brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
borborygmus
The bubbling, gurgling passage of gas across the transverse colon...NOT a small North African rodent.
broborisme
Zgomotul, gâlgâitul produs de trecerea gazelor prin colonul transversal NU ... un mic rozător nord-african.
saliva
An enzyme-containing thin, watery secretion of the salivary glands.
salivă
Secreţie subţire, apoasa a glandelor salivare, care contine enzime.
laparoscopic surgery
Surgery performed through multiple small incisions (1/4" to 1/2" long) using specially-designed surgical instruments and viewed through a laparoscope, or surgical telescope.
chirurgie laparoscopica
Interventii chirurgicale efectuate prin incizii multiple mici (1/4 \"la 1/2\" lungime), utilizând instrumente chirurgicale special concepute şi vizualizate prin intermediul unui laparoscop, sau telescop chirurgical.
grille (grill)
A covering over an air inlet or outlet with openings through which air passes.
grila (gratar)
O protectie peste o priza de aer sau de evacuare cu deschideri, prin care aerul poate trece.
cutaneous
Having to do with the skin.
cutanat
Care are legatura cu pielea
bull
A male un-castrated bovine (cow). More muscular and aggressive than the female (cow) of the species, bulls are often raised to father cattle in a cow herd.
taur
Un mascul necastrat din specia bovine. Mult mai musculos şi mai agresiv decat bovinele-femele(vaca), taurii sunt adesea crescuti într-o cireada pentru prasila(reproducere).
saffron
Saffron comes from the crocus plant, and is known for its rich color and pungent aroma. It is used in rice, stews, sauces, and some baked goods.
sofran
Sofranul este obtinut din planta Crocus şi este cunoscut pentru culoarea sa intensa si aroma iute. Acest condiment este utilizat la prepararea orezului,a tocanelor, sosurilor si a unor produse de patiserie.
anhidrosis
Absence of sweating. An inability to sweat greatly interferes with the body's ability to control its internal temperature.
Anhidroza
Absenta a secretiei sudorale Imposibilitatea de a transpira este strans legata de capacitatea corpului de a-si regla temperatura interna
state
One of the 50 States, including adjacent outer continental shelf areas, or the District of Columbia.
stat
Unul dintre cele 50 de state, inclusiv zonele adiacente exterioare platoului continental, sau Districtul Columbia.
trachea
The air passage extending from the throat to the bronchi. Also called the windpipe.
conduct traheal
Tub prin care circula aerul si care se se intinde de la gat pana la bronhiile. De asemenea,mai este numita trahee.
