brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hemoglobin
The coloring matter of the red blood cells. A complex iron-bearing pigment that carries oxygen and carbon dioxide.
hemoglobina
Substanţe coloratA din celulele rosii dE sange. Un pigment complex al fierului-care transporta oxigenul si dioxidul de carbon.
registration papers
Documents showing proof of registration, date of birth, parents, breeder and owner issued by a dog association for a particular dog.
documente de înregistrare
Documentele care prezintă o dovadă a înregistrarii, datei naşterii, părinţilor, crescătorului şi proprietarului, emise de către o asociaţie pentru un anumit câine.
sable
A term referring to the color black, the darkest coat color in Burmese.
negru
Un termen care se referă la culoarea neagră, culoarea cea mai întunecată a blanii pisicilor birmaneze.
metrics
A standard or basis of measurement, such as cost, size, volume, etc.
valori
Un standard sau baza de măsurare, cum ar fi costurile, dimensiunea, volumul, etc
cytogenetics
The study of the physical appearance of chromosomes. See also: karyotype.
citogenetica
Studiul aspectului fizic al cromozomilor. Vezi de asemenea şi: cariotip.
condensation (sound)
A compression of gas molecules; a pulse of increased density and pressure that moves through the air at the speed of sound.
condensare (sunet)
O comprimare a moleculelor de gaz, un impuls de densitate şi presiune crescute, care se mişcă prin aer la viteza sunetului.
yolk
Ovum, the round yellow mass upon which the true egg is located and that provides nutrients for the developing embryo.
gălbenuş de ou
Masa rotundă,de culoare galbena,in care este amplasat embrionul şi care oferă nutrienţii necesari pentru dezvoltarea acestuia.
lick granuloma
A skin condition caused by prolonged licking at a specific area, in most cases, a leg or a paw.
granulom prin lins
O afecţiune a pielii cauzată de linsul prelungit al unei anumite zone, în cele mai multe cazuri,al unui picior sau al unei labe.
magi
The wise men who came from the East to pay homage to the newborn Savior (528).
magi
Înţelepţii care au venit din est să se inchine Mântuitorului nou-născut (528).
brilliance
intensity of light reflected from a surface. It is sometimes an alternative term for luminosity.
strălucire
Intensitatea luminii reflectate de o suprafaţă. Acest termen este folosit, uneori,ca un termen alternativ pentru luminozitate.
