portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)communication efficiency

Fulfillment of communication with a minimum expenditure of time, effort, and resources.

Malay (MS)keberkesanan komunikasi

Pencapaian komunikasi dengan perbelanjaan minimum dari segi masa, usaha dan sumber.

Communication; Corporate communications

English (EN)cascade delete

A deletion that triggers another deletion. A cascade delete can be specified for an entity bean that has container-managed persistence.

Malay (MS)padam lata

Pemadaman yang memicu pemadaman yang lain. Padam lata boleh dispesifikkan untuk bean entiti yang mempunyai bekas yang diuruskan secara berterusan.

Computer; Workstations

English (EN)well

A deep hole or shaft sunk into the earth to obtain water, oil, gas, or brine.

Malay (MS)perigi

Lubang atau syaf yang dalam yang digali untuk mendapatkan air, minyak, gas atau air garam.

Utilities; Gas

English (EN)organizational convenience

A course of action that meets the (usually financial) interests of the organization as a whole (i.e. senior management) rather than the interests of staff or customers; for example, moving to a cheaper but less accessible location.

Malay (MS)kemudahan organisasi

Tindakan yang dipersetujui (biasanya kewangan)berdasarkan kepentingan keseluruhan organisasi (cth:pengurusan kanan) bukannya kepentingan pekerja atau pelanggan seperti berpindah ke lokasi yang lebih murah dan terpencil.

Business administration; Business management

English (EN)video email

An email message that includes a video file, either inserted into the message body, accessible through a hotlink to a Web site or accompanying it in an attachment (least desirable because many ISPs block executable attachments to avoid viruses).

Malay (MS)emel video

Mesej emel yang terdiri daripada fail video sama ada dimasukkan di dalam badan mesej, boleh dicapai melalui pautan ke laman sesawang atau disertakan bersama sebagai lampiran (kurang digemari kerana banyak ISP menyekat lampiran boleh laku untuk menghalang ...

Software; Email

English (EN)compensatory consumption

A form of buying behavior in which people of low socio-economic status (SES), and having relatively little disposable income, may spend a much greater proportion of that income than people of high SES on luxury goods such as jewellery, clothing and electronic ...

Malay (MS)penggunaan pampasan

satu bentuk perilaku di kalangan orang yang berstatus sosio-ekonomi rendah dan mempunyai sumber pendapatan yang sedikit, mungkin berbelanja sebahagian besar daripada sumber pendapatan tersebut melebihi orang yang status sosio-ekonomi tinggi untuk membeli ...

Business administration; Business management

English (EN)biota

plant and animal life of a particular region or period

Malay (MS)biota

Tumbuh-tumbuhan dan haiwan dalam kawasan atau zaman yang tertentu.

Utilities; Gas

English (EN)Dessert Server

Essential for serving most desserts including cakes, pies and pastries.

Malay (MS)Penghidang Pemanis Mulut

Diperlukan untuk menghidang kebanyakan pemanis mulut termasuk kek, pai dan pastri.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)environmental commitment agreement

Agreement about the environment signed at the begining of an undertake

Malay (MS)perjanjian komitmen alam sekitar

Perjanjian mengenai alam sekitar yang ditandatangani pada permulaan tugas atau projek.

Utilities; Gas

English (EN)column

a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine

Malay (MS)kolum

Artikel yang selalu disiarkan mengenai topik yang spesifik di dalam surat khabar atau majalah.

Broadcasting & receiving; News