brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wild type
The typical form of an organism, strain, gene, or characteristic as it occurs in nature, as distinguished from mutant forms that may result from selective breeding. For cats, this is the shorthaired brown-striped tabby.
tipul sălbatic
Forma tipică a unui organism, tulpina, gena sau caracteristică, aşa cum apare în natură, spre deosebire de formele mutante, care ar putea rezulta din reproducerea selectivă Pentru pisici, acest este tipul cu parul scurt,tigrata,cu dungi maro.
acidosis
Specifically, the abnormal buildup of acids in the body, classically caused by diabetes or kidney disease. Broadly, the potential caused by increased protein intake or metabolism, coupled with inadequate intake (or loss) of alkali.
acidoza
Mai exact, acumularea anormală de acid în organism, datorata, de obicei, diabetului sau bolilor de rinichi. În linii mari,afectiune provocata de consumul crescut de proteine sau de disfunctiile metabolice, asociate cu aportul inadecvat (sau pierderea) de ...
point source
A stationary location from which pollutants are discharged. It is a single identifiable source of pollution, such as a pipeline or a factory.
sunt evacuatisursă
O locaţie fixă, din care poluanţii. Este o singură sursă identificabilă de poluare, cum ar fi o conducta sau o fabrică.
cerebrovascular accident (CVA)
The sudden death of some brain cells due to lack of oxygen when the blood flow to the brain is impaired by blockage or rupture of an artery to the brain. A CVA is also referred to as a stroke.
accident vascular cerebral (AVC)
Moartea subită a unor celule ale creierului, din cauza lipsei de oxigen, atunci când fluxul de sange la creier este afectat de blocarea sau ruperea unei artera din creier. Un AVC este,mai este cunoscut si sub numele de atac..
direct response
A method whereby the advertiser provides the consumer with a means of communicating directly with the organization.
răspuns direct
O metodă prin care agentul de publicitate oferă consumatorului un mijloc de comunicare direct cu organizaţia.
cogeneration
The production of electrical energy and another form of useful energy (such as heat or steam) through the sequential use of energy.
cogenerare
Producerea de energie electrică şi o altă formă de energie utilă (cum ar fi, căldura sau aburul), prin utilizarea secvenţială a energiei.
radionuclide
a radioactive particle, man-made or natural, with a distinct atomic weight number. Can have a very long life as a soil or water pollutant.
radionuclid
O particulă radioactiva, artificiala sau naturala, cu o greutate atomica specifica. Poate avea o viata foarte lunga ca poluant al solului sau apei.
electrons
Negatively charged building blocks of an atom that circle around the nucleus.
electroni
Particula elementara, încărcata negativ,care intra in compozitia unui atom si care se roteste in jurul nucleului.
lip augmentation
A permanent method of augmenting the lips is accomplished by surgically advancing the lip forward, with incisions placed inside the mouth. A dermal-fat graft, taken from the deeper layers of the skin, may then be positioned under the mucosa (the lining of the ...
augmentaea buzelor
O procedură care se face pentru a îmbunătăţi aspectul buzelor căzute sau lăsate,pentru corectarea simetriei lor sau pentru a reduce liniile si ridurile fine din jurul acestora. Acest lucru se realizeaza, de multe ori face, prin injectii sau ...
strabismus
A deviation in which both eyes aren't trained on the same spot. Also called crossed eyes or lazy eye.
strabism
Deviaţie în care ambii ochi nu pot fixa acelaşi punct. De asemenea, numit ochi incrucisati sau ochi lenes.
