brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aspirator
A device attached to a meteorological instrument to provide ventilation. In its usual form it consists of a suction fan.
aspirator
Un dispozitiv ataşat la un instrument meteorologic pentru a asigura ventilaţia. În forma sa obişnuită el este un ventilator de aspiraţie.
endorsement
A written agreement modifying a standard insurance policy to meet certain conditions or to complete a policy
andosare
Un acord scris care modifica o polita de asigurare standard,astfel incat aceasta sa indeplineasca să îndeplinească anumite condiții sau pentru a completa o polita.
Poseidon
God of the sea, storms, and horses. His sons are the Heavenly Twins, Polyphemus, and Triton. His weapon is a trident by which he can stir up the seas, wreck ships and drown sailors.
Poseidon
Zeu al marilor,al furtunilor şi cailor. Fiii lui sunt Gemenii Ceresti, Polifem şi Triton. Arma lui este un trident,prin intermediul caruia, el poate stârni furtunile,poate face navele sa naufragieze şi poate sa-i inece pe marinari.
infect
to communicate a pathogen or disease to
infectare
A transmite un agent patogen sau o boala.
liter
The basic unit of measurement for volume in the metric system; equal to 61.025 cubic inches or 1.0567 liquid quarts.
litru
Unitatea de bază de măsură pentru volum în sistemul metric, egală cu 61.025 centimetri cubi sau 1.0567 litri de lichid.
acoustic reverberation
The prolongation of sound after the original source has stopped vibrating in an enclosed space.
reverberaţie acustica
Prelungire a sunetului, după ce sursa care l-a generat nu mai emite vibratii într-un spaţiu închis.
panosteitis, pano
Inflammation of the bone, particularly the long bones in growing dogs. Causes pain and limping.
panosteita, Pano
Inflamarea a oaselor, în special a oaselor lungi, la câini în creştere. Provoaca durere si schiopatat.
lumbar
Pertaining to the loins, the part of the back between the groin and the pelvis.
lombar
Referitoare la coapse,la partea din spate,cuprinsa între vintre şi pelvis.
menarche
A woman's first menstrual period.
menarha
Prima perioada menstruala a femeii.
Genzyme
Genzyme Corporation operates as a biotechnology company worldwide. It focuses on rare genetic disease disorders, renal diseases, orthopaedics, cancers, transplant and immune diseases, and diagnostic and predictive testing areas.
Genzyme
Genzyme Corporation este o companie de biotehnologie care activeaza la nivel mondial. Aceasta companie se concentrează asupra tulburărilor genetice rare,a bolilor renale, ortopedice,a cancerului, asupra transplanturilor si bolilor sistemului imunitar, precum ...
