brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gorillas
Gorillas are big mammals that live in the grounds of the forests of Central Africa. Their diet is mostly herbivorous, and their DNA is really similar to the human one (between the 95-99%). There exist just two species of gorillas, although there are several ...
gorile
Gorilele sunt mamifere de talie mare,care traiesc in padurile din Africa Centrala.Alimentatia lor este preponderent vegetariana,iar ADN-ul lor este asemanator cu al omului(intre 95%-99%).Exista doar doua specii,desi exista cateva subspecii(diferitele specii ...
distemper
An infectious viral disease occurring in dogs, characterized by loss of appetite, a catarrhal discharge from the eyes and nose, vomiting, fever, lethargy, partial paralysis caused by destruction of myelinated nerve tissue, and sometimes death. Also called ...
răpciugă
O boală virală infecţioasă care apare la câini, caracterizată prin pierderea poftei de mâncare, catara al ochilor si nasului, vărsături, febra, letargie, paralizie parţială, cauzată de distrugerea tesutului nervos mielinic şi uneori chiar moartea. Mai este ...
burden
The volume of rock to be moved by the explosive in a drill hole.
sarcină
Volumul de piatră care este dizlocat de catre un exploziv dintr-o gaură.
microorganism
A microscopic plant or animal.
microorganism
Planta sau animal de dimensiuni microscopice.
lemma
Part of a theorem; a stepping stone towards the proof of a theorem.
lemă
Parte dintr-o teoremă, un pas spre din demonstrarea unei teoreme.
gastritis
Chronic or acute inflammation of the stomach, especially of the mucous membrane of the stomach.
gastrită
Inflamaţia cronică sau acută a stomacului, mai ales a mucoasei stomacului.
gestation period
The length of the pregnancy, which is approximately 3 months, 3 weeks and 3 days for a pig or approximately 114 days.
perioada de gestaţie
Lungimea sarcinii, care este de aproximativ 3 luni, 3 săptămâni şi 3 zile pentru un porc sau de aproximativ 114 zile.
malpractice insurance
Coverage for medical professionals which pays the costs of legal fees and/or any damages assessed by the court in a lawsuit brought against a professional who has been charged with negligence.
asigurare de malpraxis
Asigurare pentru profesioniştii din domeniul medical, care acopera costurile taxelor legale şi / sau orice daune evaluate de către instanţa de judecată în procesul intentat împotriva unui medic, care a fost acuzat de neglijenţă.
cellulose
Fiber contained in leaves, stems, and stalks of plants and trees. It is the most abundant organic compound on earth
celuloză
Fibre care se gasesc în frunze, tije şi tulpini de plante şi copaci. Acesta este cel mai frecvent intalnit compus organic de pe pământ
xenobiotic
Any biological substance, displaced from its normal habitat; a chemical foreign to a biological system.
xenobiotic
Orice substanţă biologică, mutata din habitatul său normal, un produs chimic străin, într-un sistem biologic.
