portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pigment

coloring material that is insoluble in the liquid carrier with which it is mixed. Examples include paint or poster color.

Romanian (RO)pigment

Material colorant care este insolubil în lichidul cu care este amestecat. Exemple includ vopseaua sau colorantii pentru postere.

Photography; Professional photography

English (EN)nitrogen (N2)

An odorless, colorless, generally inert gas. It comprises 79% of the earth's atmosphere in the free state.

Romanian (RO)azot (N2)

Un gaz inodor, incolor, în general, inert. Acesta reprezinta 79% din atmosfera Pământului, în stare liberă.

Energy; Natural gas

English (EN)Dogue de Bordeaux

Also called the French Mastiff and the Bordeaux Bulldog, a short, stocky mastiff with a large, heavy, broad and wrinkled head.

Romanian (RO)Dog de ​​Bordeaux

Numit, de asemenea, Mastiff francez si Bulldog Bordeaux, un mastiff scurt, îndesat, cu un cap mare, greu, larg şi încreţit.

Animals; Dogs

English (EN)Leone

Leone is the official currency of Sierra Leone. Its standard ISO 4217 three-letter code is SLL with a numerical ID of 694.

Romanian (RO)leone

Leone este moneda oficială a statului Sierra Leone. Standardul sau este ISO 4217,codul din trei litere este SLL, cu ID-ul numeric de 694.

Financial services; World currencies

English (EN)zenith

The point on the celestial sphere directly above the observer. Opposite the nadir.

Romanian (RO)zenit

Punct de pe sfera cerească,aflat direct deasupra observatorului. Opus termenului de \"nadir\".

Aerospace; Space flight

English (EN)Cretan Bull

The bull which impregnated Pasiphaë, resulting in the Minotaur.

Romanian (RO)taurul cretan

Taurul,din a carui uniune cu Pasiphae,s-a nascut Minotaurul.

Literature; General literature

English (EN)agouti

In a Tabby cat, the color between the stripes.

Romanian (RO)aguti

La o pisica a carei blana este dungata,se refera la culoarea blanii dintre dungi.

Animals; Cats

English (EN)constricting

The method, which many snakes utilize to kill their prey by wrapping themselves around and tightening until the meal is dead.

Romanian (RO)constricţia

Metoda, pe care multi serpi o utilizeaza pentru a-si ucide prada,infasurandu-se în jurul ei şi strângand-o până când aceasta moare.

Animals; Reptiles

English (EN)Aruban Guilder

Aruban Guilder is the official currency of Aruba. Its standard ISO 4217 three-letter code is AWG with a numerical ID of 533.

Romanian (RO)gulden aruban

Guldenul aruban este moneda oficială a statului Aruba.Standardul sau este ISO 4217, codul din trei litere este AWG, cu ID-ul numeric de 533.

Financial services; World currencies

English (EN)antiseptic

A chemical that inhibits the growth of microorganisms without killing them.

Romanian (RO)antiseptic

Un produs chimic care inhiba dezvoltarea microorganismelor, fără a le ucide.

Animals; Horses