portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)clickthrough rate (CTR)

Slightly inexact because some clicks "get lost" between the click and your server. Also be sure to ask if the CTR is unique, meaning that each individual user is only counted once no matter how many times they click on a link.

Malay (MS)kadar klikan (CTR)

Tidak begitu tepat kerana sesetengah klik "hilang" antara klik dan pelayan anda. Jika CTR adalah unik, maka klik bagi satu pengguna hanya dikira sekali tidak kira berapa banyak kali mereka telah mengklik pautan tersebut.

Software; Email

English (EN)corporate frame

How an organization frames or presents a decision or action to the general public or during media briefs/interviews is the organization's corporate frame.

Malay (MS)kerangka korporat

Bagaimana satu kerangka organisasi menyampaikan sesuatu keputusan atau tindakan kepada masyarakat umum atau semasa temuramah dengan pihak media.

Communication; Corporate communications

English (EN)grafting

A procedure in which healthy skin or muscle is moved from one area of the body to another that's damaged by disease or injury.

Malay (MS)pencantuman

Prosedur yang memindahkan kulit atau otot yang sihat dari satu bahagian tubuh ke bahagian yang rosak akibat penyakit atau kecederaan.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

Malay (MS)editor

Ketua pengurus yang bertanggungjawab bagi sebarang artikel di dalam surat khabar dan majalah.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)Pastry Blender

This hand-held tool consists of several u-shaped wires or metal blades attached to a handle. It is used to cut butter or shortening into flour, which is an essential step in pastry making.

Malay (MS)Pengisar Pastri

Alat pegangan tangan ini terdiri daripada beberapa wayar berbentuk "U" atau bilah logam yang bersambung dengan pemegang. Ia digunakan untuk memotong mentega atau lelemak ke dalam tepung yang merupakan langkah penting dalam pembuatan pastri.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)buffering

Buffering is when organizations ignore claims and/or interest from their stakeholders or try to stop stakeholders from being involved in internal operations.

Malay (MS)penimbalan

Penimbalan berlaku apabila organisasi tidak menghiraukan tuntutan dan/atau kepentingan pemegang sahsm mereka atau cuba untuk menghalang pemegang saham dari terlibat dari terlibat dalam operasi dalaman.

Communication; Corporate communications

English (EN)dynamic content

Email-newsletter content that changes from one recipient to the next according to a set of predetermined rules or variables, usually according to preferences the user sets when opting in to messages from a sender. Dynamic content can reflect past purchases, ...

Malay (MS)kandungan dinamik

Kandungan emel surat berita yang berubah dari satu penerima ke penerima yang seterusnya mengikut satu set peraturan atau pembolehubah yang telah ditentukan lebih awal yang biasanya mengikut pilihan yang ditetapkan oleh pengguna apbila memilih mesej dari ...

Software; Email

English (EN)civet coffee

The most expensive coffee in the world, made from beans eaten, partly digested and defecated by members of the civet family, a raccoon-like family native to South and Southeast Asia.

Malay (MS)kopi musang

Kopi paling mahal di dunia yang diperbuat daripada kopi yang dimakan, dihadam dan dikeluarkan sebagai najis oleh sekumpulan musang yang berasal dari Asia Selatan dan Asia Tenggara.

Beverages; Coffee

English (EN)Decorator Brush

Nylon brush used for color striping and smoothing icing details.

Malay (MS)Berus Penghias

Berus nilon yang digunakan untuk mewarna dan mencantikkan hiasan aising.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)continuous research

Research conducted constantly in order to pick up information like trends, issues, and market fluctuations.

Malay (MS)penyelidikan berterusan

Penyelidikan dilaksanakan secara berterusan untuk mendapatkan maklumat seperti arah aliran, isu dan naik turun pasaran.

Communication; Corporate communications