portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lemma

Part of a theorem; a stepping stone towards the proof of a theorem.

Malay (MS)lema

Sebahagian daripada teorem; batu loncatan bagi membuktikan sesuatu teorem.

Mathematics; Theorem

English (EN)thermal coal

Cheap coal that is used in the production of electricity at thermal power stations.

Malay (MS)terma arang batu

Arang batu murah yang digunakan untuk menghasilkan elektrik di stesen janakuasa terma.

Utilities; Electricity

English (EN)the press

All the media and news agencies that gather and distribute information.

Malay (MS)akhbar

Semua media dan agensi berita yang berkumpul dan mengagihkan maklumat.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)web bug

A 1 pixel-by-1 pixel image tag added to an HTMLmessage and used to track open rates by email address. Opening the message, either in the preview pane or by clicking on it, activates the bug and sends a signal to the Web site, where special software tracks and ...

Malay (MS)pepijat laman sesawang

Tag imej 1 piksel demi 1 piksel ditambahkan ke mesej HTML dan digunakan untuk menjejak kadar bukaan oleh alamat emel. Pembukaan mesej sama ada dalam tetingkap pratonton atau dengan mengklik mesej tersebut yang mengaktifkan pepijat dan menghantar isyarat ke ...

Software; Email

English (EN)council meeting

A formal executive or advisory totality in which communication experts and senior managers participate, for example, in discussion of brand and communication related issues and strategy.

Malay (MS)mesyuarat majlis

Penyertaan kesemua eksekutif formal atau penasihat yang melibatkan pakar komunikasi dan pengurus kanan, contohnya, perbincangan mengenai jenama dan komunikasi yang berkaitang dengan isu dan strategi.

Communication; Corporate communications

English (EN)unique visitors

those individuals who visited a Web site at least once in a fixed time frame. The time frame calculated is typically the period of a month.

Malay (MS)pelawat unik

Individu yang melawat laman sesawang sekurang-kurangnya satu kali dalam tempoh masa yang tertentu. Tempoh masa tersebut biasanya dikira dalam tempoh satu bulan.

Advertising; New media advertising

English (EN)pipeline

If the total function applied to the data can be divided into distinct processing phases, different portions of data can flow along from phase to phase; such as a compiler with phases for lexical analysis, parsing, type checking, code generation and so on. As ...

Malay (MS)talian paip

Jika jumlah fungsi yang digunakan ke atas data boleh dibahagi kepada fasa-fasa pemprosesan yang jelas, bahagian-bahagian data yang berlainan boleh mengalir dari fasa ke fasa; seperti pengkompil dengan fasa untuk analisa leksikal, penghuraian, pemeriksaan ...

Computer; Workstations

English (EN)Spatula

A flat spoon of a definite shape made of plastic or rubber widely used in bakery for the purpose of mixing ingredients and for smoothening the surface.

Malay (MS)Spatula

Sudu pipih yang diperbuat daripada plastik atau getah yang biasa digunakan dalam bakeri untuk menggaul bahan-bahan dan melicinkan permukaan.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Buggin’s turn

‘Joe Buggin’ is the classic organizational time server who gets rewarded or promoted (has his ‘turn’) simply by being there long enough. In a time of Macho management, with lots of delayering and rightsizing, this is not supposed to happen.

Malay (MS)Penggiliran Buggin

'Joe Buggin' adalah konsep klasik yang menyatakan bahawa ganjaran atau kenaikan pangkat(gilirannya sudah sampai) dianugerahkan kepada sesiapa yang berada cukup lama di sana. Ia tidak seharusnya berlaku dalam pengurusan Macho yang banyak menghapuskan hierarki ...

Business administration; Business management

English (EN)limnologic indicators

indicators on the study of life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds

Malay (MS)penunjuk limnologik

Penunjuk dalam kajian berkenaan kehidupan dan fenomena air tawar terutamanya tasik dan kolam.

Utilities; Gas