brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alfalfa
Though alfalfa is generally grown for fodder, the seeds are also sprouted for human consumption. Alfalfa sprouts are popular in salads and on sandwiches. See also sprouts.
lucerna
In general, lucerna este cultivată pentru furajarea animalelor; seminţele incoltite sunt utilizate si pentru consumul uman. Lăstarii de lucerna sunt folositi la prepararea salatelor şi a sandvişurilor. A se vedea, de asemenea, "Lăstari".
home healthcare
Skilled nurses and trained aides who provide nursing services and related care to someone at home.
asistenţă medicală la domiciliu
Asistente medicale calificate şi ajutoare instruite care furnizează servicii de asistenţă medicală şi de îngrijire la domiciliu, pentru persoanele bolnave.
mastoiditis
An infection of the mastoid bone that can cause redness, warmth, swelling and pain behind the ear, sometimes with drainage from the ear.
mastoidita
Infectie a osului mastoid care poate provoca inrosirea,incalzirea,umflarea si durere in spatele urechii,uneori cu scurgeri din ureche
Akita
Also known as the Akita Inu, a large breed dog of Japanese origin
Akita
Cunoscut si sub numele de Akita Inu, un caine de rasa mare de origine japoneză
mortgagee
A lender who loans money to a mortgagor The loan is usually secured by real estate or other property
ipotecă
Un creditor care împrumuta bani pentru un împrumut ipotecar.Imprumutul este, de obicei, garantat cu bunuri imobiliare sau alte bunuri.
botox
Botox is simply the trade name for botulinum toxin A. It’s a product that’s becoming increasingly popular for getting rid of wrinkles in the face, which is performed by injections.
botox
Botox este, pur şi simplu, denumirea comerciala pentru toxina botulinica A. Este un produs care a devenit din ce în ce mai popular in tratamentele cosmetice pentru reducerea ridurilor fetei,tratament care consta in injectarea toxinei.
coliform
A group of related bacteria whose presence in drinking water may indicate contamination by disease-causing microorganisms.
bacterii coliforme
Un grup de bacterii conexe a căror prezenţă în apa de băut poate indica contaminarea cu boli cauzate de microorganisme.
metamyelocyte
Juvenile cell of Schilling.
metamielocit
Celulă tanara a lui Schilling.
hypertrophy
Enlargement of an organ or part due to increase in the size of the constituent cells.
hipertrofie
Marire a unui organ sau a unei parti datorata cresterii in marime a celulelor componente.
corrosion inhibitor
a chemical substance that minimizes or prevents corrosion in metal equipment.
inhibitor de coroziune
O substanţă chimică care reduce sau previne coroziunea la echipamentele de metal.
