portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)upholstery

Upholstery is the work of providing furniture, especially seats, with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers. There are essentially four elements common to most upholstered items. These are the frame; the support system; the cushioning; and ...

Malay (MS)uphosteri

Upholsteri adalah proses penghasilan perabot terutamanya tempat duduk dengan pad, spring, jejaring dan penutup fabrik atau kulit. Secara asasnya, terdapat empat elemen yang biasa dalam proses ini. Iaitu bingkai, sistem sokongan, kusyen dan penutupan.

Household cleaners; Upholstery cleaners

English (EN)computer literacy

The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.

Malay (MS)kecelikan komputer

Pengetahuan dan kebolehan menggunakan komputer dan teknologi yang berkaitan dengan efisien, dengan kemahiran yang meliputi tahap penggunaan asas ke pengaturcaraan dan penyelesaian masalah lanjutan.

Business administration; Business management

English (EN)impression

A single view of one page by a single user, used in calculating advertising rates.

Malay (MS)impresi

Paparan tunggal bagi satu laman oleh satu pengguna yang digunakan untuk mengira kadar pengiklanan.

Software; Email

English (EN)firewall

A program or set of programs designed to keep unauthorized users or messages from accessing a private network. The firewall usually has rules or protocols that authorize or prohibit outside users or messages. In email, a firewall can be designed so that ...

Malay (MS)tembok api

Program atau set program yang direka untuk menyekat pengguna atau mesej yang tidak dibenarkan dari mencapai rangkaian peribadi. Tembok api selalunya mempunyai peraturan atau protokol yang membenar atau menghalang pengguna luar atau mesej. Dalam emel, tembok ...

Software; Email

English (EN)bottled gas

A generic term for liquefied and pressurized gas, ordinarily butane, propane, or a mixture of the two, contained in a cylinder for domestic use.

Malay (MS)gas silinder

Terma generik bagi gas cecair yang dimampatkan yang dimuatkan ke dalam silinder untuk kegunaan domestik, biasanya gas butana, propana atau campuran kedua-duanya.

Energy; Energy efficiency

English (EN)organizational convenience

A course of action that meets the (usually financial) interests of the organization as a whole (i.e. senior management) rather than the interests of staff or customers; for example, moving to a cheaper but less accessible location.

Malay (MS)kemudahan organisasi

Tindakan yang dipersetujui (biasanya kewangan)berdasarkan kepentingan keseluruhan organisasi (cth:pengurusan kanan) bukannya kepentingan pekerja atau pelanggan seperti berpindah ke lokasi yang lebih murah dan terpencil.

Business administration; Business management

English (EN)reporter

a person who gathers and reports news

Malay (MS)pemberita

Seseorang yang mengumpul dan melaporkan berita.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)email client

The software recipients use to read email, such as Outlook Express or Lotus Notes.

Malay (MS)Klien emel

Perisian penerima yang digunakan untuk membaca emel seperti Outlook Express atau Lotus Notes.

Software; Email

English (EN)charitable donation

A gift from a person or organization to a non-profit organization, charity, or private foundation.

Malay (MS)derma amal

Hadiah daripada seseorang atau organisasi kepada organisasi tanpa untung, pertubuhan amal atau pertubuhan swasta.

Communication; Corporate communications

English (EN)Zeigarnik effect

A finding by a gestalt psychologist named Bluma Zeigarnik that subjects are more likely to remember details of tasks during which they were interrupted than those they were allowed to complete. The effect has been claimed for many workplace situations where ...

Malay (MS)kesan Zeigarnik

Penemuan oleh ahli psikologi bernama Bluma Zeigarnik yang mengatakan subjek akan lebih mengingati sebarang tugas secara terperinci semasa apabila mereka terganggu berbanding ketika mereka dibenarkan untuk menyudahkannya. Kesan ini dikatakan telah berlaku pada ...

Business administration; Business management