portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)communication effects

The impact that communication programs or campaigns have on the awareness, opinions, reputations, and behaviors of stakeholders.

Malay (MS)kesan komunikasi

Impak program atau kempen komunikasi terhadap kesedaran, pendapat, reputasi dan kelakuan pemegang saham.

Communication; Corporate communications

English (EN)brand positioning

Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.

Malay (MS)penjenamaan

Penjenamaan adalah cara sesebuah syarikat menentukan bagaimana mendekatkan jenama mereka dengan pelanggan sasaran mereka yang biasanya dengan penerangan ciri-ciri, nilai dan daya tarikan jenama kepada pengguna.

Communication; Corporate communications

English (EN)SaaS

Software as a Service, this term represents a new way to sell softwares. Clients do not have to buy and become owner of the software. Now, clients can enjoy all services provided by the software with a pay-as-you-go model.

Malay (MS)SaaS

Perisian sebagai Perkhidmatan (Software as a Service), terma ini mewakili cara baru untuk menjual perisian. Pelanggan tidak perlu membeli dan menjadi pemilik perisian. Sekarang, pelanggan boleh menikmati semua perkhidmatan yang disediakan oleh perisian dengan ...

Computer; Servers

English (EN)pipelines

A conduit of pipe, especially one used for the conveyance of water, gas, or petroleum products.

Malay (MS)saluran paip

Saluran paip, terutamanya yang digunakan untuk penghantaran air, gas atau produk petroleum.

Utilities; Gas

English (EN)deviated septum

A condition in which the wall inside the nose that divides it into two nostrils – called the septum -- is not located in the middle of the nose where it should be. The condition is commonly treatable with surgery.

Malay (MS)septum bengkok

Keadaan dinding di dalam hidung yang terbahagi kepada dua lubang - yang dipanggil septum - tidak terletak di tengah-tengah hidung seperti yang sepatutnya. Keadaan ini biasanya boleh dirawat dengan pembedahan.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)freckle

A light or moderately brown spot that appears on the skin as a result of exposure to sunlight. Freckles are most common in people with fair complexions.

Malay (MS)jeragat

Tompok kecoklatan yang terdapat pada kulit akibat pendedahan kepada cahaya matahari. Jeragat biasanya terdapat pada orang yang berkulit cerah.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)Zulu time

One of several names for the twenty-four hour time which is used throughout the scientific and military communities. Other names for this time measurement are Universal Time Coordinate (UTC) or Greenwich Mean Time (GMT).

Malay (MS)masa Zulu

Salah satu nama bagi merujuk kepada masa dua puluh empat jam yang digunakan dalam komuniti saintifik dan ketenteraan. Nama lain bagi ukuran masa ini adalah Koordinat Waktu Universal (UTC) atau Waktu Min Greenwich (GMT)

Weather; General weather

English (EN)environmental commitment agreement

Agreement about the environment signed at the begining of an undertake

Malay (MS)perjanjian komitmen alam sekitar

Perjanjian mengenai alam sekitar yang ditandatangani pada permulaan tugas atau projek.

Utilities; Gas

English (EN)Milo

A chocolate and malt powder which is mixed with hot or cold milk to produce a beverage which is popular in many parts of the world. Produced by Nestlé, was originally developed by Thomas Mayne in Sydney, Australia in 1934. It is marketed and sold in many ...

Malay (MS)Milo

Serbuk coklat dan malt yang dicampur dengan susu panas atau sejuk untuk menghasilkan minuman yang popular di banyak tempat di seluruh dunia. Produk keluaran Nestlé ini telah dihasilkan oleh Thomas Mayne di Sydney Australia pada tahun 1934. Ia dipasarkan dan ...

Beverages; Tea

English (EN)Madonna

Born Madonna Louise Ciccone on August 16, 1958, an American recording artist, actress and entrepreneur. She started her career as a modern dance performer in New York City in 1977. After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy, she released her ...

Malay (MS)Madonna

Dilahirkan sebagai Madonna Louise Ciccone pada 16 Ogos 1958 adalah seorang artis rakaman Amerika, pelakon dan pengusaha. Dia memulakan kariernya sebagai penghibur tarian moden di Bandaraya New York pada tahun 1977. Selepas melakukan persembahan dalam kumpulan ...

People; Musicians