portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)benzoyl peroxide

An antibacterial medication used to combat the bacteria that aggravate acne.

Malay (MS)benzoil peroksida

Ubat anti bakteria yang digunakan untuk melawan bakteria yang menjadikan jerawat lebih teruk.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)babbling

A stage in child and a state in language acquisition, during which an infant appears to be experimenting with uttering sounds of language, but not yet producing any recognizable words.

Malay (MS)membebel

Satu peringkat dalam hidup kanak-kanak dan peringkat pembelajaran bahasa ketika bayi cuba bereksperimentasi dengan menuturkan bunyi-bunyi bahasa tetapi belum dapat menghasilkan sebarang perkataan yang difahami.

Language; Grammar

English (EN)faux pas

This is when an external agent (e.g. NGO), claims that an organization has violated accepted, although unwritten, social rules and expectations.

Malay (MS)pelanggaran tatasusila

Berlaku apabila ejen luar (contoh, NGO) mendakwa bahawa sesebuah organisasi telah melanggar peraturan dan kehendak sosial yang diterima ramai.

Communication; Corporate communications

English (EN)Starbucks

Founded in 1971 in Seattle, Starbucks is the world's biggest coffee chain with some 20,000 coffee shops in over 40 countries. The company offers coffee drinks and food items, as well as roasted beans, coffee accessories, and other merchandise. Starbucks also ...

Malay (MS)Starbucks

Diasaskan pada tahun 1971 di Seattle, Starbucks adalah rangkaian kopi terbesar di dunia dengan 20,000 kedai kopi di lebih 40 negara. Syarikat ini menawarkan kopi dan makanan serta biji kopi yang telah dipanggang, aksesori kopi dan pelbagai barangan lain. ...

Beverages; Coffee

English (EN)Chrome-plate

A finish created by a three-step electrolytic process, in which copper, nickel chromium are applied to a steel core.

Malay (MS)plat krom

Kemasan yang dibuat menggunakan proses tiga langkah elektrolitik dengan menggunakan kuprum, dan nikel kromium dimasukkan ke dalam teras keluli.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)mega oilfields

large area containing reserves of petroleum, esp one that is already being exploited

Malay (MS)lapangan minyak mega

Kawasan luas yang mengandungi simpanan petroleum, terutamanya yang sudah dieksploit.

Utilities; Gas

English (EN)Web module

A deployable unit that consists of one or more Web components, other resources, and a Web application deployment descriptor contained in a hierarchy of directories and files in a standard Web application format.

Malay (MS)Modul sesawang

Unit letak atur yang mengandungi satu atau lebih komponen sesawang, sumber-sumber lain dan pemerihal letak atur aplikasi sesawang yang terdapat di dalam hierarki direktori dan fail dalam format aplikasi sesawang yang standard.

Computer; Workstations

English (EN)button ad

Button ad is a graphical advertising unit, smaller than a banner ad.

Malay (MS)iklan butang

Iklan butang adalah unit pengiklanan grafik yang lebih kecil daripada iklan sepanduk.

Advertising; New media advertising

English (EN)need for achievement

A concept associated particularly with the American psychologist David McClelland. It is the strongly felt motivation to achieve, to accomplish ambitions and to be successful that is commonly found in the entrepreneur, for example. McClelland suggested that ...

Malay (MS)keperluan pencapaian

Konsep yang dikaitkan terutamanya dengan ahli psikologi Amerika, David McClelland. Ia adalah keinginan untuk berjaya yang bersungguh-sungguh, untuk mencapai cita-cita dan untuk berjaya seperti yang dimiliki oleh setiap pengusaha. Mc Clelland mengatakan bahawa ...

Business administration; Business management

English (EN)cross-campaign profiling

A method used to understand how email respondents behave over multiple campaigns.

Malay (MS)pemprofilan kempen silang

Kaedah yang digunakan untuk memahami bagaimana responden emel bertindak ke atas beberapa kempen.

Software; Email