portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)topology

The study of the spatial properties of an object which are preserved under continuous deformation of the object.

Malay (MS)topologi

Kajian mengenai sifat ruang bagi objek yang dikekalkan dalam perubahan bentuk secara berterusan objek tersebut

Mathematics; Theorem

English (EN)goodbye message

An email message sent automatically to a list member who unsubscribes, acknowledging the request. Always include an option to resubscribe in case the unsubscribe was requested accidentally.

Malay (MS)mesej selamat tinggal

Mesej emel yang dihantar secara automatik kepada senarai ahli yang menarik diri dari langganan sebagai makluman penerimaan permintaan. Selalunya mengandungi pilihan untuk melanggan semula sekiranya permintaan tersebut dilakukan secara tidak sengaja.

Software; Email

English (EN)Decorating Bags

Decorating bags are lightweight, flexible, reinforced for strength and can be reused. Decorating bags are made of either polyester or disposable plastic.

Malay (MS)Beg Hiasan

Beg hiasan adalah ringan, fleksibel, diperkuatkan semula dan boleh digunakan semula. Beg hiasan diperbuat daripada poliester atau plastik pakai buang.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)limnologic indicators

indicators on the study of life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds

Malay (MS)penunjuk limnologik

Penunjuk dalam kajian berkenaan kehidupan dan fenomena air tawar terutamanya tasik dan kolam.

Utilities; Gas

English (EN)communication efficiency

Fulfillment of communication with a minimum expenditure of time, effort, and resources.

Malay (MS)keberkesanan komunikasi

Pencapaian komunikasi dengan perbelanjaan minimum dari segi masa, usaha dan sumber.

Communication; Corporate communications

English (EN)retail price index (RPI)

A figure, calculated monthly, which reflects the cost of a set of basic goods and services used by most of the United Kingdom population. It is generally used as an indicator of changes in inflation and the cost of living, and is often the basis for ...

Malay (MS)indekx harga runcit (RPI)

Nilai yang dikira setiap bulan yang menunjukkan kos bagi set barangan dan perkhidmatan asas yang digunakan oleh kebanyakan penduduk United Kingdom. Ia biasanya digunakan sebagai penunjuk perubahan dalam situasi inflasi dan kos kehidupan. Ia juga menjadi asas ...

Business administration; Business management

English (EN)multiple-activity chart

A chart which records the activities and interrelationships of workers or machines on the same time scale.

Malay (MS)carta aktiviti pelbagai

Carta yang merekod aktiviti dan hubungan antara pekerja atau mesin dalam satu jangka masa yang sama.

Business administration; Business management

English (EN)Etzioni Model

A contribution to organizational theory by the American sociologist Arnitai Etzioni, who classified organizations in terms of the kind of power or authority they used. The typology includes coercive (e.g. prisons), utilitarian (e.g. business), normative (e.g. ...

Malay (MS)Model Etzioni

Sumbangan kepada teori organisasi oleh ahli sosiologi Arnitai Etzioni yang mengklafikasikan organisasi berdasarkan jenis kuasa atau autoriti yang mereka gunakan. Tipologi ini termasuk dengan paksaan (cth: penjara), utilitarian (cth:perniagaan), normatif (cth: ...

Business administration; Business management

English (EN)Dessert Server

Essential for serving most desserts including cakes, pies and pastries.

Malay (MS)Penghidang Pemanis Mulut

Diperlukan untuk menghidang kebanyakan pemanis mulut termasuk kek, pai dan pastri.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)digest

A shortened version of an email newsletter which replaces full-length articles with clickable links to the full article at a Web site, often with a brief summary of the contents.

Malay (MS)ringkasan

Versi pendek bagi emel surat berita yang menggantikan artikel penuh dengan pautan yang boleh diklik ke artikel penuh di laman sesawang, biasanya dengan ringkasan mengenai kandungannya.

Software; Email