portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ballast water

Basically, it is water taken on ships to compensate loss of weight stemming from unloaded cargoes

Malay (MS)air balast

Ia adalah air yang dibawa ke atas kapal untuk mengimbangi kehilangan berat akibat daripada pemunggahan keluar kargo.

Utilities; Gas

English (EN)worm

A piece of malicious code delivered via an executable attachment in email or over a computer network and which spreads to other computers by automatically sending itself to every email address on a recipient's contact list or address book. See virus.

Malay (MS)cecacing

Secebis kod hasad yang dihantar melalui lampiran boleh laku dalam emel atau rangkaian komputer dan disebarkan ke komputer lain secara automatik dengan menghantarkannya sendiri ke setiap alamat emel dalam senarai hubungan atau buku alamat penerima. Lihat ...

Software; Email

English (EN)conspicuous consumption

A form of buying behavior in which a consumer lays claim to membership of the highest socio-economic status group by displaying products commonly associated with that group, like driving a RollsRoyce or ordering vintage champagne, regardless of her or his ...

Malay (MS)penggunaan lagak

Satu bentuk perilaku beli yang melibatkan pengguna menuntut keahlian kumpulan berstatus sosio-ekonomi tertinggi dengan mempamerkan produk yang selalu dikaitkan dengan dengan kumpulan tersebut seperti memandu kereta RollsRoyce atau memesan champagne vintaj, ...

Business administration; Business management

English (EN)issues management

This is when an entity takes a proactive attempt to identify and control issues in order to preempt or limit damage to the organization's image.

Malay (MS)pengurusan isu

Apabila satu entiti mengambil langkah proaktif untuk mengenalpasti dan mengawal sesuatu isu daripada menjejaskan imej organisasi.

Communication; Corporate communications

English (EN)grafting

A procedure in which healthy skin or muscle is moved from one area of the body to another that's damaged by disease or injury.

Malay (MS)pencantuman

Prosedur yang memindahkan kulit atau otot yang sihat dari satu bahagian tubuh ke bahagian yang rosak akibat penyakit atau kecederaan.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)plagiarize

take other's ideas and put forwards as your own

Malay (MS)menciplak

Mengambil idea orang lain dan menjadikannya kepunyaan anda.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)upflow

A type of air conditioning system that discharges air into the conditioned space via a top-mounted discharge plenum or through an overhead duct system. that goes upstream

Malay (MS)upflow

Sejenis sistem penyaman udara yang mengeluarkan udara ke dalam ruang yang dikhaskan melalui kebuk pelepasan bahagian atas atau melalui sistem saluran overhed yang bersambung ke huluan.

Utilities; Water

English (EN)distributive bargaining

A form of collective bargaining in which the resources to be distributed are regarded as fixed and one side’s gain is therefore the other side’s loss, as in a zero-sum game.

Malay (MS)tawar-menawar teragih

Satu bentuk tawar-menawar kolektif yang melibatkan pengagihan sumber dilihat sebagai menguntungkan satu pihak dan merugikan satu pihak lagi.

Business administration; Business management

English (EN)cambric

A light-weave cotton fabric often used in underwear, handkerchiefs and bedding.

Malay (MS)kambrik

Kain kapas bertenun biasa yang biasa digunakan untuk membuat pakaian dalam, sapu tangan dan peralatan tempat tidur.

Apparel; Bedding

English (EN)advantage

something which gives one a better or superior position than another

Malay (MS)peluang

sesuatu yang memberi seseorang kedudukan yang lebih baik atau tinggi daripada yang lain.

Language; Access control systems