Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
melasma
A condition in which pigmentation of the cheeks of the face darkens into tan or brown patches. This condition occurs in half of all women during pregnancy.
melasma
Keadaan pigmentasi pada pipi muka menjadi tompokan perang atau kecoklatan. Keadaan ini berlaku kepada sebahagian daripada wanita mengandung.
computer literacy
The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.
kecelikan komputer
Pengetahuan dan kebolehan menggunakan komputer dan teknologi yang berkaitan dengan efisien, dengan kemahiran yang meliputi tahap penggunaan asas ke pengaturcaraan dan penyelesaian masalah lanjutan.
paradigm
A detailed example or model of a particular process.
paradigma
Contoh terperinci atau model bagi sesuatu proses tertentu.
photovoltaic system
system that is capable of producing a voltage when exposed to radiant energy, especially light.
sistem fotovoltan
Sistem yang mampu menghasilkan voltan apabila didedahkan kepada tenaga sinaran terutamanya cahaya.
dermis
The middle layer of the skin, the dermis is a complex combination of blood vessels, hair follicles, and sebaceous (oil) glands. Here, you'll find collagen and elastin. The dermis is also where wrinkles occur.
dermis
Dermis adalah lapisan kulit tengah yang terdiri daripada kombinasi salur darah, folikel rambut dan kelenjar sebum (minyak) yang kompleks Di sini anda akan menemui kolagen dan elastin. Di bahagian dermis jugalah berlakunya kedutan.
closed fermentation
The practice of fermenting beer in a closed fermenter, where the CO2 produced during fermentation is allowed to escape, but outside air is prevented from contacting the fermenting wort.
penapaian tertutup
Pembuatan penapaian bir di dalam penapai tertutup adalah apabila karbon dioksida yang dihasilkan semasa penapaian dibiarkan keluar tetapi udara luar dihalang daripada terkena wort penapaian.
Translate server error
This is a classic example of a bad machine translation going all the way. The owner of a Chinese restaurant wanted his shop signage translated into English so he went online and did a machine translation. Unfortunately the translation site was experiencing ...
Ralat terjemahan pelayan
Ini adalah contoh klasik penggunaan penterjemahan mesin yang teruk. Seorang pemilik restoran Cina mahu menterjemahkan papan tanda kedainya ke dalam bahasa Inggeris jadi dia telah menggunakan terjemahan mesin. Malangnya, laman terjemahan tersebut mengalami ...
Steamer
A type of cookware consisting of inserts or layers with perforations in the bottom, that are assembled together and used to cook food with the use of steam.
Kukusan
Sejenis perkakas memasak yang terdiri daripada beberapa lapisan dengan lubang-lubang kecil di bahagian bawah yang disusun bersama-sama dan digunakan untuk memasak makanan dengan menggunakan stim.
acetaldehyde
An organic compound (chemical formula C2H2O) produced by yeast during fermentation. Acetaldehyde is actually an intermediate step in the production of ethanol, and is normally not present in significant quantities in the finished beer. Acetaldehyde has a ...
asetaldehid
Sebatian organik (formula kimia C2H2O) yang dihasilkan oleh yis semasa proses penapaian. Asetaldehid adalah langkah pertengahan dalam pembuatan etanol dan biasanya ia tidak wujud dalam kuantiti yang banyak dalam bir yang telah siap. Asetaldehid mempunyai ...
industrial disease
A disease whose origin is directly attributable to conditions in the environment of the work being done; for example, the lung diseases of silicosis in miners, asbestosis in building workers and repetitive strain injury in keyboard workers.
penyakit industri
Penyakit yang disebabkan oleh keadaan persekitaran kerja yang sedang dilaksanakan. Contohnya, silikosis iaitu penyakit paru-paru yang terjadi kepada pekerja lombong, asbetosis di kalangan pekerja binaan dan kecederaan berulang di kalangan jurutaip.
