portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dialogue strategy

A process of communication in which both parties mutually engage in an exchange of ideas and opinions (e.g., organizations and stakeholders having cordial discussions).

Malay (MS)strategi dialog

Proses komunikasi melibatkan dua pihak yang saling bertukar idea dan pendapat (contohnya, perbincangan antara organisasi dan pemegang sahamnya)

Communication; Corporate communications

English (EN)wood finishing

Wood finishing refers to the process of embellishing and/or protecting the surface of a wooden material. The process starts with surface preparation. Once the wood surface is prepared and stained, a number of coats of finish may be applied. Finally the ...

Malay (MS)pengemasan kayu

Pengemasan kayu merujuk kepada proses menghias dan/atau melindungi permukaan bahan kayu. Proses bermula dengan penyediaan permukaan. Apabila permukaan kayu telah disediakan, ia diberi beberapa lapisan kemasan. Akhirnya, permukaan akan digilap dengan ...

Household cleaners; Wood cleaners/polishers

English (EN)802.11b/g

Two of the wireless LAN specifications defined by IEEE 802.11. They are over-the-air modulation protocols used for wireless networking to transmit over the 2.4 GHz band. Also known as Wi-Fi.

Malay (MS)802.11b/g

Dua daripada spefikasi LAN tanpa wayar yang ditakrifkan oleh IEEE 802.11. Ia adalah protokol modulasi melalui udara yang digunakan oleh rangkaian tanpa wayar untuk siaran melalui jalur 2.4 GHz. Juga dikenali sebagai Wi-Fi.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)Zulu time

One of several names for the twenty-four hour time which is used throughout the scientific and military communities. Other names for this time measurement are Universal Time Coordinate (UTC) or Greenwich Mean Time (GMT).

Malay (MS)masa Zulu

Salah satu nama bagi merujuk kepada masa dua puluh empat jam yang digunakan dalam komuniti saintifik dan ketenteraan. Nama lain bagi ukuran masa ini adalah Koordinat Waktu Universal (UTC) atau Waktu Min Greenwich (GMT)

Weather; General weather

English (EN)goodbye message

An email message sent automatically to a list member who unsubscribes, acknowledging the request. Always include an option to resubscribe in case the unsubscribe was requested accidentally.

Malay (MS)mesej selamat tinggal

Mesej emel yang dihantar secara automatik kepada senarai ahli yang menarik diri dari langganan sebagai makluman penerimaan permintaan. Selalunya mengandungi pilihan untuk melanggan semula sekiranya permintaan tersebut dilakukan secara tidak sengaja.

Software; Email

English (EN)SIM card

A small printed circuit board that must be inserted in any GSM-based mobile phone when signing on as a subscriber. It contains subscriber details, security information and memory for a personal directory of numbers. The card can be a small plug-in type or ...

Malay (MS)kad SIM

Papan litar kecil yang perlu dimasukkan ke dalam mana-mana telefon bimbit berasaskan GSM apabila melanggan talian telekomunikasi mudah alih. Ia mengandungi maklumat pelanggan, maklumat keselamatan dan memori untuk nombor di dalam direktori peribadi. Kad ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)current asset

An asset that is expected to be converted into cash within the trading cycle.

Malay (MS)aset semasa

Aset yang dijangka akan ditukarkan kepada tunai dalam kitaran perniagaan.

Accounting; General accounting

English (EN)feature story

a prominent or special article that discusses issue in-depth

Malay (MS)cerita rencana

Artikel yang utama atau khusus yang membincangkan sesuatu isu secara mendalam.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)economic or market stake

A situation where the interest of an individual or group in an organization is financial or utilitarian (e.g. receiving a good quality product for paying money).

Malay (MS)kepentingan ekonomi atau pasaran

Situasi yang melibatkan kepentingan individu atau kumpulan dalam organisasi dari segi kewangan atau utilitarian (sebagai contoh, penerimaan produk yang berkualiti melalui pembayaran wang)

Communication; Corporate communications

English (EN)Chrome-plate

A finish created by a three-step electrolytic process, in which copper, nickel chromium are applied to a steel core.

Malay (MS)plat krom

Kemasan yang dibuat menggunakan proses tiga langkah elektrolitik dengan menggunakan kuprum, dan nikel kromium dimasukkan ke dalam teras keluli.

Kitchen & dining; Cooking tools