portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)medium

A means by which something is communicated or expressed.

Romanian (RO)mediu

Un mijloc prin care se comunică sau se exprima ceva.

General; Miscellaneous

English (EN)specimen

A sample taken to study the nature of the whole.

Romanian (RO)specimen

Probă prelevată pentru a studia întregul.

Health care; General

English (EN)nematode

A roundworm that may infest the digestive tract of humans.

Romanian (RO)nematod

Vierme cilindric care poate infesta tractul digestiv uman.

Health care; General

English (EN)amp

Short for ampere, or for amplifier. In the former sense, the amp is a unit of electrical current. Amps equal volts divided by resistance (or impedance) in ohms.

Romanian (RO)amper

Abreviere pentru amper sau pentru amplificator. Amperul este o unitate de masura pentru curentul electric. Amperi egal volţi împărţit la rezistenţă (sau impedanţa), în ohmi.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)open account

A trade arrangement in which goods are shipped to a foreign buyer without guarantee of payment.

Romanian (RO)cont deschis

Un acord comercial, în care mărfurile sunt expediate către un cumpărător străin, fără garanţie de plată.

Transportation; Shipping

English (EN)acetylene

Unsaturated hydrocarbon, formula C2H2, systematic name ethyne; member of the alkyne family; major component of incomplete combustion.

Romanian (RO)acetilena

Hidrocarbura nesaturata, formula C2H2, numita si etina , care apartine familiei alchinelor si este o componentă majoră a arderii incomplete.

Weather; Meteorology

English (EN)alluvium

Sediment transported by water, usually river or stream water.

Romanian (RO)aluviuni

Sedimente transportate de ape,de obicei,de catre rauri sau alte ape curgatoare.

Biology; Ecology

English (EN)extrusion

Skin breakdown with the implant appearing through the skin.

Romanian (RO)extrudare

Necroză a pielii, la care implantul devine vizibil prin piele.

Beauty; Breast implant

English (EN)mitosis

A series of changes through which the nucleus passes in indirect cell division. A tissue showing many cells in mitosis indicates rapid gro.&1th of that tissue.

Romanian (RO)mitoza

Modificarile pe care le sufera nucleul in diviziunea celulara indirecta.. Numarul mare de celule in mitoza dintr-un tesut indica faptul ca acesta se afla intr-un proces de crestere rapida..

Health care; Hematology

English (EN)chromaticity

objective measurement of the color of an object or light source.

Romanian (RO)cromaticitatea

Măsurarea obiectivă a culorii unui obiect sau a sursei de lumină.

Photography; Professional photography