portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)conglomerate

A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.

Malay (MS)konglomerat

Organisasi perniagaan yang terdiri daripada satu kumpulan syarikat dengan pelbagai kepentingan kewangan yang biasanya tidak berkaitan di antara satu sama lain tetapi kadang-kala berurusan di bawah satu nama.

Business administration; Business management

English (EN)front page

the first page of a newspaper or managize that carried the most important, interesting or sensational information

Malay (MS)muka hadapan

Muka surat pertama surat khabar atau majalah yang menyiarkan maklumat yang paling penting, menarik atau sensasi.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)capital lease

Fixed-term (and usually non-cancelable) lease that is similar to a loan agreement for purchase of a capital asset on installments. The lessor's services are limited to financing the asset, the lessee pays all other costs including insurance, maintenance, and ...

Malay (MS)modal pajakan

Pajakan terma tetap (dan biasanya tidak boleh dibatalkan) yang sama seperti perjanjian pinjaman bagi pembelian aset modal dalam bentuk ansuran. Perkhidmatan pemberi pajak adalah terhad kepada pembiayaan aset, pemajak akan menanggung kesemua kos lain termasuk ...

Accounting; General accounting

English (EN)yellow mombin

The edible fruit of a tropical American tree that is plentiful in northeastern Brazil. It is bright yellow, oval, averages an inch long, and features a soft, juicy sub-acid pulp surrounding a large seed. Also called "hog plum."

Malay (MS)kedondong

Buah tropika ini boleh dimakan yang banyak tumbuh di timur laut Brazil. Ia berwarna kuning terang, berbentuk bujur dengan panjang secara purata adalah seinci dan isinya lembut dan masam. Ia mempunyai biji yang besar. Juga dikenali dengan nama "hog plum".

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)downsizing

The reduction of the workforce within a business or organization to gain operational efficiency.

Malay (MS)pengecilan (organisasi)

Pengurangan tenaga kerja dalam perniagaan atau organisasi untuk meningkatkan kecekapan operasi.

Business administration; Business management

English (EN)Scraper

Ideal tool for those who make their own pasta, or pastry, bread and pizza dough. Use it for cutting, cleaning and scraping the dough.

Malay (MS)Pengikis

Alat yang sesuai kepada sesiapa yang membuat doh pasta, pastri, roti dan pizza mereka sendiri. Gunakannya untuk memotong, membersih dan mengikis doh.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)closed fermentation

The practice of fermenting beer in a closed fermenter, where the CO2 produced during fermentation is allowed to escape, but outside air is prevented from contacting the fermenting wort.

Malay (MS)penapaian tertutup

Pembuatan penapaian bir di dalam penapai tertutup adalah apabila karbon dioksida yang dihasilkan semasa penapaian dibiarkan keluar tetapi udara luar dihalang daripada terkena wort penapaian.

Beverages; Beer

English (EN)word processor

A computer application used for the production (including composition, editing, formatting, and possibly printing) of any sort of printable material.

Malay (MS)Pemproses perkataan

Aplikasi komputer yang digunakan untuk menghasilkan (termasuk karangan, penyuntingan dan juga percetakan) sebarang jenis bahan yang boleh dicetak.

IT services; Word processing

English (EN)identity and reply strategy

Change communication strategy implementation whereby managers or leaders respond to issues or change initiatives identified by employees at lower levels in the organization.

Malay (MS)Strategi pengenalan dan balasan

Penukaran strategi komunikasi dilaksanakan apabila pengurus atau ketua memberi maklum balas rentetan pekerja bawahan mengenalpasti sesuatu isu atau perubahan inisiatif.

Communication; Corporate communications

English (EN)programed learning

A form of learning involving a system of self instruction, based on conditioning, where a task to be mastered is broken down into small steps. The subject is given feedback about his or her mastery of each step as he or she goes along.

Malay (MS)pembelajaran terancang

Kaedah pembelajaran yang terdiri daripada sistem yang mengandungi arahan tersendiri berdasarkan penyesuaian terhadap tugas yang perlu dikuasai dengan pemecahan kepada beberapa langkah kecil. Maklum balas penguasaan bagi setiap langkah yang sudah dikuasai akan ...

Business administration; Business management