portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)downsizing

The reduction of the workforce within a business or organization to gain operational efficiency.

Malay (MS)pengecilan (organisasi)

Pengurangan tenaga kerja dalam perniagaan atau organisasi untuk meningkatkan kecekapan operasi.

Business administration; Business management

English (EN)blender

A kitchen and laboratory appliance used to mix, puree, or emulsify food and other substances. A stationary blender consists of a blender jar with blade at the bottom, rotated by a motor in the base. The newer immersion blender configuration has a motor on top ...

Malay (MS)pengisar

Perkakas dapur atau makmal yang digunakan untuk mencampur, memuri atau mengemulsi makanan atau bahan-bahan lain. Pengisar pegun terdiri daripada balang pengisar dengan bilah pisau yang dipusingkan oleh sebuah motor di bahagian dasar Konfigurasi pengisar ...

Beverages; Smoothies

English (EN)joe job

A spam-industry term for a forged email, in which a spammer or hacker fakes a genuine email address in order to hide his identity.

Malay (MS)kerja joe

Terma industri spam bagi pemalsuan emel yang melibatkan orang yang menspam atau menggodam alamat emel tulen untuk menyembunyikan identitinya.

Software; Email

English (EN)management game

A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.

Malay (MS)permainan pengurusan

Permainan perniagaan yang digunakan dalam latihan pengurusan. Ia terdiri daripada latihan yang melibatkan bakal pembuat keputusan melakonan peranan membuat keputusan dalam persekitaran tersimulasi.

Business administration; Business management

English (EN)cognitive ergonomics

A form of ergonomics in which factors of cognition are more important than physical factors.

Malay (MS)ergonomik kognitif

Satu bentuk ergonomik yang melibatkan faktor kognisi adalah lebih penting daripada faktor fizikal.

Business administration; Business management

English (EN)Tawa

A slightly concave thick iron/non stick pan used for cooking Indian breads like chapati, paratha etc.

Malay (MS)Kuali Leper

Kuali besi yang tebal atau tidak lekat yang sedikit cekung digunakan untuk memasak roti India seperti capati, roti canai dan sebagainya.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)interactive messaging

Short Message Service that allows users to send alphanumeric messages from their wireless handset to other wireless handsets or to email addresses. Interactive Messaging also allows the user to receive emails and web messages from the internet.

Malay (MS)permesejan interaktif

Perkhidmatan Pesanan Ringkas yang membolehkan pengguna menghantar mesej abjad angka daripada telefon bimbit mereka ke telefon bimbit tanpa wayar yang lain atau ke alamat email. Permesejan interaktif juga membolehkan pengguna menerima emel dan mesej sesawang ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)color shift

The angle of viewing off axis where the slightest change in pixel coloration occurs.

Malay (MS)perubahan warna

Sudut penglihatan pada paksi yang melibatkan perubahan yang paling kecil pada pewarnaan piksel berlaku.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)HTML banner

A banner ad using HTML elements, often mixing interactive forms with standard graphical elements.

Malay (MS)sepanduk HTML

Sepanduk iklan yang menggunakan elemen HTML yang biasanya menggabungkan borang interactive dengan elemen grafik yang standard.

Advertising; New media advertising

English (EN)monochronic culture

A concept developed by the American anthropologist Edward Hall. It refers to a culture in which time is divided up sequentially into segments and where the social norm is to do one thing at a time. Such cultures tend to be found in the Anglo-Saxon countries ...

Malay (MS)budaya monokron

Konsep yang dihasilkan oleh ahli antropologi Amerika, Edward Hall. Ia merujuk kepada budaya pembahagian masa secara berjujukan kepada berbilang segmen manakala norma sosial pula melakukan satu perkara pada satu masa. Budaya seperti ini lebih tertumpu di ...

Business administration; Business management