portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)defining advertising goals for measured advertising response (DAGMAR)

A system for planning advertising in such a way that its achievement can be quantitatively monitored.

Malay (MS)pentakrifan matlamat pengiklanan untuk ukuran tindak balas pengiklanan (DAGMAR)

Sistem perancangan pengiklanan yang membolehkan prestasinya boleh dipantau secara kuantitatif

Communication; Corporate communications

English (EN)capital lease

Fixed-term (and usually non-cancelable) lease that is similar to a loan agreement for purchase of a capital asset on installments. The lessor's services are limited to financing the asset, the lessee pays all other costs including insurance, maintenance, and ...

Malay (MS)modal pajakan

Pajakan terma tetap (dan biasanya tidak boleh dibatalkan) yang sama seperti perjanjian pinjaman bagi pembelian aset modal dalam bentuk ansuran. Perkhidmatan pemberi pajak adalah terhad kepada pembiayaan aset, pemajak akan menanggung kesemua kos lain termasuk ...

Accounting; General accounting

English (EN)Potato Peeler

An implement with a sharp groove and a serrated edge on one side to peel potatoes and other firm fruits and vegetables.

Malay (MS)Pengupas Kentang

Alat yang mempunyai alur yang tajam dan bahagian tepi yang bergerigi untuk mengupas kentang, buah-buahan lain yang keras dan sayur-sayuran.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)dialogue strategy

A process of communication in which both parties mutually engage in an exchange of ideas and opinions (e.g., organizations and stakeholders having cordial discussions).

Malay (MS)strategi dialog

Proses komunikasi melibatkan dua pihak yang saling bertukar idea dan pendapat (contohnya, perbincangan antara organisasi dan pemegang sahamnya)

Communication; Corporate communications

English (EN)computer literacy

The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.

Malay (MS)kecelikan komputer

Pengetahuan dan kebolehan menggunakan komputer dan teknologi yang berkaitan dengan efisien, dengan kemahiran yang meliputi tahap penggunaan asas ke pengaturcaraan dan penyelesaian masalah lanjutan.

Business administration; Business management

English (EN)continental slope

The descent from the continental shelf to the ocean bottom.

Malay (MS)cerun benua

Penurunan dari pentas benua ke dasar laut.

Utilities; Gas

English (EN)reporter

a person who gathers and reports news

Malay (MS)pemberita

Seseorang yang mengumpul dan melaporkan berita.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)competencies

A competence is the ability required to do a given job. In management, the term ‘competencies’ is often used to describe the set of disparate skills that managers require, which are identified and fostered in training courses.

Malay (MS)kecekapan

Kecekapan adalah kebolehan yang diperlukan untuk melaksanakan sesuatu tugas. Dalam pengurusan, terma 'kecekapan' selalunya digunakan untuk menggambarkan set kemahiran yang berbeza yang dikenalpasti dan diasah dalam kursus latihan yang diperlukan oleh ...

Business administration; Business management

English (EN)Pastry Cloth

Made of canvas, a pastry cloth is used to roll out pastry. When well floured, it minimizes sticking.

Malay (MS)Kain Pastri

Diperbuat daripada kain kanvas. Ia biasanya digunakan untuk meleperkan pastri Apabila ia ditepungkan dengan baik, ia akan mengurangkan doh melekat.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Satin Finish

A treatment to improve heat absorption. Applied to the exterior bottom by a brushing operation.

Malay (MS)Kemasan Satin

Rawatan untuk meningkatkan penyerapan suhu. Disapu di bahagian bawah yang di luar.

Kitchen & dining; Cooking tools