portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bacteria

Single-celled organisms which are generally undesirable in beer.  Bacterial contamination can result in sour, musty, or vegetable-like flavors in beer, and can cause bottles to gush when opened, or (in extreme cases) even explode.

Malay (MS)bakteria

Organisma sel tunggal yang tidak diingini dalam bir. Pencemaran bakteria boleh menghasilkan rasa masam, hapak atau sayur dalam bir dan akan menyebabkan botol menyembur apabila dibuka atau (kes melampau) meletup.

Beverages; Beer

English (EN)autoresponder

Automated email message-sending capability, such as a welcome message sent to all new subscribers the minute they join a list. May be triggered by joins, unsubscribes, all email sent to a particular mailbox. May be more than a single message; can be a series ...

Malay (MS)autoresponder

Kebolehan penghantaran emel secara automatik seperti penghantaran emel alu-aluan kepada semua pelanggan baru sebaik sahaja mereka menyertai satu senarai. Boleh dipicu dengan menyertai atau menarik diri dari langganan. Semua emel dihantar ke peti masuk yang ...

Software; Email

English (EN)facilities

A real property entity consisting of one or more of the following: a building, a structure, a utility system, pavement, and underlying land.

Malay (MS)Fasiliti

Entiti hartanah yang terdiri daripada satu atau lebih yang berikut: bangunan, struktur, sistem utiliti, laluan jalan kaki dan tanah.

Utilities; Gas

English (EN)Pizza Wheel

A pizza wheel is a round metal wheel attached to a handle. It can be rolled across pizza to cut it.

Malay (MS)Roda Pizza

Roda pizza adalah logam berbentuk bulat yang bersambung dengan pemegang. Ia boleh dipusingkan di atas pizza untuk memotongnya.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)confirmation

An acknowledgment of a subscription or information request. "Confirmation" can be either a company statement that the email address was successfully placed on a list, or a subscriber's agreement that the subscribe request was genuine and not faked or ...

Malay (MS)pengesahan

Perakuan langganan atau permintaan maklumat. "Pengesahan" boleh dalam bentuk pernyataan syarikat memaklumkan penyenaraian alamat emel dalam satu senarai atau persetujuan pelanggan yang mengesahkan permintaan langganan adalah benar dan bukan palsu atau ia ...

Software; Email

English (EN)editorial

an article where editor expresses his own or newspaper's opinion or perspective on the issue

Malay (MS)editorial

Satu artikel karangan editor yang menerangkan pendapat atau perspektif dirinya sendiri atau surat khabar ke atas isu yang tertentu.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)bar code

A computer code which appears as a series of parallel lines and spaces marked on retail products. This code is then read by a laser scanner at the electronic point of sale and converted into information about price and stock supply.

Malay (MS)kod bar

Kod komputer yang berupa satu siri garis paralel dan ruang yang ditanda di atas produk runcit. Kod ini kemudiannya dibaca oleh pengimbas laser di tempat jualan elektronik dan ditukar menjadi maklumat mengenai harga dan bekalan stok.

Business administration; Business management

English (EN)Chrome-plate

A finish created by a three-step electrolytic process, in which copper, nickel chromium are applied to a steel core.

Malay (MS)plat krom

Kemasan yang dibuat menggunakan proses tiga langkah elektrolitik dengan menggunakan kuprum, dan nikel kromium dimasukkan ke dalam teras keluli.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Gap logo

Gap has used the same logo for over 20 years, instantly recognizable with its stretched, white letters against a navy blue background. Yet the company recently released a new logo, created in collaboration with the customer community, to widespread ...

Malay (MS)logo Gap

Gap telah menggunakan logo yang sama lebih daripada 20 tahun. Ia sangat dikenali dengan huruf putih yang teregang berlatar belakangkan biru kelasi. Walaubagaimanapun, baru-baru ini syarikat ini telah memperkenalkan logo baru yang dicipta melalui usahasama ...

Apparel; Coats & jackets

English (EN)feedback loop (FBL)

Information provided by a variety of ISPs about which subscribers are making your email as spam, as well as overall insight into your reputation with that ISP.

Malay (MS)gelung suap balik (FBL)

Maklumat yang disediakan oleh pelbagai ISP mengenai pelanggan yang menandakan emel anda sebagai spam termasuk dengan pemahaman keseluruhan mengenai reputasi anda dengan ISP tersebut.

Software; Email