portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)virus

A program or computer code that affects or interferes with a computer's operating system and gets spread to other computers accidentally or on purpose through email messages, downloads, infected CDs or network messages. See worm.

Malay (MS)virus

Program atau kod komputer yang menjejas atau mengganggu dengan sistem operasi komputer dan disebarkan ke komputer lain secara tidak sengaja atau sengaja melalui mesej emel, muat turun, CD yang telah dijangkiti atau mesej rangkaian. Lihat cecacing.

Software; Email

English (EN)biota

plant and animal life of a particular region or period

Malay (MS)biota

Tumbuh-tumbuhan dan haiwan dalam kawasan atau zaman yang tertentu.

Utilities; Gas

English (EN)email change of address (ECOA)

A service that tracks email address changes and updates. Effective rate: Metric that measures how many of those who opened an email message clicked on a link, usually measured as unique responders divided by unique opens.

Malay (MS)perubahan alamat emel (ECOA)

Perkhidmatan yang menjejaki alamat emel yang berubah dan dikemaskini. Kadar efektif: Metrik yang mengukur bilangan orang yang telah membuka mesej emel mengklik pautan yang biasanya diukur melalui bilangan responder unik bahagi dengan bilangan emel dibuka yang ...

Software; Email

English (EN)conglomerate

A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.

Malay (MS)konglomerat

Organisasi perniagaan yang terdiri daripada satu kumpulan syarikat dengan pelbagai kepentingan kewangan yang biasanya tidak berkaitan di antara satu sama lain tetapi kadang-kala berurusan di bawah satu nama.

Business administration; Business management

English (EN)content

All the material in an email message except for the codes showing the delivery route and return-path information. Includes all words, images and links.

Malay (MS)kandungan

Semua bahan dalam mesej emel kecuali kod yang menunjukkan hala penghantaran dan maklumat laluan kembali. Terdiri daripada semua perkataan, imej dan pautan.

Software; Email

English (EN)democratic leadership

A form of leadership which tries to replace the usual focus on the leader in favour of a focus on the contributions of followers. In an organization this takes the form of democratic management.

Malay (MS)kepimpinan demokrasi

Satu cara kepimpinan yang cuba mengalihkan fokus terhadap pemimpin kepada sumbangan pengikut. Dalam sebuah organisasi, ia juga dikenali sebagai pengurusan demokrasi.

Business administration; Business management

English (EN)Paris Fashion Week

One of the four major fashion shows in the world, the Paris Fashion Week is a twice-yearly event attended by all major fashion designers and buyers. The event, along with similar shows in London, New York and Milan, define the industry-wide fashion trends in ...

Malay (MS)Minggu Fesyen Paris

Salah satu daripada empat pertunjukan fesyen di dunia, Minggu Fesyen Paris diadakan dua kali setahun dan dihadiri oleh semua pereka fesyen dan pembeli. Acara ini berserta dengan pertunjukan yang sama di London, New York dan Milan menentukan trend industri ...

Apparel; Fashion shows

English (EN)operational definition (OD)

A definition of something which is based on the operation of the factors which produced it; for example, inflation is defined by the movement of prices and the real value of money. The term is also used more loosely to mean a ‘working definition’ or a ‘rule ...

Malay (MS)definisi operasi (OD)

Definisi bagi sesuatu yang berdasarkan kepada operasi yang menghasilkan sesuatu faktor; contohnya, inflasi didefinisikan sebagai pergerakan harga dan nilai sebenar wang. Terma ini juga digunakan untuk memberi makna kepada 'definisi kerja' atau 'peraturan ikut ...

Business administration; Business management

English (EN)mouse

A small hand-held device that is dragged across a flat surface to move the cursor on a computer screen, typically having buttons that are pressed to control computer functions.

Malay (MS)tetikus

Peranti kecil yang boleh digerakkan di atas permukaan leper untuk menggerakkan kursor pada skrin komputer, mempunyai butang yang boleh ditekan untuk mengawal fungsi komputer.

IT services; Word processing

English (EN)application program interface (API)

How a program (application) accesses another to transmit data. A client may have an API connection to load database information to an email vendor automatically and receive data back from the email.

Malay (MS)antara muka atur cara aplikasi (API)

Bagaimana satu program (aplikasi) mencapai program yang lain untuk menghantar data. Pelanggan mungkin menggunakan sambungan API untuk memuatkan maklumat pangkalan data ke alamat emel vendor secara automatik dan menerima kembali data dari emel tersebut.

Software; Email