brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
biomass
Organic nonfossil material of biological origin constituting a renewable energy source.
biomasă
Materialul organic nonfosil, de origine biologică, care constituie o sursă de energie regenerabilă.
product placement
The inclusion or mention of products or services in films, television programmes or elsewhere, usually in exchange for a fee.
plasarea produsului
Includerea sau menţionarea produselor sau serviciilor în filme, programe de televiziune sau în altă parte, de obicei în schimbul unei taxă.
sacrum
The region of the vertebral column that consists of three fused vertebrae that articulate the pelvic girdle.
sacrum
Regiunea coloanei vertebrale care este formata din trei vertebre legate intre ele,de care se articulează centura pelviana.
metatarsus
The corresponding part of the hind foot in quadrupeds or of the foot in birds.
metatars
Parte corespunzătoare a piciorului posterior la patrupede sau a piciorului la păsări.
gilt
A young female pig that has not yet had piglets.
purcea
Un porc tanar, de sex feminin, care nu a avut încă purcei.
decan
A decan is any of three division of 10 within a sign of the zodiac.
decan
Un Decan este una dintre cele trei diviziuni de 10 unitati ale unui semn zodiacal.
verse
A line of writing arranged in a metrical pattern, i.e., a line of poetry. Also, a piece of poetry or a particular form of poetry such as free verse, blank verse, etc., or the art or work of a poet.
verset
O linie de scris, aranjate într-un model metrică, de exemplu, o linie de poezie. De asemenea, o bucată de poezie sau de o anumită formă de poezie, cum ar fi versul liber, versetul necompletată, etc, sau arta de lucru sau a unui poet.
audiovisual
materials such as filmstrips, motion pictures and overhead transparencies which use audio backup for visual material.
audiovizual
Materiale, cum ar fi, diafilmele, filmele şi foliile transparente, care utilizează un fundal audio pentru materialele vizuale.
working group
Group of dogs used to pull carts, guard property, and for search and rescue.
grupul de lucru
Grupde caini folosit pentru a trage căruţe, a apara proprietatea, precum şi pentru operatiuni de căutare şi salvare.
biofeedback
Feedback based upon physiological measures (e.g., blood pressure, heart rate, muscle tension). See feedback.
biofeedback
Feedback bazat pe măsuratori fiziologice (de exemplu, tensiunea arteriala, ritmul cardiac, tensiunea musculara). A se vedea feedback-ul.
