brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
occult blood
The presence of blood that cannot be detected except by special chemical tests.
sange ocult
Sange care nu poate fi detectat decat prin teste chimice speciale.
elytra
The tough, horny forewing of a beetle or an earwig.
elitra
Aripi dure, cornoase ale unui gandac sau ale unei urechelniţe.
process of learning
Stages a learner passes through as they acquire knowledge or skills.
Procesul de învăţare
Etapele pe care le parcurge un elev pentru a dobândi cunoştinţe sau abilităţi.
pneumothorax
The buildup of air or gas in the chest cavity. May cause lung collapse.
pneumotorax
Acumulare de aer sau de gaz în cavitatea toracică. Poate provoca colapsul pulmonar.
vogt-koyanagi-harada-like syndrome
Depigmentation of the skin and hair, and of the nose, lips, eyelids, footpads and anus. (In humans this disease is believed to be immune-mediated. )
sindromul Vogt-Koyanagi-Harada
Depigmentarea pielii si a parului, a nasului, buzelor, pleoapelor, a pernitelor labelor şi a anusului. (La om ,această boală este considerata a fi o boala autoimuna).
Boliviano
Boliviano is the official currency of Bolivia. Its standard ISO 4217 three-letter code is BOB with a numerical ID of 68.
boliviano
Boliviano este moneda oficială a Boliviei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este BOB, cu ID-ul numeric de 68.
arm
The anatomical region between the shoulder and the elbow. Sometimes called the upper arm.
braţ
Regiune anatomică între umăr şi cot. Numita,uneori, partea superioară a braţului.
Latvian Lats
Latvian Lats is the official currency of Latvia. Its standard ISO 4217 three-letter code is LVL with a numerical ID of 428.
lati letona
Lati letonă este moneda oficială a Letoniei.Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este LVL, cu ID-ul numeric de 428.
wean
Remove the foal from a mare so it can no longer nurse.
înţărca
Separarea mânzului de iapă,astfel incat aceasta sa nu-l mai poata alapta.
convection
Currents created by heating air, which then rises and pulls cooler air behind it. Also see radiation.
convectie
Curenţi de aer cald, care se ridică şi trag dupa ei aerul rece. A se vedea, de asemenea, radiaţii.
