Azrina Abdul Aziz
Shah Alam, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
13,396
Words Translated
0
Terms Translated
Azrina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
work-to-rule
A form of industrial action, short of a strike, where workers do not withdraw their labor but do withhold any co-operation with their employers, beyond the explicit contractual agreement made for them by their trade union. The net effect on the organization ...
kerja ikut peraturan
Satu bentuk tindakan industri seakan-akan mogok, apabila para pekerja tidak berhenti kerja tetapi tidak bekerjasama dengan majikan mereka dan bekerja mengikut perjanjian kontrak kerja secara ketat. Kesannya ke atas organisasi adalah sama seperti pelambatan ...
operational game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
permainan operasi
Permainan perniagaan yang digunakan dalam latihan pengurusan. Ia terdiri daripada latihan yang melibatkan bakal pembuat keputusan melakonan peranan membuat keputusan dalam persekitaran tersimulasi.
organization chart
A chart outlining the relationships between the direct functions, responsibilities and titles in an organization and often the people who actually perform them. This is an important guide to the workings of the formal organization.
carta organisasi
Carta yang menjelaskan hubungan antara fungsi, tanggungjawab dan jawatan dalam organisasi. Ini adalah panduan penting untuk mengetahui kerja di organisasi formal tersebut.
continuity
The elimination of gaps in a media schedule by maximizing the duration of a campaign, ideally 52 weeks.
kesinambungan
Penyingkiran ruang antara jadual media dengan memaksimakan tempoh kempen, paling sesuai adalah 52 minggu.
defining advertising goals for measured advertising response (DAGMAR)
A system for planning advertising in such a way that its achievement can be quantitatively monitored.
pentakrifan matlamat pengiklanan untuk ukuran tindak balas pengiklanan (DAGMAR)
Sistem perancangan pengiklanan yang membolehkan prestasinya boleh dipantau secara kuantitatif
go-slow
A form of industrial action, short of a strike, where workers do not withdraw their labor but instead slow down the rate at which the work is done, usually by meticulously following the rule book. See also work-to-rule.
pelambatan kerja
Satu bentuk tindakan industri seakan-akan mogok tetapi para pekerja tidak berhenti kerja, hanya melambat-lambatkan kerja dengan mengikut peraturan kerja dengan ketat. Lihat juga kerja ikut peraturan.
editorial
an article where editor expresses his own or newspaper's opinion or perspective on the issue
editorial
Satu artikel karangan editor yang menerangkan pendapat atau perspektif dirinya sendiri atau surat khabar ke atas isu yang tertentu.
Copper
The metal's ability to conduct heat evenly makes it especially effective for top-of-range cooking.
Kuprum
Logam ini mampu menyebarkan haba secara seragam sekaligus menjadikannya logam paling efektif dalam pembuatan peralatan memasak.
sclerotized
Hardened especially by the formation of sclerotin: an insoluble tanned protein permeating and stiffening the chitin of the cuticle of arthropods.
tersklerotin
Pengerasan terutamanya oleh pembentukan sklerotin: protein perang tidak larut meresap dan mengeraskan kitin kutikel artropod.
SIM card
A small printed circuit board that must be inserted in any GSM-based mobile phone when signing on as a subscriber. It contains subscriber details, security information and memory for a personal directory of numbers. The card can be a small plug-in type or ...
kad SIM
Papan litar kecil yang perlu dimasukkan ke dalam mana-mana telefon bimbit berasaskan GSM apabila melanggan talian telekomunikasi mudah alih. Ia mengandungi maklumat pelanggan, maklumat keselamatan dan memori untuk nombor di dalam direktori peribadi. Kad ...
