepanduk iklan yang menggunakan elemen HTML yang biasanya menggabungkan borang interactive dengan elemen grafik yang standard.

Advertising; New media advertising

English (EN)confirmation

An acknowledgment of a subscription or information request. "Confirmation" can be either a company statement that the email address was successfully placed on a list, or a subscriber's agreement that the subscribe request was genuine and not faked or ...

Malay (MS)pengesahan

Perakuan langganan atau permintaan maklumat. "Pengesahan" boleh dalam bentuk pernyataan syarikat memaklumkan penyenaraian alamat emel dalam satu senarai atau persetujuan pelanggan yang mengesahkan permintaan langganan adalah benar dan bukan palsu atau ia ...

Software; Email

English (EN)pragmatic failure

An error or breakdown in language communication in social contexts.

Malay (MS)kegagalan pragmatik

Ralat atau gangguan komunikasi bahasa dalam konteks sosial.

Communication; Oral communication

English (EN)transactional analysis (TA)

A form of group therapy in which the interrelationships of the group members are analyzed in terms of their transactions with each other in the role of ‘parent’, ‘child’ or ‘adult’ (their ego states, in TA language). Transactional analysis was developed in ...

Malay (MS)analisis transaksional (AT)

Kumpulan terapi yang melibatkan ahli kumpulan yang saling berhubungan dianalisa berdasarkan peranan mereka sebagai ibu, bapa, anak atau orang dewasa (keadaan ego mereka, istilah bahasa AT) Analisis transaksional telah diperkenalkan pada tahun 1960-an dan ...

Business administration; Business management

English (EN)organizational convenience

A course of action that meets the (usually financial) interests of the organization as a whole (i.e. senior management) rather than the interests of staff or customers; for example, moving to a cheaper but less accessible location.

Malay (MS)kemudahan organisasi

Tindakan yang dipersetujui (biasanya kewangan)berdasarkan kepentingan keseluruhan organisasi (cth:pengurusan kanan) bukannya kepentingan pekerja atau pelanggan seperti berpindah ke lokasi yang lebih murah dan terpencil.

Business administration; Business management