brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rapid eye movement (REM)
The phase of sleep associated with dreaming and distinguished from the other stages of sleep by rapid movement of the eyes.
miscarea rapida a ochilor (MRO)
Faza a somnului, asociata cu visele şi care se distinge de celelalte etape ale somnului prin mişcarea rapidă a ochilor.
natural selection
The process in nature by which, according to Darwin's theory of evolution, only the organisms best adapted to their environment tend to survive and transmit their genetic characteristics in increasing numbers to succeeding generations while those less adapted ...
selecţie naturală
Procesul din natură, prin care, în conformitate cu teoria evoluţiei a lui Darwin, doar organismele cele mai bine adaptate la mediul lor au tendinţa de a supravieţui şi de a transmite caracteristicile lor genetice, în număr tot mai mare, la generaţiile ...
decan
A decan is any of three division of 10 within a sign of the zodiac.
decan
Un Decan este una dintre cele trei diviziuni de 10 unitati ale unui semn zodiacal.
sub-menu
A list of options displayed by selecting an option in a superordinate list.
sub-meniul
O listă de opţiuni afişate prin selectarea unei opţiuni într-o listă care o include pe cea de mai sus..
organic
Having to do with substances derived from living organisms.
organic
Care are legatura cu substantele provenite de la organismele vii.
compost
An organic soil amendment resulting from the decomposition of organic matter.
compost
Ingrasamant organic din sol care rezultă prin descompunerea materiei organice.
metabolism
This is the collective name for all the life maintaining biochemical processes that take place within our bodies concerned with the breaking down of food, and the subsequent release and utilization of the then available energy.
metabolism
Acesta este denumirea generica pentru toate procesele biochimice care au loc în corpurile noastre si care au ca efect descompunerea produselor alimentare, precum şi eliberarea ulterioară şi utilizarea de energie disponibila.
ophthalmology
The branch of medicine that pertains to the eye and its diseases.
oftalmologie
Ramura a medicinei care studiaza ochii si afectiunile lor.
honeydew
Melons related to cantaloupes, casaba and Persian melons. Honeydew melons are used to accompany meat, seafood, and cheese. They are also used in salads, desserts, and fruit soups.
galben
Pepeni inruditi cu cantalupii, caraba şi pepenii persani. Pepenii galbeni sunt folositi ca garnitura pentru carne, fructe de mare şi brânzeturi. Sunt folositi, de asemenea,si la prepararea salatelor,a deserturilor si supelor din fructe.
gas
Gaseous fuel (usually natural gas) that is burned to produce heat energy. The word also is used, colloquially, to refer to gasoline.
gaz
Combustibil gazos (de obicei, gaz natural), care este ars pentru a produce energie termică Cuvântul este de asemenea folosit, colocvial,si cand se face referire la benzina.
