portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)objective

based on facts rather than one person's point of view

Malay (MS)objektif

Berdasarkan fakta bukan pandangan individu.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)monochronic culture

A concept developed by the American anthropologist Edward Hall. It refers to a culture in which time is divided up sequentially into segments and where the social norm is to do one thing at a time. Such cultures tend to be found in the Anglo-Saxon countries ...

Malay (MS)budaya monokron

Konsep yang dihasilkan oleh ahli antropologi Amerika, Edward Hall. Ia merujuk kepada budaya pembahagian masa secara berjujukan kepada berbilang segmen manakala norma sosial pula melakukan satu perkara pada satu masa. Budaya seperti ini lebih tertumpu di ...

Business administration; Business management

English (EN)cambric

A light-weave cotton fabric often used in underwear, handkerchiefs and bedding.

Malay (MS)kambrik

Kain kapas bertenun biasa yang biasa digunakan untuk membuat pakaian dalam, sapu tangan dan peralatan tempat tidur.

Apparel; Bedding

English (EN)continental shelf

A submerged border of a continent that slopes gradually and extends to a point of steeper descent to the ocean bottom.

Malay (MS)pentas benua

Sempadan benua berbentuk cerun di bawah air yang semakin curam sehingga ke dasar laut.

Utilities; Gas

English (EN)pipelines

A conduit of pipe, especially one used for the conveyance of water, gas, or petroleum products.

Malay (MS)saluran paip

Saluran paip, terutamanya yang digunakan untuk penghantaran air, gas atau produk petroleum.

Utilities; Gas

English (EN)upflow

A type of air conditioning system that discharges air into the conditioned space via a top-mounted discharge plenum or through an overhead duct system. that goes upstream

Malay (MS)upflow

Sejenis sistem penyaman udara yang mengeluarkan udara ke dalam ruang yang dikhaskan melalui kebuk pelepasan bahagian atas atau melalui sistem saluran overhed yang bersambung ke huluan.

Utilities; Water

English (EN)video email

An email message that includes a video file, either inserted into the message body, accessible through a hotlink to a Web site or accompanying it in an attachment (least desirable because many ISPs block executable attachments to avoid viruses).

Malay (MS)emel video

Mesej emel yang terdiri daripada fail video sama ada dimasukkan di dalam badan mesej, boleh dicapai melalui pautan ke laman sesawang atau disertakan bersama sebagai lampiran (kurang digemari kerana banyak ISP menyekat lampiran boleh laku untuk menghalang ...

Software; Email

English (EN)teaching company

A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.

Malay (MS)syarikat pengajar

Organisasi perniagaan yang biasanya terlibat dengan bidang pengeluaran yang menyediakan pendidikan dan latihan kepada pelajar sehingga mengikut standard ijazah sarjana muda.

Business administration; Business management

English (EN)Nozzle

A small conical tool used to force out pulp in varoius shapes.

Malay (MS)Muncung

Alat yang bersaiz kecil yang berbentuk kon yang digunakan untuk mengeluarkan doh dalam pelbagai bentuk.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)joe job

A spam-industry term for a forged email, in which a spammer or hacker fakes a genuine email address in order to hide his identity.

Malay (MS)kerja joe

Terma industri spam bagi pemalsuan emel yang melibatkan orang yang menspam atau menggodam alamat emel tulen untuk menyembunyikan identitinya.

Software; Email