portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aloe vera gel

A preparation of leaf pulp from the parenchymal tissue of the plant Aloe vera (Liliaceae). Aloe vera gel contains carbohydrate polymers, such as glucomannans or pectic acid, and various vitamins and essential amino acids, as well as other organic and ...

Romanian (RO)gel din aloe vera

O pasta preparata din frunze din ţesutul parenchimatos al plantei Aloe vera (Liliaceae). Gelul de Aloe Vera contine polimeri carbohidrati, cum ar fi glucomanul sau acizi pectinici,diverse vitamine şi aminoacizi esenţiali, precum şi alti compuşi organici şi ...

Pharmaceutical; Cancer drugs

English (EN)rill

a small channel eroded into the soil by surface runoff; can be easily smoothed out or obliterated by normal tillage.

Romanian (RO)pârâiaş

Un canal mic,sapat în sol de scurgerile de suprafaţă,care poate fi uşor atenuat sau şters prin arat.

Natural environment; Water

English (EN)corrosion

any of a variety of complex chemical or electrochemical processes, such as rust, by which metal is destroyed through reaction with its environment.

Romanian (RO)coroziune

Orice tip din variatele procese chimice complexe sau electrochimice, cum ar fi ruginirea, prin care metalul este distrus datorita reacţie dintre el si mediu.

Oil & gas; Drilling

English (EN)phonics

The connection between symbols and sounds that form the basis of speech.

Romanian (RO)fonetică

Legătura dintre simboluri si sunetele care constituie baza vorbirii.

Education; Teaching

English (EN)elon

another term for Methylaminophenol sulfate. It is more commonly known as metol.

Romanian (RO)elon

O alta denumire pentru metilaminofenol sulfat. Este mult mai cunoscut sub numele de metol.

Photography; Professional photography

English (EN)mast cell

A basophil or a true tissue cell.

Romanian (RO)mastocite

Un basophil sau o celula a unui tesut.

Health care; Hematology

English (EN)biological oxidation

Decomposition of complex organic materials by microrganisms through oxidation.

Romanian (RO)oxidare biologica

Descompunerea materialelor organice complexe de catre microrganisme, prin oxidare.

Natural environment; Water

English (EN)pollutant

A contaminant at a concentration high enough to endanger the life of organisms.

Romanian (RO)poluant

Noxa,care,intr-o anumita concentraţie pune în pericol viaţa organismelor.

Natural environment; Water

English (EN)hound

A dog of any of various breeds commonly used for hunting mammals by sight or by scent.

Romanian (RO)ogar

Caini care apartin dintre unor rase diferite si sunt frecvent folositi la vânătoarea de mamifere,datorita mirosului si vazului lor.

Animals; Dogs

English (EN)migration

the movement of oil, gas, contaminants, water, or other liquids through porous and permeable rock.

Romanian (RO)migraţie

Deplasarea petrolului,a gazelor naturale, a substantelor poluante,a apei sau a altor lichide prin rocile poroase si permeabile.

Natural environment; Water