Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
color accuracy
Conformity or exactness of color match, clarity and accuracy within the individual primary color groups of red, green and blue.
ketepatan warna
Kesamabentukan atau kejituan padanan warna, kejelasan dan ketepatan dalam kumpulan warna primer merah, hijau dan biru.
sulphur
A pale yellow nonmetallic element occurring widely in nature in several free and combined allotropic forms. It is used in black gunpowder, rubber vulcanization, the manufacture of insecticides and pharmaceuticals, and in the preparation of sulfur compounds ...
sulfur
Unsur bukan logam yang berwarna kuning yang terbentuk dengan banyaknya secara semulajadi dalam beberapa bentuk alotrop bebas dan bergabung. Ia digunakan dalam serbuk api hitam, pemvulkanan getah, pengeluaran racun serangga dan farmaseutikal, juga dalam ...
false positive
A legitimate message mistakenly rejected or filtered as spam, either by an ISP or a recipient's anti-spam program. The more stringent an anti-spam program, the higher the false-positive rate.
positif palsu
Mesej sah yang tersilap ditolak atau ditapis sebagai spam sama ada oleh ISP atau program anti spam penerima. Program anti spam yang lebih ketat akan menghasilkan kadar positif palsu yang lebih tinggi.
closed fermentation
The practice of fermenting beer in a closed fermenter, where the CO2 produced during fermentation is allowed to escape, but outside air is prevented from contacting the fermenting wort.
penapaian tertutup
Pembuatan penapaian bir di dalam penapai tertutup adalah apabila karbon dioksida yang dihasilkan semasa penapaian dibiarkan keluar tetapi udara luar dihalang daripada terkena wort penapaian.
well
A deep hole or shaft sunk into the earth to obtain water, oil, gas, or brine.
perigi
Lubang atau syaf yang dalam yang digali untuk mendapatkan air, minyak, gas atau air garam.
gas pipeline
A conduit of pipe used for the conveyance of gas products.
saluran paip gas
Saluran gas yang digunakan untuk penghantaran produk gas.
insight learning
A form of learning in which there appears understanding – usually sudden – in dealing with a problem. Insight learning involves both cognition, in finding a solution to a practical problem, and the self-knowledge that can be achieved in psychotherapy. It is ...
pembelajaran wawasan
Kaedah pembelajaran yang melibatkan pemahaman - secara tiba-tiba - ketika berdepan dengan masalah. Pembelajaran wawasan terdiri daripada dua kognisi, pencarian penyelesaian kepada masalah praktikal dan pengetahuan peribadi yang boleh didapati dalam ...
digest
A shortened version of an email newsletter which replaces full-length articles with clickable links to the full article at a Web site, often with a brief summary of the contents.
ringkasan
Versi pendek bagi emel surat berita yang menggantikan artikel penuh dengan pautan yang boleh diklik ke artikel penuh di laman sesawang, biasanya dengan ringkasan mengenai kandungannya.
whitelist
Advance-authorized list of email addresses, held by an ISP, subscriber or other email service provider, which allows email messages to be delivered regardless of spam filters. See also enhanced white list.
senarai putih
Senarai alamat emel yang diluluskan terlebih dahulu yang dipegang oleh ISP. pelanggan atau pembekal perkhidmatan emel lain yang membenarkan mesej emel dihantar tidak mengira taraf penapis emel. Lihat juga senarai putih dipertingkatkan
flow chart
A diagram showing all the parts of a system or the stages in a process, and the interrelationships between them; for example, a map of the London Underground or a plan of a selfassembly wardrobe.
carta alir
Gambar rajah yang menunjukkan semua bahagian sistem atau tahap-tahap dalam proses dan saling hubungan antara mereka. Sebagai contoh, peta kereta api bawah tanah London atau pelan almari pasang sendiri.
