Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
window
A generic term for a glazed opening that allows daylight to enter into a building and can be opened for ventilation.
tingkap
Terma generik bagi bukaan berkilat yang membenarkan cahaya matahari untuk memasuki bangunan dan boleh dibuka untuk pengudaraan.
closed fermentation
The practice of fermenting beer in a closed fermenter, where the CO2 produced during fermentation is allowed to escape, but outside air is prevented from contacting the fermenting wort.
penapaian tertutup
Pembuatan penapaian bir di dalam penapai tertutup adalah apabila karbon dioksida yang dihasilkan semasa penapaian dibiarkan keluar tetapi udara luar dihalang daripada terkena wort penapaian.
cat poop coffee
Colloquial term for kopi luwak, made from coffee beans which have been through the digestive tract of the Asian Palm Civet and other civets. The coffee is deliciously unbitter, and is widely considered the most expensive in the world.
kopi najis kucing
Terma bahasa pasar bagi kopi luwak yang diperbuat daripada biji kopi yang telah melalui salur penghadaman Musang Pulut dan musang-musang yang lain. Kopi ini sangat enak dan tidak pahit. Ia adalah kopi yang paling mahal di dunia.
Web module
A deployable unit that consists of one or more Web components, other resources, and a Web application deployment descriptor contained in a hierarchy of directories and files in a standard Web application format.
Modul sesawang
Unit letak atur yang mengandungi satu atau lebih komponen sesawang, sumber-sumber lain dan pemerihal letak atur aplikasi sesawang yang terdapat di dalam hierarki direktori dan fail dalam format aplikasi sesawang yang standard.
virus
A program or computer code that affects or interferes with a computer's operating system and gets spread to other computers accidentally or on purpose through email messages, downloads, infected CDs or network messages. See worm.
virus
Program atau kod komputer yang menjejas atau mengganggu dengan sistem operasi komputer dan disebarkan ke komputer lain secara tidak sengaja atau sengaja melalui mesej emel, muat turun, CD yang telah dijangkiti atau mesej rangkaian. Lihat cecacing.
copper peptide
A common ingredient found in skin care products, copper peptide is used to promote and produce collagen and elastin in the skin.
kuprum peptida
Bahan yang biasa dijumpai dalam produk penjagaan kulit. Ia biasa digunakan untuk menghasilkan kolagen dan elastin di dalam kulit.
spatial data
Data that is represented as 2D or 3D images. A geographic information system (GIS) is one of the primary applications of spatial data (land maps).
data ruang
Data yang diwakili oleh imej 2D atau 3D. Sistem maklumat geografi (GIS) adalah salah satu daripada aplikasi utama bagi data ruang (peta tanah).
kojic acid
A skin treatment product derived from a fungus that studies have shown is effective as a lightening agent and in inhibiting the production of melanin.
asid kojik
Produk rawatan kulit yang diperolehi daripada sejenis kulat. Kajian telah menunjukkan bahawa ia adalah efektif sebagai ejen pencerahan dan menghalang pembentukan melanin.
continental slope
The descent from the continental shelf to the ocean bottom.
cerun benua
Penurunan dari pentas benua ke dasar laut.
line
Traditional wired phone service. Voice, video and data transmission technology that relies on wires. Also called wireline.
talian
Perkhidmatan telefon berwayar yang tradisional. Teknologi penghantaran suara, video dan data yang bergantung kepada wayar.
