portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)geopressured

A type of geothermal resource occurring in deep basins in which the fluid is under very high pressure.

Romanian (RO)geopresurizat

Un tip de energie geotermala care apare în bazinele adânci, în care lichidul este sub presiune foarte mare.

Energy; Coal

English (EN)Brücke

German Expressionist group founded in Dresden in 1905. Name means bridge and may have been intended to convey the idea of a bridge between the artist seen as a special person and society at large. Also, Brücke recruited members who were not artists but ...

Romanian (RO)Brücke

Grupare expresionista germană, fondată în 1905, la Dresdaa. Numele înseamnă \"pod\" şi,se pare ca intentia a fost ca prin aceasta denumire sa se transmita ideea existentei unei punti între artist, văzut ca o persoană speciala şi societate, în ansamblul sau. ...

Art history; General art history

English (EN)Meniere's syndrome

A disorder of the inner ear characterized by dizziness, ringing in the ears and progressive hearing loss.

Romanian (RO)sindromul Meniere

Afectiune a urechii interne, care produce ameteli,zgomote in urechi si determina pierderea progresiva a auzului.

Health care; Diseases

English (EN)Aizawl

Aizawl is the capital of the state of Mizoram, located in India.

Romanian (RO)Aizawl

Aizawl este capitala statului Mizoram, dinn India.

Geography; Capitals

English (EN)pollen tube

In seed plants, the extension of the male gametophyte as it emerges from the pollen grain in search of the female gametophyte.

Romanian (RO)tubul polenic

La plantele cu seminţe, extinderea gametilor masculini din boabele de polen în căutarea gametilor feminini.

Plants; Flowers

English (EN)conduction

The direct transfer of heat energy through a material.

Romanian (RO)conductie

Transferul direct de energie termică printr-un material.

Construction; General

English (EN)isoenzyme

An enzyme performing the same function as another enzyme but having a different set of amino acids. The two enzymes may function at different speeds..

Romanian (RO)izoenzimă

O enzima care desfăşoară aceeaşi funcţie ca si o alta enzima, dar care are un set diferit de aminoacizi. Cele două enzime poate funcţiona in ritmuri diferite.

Biology; Genome

English (EN)the water carrier

A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water. In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is ...

Romanian (RO)Varsator

O constelaţie a zodiacului, situata între Capricorn şi Peşti. Numele său este corespondentul, in latina latină, pentru \"purtător de apa\" sau \"purtător al cupei\", iar simbolul său este o reprezentare a apei. În Astrologie, Vărsătorul este considerat un ...

Astrology; Zodiac

English (EN)dik-dik

Small antelope of the genus Madoqua, inhabiting semiarid regions of Africa, having an elongated muzzle and, in the male, small stout horns.

Romanian (RO)Dik-Dik

Antilope mici din genul Madoqua,care traiesc in regiunile semiaride din Africa, având un bot alungit şi,la masculi sunt prezente coarne mici, solide.

Animals; Mammals

English (EN)The Garden of Earthly Delights

Bosch's most famous and unconventional picture, The Garden of Earthly Delights was painted between 1490 and 1510. The oil painting is on three panels, with two side pannels closing over the center as shutters. The left panel shows the creation story; the ...

Romanian (RO)Gradina Placerilor

Cel mai cunoscut si necunventional tablou al lui Bosch, Gradina Placerilor a fost pictat intre 1490 si 1510. Pictura in ulei este formata din trei panele,cele doua panele laterale inchizandu-se ca un oblon peste panelul central. Panelul stang prezinta ...

Arts & crafts; Oil painting