brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
burden
The volume of rock to be moved by the explosive in a drill hole.
sarcină
Volumul de piatră care este dizlocat de catre un exploziv dintr-o gaură.
logon
(1) The process of connecting to a computer system or network. (2) The procedure by which a user begins a terminal session.
conectare
(1) Procesul de conectare la un sistem informatic sau în reţea. (2) Procedura prin care un utilizator începe o sesiune de terminal.
working group
Group of dogs used to pull carts, guard property, and for search and rescue.
grupul de lucru
Grupde caini folosit pentru a trage căruţe, a apara proprietatea, precum şi pentru operatiuni de căutare şi salvare.
concentrate
The totality of different substances that are left behind in a filter medium after filtration.
concentrat
Totalitatea diferitelor substanţe, care raman într-un mediu de filtrare, după filtrare.
psychoanalysis
A technique developed by Sigmund Freud for the diagnosis and treatment of mental disorders.
psihanaliză
Tehnica dezvoltata de Sigmund Freud pentru diagnosticarea si tratamentul tulburarilor mintale.
electrons
Negatively charged building blocks of an atom that circle around the nucleus.
electroni
Particula elementara, încărcata negativ,care intra in compozitia unui atom si care se roteste in jurul nucleului.
income
the money that a person, a region, a country, etc. earns from work, from investing money, from business, etc.
venituri
Suma de bani pe care o persoană, o regiune, ţară, etc.o câştigă prin prestarea unei munci, din investirea banilor, din afaceri, etc.
preeclampsia
A complication of pregnancy. The development of hypertension with protein in the urine, buildup of fluid (edema) or both.
preeclampsie
Complicaţie a sarcinii. Se manifesta prin hipertensiune,cresterea nivelului de proteine din urina,aparitia edemelor.
lobster tail
The main body and the sweetest meat on a lobster.
coada de homar
Cea mai importanta parte cu carne,cu gust dulce din corpul unui homar.
Bagua
Ba means eight and gua means areas. Used in Compass School, this is an octagon or circle divided into 8 trigrams featuring all areas of life. Each area relates to a cardinal sector, a Chinese Trigram and a Lo Shu number.
Bagua
Ba înseamnă opt şi Gua inseamna zone. Utilizat în Scoala Compasului, acesta este un octogon sau cerc împărţit în 8 trigrame, care poate fi aplicat tuturor domeniilor vieţii. Fiecare zonă se referă la un sector important, o trigrama chinezeasca şi un număr Lo ...
