portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)evaporation

The physical process by which a liquid, such as water, is transformed into a gaseous state, such as water vapor. It is the opposite physical process of condensation.

Malay (MS)penyejatan

Proses fizikal yang berlaku apabila cecair seperti air berubah menjadi gas seperti wap air. Ia adalah proses fizikal yang berlawanan dengan pemeluwapan.

Weather; General weather

English (EN)democracy

A type of government; the term is also used to indicate models of stakeholder participation and dialogue with organizations.

Malay (MS)demokrasi

Jenis kerajaan; terma ini juga digunakan bagi menunjukkan model penyertaan pemegang saham dan dialog dengan organisasi.

Communication; Corporate communications

English (EN)carbon copy (CC)

Refers to the practice of sending a message to secondary recipients: those who are to receive a copy of a message directed to another. The list of CCed recipients is visible to all other recipients of the message.

Malay (MS)Salinan Karbon (CC)

Merujuk kepada amalan penghantaran mesej ke penerima kedua: mereka yang akan menerima salinan mesej yang dihantar kepada satu indidvidu lain. Senarai penerima CC dapat dilihat oleh kesemua penerima mesej tersebut.

Software; Email

English (EN)Steve Jobs doll

A highly realistic action figure toy modeled after Steve Jobs and manufactured by China based In Icon. The doll includes one anatomically correct Steve Job head sculpture and two pairs of glasses, one highly articulated body and three pairs of hands, one ...

Malay (MS)anak patung Steve Jobs

Anak patung aksi yang sangat realistik yang dimodelkan berdasarkan mendiang Steve Jobs dan dikilangkan oleh In Icon yang beribu pejabat di China. Set anak patung tersebut terdiri daripada kepala dengan muka yang sangat mirip dengan Steve Jobs lengkap dengan ...

Toys; Dolls

English (EN)bi-directional diagnostics

Two-way communication between a display and its controller. Bi-directional diagnostics assist in pre-maintenance, maintenance, and troubleshooting.

Malay (MS)diagnostik dua hala

Komunikasi dua hala di antara papan dan pengawalnya Diagnostik dua hala membantu dalam prapenyelenggaraan, penyelenggaraan dan penyelesaian masalah.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)Pastry Blender

This hand-held tool consists of several u-shaped wires or metal blades attached to a handle. It is used to cut butter or shortening into flour, which is an essential step in pastry making.

Malay (MS)Pengisar Pastri

Alat pegangan tangan ini terdiri daripada beberapa wayar berbentuk "U" atau bilah logam yang bersambung dengan pemegang. Ia digunakan untuk memotong mentega atau lelemak ke dalam tepung yang merupakan langkah penting dalam pembuatan pastri.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)conspicuous consumption

A form of buying behavior in which a consumer lays claim to membership of the highest socio-economic status group by displaying products commonly associated with that group, like driving a RollsRoyce or ordering vintage champagne, regardless of her or his ...

Malay (MS)penggunaan lagak

Satu bentuk perilaku beli yang melibatkan pengguna menuntut keahlian kumpulan berstatus sosio-ekonomi tertinggi dengan mempamerkan produk yang selalu dikaitkan dengan dengan kumpulan tersebut seperti memandu kereta RollsRoyce atau memesan champagne vintaj, ...

Business administration; Business management

English (EN)approach

The distance measured along the line of travel from the point where an advertising unit first becomes fully visible to the point where the copy is no longer readable.

Malay (MS)pendekatan

Jarak di sepanjang garis perjalan dari satu titik di mana sebuah unit pngiklanan mula kelihatan ke titik di mana ia tidak lagi boleh dibaca.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)Dimbula

Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.

Malay (MS)Dimbula

Wilayah penanaman teh di atas Dickoya yang memberi namanya kepada salah satu campuran teh Ceylon dari kawasan ini dan ia juga digunakan di dalam campuran teh Ceylon. Teh Dimbula adalah hitam dan mempunyai rasa yang sangat kuat.

Beverages; Tea

English (EN)insight learning

A form of learning in which there appears understanding – usually sudden – in dealing with a problem. Insight learning involves both cognition, in finding a solution to a practical problem, and the self-knowledge that can be achieved in psychotherapy. It is ...

Malay (MS)pembelajaran wawasan

Kaedah pembelajaran yang melibatkan pemahaman - secara tiba-tiba - ketika berdepan dengan masalah. Pembelajaran wawasan terdiri daripada dua kognisi, pencarian penyelesaian kepada masalah praktikal dan pengetahuan peribadi yang boleh didapati dalam ...

Business administration; Business management