portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)brain

That part of the central nervous system that is located within the cranium (skull). The brain functions as the primary receiver, organizer and distributor of information for the body. It has two (right and left) halves called "hemispheres. "

Romanian (RO)creier

Acea parte a sistemului nervos central, care se află în interiorul craniului (cutia craniana). Creierul indeplineste functia de receptor, organizator şi distribuitor de informaţii pentru organism. Acesta are două jumatati(dreapta şi stânga) numite ...

Fitness; Weight loss

English (EN)analysis

The calculation and detailed study of a series of moves based on a particular position in a game.

Romanian (RO)analiza

Calculul şi studiul detaliat al unei serii de miscari, bazata pe o anumită poziţie într-un joc.

Games; Chess

English (EN)axle

A non-rotating shaft on which wheels or rollers are mounted.

Romanian (RO)axă

Un arbore non-rotativ,fix ,pe care sunt montate roti sau role.

Industrial machinery; Conveyors

English (EN)anus

The opening of the rectum.

Romanian (RO)ANUS

Partea finala a rectului8

Health care; General

English (EN)Classical (or 'Classic') Period

Era in the history of Western music extending c1750-c1825, and exemplified by the compositions of Joseph Haydn, Mozart, Beethoven, and Schubert.

Romanian (RO)perioada clasica

Perioada din istoria muzicii din vestul Europei,cuprinsa intre anii 1750-1825,si care este ilustrata de compozitiile lui Joseph Haydn,Mozart,Beethoven si Schubert.

Music; Classical

English (EN)tissue

A group of similar cells that together perform certain specialized functions.

Romanian (RO)ţesut

Grup de celule asemanatoare, care contribuie împreună la indeplinirea unor anumite funcţii specializate.

Health care; General

English (EN)ankle

The ankle joint is complex. It is made up of two joints: the true ankle joint and the subtalar joint.

Romanian (RO)glezna

Glezna este o articulatie cu o structura complexa. Aceasta este alcătuita din două articulaţii: articulaţia reala a gleznei şi articulatia subtalara.

Fitness; Weight loss

English (EN)advocate

To speak, plead, or argue in favor of, as in an animal advocate.

Romanian (RO)avocat

A vorbi, a pleda sau a argumenta în favoarea, ca sustinator al unui animal.

Animals; Cats

English (EN)transluminal

Passing across or performed by way of a lumen.

Romanian (RO)transluminală

Care traversează sau se realizeaza prin intermediul unei lumen.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)alley cat

A non-pedigree cat

Romanian (RO)piica rasa comuna

O pisica care nu are pedigree.

Animals; Cats