portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)interactive messaging

Short Message Service that allows users to send alphanumeric messages from their wireless handset to other wireless handsets or to email addresses. Interactive Messaging also allows the user to receive emails and web messages from the internet.

Malay (MS)permesejan interaktif

Perkhidmatan Pesanan Ringkas yang membolehkan pengguna menghantar mesej abjad angka daripada telefon bimbit mereka ke telefon bimbit tanpa wayar yang lain atau ke alamat email. Permesejan interaktif juga membolehkan pengguna menerima emel dan mesej sesawang ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)email appending

Service that matches email addresses to a database of personal names and postal addresses. Appending may require an "OK to add my name" reply from the subscriber before you can add the name to the list.

Malay (MS)penambahan emel

Perkhidmatan yang memadankan alamat emel ke pangkalan data nama peribadi dan alamat pos. Penambahan mungkin memerlukan balasan "OK tambahkan ke nama saya" daripada pelanggan sebelum anda memasukkan nama tersebut ke dalam senarai.

Software; Email

English (EN)demographic sensus

n enumeration of the population, usually conducted periodically as a function of an official agency. In addition to counting heads, the census often collects information about members of a household, sources of income, types of dwellings, and matters relating ...

Malay (MS)bancian demografi

Bancian bilangan n bagi satu populasi yang biasanya dijalankan secara berkala yang merupakan fungsi agensi rasmi. Selain pengiraan kepala, bancian juga mengumpul maklumat mengenai biliang ahli isi rumah, sumber pendapatan, jenis tempat tinggal dan perkara ...

Utilities; Gas

English (EN)commercial email

Email whose purpose, as a whole or in part, is to sell or advertise a product or service or if its purpose is to persuade users to perform an act, such as to purchase a product or click to a Web site whose contents are designed to sell, advertise or promote.

Malay (MS)emel komersial

Emel yang bertujuan, sama ada sebahagian atau secara keseluruhannya, adalah untuk menjual atau mengiklankan satu produk atau perkhidmatan atau jika tujuannya adalah untuk meyakinkan pengguna untuk melakukan sesuatu, seperti membeli produk atau mengklik ke ...

Software; Email

English (EN)virus

A program or computer code that affects or interferes with a computer's operating system and gets spread to other computers accidentally or on purpose through email messages, downloads, infected CDs or network messages. See worm.

Malay (MS)virus

Program atau kod komputer yang menjejas atau mengganggu dengan sistem operasi komputer dan disebarkan ke komputer lain secara tidak sengaja atau sengaja melalui mesej emel, muat turun, CD yang telah dijangkiti atau mesej rangkaian. Lihat cecacing.

Software; Email

English (EN)Russian doll

Russian nesting doll also known as matryoshka doll, or a babushka doll, is a set of dolls of decreasing sizes placed one inside the other.

Malay (MS)Anak patung Rusia

Anak patung Rusia juga dikenali sebagai anak patung matryoshka atau babushka. Ia adalah set anak patung yang berlainan saiz dengan meletakkan anak patung yang yang kecil di dalam anak patung yang lebih besar mengikut turutan saiz.

Toys; Classic toys

English (EN)Caro Instant Beverage

Referred to as simply Caro, is brand of caffeine-free beverages. Some consider it a coffee substitute. It is manufactured by Nestlé and is widely available in Germany, the UK and New Zealand. Caro Instant is a powder-based drink available in 50g ...

Malay (MS)Minuman Segera Caro

Ini adalah jenama minimum bebas kafein yang juga dikenali secara ringkasnya sebagai Caro. Sesetengah orang menganggapnya sebagai pengganti kopi. Kopi ini dikeluarkan oleh Nestlé dan ia boleh didapati di Jerman, UK dan New Zealand. Caro Instant adalah minuman ...

Beverages; Coffee

English (EN)brand positioning

Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.

Malay (MS)penjenamaan

Penjenamaan adalah cara sesebuah syarikat menentukan bagaimana mendekatkan jenama mereka dengan pelanggan sasaran mereka yang biasanya dengan penerangan ciri-ciri, nilai dan daya tarikan jenama kepada pengguna.

Communication; Corporate communications

English (EN)topology

The study of the spatial properties of an object which are preserved under continuous deformation of the object.

Malay (MS)topologi

Kajian mengenai sifat ruang bagi objek yang dikekalkan dalam perubahan bentuk secara berterusan objek tersebut

Mathematics; Theorem

English (EN)current asset

An asset that is expected to be converted into cash within the trading cycle.

Malay (MS)aset semasa

Aset yang dijangka akan ditukarkan kepada tunai dalam kitaran perniagaan.

Accounting; General accounting