portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)barium sulfate

compound used in the manufacture of photographic printing paper to give bright white highlights in the final print.

Romanian (RO)sulfat de bariu

Compus folosit în fabricarea hârtiei de imprimare a fotografiilor pentru a reda tonurile luminoase,deschise ale imaginii finale.

Photography; Professional photography

English (EN)gommage

Body treatment that cleanses and re-hydrates utilizing various creams applied in long massage-like strokes.

Romanian (RO)gomaj

Tratament corporal pentru curăţire şi re-hidratare,care utilizarea diferite creme, aplicate în timpul sedintelor de masaj.

Fitness; Spa

English (EN)development

process of converting exposed silver halides to a visible image.

Romanian (RO)developare

Procesul de conversie a halogenurilor de argint expuse la actiunea luminii intr-o imagine vizibilă.

Photography; Professional photography

English (EN)Axis Powers

In World War II, the alliance of German and Italy, and later Japan.

Romanian (RO)Puterile Axei

In timpul celui de Al Doilea Razboi Mondial,alianta formata initial din Germania si Italia,carora li s-a alaturat mai tarziu si Japonia.

History; American history

English (EN)mandala

In east asian art a design that symbolizes the universe—there are several of these patterns.

Romanian (RO)mandala

În arta est-asiatica, un model care simbolizează universul-există mai multe astfel de modele.

Art history; Visual arts

English (EN)contingent payments

Payments where the amount and/or timing is dependent on other events, usually the income from the property

Romanian (RO)plățile contingente

Plățile în care suma și/sau data platii este dependentă de alte evenimente, de obicei,de venitul din proprietate.

Accounting; Tax

English (EN)online learning

Educational environment that exists in cyberspace using communications tools such as email, chatrooms readings on the Internet, and/or video conferencing.

Romanian (RO)învăţamant on-line

Metoda educaţionala, care există în spaţiul cibernetic si foloseste instrumente de comunicare, cum ar fi e-mailuri, chatul, lecturi pe Internet, şi / sau video-conferinţe.

Education; Teaching

English (EN)Miniature Pinscher

A breed of small dogs resembling the Doberman pinscher but typically reaching a height of only 25-30 centimeters (10-12 inches).

Romanian (RO)Miniature Pinscher

O rasa de caini mici, asemănătoare cu Doberman Pinscher, dar, de obicei, ajunge la o înălţime de numai 25-30 cm (10-12 inch).

Animals; Dogs

English (EN)sub-menu

A list of options displayed by selecting an option in a superordinate list.

Romanian (RO)sub-meniul

O listă de opţiuni afişate prin selectarea unei opţiuni într-o listă care o include pe cea de mai sus..

Photography; Professional photography

English (EN)guidelines

Statements specifying recommended procedures for completing a specific task.

Romanian (RO)ghiduri

Declaratii care specifică procedurile recomandate pentru finalizarea unei sarcini specifice.

Education; Teaching