portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)concept relations

Concepts do not exist as isolated units of thought but always in relation to each other. Our thought processes constantly create and refine the relations between concepts, whether these relations are formally acknowledged or not.

Malay (MS)Hubungan konsep

Konsep tidak wujud sebagai satu unit fikiran yang terasing tetapi sentiasa berhubung antara satu sama lain. Proses pemikiran kita mencipta dan memperhalusi perhubungan antara konsep sama ada hubungan ini diakui atau tidak.

Language; Dictionaries

English (EN)Scraper

Ideal tool for those who make their own pasta, or pastry, bread and pizza dough. Use it for cutting, cleaning and scraping the dough.

Malay (MS)Pengikis

Alat yang sesuai kepada sesiapa yang membuat doh pasta, pastri, roti dan pizza mereka sendiri. Gunakannya untuk memotong, membersih dan mengikis doh.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Vroom–Yetton model

A contingency theory of leadership that uses a decision tree to identify the most appropriate leadership style for a given situation. It was developed by two American industrial psychologists, Victor Vroom and Philip Yetton.

Malay (MS)model Vroom-Yetton

Teori luar jangkaan kepimpinan yang menggunakan pokok keputusan untuk mengenalpasti gaya kepimpinan yang sesuai bagi sesuatu keadaan. Ia dibangunkan oleh dua ahli psikologi industri Amerika Victor Vroom dan Philip Yetton.

Business administration; Business management

English (EN)dialogue strategy

A process of communication in which both parties mutually engage in an exchange of ideas and opinions (e.g., organizations and stakeholders having cordial discussions).

Malay (MS)strategi dialog

Proses komunikasi melibatkan dua pihak yang saling bertukar idea dan pendapat (contohnya, perbincangan antara organisasi dan pemegang sahamnya)

Communication; Corporate communications

English (EN)flexible firm

A company that follows a model of ‘flexibility’ in dealing with its employees. This has three aspects: (1) functional – the division of employees into essential core workers and the peripheral remainder; (2) numerical – varying the number of employees as and ...

Malay (MS)firma fleksibel

Syarikat yang mengikut model 'kebolehlenturan' apabila berurusan dengan pekerjanya. Ini mempunyai tiga askpek: (1) fungsi - pembahagian pekerja kepada pekerja teras utama dan bahagian persisian; (2) numerik - penetapan bilangan pekerja berdasarkan keperluan; ...

Business administration; Business management

English (EN)SaaS

Software as a Service, this term represents a new way to sell softwares. Clients do not have to buy and become owner of the software. Now, clients can enjoy all services provided by the software with a pay-as-you-go model.

Malay (MS)SaaS

Perisian sebagai Perkhidmatan (Software as a Service), terma ini mewakili cara baru untuk menjual perisian. Pelanggan tidak perlu membeli dan menjadi pemilik perisian. Sekarang, pelanggan boleh menikmati semua perkhidmatan yang disediakan oleh perisian dengan ...

Computer; Servers

English (EN)downsizing

The reduction of the workforce within a business or organization to gain operational efficiency.

Malay (MS)pengecilan (organisasi)

Pengurangan tenaga kerja dalam perniagaan atau organisasi untuk meningkatkan kecekapan operasi.

Business administration; Business management

English (EN)character height

Height of the largest letter that can be displayed on a message center; height of a seven-pixel high character according to center-to-center spacing.

Malay (MS)Tinggi aksara

Ketinggian huruf yang paling besar yang boleh dipaparkan di tengah-tengah mesej; ketinggian aksara setinggi tujuh piksel berdasarkan penjarakan tengah-ke-tengah.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)face platter

When a person forms a bridge with their hands and rests their chin on the bridge, as if serving their face on a platter. It is a positive gesture that shows a person is interested and is mainly done by women.

Malay (MS)face platter

Apabila seseorang membentukkan jambatan menggunakan tangan dan meletakkan dagunya di atas jambatan tangan itu, seolah-olah menghidangkan mukanya di atas pinggan. Ia adalah gerak tubuh yang positif yang menunjukkan minat dan biasanya ia dilakukan oleh wanita.

Communication; Body language

English (EN)post-industrial society

A concept associated with the American sociologist Daniel Bell, in which the service sector could become an alternative basis to manufacturing industry for the creation of wealth in society, following the adoption of new technology.

Malay (MS)masyarakat pasca industri

Konsep yang berkaitan dengan ahli sosiologi Amerika, Daniel Bell, yang melibatkan sektor perkhidmatan menjadi dasar alternatif bagi industri pengeluaran untuk menjana kekayaan dalam masyarakat mengikut penggunaan teknologi baru.

Business administration; Business management