portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)environmentalist

someone who works to protect the environment from destruction or pollution

Malay (MS)pencinta alam sekitar

Seseorang yang bekerja melindungi alan sekitar daripada kemusnahan atau pencemaran.

Utilities; Gas

English (EN)alpha amylase

One of the enzymes present in malt, capable of converting starches into sugars.

Malay (MS)alfa-amilase

Salah satu enzim di dalam malt yang mampu menukarkan kanji menjadi gula.

Beverages; Beer

English (EN)Spatula

A flat spoon of a definite shape made of plastic or rubber widely used in bakery for the purpose of mixing ingredients and for smoothening the surface.

Malay (MS)Spatula

Sudu pipih yang diperbuat daripada plastik atau getah yang biasa digunakan dalam bakeri untuk menggaul bahan-bahan dan melicinkan permukaan.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)welfare state

A country whose government accepts that it has the primary responsibility for at least the basic welfare of its citizens; their education, health, employment and retirement in particular.

Malay (MS)negeri berkebajikan

Negara yang mempunyai kerajaan yang sedar tanggungjawab utamanya adalah sekurang-kurangnya menyediakan kebajikan asas rakyatnya; pendidikan, kesihatan, pekerjaan dan persaraan.

Business administration; Business management

English (EN)biota

plant and animal life of a particular region or period

Malay (MS)biota

Tumbuh-tumbuhan dan haiwan dalam kawasan atau zaman yang tertentu.

Utilities; Gas

English (EN)linkrot

What happens when links go bad over time, either because a Web site has shut down or a site has stopped supporting a unique landing page provided in an email promotion.

Malay (MS)pautan reput

Berlaku apabila pautan menjadi lapuk selepas satu jangka masa sama ada kerana laman sesawang itu telah ditutup atau laman itu telah menghentikan sokongan kepada laman pendaratan unik yang diberi dalam promosi emel.

Software; Email

English (EN)common gateway interface(CGI)

It is a specification for transferring information between the Web and a Web server, such as processing email subscription or contact forms.

Malay (MS)Antara muka get laluan sepunya (CGI)

Ia adalah spesifikasi bagi penghantaran maklumat antara laman sesawang dan pelayang laman sesawang seperti pemprosesan langganan emel atau borang hubungan.

Software; Email

English (EN)digest

A shortened version of an email newsletter which replaces full-length articles with clickable links to the full article at a Web site, often with a brief summary of the contents.

Malay (MS)ringkasan

Versi pendek bagi emel surat berita yang menggantikan artikel penuh dengan pautan yang boleh diklik ke artikel penuh di laman sesawang, biasanya dengan ringkasan mengenai kandungannya.

Software; Email

English (EN)deviated septum

A condition in which the wall inside the nose that divides it into two nostrils – called the septum -- is not located in the middle of the nose where it should be. The condition is commonly treatable with surgery.

Malay (MS)septum bengkok

Keadaan dinding di dalam hidung yang terbahagi kepada dua lubang - yang dipanggil septum - tidak terletak di tengah-tengah hidung seperti yang sepatutnya. Keadaan ini biasanya boleh dirawat dengan pembedahan.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)compensatory consumption

A form of buying behavior in which people of low socio-economic status (SES), and having relatively little disposable income, may spend a much greater proportion of that income than people of high SES on luxury goods such as jewellery, clothing and electronic ...

Malay (MS)penggunaan pampasan

satu bentuk perilaku di kalangan orang yang berstatus sosio-ekonomi rendah dan mempunyai sumber pendapatan yang sedikit, mungkin berbelanja sebahagian besar daripada sumber pendapatan tersebut melebihi orang yang status sosio-ekonomi tinggi untuk membeli ...

Business administration; Business management