portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)serotonin

A chemical used to transmit information from one nerve cell to another.

Romanian (RO)serotonina

Substanţă chimică prin intermediul careia se transmite informaţia de la o celula nervoasa la alta.

Health care; General

English (EN)lens cap

plastic, rubber or metal cover which fits over the front or back of the lens to protect it.

Romanian (RO)capacul obiectivului

Capac din plastic, cauciuc sau metal, care se fixeaza peste faţa sau in spatele lentilei pentru a o proteja.

Photography; Professional photography

English (EN)Harrisburg

Harrisburg is the capital of the American State of Pennsylvania.

Romanian (RO)Harrisburg

Harrisburg este capitala statului american Pennsylvania.

Geography; Capitals

English (EN)paraffin (oil)

A light-colored, wax-free oil obtained by pressing paraffin distillate.

Romanian (RO)de parafină (ulei)

O ceară de culoare deschisa, fără ulei obţinuta prin presarea parafinei distilate.

Energy; Coal

English (EN)zebra

any of several fleet black and white striped African equine.

Romanian (RO)zebră

Animal care apartine cabalinelor,de origine africana,al carui corp este acoperit de dungi de culoare alba si neagra.

Animals; Horses

English (EN)ozone

Ozone is made up of three oxygen atoms. It has benefits and dangers depending on where in our atmosphere it occurs: near ground level, it is a pollutant that affects respiration; 10-50km up, in the stratosphere, the ozone layer filters out potentially harmful ...

Romanian (RO)ozon

Ozonul este format din trei atomi de oxigen. Prezinta avantaje şi pericole, în funcţie de locul din atmosfera în care apare: la nivelul solului în apropiere de acesta, este un poluant care afectează respiraţia, 10-50 kilometri în sus, în stratosfera, stratul ...

Natural environment; Climate change

English (EN)hood

The hood (US) or bonnet (UK) is the hinged cover over the engine of motor vehicles that allows access to the engine compartment for maintenance and repair.

Romanian (RO)hood

Capota (SUA) sau capota (Regatul Unit) este capacul rabatabil de deasupra motoarelor autovehiculelor, care permite accesul la compartimentul motorului pentru întreţinere şi reparaţii.

Automotive; Auto parts

English (EN)allergy

An abnormally high sensitivity to certain substances, such as pollens, foods, or microorganisms. Common indications of allergy may include sneezing, itching, and skin rashes.

Romanian (RO)alergie

O sensibilitate anormala, ridicata fata de anumite substanţe, cum ar fi polenul, produsele alimentare sau microorganismele. Reactiile comune ale alergiilor pot include strănutul, mâncărimile şi erupţiile cutanate.

Animals; Cats

English (EN)disease

Illness or sickness often characterized by typical patient problems (symptoms) and physical findings (signs).

Romanian (RO)boală

Boala sau afectiune, caracterizată adesea prin problemele tipice ale pacienţilor (simptome) şi efecte fizice (semne).

Fitness; Weight loss

English (EN)eosinopenia

an abnormal decrease in eosinophils.

Romanian (RO)eozinopenie

Scaderea anormala a numarului de eozinofile.

Health care; Hematology