brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
one-dimensional
Having length, but no width; examples: a line, a ray, a segment.
uni-dimensional
Care are lungime, dar nu si lăţime; exemple: o linie, o raza, un segment.
Aatxe
(Basque, ‘young bull’) Evil spirit in the shape of a bull which, the Basques believe, leaves its cave on stormy nights, and which may often assume human form. Under the name Etsai (i.e. devil) it instructs its devotees in its arts.
AAtxe
In limba basca,"taur tanar"Sprit malefic,care ia forma unui taur,despre care bascii credeau ca-si paraseste pestera in noptile furtunoase,si care,poate sa ia, uneori, forma umana.Sub numele de Etsai(Diavolul)isi initiaza adeptii in artele sale.
acrylic
Something that’s acrylic has the property of being able to repel water or moisture.
acrilic
Un compus acrilic are proprietatea de a respinge apa sau umezeala.
field work
The performance of audit procedures outside the CPA's office. Much field work, but not all, is done in the client's offices after the balance sheet date.
munca de teren
Executarea procedurilor de auditare în afara biroului CPA. Foarte multa din activitatea de teren,dar nu toata se desfasoara in birourile clientilor, după data închiderii bilanțului.
quantitative
Expressed as a number, as opposed to qualitative measurement.
cantitativ
Exprimată ca un număr, spre deosebire de măsurare calitativa.
provider
An individual or institution who provides medical care, including a physician, hospital, skilled nursing facility, or intensive care facility.
furnizor
O persoană sau instituţie care oferă îngrijire medicală, inclusiv un medic, spital, asistenta medicală de specialitate sau servicii de terapie intensivă.
Topeka
Topeka is the capital of the American State of Kansas.
Topeka
Topeka este capitala statului american Kansas.
solar thermal collector, high temperature
A collector that generally operates at temperatures above 180 degrees Fahrenheit.
colector solar termic, temperatură ridicată
Un colector care, în general, funcţionează la temperaturi mai mari de 180 de grade Fahrenheit
diet
This is an allowed plan of food and drink set down for the loss of weight, or a prescribed plan for medical reasons. The word can also be used to mean the habitual food intake of people or animals.
dietă
Aceasta este un plan de alimentatie care contine alimentele şi băuturile care pot fi consumate de persoanele care vor sa slabeasca pentru pierderea sau un plan prescris pentru motive medicale. Cuvântul poate fi, de asemenea, folosit pentru a face referire ...
interim audit procedures
are done during the year under audit, before year-end.
proceduri de audit intermediare
Sunt efectuate în timpul anului în cadrul auditului, înainte de sfârşitul anului.
