brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
summer
The warmest of the four temperate seasons, between spring and autumn. At the summer solstice, the days are longest and the nights are shortest, with day-length decreasing as the season progresses after the solstice.
vara
Cel mai cald dintre cele patru anotimpuri din clima temperata,cuprins între primăvară şi toamnă. La solstiţiul de vară, zilele sunt mai lungi şi nopţile mai scurte; dupa data solstitiului, durata zilei incepe sa descrească.
verdict
The assessment of the performance of a system under test.
verdict
Evaluare a performanţelor unui sistem in temeiul unei testari.
azotemia
The abnormal presence of urinary waste products in the blood.
azotemie
Prezenţa anormală a reziduurilor din urina în sânge.
rate of flow
The volume or units of a material passing a given point in a system per unit of time.
Rata de curgere
Volumul sau unităţile dintr-un material care trec printr-un punct dat al unui sistem in unitatea de timp.
visual inspection
Human inspection of items or processes for color, scratches or other parameters that does not involve the use of equipment.
inspecţie vizuală
Inspecţie umana a elementelor sau proceselor de culoare, zgârieturi sau alţi parametri care nu implică utilizarea de echipamente.
the bull
The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)
taur
Al doilea semn al zodiacului (30° -60 ° zodiacale).
autumn colors
A scene mode that enhances reds and yellows in daylight shots of autumn leaves.
culori de toamna
Un montaj scenic care accentueaza culorile roşu şi galben, în fotografii de zi cu frunze de toamnă.
base
An alkaline substance that has a pH that exceeds 7,5.
bază
O substanţă alcalină, care are un pH mai mare de 7,5.
tuberculosis
An infectious disease caused by bacteria and characterized by the formation of tubercles in various tissues of the body, especially of the lungs.
tuberculoză
Boală infecţioasă produsa de bacterii şi caracterizată prin formarea de tuberculi în diferite ţesuturi ale corpului, în special a plamanilor.
johnston's organ
A sense organ located in the second antennal segment of many insects and particularly well developed in male mosquitoes and certain other Diptera.
organul lui johnson
Un organ de simţ situat în al doilea segmentul al antenei la multe insecte şi deosebit de bine dezvoltat la masculii de tantari, precum şi la alte Diptere.
