brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
orchiectomy
The surgical removal of one or both testicles. Also called castration.
orhiectomie
Indepartarea chirurgicala a ambelor testicule. Mai este numita si castrare.
alveoli
Tiny, thin-walled, inflatable sacs in the lungs where oxygen and carbon dioxide are exchanged.
alveole
Saculeti minusculi, cu peretii subtiri, gonflabili din plămâni, prin intermediul carora se schimba oxigenul si dioxidul de carbon.
electronic program guide (EPG)
An interactive tv guide that tells information on upcoming programming.
Ghid electronic de programe (EPG)
Un ghid TV interactiv, care ofera informaţii cu privire la programele viitoare.
synergism
The combined action of several chemicals, which produces a total effect greater than the effects of the chemicals separately.
sinergism
Acţiunea combinată a mai multe substante chimice, care produce un efect total mai mare decât efectele individuale produse de fiecare dintre substanţele chimice,daca acestea ar actiona separat.
Costa Rican Colon
Costa Rican Colon is the official currency of Costa Rica. Its standard ISO 4217 three-letter code is CRC with a numerical ID of 188.
colon costa rican
Colonul din Costa Rica este moneda oficială a statului Costa Rica. Standardul sau este ISO 4217,codul din trei litere este CRC, cu ID-ul numeric de 188.
annual growth
Average annual increase in the biomass of growing-stock trees of a specified area.
creşterea anuala
Media cresterii anuale a biomasei,a arborilor dintr-o anumita zona.
honeydew
Melons related to cantaloupes, casaba and Persian melons. Honeydew melons are used to accompany meat, seafood, and cheese. They are also used in salads, desserts, and fruit soups.
galben
Pepeni inruditi cu cantalupii, caraba şi pepenii persani. Pepenii galbeni sunt folositi ca garnitura pentru carne, fructe de mare şi brânzeturi. Sunt folositi, de asemenea,si la prepararea salatelor,a deserturilor si supelor din fructe.
logical appeals
Advertising approaches based on the performance, features or attributes of a product or service.
apel logic
Abordari publicitare abordări bazate pe performanţă, caracteristici sau atribute ale unui produs sau serviciu.
angelic
Latin: angelica archangelica Angelic has a faint anis flavor, and is rarely used today. The plant grows to about 2 m high, and has leaves resembling celery. Angelic was used occasionally in a milk soup and sometimes as flavoring for cakes. The dried leaves ...
angelica
In latina: angelica archangelica. Angelica are un usor gust de anason si este foarte rar folosita astazi.Planta poate atinge o inaltime de aproximativ 2 metri si are frunzele asemanatoare cu cele ale telinei.Angelica a fost folosita,ocazional,la prepararea ...
bilirubin
A pigment produced in the liver by the breakdown of hemoglobin from old red blood cells. Bilirubin is normally eliminated in the bile. A variety of diseases may cause bilirubin to collect in the body, resulting in a yellow discoloration of the skin known as ...
bilirubina
Pigment produs in ficat prin descompunerea hemoglobinei din celulele rosii vechi,imbatranite In mod normal,bilirubuna este eliberata in vezica biliara Sunt multe boli care determina imprastierea bilirubinei in corp,ceea ce genereaza o coloratie galbena a ...
