brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
weft
The horizontal threads in a particular fabric or on a loom.
batatura
Firele orizontale dintr-un material anumit sau pe de pe un război de ţesut.
accreditation
The process by which an organization recognizes a provider, a program of study or an institution as meeting predetermined standards. Two organizations that accredit managed care plans are the National Committee for Quality Assurance (NCQA) and the Joint ...
acreditare
Procesul prin care o organizaţie recunoaşte un furnizor, un program de studiu sau o instituţie, care îndeplineşte anumite standarde prestabilite. Două organizaţii care acreditează planurile de asistenţă medicală sunt Comitetului National pentru Asigurarea ...
heating system, steam
A heating system in which heat is transferred from a boiler or other source to the heating units by means of steam.
sistem de încălzire cu abur
Un sistem de încălzire în care, căldura este transferată de la un cazan sau altă sursă la unităţile de încălzire prin intermediul aburului .
percentage solution
solution containing a given quantity of a dissolved substance in a stated volume of solvent.
soluţie procentuala
Soluţia care conţine o anumită cantitate de substanţă, dizolvată într-un volum dat de solvent.
Weimaraner
A large breed of hunting dog that originated in Germany, having a smooth grayish coat.
Weimaraner
O rasa de caine de vanatoare mari, care isi are originea în Germania si a caror cu blana este netedă,de culoare gri.
holistic
An alternative form of veterinary care which, rather than focusing on a singular disease, takes into account the whole of the patient.
holistică
O formă alternativă de îngrijire veterinară, care,ia în considerare pacientul ca intreg si nu se concentreaza numai asupra unei afectiuni.
uninsured
People who do not have health insurance of any type. Over 80 percent of the uninsured are working adults and their family members.
neasigurate
Oamenii care nu au nici un fel de asigurare de sănătate. Peste 80 la suta din persoanele neasigurate sunt adulţi care lucreaza şi membrii familiilor lor.
panosteitis, pano
Inflammation of the bone, particularly the long bones in growing dogs. Causes pain and limping.
panosteita, Pano
Inflamarea a oaselor, în special a oaselor lungi, la câini în creştere. Provoaca durere si schiopatat.
paraspadias
A developmental abnormality in which the urethra opens along one side of the penis.
hipospadias
Anomalie congenitala ,în care deschiderea uretrei se afla pe partea de dedesubt a penisului..
pathogen
An agent that causes disease, especially a living microorganism such as a bacterium or fungus.
patogen
Un agent care provoaca boala, mai ales un microorganism viu, cum ar fi o bacterie sau o ciuperca.
