portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)transmission lines

Pipelines that transport raw water from its source to a water treatment plant.

Romanian (RO)linii de transport

Conducte care transporta apa, de la izvor la o instalaţie de tratare a apei.

Natural environment; Water

English (EN)phytotherapy

Healing through plants, involving the use of herbs, aromatic essential oils, seaweeds, herbal and floral extracts.

Romanian (RO)fitoterapie

Vindecarea prin folosirea plantelor, care implică utilizarea de plante aromatice, uleiuri esentiale, alge, produse pe baza de plante si extracte florale.

Fitness; Spa

English (EN)viral epidemic

A widespread, infectious disease spread by an organism which reproduces within the body.

Romanian (RO)epidemie virala

O boală larg răspândită, infecţioasă al carei agent patogen este un organism care se reproduce în corp.

Animals; Cats

English (EN)benefit segmentation

A grouping of consumers based on the specific benefits they desire from a product.

Romanian (RO)segmentarea beneficiului

Un grup de consumatori bazat pe beneficiile specifice pe care acestia le doresc de la un produs.

Advertising; Marketing communications

English (EN)antigen

Substance, often in protein form, that the body's immune system will react to by producing antibodies.

Romanian (RO)antigen

Substanţă, deseori sub formă de proteine​​, la care sistemul imunitar al organismului va reacţiona prin producerea de anticorpi.

Animals; Horses

English (EN)the scorpion

The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)

Romanian (RO)scorpion

Al optulea semn al zodiacului (210 ° - 240 ° ale zodiacului).

Astrology; Zodiac

English (EN)villi

Tiny bumps on the skin surface. In geckos, villi on the toes allow them to cling to walls and ceilings.

Romanian (RO)vilozitati

Umflaturi mici pe suprafata pielii. La soparlele Gecko, vilozitatile de pe degetele de la picioare le permit sa se agate de pereti si plafoane.

Animals; Reptiles

English (EN)hypothalamus

The portion of the brain responsible for temperature regulation and control of the pituitary gland.

Romanian (RO)HIPOTALAMUS

Zona a crfeierului responsabila de reglarea temperaturii si controlul glandei pituitare

Health care; General

English (EN)essential hypertension

Hypertension without known cause or preexisting renal disease.Also known as primary high blood pressure.

Romanian (RO)hipertensiune esentila

Hipertensiune care se produce fara a avea cauza cunoscuta sau care apare in debutul unor boli renale.Mai este numita si hipertensiune primara.

Medical; Cardiology

English (EN)migration

the movement of oil, gas, contaminants, water, or other liquids through porous and permeable rock.

Romanian (RO)migraţie

Deplasarea petrolului,a gazelor naturale, a substantelor poluante,a apei sau a altor lichide prin rocile poroase si permeabile.

Natural environment; Water