portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)formative evaluation

This is a type of evaluation which has the aim of improving communication programs or campaigns.

Malay (MS)penilaian formatif

Penilaian yang bertujuan untuk memperbaiki program komunikasi atau kempen.

Communication; Corporate communications

English (EN)whitelist

Advance-authorized list of email addresses, held by an ISP, subscriber or other email service provider, which allows email messages to be delivered regardless of spam filters. See also enhanced white list.

Malay (MS)senarai putih

Senarai alamat emel yang diluluskan terlebih dahulu yang dipegang oleh ISP. pelanggan atau pembekal perkhidmatan emel lain yang membenarkan mesej emel dihantar tidak mengira taraf penapis emel. Lihat juga senarai putih dipertingkatkan

Software; Email

English (EN)desk research

Using publicly available and previous data (e.g., on certain issues, amrkets).

Malay (MS)penyelidikan meja

menggunakan data sedia ada dan terdahulu (contohnya bagi sesetengah isu atau pasaran).

Communication; Corporate communications

English (EN)journalist

a person who writes articles for newspapers and magazines

Malay (MS)Wartawan

Seseorang yang menulis artikel untuk surat khabar dan majalah.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)Etzioni Model

A contribution to organizational theory by the American sociologist Arnitai Etzioni, who classified organizations in terms of the kind of power or authority they used. The typology includes coercive (e.g. prisons), utilitarian (e.g. business), normative (e.g. ...

Malay (MS)Model Etzioni

Sumbangan kepada teori organisasi oleh ahli sosiologi Arnitai Etzioni yang mengklafikasikan organisasi berdasarkan jenis kuasa atau autoriti yang mereka gunakan. Tipologi ini termasuk dengan paksaan (cth: penjara), utilitarian (cth:perniagaan), normatif (cth: ...

Business administration; Business management

English (EN)email filter

A software tool that categorizes, sorts or blocks incoming email, based either on the sender, the email header or message content. Filters may be applied at the recipient's level, at the email client, the ISP or a combination.

Malay (MS)penapis filter

Perisian yang mengkategori, menyusun atau menyekat emel yang masuk berdasarkan pengirim, kepala emel atau isi kandungan . Penapis mungkin digunakan di peringkat penerima, emel klien, ISP atau kombinasi.

Software; Email

English (EN)vegetable marrow

This edible squash-like gourd, also known as "marrow squash," is related to the zucchini. It has a bland flavor and is often stuffed with a meat filling.

Malay (MS)labu bulu

Labu ini boleh dimakan yang juga dikenali sebagai "marrow squash" dan berkait rapat dengan zukini. Rasanya tawar dan is sentiasa disediakan dengan memasukkan inti daging ke dalamnya.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)autologen

A material used in lip augmentation to produce a look of fuller lips. Autologen is derived from your own skin and then injected into the lips.

Malay (MS)autologen

Bahan yang digunakan dalam augmentasi bibir bagi menghasilkan bentuk bibir yang lebih tebal. Autologen diperolehi daripada kulit anda sendiri dan kemudiannya disuntik ke dalam bibir.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)Nozzle

A small conical tool used to force out pulp in varoius shapes.

Malay (MS)Muncung

Alat yang bersaiz kecil yang berbentuk kon yang digunakan untuk mengeluarkan doh dalam pelbagai bentuk.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)bottled gas

A generic term for liquefied and pressurized gas, ordinarily butane, propane, or a mixture of the two, contained in a cylinder for domestic use.

Malay (MS)gas silinder

Terma generik bagi gas cecair yang dimampatkan yang dimuatkan ke dalam silinder untuk kegunaan domestik, biasanya gas butana, propana atau campuran kedua-duanya.

Energy; Energy efficiency