portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)correspondent

a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place

Malay (MS)pewarta

Seseorang yang membekalkan berita untuk hebahan atau media cetak dari kawasan yang terpencil.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)full-service provider

An email vendor that also provides strategic consulting and creative support, in addition to sending messages.

Malay (MS)pembekal perkhidmatan penuh

Pembekal emel yang juga membekalkan rundingan strategik dan sokongan kreatif selain daripada penghantaran mesej.

Software; Email

English (EN)channel noise

Confusion caused as a result of several messages trying to be delivered at one time.

Malay (MS)hingar saluran

Kekeliruan yang disebabkan oleh beberapa mesej yang cuba dihantar secara serentak.

Communication; Corporate communications

English (EN)System 4

A classification of management style by the American psychologist rensis likert. There are four styles in all, ranging from the autocratic (System 1) to the democratic (System 4).

Malay (MS)Sistem 4

Klasifikasi gaya pengurusan oleh ahli psikologi Amerika, Rensis Likert. Terdapat 4 gaya kesemuanya, bermula dengan autokrasi (Sistem 1) sehingga ke demokrasi(Sistem 4)

Business administration; Business management

English (EN)Dessert Server

Essential for serving most desserts including cakes, pies and pastries.

Malay (MS)Penghidang Pemanis Mulut

Diperlukan untuk menghidang kebanyakan pemanis mulut termasuk kek, pai dan pastri.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)acid perm

An acid perm produces permanent hair waves with curls that are actually softer than an alkaline perm. It also has a pH from 6.5 to 8.0.

Malay (MS)Kerinting asid

Kerinting asid menghasilkan rambut ikal kekal dengan kerinting yang lebih lembut daripada kerinting alkali. Ia juga mempunyai nilai pH 6.5 ke 8.0.

Consumer services; Hair salons

English (EN)ptosis

The drooping of a body part, especially the eyelids or the breasts.

Malay (MS)ptosis

Bahagian tubuh yang melondeh terutamanya kelopak mata atau payudara.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)collagen

The major structural proteins in the skin that give it strength and resilience.

Malay (MS)kolagen

Struktur protein utama di dalam kulit yang memberi kekuatan dan keanjalan pada kulit.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)unique visitors

those individuals who visited a Web site at least once in a fixed time frame. The time frame calculated is typically the period of a month.

Malay (MS)pelawat unik

Individu yang melawat laman sesawang sekurang-kurangnya satu kali dalam tempoh masa yang tertentu. Tempoh masa tersebut biasanya dikira dalam tempoh satu bulan.

Advertising; New media advertising

English (EN)editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

Malay (MS)editor

Ketua pengurus yang bertanggungjawab bagi sebarang artikel di dalam surat khabar dan majalah.

Broadcasting & receiving; News