brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cabot's rings
Lines in the form of loops or figures-of-eight seen in erythrocytes in severe anemias.
inele Cabot
Linii in forma de bucla sau de opt care pot fi vazute in structura eritrocitelor,in cazul anemiilor severe.
acetaldehyde
Aldehyde, formula CH3CHO, formed in the oxidation of ethane and other organic compounds. It is a major precursor to the pollutant, peroxyacetyl nitrate (PAN).
acetaldehida
Aldehidă, formula CH3CHO, formată în procesul de oxidare a etanului şi a altor compuşi organici. Aceasta este un precursor important al acidului peroxiacetic,o substanta foarte poluanta.
behavioral health care
Mental services, including services for alcohol and substance abuse.
sanatate comportamentala
Serviciile de asistenta psihiatrica, inclusiv serviciile pentru abuzul de alcool şi substanţe halucinogene .
manual
A mode in which the user selects shutter speed and aperture manually.
manual
O modalitate prin care utilizatorul selectează viteza de expunere şi valoarea diafragmei manual.
integrity
Consistent adherence to an ethical code. If client management lacks integrity the auditor must be more skeptical than usual.
integritate
Aderarea consecventa la un cod de etică. Dacă managementul unui client este lipsit de integritate, auditorul trebuie să fie mai sceptic decât de obicei.
normocyte (erythrocyte)
A red blood cell of normal size.
normicite(eritrocite)
Celula rosie a sangelui de dimensiuni normale.
herding group
Group of dogs bred to help shepherds and ranchers herd or work livestock.
grup de turma
Grup de caini crescuti pentru a ajuta fermierii şi păstori să supravegheze turmele de animale.
air traffic control (ATC)
A service operated by the appropriate authority to promote the safe, orderly, and expeditious flow of air traffic.
controlul traficului aerian (ATC
Un serviciu prestat de către autoritatea competentă pentru a asigura desfasurarea traficului aerian în condiţii de siguranţă,in mod ordonat şi rapid.
hypo eliminator
chemical bath which removes traces of fixing agent from an emulsion.
eliminator hipo
Baie chimica care elimină urmele de agenti de fixare dintr-o emulsie.
omega-3 fats
This polyunsaturated fat is generally found in fatty fish such as salmon, tuna and mackerel. You may also see small amounts in soybean, walnut and canola oils as well as walnuts themselves.
Omega-3 grăsimi
Aceste grasimi polinesaturate se gasesc, în general, in pestele gras, cum ar fi somonul, tonul si macroul. Cantităţi mici din acest tip de grasimi se gasesc,de asemenea, in soia,uleiul de nuci şi uleiul de canola, precum şi nuci,în fruct.
