portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)axiom

An assertation which is so simple, it can be accepted as true without proof.

Malay (MS)aksiom

Pernyataan yang sangat mudah sehinggakan ia boleh diterima sebagai benar walaupun tanpa bukti.

Mathematics; Theorem

English (EN)dominant coalition

A group of people within an organization - mostly the executive or senior management team - making the important decisions regarding the direction and focus of the firm.

Malay (MS)gabungan dominan

Sekumpulan orang dalam organisasi - kebanyakannya pasukan pengurusan eksekutif dan kanan - membuat keputusan penting berkenaan dengan hala tuju dan fokus syarikat.

Communication; Corporate communications

English (EN)welcome message

Message sent automatically to new list members as soon as their email addresses are added successfully.

Malay (MS)mesej aluan

Mesej yang dihantar secara automatik kepada senarai ahli baru sebaik sahaja alamat emel mereka berjaya dimasukkan.

Software; Email

English (EN)bi-directional diagnostics

Two-way communication between a display and its controller. Bi-directional diagnostics assist in pre-maintenance, maintenance, and troubleshooting.

Malay (MS)diagnostik dua hala

Komunikasi dua hala di antara papan dan pengawalnya Diagnostik dua hala membantu dalam prapenyelenggaraan, penyelenggaraan dan penyelesaian masalah.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)exfoliate

To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.

Malay (MS)kelupas

Membuang bahagian atas lapisan kulit. Kupasan kimia dan dermabrasi adalah contoh-contoh kaedah pengelupasan kulit.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)HTML banner

A banner ad using HTML elements, often mixing interactive forms with standard graphical elements.

Malay (MS)sepanduk HTML

Sepanduk iklan yang menggunakan elemen HTML yang biasanya menggabungkan borang interactive dengan elemen grafik yang standard.

Advertising; New media advertising

English (EN)Milo

A chocolate and malt powder which is mixed with hot or cold milk to produce a beverage which is popular in many parts of the world. Produced by Nestlé, was originally developed by Thomas Mayne in Sydney, Australia in 1934. It is marketed and sold in many ...

Malay (MS)Milo

Serbuk coklat dan malt yang dicampur dengan susu panas atau sejuk untuk menghasilkan minuman yang popular di banyak tempat di seluruh dunia. Produk keluaran Nestlé ini telah dihasilkan oleh Thomas Mayne di Sydney Australia pada tahun 1934. Ia dipasarkan dan ...

Beverages; Tea

English (EN)cross-post

To send the same email message to at least two different mailing lists or discussion groups.

Malay (MS)Pos silang

Menghantar mesej emel yang sama ke sekurang-kurangnya dua senarai mel atau kumpulan diskusi.

Software; Email

English (EN)chairman’s brief

A document usually written by the secretary of an organization or committee to prepare the chairman of the organization or committee for a forthcoming meeting.

Malay (MS)taklimat pengerusi

Dokumen yang biasanya ditulis oleh setiausaha sebuah organisasi atau jawatankuasa bagi membolehkan pengerusi organisasi atau jawatankuasa bersiap sedia untuk mesyuarat yang akan datang.

Business administration; Business management

English (EN)email vendor

Another name for an email broadcast service provider, a company that sends bulk (volume) email on behalf of their clients. Also email service provider (ESP).

Malay (MS)pembekal emel

Nama lain bagi pembekal perkhidmatan penyiaran emel, syarikat yang menghantar emel secara pukal bagi pihak pelanggan mereka. Juga dikenali sebagai pembekal perkhidmatan emel (ESP).

Software; Email