Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pragmatic failure
An error or breakdown in language communication in social contexts.
kegagalan pragmatik
Ralat atau gangguan komunikasi bahasa dalam konteks sosial.
particulate matter emission
emission of material suspended in the air in the form of minute solid particles or liquid droplets, especially when considered as an atmospheric pollutant.
pengeluaran zarah bahan
Pengeluaran bahan yang terapung di udara dalam bentuk partikel yang sangat halus atau titik-titik cecair, terutamanya apabila ruang udara tercemar.
whitelist
Advance-authorized list of email addresses, held by an ISP, subscriber or other email service provider, which allows email messages to be delivered regardless of spam filters. See also enhanced white list.
senarai putih
Senarai alamat emel yang diluluskan terlebih dahulu yang dipegang oleh ISP. pelanggan atau pembekal perkhidmatan emel lain yang membenarkan mesej emel dihantar tidak mengira taraf penapis emel. Lihat juga senarai putih dipertingkatkan
grass-roots campaigning
This is when people or society at a local level (e.g., citizens) are the ones who campaign on political or corporate issues rather than those at the centre of major political activity.
kempen akar umbi
Apabila orang atau masyarakat di peringkat akar umbi(contohnya rakyat) berkempen mengenai isu politik atau korporat, bukannya mereka yang terlibat secara langsung dengan aktiviti politik tersebut.
american homebrewers association (AHA)
Non-profit organization which promotes the hobby of homebrewing, and sanctions homebrew competitions. Founded by Charlie Papazian, author of several books on homebrewing.
Persatuan Pembru Buatan Rumah Amerika
Organisasi tanpa untung yang mempromosikan hobi membru di rumah dan membenarkan pertandingan bru buatan rumah. Diasaskan oleh Charlie Papazian, penulis beberapa buah buku mengenai bru buatan rumah.
chart
A diagrammatic way of expressing information; for example, bar chart, histogram, pictogram and pie chart.
carta
Gambar rajah untuk menyatakan maklumat sebagai contoh carta bar, histogram, piktogram dan carta pai.
transactional analysis (TA)
A form of group therapy in which the interrelationships of the group members are analyzed in terms of their transactions with each other in the role of ‘parent’, ‘child’ or ‘adult’ (their ego states, in TA language). Transactional analysis was developed in ...
analisis transaksional (AT)
Kumpulan terapi yang melibatkan ahli kumpulan yang saling berhubungan dianalisa berdasarkan peranan mereka sebagai ibu, bapa, anak atau orang dewasa (keadaan ego mereka, istilah bahasa AT) Analisis transaksional telah diperkenalkan pada tahun 1960-an dan ...
evaporation
The physical process by which a liquid, such as water, is transformed into a gaseous state, such as water vapor. It is the opposite physical process of condensation.
penyejatan
Proses fizikal yang berlaku apabila cecair seperti air berubah menjadi gas seperti wap air. Ia adalah proses fizikal yang berlawanan dengan pemeluwapan.
operating area
area covered by the energy system of the company
kawasan operasi
Kawasan yang meliputi sistem kuasa syarikat.
html message
Email message which contains any type of formatting other than text. This may be as simple as programming that sets the text in a specific font (bold, italics, Courier 10 point, etc.). It also includes any graphic images, logos and colors.
mesej html
Mesej emel yang mengandungi sebarang jenis format selain teks. Ini mungkin melibatkan pengaturcaraan mudah yang menetapkan teks dalam font yang spesifik (tebal, condong, Courier titik 10 dll) Ia juga termasuk dengan imej grafik, logo dan warna.
