brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agent
A person or entity authorized to act on behalf of another party While a person can act on his own, a corporation can only act through its agents
agent
O persoană sau entitate autorizata să acționeze în numele altei părţi. In timp ce o persoană poate acţiona pe cont propriu, o corporaţie poate acţiona doar prin agenţii săi
brachydactly
Human genetic disorder that causes production of an extra digit; an autosomal dominant trait. Sometimes referred to as polydactly.
brahidactilie
Malformatie genetica congenitala, caracterizata prin aparitia unui degete suplimentar; o caracteristica autosomala dominanta. Uneori,este menţionată sub numele de polidactiliee.
containerizable cargo
Cargo that will fit into a container and result in an economical shipment.
marfa containerizabila
Mărfuri, care pot intra într-un container ş care pot fi asttfel expediate într-un transfer economic.
allantoin
Allantoin, extracted from a plant, is used in creams and skin preparations to heal and soothe.
alantoina
Alantoina,extract din plante,intra in compozitia cremelor si a produselor pentru tratamente cosmetice si de vindecare sau ameliorare a unor afectiuni ale pielii.
computer investigative specialist
An experienced IRS special agent with financial investigative skills and knowledge of accounting and legal principles A CIS agent completes a standardized course study in computer evidence recovery and analysis
specialist anchetator informatician
Un agent al Fiscului, cu experienţă specială, cu abilităţi financiare, de investigaţie şi cunoştinţe ale principiilor contabilitatii şi juridice. Un agent CSI care a absolvit un curs de studiu standardizat de recuperare de probe de pe calculator si ...
chimpanzee
The chimps come under the group of some of the largest primates. They are closely related to humans, gorillas and the orangutans. They are highly intelligent and sophisticated primates and are known to make tools to help themselves gather food. They are ...
cimpanzeu
Cimpanzeii intră in grupul celor mai mari primate. Ele sunt inrudite cu omul, gorilele şi urangutanii. Sunt primate extrem de inteligente şi sofisticate şi sunt cunoscute pentru faptul ca sunt capaile sa-si faca instrumente, pe care le folosesc pentru a se ...
evaporation
Process by which water returns to the air. Higher temperatures speed the process of evaporation.
evaporare
Procesul prin care apa se întoarce în aer. Temperaturile mai ridicate accelereaza procesul de evaporare.
international political economy
A field of study within social science, especially political science, that addresses the interrelationships between international economics and political forces and institutions.
economia politică internaţională
Un domeniu de studiu în cadrul ştiinţelor sociale, în special în ştiinţele politice, care tratează relaţiile dintre economiile internaţionale şi forţele politice şi ale instituţiilor.
fixed code
A single bar code is used for all files.
cod fix
Un cod de bare unic este utilizat pentru toate fişierele.
provider
An individual or institution who provides medical care, including a physician, hospital, skilled nursing facility, or intensive care facility.
furnizor
O persoană sau instituţie care oferă îngrijire medicală, inclusiv un medic, spital, asistenta medicală de specialitate sau servicii de terapie intensivă.
