portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vegetable marrow

This edible squash-like gourd, also known as "marrow squash," is related to the zucchini. It has a bland flavor and is often stuffed with a meat filling.

Malay (MS)labu bulu

Labu ini boleh dimakan yang juga dikenali sebagai "marrow squash" dan berkait rapat dengan zukini. Rasanya tawar dan is sentiasa disediakan dengan memasukkan inti daging ke dalamnya.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)cascading style sheet (CSS)

A cascading style sheet is a set of rules that specify how a web browser displays text on an HTML page. The advantages of CSS instead of HTML formatting are as follows: * The style is controlled in one central location, and changes are automatically applied ...

Malay (MS)helaian gaya lata (CSS)

Helaian gaya lata adalah set peraturan yang menentukan bagaimana pelayar laman sesawang memaparkan teks di laman HTML. Kelebihan CSS berbanding format HTML adalah seperti berikut: * Gayanya dikawal oleh satu lokasi pusat dan perubahan dapat dilakukan secara ...

Communication; Technical writing

English (EN)application program interface (API)

How a program (application) accesses another to transmit data. A client may have an API connection to load database information to an email vendor automatically and receive data back from the email.

Malay (MS)antara muka atur cara aplikasi (API)

Bagaimana satu program (aplikasi) mencapai program yang lain untuk menghantar data. Pelanggan mungkin menggunakan sambungan API untuk memuatkan maklumat pangkalan data ke alamat emel vendor secara automatik dan menerima kembali data dari emel tersebut.

Software; Email

English (EN)optician

People who are trained to fill prescriptions for eye correction in the field of medicine.

Malay (MS)pakar optik

Pakar yang terlatih untuk mengeluarkan preskripsi untuk pembetulan mata dalam bidang perubatan.

People; Scientists

English (EN)Satin Finish

A treatment to improve heat absorption. Applied to the exterior bottom by a brushing operation.

Malay (MS)Kemasan Satin

Rawatan untuk meningkatkan penyerapan suhu. Disapu di bahagian bawah yang di luar.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)first-in strategy

A business strategy which seeks competitive advantage by being first into a new market. See firstmover advantage.

Malay (MS)strategi perintis

Strategi perniagaan yang inginkan kelebihan dari segi persaingan dengan menjadi yang pertama dalam pasaran baru. Lihat kelebihan perintis.

Business administration; Business management

English (EN)lithium-ion battery (Li-Ion)

Lighter weight battery than earlier types, having relatively longer cycle life and generally do not suffer from memory effect.

Malay (MS)bateri ion litium (Li-Ion)

Bateri yang lebih ringan daripada jenis yang sebelumnya, mempunyai kitaran hidup yang lebih lama dan tidak terkesan daripada kesan memori.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)ballast water

Basically, it is water taken on ships to compensate loss of weight stemming from unloaded cargoes

Malay (MS)air balast

Ia adalah air yang dibawa ke atas kapal untuk mengimbangi kehilangan berat akibat daripada pemunggahan keluar kargo.

Utilities; Gas

English (EN)bulk folder

Where many email clients send messages that appear to be from spammers or contain spam or are from any sender who's not in the recipient's address book or contact list. Some clients allow the recipient to override the system's settings and direct that mail ...

Malay (MS)folder pukal

Tempat kebanyakan emel spam atau emel dari penghantar yang tidak tersenarai dalam buku alamat atau senarai hubungan penerima disimpan. Sesetengah pelanggan membenarkan penerima melangkau tetapan sistem dan menghalakan emel yang diterima dihantar terus ke peti ...

Software; Email

English (EN)Decorating Bags

Decorating bags are lightweight, flexible, reinforced for strength and can be reused. Decorating bags are made of either polyester or disposable plastic.

Malay (MS)Beg Hiasan

Beg hiasan adalah ringan, fleksibel, diperkuatkan semula dan boleh digunakan semula. Beg hiasan diperbuat daripada poliester atau plastik pakai buang.

Kitchen & dining; Cooking tools