portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)macrocytosis

An increase in the number of macrocytes.

Romanian (RO)macrocitoza

Cresterea numarului de macrocite.

Health care; Hematology

English (EN)meniscus

The cartilage in the knee joint.

Romanian (RO)menisc

Cartilaj al incheieturii genunchiului.

Health care; General

English (EN)Baht

Baht is the official currency of Thailand. Its standard ISO 4217 three-letter code is THB with a numerical ID of 764.

Romanian (RO)baht

Baht-ul este moneda oficială a Thailandei. Standardul sau este ISO 4217,codul din trei litere cod THB, cu ID-ul numeric de 764.

Financial services; World currencies

English (EN)single

A guest room with one bed, occupied by a single person.

Romanian (RO)single

O cameră de oaspeţi cu un singur pat, ocupata de către o singură persoană.

Convention; Event planning

English (EN)bilirubin

A pigment produced in the liver by the breakdown of hemoglobin from old red blood cells. Bilirubin is normally eliminated in the bile. A variety of diseases may cause bilirubin to collect in the body, resulting in a yellow discoloration of the skin known as ...

Romanian (RO)bilirubina

Pigment produs in ficat prin descompunerea hemoglobinei din celulele rosii vechi,imbatranite In mod normal,bilirubuna este eliberata in vezica biliara Sunt multe boli care determina imprastierea bilirubinei in corp,ceea ce genereaza o coloratie galbena a ...

Health care; General

English (EN)behavior modification

The use of basic learning techniques, such as conditioning, biofeedback, reinforcement, or aversion therapy, to teach simple skills or alter undesirable behavior.

Romanian (RO)modificarea comportamentului

Utilizarea de tehnici de învăţare de bază, cum ar fi condiţionarea, biofeedback-ul, întărirea sau terapia de aversiune, pentru a deprinde aptitudini simple sau pentru a modifica comportamentul indezirabil.

Animals; Dogs

English (EN)feline

Of or belonging to the family Felidae, which includes the lions, tigers, jaguars, and wild and domestic cats; felid.

Romanian (RO)felina

Si sau care aparţine familiei Felidae, care cuprinde leii, tigrii, jaguarii şi pisicile sălbatice şi domestice; felide.

Animals; Cats

English (EN)insulin

A natural hormone made by the pancreas that controls the level of the sugar glucose in the blood. Insulin permits cells to use glucose for energy. Cells cannot utilize glucose without insulin.

Romanian (RO)insulină

Un hormon natural,produs de către pancreas, care controlează nivelul de zahăr din sânge. Insulina permite celulelor sa utilizeze glucoza pentru a-si asigura necesarul de energie. Celulele nu pot utiliza glucoza, fara insulina.

Fitness; Weight loss

English (EN)clipping

When pertaining to gait, the back foot striking the front foot.

Romanian (RO)tăiere

Când se refera la mers, piciorul din spate loveşte piciorul din fata.

Animals; Dogs

English (EN)aquatic algae

Microscopic plants that grow in sunlit water containing phosphates, nitrates, and other nutrients.

Romanian (RO)alge acvatice

Plante microscopice care se dezvolta în apa însorită si care conţin fosfaţi, nitraţi şi alte elemente nutritive.

Engineering; Civil engineering