portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acetaldehyde

An organic compound (chemical formula C2H2O) produced by yeast during fermentation. Acetaldehyde is actually an intermediate step in the production of ethanol, and is normally not present in significant quantities in the finished beer. Acetaldehyde has a ...

Malay (MS)asetaldehid

Sebatian organik (formula kimia C2H2O) yang dihasilkan oleh yis semasa proses penapaian. Asetaldehid adalah langkah pertengahan dalam pembuatan etanol dan biasanya ia tidak wujud dalam kuantiti yang banyak dalam bir yang telah siap. Asetaldehid mempunyai ...

Beverages; Beer

English (EN)biota

plant and animal life of a particular region or period

Malay (MS)biota

Tumbuh-tumbuhan dan haiwan dalam kawasan atau zaman yang tertentu.

Utilities; Gas

English (EN)emotional message style

Attempts to ignite involvement and positive reactions through a reference to positive (or negative) emotions.

Malay (MS)gaya mesej beremosi

Cubaan untuk menggalakkan penglibatan dan reaksi positif melalui rujukan emosi positif (atau negatif).

Communication; Corporate communications

English (EN)corporate responsibility

Includes everything from hiring minority workers to making safe products, minimizing pollution, using energy wisely, and providing a safe work environment.

Malay (MS)tanggungjawab korporat

Melibatkan semua yang berkaitan dengan pengambilan pekerja minoriti untuk membuat produk selamat, meminimakan pencemaran, menggunakan tenaga dengan bijak dan menyediakan persekitaran kerja yang selamat.

Business administration; Business management

English (EN)port-wine stain

A type of hemangioma characterized by a mark on the skin that resembles the rich red color of port wine. Port-wine stains are caused by an abnormal concentration of capillaries. This type of birthmark is also referred to as nevus flammeus.

Malay (MS)perwarnaan wain port

Sejenis hemangioma yang dikenali melalui tanda pada kulit yang menyerupai warna merah wain port. Perwarnaan wain port adalah disebabkan oleh penumpuan kapilari abnormal. Jenis tanda lahir ini juga dikenali sebagai nevus flammeus.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)buffering

A form of conflict management that attempts to use the outputs of one work group as the inputs of another to reduce potential conflict between them. Most often used in arranging stock inventories between two groups. However, it runs counter to the fashionable ...

Malay (MS)penimbalan

Satu bentuk pengurusan konflik yang berusaha untuk menggunakan output daripada satu kumpulan kerja sebagai input bagi kumpulan lain untuk menurunkan kemungkinan berlakunya konflik antara mereka. Kebanyakannya digunakan dalam penyusunan stok inventori antara ...

Business administration; Business management

English (EN)user

A person who uses or operates something, esp. a computer or other machine.

Malay (MS)pengguna

Orang yang menggunakan sesuatu seperti komputer atau sebarang mesin.

IT services; Word processing

English (EN)attachment

A computer file sent along with an email message. E-mail programs make it easy to attach a file of any type and attachments are widely used to transfer photos, documents, music and videos from one person to another.

Malay (MS)lampiran

Fail komputer yang dihantar bersama dengan mesej emel. Program emel memudahkan proses melampirkan sebarang jenis fail dan lampiran digunakan secara meluas untuk menghantar foto, dokumen, muzik dan video dari satu individu ke individu yang lain.

Software; Email

English (EN)contrast ratio

Ratio between the brightness or intensity measurement taken when the screen is displaying a blank video signal and a full, white video signal. This ratio determines the readability of the display so as to measure "depth" of an image or as a measure of how ...

Malay (MS)Nisbah senjang

Nisbah antara ukuran kecerahan atau keamatan diambil apabila skrin memaparkan isyarat video kosong dan isyarat video putih yang penuh. Nisbah ini menentukan kebolehbacaan paparan bagi membolehkan ukuran "kedalaman" imej atau sebagai ukuran bagaimana sesuatu ...

Advertising; Billboard advertising

English (EN)channel noise

Confusion caused as a result of several messages trying to be delivered at one time.

Malay (MS)hingar saluran

Kekeliruan yang disebabkan oleh beberapa mesej yang cuba dihantar secara serentak.

Communication; Corporate communications