portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)search engine spam

The excessive manipulation to influence search engine rankings, often for pages which contain little or no relevant content.

Malay (MS)spam enjin carian

Manipulasi yang berlebihan untuk mempengaruhi kedudukan dalam senarai carian enjin, biasanya bagi laman yang mengandungi sedikit atau tiada kandungan yang berkaitan.

Advertising; New media advertising

English (EN)transactional analysis (TA)

A form of group therapy in which the interrelationships of the group members are analyzed in terms of their transactions with each other in the role of ‘parent’, ‘child’ or ‘adult’ (their ego states, in TA language). Transactional analysis was developed in ...

Malay (MS)analisis transaksional (AT)

Kumpulan terapi yang melibatkan ahli kumpulan yang saling berhubungan dianalisa berdasarkan peranan mereka sebagai ibu, bapa, anak atau orang dewasa (keadaan ego mereka, istilah bahasa AT) Analisis transaksional telah diperkenalkan pada tahun 1960-an dan ...

Business administration; Business management

English (EN)interactive messaging

Short Message Service that allows users to send alphanumeric messages from their wireless handset to other wireless handsets or to email addresses. Interactive Messaging also allows the user to receive emails and web messages from the internet.

Malay (MS)permesejan interaktif

Perkhidmatan Pesanan Ringkas yang membolehkan pengguna menghantar mesej abjad angka daripada telefon bimbit mereka ke telefon bimbit tanpa wayar yang lain atau ke alamat email. Permesejan interaktif juga membolehkan pengguna menerima emel dan mesej sesawang ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)council meeting

A formal executive or advisory totality in which communication experts and senior managers participate, for example, in discussion of brand and communication related issues and strategy.

Malay (MS)mesyuarat majlis

Penyertaan kesemua eksekutif formal atau penasihat yang melibatkan pakar komunikasi dan pengurus kanan, contohnya, perbincangan mengenai jenama dan komunikasi yang berkaitang dengan isu dan strategi.

Communication; Corporate communications

English (EN)landing page

A Web page viewed after clicking on a link within an email. Also may be called a microsite, splash page, bounce page, or click page.

Malay (MS)laman pendaratan

Laman sesawang yang dipaparkan selepas mengklik pautan dalam emel. Juga dikenali sebagai laman mikro, laman pampang, lama lantun atau laman klik.

Software; Email

English (EN)charitable donation

A gift from a person or organization to a non-profit organization, charity, or private foundation.

Malay (MS)derma amal

Hadiah daripada seseorang atau organisasi kepada organisasi tanpa untung, pertubuhan amal atau pertubuhan swasta.

Communication; Corporate communications

English (EN)hot dry rock

A geothermal energy resource that consists of high temperature rocks above 300 F (150 C) that may be fractured and have little or no water. To extract the heat, the rock must first be fractured, then water is injected into the rock and pumped out to extract ...

Malay (MS)batu panas kering (hor dry rock)

Sumber tenaga geotermal yang terdiri daripada batu bersuhu melebihi 300 F (150 C) yang merekah dan mengandungi sedikit atau tiada air. Untuk mengekstrak haba, batu perlu direkahkan dan air disuntik ke dalam batu dan dipam keluar untuk mendapatkan habanya. Di ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)metal polishing

Polishing is a finishing process for smoothing a workpiece's surface using an abrasive and a work wheel. Technically polishing refers to processes that use an abrasive that is glued to the work wheel. Polishing is often used to enhance the looks of an item, ...

Malay (MS)penggilap logam

Penggilapan adalah proses melicinkan permukaan bahan kerja menggunakan pelelas dan roda kerja. Secara teknikalnya, penggilapan merujuk kepada proses yang menggunakan pelelas yang ditampal di roda kerja. Penggilapan selalunya digunakan untuk meningkatkan rupa ...

Household cleaners; Metal polishers

English (EN)pie chart

A circular chart with sections representing proportions of some total entity as slices of a pie.

Malay (MS)carta pai

Carta bulat dengan bahagian-bahagian yang mewakili kadar bagi sejumlah entiti sebagai hirisan daripada pai tersebut.

Business administration; Business management

English (EN)email client

The software recipients use to read email, such as Outlook Express or Lotus Notes.

Malay (MS)Klien emel

Perisian penerima yang digunakan untuk membaca emel seperti Outlook Express atau Lotus Notes.

Software; Email