portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)evaporation

The physical process by which a liquid, such as water, is transformed into a gaseous state, such as water vapor. It is the opposite physical process of condensation.

Malay (MS)penyejatan

Proses fizikal yang berlaku apabila cecair seperti air berubah menjadi gas seperti wap air. Ia adalah proses fizikal yang berlawanan dengan pemeluwapan.

Weather; General weather

English (EN)virus

A program or computer code that affects or interferes with a computer's operating system and gets spread to other computers accidentally or on purpose through email messages, downloads, infected CDs or network messages. See worm.

Malay (MS)virus

Program atau kod komputer yang menjejas atau mengganggu dengan sistem operasi komputer dan disebarkan ke komputer lain secara tidak sengaja atau sengaja melalui mesej emel, muat turun, CD yang telah dijangkiti atau mesej rangkaian. Lihat cecacing.

Software; Email

English (EN)cognitive ergonomics

A form of ergonomics in which factors of cognition are more important than physical factors.

Malay (MS)ergonomik kognitif

Satu bentuk ergonomik yang melibatkan faktor kognisi adalah lebih penting daripada faktor fizikal.

Business administration; Business management

English (EN)matrix organization

A flexible form of organizational structure often used in situations which require a mix of people with different skills and experience to be focussed on a particular task, or an unusual project that crosses existing departmental boundaries in an ...

Malay (MS)organisasi matriks

Bentuk fleksibel struktur organisasi yang biasa digunakan dalam situasi yang memerlukan gabungan tenaga kerja dengan pelbagai kemahiran dan pengalaman untuk melaksanakan tugas tertentu atau projek luar biasa yang melampau sempadan jabatan dalam organisasi. ...

Business administration; Business management

English (EN)columnist

a journalist who regularly writes articles giving personal opinion

Malay (MS)kolumnis

Wartawan yang menulis artikel dengan mengutarakan pendapat peribadi.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)paradigm

A detailed example or model of a particular process.

Malay (MS)paradigma

Contoh terperinci atau model bagi sesuatu proses tertentu.

Business administration; Business management

English (EN)Gap logo

Gap has used the same logo for over 20 years, instantly recognizable with its stretched, white letters against a navy blue background. Yet the company recently released a new logo, created in collaboration with the customer community, to widespread ...

Malay (MS)logo Gap

Gap telah menggunakan logo yang sama lebih daripada 20 tahun. Ia sangat dikenali dengan huruf putih yang teregang berlatar belakangkan biru kelasi. Walaubagaimanapun, baru-baru ini syarikat ini telah memperkenalkan logo baru yang dicipta melalui usahasama ...

Apparel; Coats & jackets

English (EN)industrial dispute

A conflict between management and workers or between their representatives, usually about pay or conditions of employment.

Malay (MS)pertikaian industri

Konflik antara pengurusan dan pekerja atau antara wakil mereka, biasanya mengenai gajia atau keadaan pekerjaan.

Business administration; Business management

English (EN)bottle bombs

Bottles of beer which over-carbonate to the point of exploding.  

Malay (MS)bom botol

Botol bir dengan kandungan karbonat yang tinggi sehingga ke tahap ia boleh meletup.

Beverages; Beer

English (EN)confirmation

An acknowledgment of a subscription or information request. "Confirmation" can be either a company statement that the email address was successfully placed on a list, or a subscriber's agreement that the subscribe request was genuine and not faked or ...

Malay (MS)pengesahan

Perakuan langganan atau permintaan maklumat. "Pengesahan" boleh dalam bentuk pernyataan syarikat memaklumkan penyenaraian alamat emel dalam satu senarai atau persetujuan pelanggan yang mengesahkan permintaan langganan adalah benar dan bukan palsu atau ia ...

Software; Email