portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)straight time

The standard number of work hours during a workweek for which an employee’s regular rate of pay will be paid.

Romanian (RO)timp precis

Numărul standard de ore de lucru din timpul unei saptamani de lucru pentru care angajatului ii va fi acordata o anumita suma de bani.

Accounting; Payroll

English (EN)abscissa

The horizontal or x-axis on a graph. In applied behavior analysis, the abscissa usually depicts successive trials or the passage of time, such as days.

Romanian (RO)abscisa

Orizontala sau axa x de pe un grafic. In analiza comportamentala aplicata,abscisa descrie,de obicei,studiile succesive,sau trecera timpului,cum ar fi zilele.

Psychology; Behavior analysis

English (EN)meters per second

A scientific measurement for speed, which equals about one half of a knot. Example: 10 meters per second would equal about 5 knots.

Romanian (RO)metri pe secundă

O măsura ştiinţifică pentru viteza, care este egală cu aproximativ o jumătate de nod. Exemplu: 10 metri pe secundă, ar fi egal cu aproximativ 5 noduri.

Sports; Surfing

English (EN)anterior superior alveolar nerve

The anterior superior alveolar branch (anterior superior dental branch), of considerable size, is given off from the maxillary nerve just before its exit from the infraorbital foramen; it descends in a canal in the anterior wall of the maxillary sinus, and ...

Romanian (RO)nervul anterior superior alveolar

Ramura anterioară superioară alveolară ( ramura anterioara superioară dentara), de dimensiuni considerabile, porneste din nervul maxilar ,chiar înainte de ieşirea acestuia din foramenul infraorbital, apoi coboară într-un canal,în peretele anterior al ...

Anatomy; Nervous system

English (EN)sampler

Electronic device that digitizes, stores and plays back sounds.

Romanian (RO)sampler

Dispozitiv electronic care digitalizează, inmagazineaza si reda sunete.

Music; General music

English (EN)booster vaccination

Periodic injections given after a primary injection to continue immunity to a specific disease.

Romanian (RO)doza de rapel

Injectii periodice administrate după o injecţie primara,cu scopul de a mentine imunitatea la o anumită boală.

Animals; Dogs

English (EN)disclosure

Revealing information. Financial statement footnotes are one way of providing necessary disclosures.

Romanian (RO)divulgare

Dezvăluirea de informaţii.Notele de subsol din ituaţia financiară sunt o modalitate de a furniza informațiile necesare.

Accounting; Auditing

English (EN)phospholipid

A type of lipid characterized chemically by glycerol combined with two fatty acids; phosphoric acid, and a nitrogen-containing base, for example, lecithin

Romanian (RO)fosfolipidelor

Un tip de lipide caracterizat chimic prin prezenta glicerolului, combinat cu doi acizi graşi, acid fosforic, şi o bază care contine azot, care conţine, de exemplu, lecitina.

Dairy products; Butter

English (EN)St. John's wort

There is limited research indicating the supplement's effective use for weight loss.

Romanian (RO)sunatoare

Nu exista suficiente date oferite de cercetari care sa indice faptul ca utilizarea acestui supliment este eficienta pentru pierderea în greutate.

Fitness; Weight loss

English (EN)selective attention

The process by which receivers only notice some of the messages to which they are exposed.

Romanian (RO)atenţia selectivă

Procesul prin care receptorii observa doar unele dintre mesajele care le sunt expuse.

Advertising; Marketing communications