portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)putrefaction

Biological decomposition of organic matter; associated with anaerobic conditions.

Romanian (RO)putrezire

Descompunerea biologică a materiei organice, asociate cu condiţii anaerobe.

Natural environment; Water

English (EN)alabaster

A fine-grained marble-like variety of gypsum, alabaster is a soft stone often white or translucent.

Romanian (RO)alabastru

Un tip de gips,asemanator cu o marmură cu granulaţie fină ; alabastrul este o piatra moale, de multe ori de culoare alba sau translucida.

Art history; General art history

English (EN)Atlas

God of astronomy. Holds the sky from the earth as his punishment.

Romanian (RO)Atlas

Zeul astronomiei. A fost pedepsit sa poarte cerul pe umerii lui..

Anthropology; Mythology

English (EN)Syrian Pound

Syrian Pound is the official currency of Syria. Its standard ISO 4217 three-letter code is SYP with a numerical ID of 760.

Romanian (RO)lira siriana

Lira siriana este moneda oficială a Siriei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este SYP, cu ID-ul numeric de 760.

Financial services; World currencies

English (EN)pinguecula

A yellowish spot on the cornea of the eye that sometimes occurs in the elderly.

Romanian (RO)pinguecula

Pata galbuie pe corneea ochiului,care se intalneste,mai ales, la persoanele in varsta.

Health care; General

English (EN)pixels

abbreviation for picture elements. The tiny squares of light making up the picture are transmitted in digital form and reconstituted as a visual image.

Romanian (RO)pixeli

Abreviere pentru elemente de imagine. Cele mai mici pătrate de lumină care formează imaginea;ele sunt transmise în format digital şi reconstituie o imagine vizuală.

Photography; Professional photography

English (EN)canario

A fast dance from the Renaissance and Baroque eras. It was in 3/8 or 6/8 meter. The dance was named for the Canary Islands, the dance's place of origin.

Romanian (RO)canario

Un dans rapid, din epoca Renaşterii şi a Barocului. Acest dans are ritmul de 3 / 8 sau 6 / 8. Denumirea sa provine de la Insulele Canare, locul de origine al dansului.

Dance; Historical dance

English (EN)diet

What a person eats and drinks. Any type of eating plan.

Romanian (RO)dietă

Ceea ce o persoană mănâncă şi bea. Orice tip de regim alimentar

Fitness; Weight loss

English (EN)blush

A cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones.

Romanian (RO)fard de obraz

Produs cosmetic utilizat de femei pentru a-si inrosi obrajii,astfel incat sa le ofere un aspect mai tineresc si sa sublinieze pometii.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)bandha

A posture in which organs and muscles are contracted to create energy lock in a specific area.

Romanian (RO)bandha

O postură în care organele şi muşchii sunt contractate, pentru a orienta energie spre o anumita zona.

Fitness; Yoga