brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lotus
A water plant growing in the mud of shallow ponds, lagoons, marshes and flooded fields. It is native to parts of the Middle East, Asia, Australia and New Guinea. It can grow to a height of up to 6 m depending on the depth of water.
lotus
Este o planta de apă,care creşte în malul din iazurile putin adanci, lagune, mlaştini şi câmpurile inundate. Este originara din Orientul Mijlociu, Asia, Australia şi Noua Guinee. Acesta planta poate să atinga o înălţime de până la 6 m, în funcţie de adâncimea ...
bandha
A posture in which organs and muscles are contracted to create energy lock in a specific area.
bandha
O postură în care organele şi muşchii sunt contractate, pentru a orienta energie spre o anumita zona.
Cape Verde Escudo
Cape Verde Escudo is the official currency of Cape Verde. Its standard ISO 4217 three-letter code is CVE with a numerical ID of 132.
escudo din Capul Verde
Escudo din Capul Verede este moneda oficială a statului Capul Verde. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este CVE, cu ID-ul numeric de 132.
coliform index
A rating of the purity of water based on a count of fecal bacteria.
index debacterii coliforme
O evaluare a puritatii apei, bazata pe inregistrarea numarului de bacterii fecale.
menstruation
The periodic discharge of blood and tissues from the uterus. This usually occurs about every four weeks in a woman who isn't pregnant. Also called "a period."
menstruatie
Eliminare periodica de sange si tesuturi din uter. De obicei,apare .din patru in patru saptamani,la femeiile care nu sunt gravide. Mai este cunoscuta si sub denumirea de si \"ciclu\".
spotting
A term referring to the white patches on the coat.
patare
Un termen care se referă la petele albe de pe blana.
ovo-vegetarian
This is a vegetarian (plant-based) diet that also includes eggs, for the prevention of amino acid deficiency. (See Amino Acids).
ovo-vegetariana
Aceasta este o dieta vegetariana (bazata pe plante),care include, de asemenea, ouă, pentru prevenirea deficitului de aminoacizi. (A se vedea amino-acizi).
Denver
Denver is the capital of the American State of Colorado.
Denver
Denver este capitala statului american Colorado.
Grand Alliance
In World War II, the alliance between the United States, Great Britain, and France.
Marea Alianta
Alianta intre SUA, Marea Britanie si Franta, in Al Doilea Razboi Mondial.
kilocalorie
The term used to represent the amount of energy required to raise the temperature of a liter of water one degree centigrade at sea level.
kilocalorie
Termen folosit pentru a reprezenta cantitatea de energie necesară pentru a creşte temperatura unui litru de apa cu un grad Celsius,la nivelul mării.
