portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)African lion

Undoubtedly the king of the jungle, they are the pride of African wilderness. They are seen in the Serengeti region of Africa. The male lions are known for their magnificent manes that truly make them the kings of the jungle. They have the best night vision ...

Romanian (RO)leul african

Incontestabil,regele jungleiei reprezinta mandria savanei africane.Pot fi intalniti in regiunea Serengeti,din Africa.Masculii sunt cunoscuti datorita coamei lor magnifice,care face,cu adevarat din ei,regii junglei.Au cea mai buna vedere nocturna si vaneaza ...

Animals; Animals

English (EN)masseter

In human anatomy, the masseter is one of the muscles of mastication. In the animal kingdom, it is particularly powerful in herbivores to facilitate chewing of plant matter.

Romanian (RO)maseteri

În anatomia umana, muschiul maseter este unul dintre muschii implicati in procesul de masticatie. În regnul animal,acest muschi este puternic dezvoltat la ierbivorele, pentru a facilita mestecarea materiei vegetale.

Anatomy; Muscular

English (EN)animal shelter

An organization which cares for strays and other homeless pets and seeks to find permanent homes for them.

Romanian (RO)adapost pentru animale

O organizaţie care se îngrijeşte de maidanezi şi de alte animale de companie fără adăpost şi încearcă să găsească locuinte permanente pentru ei.

Animals; Cats

English (EN)distribution

The delivery of electricity to the retail customer's home or business through low voltage distribution lines.

Romanian (RO)distribuţie

Livrarea de energie electrică la domiciliu clientului sau la partenerii de afaceri prin linii de distribuţie de joasă tensiune.

Energy; General

English (EN)sperm

A male gamete or reproductive cell; a spermatozoon, semen.

Romanian (RO)spermatozoid

Un gamet sexual masculin sau o celula de reproducere; un spermatozoid, material seminal.

Animals; Cats

English (EN)biomass

Energy resources derived from organic matter. These include wood, agricultural waste and other living-cell material that can be burned to produce heat energy. They also include algae, sewage and other organic substances that may be used to make energy through ...

Romanian (RO)biomasă

Resurse energetice derivate din materie organica. Acestea includ lemnul, deşeurile agricole şi alte materii organice care pot fi arse pentru a produce energie termică. Acestea includ, de asemenea, alge, reziduurile de canalizare şi alte substanţe organice ...

Energy; General

English (EN)arcosolium

An arched recess used as a burial place in a catacomb

Romanian (RO)arcosolium

O nişă arcuita, folosita ca loc de înmormântare într-o catacombă.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)aromatics

A type of hydrocarbon that contains a ring structure, such as benzene and toluene. They can be found for instance in gasoline.

Romanian (RO)aromatice

Un tip de hidrocarburi care conţin o structură de inel, cum ar fi benzenul şi toluenul. Ele pot fi găsite, de exemplu, în benzină.

Natural environment; Water

English (EN)migraine

A group of symptoms that includes a severe headache, usually on one side of the head, and often accompanied by visual disturbances, nausea, irritability and other symptoms.

Romanian (RO)migrenă

Grup de simptome,care include cefalee severa,localizata,de obicei pe o parte a capului,si care este insotita,in mod frecvent, de tulburari de vedere,greata,irirtabilitate si alte simptome

Health care; General

English (EN)effleurage

Massage technique involving quick, long strokes at the beginning and end of a treatment.

Romanian (RO)effleurage

Tehnica de masaj care implică mişcări rapide, lungi aplicate la începutul şi la sfârşitul unui tratament.

Fitness; Spa