brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
atria
The upper two chambers of the heart muscle that collect blood as it enters the heart and fill the lower chambers (ventricles) with blood. The atria are separated by a membranous wall known as the atrial septum. Singular: atrium.
atrii
Cele două compartimente superioare ale inimii, care colectează sângele care intră în inimă şi umple camerele inferioare (ventriculii). Atriile sunt separate printr-un perete membranos ,cunoscut sub numele de sept atrial. La singular: atriu.
inhibitor
A substance, directed against a coagulation factor or factors, which interferes with the coagulation process.
inhibitor
Substanta care actioneaza contra factorului sau factorilor de coagulare si care intervine in procesul de coagulare.
xenophobia
Xenophobia is defined as the "hatred or fear of foreigners or strangers or of their politics or culture"
xenofobia
Xenofobia este definita ca \"ura sau teama de straini sau persoane provenite din alte tari sau de politica si cultura acestor persoane\".
mandible
The bone of the lower jaw.
mandibula
Denumirea osului care formeaza maxilarul inferior la vertebrate.
Frankfort
Frankfort is the capital of the American State of Kentucky.
Frankfort
Frankfort este capitala statului american Kentucky.
Little Rock
Little Rock Is the capital of the American State of Arkansas.
Little Rock
Little Rock este capitala statului american Arkansas.
scale
linear relation between the size of the subject and the size of its image.
scara
Relaţie liniară între mărimea unui subiect şi dimensiunea imaginii sale.
vata
An ayurvedic dosha that is a combination of the elements of space and air.
vata
O dosha din Ayurveda, care este o combinaţie a elementelor spaţiu şi aer.
cryogen
A material that is a gas at ambient conditions but can be liquefied at below-ambient temperatures. This includes all of the ambient temperature gases.
criogen
Un material care se prezinta ca un gaz in un gaz la condiţiile ambientale, dar poate fi lichefiat la temperaturi mi mici decat cele ale mediului inconjurator. Aceasta includ toate gazele care reactiioneaza in functie de temperatura mediului ambient.
unidirectional
An item in the specifications section of the manual that describes a specific type of directionality. Unidirectional microphones are extremely sensitive to sounds coming from one direction.
unidirecţională
Un termen din Manualul de Specificaţii, care descrie un anumit tip de directionalitatea. Microfoanele unidirecţionale sunt extrem de sensibile la sunetele care provin dintr-o anumita direcţie.
