portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)placebo

A substance or treatment that has no effect on human beings.

Romanian (RO)plabebo

O substanţă sau un tratament care nu are niciun efect asupra fiinţelor umane.

Health care; Vaccines

English (EN)pressure point

A pressure point is anatomical location on the human body that is considered a vital point in acupuncture in that when stimulated (such as by acupuncture needle) it can produce significant pain or other effects such as muscle relaxation or improved blood ...

Romanian (RO)punct de presiune

Un punct de presiune este localizat anatomic, pe corpul uman si este considerat un punct vital in acupunctura,si care ,atunci cand sunt stimulate (cum ar fi prin folosirea acelor de acupunctura), se produce durere sau alte efecte, cum ar fi relaxarea ...

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)Danish Krone

Danish Krone is the official currency of Denmark. Its standard ISO 4217 three-letter code is DKK with a numerical ID of 208.

Romanian (RO)coroana daneza

Coroana daneza este moneda oficială a Danemarcei. Standardul sau este ISO 4217,codul din trei litere este DKK, cu ID-ul numeric de 208.

Financial services; World currencies

English (EN)butylated hydroxyanisole

An antioxidant used to decrease oxidative rancidity of fat or oil. Improves oxidative stability, antioxidants.

Romanian (RO)hidroxianisol butilat

Un antioxidant utilizat pentru a reduce râncezirea oxidativ din grăsimi sau uleiuri. Imbunatateste stabilitatea oxidativa, antioxidant.

Dairy products; Butter

English (EN)inhibitor

A chemical agent which slows or reduces chemical action. Inhibitors are used principally in liquid coolants to reduce corrosion of metal parts of the system and in well drilling fluids to reduce corrosion of metals in piping of equipment used in well drilling ...

Romanian (RO)inhibitor

Agent chimic care incetineste sau reduce acţiune chimică. Inhibitorii sunt utilizati, în principal, în agentii de racire a lichidelor, pentru a reduce coroziunea pieselor metalice ale sistemului şi în fluidele de foraj,pentru reducerea coroziunii conductelor ...

Energy; Natural gas

English (EN)brackish

Water that part-way between freshwater and marine. A number of species prefer partly-salty water.

Romanian (RO)salciu

Apa a carei salinitate este intermediara, între apa dulce şi cea de mare. Unele specii prefera apa cu salinitate mai redusa.

Fishing; Fish farming

English (EN)siddha yoni asana

The female counterpart of the siddhasana meditative posture, in which the left heel presses the entrance to the vagina

Romanian (RO)siddha yoni asana

Varianta pentru femei a posturii meditative siddhasana, în care calcaiul stâng preseaza pe intrarea în vagin.

Fitness; Yoga

English (EN)univariate

A process or mathematical expression with only one variable.

Romanian (RO)univariată

Un proces sau o expresie matematică, cu o singură variabilă.

Software; Supply chain

English (EN)air bells

bubbles of air clinging to the emulsion surface during processing.

Romanian (RO)clopote de aer

Bule de aer care apar pe suprafata emulsiei în timpul prelucrării.

Photography; Professional photography

English (EN)New Israeli Shekel

New Israeli Shekel is the official currency of Israel. Its standard ISO 4217 three-letter code is ILS with a numerical ID of 376.

Romanian (RO)noulsekel israelian

Noul sekel israelian este moneda oficială a statului Israel. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este ILS, cu ID-ul numeric de 376.

Financial services; World currencies