portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)corollary

A special application of another theory, which is worth noting separately.

Malay (MS)korolari

Aplikasi khas bagi teori yang lain yang perlu dinyatakan secara berasingan

Mathematics; Theorem

English (EN)cross-post

To send the same email message to at least two different mailing lists or discussion groups.

Malay (MS)Pos silang

Menghantar mesej emel yang sama ke sekurang-kurangnya dua senarai mel atau kumpulan diskusi.

Software; Email

English (EN)commercial email

Email whose purpose, as a whole or in part, is to sell or advertise a product or service or if its purpose is to persuade users to perform an act, such as to purchase a product or click to a Web site whose contents are designed to sell, advertise or promote.

Malay (MS)emel komersial

Emel yang bertujuan, sama ada sebahagian atau secara keseluruhannya, adalah untuk menjual atau mengiklankan satu produk atau perkhidmatan atau jika tujuannya adalah untuk meyakinkan pengguna untuk melakukan sesuatu, seperti membeli produk atau mengklik ke ...

Software; Email

English (EN)post-industrial society

A concept associated with the American sociologist Daniel Bell, in which the service sector could become an alternative basis to manufacturing industry for the creation of wealth in society, following the adoption of new technology.

Malay (MS)masyarakat pasca industri

Konsep yang berkaitan dengan ahli sosiologi Amerika, Daniel Bell, yang melibatkan sektor perkhidmatan menjadi dasar alternatif bagi industri pengeluaran untuk menjana kekayaan dalam masyarakat mengikut penggunaan teknologi baru.

Business administration; Business management

English (EN)plagiarize

take other's ideas and put forwards as your own

Malay (MS)menciplak

Mengambil idea orang lain dan menjadikannya kepunyaan anda.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)bulk folder

Where many email clients send messages that appear to be from spammers or contain spam or are from any sender who's not in the recipient's address book or contact list. Some clients allow the recipient to override the system's settings and direct that mail ...

Malay (MS)folder pukal

Tempat kebanyakan emel spam atau emel dari penghantar yang tidak tersenarai dalam buku alamat atau senarai hubungan penerima disimpan. Sesetengah pelanggan membenarkan penerima melangkau tetapan sistem dan menghalakan emel yang diterima dihantar terus ke peti ...

Software; Email

English (EN)button ad

Button ad is a graphical advertising unit, smaller than a banner ad.

Malay (MS)iklan butang

Iklan butang adalah unit pengiklanan grafik yang lebih kecil daripada iklan sepanduk.

Advertising; New media advertising

English (EN)brand positioning

Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.

Malay (MS)penjenamaan

Penjenamaan adalah cara sesebuah syarikat menentukan bagaimana mendekatkan jenama mereka dengan pelanggan sasaran mereka yang biasanya dengan penerangan ciri-ciri, nilai dan daya tarikan jenama kepada pengguna.

Communication; Corporate communications

English (EN)cork (stopper)

Bottle closure (e.g. for wine or champagne bottles) made from cork (material harvested primarily from Quercus suber (the Cork Oak).

Malay (MS)gabus (penutup)

Penutup botol (contohnya untuk botol wain atau champagne) yang diperbuat daripada gabus (bahan yang dituai daripada pokok yang berkayu keras seperti Quercus (Oak Gabus)

Beverages;

English (EN)burqini

A swimsuit designed for Muslim women, which covers the whole body apart from the face, hands and feet. Unlike a wetsuit, the burqini is designed from thinner, swimsuit material, so as not to restrict movement. The burqini was designed by Aheda Zanetti for ...

Malay (MS)burqini

Pakaian renang yang direka untuk wanita Islam yang menutup seluruh bahagian badan kecuali muka, tangan dan kaki. Tidak seperti pakaian basah, burqini direka daripada material pakaian renang yang lebih nipis, jadi ia tidak mengganggu pergerakan. Burqini telah ...

Apparel; Sportswear