beatrizmb
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
5,768
Words Translated
0
Terms Translated
beatrizmb’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent beatrizmb’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Itonama
Itonama is a moribund language isolate spoken in the Amazonian lowlands of north-eastern Bolivia. Greenberg’s (1987) classification of Itonama as Paezan, a sub-branch of Macro-Chibchan, remains unsupported and Itonama continues to be considered an isolate or ...
Itonama
El itonama es una lengua aislada al borde de la extinción hablada en las llanuras de la amazonia del noreste de Bolivia. Greenberg (1987) clasificó este idioma como parte de la familia paezana, una rama del macro-chibcha, pero esta teoría sigue sin ...
Pirahã
Pirahã (also spelled Pirahá, Pirahán) is a language spoken by the Pirahã. The Pirahã are an indigenous people of Amazonas, Brazil, living along the Maici River, a tributary of the Amazon. Pirahã is believed to be the only surviving member of the Mura language ...
Pirahã
El pirahã (también escrito pirahá o pirahán) es el idioma hablado por el pueblo del mismo nombre. Este pueblo es un grupo étnico del Amazonas de Brasil que vive a orillas del río Maici, un afluente del Amazonas. Se cree que esta lengua es el único miembro ...
Ofayé
The Ofayé or Opaye language, also Ofaié-Xavante, Opaié-Shavante, forms its own branch of the Macro-Gê languages. It is spoken by about a quarter of the small Ofayé people, though language revitalization efforts are underway.
Ofayé
El ofayé u opaié, también ofaié-xavante u opaié-shavante, constituye una rama independiente de las lenguas macro-yê. Aproximadamente un cuarto de la pequeña población del grupo Ofayé hablan el idioma y se están llevando a cabo esfuerzos para ...
Itza'
Itza' (also Itza, Petén Itzá Maya) is one of the Yucatecan branch of the Mayan languages. The other languages in the Yucatecan branch are Yucatec, Lakantun, and Mopan. Today, it is spoken only by a few elderly adults in communities to the north of Lake Petén ...
Itzá
El idioma itzá (también conocido como Itza o Petén Itzá Maya) forma parte de la rama yucateca de las lenguas mayenses. Otras lenguas que forman parte de esta rama son el maya yucateco, lacandón y mopán. Hoy en día, solo hablan este idioma unas cuantas ...
abstract algebra
The generalization of algebraic methods originally concerned with number systems to deal with arbitrary algebraic structures over arbitrary domains.
Álgebra abstracta
La generalización de los métodos algebraicos relacionada originalmente con sistemas numéricos para lidiar con estructuras algebraicas arbitrarias en lugar de dominios arbitrarios.
Chácobo
Chácobo is a Panoan language spoken by about 550 of 860 ethnic tribal Chácobo people of the Beni department of northwest of Magdalena, Bolivia. Chácobo children are learning the language as a first language.
Chácobo
El chácobo es una lengua pano hablada por 560 de las 860 personas pertenecientes al grupo étnico Chácobo, en el departamento del Beni, en el noroeste de Magadalena (Bolivia). Los niños de este grupo étnico aprenden el chácobo como su primer idioma.
Mapuche
The Mapuche language, Mapudungun, is a language isolate spoken in south-central Chile and west central Argentina by the Mapuche people. It is also spelled Mapuzugun and sometimes called Mapudungu or Araucanian (Araucano). Mapuche lacks substantive protection ...
Mapuche
El idioma mapuche (mapudungun) es una lengua aislada hablada por el pueblo Mapuche en la zona central y meridional de Chile y en la zona central y occidental de Argentina. También se escribe mapuzugun y a veces se emplean los nombres mapudungu y araucano para ...
edition
A series of identical impressions from the same printing surface. Since the late nineteenth century the number of prints produced has usually been restricted and declared as a 'limited edition'; before this prints were often produced in as many numbers as the ...
Edición
Es una serie de impresiones idénticas de la misma superficie de impresión. Desde finales del siglo XIX, el número de impresiones producidas ha sido limitado y normalmente se declaran "edición limitada". Anteriormente se producían tantas impresiones como ...
academy
The name of the philosophical school founded by Plato in 385 BC. Some scholars contend that this was, in fact, the first university in the world.
Academia
Es el nombre de la escuela filosófica fundada por Platón en el año 385 a.C. Algunos estudiosos afirman que esta fue la primera universidad del mundo.
Bororo
Also known as Boe, is the sole surviving language of a small family believed to be part of the Macro-Gê languages. It is spoken by the Bororo people, hunters and gatherers in the Central Mato Grosso region of Brazil.
Bororo
También conocido como Boe, el bororo es el único idioma superviviente de una pequeña familia lingüística considerada parte de las lenguas macro-yê. Este idioma es hablado por el pueblo Bororo, cazadores y recolectores que habitan en el estado de Mato Grosso ...
