Terms and text shown below represent beatrizmb’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Chimané (Tsimané), also known as Mosetén, is a language of the western Bolivian lowlands spoken by the Moseten and Tsimane peoples along the Beni River. Sometimes classified as two languages, they reportedly have no trouble communicating, and were evidently a ...
El chimané (Tsimané), también conocido como Mosetén, es una lengua de las llanuras occidentales de Bolivia hablada por los pueblos Moseten y Tsimane en la rivera del río Beni. Aunque a veces se clasifican como dos lenguas distintas, según consta no tienen ...
Toba is a Guaicuruan language spoken in South America by the Toba people. In Argentina it is most widely dispersed in the east of Formosa and Chaco Provinces where the majority of the approximately 19,810 (2000 WCD) speakers of Toba reside. Other names for ...
El idioma toba es una lengua de la familia lingüística guaycurú hablada en Sudamérica por el pueblo Toba. En Argentina se extiende mayoritariamente por la zona este de las provincias de Formosa y Chaco, donde reside la mayoría de los 19 810 hablantes del ...
Italian term used in that form in English. It translates as light-dark, and refers to the balance and pattern of light and shade in a painting or drawing. Chiaroscuro is generally only remarked upon when it is a particularly prominent feature of the work, ...
En italiano "chiaroscuro", es un término italiano que se emplea como tal en inglés. Se traduce como claroscuro, y se refiere al balance entre claros y oscuros en una pintura o un dibujo. Esta técnica solo se destaca cuando es una característica principal de ...
Amanayé is a possibly extinct Tupi language last spoken in the São Domingos do Capim Municipality on the Capim River in Brazil.
El amanayé es un idioma tupí probablemente extinto, hablado por última vez en la municipalidad de São Domingos do Capim en el río Capim (Brasil).
Aragonese is a Romance language now spoken in a number of local varieties by between 10,000 and 30,000 people over the valleys of the Aragón River, Sobrarbe and Ribagorza in Aragon, Spain. It is the only remaining speech form derived from medieval ...
El aragonés es una lengua romance hablada actualmente en un número de variedades locales por entre 10 000 y 30 000 personas en Sobrarbe, RogaborzaRibagorza y en los valles del río Aragón, en la provincia de Aragón (España). Es la única variedad derivada de ...
An accident that has its being in a subject only because of the bearing which one thing has to another.
Un accidente que tiene su existencia en un sujeto solo por la relación que una cosa tiene con otra.
An idea which expresses a nature or determining attribute considered (by the mind) as separated from the subject in which it inheres.
Una idea que expresa una naturaleza o atributo determinante que se considera (por la mente) separado del sujeto del que forma parte.
Heiltsuk, also known as Bella Bella and Haihais, is a dialect of the North Wakashan (Kwakiutlan) language Heiltsuk-Oowekyala that is spoken by the Haihai (Xai'xais) and Bella Bella First Nations peoples of the Central Coast region of the Canadian province of ...
La lengua Heiltsuk, también conocida como Bella Bella y Haihais, es un dialecto de la lengua wakashana (Kwakiutlan) del norte Heiltsuk-Oowekyala, hablada por las gentes de las naciones originarias de Haihai (Xai'xais) y Bella Bella, en la costa central de la ...
Potawatomi (also spelled Pottawatomie; in Potawatomi Bodéwadmimwen or Bodéwadmi Zheshmowen or Neshnabémwen) is a Central Algonquian language and is spoken around the Great Lakes in Michigan and Wisconsin, as well as in Kansas in the United States, and in ...
El idioma Potawatomi (también deletreado Pottawatomie; en Potawatomi conocido como Bodéwadmimwen, Bodéwadmi Zheshmowen o Neshnabémwen) es una lengua algonquina central que se habla alrededor de los Grandes Lagos en Michigan y Wisconsin, así como en Kansas ...
A caricature is a painting, or more usually drawing, of a person or thing in which the features and form have been distorted and exaggerated in order to mock or satirise the subject. The term is originally Italian, caricatura, and caricature appeared in ...
Una caricatura es una pintura, o más comúnmente un dibujo, de una persona o cosa en la que se distorsionan y exageran sus características para parodiar o ridiculizar al sujeto. Este término es de origen italiano (caricatura) y apareció en el arte italiano ...