Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Dimbula
Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.
Dimbula
Wilayah penanaman teh di atas Dickoya yang memberi namanya kepada salah satu campuran teh Ceylon dari kawasan ini dan ia juga digunakan di dalam campuran teh Ceylon. Teh Dimbula adalah hitam dan mempunyai rasa yang sangat kuat.
email appending
Service that matches email addresses to a database of personal names and postal addresses. Appending may require an "OK to add my name" reply from the subscriber before you can add the name to the list.
penambahan emel
Perkhidmatan yang memadankan alamat emel ke pangkalan data nama peribadi dan alamat pos. Penambahan mungkin memerlukan balasan "OK tambahkan ke nama saya" daripada pelanggan sebelum anda memasukkan nama tersebut ke dalam senarai.
brand positioning
Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.
penjenamaan
Penjenamaan adalah cara sesebuah syarikat menentukan bagaimana mendekatkan jenama mereka dengan pelanggan sasaran mereka yang biasanya dengan penerangan ciri-ciri, nilai dan daya tarikan jenama kepada pengguna.
hard bounce
Message sent to an invalid, closed or nonexistent email account.
lantunan keras
Mesej yang dihantar kepada akaun emel yang tidak sah, telah ditutup atau tidak wujud.
hertz (hz)
A unit of measurement of one cycle per second when one radio wave passes one point in one second of time. Named in honor of Heinrich Hertz, the physicist who developed the theory of radio waves.
hertz (hz)
Unit ukuran bagi satu kitaran sesaat apabila satu gelombang radio melalui satu titik dalam satu saat. Dinamakan sempena Heinrich Hertz, seorang ahli fizik yang membangunkan teori gelombang radio.
pragmatic failure
An error or breakdown in language communication in social contexts.
kegagalan pragmatik
Ralat atau gangguan komunikasi bahasa dalam konteks sosial.
interactive messaging
Short Message Service that allows users to send alphanumeric messages from their wireless handset to other wireless handsets or to email addresses. Interactive Messaging also allows the user to receive emails and web messages from the internet.
permesejan interaktif
Perkhidmatan Pesanan Ringkas yang membolehkan pengguna menghantar mesej abjad angka daripada telefon bimbit mereka ke telefon bimbit tanpa wayar yang lain atau ke alamat email. Permesejan interaktif juga membolehkan pengguna menerima emel dan mesej sesawang ...
attachment
A computer file sent along with an email message. E-mail programs make it easy to attach a file of any type and attachments are widely used to transfer photos, documents, music and videos from one person to another.
lampiran
Fail komputer yang dihantar bersama dengan mesej emel. Program emel memudahkan proses melampirkan sebarang jenis fail dan lampiran digunakan secara meluas untuk menghantar foto, dokumen, muzik dan video dari satu individu ke individu yang lain.
identity and reply strategy
Change communication strategy implementation whereby managers or leaders respond to issues or change initiatives identified by employees at lower levels in the organization.
Strategi pengenalan dan balasan
Penukaran strategi komunikasi dilaksanakan apabila pengurus atau ketua memberi maklum balas rentetan pekerja bawahan mengenalpasti sesuatu isu atau perubahan inisiatif.
loudspeaker
Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance.
pembesar suara
Pemindah arus akustik elektrik yang menukar isyarat elektrik kepada bunyi yang cukup kuat untuk didengari dalam jarak tertentu.
