portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)melasma

A condition in which pigmentation of the cheeks of the face darkens into tan or brown patches. This condition occurs in half of all women during pregnancy.

Malay (MS)melasma

Keadaan pigmentasi pada pipi muka menjadi tompokan perang atau kecoklatan. Keadaan ini berlaku kepada sebahagian daripada wanita mengandung.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)loudspeaker

Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance.

Malay (MS)pembesar suara

Pemindah arus akustik elektrik yang menukar isyarat elektrik kepada bunyi yang cukup kuat untuk didengari dalam jarak tertentu.

Audio equipment;

English (EN)Spatula

A flat spoon of a definite shape made of plastic or rubber widely used in bakery for the purpose of mixing ingredients and for smoothening the surface.

Malay (MS)Spatula

Sudu pipih yang diperbuat daripada plastik atau getah yang biasa digunakan dalam bakeri untuk menggaul bahan-bahan dan melicinkan permukaan.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)column

a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine

Malay (MS)kolum

Artikel yang selalu disiarkan mengenai topik yang spesifik di dalam surat khabar atau majalah.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)bullock's heart

Also called "Custard Apple," this tropical fruit tastes like a cross between pineapple, mango, and strawberry. The flesh is cream-colored and has the texture of firm custard.

Malay (MS)nona

Juga dipanggil "serikaya", buah tropika ini mempunyai rasa gabungan nanas, mangga dan strawberi. Isinya berwarna krim dan mempunyai tekstur kastard yang padat.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)hypertrophic scar

A raised and red scar, similar to a keloid scar but different in that it stays within the boundaries of the injury site.

Malay (MS)parut hipertrofi

Parut yang timbul dan kemerahan seperti parut keloid tetapi berbeza kerana ia terbentuk di dalam bahagian kecederaan sahaja.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)organization chart

A chart outlining the relationships between the direct functions, responsibilities and titles in an organization and often the people who actually perform them. This is an important guide to the workings of the formal organization.

Malay (MS)carta organisasi

Carta yang menjelaskan hubungan antara fungsi, tanggungjawab dan jawatan dalam organisasi. Ini adalah panduan penting untuk mengetahui kerja di organisasi formal tersebut.

Business administration; Business management

English (EN)risky shift

A form of group polarization where people make riskier decisions under the influence of a group than by themselves. The opposite of cautious shift.

Malay (MS)anjakan berisiko

Kumpulan polarisasi yang terdiri daripada orang yang membuat keputusan yang lebih berisiko di bawah pengaruh kumpulan berbanding apabila bersendirian. Bertentangan dengan anjakan waspada.

Business administration; Business management

English (EN)burqini

A swimsuit designed for Muslim women, which covers the whole body apart from the face, hands and feet. Unlike a wetsuit, the burqini is designed from thinner, swimsuit material, so as not to restrict movement. The burqini was designed by Aheda Zanetti for ...

Malay (MS)burqini

Pakaian renang yang direka untuk wanita Islam yang menutup seluruh bahagian badan kecuali muka, tangan dan kaki. Tidak seperti pakaian basah, burqini direka daripada material pakaian renang yang lebih nipis, jadi ia tidak mengganggu pergerakan. Burqini telah ...

Apparel; Sportswear

English (EN)email change of address (ECOA)

A service that tracks email address changes and updates. Effective rate: Metric that measures how many of those who opened an email message clicked on a link, usually measured as unique responders divided by unique opens.

Malay (MS)perubahan alamat emel (ECOA)

Perkhidmatan yang menjejaki alamat emel yang berubah dan dikemaskini. Kadar efektif: Metrik yang mengukur bilangan orang yang telah membuka mesej emel mengklik pautan yang biasanya diukur melalui bilangan responder unik bahagi dengan bilangan emel dibuka yang ...

Software; Email