portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Gap logo

Gap has used the same logo for over 20 years, instantly recognizable with its stretched, white letters against a navy blue background. Yet the company recently released a new logo, created in collaboration with the customer community, to widespread ...

Malay (MS)logo Gap

Gap telah menggunakan logo yang sama lebih daripada 20 tahun. Ia sangat dikenali dengan huruf putih yang teregang berlatar belakangkan biru kelasi. Walaubagaimanapun, baru-baru ini syarikat ini telah memperkenalkan logo baru yang dicipta melalui usahasama ...

Apparel; Coats & jackets

English (EN)Cooking Spoon

A kitchen utensil that is used for several purposes, such as stirring, serving and transferring food. It has a bowl shaped head attached to a handle.

Malay (MS)Senduk

Perkakasan dapur yang digunakan untuk beberapa perkara seperti mengacau, menghidang dan memindahkan makanan. Ia mempunyai kepala berbentuk mangkuk yang bersambung dengan pemegang.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)cambric

A light-weave cotton fabric often used in underwear, handkerchiefs and bedding.

Malay (MS)kambrik

Kain kapas bertenun biasa yang biasa digunakan untuk membuat pakaian dalam, sapu tangan dan peralatan tempat tidur.

Apparel; Bedding

English (EN)Buggin’s turn

‘Joe Buggin’ is the classic organizational time server who gets rewarded or promoted (has his ‘turn’) simply by being there long enough. In a time of Macho management, with lots of delayering and rightsizing, this is not supposed to happen.

Malay (MS)Penggiliran Buggin

'Joe Buggin' adalah konsep klasik yang menyatakan bahawa ganjaran atau kenaikan pangkat(gilirannya sudah sampai) dianugerahkan kepada sesiapa yang berada cukup lama di sana. Ia tidak seharusnya berlaku dalam pengurusan Macho yang banyak menghapuskan hierarki ...

Business administration; Business management

English (EN)buffering

Buffering is when organizations ignore claims and/or interest from their stakeholders or try to stop stakeholders from being involved in internal operations.

Malay (MS)penimbalan

Penimbalan berlaku apabila organisasi tidak menghiraukan tuntutan dan/atau kepentingan pemegang sahsm mereka atau cuba untuk menghalang pemegang saham dari terlibat dari terlibat dalam operasi dalaman.

Communication; Corporate communications

English (EN)Tin Cutter

A tool used for cutting open the lids of a food can or container.

Malay (MS)Pembuka tin

Alat yang digunakan untuk membuka penutup tin atau bekas makanan.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)self-propelling platforms

platforms that contain within themselves the means of propulsion or movement;

Malay (MS)platform lonjakan diri

Platform yang mempunyai caranya sendiri untuk melonjak atau bergerak.

Utilities; Gas

English (EN)benchmark studies

Studies that compare organizations in a sector or industry; used to create comparisons for improvement and allow anyone outside interested to evaluate the relative performance of organizations.

Malay (MS)kajian tanda aras

Kajian yang membandingkan organisasi dalam satu sektor atau industri; digunakan untuk menghasilkan perbandingan untuk pembaikan dan membolehkan sesiapa sahaja menilai prestasi organisasi yang berkenaan.

Communication; Corporate communications

English (EN)SIM card

A small printed circuit board that must be inserted in any GSM-based mobile phone when signing on as a subscriber. It contains subscriber details, security information and memory for a personal directory of numbers. The card can be a small plug-in type or ...

Malay (MS)kad SIM

Papan litar kecil yang perlu dimasukkan ke dalam mana-mana telefon bimbit berasaskan GSM apabila melanggan talian telekomunikasi mudah alih. Ia mengandungi maklumat pelanggan, maklumat keselamatan dan memori untuk nombor di dalam direktori peribadi. Kad ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)joe job

A spam-industry term for a forged email, in which a spammer or hacker fakes a genuine email address in order to hide his identity.

Malay (MS)kerja joe

Terma industri spam bagi pemalsuan emel yang melibatkan orang yang menspam atau menggodam alamat emel tulen untuk menyembunyikan identitinya.

Software; Email