portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)color accuracy

Conformity or exactness of color match, clarity and accuracy within the individual primary color groups of red, green and blue.

Malay (MS)ketepatan warna

Kesamabentukan atau kejituan padanan warna, kejelasan dan ketepatan dalam kumpulan warna primer merah, hijau dan biru.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)bottle bombs

Bottles of beer which over-carbonate to the point of exploding.  

Malay (MS)bom botol

Botol bir dengan kandungan karbonat yang tinggi sehingga ke tahap ia boleh meletup.

Beverages; Beer

English (EN)continental shelf

A submerged border of a continent that slopes gradually and extends to a point of steeper descent to the ocean bottom.

Malay (MS)pentas benua

Sempadan benua berbentuk cerun di bawah air yang semakin curam sehingga ke dasar laut.

Utilities; Gas

English (EN)impersonality

A form of management that is mechanical in its approach and lacks the personal involvement of a human relations emphasis.

Malay (MS)nyahpersonaliti

Kaedah pengurusan yang mekanikal dari segi pendekatan dan kurang penglibatan hubungan manusia.

Business administration; Business management

English (EN)letter

A letter is a written message in paper. Nowadays it’s unusual to use this way to communicate (unless for official or important issues) due to the advance in the telecommunications.

Malay (MS)surat

Surat yang ditulis di atas kertas. Pada masa sekarang, cara ini sudah jarang digunakan (kecuali untuk urusan rasmi atau isu penting) disebabkan kemajuan dalam bidang telekomunikasi.

Communication; Written communication

English (EN)behavioral theory of the firm

A concept proposed in the early 1960s by two American psychologists, Richard Cyert and James March, which argues that a business organization consists of a coalition of different interest groups with different goals representing a variety of views and which ...

Malay (MS)teori perilaku firma

Konsep yang dicadangkan pada awal tahun 1960-an oleh dua ahli psikologi Amerika, Richard Cyert dan James March yang mempertikaikan bahawa organisasi perniagaan terdiri daripada gabungan beberapa kumpulan berkepentingan dengan matlamat berbeza yang mewakili ...

Business administration; Business management

English (EN)libel

a written demation, a false publication that damages reputation of a person or company

Malay (MS)libel

Fitnah bertulis iaitu penerbitan palsu yang merosakkan reputasi seseorang atau syarikat.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)email change of address (ECOA)

A service that tracks email address changes and updates. Effective rate: Metric that measures how many of those who opened an email message clicked on a link, usually measured as unique responders divided by unique opens.

Malay (MS)perubahan alamat emel (ECOA)

Perkhidmatan yang menjejaki alamat emel yang berubah dan dikemaskini. Kadar efektif: Metrik yang mengukur bilangan orang yang telah membuka mesej emel mengklik pautan yang biasanya diukur melalui bilangan responder unik bahagi dengan bilangan emel dibuka yang ...

Software; Email

English (EN)Acrylic finish

A treatment for the exterior surfaces of aluminum or stainless steel; allows for a variety of colors to be applied to the cookware.

Malay (MS)Kemasan akrilik

Rawatan bagi permukaan luar aluminium atau keluli tahan karat yang mewarna perkakasan memasak dengan pelbagai warna.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)faux pas

This is when an external agent (e.g. NGO), claims that an organization has violated accepted, although unwritten, social rules and expectations.

Malay (MS)pelanggaran tatasusila

Berlaku apabila ejen luar (contoh, NGO) mendakwa bahawa sesebuah organisasi telah melanggar peraturan dan kehendak sosial yang diterima ramai.

Communication; Corporate communications