portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bottled gas

A generic term for liquefied and pressurized gas, ordinarily butane, propane, or a mixture of the two, contained in a cylinder for domestic use.

Malay (MS)gas silinder

Terma generik bagi gas cecair yang dimampatkan yang dimuatkan ke dalam silinder untuk kegunaan domestik, biasanya gas butana, propana atau campuran kedua-duanya.

Energy; Energy efficiency

English (EN)HTML banner

A banner ad using HTML elements, often mixing interactive forms with standard graphical elements.

Malay (MS)sepanduk HTML

Sepanduk iklan yang menggunakan elemen HTML yang biasanya menggabungkan borang interactive dengan elemen grafik yang standard.

Advertising; New media advertising

English (EN)beer judge certification program (BJCP)

A non-profit organization which publishes beer style guidelines, sanctions homebrew competitions, and certifies beer judges.

Malay (MS)program pensijilan hakim bir

Organisasi tanpa untung yang menerbitkan panduan gaya bir, membenarkan pertandingan bru buatan rumah dan mengesahkan hakim bir.

Beverages; Beer

English (EN)elaboration likelihood model

A theoretical model of how attitudes are formed and changed based on an 'elaboration continuum,' which ranges from low elaboration (low involvement and attention) to high elaboration (high involvement and attention).

Malay (MS)kaedah kebolehjadian huraian

Model teori pembentukan sikap dan perubahan berdasarkan 'keselanjaran huraian' dengan julat dari huraian rendah (penglibatan dan perhatian rendah) ke huraian tinggi (penglibatan dan perhatian tinggi).

Communication; Corporate communications

English (EN)Arrowhead Water

A brand of drinking water that is popular in the western United States, particularly in Arizona, the Northwest, and in California, where it is sometimes produced.

Malay (MS)Air Arrowhead

Jenama air minuman yang popular di bahagian barat Amerika Syarikat terutamanya di Arizona, Northwest dan California, di mana ia dikeluarkan.

Beverages; Bottled water

English (EN)photo-aging

The changes that occur to the skin due to exposure to the sun. This includes wrinkles and age spots.

Malay (MS)penuaan dini

Perubahan yang berlaku kepada kulit disebabkan pendedahan kepada matahari. Ini termasuk kedut dan tompok penuaan.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)cdm eligibility

rules that have been developed for particular CDM (Clean Development Mechanism) project types.

Malay (MS)kelayakan cdm

Peraturan yang dicipta bagi projek jenis CDM (Mekanisma Pembangunan Bersih).

Utilities; Gas

English (EN)Piping Bag

A conical bag with an opening for a nozzle, made of cloth and lined with plastic.

Malay (MS)Beg Paiping

Beg yang berbentuk kon dengan lubang untuk muncung. Beg ini diperbuat daripada kain dan berlapik dengan plastik

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)cross-campaign profiling

A method used to understand how email respondents behave over multiple campaigns.

Malay (MS)pemprofilan kempen silang

Kaedah yang digunakan untuk memahami bagaimana responden emel bertindak ke atas beberapa kempen.

Software; Email

English (EN)integrative bargaining

A form of bargaining whose objective is to achieve an outcome in which both parties gain. That is, the attempt to organize a win–win situation.

Malay (MS)tawar-menawar integratif

Satu bentuk tawar-menawar yang mempunyai objektif agar kedua-dua pihak mendapat keuntungan. Iaitu, cubaan untuk menganjurkan urusan bagi memperolehi situasi menang-menang.

Business administration; Business management