Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
content
All the material in an email message except for the codes showing the delivery route and return-path information. Includes all words, images and links.
kandungan
Semua bahan dalam mesej emel kecuali kod yang menunjukkan hala penghantaran dan maklumat laluan kembali. Terdiri daripada semua perkataan, imej dan pautan.
capital lease
Fixed-term (and usually non-cancelable) lease that is similar to a loan agreement for purchase of a capital asset on installments. The lessor's services are limited to financing the asset, the lessee pays all other costs including insurance, maintenance, and ...
modal pajakan
Pajakan terma tetap (dan biasanya tidak boleh dibatalkan) yang sama seperti perjanjian pinjaman bagi pembelian aset modal dalam bentuk ansuran. Perkhidmatan pemberi pajak adalah terhad kepada pembiayaan aset, pemajak akan menanggung kesemua kos lain termasuk ...
charitable donation
A gift from a person or organization to a non-profit organization, charity, or private foundation.
derma amal
Hadiah daripada seseorang atau organisasi kepada organisasi tanpa untung, pertubuhan amal atau pertubuhan swasta.
false positive
A legitimate message mistakenly rejected or filtered as spam, either by an ISP or a recipient's anti-spam program. The more stringent an anti-spam program, the higher the false-positive rate.
positif palsu
Mesej sah yang tersilap ditolak atau ditapis sebagai spam sama ada oleh ISP atau program anti spam penerima. Program anti spam yang lebih ketat akan menghasilkan kadar positif palsu yang lebih tinggi.
Madonna
Born Madonna Louise Ciccone on August 16, 1958, an American recording artist, actress and entrepreneur. She started her career as a modern dance performer in New York City in 1977. After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy, she released her ...
Madonna
Dilahirkan sebagai Madonna Louise Ciccone pada 16 Ogos 1958 adalah seorang artis rakaman Amerika, pelakon dan pengusaha. Dia memulakan kariernya sebagai penghibur tarian moden di Bandaraya New York pada tahun 1977. Selepas melakukan persembahan dalam kumpulan ...
UWC-136
A third-generation wireless standard proposal based on TDMA technology that was developed by the Universal Wireless Communications Consortium and is one of the 3G candidates submitted to the International Telecommunication Union by the United States. UWC-136 ...
UWC-136
Usul generasi tanpa wayar standard yang ketiga berdasarkan teknologi TDMA yang dibangunkan oleh Konsortium Komunikasi Tanpa Wayar Universal dan merupakan salah satu daripada calon 3G yang dihantar ke Kesatuan Telekomunikasi Antarabangsa oleh Amerika Syarikat. ...
industrial disease
A disease whose origin is directly attributable to conditions in the environment of the work being done; for example, the lung diseases of silicosis in miners, asbestosis in building workers and repetitive strain injury in keyboard workers.
penyakit industri
Penyakit yang disebabkan oleh keadaan persekitaran kerja yang sedang dilaksanakan. Contohnya, silikosis iaitu penyakit paru-paru yang terjadi kepada pekerja lombong, asbetosis di kalangan pekerja binaan dan kecederaan berulang di kalangan jurutaip.
work-to-rule
A form of industrial action, short of a strike, where workers do not withdraw their labor but do withhold any co-operation with their employers, beyond the explicit contractual agreement made for them by their trade union. The net effect on the organization ...
kerja ikut peraturan
Satu bentuk tindakan industri seakan-akan mogok, apabila para pekerja tidak berhenti kerja tetapi tidak bekerjasama dengan majikan mereka dan bekerja mengikut perjanjian kontrak kerja secara ketat. Kesannya ke atas organisasi adalah sama seperti pelambatan ...
deviated septum
A condition in which the wall inside the nose that divides it into two nostrils – called the septum -- is not located in the middle of the nose where it should be. The condition is commonly treatable with surgery.
septum bengkok
Keadaan dinding di dalam hidung yang terbahagi kepada dua lubang - yang dipanggil septum - tidak terletak di tengah-tengah hidung seperti yang sepatutnya. Keadaan ini biasanya boleh dirawat dengan pembedahan.
audited circulation
The certification of traffic circulation. The Traffic Audit Bureau (TAB) independently audits records and circulation data for outdoor advertising according to established national procedures approved by the buyer and seller community.
peredaran teraudit
Pensijilan pengedaran traffic Biro Audit Trafik mengaudit rekod dan data peredaran secara bebas bagi pengiklanan luar berdasarkan prosedur kebangsaan yang telah ditetapkan dan diterima oleh komuniti pembeli dan penjual.
