brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
presbyopia
A form of farsightedness occurring after middle age. Caused by a loss of elasticity of the crystalline lens with age.
prezbiţie
Fenomen de pierdere a puterii de acomodare a ochiului care apare la persoanele de varsta medie.. Cauzata de pierderea elasticitatii cristalinului.
villain
A character in a work of fiction, typically wicked or depraved, who is consistently at odds with the hero.
bandit
Un personaj dintr-o operă de ficţiune, de obicei, rău sau depravat, care este in permanenta în contradicţie cu eroul.
hepatic lipidosis
A disease of the liver which can be fatal. Most commonly found in obese cats that are anorexic and have rapidly lost weight.
lipidoza hepatica
O boală a ficatului, care poate fi fatala. Cel mai frecvent intalnita la pisicile obeze, care sunt anorexice şi pierd rapid in greutate.
metarubricyte
An erythrocyte with a pyknotic, contracted nucleus. Also called orthochromatophilic normoblast.
metarubricit
Eritrocit cu nucleul contractat,ratatina. Mai este numit si normoblast ortocromatic.
ambulance restocking
The practice of hospital replenishing certain drugs and supplies used by an ambulance service during transport of a patient to the hospital.
reaprovizionarea ambulantei
Practica spitalelor de a completa cu anumite medicamente şi consumabile stocul utilizat de către un serviciu de ambulanţă în timpul transportului unui pacient la spital.
titanium
A metal that is used for some watch cases and bracelets. Titanium is much stronger and lighter than stainless steel. Titanium is also hypo-allergenic.
titan
Un metal care este folosit pentru producerea unor ceasuri şi brăţări. Titanul este mult mai rezistent şi mai uşor decât oţelul inoxidabil. Titanul este, de asemenea, hipo-alergenic.
hypothesis
Hypothesis is the part of a conditional statement just after the word if.
ipoteză
Ipoteza este partea unei declaraţii condiţionale care urmeaza imediat dupa cuvantul \"dacă\".
hydrogen
The lightest of all gases, occurring chiefly in combination with oxygen in water; exists also in acids, bases, alcohols, petroleum, and other hydrocarbons.
hidrogen
Cel mai usor gaz, care apare în special în combinaţie cu oxigenul din apă, există, de asemenea, in acizi, baze, alcooli, petrol şi alte hidrocarburi.
yeast
A single-celled fungus that reproduces by budding and may lead to infections of the skin or other moist areas.
drojdii
Ciuperca unicelulara,care se reproduce prin înmugurire şi poate genera infecţii ale pielii sau altor zone umede.
neurosis
An emotional disorder that can interfere with a person's ability to lead a normal life.
nevroză
Tulburare emoţională care poate afecta capacitatea unei persoane de a duce o viata normala.
