Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intentional communications
This is a message that a company or any organization intends to convey.
komunikasi terancang
Ini adalah mesej yang ingin disampaikan oleh sesebuah syarikat atau organisasi.
journalist
a person who writes articles for newspapers and magazines
Wartawan
Seseorang yang menulis artikel untuk surat khabar dan majalah.
bounce rate
Also known as return rate. Number of hard/soft bounces divided by the number of emails sent. This is an inexact number because some systems do not report back to the sender clearly or accurately.
kadar lantun
Juga dikenali sebagai kadar pulangan. Bilangan lantunan dibahagikan dengan bilangan emel yang dihantar. Ini adalah bilangan kasar keranan sesetengah sistem tidak melaporkan kepada penghantar dengan jelas atau tepat.
approach
The distance measured along the line of travel from the point where an advertising unit first becomes fully visible to the point where the copy is no longer readable.
pendekatan
Jarak di sepanjang garis perjalan dari satu titik di mana sebuah unit pngiklanan mula kelihatan ke titik di mana ia tidak lagi boleh dibaca.
correspondent
a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place
pewarta
Seseorang yang membekalkan berita untuk hebahan atau media cetak dari kawasan yang terpencil.
bagasse
the pulp remaining after the extraction of juice from sugar cane or similar plants: used as fuel and for making paper, etc
hampas tebu
Hampas yang tinggal selepas jus diekstrak daripada tebu: digunakan sebagai bahan api, untuk pembuatan kertas dan lain-lain lagi.
libel
a written demation, a false publication that damages reputation of a person or company
libel
Fitnah bertulis iaitu penerbitan palsu yang merosakkan reputasi seseorang atau syarikat.
line
Traditional wired phone service. Voice, video and data transmission technology that relies on wires. Also called wireline.
talian
Perkhidmatan telefon berwayar yang tradisional. Teknologi penghantaran suara, video dan data yang bergantung kepada wayar.
corporate information and communication systems
The technologies used to disseminate information amongst the organization's employees to keep all informed about corporate matters and news across all ranks and functions within the organization (i.e. intranet).
sistem maklumat korporat dan komunikasi
Teknologi yang digunakan untuk hebahan maklumat antara pekerja dalam organisasi bagi memastikan mereka tahu akan hal korporat dan berita di semua peringkat dan fungsi dalam organisasi (Contoh: intranet)
window
A generic term for a glazed opening that allows daylight to enter into a building and can be opened for ventilation.
tingkap
Terma generik bagi bukaan berkilat yang membenarkan cahaya matahari untuk memasuki bangunan dan boleh dibuka untuk pengudaraan.
