portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)current asset

An asset that is expected to be converted into cash within the trading cycle.

Malay (MS)aset semasa

Aset yang dijangka akan ditukarkan kepada tunai dalam kitaran perniagaan.

Accounting; General accounting

English (EN)kojic acid

A skin treatment product derived from a fungus that studies have shown is effective as a lightening agent and in inhibiting the production of melanin.

Malay (MS)asid kojik

Produk rawatan kulit yang diperolehi daripada sejenis kulat. Kajian telah menunjukkan bahawa ia adalah efektif sebagai ejen pencerahan dan menghalang pembentukan melanin.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)commercial email

Email whose purpose, as a whole or in part, is to sell or advertise a product or service or if its purpose is to persuade users to perform an act, such as to purchase a product or click to a Web site whose contents are designed to sell, advertise or promote.

Malay (MS)emel komersial

Emel yang bertujuan, sama ada sebahagian atau secara keseluruhannya, adalah untuk menjual atau mengiklankan satu produk atau perkhidmatan atau jika tujuannya adalah untuk meyakinkan pengguna untuk melakukan sesuatu, seperti membeli produk atau mengklik ke ...

Software; Email

English (EN)loudspeaker

Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance.

Malay (MS)pembesar suara

Pemindah arus akustik elektrik yang menukar isyarat elektrik kepada bunyi yang cukup kuat untuk didengari dalam jarak tertentu.

Audio equipment;

English (EN)button ad

Button ad is a graphical advertising unit, smaller than a banner ad.

Malay (MS)iklan butang

Iklan butang adalah unit pengiklanan grafik yang lebih kecil daripada iklan sepanduk.

Advertising; New media advertising

English (EN)well

A deep hole or shaft sunk into the earth to obtain water, oil, gas, or brine.

Malay (MS)perigi

Lubang atau syaf yang dalam yang digali untuk mendapatkan air, minyak, gas atau air garam.

Utilities; Gas

English (EN)management game

A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.

Malay (MS)permainan pengurusan

Permainan perniagaan yang digunakan dalam latihan pengurusan. Ia terdiri daripada latihan yang melibatkan bakal pembuat keputusan melakonan peranan membuat keputusan dalam persekitaran tersimulasi.

Business administration; Business management

English (EN)mega oilfields

large area containing reserves of petroleum, esp one that is already being exploited

Malay (MS)lapangan minyak mega

Kawasan luas yang mengandungi simpanan petroleum, terutamanya yang sudah dieksploit.

Utilities; Gas

English (EN)false positive

A legitimate message mistakenly rejected or filtered as spam, either by an ISP or a recipient's anti-spam program. The more stringent an anti-spam program, the higher the false-positive rate.

Malay (MS)positif palsu

Mesej sah yang tersilap ditolak atau ditapis sebagai spam sama ada oleh ISP atau program anti spam penerima. Program anti spam yang lebih ketat akan menghasilkan kadar positif palsu yang lebih tinggi.

Software; Email

English (EN)acetaldehyde

An organic compound (chemical formula C2H2O) produced by yeast during fermentation. Acetaldehyde is actually an intermediate step in the production of ethanol, and is normally not present in significant quantities in the finished beer. Acetaldehyde has a ...

Malay (MS)asetaldehid

Sebatian organik (formula kimia C2H2O) yang dihasilkan oleh yis semasa proses penapaian. Asetaldehid adalah langkah pertengahan dalam pembuatan etanol dan biasanya ia tidak wujud dalam kuantiti yang banyak dalam bir yang telah siap. Asetaldehid mempunyai ...

Beverages; Beer