Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
deviated septum
A condition in which the wall inside the nose that divides it into two nostrils – called the septum -- is not located in the middle of the nose where it should be. The condition is commonly treatable with surgery.
septum bengkok
Keadaan dinding di dalam hidung yang terbahagi kepada dua lubang - yang dipanggil septum - tidak terletak di tengah-tengah hidung seperti yang sepatutnya. Keadaan ini biasanya boleh dirawat dengan pembedahan.
acne scar
Scar due to severe acne. The scars can range from deep pits to scars that are angular or wavelike in appearance.
parut jerawat
Parut yang disebabkan oleh jerawat yang teruk. Parut tersebut adalah dalam bentuk lekuk yang bersegi atau berombak.
suture
The stitches used to hold tissue together or to close a wound.
sutur
Jahitan yang digunakan untuk mencantum tisu atau menutup luka.
video email
An email message that includes a video file, either inserted into the message body, accessible through a hotlink to a Web site or accompanying it in an attachment (least desirable because many ISPs block executable attachments to avoid viruses).
emel video
Mesej emel yang terdiri daripada fail video sama ada dimasukkan di dalam badan mesej, boleh dicapai melalui pautan ke laman sesawang atau disertakan bersama sebagai lampiran (kurang digemari kerana banyak ISP menyekat lampiran boleh laku untuk menghalang ...
Chrome-plate
A finish created by a three-step electrolytic process, in which copper, nickel chromium are applied to a steel core.
plat krom
Kemasan yang dibuat menggunakan proses tiga langkah elektrolitik dengan menggunakan kuprum, dan nikel kromium dimasukkan ke dalam teras keluli.
impression
A single view of one page by a single user, used in calculating advertising rates.
impresi
Paparan tunggal bagi satu laman oleh satu pengguna yang digunakan untuk mengira kadar pengiklanan.
bridging
The process of adapting activities so organizations can better conform or adapt with external expectations.
penyambungan
Proses penyesuaian aktiviti supaya organisasi dapat mengikut keadaan atau menyesuaikan diri dengan jangkaan luaran.
democracy
A type of government; the term is also used to indicate models of stakeholder participation and dialogue with organizations.
demokrasi
Jenis kerajaan; terma ini juga digunakan bagi menunjukkan model penyertaan pemegang saham dan dialog dengan organisasi.
application service provider (ASP)
Company that provides a Web-based service. Clients don't have to install software on their own computers; all tasks are performed on (hosted on) the ASP's servers.
pembekal perkhidmatan aplikasi (ASP)
Syarikat yang membekalkan perkhidmatan berasaskan laman sesawang. Pelaggan tidak perlu memasang apa-apa perisian di dalam komputer mereka; semua tugas dilaksanakan di pelayan ASP.
single-needle tailoring
Using a single needle to stitch clothes (can be with a machine).
jahitan satu jarum
Menggunakan satu jarun untuk menjahit baju (boleh juga menggunakan mesin).
