portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)locus of control

A dimension of personality in which people who have an internal focus feel they have control over what happens to them, and people with an external locus tend to attribute their experiences to outside forces or other people.

Malay (MS)lokus kawalan

Dimensi personaliti orang yang mempunyai lokus dalaman merasakan mereka boleh mengawal apa yang berlaku kepada mereka dan orang dengan lokus luaran berpendapat apa yang berlaku adalah disebabkan faktor luaran dan orang lain.

Business administration; Business management

English (EN)risky shift

A form of group polarization where people make riskier decisions under the influence of a group than by themselves. The opposite of cautious shift.

Malay (MS)anjakan berisiko

Kumpulan polarisasi yang terdiri daripada orang yang membuat keputusan yang lebih berisiko di bawah pengaruh kumpulan berbanding apabila bersendirian. Bertentangan dengan anjakan waspada.

Business administration; Business management

English (EN)raw water dam

a reservoir of water straight from the environment and which can be subsequently treated.

Malay (MS)empangan air mentah

Tempat simpanan air dari persekitaran yang kemudiannya dirawat.

Utilities; Water

English (EN)otoplasty

A surgical procedure done to correct misshaped or protruding ears.

Malay (MS)otoplasti

Prosedur pembedahan yang dilakukan untuk membetulkan bentuk telinga yang cacat atau capang.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)application service provider (ASP)

Company that provides a Web-based service. Clients don't have to install software on their own computers; all tasks are performed on (hosted on) the ASP's servers.

Malay (MS)pembekal perkhidmatan aplikasi (ASP)

Syarikat yang membekalkan perkhidmatan berasaskan laman sesawang. Pelaggan tidak perlu memasang apa-apa perisian di dalam komputer mereka; semua tugas dilaksanakan di pelayan ASP.

Software; Email

English (EN)multiple-activity chart

A chart which records the activities and interrelationships of workers or machines on the same time scale.

Malay (MS)carta aktiviti pelbagai

Carta yang merekod aktiviti dan hubungan antara pekerja atau mesin dalam satu jangka masa yang sama.

Business administration; Business management

English (EN)particulate matter emission

emission of material suspended in the air in the form of minute solid particles or liquid droplets, especially when considered as an atmospheric pollutant.

Malay (MS)pengeluaran zarah bahan

Pengeluaran bahan yang terapung di udara dalam bentuk partikel yang sangat halus atau titik-titik cecair, terutamanya apabila ruang udara tercemar.

Utilities; Gas

English (EN)the press

All the media and news agencies that gather and distribute information.

Malay (MS)akhbar

Semua media dan agensi berita yang berkumpul dan mengagihkan maklumat.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)dynamic content

Email-newsletter content that changes from one recipient to the next according to a set of predetermined rules or variables, usually according to preferences the user sets when opting in to messages from a sender. Dynamic content can reflect past purchases, ...

Malay (MS)kandungan dinamik

Kandungan emel surat berita yang berubah dari satu penerima ke penerima yang seterusnya mengikut satu set peraturan atau pembolehubah yang telah ditentukan lebih awal yang biasanya mengikut pilihan yang ditetapkan oleh pengguna apbila memilih mesej dari ...

Software; Email

English (EN)Mass Media

A set of communication tools such as magazines, newspaper, radio and TV with one purpose in mind: to convey a message.

Malay (MS)Media Massa

Set peralatan komunikasi seperti majalah, surat khabar, radio dan TV yang mempunyai satu tujuan: menyampaikan mesej.

Communication; Written communication