portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)antecubital space

The area on the forearm frontal to the elbow.

Romanian (RO)fosa antecubitala

Zona situata anterior si inferior de cot.

Health care; Hematology

English (EN)body

The physical structure and material substance of an animal or plant, living or dead.

Romanian (RO)corp

Structura fizica si materia din care sunt formate animalele sau plantele,vii sau moarte.

Biology; Anatomy

English (EN)agency

Commercial organisation that provides a set of services in architecture. It oftens gathers several architects.

Romanian (RO)agentie

Organizatie comerciala care presteaza o serie de servicii in domeniul arhitecturii. De obicei,intr-o agentie lucreaza mai multi arhitecti.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)hedgehog

A hedgehog is any of the spiny mammals of the subfamily Erinaceinae and the order Erinaceomorpha. There are 17 species of hedgehog in five genera, found through parts of Europe, Asia, Africa, and New Zealand (by introduction). Although traditionally ...

Romanian (RO)arici

Ariciul este unul dintre mamiferele spinoase, din subfamilia Erinaceinae şi ordinul Erinaceomorpha. Există 17 de specii de arici dinn cinci genuri, descoperite in diferite parti părţi din Europa, Asia, Africa şi Noua Zeelandă (prin introducere). Deşi în mod ...

Animals; Mammals

English (EN)collateralize

To pledge property as security (collateral) for a debt.

Romanian (RO)a constitui o garantie

A garanta cu o proprietate ca masura de securitate (garanţii) pentru o datorie.

Accounting; Auditing

English (EN)advertising

Any form of paid-for media used by the marketer to communicate with his target audience.

Romanian (RO)publicitate

Orice formă plătita de mass media,de la vanzator catre mass-media, pentru a comunica cu publicul său ţintă.

Advertising; Marketing communications

English (EN)direct deposit

The electronic transfer of an employee’s net pay directly into financial institution accounts designated by the employee, thus avoiding the need for a paycheck.

Romanian (RO)depozit direct

Transferul electronic al drepturilor salariale ale unui angajat direct în conturile din instituția financiară desemnată de acesta, evitând astfel necesitatea eliberarii unui cec.

Accounting; Payroll

English (EN)ornithophobia

Ornithophobia is a type of specific phobia, an abnormal, irrational fear of birds.

Romanian (RO)ornitofobie

Ornitofobia este o forma specifica de fobie,o teama irationala de pasari.

Psychiatry; Phobias

English (EN)bit

The smallest unit of digital information. A single bit can carry just one of two values: 0 or 1. There are eight bits in a byte, 1,024 bytes in a kilobyte, 1,024 kilobytes in a megabyte and 1,024 megabytes in a gigabyte. Sometimes, though, the traditional ...

Romanian (RO)bit

Cea mai mică unitate de informaţie digitală. Un bit poate transmite doar una din două valori: 0 sau 1. Există opt biţi dintr-un octet, 1.024 de octeţi într-un kilobit, 1.024 de kilobiti într-un megabit şi 1.024 de megaocteţi într-un gigabit. Uneori,se ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)obese

Well above ones normal weight. A definition of obesity means a person is more than 20 percent over their ideal weight, or a BMI over 30. That ideal weight must take into account the person's height, age, sex, and build.

Romanian (RO)obez

Persoana care depaseste cu mult greutatea normala. O persoana poate fi considerata obeza,atunci cand ea are greutaea cu peste 20 la suta peste greutatea ei ideala, sau IMC este mai mare de 30. Greutatea ideala se stabileste in functie de inaltimea persoanei, ...

Fitness; Weight loss