beatrizmb
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
5,768
Words Translated
0
Terms Translated
beatrizmb’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent beatrizmb’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Nivaclé
Nivaclé is a Matacoan language spoken in Paraguay by c.8,400 and in Argentina by 200. It is also known as Chulupí and Ashluslay, and in older sources has been called Ashuslé, Suhin, Sujín, Chunupí, Churupí, Choropí, and other variant spellings of these names. ...
Nivaclé
Es una lengua matacoana hablada en Paraguay por 8400 personas y en Argentina por unas 200 personas. También se conoce como chulupí o ashuslay y fuentes más antiguas se refieren a este idioma como ashuslé, suhin, sujín, chunupí, churupí, choropí y otras ...
Franco-Provençal
It is a Romance language with several distinct dialects that form a linguistic sub-group separate from Langue d'Oïl and Langue d'Oc. The name Franco-Provençal was given to the language by G.I. Ascoli in the 19th century because it shared features with French ...
Franco-provenzal
Es una lengua romance con distintos dialectos que forma un subgrupo lingüístico independiente de las lenguas de oíl y del oc. El término franco-provenzal fue acuñado por G.I. Ascoli. Ascoli le dió este nombre porque esta lengua tenía características de los ...
The Mona Lisa
The Mona Lisa is widely recognized as one of the most famous paintings in the history of art. It is a half-length portrait of a seated woman painted in oil by Leonardo da Vinci during the Renaissance in Florence, Italy. The work is currently owned by the ...
La Mona Lisa
La Mona Lisa es ampliamente reconocida como uno de los cuadros más famosos de la historia del arte. Es un retrato de medio cuerpo de una mujer sentada, pintado al óleo por Leonardo da Vinci durante el Renacimiento en Florencia (Italia). Actualmente esta obra ...
Michif
Michif is the language of the Métis people of Canada and the United States, who are the descendants of First Nations women (mainly Cree, Nakota and Ojibwe) and fur trade workers of European ancestry (mainly French Canadians and Scottish Canadians). Nowadays ...
Michif
El idioma michif es la lengua del pueblo Métis de Canadá y Estados Unidos, descendientes de mujeres de las primeras naciones (principalmente Cree, Nakota y Ojibwe) y trabajadores del comercio de pieles de ascendencia europea (sobre todo francocanadienses y ...
Arutani
Arutani is a nearly extinct language spoken by only 17 individuals in Roraima, Brazil and two others in the Karum River area of Bolivar State, Venezuela. It is one of the most poorly attested extant languages in South America, and may be a language isolate.
Arutani
El arutani es una lengua prácticamente extinta hablada solo por 17 personas en Roraima (Brasil) y por dos personas en la zona del río Karum en el estado de Bolívar (Venezuela). Es una de las lenguas peor documentadas de América del Sur y podría tratarse de ...
Chané
Chané is an extinct language of Argentina and Bolivia. It was either a dialect of or closely related to the Terena language of the Arawakan language family. There are few data on this language. In Argentina it was spoken in Salta province.
Chané
El idioma chané es una lengua extinta de Argentina y Bolivia. Era una variante dialectal o estaba estrechamente relacionado con el idioma terena, de la familia lingüística arawak. No hay mucha información acerca de este idioma. En Argentina, se hablaba en la ...
terminology
The preferred technical terms or words used by a particular company.
terminología
Son las palabras o tecnicismos que una determinada empresa prefiere usar.
academy
The first art academies appeared in Italy at the time of the Renaissance. They were groupings of artists whose aim was to improve the social and professional standing of artists, as well as to provide teaching (see Ecole des Beaux Arts). To this end they ...
Academia
Las primeras academias de arte aparecieron en Italia en la época del Renacimiento. Eran agrupaciones de artistas cuyo objetivo era mejorar la posición social y profesional de los artistas, así como proporcionar enseñanza (véase la Ecole des Beaux Arts). Para ...
edition
A series of identical impressions from the same printing surface. Since the late nineteenth century the number of prints produced has usually been restricted and declared as a 'limited edition'; before this prints were often produced in as many numbers as the ...
Edición
Es una serie de impresiones idénticas de la misma superficie de impresión. Desde finales del siglo XIX, el número de impresiones producidas ha sido limitado y normalmente se declaran "edición limitada". Anteriormente se producían tantas impresiones como ...
Bororo
Also known as Boe, is the sole surviving language of a small family believed to be part of the Macro-Gê languages. It is spoken by the Bororo people, hunters and gatherers in the Central Mato Grosso region of Brazil.
Bororo
También conocido como Boe, el bororo es el único idioma superviviente de una pequeña familia lingüística considerada parte de las lenguas macro-yê. Este idioma es hablado por el pueblo Bororo, cazadores y recolectores que habitan en el estado de Mato Grosso ...
