brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cruelty
Conscious action or inaction that may endanger life or cause serious health consequences to animals.
cruzime
Acţiune constienta sau inacţiune, care poate pune în pericol viaţa sau provoca consecinte grave asupra sanatatii animalelor.
information technology (IT)
Classification of work focusing on the management and processing of information using technology through databases, computer technology, or other means.
tehnologia informaţiei (IT)
Clasificarea activitatii, cu accent pe gestionarea şi prelucrarea de informaţii, prin utilizarea tehnologiei bazelor de date,a tehnologiilor pe calculator sau a altor mijloace.
Bengal Cat
A very large breed of cat with either spots or marbled patterns on their coats.
pisica bengaleza
O rasa de pisici foarte mare, fie cu pete,fie cu modele marmorate pe blana.
diesel-electric plant
A generating station that uses diesel engines to drive its electric generators.
instalatie diesel-electric
O staţie de generatoare care utilizează motoare diesel pentru a activa generatoarele sale electrice.
daylighting
The use of sunlight to supplement or replace electric lighting.
lumina zilei
Utilizarea luminii solare pentru a completa sau a înlocui iluminatul electric.
Platinum (one Troy ounce)
Platinum (one Troy ounce) is the official currency of . Its standard ISO 4217 three-letter code is XPT with a numerical ID of 962.
platinum(o uncie Troy)
Platinum (o uncie Troy) este moneda oficială a. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este XPT, cu ID-ul numeric de 962.
registration papers
Documents showing proof of registration, date of birth, parents, breeder and owner issued by a dog association for a particular dog.
documente de înregistrare
Documentele care prezintă o dovadă a înregistrarii, datei naşterii, părinţilor, crescătorului şi proprietarului, emise de către o asociaţie pentru un anumit câine.
metabolism
The chemical and physical processes involved in building up, storing and using materials required for life.
metabolism
Procesele chimice şi fizice implicate în construirea, stocarea şi utilizarea materialelor necesare vieţii.
liver
An organ in the upper abdomen that aids in digestion and removes waste products and worn-out cells from the blood. The liver is the largest solid organ in the body. The liver weighs about three and a half pounds (1. 6 kilograms). It measures about 8 inches ...
ficat
Organ situat in partea superioară a abdomenului, care este implicat la digestie si indeparteaza produsele reziduale şi uzate din celulele sangvine.. Ficatul este cel mai mare organ solid din corp. Ficatul cântăreşte aproximativ 3.5 livre (1. 6 kilograme) ...
bioenergetics
Energy exchange between the giver and receiver of massage.
bioenergetic
Schimbul de energie dintre terapeut şi pacient.
