portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)yellow mombin

The edible fruit of a tropical American tree that is plentiful in northeastern Brazil. It is bright yellow, oval, averages an inch long, and features a soft, juicy sub-acid pulp surrounding a large seed. Also called "hog plum."

Malay (MS)kedondong

Buah tropika ini boleh dimakan yang banyak tumbuh di timur laut Brazil. Ia berwarna kuning terang, berbentuk bujur dengan panjang secara purata adalah seinci dan isinya lembut dan masam. Ia mempunyai biji yang besar. Juga dikenali dengan nama "hog plum".

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)deforesting

To cut down and clear away the trees or forests from.

Malay (MS)penggondolan hutan

Menebang dan membersihkan kawasan hutan.

Utilities; Gas

English (EN)depilation

The formal term used to describe the removal of hair.

Malay (MS)penyahbuluan

Terma formal yang digunakan untuk menerangkan proses pembuangan bulu.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)organizational convenience

A course of action that meets the (usually financial) interests of the organization as a whole (i.e. senior management) rather than the interests of staff or customers; for example, moving to a cheaper but less accessible location.

Malay (MS)kemudahan organisasi

Tindakan yang dipersetujui (biasanya kewangan)berdasarkan kepentingan keseluruhan organisasi (cth:pengurusan kanan) bukannya kepentingan pekerja atau pelanggan seperti berpindah ke lokasi yang lebih murah dan terpencil.

Business administration; Business management

English (EN)domain name system

How computer networks locate Internet domain names and translate them into IP addresses. The domain name is the actual name for an IP address or range of IP addresses. E.g. MarketingSherpa.com. See reverse DNS.

Malay (MS)sistem nama domain

Bagaimana rangkaian komputer mengenalpasti lokasi nama domain Internet dan menukarkannya ke alamat IP. Nama domain adalah nama sebenar bagi alamat IP atau julat alamat IP. Contohnya, MarketingSherpa.com. Lihat DNS songsang.

Software; Email

English (EN)compiler

A computer program that transforms source code written in a programming language into another computer language.

Malay (MS)pengkompil

Program komputer yang boleh menukar kod sumber yang ditulis dalam satu bahasa pengaturcaraan ke dalam satu bahasa komputer yang lain.

IT services; Word processing

English (EN)desk research

Using publicly available and previous data (e.g., on certain issues, amrkets).

Malay (MS)penyelidikan meja

menggunakan data sedia ada dan terdahulu (contohnya bagi sesetengah isu atau pasaran).

Communication; Corporate communications

English (EN)pipeline

If the total function applied to the data can be divided into distinct processing phases, different portions of data can flow along from phase to phase; such as a compiler with phases for lexical analysis, parsing, type checking, code generation and so on. As ...

Malay (MS)talian paip

Jika jumlah fungsi yang digunakan ke atas data boleh dibahagi kepada fasa-fasa pemprosesan yang jelas, bahagian-bahagian data yang berlainan boleh mengalir dari fasa ke fasa; seperti pengkompil dengan fasa untuk analisa leksikal, penghuraian, pemeriksaan ...

Computer; Workstations

English (EN)Piping Bag

A conical bag with an opening for a nozzle, made of cloth and lined with plastic.

Malay (MS)Beg Paiping

Beg yang berbentuk kon dengan lubang untuk muncung. Beg ini diperbuat daripada kain dan berlapik dengan plastik

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)conglomerate

A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.

Malay (MS)konglomerat

Organisasi perniagaan yang terdiri daripada satu kumpulan syarikat dengan pelbagai kepentingan kewangan yang biasanya tidak berkaitan di antara satu sama lain tetapi kadang-kala berurusan di bawah satu nama.

Business administration; Business management