portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)email client

The software recipients use to read email, such as Outlook Express or Lotus Notes.

Malay (MS)Klien emel

Perisian penerima yang digunakan untuk membaca emel seperti Outlook Express atau Lotus Notes.

Software; Email

English (EN)impersonality

A form of management that is mechanical in its approach and lacks the personal involvement of a human relations emphasis.

Malay (MS)nyahpersonaliti

Kaedah pengurusan yang mekanikal dari segi pendekatan dan kurang penglibatan hubungan manusia.

Business administration; Business management

English (EN)corporate frame

How an organization frames or presents a decision or action to the general public or during media briefs/interviews is the organization's corporate frame.

Malay (MS)kerangka korporat

Bagaimana satu kerangka organisasi menyampaikan sesuatu keputusan atau tindakan kepada masyarakat umum atau semasa temuramah dengan pihak media.

Communication; Corporate communications

English (EN)bias

is a personal predisposition towards particular point of view, usually aimed to incline to one side

Malay (MS)berat sebelah

Kecenderungan peribadi terhadap sesuatu perkara yang biasanya menyebabkan seseorang itu menyebelahi satu pihak.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)shared memory architecture

In a bus-connected multiprocessor system, processes or threads communicate through a global memory shared by all processors. This shared data segment is placed in the address space of the cooperating processes between their private data and stack segments. ...

Malay (MS)seni bina ingatan kongsi

Dalam sistem multipemproses, proses atau bebenang berkomunikasi melalui ingatan global yang dikongsi oleh semua pemproses. Segmen data kongsi ini diletakkan di dalam ruang alamat proses kerjasama antara data persendirian dan segmen tindanan mereka. Tugas ...

Computer; Workstations

English (EN)ballast water

Basically, it is water taken on ships to compensate loss of weight stemming from unloaded cargoes

Malay (MS)air balast

Ia adalah air yang dibawa ke atas kapal untuk mengimbangi kehilangan berat akibat daripada pemunggahan keluar kargo.

Utilities; Gas

English (EN)evaporation

The physical process by which a liquid, such as water, is transformed into a gaseous state, such as water vapor. It is the opposite physical process of condensation.

Malay (MS)penyejatan

Proses fizikal yang berlaku apabila cecair seperti air berubah menjadi gas seperti wap air. Ia adalah proses fizikal yang berlawanan dengan pemeluwapan.

Weather; General weather

English (EN)downward communication

Electronic and verbal means of informing employees about their organization, its performance, and their own performance in terms they can understand.

Malay (MS)komunikasi ke bawah

Pemberitahuan kepada pekerja secara elektronik dan lisan mengenai organisasi mereka, prestasi organisasi dan prestasi mereka sendiri menggunakan terma yang boleh difahami.

Communication; Corporate communications

English (EN)acid perm

An acid perm produces permanent hair waves with curls that are actually softer than an alkaline perm. It also has a pH from 6.5 to 8.0.

Malay (MS)Kerinting asid

Kerinting asid menghasilkan rambut ikal kekal dengan kerinting yang lebih lembut daripada kerinting alkali. Ia juga mempunyai nilai pH 6.5 ke 8.0.

Consumer services; Hair salons

English (EN)brand positioning

Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.

Malay (MS)penjenamaan

Penjenamaan adalah cara sesebuah syarikat menentukan bagaimana mendekatkan jenama mereka dengan pelanggan sasaran mereka yang biasanya dengan penerangan ciri-ciri, nilai dan daya tarikan jenama kepada pengguna.

Communication; Corporate communications