portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lymphoblast

The parent cell of the lymphocytic series.

Romanian (RO)limfoblast

Celulă-mamă din seria limfocitara.

Health care; Hematology

English (EN)eutrophic

Referring to water that is rich in nutrients such as nitrogen and phosphorous.

Romanian (RO)eutrofic

Care se refera la apa, care este bogata in substante nutritive, cum ar fi azotul şi fosforul.

Natural environment; Water

English (EN)pasteurisation

The elimination of microrganisms by heat applies for a certain period of time.

Romanian (RO)pasteurizare

Eliminarea microorganismelor prin actiunea caldurii,care se aplică pentru o anumită perioadă de timp.

Natural environment; Water

English (EN)hormone

A substance, usually a peptide or steroid, produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity, such as growth or metabolism.

Romanian (RO)hormon

O substanţă, de obicei, o peptida sau steroizi, produsă de un ţesut şi transmisă prin sange altor tesuturi pentru a facilita anumite activităţi fiziologice, cum ar fi creşterea sau metabolismul.

Animals; Cats

English (EN)alopecia

Hair loss, especially of the head.

Romanian (RO)alopecie

Caderea parului,in special,din zona capului

Health care; General

English (EN)epigastric

Pertaining to the upper middle portion of the abdomen.

Romanian (RO)epigastric

Care se refera la jumatatea superioara a abdomenului..

Health care; Hematology

English (EN)Eightfold Path

The way or practice recommended in Buddhism that includes Right View, Right Aim, Right Speech, Right Action, Right Living, Right Effort, Right Mindfulness, and Right Contemplation.

Romanian (RO)Cale Octuplă

Modul sau practica recomandată de budism, care include Vederea clara(dreapta),Dorinta clara(dreapta) Vorbirea Clara(dreapta), Acţiunea clara(dreapta),Condiţii de viaţă clare(drepte), Efortul clar(corect), Atenţia clara(corecta), şi Contemplarea. ...

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)rouleaux formation

The arrangement of red cells with their flat surfaces facing, in which they appear as figures resembling stacks of coins.

Romanian (RO)formatiuni rulou

Dispunerea celulelor rosii cu suprafetele plate una in fata celeilalte,ceea ce creaza aspectul unui fisic de monezi.

Health care; Hematology

English (EN)femoral

Having to do with the femur.

Romanian (RO)femural

Care are legatura cu femurul.

Health care; General

English (EN)degasification

A water treatment that removes dissolved gases from the water.

Romanian (RO)degazare

O metoda de tratare a apei, care elimină gazele dizolvate din aceasta.

Natural environment; Water