brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gross margin
The calculation of net sales value minus the cost of goods over a defined period.
marja brută
Calculul valorii nete a vânzărilor minus costul mărfurilor, pe o perioadă definită.
fda
The Food and Drug Administration, an agency within the U. S. Public Health Service, which is a part of the Department of Health and Human Services.
FDA
\"Food and Drug Administration\", o agenție din S.U.A,din cadrul Serviciului Public de Sănătate, care este o parte componenta a Departamentului de Sănătate şi Servicii Umane.
Tallahassee
Tallahassee is the capital of the American State of Florida.
Tallahassee
Tallahassee este capitala statului american Florida.
warm summer continental climate
A climate at areas around upper 40-lower 50° latitude found immediately north of areas with hot summer continental climates.
climat temperat continental
Zonele cuprinse între 40-50° latitudine, care se gasesc imediat la nord de zonele cu climat continental mediteraneean.
presbyopia
A form of farsightedness occurring after middle age. Caused by a loss of elasticity of the crystalline lens with age.
prezbiţie
Fenomen de pierdere a puterii de acomodare a ochiului care apare la persoanele de varsta medie.. Cauzata de pierderea elasticitatii cristalinului.
ovulation
The process in which an ovum is released from the ovary.
ovulaţia
Procesul prin care un ovul este eliberat din ovar.
nugget
It is the fused metal zone of a resistance weld.
pepită
Este zona de metal topit de la o sudură de rezistenţă.
biomass conversion
Process by which biomass materials are burned for direct energy or by which such materials are converted to synthetic fuels.
conversia biomasei
Procesul prin care materialele pe bază de biomasă sunt arse direct pentru obtinerea de energie sau aceste materiale sunt transformate în combustibili sintetici.
Hydros
Primordial God or Goddess of water (unknown gender). Hydros is also sometimes believed to be a child of Chaos.
Hydros
Zeu primordial sau zeita primordiala a apei (gen necunoscut). Hydros este, de asemenea, considerat a fi un copil al Chaos.
labyrinth
The system of interconnecting canals and cavities in the inner ear. Plays an important role in hearing and in balance.
labirint
Sistemul de canale legate intre ele si de cavitati din urechea interna. Joaca un rol important in auzul sunetelor si in mentinerea echilibrului.
