portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)IP address

A unique number assigned to each device connected to the Internet. An IP address can be dynamic, meaning it changes each time an email message or campaign goes out, or it can be static, meaning it does not change. Static IP addresses are best, because dynamic ...

Malay (MS)alamat IP

Nombor uunik yang ditetapkan kepada setiap peranti yang bersambungkan dengan Internet. Alamat IP dinamik adalah alamat yang berubah setiap kali satu emel atau kempen dihantar keluar dan alamat IP statik adalah alamat IP yang tidak berubah. Alamat IP statik ...

Software; Email

English (EN)closed fermentation

The practice of fermenting beer in a closed fermenter, where the CO2 produced during fermentation is allowed to escape, but outside air is prevented from contacting the fermenting wort.

Malay (MS)penapaian tertutup

Pembuatan penapaian bir di dalam penapai tertutup adalah apabila karbon dioksida yang dihasilkan semasa penapaian dibiarkan keluar tetapi udara luar dihalang daripada terkena wort penapaian.

Beverages; Beer

English (EN)demographic, economic, social, technological, ecological, and political analysis (DESTEP)

A general analysis of macro factors that may impinge upon an organization's business and operations.

Malay (MS)analisa demografi, ekonomi, sosial, teknologi, ekologi dan politik (DESTEP)

Analisa am mengenai faktor makro yang mungkin boleh memberi kesan kepada perniagaan dan operasi sesebuah organisasi.

Communication; Corporate communications

English (EN)vertical banner

a banner ad with the size of 120 pixels wide and 240 pixels tall.

Malay (MS)sepanduk vertikal

Satu sepanduk iklan dengan saiz 120 piksel lebar dan 240 piksel tinggi.

Advertising; New media advertising

English (EN)risky shift

A form of group polarization where people make riskier decisions under the influence of a group than by themselves. The opposite of cautious shift.

Malay (MS)anjakan berisiko

Kumpulan polarisasi yang terdiri daripada orang yang membuat keputusan yang lebih berisiko di bawah pengaruh kumpulan berbanding apabila bersendirian. Bertentangan dengan anjakan waspada.

Business administration; Business management

English (EN)bridging

The process of adapting activities so organizations can better conform or adapt with external expectations.

Malay (MS)penyambungan

Proses penyesuaian aktiviti supaya organisasi dapat mengikut keadaan atau menyesuaikan diri dengan jangkaan luaran.

Communication; Corporate communications

English (EN)impression

A single view of one page by a single user, used in calculating advertising rates.

Malay (MS)impresi

Paparan tunggal bagi satu laman oleh satu pengguna yang digunakan untuk mengira kadar pengiklanan.

Software; Email

English (EN)Spatula

A flat spoon of a definite shape made of plastic or rubber widely used in bakery for the purpose of mixing ingredients and for smoothening the surface.

Malay (MS)Spatula

Sudu pipih yang diperbuat daripada plastik atau getah yang biasa digunakan dalam bakeri untuk menggaul bahan-bahan dan melicinkan permukaan.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)grass-roots campaigning

This is when people or society at a local level (e.g., citizens) are the ones who campaign on political or corporate issues rather than those at the centre of major political activity.

Malay (MS)kempen akar umbi

Apabila orang atau masyarakat di peringkat akar umbi(contohnya rakyat) berkempen mengenai isu politik atau korporat, bukannya mereka yang terlibat secara langsung dengan aktiviti politik tersebut.

Communication; Corporate communications

English (EN)photo-aging

The changes that occur to the skin due to exposure to the sun. This includes wrinkles and age spots.

Malay (MS)penuaan dini

Perubahan yang berlaku kepada kulit disebabkan pendedahan kepada matahari. Ini termasuk kedut dan tompok penuaan.

Beauty; Cosmetic surgery