portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vertical banner

a banner ad with the size of 120 pixels wide and 240 pixels tall.

Malay (MS)sepanduk vertikal

Satu sepanduk iklan dengan saiz 120 piksel lebar dan 240 piksel tinggi.

Advertising; New media advertising

English (EN)ballast water

Basically, it is water taken on ships to compensate loss of weight stemming from unloaded cargoes

Malay (MS)air balast

Ia adalah air yang dibawa ke atas kapal untuk mengimbangi kehilangan berat akibat daripada pemunggahan keluar kargo.

Utilities; Gas

English (EN)Ronaldo

Celebrated Brazilian footballer known for his charging runs between defenders and magnificent finishes, Ronaldo scored more than 350 career goals in club football, mostly at the very top level, and an astonishing return of 62 goals in 97 appearances for ...

Malay (MS)Ronaldo

Pemain bola sepak Brazil yang tersohor dengan larian di antara pihak bertahan dan kesudahan yang mengagumkan. Ronaldo menjaringkan lebih daripada 350 gol sepanjang kariernya dalam kelab bola sepak yang teratas dan 62 gol dalam 97 penampilannya untuk Brazil. ...

People; Sportspeople

English (EN)conservationists

a person who advocates or strongly promotes preservation and careful management of natural resources and of the environment

Malay (MS)ahli pemuliharaan

Seseorang yang menyokong atau menggalakkan pemuliharaan dan pengurusan sumber semulajadi dan alam sekitar.

Utilities; Gas

English (EN)cat poop coffee

Colloquial term for kopi luwak, made from coffee beans which have been through the digestive tract of the Asian Palm Civet and other civets. The coffee is deliciously unbitter, and is widely considered the most expensive in the world.

Malay (MS)kopi najis kucing

Terma bahasa pasar bagi kopi luwak yang diperbuat daripada biji kopi yang telah melalui salur penghadaman Musang Pulut dan musang-musang yang lain. Kopi ini sangat enak dan tidak pahit. Ia adalah kopi yang paling mahal di dunia.

Beverages; Coffee

English (EN)worm

A piece of malicious code delivered via an executable attachment in email or over a computer network and which spreads to other computers by automatically sending itself to every email address on a recipient's contact list or address book. See virus.

Malay (MS)cecacing

Secebis kod hasad yang dihantar melalui lampiran boleh laku dalam emel atau rangkaian komputer dan disebarkan ke komputer lain secara automatik dengan menghantarkannya sendiri ke setiap alamat emel dalam senarai hubungan atau buku alamat penerima. Lihat ...

Software; Email

English (EN)cambric

A light-weave cotton fabric often used in underwear, handkerchiefs and bedding.

Malay (MS)kambrik

Kain kapas bertenun biasa yang biasa digunakan untuk membuat pakaian dalam, sapu tangan dan peralatan tempat tidur.

Apparel; Bedding

English (EN)blender

A kitchen and laboratory appliance used to mix, puree, or emulsify food and other substances. A stationary blender consists of a blender jar with blade at the bottom, rotated by a motor in the base. The newer immersion blender configuration has a motor on top ...

Malay (MS)pengisar

Perkakas dapur atau makmal yang digunakan untuk mencampur, memuri atau mengemulsi makanan atau bahan-bahan lain. Pengisar pegun terdiri daripada balang pengisar dengan bilah pisau yang dipusingkan oleh sebuah motor di bahagian dasar Konfigurasi pengisar ...

Beverages; Smoothies

English (EN)multinational company

A commercial organization which operates in more than one country and moves its resources and activities between them, in such a way as to maximize its trading advantages in areas like labor costs or taxation benefits.

Malay (MS)syarikat multinasional

Organisasi komersial yang beroperasi di lebih daripada satu negara dan menggerakkan sumber dan aktivitinya antara mereka bagi memaksimakan kelebihan perdagangan, contohnya dari segi kos buruh atau faedah cukai.

Business administration; Business management

English (EN)cascading style sheet (CSS)

A cascading style sheet is a set of rules that specify how a web browser displays text on an HTML page. The advantages of CSS instead of HTML formatting are as follows: * The style is controlled in one central location, and changes are automatically applied ...

Malay (MS)helaian gaya lata (CSS)

Helaian gaya lata adalah set peraturan yang menentukan bagaimana pelayar laman sesawang memaparkan teks di laman HTML. Kelebihan CSS berbanding format HTML adalah seperti berikut: * Gayanya dikawal oleh satu lokasi pusat dan perubahan dapat dilakukan secara ...

Communication; Technical writing