portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Porcelain Enamel

A glassy material which bonds to metal at a very high temperature producing a glossy coating.

Malay (MS)Enamel Porselin

Bahan berkaca yang bergabung dengan logam pada suhu yang sangat tinggi yang menghasilkan salutan yang berkilau.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Tin Cutter

A tool used for cutting open the lids of a food can or container.

Malay (MS)Pembuka tin

Alat yang digunakan untuk membuka penutup tin atau bekas makanan.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)economic or market stake

A situation where the interest of an individual or group in an organization is financial or utilitarian (e.g. receiving a good quality product for paying money).

Malay (MS)kepentingan ekonomi atau pasaran

Situasi yang melibatkan kepentingan individu atau kumpulan dalam organisasi dari segi kewangan atau utilitarian (sebagai contoh, penerimaan produk yang berkualiti melalui pembayaran wang)

Communication; Corporate communications

English (EN)header

Routing and program data at the start of an email message, including the sender's name and email address, originating email server IP address, recipient IP address and any transfers in the process.

Malay (MS)kepala

Data penghalaan dan program yang berada di permulaan mesej, termasuk dengan nama pengirim dan alamat emel, permulaan IP pelayan emel, alamat IP penerima dan sebarang proses pemindahan yang sedang berlangsung.

Software; Email

English (EN)conversion

When an email recipient performs a desired action based on a mailing you have sent. A conversion could be a monetary transaction, such as a purchase made after clicking a link. It could also include a voluntary act such as registering at a Web site, ...

Malay (MS)penukaran

Apabila penerima emel bertindak berdasarkan emel yang anda hantar. Penukaran boleh dilakukan dalam bentuk transaksi wang seperti pembelian dibuat selepas mengklik satu pautan. Ia juga boleh melibatkan aksi sukarela seperti pendaftaran di laman sesawang, ...

Software; Email

English (EN)optician

People who are trained to fill prescriptions for eye correction in the field of medicine.

Malay (MS)pakar optik

Pakar yang terlatih untuk mengeluarkan preskripsi untuk pembetulan mata dalam bidang perubatan.

People; Scientists

English (EN)Enviga

A Nestea carbonated canned green-tea drink. Enviga is a trademark of Nestlé licensed to Beverage Partners Worldwide, a joint-venture between Coca-Cola Company and Nestlé. It is available in three flavors: Green tea, Tropical Pomegranate and Mixed Berry.

Malay (MS)Enviga

Minuman teh hijau Nestea berkarbonat. Enviga adalah satu tanda dagangan Nestlé yang dilesenkan ke Rakan Niaga Minuman Sedunia, satu usahasama antara Syarikat Coca-Cola dan Nestlé. Ia terdapat dalam tiga perisa: Teh Hijau, Delima Tropika dan Beri Campuran.

Beverages; Tea

English (EN)bridging

The process of adapting activities so organizations can better conform or adapt with external expectations.

Malay (MS)penyambungan

Proses penyesuaian aktiviti supaya organisasi dapat mengikut keadaan atau menyesuaikan diri dengan jangkaan luaran.

Communication; Corporate communications

English (EN)non-executive director

A director of an organization who is not a full-time employee and who does not have any executive form of authority.

Malay (MS)pengarah bukan eksekutif

Pengarah organisasi yang bukan pekerja sepenuh masa dan seseorang yang tidak mempunyai sebarang kuasa eksekutif.

Business administration; Business management

English (EN)journalist

a person who writes articles for newspapers and magazines

Malay (MS)Wartawan

Seseorang yang menulis artikel untuk surat khabar dan majalah.

Broadcasting & receiving; News