brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gigawatt (GW)
A unit of power equivalent to one billion watts.
gigawatt(GW)
O unitate de putere echivalenta cu un miliard de watti.
aged
The average lifespan of a horse is 20 to 25 years, although many horses and some horses live for 30 years or more.
în vârstă
Un cal, care are zece ani sau mai mult
acoustic dispersion
The separation of a sound wave into its frequency components as it passes through a given medium. The velocities of the wave components change as they pass through the medium.
dispersia sunetului
Separarea unei unde sonore în componentele sale de frecvenţă diferita,atuncu cand aceasta trece printr-un anumit mediu. Vitezele componentelor undei se modifica atunci cand unda trece printr-un anumit mediu.
South African Rand
South African Rand is the official currency of South Africa. Its standard ISO 4217 three-letter code is ZAR with a numerical ID of 710.
rand sud-african
Rand-ul este moneda oficială a Africii de Sud. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este ZAR, cu ID-ul numeric de 710.
abnormal hemoglobin
Hemoglobin molecule with a different shape due to an altered amino acid sequence (ultimately caused by an altered DNA base sequence), such as in the inherited disease sickle-cell anemia.
hemoglobina anormala
Molecula de hemoglobina cu o forma diferita, din cauza unei secvenţe modificate de aminoacizi (cauzata de o modificare a unei secvenţe a ADN-ului de bază), cum ar fi în cazul siclemiei,care este o afectiune genetica.
abortion pill
Popular term for mifepristone, a medication used to terminate pregnancy. (Mifeprex is the brand name. ) Sometimes used to describe the process of medication abortion, which includes the use of two medications, usually mifepristone and misoprostol, to ...
pilula pentru avort
Termenul popular pentru mifepriston, un medicament utilizat pentru întreruperea sarcinii. (Mifeprex este numele de brand.) Folosit uneori pentru a descrie procesul de avort medicamentos, care include utilizarea a două medicamente, de obicei mifepriston şi ...
development
process of converting exposed silver halides to a visible image.
developare
Procesul de conversie a halogenurilor de argint expuse la actiunea luminii intr-o imagine vizibilă.
eye
The eye is the organ of sight. The bird's eyes are larger compared to the bird's skull and are, therefore, proportionally larger than human eyes. Since the skull is lighter compared to the human skull (adjusted for size), the eyes take up about 15% of the ...
ochi
Ochiul este organul vederii. Ochii păsărilor sunt mai mari în comparaţie cu craniul lor şi sunt, prin urmare, proporţional mai mari decât ochii omului. Din moment ce craniul este mai usor faţă de craniul uman (proportional cu dimensiunea pasarilor), ochii ...
Patna
Capital of the Indian state of Bihar and the most populous city in Bihar.
Patna
Patna este capitala statului Bihar, India. Stravechea Patna a fost cunoscut sub numele de Pataliputra şi era un loc al studiului şi al artelor.
albino
A lack of pigment in the skin. (Pinkness comes from the blood color)
albinos
O lipsa de pigment al pielii. (Roşeaţa vine de la culoarea sângelui)
