brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
artificial daylight
artificial light having a similar color temperature to daylight.
lumina de zi artificiala
Lumina artificială având o culoare care este asemanatoare cu lumina naturala.
inventory
The amount of guest rooms available to sell at a particular hotel.
inventar
Numarul de camere care pot fi puse la dispozitia clientilor,intr-un anumit hotel.
creep
Very slow travel of a machine or a part.
târî
Deplasare foarte lentă a unei maşini sau a unei părţi a unui utilaj.
Golden Globes
Recognition for excellence in film and television, presented by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA). 68 ceremonies have been held since the initial Golden Globe awards in January 1944.
Premiile Globul de Aur
Premiul pentru excelenta in film,este prezentat de Hollywood Foreign Press Association(HFPA). Prima decernare a \"Globului de Aur\" a avut loc in ianuarie 1944,de atunci s-au mai desfasurat 60 de ceremonii.
Theia
Goddess of sight, gold, silver and gems.
Theia
Zeita simtului vazului,a aurului, argintului şi pietrelor preţioase .
accuracy
How close an approximation is to an actual value.
precizie
Cât de aproape este o aproximare de valoarea reală.
organic
Having to do with substances derived from living organisms.
organic
Care are legatura cu substantele provenite de la organismele vii.
acceptance capacity
Quantity of pollutants that a water body can accept without the pollution exceeding a specified level.
capacitatea de acceptare
Cantitatea de poluanţi pe care o anumita cantitate de apă poate să o contina, fără ca poluarea sa depăşeasca un nivel specificat.
faunistic
Of or relating to the geographic distribution of animals.
faunistică
Despre sau cu privire la distribuţia geografică a animalelor.
chamber choir
Small group of up to about twenty-four singers, who usually perform a cappella or with piano accompaniment.
cor de camera
Grup mic, de până la douăzeci şi patru de cântăreţi, care canta, de obicei, a cappella sau cu acompaniament de pian.
