portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)charting

The process of selecting and scheduling individual unit locations to maximize outdoor advertising effects.

Malay (MS)mencarta

Proses memilih dan menjadualkan lokasi setiap unit untuk memaksimakan kesan pengiklanan luar.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)subtitle

A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.

Malay (MS)sarikata

Terjemahan dialog filem bahasa asing ditunjukkan di bahagian bawah skrin.

Cinema; Film studies

English (EN)insight learning

A form of learning in which there appears understanding – usually sudden – in dealing with a problem. Insight learning involves both cognition, in finding a solution to a practical problem, and the self-knowledge that can be achieved in psychotherapy. It is ...

Malay (MS)pembelajaran wawasan

Kaedah pembelajaran yang melibatkan pemahaman - secara tiba-tiba - ketika berdepan dengan masalah. Pembelajaran wawasan terdiri daripada dua kognisi, pencarian penyelesaian kepada masalah praktikal dan pengetahuan peribadi yang boleh didapati dalam ...

Business administration; Business management

English (EN)media

various information distribution platforms that provide updated information to general public, e.g. television, radio and newspapers are different types of media

Malay (MS)media

Platform agihan pelbagai maklumat yang menyediakan maklumat kepada orang awam contohnya televisyen, radio dan surat khabar.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)header

Routing and program data at the start of an email message, including the sender's name and email address, originating email server IP address, recipient IP address and any transfers in the process.

Malay (MS)kepala

Data penghalaan dan program yang berada di permulaan mesej, termasuk dengan nama pengirim dan alamat emel, permulaan IP pelayan emel, alamat IP penerima dan sebarang proses pemindahan yang sedang berlangsung.

Software; Email

English (EN)l-ascorbic acid

L-ascorbic acid is a form of Vitamin C.

Malay (MS)l-asid askorbik

L-asid askorbik adalah satu bentuk Vitamin C

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)civet coffee

The most expensive coffee in the world, made from beans eaten, partly digested and defecated by members of the civet family, a raccoon-like family native to South and Southeast Asia.

Malay (MS)kopi musang

Kopi paling mahal di dunia yang diperbuat daripada kopi yang dimakan, dihadam dan dikeluarkan sebagai najis oleh sekumpulan musang yang berasal dari Asia Selatan dan Asia Tenggara.

Beverages; Coffee

English (EN)virtual corporation

A company that has only an electronic existence, with no headquarters building or plant or any of the other physical manifestations of the traditional corporation.

Malay (MS)perbadanan maya

Syarikat yang hanya wujud secara elektronik, tiada bangunan ibu pejabat, kilang, atau sebarang bentuk petanda fizikal seperti perbadanan tradisional.

Business administration; Business management

English (EN)bias

is a personal predisposition towards particular point of view, usually aimed to incline to one side

Malay (MS)berat sebelah

Kecenderungan peribadi terhadap sesuatu perkara yang biasanya menyebabkan seseorang itu menyebelahi satu pihak.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)chocolate malt

A dark roasted malt, commonly used in dark beers to impart color, and a roasted, chocolate/coffee character.  

Malay (MS)malt coklat

Malt hitam panggang yang selalu digunakan dalam bir hitam bagi memberi warna dan ciri coklat/kopi panggang.

Beverages; Beer