brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dystrophic lakes
Acidic bodies of water that contain many plants but few fish, due to the presence of great amounts of organic matter.
lacuri distrofice
Ape acide, care conţin multe plante, dar puţini peşti, datorită prezenţei unor cantităţi mari de materie organică.
technology transfer
The process of transferring scientific findings from research laboratories to the commercial sector..
transfer de tehnologie
Procesul de transfer al descoperirilor ştiinţifice din laboratoarele de cercetare spre sectorul comercial.
filing information returns electronically (FIRE)
The IRS’s system for filing information returns (e.g., Forms 1099 MISC), electronically.
depunerea informațiilor prin sistemul electronic electronic (FIRE)
Sistemul IRS pentru depunerea informaţiilor (de exemplu, formularele 1099 MISC) pe cale electronică.
fermentation
The conversion of organic matter to methane, carbon dioxide and other molecules by anaerobic bacteria.
fermentaţie
Transformarea materiei organice în metan, dioxid de carbon şi alte substante de bacteriile anaerobe.
biome
A large-scale grouping that includes many communities of a similar nature.
biom
Un complex de ecosisteme,care este alcatuit din comunitati care au o natura similara.
abscisic acid
A plant hormone that promotes dormancy in perennial plants and causes rapid closure of leaf stomata when a leaf begins to wilt.
acid abscisic
Un hormon al plantelor care induce hibernarea la plantele perene şi provoacă închiderea rapidă a stomatelor frunzelor atunci când o frunză incepe sa se ofileasca.
afterbirth
The placenta and fetal membranes expelled from the uterus following the birth of each newborn puppy.
placenta
Placenta si membranele fetale care sunt eliminate din uter la nasterea fiecarui pui de catel.
mean corpuscular volume (mcv)
The volume of the average red blood cell.
volum eritrocitar mediu (MCV)
Volumul ocupat de un eritrocit
Gregory XV
234th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1621 - 1623. He was a learned theologian and manifested a reforming spirit; his papal bull of 15 November 1621, Aeterni Patris, regulated papal elections, which henceforth were to be by secret ballot. Former ...
Grigore al XV-lea
Al 234-lea Papa al Bisericii Catolice. Pontificatul lui s-a desfasurat intre anii 1621 - 1623. El a fost un teolog învăţat şi a dat dovada de spirit reformator; bula sa papală din 15 noiembrie 1621, Aeterni Patris, reglementa alegerile papale, care de la ...
aragonite
A less common crystalline form of calcium carbonate CaCO3 than calcite, being denser and orthorhombic. Typically occurring as many small acicular needles.
aragonit
O forma mai putin comuna decat calcitul, cristalină de CaCO3 carbonat de calciu, fiind mai densa şi cu o structura ortorombica. De obicei, apare sub forma aciculara,adica sub forma unor ace mici.
