brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alternating current
A rapid and interrupted current, flowing first in one direction and then in the opposite direction.
curent alternativ
Un curent rapid şi intermitent, care se deplaseaza mai întâi într-o direcţie, şi apoi în direcţia opusă.
carbon monoxide (CO)
A colorless, odorless, highly poisonous gas made up of carbon and oxygen molecules formed by the incomplete combustion of carbon or carbonaceous material, including gasoline. It is a major air pollutant on the basis of weight.
monoxid de carbon (CO)
Un gaz incolor, inodor, foarte toxic, compus din carbon şi molecule de oxigen formate prin arderea incompletă a materialelor care contin carbon,inclusiv din arderea benzinei. Din punct de vedere al cantitatii,reprezinta unul dintre cei mai importanti factori ...
Ostrich
The Ostrich, (Struthio camelus), is a large flightless bird native to Africa. It is the only living species of its family, Struthionidae and its genus, Struthio.
struţ
Strutul, (Struthio camelus), este o pasăre mare,care nu zboara, originara din Africa. Este singura specie in viaţă a familiei sale, Struthionidae şi a genului său, Struthio.
electronic fraud detection system
The primary computer system used by the IRS that enhances its ability to identify and stop fraudulent filings
Sistem de detectare a fraudelor electronice
Sistemul informatic principal utilizat de către IRS, care sporeşte capacitatea sa de a identifica şi a opri activitatile frauduloase.
synovia
The clear lubricating fluid produced in joints, bursae and tendon sheaths.
lichid sinovial
Fluid lubrifiant incolor produs în articulaţii, teci, burse şi tendoane.
killed virus vaccine (KV)
A vaccine containing dead viruses which cannot multiply when administered in an animal, but can stimulate an immune response to prevent future infection by the virus.
vaccin cu virus a ucis (KV)
Un vaccin care conţine virusuri moarte, care nu se pot multiplica atunci cand sunt administrate unui animal, dar poate stimula un raspuns imun pentru a preveni o posibila infectia cu virusul respectiv.
megaloblast
The type of red cell precursor found in pernicious anemia. This differs from the normal erythrocyte precursor (normoblast) in that the megaloblast is larger and the nuclear chromatin has a fine meshwork or scroll design.
megaloblast
Tip de celula rosie,precursoare a celulelor care apar in anemia pernicioasa. Aceasta celula se diferentiaza de precursorii normali ai eritrocitele(normoblast) ,prin aceea ca megaloblastul este mai mare si cromatina sa nucleara este strabatuta de oretea fina ...
glucoside
A plant compound containing a glucose and another substance (the bioactive part). A special-case glycoside.
glucozida
Un compus al plantelor care conţine glucoză şi o altă substanţă (partea bioactiva). Un tip special de glicozid.
soprano
The highest range of the female voice; lyric soprano is warm, graceful; dramatic soprano is fuller and heaver, e.g. A lyric soprano role would be Mimí in Puccini’s La Bohème, a dramatic soprano would be Abigaille in Verdi’s Nabucco.
soprana
Cea mai inalta voce feminina, soprana lirica are o tonalitate calda, graţioass, soprană dramatică are o tonalitate mai plina şi puternica; de exemplu, un rol soprana lirică ar fi Mimi din \"Boema\" de Puccini, o soprană dramatică ar fi Abigail din ...
melancholia
A mental state characterized by extreme sadness. A severe form of depression.
melancolie
Stare vmentala caracterizata printr-o tristste profunda. Forma severa a depresiei
