Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Steamer
A type of cookware consisting of inserts or layers with perforations in the bottom, that are assembled together and used to cook food with the use of steam.
Kukusan
Sejenis perkakas memasak yang terdiri daripada beberapa lapisan dengan lubang-lubang kecil di bahagian bawah yang disusun bersama-sama dan digunakan untuk memasak makanan dengan menggunakan stim.
closed fermentation
The practice of fermenting beer in a closed fermenter, where the CO2 produced during fermentation is allowed to escape, but outside air is prevented from contacting the fermenting wort.
penapaian tertutup
Pembuatan penapaian bir di dalam penapai tertutup adalah apabila karbon dioksida yang dihasilkan semasa penapaian dibiarkan keluar tetapi udara luar dihalang daripada terkena wort penapaian.
work-to-rule
A form of industrial action, short of a strike, where workers do not withdraw their labor but do withhold any co-operation with their employers, beyond the explicit contractual agreement made for them by their trade union. The net effect on the organization ...
kerja ikut peraturan
Satu bentuk tindakan industri seakan-akan mogok, apabila para pekerja tidak berhenti kerja tetapi tidak bekerjasama dengan majikan mereka dan bekerja mengikut perjanjian kontrak kerja secara ketat. Kesannya ke atas organisasi adalah sama seperti pelambatan ...
Zeigarnik effect
A finding by a gestalt psychologist named Bluma Zeigarnik that subjects are more likely to remember details of tasks during which they were interrupted than those they were allowed to complete. The effect has been claimed for many workplace situations where ...
kesan Zeigarnik
Penemuan oleh ahli psikologi bernama Bluma Zeigarnik yang mengatakan subjek akan lebih mengingati sebarang tugas secara terperinci semasa apabila mereka terganggu berbanding ketika mereka dibenarkan untuk menyudahkannya. Kesan ini dikatakan telah berlaku pada ...
list fatigue
A condition producing diminishing returns from a mailing list whose members are sent too many offers, or too many of the same offers, in too short a period of time.
senarai lesu
Keadaan yang menghasilkan pulangan yang berkurangan dari senarai mel yang mempunyai ahli yang menerima terlalu banyak tawaran atau terlalu banyak tawaran yang sama dalam tempoh masa yang pendek.
first-in strategy
A business strategy which seeks competitive advantage by being first into a new market. See firstmover advantage.
strategi perintis
Strategi perniagaan yang inginkan kelebihan dari segi persaingan dengan menjadi yang pertama dalam pasaran baru. Lihat kelebihan perintis.
feedback loop (FBL)
Information provided by a variety of ISPs about which subscribers are making your email as spam, as well as overall insight into your reputation with that ISP.
gelung suap balik (FBL)
Maklumat yang disediakan oleh pelbagai ISP mengenai pelanggan yang menandakan emel anda sebagai spam termasuk dengan pemahaman keseluruhan mengenai reputasi anda dengan ISP tersebut.
grafting
A procedure in which healthy skin or muscle is moved from one area of the body to another that's damaged by disease or injury.
pencantuman
Prosedur yang memindahkan kulit atau otot yang sihat dari satu bahagian tubuh ke bahagian yang rosak akibat penyakit atau kecederaan.
microcell
A cell having a very small coverage area, which could be as small as one floor of an office building, one part of an airline terminal, or one corner of a busy intersection. These cells are typically used when coverage and/or capacity is strained and the use ...
sel mikro
Sel yang mempunyai kawasan liputan yang kecil yang boleh bersaiz satu tingkat bangunan pejabat,satu bahagian daripada terminal sistem penerbangan atau satu penjuru persimpangan yang sangat sibuk. Sel-sel ini biasanya digunakan apabila liputan dan/atau ...
Decorating Bags
Decorating bags are lightweight, flexible, reinforced for strength and can be reused. Decorating bags are made of either polyester or disposable plastic.
Beg Hiasan
Beg hiasan adalah ringan, fleksibel, diperkuatkan semula dan boleh digunakan semula. Beg hiasan diperbuat daripada poliester atau plastik pakai buang.
