brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rakta bindu
Red bindu, same as beeja(seed) bindu, shakti bindu; the potentially creative bindu from which creation springs; often refers to the ovum.
rakta bindu
Bindu roşu, la fel ca beeja (seminţe) bindu,shakti bindu, , bindu potenţial creativ, de la care porneste creatia, de multe ori se referă la ovul.
fisheye
A type of lens affording a field of view of 180 degrees.
Ochi de peşte
Un tip de lentile care asigura un camp vizual de 180 de grade.
measure theory
A branch of mathematical analysis connected with the theory of integration. In order to discuss this subject, a formal definition of the term measure must be given.
teoria măsură
O ramură a analizei matematice legată de teoria integrarii. Pentru a discuta acest subiect,este necesar sa fie data o definiţie formală a măsurii.
shock
In medicine, shock is a critical condition brought on by a sudden drop in blood flow through the body. There is failure of the circulatory system to maintain adequate blood flow.
şoc
În medicina, şocul este o stare critică produsa de o scădere bruscă a fluxului de sânge prin interiorul organismului. Există o deficienta a sistemului circulator in a menţine un flux sangvin corespunzător.
constraint
Pain, suffering, harm inflicted or anxiety induced on an animal for an animal experiment.
constrângere
Durere, suferinţă, rău cauzat sau anxietate indusa unui animal printr-un experiment pe animale.
almain
One of the most popular instrumental dance forms in Baroque music, and a standard element of a suite. Originally, the allemande formed the first movement of the suite, before the courante, but, later, it was often preceded by an introductory movement, such as ...
allemanda
Una dintre cele mai populare forme instrumentale de dans în muzică baroca, şi o parte obligatorie din structura unei suite. Iniţial, alemanda forma prima miscare a suitei, înainte de curanta, dar, mai târziu, ea a fost adesea precedata de o mişcare ...
culture
Cultivation of living cells in prepared media – the technique used to determine if a mare's genital tract is infected.
cultură
Cultivarea de celule vii intr-un mediu special - tehnica utilizată pentru a determina dacă tractul genital al unei iepee este infectat.
rib cage
The collection of paired ribs, cartilage, sternum, and associated tissue that define the thoracic region.
cuşcă toracica
Totalitatea coastelor pereche,a cartilagiilor, sternul si tesuturile asociate, care definesc regiunea toracică.
easel
Portable three-legged stand used to hold signs, boards, posters, etc.
sevalet
Suport portabil, cu trei picioare, utilizat pentru a pastra semne, panouri, afişe, etc
containerization
Stowage of general or special cargoes in a container for transport in the various modes.
containerizarea
Depozitarea de marfuri generale sau speciale într-un container pentru a fi transportaTE, în diverse moduri.
