portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hypodermis

The fatty layer of skin, home of sweat glands and fat and collagen cells. The hypodermis is responsible for conserving your body's heat and protecting vital inner organs.

Malay (MS)hipodermis

Lapisan kulit yang berlemak, bahagian yang terdapat kelenjar peluh, lemak dan sel kolagen. Hipodermis bertanggungjawab untuk menyimpan haba badan anda dan melindungi organ dalaman yang penting.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)Pastry Bag

A pastry bag is a cone-shaped bag made of canvas, plastic or plastic-lined cloth. It is used to pipe foods, such as frosting, whipped cream, cream puff dough and mashed potatoes, in a decorative pattern.

Malay (MS)Beg Pastri

Beg pastri adalah beg yang berbentuk kon yang diperbuat daripada kain kanvas, plastik atau kain yang berlapikkan plastik. Ia digunakan untuk mempaipkan makanan seperti aising, krim putar, doh krim paf dan kentang putar dalam bentuk hiasan.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)bridging

The process of adapting activities so organizations can better conform or adapt with external expectations.

Malay (MS)penyambungan

Proses penyesuaian aktiviti supaya organisasi dapat mengikut keadaan atau menyesuaikan diri dengan jangkaan luaran.

Communication; Corporate communications

English (EN)subtitle

A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.

Malay (MS)sarikata

Terjemahan dialog filem bahasa asing ditunjukkan di bahagian bawah skrin.

Cinema; Film studies

English (EN)email prefix

The portion of the email address to the left of the @ sign.

Malay (MS)awalan emel

Bahagian alamat emel di sebelah kiri tanda @.

Software; Email

English (EN)project description

A Project Description is a document, prepared by the proponent of a proposed major resource project

Malay (MS)penerangan projek

Penerangan Projek adalah doumen yang disediakan oleh penyokong usul projek sumber utama.

Utilities; Electricity

English (EN)business game

A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.

Malay (MS)permainan perniagaan

Permainan perniagaan yang digunakan dalam latihan pengurusan. Ia terdiri daripada latihan yang melibatkan bakal pembuat keputusan melakonan peranan membuat keputusan dalam persekitaran tersimulasi.

Business administration; Business management

English (EN)flexible firm

A company that follows a model of ‘flexibility’ in dealing with its employees. This has three aspects: (1) functional – the division of employees into essential core workers and the peripheral remainder; (2) numerical – varying the number of employees as and ...

Malay (MS)firma fleksibel

Syarikat yang mengikut model 'kebolehlenturan' apabila berurusan dengan pekerjanya. Ini mempunyai tiga askpek: (1) fungsi - pembahagian pekerja kepada pekerja teras utama dan bahagian persisian; (2) numerik - penetapan bilangan pekerja berdasarkan keperluan; ...

Business administration; Business management

English (EN)discourse analysis

Analysis of speech units larger than the sentence and of their relationship to the contexts in which they are used.

Malay (MS)analisis wacana

Analisa ke atas binaan bahasa yang lebih besar daripada ayat dan mencari hubungannya berdasarkan konteks yang digunakan.

Language; Grammar

English (EN)audited circulation

The certification of traffic circulation. The Traffic Audit Bureau (TAB) independently audits records and circulation data for outdoor advertising according to established national procedures approved by the buyer and seller community.

Malay (MS)peredaran teraudit

Pensijilan pengedaran traffic Biro Audit Trafik mengaudit rekod dan data peredaran secara bebas bagi pengiklanan luar berdasarkan prosedur kebangsaan yang telah ditetapkan dan diterima oleh komuniti pembeli dan penjual.

Advertising; Billboard advertising