portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

Malay (MS)editor

Ketua pengurus yang bertanggungjawab bagi sebarang artikel di dalam surat khabar dan majalah.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)foreman

A first-line supervisor responsible for a group of workers on the shop floor. Usually one level above chargehand.

Malay (MS)fomen

Penyelia baris pertama yang bertanggungjawab bagi sekumpulan pekerja di tingkat tersebut. Biasanya satu tahap lebih tinggi daripada mandur.

Business administration; Business management

English (EN)competencies

A competence is the ability required to do a given job. In management, the term ‘competencies’ is often used to describe the set of disparate skills that managers require, which are identified and fostered in training courses.

Malay (MS)kecekapan

Kecekapan adalah kebolehan yang diperlukan untuk melaksanakan sesuatu tugas. Dalam pengurusan, terma 'kecekapan' selalunya digunakan untuk menggambarkan set kemahiran yang berbeza yang dikenalpasti dan diasah dalam kursus latihan yang diperlukan oleh ...

Business administration; Business management

English (EN)cascading style sheet (CSS)

A cascading style sheet is a set of rules that specify how a web browser displays text on an HTML page. The advantages of CSS instead of HTML formatting are as follows: * The style is controlled in one central location, and changes are automatically applied ...

Malay (MS)helaian gaya lata (CSS)

Helaian gaya lata adalah set peraturan yang menentukan bagaimana pelayar laman sesawang memaparkan teks di laman HTML. Kelebihan CSS berbanding format HTML adalah seperti berikut: * Gayanya dikawal oleh satu lokasi pusat dan perubahan dapat dilakukan secara ...

Communication; Technical writing

English (EN)bar code

A computer code which appears as a series of parallel lines and spaces marked on retail products. This code is then read by a laser scanner at the electronic point of sale and converted into information about price and stock supply.

Malay (MS)kod bar

Kod komputer yang berupa satu siri garis paralel dan ruang yang ditanda di atas produk runcit. Kod ini kemudiannya dibaca oleh pengimbas laser di tempat jualan elektronik dan ditukar menjadi maklumat mengenai harga dan bekalan stok.

Business administration; Business management

English (EN)handbook

A book of instructions on how to operate some machine or procedure. In a more academic sense it is used of a survey of a particular field that is intended to be authoritative and comprehensive.

Malay (MS)buku panduan

Buku yang mengandungi arahan bagaimana untuk menggunakan sesebuah mesin atau melakukan sesuatu prosedur. Dari segi akademik, ia meliputi banyak topik mengenai bidang atau teknik tertentu.

Business administration; Business management

English (EN)video email

An email message that includes a video file, either inserted into the message body, accessible through a hotlink to a Web site or accompanying it in an attachment (least desirable because many ISPs block executable attachments to avoid viruses).

Malay (MS)emel video

Mesej emel yang terdiri daripada fail video sama ada dimasukkan di dalam badan mesej, boleh dicapai melalui pautan ke laman sesawang atau disertakan bersama sebagai lampiran (kurang digemari kerana banyak ISP menyekat lampiran boleh laku untuk menghalang ...

Software; Email

English (EN)Acrylic silkscreen

A decorative process in which a special ink or paste is forced through a design on a screen and bonded to metal at high temperature.

Malay (MS)Skrin sutera akrilik

Proses menghias menggunakan dakwat atau pes khas yang dimasukkan melalui rekaan pada skrin dan dilekatkan pada logam pada suhu yang tinggi

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)anthropometry

A branch of anthropology that is concerned with measuring human physical characteristics. It is used in a workplace environment when the nature of human size, shape and movement is of particular concern to ergonomics.

Malay (MS)antropometri

Satu cabang antropologi yang mengukur ciri-ciri fizikal manusia. Ia digunakan di persekitaran tempat kerja apabila saiz, bentuk dan pergerakan manusia diambilkira untuk mewujudkan tempat yang ergonomik.

Business administration; Business management

English (EN)crisis communication plan

A set of pre-programmed action plans and lines of communication that prepares an organization for crisis scenarios.

Malay (MS)pelan komunikasi krisis

Set pelan tindakan dan talian perhubungan yang telah diprogramkan terlebih dahulu sebagai persediaan organisasi menghadapi senario krisis.

Communication; Corporate communications