portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acid perm

An acid perm produces permanent hair waves with curls that are actually softer than an alkaline perm. It also has a pH from 6.5 to 8.0.

Malay (MS)Kerinting asid

Kerinting asid menghasilkan rambut ikal kekal dengan kerinting yang lebih lembut daripada kerinting alkali. Ia juga mempunyai nilai pH 6.5 ke 8.0.

Consumer services; Hair salons

English (EN)compensatory consumption

A form of buying behavior in which people of low socio-economic status (SES), and having relatively little disposable income, may spend a much greater proportion of that income than people of high SES on luxury goods such as jewellery, clothing and electronic ...

Malay (MS)penggunaan pampasan

satu bentuk perilaku di kalangan orang yang berstatus sosio-ekonomi rendah dan mempunyai sumber pendapatan yang sedikit, mungkin berbelanja sebahagian besar daripada sumber pendapatan tersebut melebihi orang yang status sosio-ekonomi tinggi untuk membeli ...

Business administration; Business management

English (EN)chairman’s brief

A document usually written by the secretary of an organization or committee to prepare the chairman of the organization or committee for a forthcoming meeting.

Malay (MS)taklimat pengerusi

Dokumen yang biasanya ditulis oleh setiausaha sebuah organisasi atau jawatankuasa bagi membolehkan pengerusi organisasi atau jawatankuasa bersiap sedia untuk mesyuarat yang akan datang.

Business administration; Business management

English (EN)internet service provider (ISP)

A company that offers its customers access to the Internet such as AOL, EarthLink and MSN. The ISP connects to its customers using a data transmission technology appropriate for delivering Internet Protocol Paradigm, such as dial-up, DSL, cable modem, ...

Malay (MS)pembekal perkhidmatan internet (ISP)

Syarikat yang menawarkan pelanggannya capaian ke Internet seperti AOL, Earthlink dan MSN. ISP menghubungkan pelanggannya dengan menggunakan teknologi penghantaran data yang bersesuaian untuk menghantar Paradigma Protokol Internet seperti dailan, DSL, modem ...

Software; Email

English (EN)Scraper

Ideal tool for those who make their own pasta, or pastry, bread and pizza dough. Use it for cutting, cleaning and scraping the dough.

Malay (MS)Pengikis

Alat yang sesuai kepada sesiapa yang membuat doh pasta, pastri, roti dan pizza mereka sendiri. Gunakannya untuk memotong, membersih dan mengikis doh.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Pastry Blender

This hand-held tool consists of several u-shaped wires or metal blades attached to a handle. It is used to cut butter or shortening into flour, which is an essential step in pastry making.

Malay (MS)Pengisar Pastri

Alat pegangan tangan ini terdiri daripada beberapa wayar berbentuk "U" atau bilah logam yang bersambung dengan pemegang. Ia digunakan untuk memotong mentega atau lelemak ke dalam tepung yang merupakan langkah penting dalam pembuatan pastri.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)UWC-136

A third-generation wireless standard proposal based on TDMA technology that was developed by the Universal Wireless Communications Consortium and is one of the 3G candidates submitted to the International Telecommunication Union by the United States. UWC-136 ...

Malay (MS)UWC-136

Usul generasi tanpa wayar standard yang ketiga berdasarkan teknologi TDMA yang dibangunkan oleh Konsortium Komunikasi Tanpa Wayar Universal dan merupakan salah satu daripada calon 3G yang dihantar ke Kesatuan Telekomunikasi Antarabangsa oleh Amerika Syarikat. ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)bounce message

Message sent back to an email sender reporting the message could not be delivered and why. Note: Not all bounced emails result in messages being sent back to the sender. Not all bounce messages are clear or accurate about the reason email was bounced.

Malay (MS)pesanan lantun

Mesej yang dihantar semula kepada penghantar emel untuk melaporkan bahawa mesej tidak dapat dihantar dan sebab-sebabnya. Nota: Bukan semua emel yang ditolak dilaporkan kembali kepada penghantar. Bukan semua pesanan lantun menjelaskan sebab-sebab kenapa emel ...

Software; Email

English (EN)application program interface (API)

How a program (application) accesses another to transmit data. A client may have an API connection to load database information to an email vendor automatically and receive data back from the email.

Malay (MS)antara muka atur cara aplikasi (API)

Bagaimana satu program (aplikasi) mencapai program yang lain untuk menghantar data. Pelanggan mungkin menggunakan sambungan API untuk memuatkan maklumat pangkalan data ke alamat emel vendor secara automatik dan menerima kembali data dari emel tersebut.

Software; Email

English (EN)domain name system

How computer networks locate Internet domain names and translate them into IP addresses. The domain name is the actual name for an IP address or range of IP addresses. E.g. MarketingSherpa.com. See reverse DNS.

Malay (MS)sistem nama domain

Bagaimana rangkaian komputer mengenalpasti lokasi nama domain Internet dan menukarkannya ke alamat IP. Nama domain adalah nama sebenar bagi alamat IP atau julat alamat IP. Contohnya, MarketingSherpa.com. Lihat DNS songsang.

Software; Email