portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)two-career family

A family in which both partners have full-time careers, and make whatever childcare arrangements may be necessary.

Malay (MS)keluarga dua kerjaya

Keluarga yang melibatkan kedua-dua pasangan mempunyai kerjaya sepenuh masa dan membuat perancangan penjagaan anak apabila perlu.

Business administration; Business management

English (EN)Tawa

A slightly concave thick iron/non stick pan used for cooking Indian breads like chapati, paratha etc.

Malay (MS)Kuali Leper

Kuali besi yang tebal atau tidak lekat yang sedikit cekung digunakan untuk memasak roti India seperti capati, roti canai dan sebagainya.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)port-wine stain

A type of hemangioma characterized by a mark on the skin that resembles the rich red color of port wine. Port-wine stains are caused by an abnormal concentration of capillaries. This type of birthmark is also referred to as nevus flammeus.

Malay (MS)perwarnaan wain port

Sejenis hemangioma yang dikenali melalui tanda pada kulit yang menyerupai warna merah wain port. Perwarnaan wain port adalah disebabkan oleh penumpuan kapilari abnormal. Jenis tanda lahir ini juga dikenali sebagai nevus flammeus.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)learning plateau

A flattening of the learning curve due to a temporary halt in learning progress.

Malay (MS)dataran pembelajaran

Lengkung pembelajaran yang mendatar disebabkan oleh hentian sementara dalam kemajuan pembelajaran.

Business administration; Business management

English (EN)audited circulation

The certification of traffic circulation. The Traffic Audit Bureau (TAB) independently audits records and circulation data for outdoor advertising according to established national procedures approved by the buyer and seller community.

Malay (MS)peredaran teraudit

Pensijilan pengedaran traffic Biro Audit Trafik mengaudit rekod dan data peredaran secara bebas bagi pengiklanan luar berdasarkan prosedur kebangsaan yang telah ditetapkan dan diterima oleh komuniti pembeli dan penjual.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)mega oilfields

large area containing reserves of petroleum, esp one that is already being exploited

Malay (MS)lapangan minyak mega

Kawasan luas yang mengandungi simpanan petroleum, terutamanya yang sudah dieksploit.

Utilities; Gas

English (EN)email prefix

The portion of the email address to the left of the @ sign.

Malay (MS)awalan emel

Bahagian alamat emel di sebelah kiri tanda @.

Software; Email

English (EN)need for achievement

A concept associated particularly with the American psychologist David McClelland. It is the strongly felt motivation to achieve, to accomplish ambitions and to be successful that is commonly found in the entrepreneur, for example. McClelland suggested that ...

Malay (MS)keperluan pencapaian

Konsep yang dikaitkan terutamanya dengan ahli psikologi Amerika, David McClelland. Ia adalah keinginan untuk berjaya yang bersungguh-sungguh, untuk mencapai cita-cita dan untuk berjaya seperti yang dimiliki oleh setiap pengusaha. Mc Clelland mengatakan bahawa ...

Business administration; Business management

English (EN)Acrylic finish

A treatment for the exterior surfaces of aluminum or stainless steel; allows for a variety of colors to be applied to the cookware.

Malay (MS)Kemasan akrilik

Rawatan bagi permukaan luar aluminium atau keluli tahan karat yang mewarna perkakasan memasak dengan pelbagai warna.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)boysenberry

Created by horticulturist Rudolph Boysen in 1923 by crossing a raspberry, blackberry, and a loganberry. It is shaped like a large raspberry and has a rich sweet-tart flavor.

Malay (MS)boisenberi

Dicipta oleh ahli hortikultur Rudolph Boysen pada tahun 1923 dengan mengacuk raspberi, beri hitam dan loganberi. Bentuk adalah seperti raspberi yang besar dan mempunyai rasa yang sangat masam dan manis.

Fruits & vegetables; Fruits