portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)public editor

an independent person employed by news organization to envistigate and resolve reader's complaints against news organization

Malay (MS)editor awam

Calon bebas yang dilantik oleh organisasi berita untuk menyiasat dan menyelesaikan aduan pembaca mengenai organisasi berita.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)Zulu time

One of several names for the twenty-four hour time which is used throughout the scientific and military communities. Other names for this time measurement are Universal Time Coordinate (UTC) or Greenwich Mean Time (GMT).

Malay (MS)masa Zulu

Salah satu nama bagi merujuk kepada masa dua puluh empat jam yang digunakan dalam komuniti saintifik dan ketenteraan. Nama lain bagi ukuran masa ini adalah Koordinat Waktu Universal (UTC) atau Waktu Min Greenwich (GMT)

Weather; General weather

English (EN)formative evaluation

This is a type of evaluation which has the aim of improving communication programs or campaigns.

Malay (MS)penilaian formatif

Penilaian yang bertujuan untuk memperbaiki program komunikasi atau kempen.

Communication; Corporate communications

English (EN)sallowness

A term used to describe a yellowish color of the skin.

Malay (MS)pucat kuning

Terma yang digunakan untuk menggambarkan warna kulit yang kekuningan

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)demographic, economic, social, technological, ecological, and political analysis (DESTEP)

A general analysis of macro factors that may impinge upon an organization's business and operations.

Malay (MS)analisa demografi, ekonomi, sosial, teknologi, ekologi dan politik (DESTEP)

Analisa am mengenai faktor makro yang mungkin boleh memberi kesan kepada perniagaan dan operasi sesebuah organisasi.

Communication; Corporate communications

English (EN)integrative bargaining

A form of bargaining whose objective is to achieve an outcome in which both parties gain. That is, the attempt to organize a win–win situation.

Malay (MS)tawar-menawar integratif

Satu bentuk tawar-menawar yang mempunyai objektif agar kedua-dua pihak mendapat keuntungan. Iaitu, cubaan untuk menganjurkan urusan bagi memperolehi situasi menang-menang.

Business administration; Business management

English (EN)brazilian humpback whale

large whalebone whale with long flippers noted for arching or humping its back as it dives

Malay (MS)paus kelasa Brazil

Ikan paus yang mempunyai sirip yang panjang yang digunakan untuk melengkung badannya ketika menyelam.

Utilities; Gas

English (EN)issues management

This is when an entity takes a proactive attempt to identify and control issues in order to preempt or limit damage to the organization's image.

Malay (MS)pengurusan isu

Apabila satu entiti mengambil langkah proaktif untuk mengenalpasti dan mengawal sesuatu isu daripada menjejaskan imej organisasi.

Communication; Corporate communications

English (EN)single breasted

Coat or jacket with only one set of buttons.

Malay (MS)bres tunggal

Kot atau jaket yang hanya mempunyai sebaris butang.

Apparel; Coats & jackets

English (EN)cambric

A light-weave cotton fabric often used in underwear, handkerchiefs and bedding.

Malay (MS)kambrik

Kain kapas bertenun biasa yang biasa digunakan untuk membuat pakaian dalam, sapu tangan dan peralatan tempat tidur.

Apparel; Bedding