portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)character height

Height of the largest letter that can be displayed on a message center; height of a seven-pixel high character according to center-to-center spacing.

Malay (MS)Tinggi aksara

Ketinggian huruf yang paling besar yang boleh dipaparkan di tengah-tengah mesej; ketinggian aksara setinggi tujuh piksel berdasarkan penjarakan tengah-ke-tengah.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)operating area

area covered by the energy system of the company

Malay (MS)kawasan operasi

Kawasan yang meliputi sistem kuasa syarikat.

Utilities; Electricity

English (EN)photo-aging

The changes that occur to the skin due to exposure to the sun. This includes wrinkles and age spots.

Malay (MS)penuaan dini

Perubahan yang berlaku kepada kulit disebabkan pendedahan kepada matahari. Ini termasuk kedut dan tompok penuaan.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)button ad

Button ad is a graphical advertising unit, smaller than a banner ad.

Malay (MS)iklan butang

Iklan butang adalah unit pengiklanan grafik yang lebih kecil daripada iklan sepanduk.

Advertising; New media advertising

English (EN)face platter

When a person forms a bridge with their hands and rests their chin on the bridge, as if serving their face on a platter. It is a positive gesture that shows a person is interested and is mainly done by women.

Malay (MS)face platter

Apabila seseorang membentukkan jambatan menggunakan tangan dan meletakkan dagunya di atas jambatan tangan itu, seolah-olah menghidangkan mukanya di atas pinggan. Ia adalah gerak tubuh yang positif yang menunjukkan minat dan biasanya ia dilakukan oleh wanita.

Communication; Body language

English (EN)ballotin

A ballotin is a box developed in Belgium with structured compartments designed to prevent the chocolates from crushing each other. Unlike boxes that hold chocolate in ridged paper cups, chocolates in ballotins cannot move from their designated compartments. ...

Malay (MS)ballotin

Ballotin adalah sejenis kotak yang direka di Belgium dengan petak-petak yang mengasingkan coklat daripada bersentuhan dan menghancurkan di antara satu sama lain. Tidak seperti kotak-kotak lain yang mengandungi cawan kertas, coklat di dalam ballotin tidak ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)creative conflict

A form of conflict resolution suggested by the American social worker Mary Parker Follett in the early years of the twentieth century. It advocates that opposing views should not be fudged, compromised or avoided, but that a bold attempt be made to examine ...

Malay (MS)konflik kreatif

Satu bentuk penyelesaian konflik yang dicadangkan oleh pekerja sosial Amerika, Mary Parker Follet pada awal abad ke-20. Ia menyokong bahawa pandangan yang bertentangan tidak boleh dipalsukan, dikompromi atau dielakkan, tetapi ia adalah satu langkah yang ...

Business administration; Business management

English (EN)common gateway interface(CGI)

It is a specification for transferring information between the Web and a Web server, such as processing email subscription or contact forms.

Malay (MS)Antara muka get laluan sepunya (CGI)

Ia adalah spesifikasi bagi penghantaran maklumat antara laman sesawang dan pelayang laman sesawang seperti pemprosesan langganan emel atau borang hubungan.

Software; Email

English (EN)internet service provider (ISP)

A company that offers its customers access to the Internet such as AOL, EarthLink and MSN. The ISP connects to its customers using a data transmission technology appropriate for delivering Internet Protocol Paradigm, such as dial-up, DSL, cable modem, ...

Malay (MS)pembekal perkhidmatan internet (ISP)

Syarikat yang menawarkan pelanggannya capaian ke Internet seperti AOL, Earthlink dan MSN. ISP menghubungkan pelanggannya dengan menggunakan teknologi penghantaran data yang bersesuaian untuk menghantar Paradigma Protokol Internet seperti dailan, DSL, modem ...

Software; Email

English (EN)Acrylic silkscreen

A decorative process in which a special ink or paste is forced through a design on a screen and bonded to metal at high temperature.

Malay (MS)Skrin sutera akrilik

Proses menghias menggunakan dakwat atau pes khas yang dimasukkan melalui rekaan pada skrin dan dilekatkan pada logam pada suhu yang tinggi

Kitchen & dining; Cooking tools