portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vertical banner

a banner ad with the size of 120 pixels wide and 240 pixels tall.

Malay (MS)sepanduk vertikal

Satu sepanduk iklan dengan saiz 120 piksel lebar dan 240 piksel tinggi.

Advertising; New media advertising

English (EN)cross-post

To send the same email message to at least two different mailing lists or discussion groups.

Malay (MS)Pos silang

Menghantar mesej emel yang sama ke sekurang-kurangnya dua senarai mel atau kumpulan diskusi.

Software; Email

English (EN)photo-aging

The changes that occur to the skin due to exposure to the sun. This includes wrinkles and age spots.

Malay (MS)penuaan dini

Perubahan yang berlaku kepada kulit disebabkan pendedahan kepada matahari. Ini termasuk kedut dan tompok penuaan.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)IP address

A unique number assigned to each device connected to the Internet. An IP address can be dynamic, meaning it changes each time an email message or campaign goes out, or it can be static, meaning it does not change. Static IP addresses are best, because dynamic ...

Malay (MS)alamat IP

Nombor uunik yang ditetapkan kepada setiap peranti yang bersambungkan dengan Internet. Alamat IP dinamik adalah alamat yang berubah setiap kali satu emel atau kempen dihantar keluar dan alamat IP statik adalah alamat IP yang tidak berubah. Alamat IP statik ...

Software; Email

English (EN)monochronic culture

A concept developed by the American anthropologist Edward Hall. It refers to a culture in which time is divided up sequentially into segments and where the social norm is to do one thing at a time. Such cultures tend to be found in the Anglo-Saxon countries ...

Malay (MS)budaya monokron

Konsep yang dihasilkan oleh ahli antropologi Amerika, Edward Hall. Ia merujuk kepada budaya pembahagian masa secara berjujukan kepada berbilang segmen manakala norma sosial pula melakukan satu perkara pada satu masa. Budaya seperti ini lebih tertumpu di ...

Business administration; Business management

English (EN)biota

plant and animal life of a particular region or period

Malay (MS)biota

Tumbuh-tumbuhan dan haiwan dalam kawasan atau zaman yang tertentu.

Utilities; Gas

English (EN)deviated septum

A condition in which the wall inside the nose that divides it into two nostrils – called the septum -- is not located in the middle of the nose where it should be. The condition is commonly treatable with surgery.

Malay (MS)septum bengkok

Keadaan dinding di dalam hidung yang terbahagi kepada dua lubang - yang dipanggil septum - tidak terletak di tengah-tengah hidung seperti yang sepatutnya. Keadaan ini biasanya boleh dirawat dengan pembedahan.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)incremental innovation

A form of innovation that is really part of the principle of kaizen, where the improvements made to a product are small and continuous in nature rather than spectacular stepchanges.

Malay (MS)pembaharuan penambahan

Satu bentuk inovasi yang merupakan sebahagian daripada prinsip kaizen iaitu apabila peningkatan yang dibuat ke atas produk adalah kecil dan berterusan dan bukannya perubahan yang mendadak.

Business administration; Business management

English (EN)organizational learning

Institutionalized learning that is not limited to only the selected members of an organization, but is retained for all staff members within the organization as a whole.

Malay (MS)pembelajaran organisasi

Pembelajaran berinstitusi yang tidak terhad hanya kepada ahli tertentu bagi sesebuah organisasi, tetapi ia adalah untuk semua pekerja dalam organisasi.

Business administration; Business management

English (EN)landing page

A Web page viewed after clicking on a link within an email. Also may be called a microsite, splash page, bounce page, or click page.

Malay (MS)laman pendaratan

Laman sesawang yang dipaparkan selepas mengklik pautan dalam emel. Juga dikenali sebagai laman mikro, laman pampang, lama lantun atau laman klik.

Software; Email