brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transparency
positive image in black and white or color, which is produced on transparent film.
transparenţă
Imagine pozitivă în alb şi negru sau color, care este produsă pe un film transparent.
paraspadias
A developmental abnormality in which the urethra opens along one side of the penis.
hipospadias
Anomalie congenitala ,în care deschiderea uretrei se afla pe partea de dedesubt a penisului..
main heating equipment
Equipment primarily used for heating ambient air in the housing unit.
Echipament de încălzire principal
Echipamente utilizate în principal pentru încălzirea aerului din locuinţă.
529 plan
An investment strategy for individuals who wish to save money for college expenses for their children. Each state has different rules for the plan based on participating schools or colleges.
planul 529
Strategie de investitii pentru persoanele fizice care doresc sa economiseasca bani,pentru a acoperi cheltuielile pentru colegiu ale copiilor lor.Fiecare stat are reguli diferite de aplicare a acestui plan,in functie de scolile si colegiile care participa.
ajna chakra
Energy center located behind the forehead, also called psychic centre - one of the seven energy centers
chakra ajna
Centru energetic amplasat în spatele fruntii, numit si centrul psihic - unul dintre cei sapte centri energetici.
direct marketing
An interactive system of marketing which uses one or more advertising media to effect a measurable response and/or transaction at any location.
marketing direct
Un sistem interactiv de marketing care utilizează una sau mai multe reclame mass-media pentru un răspuns măsurabil şi\/sau tranzacţii in orice locaţie.
ashrama
Residential place of people living together in yogic tradition.
ashram
Zona rezidentiala in care oamenii convietuiesc,în tradiţia yoghină.
Phanes
Primeval God of procreation and is referred as the primal generator of life. Phanes is Nyx's father and was the ruler of the universe before her.
Phanes
Zeul primordial al procreatiei,considerat ca forta generatoare primordială a vieţii. Phanes este tatăl lui Nyx si a fost conducatorul universului înaintea ei.
artifacts
Unwanted visible effects in the picture created by disturbances in the transmission or image processing.
artefacte
Efecte nedorite, vizibile în imaginea creată,produse de tulburări în transmiterea sau procesarea imaginii.
zoonosis
A disease of animals, such as rabies or psittacosis, that can be transmitted to humans.
zoonoza
O boala a animalelor,cum ar fi rabia sau psitacoza,care poate fi transmisa la om.
