Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transactional analysis (TA)
A form of group therapy in which the interrelationships of the group members are analyzed in terms of their transactions with each other in the role of ‘parent’, ‘child’ or ‘adult’ (their ego states, in TA language). Transactional analysis was developed in ...
analisis transaksional (AT)
Kumpulan terapi yang melibatkan ahli kumpulan yang saling berhubungan dianalisa berdasarkan peranan mereka sebagai ibu, bapa, anak atau orang dewasa (keadaan ego mereka, istilah bahasa AT) Analisis transaksional telah diperkenalkan pada tahun 1960-an dan ...
flow chart
A diagram showing all the parts of a system or the stages in a process, and the interrelationships between them; for example, a map of the London Underground or a plan of a selfassembly wardrobe.
carta alir
Gambar rajah yang menunjukkan semua bahagian sistem atau tahap-tahap dalam proses dan saling hubungan antara mereka. Sebagai contoh, peta kereta api bawah tanah London atau pelan almari pasang sendiri.
paradigm
A detailed example or model of a particular process.
paradigma
Contoh terperinci atau model bagi sesuatu proses tertentu.
go-slow
A form of industrial action, short of a strike, where workers do not withdraw their labor but instead slow down the rate at which the work is done, usually by meticulously following the rule book. See also work-to-rule.
pelambatan kerja
Satu bentuk tindakan industri seakan-akan mogok tetapi para pekerja tidak berhenti kerja, hanya melambat-lambatkan kerja dengan mengikut peraturan kerja dengan ketat. Lihat juga kerja ikut peraturan.
bacteria
Single-celled organisms which are generally undesirable in beer. Bacterial contamination can result in sour, musty, or vegetable-like flavors in beer, and can cause bottles to gush when opened, or (in extreme cases) even explode.
bakteria
Organisma sel tunggal yang tidak diingini dalam bir. Pencemaran bakteria boleh menghasilkan rasa masam, hapak atau sayur dalam bir dan akan menyebabkan botol menyembur apabila dibuka atau (kes melampau) meletup.
gas pipeline
A conduit of pipe used for the conveyance of gas products.
saluran paip gas
Saluran gas yang digunakan untuk penghantaran produk gas.
ephelides
A term used used to describe a freckle which is flat, light brown or red, and fades in the winter.
ephelides
Terma yang digunakan untuk menerangkan jeragat yang pipih, berwarna coklat atau merah cair dan hilang pada musim sejuk.
Pastry Cloth
Made of canvas, a pastry cloth is used to roll out pastry. When well floured, it minimizes sticking.
Kain Pastri
Diperbuat daripada kain kanvas. Ia biasanya digunakan untuk meleperkan pastri Apabila ia ditepungkan dengan baik, ia akan mengurangkan doh melekat.
email filter
A software tool that categorizes, sorts or blocks incoming email, based either on the sender, the email header or message content. Filters may be applied at the recipient's level, at the email client, the ISP or a combination.
penapis filter
Perisian yang mengkategori, menyusun atau menyekat emel yang masuk berdasarkan pengirim, kepala emel atau isi kandungan . Penapis mungkin digunakan di peringkat penerima, emel klien, ISP atau kombinasi.
indirect discrimination
A form of discrimination which does not specifically single out particular targets but operates as the by-product of some other measure; for example, the requirement of residential mobility for job promotion invariably discriminates against women.
diskriminasi tidak langsung
Satu bentuk diskriminasi yang tidak memfokuskan kepada satu-satu target tetapi adalah satu hasil daripada tindakan yang lain, contonhnya, keperluan untuk kenaikan pangkat selalunya mendiskriminasikan wanita.
