brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
parasite
Internal: a living multicelled organism inside another animal, usually intestinal worms; External: an organism that lives on the outside, most usually the louse.
parazit
Intern: un organism viu,multicelular care traieste în interiorul corpului unui alt animal, de obicei, viermi intestinali, extern: un organism care trăieşte pe piele,cel mai frecvent intalnit este păduchele.
ablation
In medicine, the removal or destruction of a body part or tissue or its function. Ablation may be performed by surgery, hormones, drugs, radiofrequency, heat, or other methods.
ablatie
În medicină, eliminarea sau distrugerea unei părţi a corpului sau a unui tesut sau a funcţiei sale. Ablatie pot fi efectuata prin chirurgical,prin actiunea hormonilor,a medicamentelor,prin radiofrecventa, căldură, sau alte metode.
employer identification number (EIN)
Employer’s account number with the Internal Revenue Service.
numărul de identificare al angajatorului (EIN)
Contul angajatorului numărul de la Serviciul Intern pentru Venituri.
enteric viruses
a category of viruses related to human excreta found in waterways.
virusuri enterice
O categorie de virusi care se gasesc in excreţiile umane din căile navigabile.
Salem
Salem is the capital of the American State of Oregon.
Salem
Salem este capitala statului american Oregon.
active front
A front, or portion thereof, that produces appreciable cloudiness and, usually, precipitation.
front activ
Un front sau referitor la acest front, care genereaza o nebulozitate semnificativa şi, de obicei, precipitaţii.
cystitis
An inflammation, often infectious, of the urinary bladder. It usually arises from a distal infection of the urethra or prostate.
cistita
O inflamatie, de multe ori de natura infectioasa, a vezicii urinare. De obicei, apare datorita unei infecţii a segmentului distal al uretrei sau al prostatei.
rear pastern
The metatarsus; the region of the hindquarters between the hock and the foot.
metacarpul din spate
Metatarsiene, regiune a membrelor posterioare, între jaret şi picior.
ultimate customer
A customer that purchases electricity for its own use and not for resale.
client final
Un client care cumpără energie electrică pentru uz propriu şi nu pentru revânzare.
guidelines
Statements specifying recommended procedures for completing a specific task.
ghiduri
Declaratii care specifică procedurile recomandate pentru finalizarea unei sarcini specifice.
