portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)abduction

In medicine, the movement of a limb away from the midline of the body.

Romanian (RO)abductie

In medicina,miscarea de indepartare a unui membru de linia mediana a corpului.

Health care; Diseases

English (EN)compression straps

Straps, especially on a backpack, used to compress and stabilize a bag's contents.

Romanian (RO)curele de compresie

Curele, mai ales pe un rucsac, utilizate pentru a comprima şi stabiliza continutul lui.

Luggage & bags; Luggage materials

English (EN)deep femoral vein

Profunda femoris vein (or deep femoral vein) is a large deep vein in the thigh. It receives blood from the inner thigh and proceeds superiorly and medially running alongside the profunda femoris artery to join with the femoral vein approximately at the level ...

Romanian (RO)vena femurala profunda

Vena femurala profunda este o vena mare,situata adânc, în coapsă. Aceasta primeste sange din interiorul coapsei,vine in raport medial si merge paralel cu artera femurala profunda si se uneste cu vena femurala, aproximativ la nivelul porţiunii inferioare a ...

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)permeability

The ability of a medium to pass a fluid under pressure.

Romanian (RO)permeabilitate

Calitatea unui mediu de a permite trecerea prin el a unui lichid sub ​​presiune.

Natural environment; Water

English (EN)neurogenic

Sensations or conditions derived solely from the nervous system

Romanian (RO)neurogen

Senzaţii sau stari generate exclusiv de sistemul nervos.

Medical; Herbal medicine

English (EN)acupuncturist

A specialist skilled in the practice of acupuncture, who may or may not be credentialed by an accrediting body.

Romanian (RO)acupunctor

Specialist calificat în practica acupuncturii, care pot fi sau,acreditati de către un organism de acreditare.

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)canid

A family (Canidae) of carnivorous animals including dogs, wolves, coyotes, foxes, and jackals.

Romanian (RO)canid

O familie (Canidae) de animale carnivore,in care sunt inclusi cainii, lupii, coiotii, vulpile şi şacalii.

Animals; Dogs

English (EN)molecular biology

The study of the structure, function, and makeup of biologically important molecules..

Romanian (RO)biologie moleculara

Studiul structurii, funcţiei şi aspectului moleculelor biologic importante.

Biology; Genome

English (EN)angiography

A procedure to x-ray blood vessels. The blood vessels can be seen because of an injection of a dye that shows up in the x-ray.

Romanian (RO)angiografie

O procedură ce se efectueaza cu ajutorul razelor X, asupra vaselor de sange.Vasele de sânge pot fi vazute datorita injectarii unui colorant, care este vizibil sub actiunea razelor X.

Health care; Cancer treatment

English (EN)phodopus roborovskii

Scientific name of the Roborovskij hamster (also transcribed as Roborovsky, Roborowski, etc.).

Romanian (RO)phodopus roborovskii

Numele ştiinţific al hamsterului Roborovskij (transcris de asemenea, ca Roborovsky, Roborowski, etc).

Animals; Rodents