portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chart

A diagrammatic way of expressing information; for example, bar chart, histogram, pictogram and pie chart.

Malay (MS)carta

Gambar rajah untuk menyatakan maklumat sebagai contoh carta bar, histogram, piktogram dan carta pai.

Business administration; Business management

English (EN)Dibrugarh

One of the seven tea growing districts in Assam. Dickoya Tea growing district on the central massif in Sri Lanka. Teas from this area are known as high grown teas and have a full astringent flavour.

Malay (MS)Dibrugarh

Salah satu daripada tujuh wilayah penanaman teh di wilayah Assam. Wilayah penanaman Teh Dickoya di massif tengah di Sri Lanka. Teh daripada kawasan ini dikenali sebagai teh yang mempunyai rasa astringen yang kuat.

Beverages; Tea

English (EN)unique visitors

those individuals who visited a Web site at least once in a fixed time frame. The time frame calculated is typically the period of a month.

Malay (MS)pelawat unik

Individu yang melawat laman sesawang sekurang-kurangnya satu kali dalam tempoh masa yang tertentu. Tempoh masa tersebut biasanya dikira dalam tempoh satu bulan.

Advertising; New media advertising

English (EN)autoresponder

Automated email message-sending capability, such as a welcome message sent to all new subscribers the minute they join a list. May be triggered by joins, unsubscribes, all email sent to a particular mailbox. May be more than a single message; can be a series ...

Malay (MS)autoresponder

Kebolehan penghantaran emel secara automatik seperti penghantaran emel alu-aluan kepada semua pelanggan baru sebaik sahaja mereka menyertai satu senarai. Boleh dipicu dengan menyertai atau menarik diri dari langganan. Semua emel dihantar ke peti masuk yang ...

Software; Email

English (EN)bi-directional diagnostics

Two-way communication between a display and its controller. Bi-directional diagnostics assist in pre-maintenance, maintenance, and troubleshooting.

Malay (MS)diagnostik dua hala

Komunikasi dua hala di antara papan dan pengawalnya Diagnostik dua hala membantu dalam prapenyelenggaraan, penyelenggaraan dan penyelesaian masalah.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)bagasse

the pulp remaining after the extraction of juice from sugar cane or similar plants: used as fuel and for making paper, etc

Malay (MS)hampas tebu

Hampas yang tinggal selepas jus diekstrak daripada tebu: digunakan sebagai bahan api, untuk pembuatan kertas dan lain-lain lagi.

Utilities; Gas

English (EN)welcome message

Message sent automatically to new list members as soon as their email addresses are added successfully.

Malay (MS)mesej aluan

Mesej yang dihantar secara automatik kepada senarai ahli baru sebaik sahaja alamat emel mereka berjaya dimasukkan.

Software; Email

English (EN)issues management

This is when an entity takes a proactive attempt to identify and control issues in order to preempt or limit damage to the organization's image.

Malay (MS)pengurusan isu

Apabila satu entiti mengambil langkah proaktif untuk mengenalpasti dan mengawal sesuatu isu daripada menjejaskan imej organisasi.

Communication; Corporate communications

English (EN)Milo

A chocolate and malt powder which is mixed with hot or cold milk to produce a beverage which is popular in many parts of the world. Produced by Nestlé, was originally developed by Thomas Mayne in Sydney, Australia in 1934. It is marketed and sold in many ...

Malay (MS)Milo

Serbuk coklat dan malt yang dicampur dengan susu panas atau sejuk untuk menghasilkan minuman yang popular di banyak tempat di seluruh dunia. Produk keluaran Nestlé ini telah dihasilkan oleh Thomas Mayne di Sydney Australia pada tahun 1934. Ia dipasarkan dan ...

Beverages; Tea

English (EN)cdm eligibility

rules that have been developed for particular CDM (Clean Development Mechanism) project types.

Malay (MS)kelayakan cdm

Peraturan yang dicipta bagi projek jenis CDM (Mekanisma Pembangunan Bersih).

Utilities; Gas