portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Zeigarnik effect

A finding by a gestalt psychologist named Bluma Zeigarnik that subjects are more likely to remember details of tasks during which they were interrupted than those they were allowed to complete. The effect has been claimed for many workplace situations where ...

Malay (MS)kesan Zeigarnik

Penemuan oleh ahli psikologi bernama Bluma Zeigarnik yang mengatakan subjek akan lebih mengingati sebarang tugas secara terperinci semasa apabila mereka terganggu berbanding ketika mereka dibenarkan untuk menyudahkannya. Kesan ini dikatakan telah berlaku pada ...

Business administration; Business management

English (EN)downward communication

Electronic and verbal means of informing employees about their organization, its performance, and their own performance in terms they can understand.

Malay (MS)komunikasi ke bawah

Pemberitahuan kepada pekerja secara elektronik dan lisan mengenai organisasi mereka, prestasi organisasi dan prestasi mereka sendiri menggunakan terma yang boleh difahami.

Communication; Corporate communications

English (EN)civet coffee

The most expensive coffee in the world, made from beans eaten, partly digested and defecated by members of the civet family, a raccoon-like family native to South and Southeast Asia.

Malay (MS)kopi musang

Kopi paling mahal di dunia yang diperbuat daripada kopi yang dimakan, dihadam dan dikeluarkan sebagai najis oleh sekumpulan musang yang berasal dari Asia Selatan dan Asia Tenggara.

Beverages; Coffee

English (EN)editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

Malay (MS)editor

Ketua pengurus yang bertanggungjawab bagi sebarang artikel di dalam surat khabar dan majalah.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)current asset

An asset that is expected to be converted into cash within the trading cycle.

Malay (MS)aset semasa

Aset yang dijangka akan ditukarkan kepada tunai dalam kitaran perniagaan.

Accounting; General accounting

English (EN)dermis

The middle layer of the skin, the dermis is a complex combination of blood vessels, hair follicles, and sebaceous (oil) glands. Here, you'll find collagen and elastin. The dermis is also where wrinkles occur.

Malay (MS)dermis

Dermis adalah lapisan kulit tengah yang terdiri daripada kombinasi salur darah, folikel rambut dan kelenjar sebum (minyak) yang kompleks Di sini anda akan menemui kolagen dan elastin. Di bahagian dermis jugalah berlakunya kedutan.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)letter

A letter is a written message in paper. Nowadays it’s unusual to use this way to communicate (unless for official or important issues) due to the advance in the telecommunications.

Malay (MS)surat

Surat yang ditulis di atas kertas. Pada masa sekarang, cara ini sudah jarang digunakan (kecuali untuk urusan rasmi atau isu penting) disebabkan kemajuan dalam bidang telekomunikasi.

Communication; Written communication

English (EN)facilities

A real property entity consisting of one or more of the following: a building, a structure, a utility system, pavement, and underlying land.

Malay (MS)Fasiliti

Entiti hartanah yang terdiri daripada satu atau lebih yang berikut: bangunan, struktur, sistem utiliti, laluan jalan kaki dan tanah.

Utilities; Gas

English (EN)insight learning

A form of learning in which there appears understanding – usually sudden – in dealing with a problem. Insight learning involves both cognition, in finding a solution to a practical problem, and the self-knowledge that can be achieved in psychotherapy. It is ...

Malay (MS)pembelajaran wawasan

Kaedah pembelajaran yang melibatkan pemahaman - secara tiba-tiba - ketika berdepan dengan masalah. Pembelajaran wawasan terdiri daripada dua kognisi, pencarian penyelesaian kepada masalah praktikal dan pengetahuan peribadi yang boleh didapati dalam ...

Business administration; Business management

English (EN)Buggin’s turn

‘Joe Buggin’ is the classic organizational time server who gets rewarded or promoted (has his ‘turn’) simply by being there long enough. In a time of Macho management, with lots of delayering and rightsizing, this is not supposed to happen.

Malay (MS)Penggiliran Buggin

'Joe Buggin' adalah konsep klasik yang menyatakan bahawa ganjaran atau kenaikan pangkat(gilirannya sudah sampai) dianugerahkan kepada sesiapa yang berada cukup lama di sana. Ia tidak seharusnya berlaku dalam pengurusan Macho yang banyak menghapuskan hierarki ...

Business administration; Business management