brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
laparoscopic surgery
Surgery performed through multiple small incisions (1/4" to 1/2" long) using specially-designed surgical instruments and viewed through a laparoscope, or surgical telescope.
chirurgie laparoscopica
Interventii chirurgicale efectuate prin incizii multiple mici (1/4 \"la 1/2\" lungime), utilizând instrumente chirurgicale special concepute şi vizualizate prin intermediul unui laparoscop, sau telescop chirurgical.
receivable days
The length of time given by a company to receive payment for goods or services.
zile de incasat
Durata de timp acceptata de o companie pentru a primi plata pentru bunuri sau servicii.
emotional responses
Those non-rational reactions to a proposition which are based on intangible benefits or associations which a product or service can induce.
răspunsuri emoţionale
Acele reactii iraţionale la o propunere, care sunt bazate pe beneficiile intangibile sau asociaţiile pe care un produs sau serviciu le poate induce.
Helena
Helena is the capital of the American State of Montana.
Helena
Helena este capitala statului american Montana.
pectus carinatum
An abnormally prominent sternum or breastbone. Also called pigeon breast.
pectus carinatum
Protruzia sternului si a coastelor. Se mai numeste si \"piept de pui\"
North Korean Won
North Korean Won is the official currency of North Korea. Its standard ISO 4217 three-letter code is KPW with a numerical ID of 408.
won nord coreean
Won-ul nord-coreean este moneda oficială a Coreei de Nord. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este KPW, cu ID-ul numeric de 408.
treasurer
The officer who controls the entity's funds. The treasurer normally signs checks and is responsible for cash management.
trezorier
Agentul care controlează fondurile unei firme. Trezorierul semneaza,in mod normal, cecuri controale și este responsabil pentru gestionarea numerarului.
sphincter
A ring-shaped muscle that surrounds a natural opening in the body and can open or close it by relaxing or contracting.
sfincter
Muschi inelar care inconjoara orificiile naturale ale corpului si care deschide sau inchide aceste rificii,prin relaxaee sau contractare.
color sketch
An option that detects outlines and textures to produce an image that resembles a color sketch.
schiţă color
O opţiune care detectează contururile şi texturile in scopul realizarii unei imagini care seamana cu o schiţă color.
microphone
A device for converting sound waves into electronic signals.
microfon
Un dispozitiv care converteste undele sonore în semnale electronice.
