portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)phase

A state of matter. This can be solid, liquid or gaseous.

Romanian (RO)faza

O stare a materiei. Aceasta poate fi solida, lichida sau gazoasa.

Natural environment; Water

English (EN)nitric acid

is used in emulsion manufacture, in toners, and in bleaches, it is highly corrosive.

Romanian (RO)acid azotic

Este folosit la fabricarea emulsiilor, a tonerelor şi a înălbitorilor, este extrem de coroziv.

Photography; Professional photography

English (EN)adaptation strategies

Strategies for responding to climatic change that reduce the consequences of the changing climate by adjusting the physical environment or the interactions between the environment and human society.

Romanian (RO)strategii de adaptare

Strategii de răspuns la schimbările climatice, care reduc consecinţele schimbărilor climatice prin adaptarea mediului fizic sau a interacţiunilor dintre mediu şi societatea umană.

Weather; Meteorology

English (EN)leukemia

Cancer of the tissues in the bone marrow, spleen and lymph nodes.

Romanian (RO)leucemie

Cancer al tesuturilor maduvei osoase,splinei si ganglionilor limfatici.

Health care; General

English (EN)basalt

A dark coloured, generally fine grained rock that occurs widely as lava flows of many different ages.

Romanian (RO)bazalt

Roca de culoare inchisa,care are,in general,o granulatie fina, care este formata din straturile de lava racita ,depuse succesiv.

Science;

English (EN)bulb

The thickened underground storage organ of the group of perennials which includes daffodils and tulips.

Romanian (RO)bulb

Organ subteran, ngroşat, de depozitare al unor plante perene,printre care se numara narcisele si lalelele.

Horticulture; General

English (EN)Gaia

Goddess of the Earth (Mother Earth), mother of Kronos, grandmother of Zeus, Hades, Poseidon.

Romanian (RO)Gaia(Geea)

Zeita Pamantului(mama Pamantului),mama lui Cronos,bunica lui Zeus,Hades si Poseidon.

Anthropology; Mythology

English (EN)lymphocyte

A type of leukocyte (white blood cell) involved in the production of antibodies and the development of immunity.

Romanian (RO)limfocite

Varietate de leucocite(celule albe ale sangelui) implicate in producerea de anticorpi si in cresterea imunitatii.

Health care; General

English (EN)hydraulic force

force resulting from pressure on water or other hydraulic fluid.

Romanian (RO)forta hidraulica f

Forta care rezultă din presiune aplicata asupra apei sau a altui lichid.

Oil & gas; Drilling

English (EN)racehorse

A horse bred for racing. Can be a Thoroughbred, Quarter Horse, Arabian or Standardbred.

Romanian (RO)cal de curse

Un cal crescut pentru curse Poate fi un cal Thoroughbred, Quarter, Arab sau Standardbred.

Animals; Horses