portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fear of failure

A fear that is aroused when someone feels pressured to achieve something. It is particularly prevalent in people with a high need for achievement.

Malay (MS)takut gagal

Rasa takut apabila seseorang itu berasa tertekan untuk mencapai sesuatu. Ia banyak berlaku kepada orang yang mempunyai keingingan untuk berjaya yang sangat tinggi.

Business administration; Business management

English (EN)benzoyl peroxide

An antibacterial medication used to combat the bacteria that aggravate acne.

Malay (MS)benzoil peroksida

Ubat anti bakteria yang digunakan untuk melawan bakteria yang menjadikan jerawat lebih teruk.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)suture

The stitches used to hold tissue together or to close a wound.

Malay (MS)sutur

Jahitan yang digunakan untuk mencantum tisu atau menutup luka.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)epidermis

The outer layer of the skin. The epidermis is also the thinnest layer, responsible for protecting you from the harsh environment. The epidermis is made up of five layers of its own: stratum germinativum, stratum spinosum, stratum granulosum, stratum lucidum, ...

Malay (MS)epidermis

Lapisan kulit yang paling luar. Epidermis juga merupakan lapisan yang paling nipis yang berfungsi melindungi anda daripada persekitaran yang kasar. Epidermis terdiri daripada lima lapisan: stratum germinativum, stratum spinosum, stratum granulosum, stratum ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)Tawa

A slightly concave thick iron/non stick pan used for cooking Indian breads like chapati, paratha etc.

Malay (MS)Kuali Leper

Kuali besi yang tebal atau tidak lekat yang sedikit cekung digunakan untuk memasak roti India seperti capati, roti canai dan sebagainya.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)dialogue strategy

A process of communication in which both parties mutually engage in an exchange of ideas and opinions (e.g., organizations and stakeholders having cordial discussions).

Malay (MS)strategi dialog

Proses komunikasi melibatkan dua pihak yang saling bertukar idea dan pendapat (contohnya, perbincangan antara organisasi dan pemegang sahamnya)

Communication; Corporate communications

English (EN)social influence

A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.

Malay (MS)pengaruh sosial

KOnsep asas psikologi sosial yang merujuk kepada kesan ke atas perhubungan seseorang dengan orang lain sama ada indidvidu, kumpulan atau masyarakat secara amnya.

Business administration; Business management

English (EN)deviated septum

A condition in which the wall inside the nose that divides it into two nostrils – called the septum -- is not located in the middle of the nose where it should be. The condition is commonly treatable with surgery.

Malay (MS)septum bengkok

Keadaan dinding di dalam hidung yang terbahagi kepada dua lubang - yang dipanggil septum - tidak terletak di tengah-tengah hidung seperti yang sepatutnya. Keadaan ini biasanya boleh dirawat dengan pembedahan.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)organization chart

A chart outlining the relationships between the direct functions, responsibilities and titles in an organization and often the people who actually perform them. This is an important guide to the workings of the formal organization.

Malay (MS)carta organisasi

Carta yang menjelaskan hubungan antara fungsi, tanggungjawab dan jawatan dalam organisasi. Ini adalah panduan penting untuk mengetahui kerja di organisasi formal tersebut.

Business administration; Business management

English (EN)carbon copy (CC)

Refers to the practice of sending a message to secondary recipients: those who are to receive a copy of a message directed to another. The list of CCed recipients is visible to all other recipients of the message.

Malay (MS)Salinan Karbon (CC)

Merujuk kepada amalan penghantaran mesej ke penerima kedua: mereka yang akan menerima salinan mesej yang dihantar kepada satu indidvidu lain. Senarai penerima CC dapat dilihat oleh kesemua penerima mesej tersebut.

Software; Email