portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Paris Fashion Week

One of the four major fashion shows in the world, the Paris Fashion Week is a twice-yearly event attended by all major fashion designers and buyers. The event, along with similar shows in London, New York and Milan, define the industry-wide fashion trends in ...

Malay (MS)Minggu Fesyen Paris

Salah satu daripada empat pertunjukan fesyen di dunia, Minggu Fesyen Paris diadakan dua kali setahun dan dihadiri oleh semua pereka fesyen dan pembeli. Acara ini berserta dengan pertunjukan yang sama di London, New York dan Milan menentukan trend industri ...

Apparel; Fashion shows

English (EN)retail price index (RPI)

A figure, calculated monthly, which reflects the cost of a set of basic goods and services used by most of the United Kingdom population. It is generally used as an indicator of changes in inflation and the cost of living, and is often the basis for ...

Malay (MS)indekx harga runcit (RPI)

Nilai yang dikira setiap bulan yang menunjukkan kos bagi set barangan dan perkhidmatan asas yang digunakan oleh kebanyakan penduduk United Kingdom. Ia biasanya digunakan sebagai penunjuk perubahan dalam situasi inflasi dan kos kehidupan. Ia juga menjadi asas ...

Business administration; Business management

English (EN)democracy

A type of government; the term is also used to indicate models of stakeholder participation and dialogue with organizations.

Malay (MS)demokrasi

Jenis kerajaan; terma ini juga digunakan bagi menunjukkan model penyertaan pemegang saham dan dialog dengan organisasi.

Communication; Corporate communications

English (EN)melasma

A condition in which pigmentation of the cheeks of the face darkens into tan or brown patches. This condition occurs in half of all women during pregnancy.

Malay (MS)melasma

Keadaan pigmentasi pada pipi muka menjadi tompokan perang atau kecoklatan. Keadaan ini berlaku kepada sebahagian daripada wanita mengandung.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)verification

A program that determines an email came from the sender listed in the return path or Internet headers; designed to stop email from forged senders.

Malay (MS)pengesahan

Program yang menentukan emel dari pengirim tersenarai dalam laluan kembali atau kepala Internet; direka untuk menyekat emel dari pengirim palsu.

Software; Email

English (EN)feature story

a prominent or special article that discusses issue in-depth

Malay (MS)cerita rencana

Artikel yang utama atau khusus yang membincangkan sesuatu isu secara mendalam.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)exfoliate

To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.

Malay (MS)kelupas

Membuang bahagian atas lapisan kulit. Kupasan kimia dan dermabrasi adalah contoh-contoh kaedah pengelupasan kulit.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)port-wine stain

A type of hemangioma characterized by a mark on the skin that resembles the rich red color of port wine. Port-wine stains are caused by an abnormal concentration of capillaries. This type of birthmark is also referred to as nevus flammeus.

Malay (MS)perwarnaan wain port

Sejenis hemangioma yang dikenali melalui tanda pada kulit yang menyerupai warna merah wain port. Perwarnaan wain port adalah disebabkan oleh penumpuan kapilari abnormal. Jenis tanda lahir ini juga dikenali sebagai nevus flammeus.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)discussion group

An email service in which individual members post messages for all group members to read ("many to many.") In contrast, a newsletter is a "one to many" broadcast, where comments by members or subscribers go only to the message sender. Aka by the trademarked ...

Malay (MS)kumpulan diskusi

Perkhidmatan emel yang membolehkan ahli individu menghantar mesej ke semua ahli di dalam kumpulan ("banyak dengan banyak"). Manakala, surat berita adalah penyiaran "satu dengan banyak" iaitu komen oleh ahli atau pelanggan hanya pergi ke penghantar mesej. Juga ...

Software; Email

English (EN)SIM card

A small printed circuit board that must be inserted in any GSM-based mobile phone when signing on as a subscriber. It contains subscriber details, security information and memory for a personal directory of numbers. The card can be a small plug-in type or ...

Malay (MS)kad SIM

Papan litar kecil yang perlu dimasukkan ke dalam mana-mana telefon bimbit berasaskan GSM apabila melanggan talian telekomunikasi mudah alih. Ia mengandungi maklumat pelanggan, maklumat keselamatan dan memori untuk nombor di dalam direktori peribadi. Kad ...

Mobile communications; Mobile phones