portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acid perm

An acid perm produces permanent hair waves with curls that are actually softer than an alkaline perm. It also has a pH from 6.5 to 8.0.

Malay (MS)Kerinting asid

Kerinting asid menghasilkan rambut ikal kekal dengan kerinting yang lebih lembut daripada kerinting alkali. Ia juga mempunyai nilai pH 6.5 ke 8.0.

Consumer services; Hair salons

English (EN)hard bounce

Message sent to an invalid, closed or nonexistent email account.

Malay (MS)lantunan keras

Mesej yang dihantar kepada akaun emel yang tidak sah, telah ditutup atau tidak wujud.

Software; Email

English (EN)authentication

An automated process that verifies an email sender's identity.

Malay (MS)pengesahan

Proses automatik yang mengesahkan identiti penghantar emel.

Software; Email

English (EN)need for achievement

A concept associated particularly with the American psychologist David McClelland. It is the strongly felt motivation to achieve, to accomplish ambitions and to be successful that is commonly found in the entrepreneur, for example. McClelland suggested that ...

Malay (MS)keperluan pencapaian

Konsep yang dikaitkan terutamanya dengan ahli psikologi Amerika, David McClelland. Ia adalah keinginan untuk berjaya yang bersungguh-sungguh, untuk mencapai cita-cita dan untuk berjaya seperti yang dimiliki oleh setiap pengusaha. Mc Clelland mengatakan bahawa ...

Business administration; Business management

English (EN)gas pipeline

A conduit of pipe used for the conveyance of gas products.

Malay (MS)saluran paip gas

Saluran gas yang digunakan untuk penghantaran produk gas.

Utilities; Gas

English (EN)objective

based on facts rather than one person's point of view

Malay (MS)objektif

Berdasarkan fakta bukan pandangan individu.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)billboard

Large format advertising displays intended for viewing from extended distances, generally more than 50 feet. Billboard displays include, but not limited to: 30-sheet posters, 8-sheet posters, vinyl-wrapped posters, bulletins, wall murals and stadium/arena ...

Malay (MS)papan iklan

Paparan pengiklanan berformat besar yang bertujuan untuk penglihatan dari jarak yang biasanya lebih daripada 50 kaki. Paparan papan iklan terdiri daripada, tetapi tidak terhad kepada: poster 30 helai, poster 8 helai, poster bersalut vinil, buletin, mural ...

Advertising; Billboard advertising

English (EN)water treatment station

the process of removing contaminants from wastewater and household sewage

Malay (MS)stesen rawatan air

Proses mengeluarkan bendasing dari dalam air buangan dan kumbahan dari kawasan perumahan.

Utilities;

English (EN)Dibrugarh

One of the seven tea growing districts in Assam. Dickoya Tea growing district on the central massif in Sri Lanka. Teas from this area are known as high grown teas and have a full astringent flavour.

Malay (MS)Dibrugarh

Salah satu daripada tujuh wilayah penanaman teh di wilayah Assam. Wilayah penanaman Teh Dickoya di massif tengah di Sri Lanka. Teh daripada kawasan ini dikenali sebagai teh yang mempunyai rasa astringen yang kuat.

Beverages; Tea

English (EN)interactive messaging

Short Message Service that allows users to send alphanumeric messages from their wireless handset to other wireless handsets or to email addresses. Interactive Messaging also allows the user to receive emails and web messages from the internet.

Malay (MS)permesejan interaktif

Perkhidmatan Pesanan Ringkas yang membolehkan pengguna menghantar mesej abjad angka daripada telefon bimbit mereka ke telefon bimbit tanpa wayar yang lain atau ke alamat email. Permesejan interaktif juga membolehkan pengguna menerima emel dan mesej sesawang ...

Mobile communications; Mobile phones