Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
application service provider (ASP)
Company that provides a Web-based service. Clients don't have to install software on their own computers; all tasks are performed on (hosted on) the ASP's servers.
pembekal perkhidmatan aplikasi (ASP)
Syarikat yang membekalkan perkhidmatan berasaskan laman sesawang. Pelaggan tidak perlu memasang apa-apa perisian di dalam komputer mereka; semua tugas dilaksanakan di pelayan ASP.
gas pipeline
A conduit of pipe used for the conveyance of gas products.
saluran paip gas
Saluran gas yang digunakan untuk penghantaran produk gas.
operational game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
permainan operasi
Permainan perniagaan yang digunakan dalam latihan pengurusan. Ia terdiri daripada latihan yang melibatkan bakal pembuat keputusan melakonan peranan membuat keputusan dalam persekitaran tersimulasi.
royalty
A fee paid to an author or composer on each sale of published work for which she or he holds the copyright, or to an inventor for the use of an invention for which she or he holds the patent.
royalti
Bayaran yang dibayar kepada penulis atau komposer mempunyai hak cipta bagi setiap jualan untuk penerbitan yang atau kepada pereka setiap rekaan yang memegang paten.
ringi system
A form of Japanese decision-making where all the members of an organization who will be affected by it participate in reaching a collective decision.
sistem ringi
Satu cara membuat keputusan dari Jepun yang melibatkan semua ahli organisasi yang akan terkesan mencapai keputusan secara kolektif.
transactional analysis (TA)
A form of group therapy in which the interrelationships of the group members are analyzed in terms of their transactions with each other in the role of ‘parent’, ‘child’ or ‘adult’ (their ego states, in TA language). Transactional analysis was developed in ...
analisis transaksional (AT)
Kumpulan terapi yang melibatkan ahli kumpulan yang saling berhubungan dianalisa berdasarkan peranan mereka sebagai ibu, bapa, anak atau orang dewasa (keadaan ego mereka, istilah bahasa AT) Analisis transaksional telah diperkenalkan pada tahun 1960-an dan ...
faux pas
This is when an external agent (e.g. NGO), claims that an organization has violated accepted, although unwritten, social rules and expectations.
pelanggaran tatasusila
Berlaku apabila ejen luar (contoh, NGO) mendakwa bahawa sesebuah organisasi telah melanggar peraturan dan kehendak sosial yang diterima ramai.
bald Barbie
A hairless Barbie doll created for a four year old girl who lost her hair after treatment for cancer. Barbie may be best-known for her long blonde hair, but the bald doll helps to raise awareness and acceptance about the girls’ hair-loss. The movement was ...
Barbie botak
Anak patung Barbie yang tidak berambut direka untuk budak perempuan berumur empat tahun yang kehilangan rambutnya selepas menerima rawatan untuk kanser. Barbie mungkin dikenali ramai dengan rambut panjang berwarna perang, tetapi anak patung yang botak itu ...
CEO disease
A behavior pattern that has been observed among chief executive officers who become intoxicated with the power and perks of office. Symptoms include believing in their own omnipotence, surrounding themselves with yes-men and responding brutally to any ...
penyakit CEO
Corak perilaku yang dilihat wujud di kalangan ketua pegawai eksekutif yang terlalu taksub dengan kuasa dan kelebihan di pejabat. Simptom-simptomnya termasuk percaya mereka memiliki kuasa yang melampau, mengelilingkan diri mereka dengan pak turut dan bertindak ...
journalist
a person who writes articles for newspapers and magazines
Wartawan
Seseorang yang menulis artikel untuk surat khabar dan majalah.
