portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)window

A generic term for a glazed opening that allows daylight to enter into a building and can be opened for ventilation.

Malay (MS)tingkap

Terma generik bagi bukaan berkilat yang membenarkan cahaya matahari untuk memasuki bangunan dan boleh dibuka untuk pengudaraan.

Energy; Energy efficiency

English (EN)candela

A measurement of directional light intensity from a point source.

Malay (MS)kandela

Ukuran keamatan arah cahaya dari sumber.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)eutrophication

a process by which pollution from such sources as sewage effluent or leachate from fertilized fields causes a lake, pond, or fen to become overrich in organic and mineral nutrients, so that algae and cyanobacteria grow rapidly and deplete the oxygen supply

Malay (MS)eutrofikasi

Proses pencemaran dari sumber seperti efluen kumbahan atau bahan larut lesap daripada tanah yang dibaja menyebabkan tasik, kolam atau paya mendapat kelebihan nutrien organik dan mineral sehinggakan alga dan sianobakteria berkembang dengan cepat dan ...

Utilities; Gas

English (EN)white-flowered gourd

A common variety of hard-shelled gourd, also called "bottle gourd" and "Calabash gourd." This gourd is used in the West Indies to produce a very popular syrup. Its shell is often used to create bowls and other utensils.

Malay (MS)labu air

Sejenis labu berkulit keras yang juga dikenali sebagai labu botol dan labu Calabash.Labu ini digunakan di West Indies untuk menghasilkan sejenis sirap yang popular. Kulitnya biasa digunakan sebagai mangkuk dan peralatan-peralatan lain.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)latent issue

A development or trend in the public arena that can be detected and monitored, and which in time may result in an active issue that becomes associated in the public mind with an organization or industry sector.

Malay (MS)isu terpendam

Pembangunan atau trend yang boleh dikesan dan dikawal yang kemudiannya akan menghasilkan satu isu aktif yang sentiasa dikaitkan dengan sesebuah organisasi atau sektor industri dalam minda orang ramai

Communication; Corporate communications

English (EN)editorial

an article where editor expresses his own or newspaper's opinion or perspective on the issue

Malay (MS)editorial

Satu artikel karangan editor yang menerangkan pendapat atau perspektif dirinya sendiri atau surat khabar ke atas isu yang tertentu.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)communication efficiency

Fulfillment of communication with a minimum expenditure of time, effort, and resources.

Malay (MS)keberkesanan komunikasi

Pencapaian komunikasi dengan perbelanjaan minimum dari segi masa, usaha dan sumber.

Communication; Corporate communications

English (EN)ptosis

The drooping of a body part, especially the eyelids or the breasts.

Malay (MS)ptosis

Bahagian tubuh yang melondeh terutamanya kelopak mata atau payudara.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)defining advertising goals for measured advertising response (DAGMAR)

A system for planning advertising in such a way that its achievement can be quantitatively monitored.

Malay (MS)pentakrifan matlamat pengiklanan untuk ukuran tindak balas pengiklanan (DAGMAR)

Sistem perancangan pengiklanan yang membolehkan prestasinya boleh dipantau secara kuantitatif

Communication; Corporate communications

English (EN)Decorator Brush

Nylon brush used for color striping and smoothing icing details.

Malay (MS)Berus Penghias

Berus nilon yang digunakan untuk mewarna dan mencantikkan hiasan aising.

Kitchen & dining; Cooking tools