portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)port-wine stain

A type of hemangioma characterized by a mark on the skin that resembles the rich red color of port wine. Port-wine stains are caused by an abnormal concentration of capillaries. This type of birthmark is also referred to as nevus flammeus.

Malay (MS)perwarnaan wain port

Sejenis hemangioma yang dikenali melalui tanda pada kulit yang menyerupai warna merah wain port. Perwarnaan wain port adalah disebabkan oleh penumpuan kapilari abnormal. Jenis tanda lahir ini juga dikenali sebagai nevus flammeus.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)topology

The study of the spatial properties of an object which are preserved under continuous deformation of the object.

Malay (MS)topologi

Kajian mengenai sifat ruang bagi objek yang dikekalkan dalam perubahan bentuk secara berterusan objek tersebut

Mathematics; Theorem

English (EN)charting

The process of selecting and scheduling individual unit locations to maximize outdoor advertising effects.

Malay (MS)mencarta

Proses memilih dan menjadualkan lokasi setiap unit untuk memaksimakan kesan pengiklanan luar.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)upflow

A type of air conditioning system that discharges air into the conditioned space via a top-mounted discharge plenum or through an overhead duct system. that goes upstream

Malay (MS)upflow

Sejenis sistem penyaman udara yang mengeluarkan udara ke dalam ruang yang dikhaskan melalui kebuk pelepasan bahagian atas atau melalui sistem saluran overhed yang bersambung ke huluan.

Utilities; Water

English (EN)single-phase

A generator with a single armature coil, which may have many turns and the alternating current output consists of a succession of cycles.

Malay (MS)fas tunggal

Penjana dengan lingkaran armatur tunggal yang mungkin mempunyai banyak pusingan dan output arus ulang-alik yang terdiri daripada satu turutan kitaran.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Chakla and Belan

Chakla is a small marble or wooden platform and belan is the rolling pin usually made of wood. They are used for rolling doughs.

Malay (MS)Papan Pencanai dan Pencanai

Papan pencanai adalah platform marmar atau kayu yang kecil dan pencanai adalah kayu berbentuk silinder. Gabungan ini digunakan untuk meleperkan doh.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Piping Bag

A conical bag with an opening for a nozzle, made of cloth and lined with plastic.

Malay (MS)Beg Paiping

Beg yang berbentuk kon dengan lubang untuk muncung. Beg ini diperbuat daripada kain dan berlapik dengan plastik

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)false positive

A legitimate message mistakenly rejected or filtered as spam, either by an ISP or a recipient's anti-spam program. The more stringent an anti-spam program, the higher the false-positive rate.

Malay (MS)positif palsu

Mesej sah yang tersilap ditolak atau ditapis sebagai spam sama ada oleh ISP atau program anti spam penerima. Program anti spam yang lebih ketat akan menghasilkan kadar positif palsu yang lebih tinggi.

Software; Email

English (EN)Scraper

Ideal tool for those who make their own pasta, or pastry, bread and pizza dough. Use it for cutting, cleaning and scraping the dough.

Malay (MS)Pengikis

Alat yang sesuai kepada sesiapa yang membuat doh pasta, pastri, roti dan pizza mereka sendiri. Gunakannya untuk memotong, membersih dan mengikis doh.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Mass Media

A set of communication tools such as magazines, newspaper, radio and TV with one purpose in mind: to convey a message.

Malay (MS)Media Massa

Set peralatan komunikasi seperti majalah, surat khabar, radio dan TV yang mempunyai satu tujuan: menyampaikan mesej.

Communication; Written communication