portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monorchid

A dog that has one testicle retained or hidden in its abdominal cavity. See Cryptorchid

Romanian (RO)monorhid

Un caine care are un testicul ramas sau ascuns în cavitatea sa abdominală. vezi \"criptorhid\".

Animals; Dogs

English (EN)insects

Member of the class Insecta in the phylum Arthropoda. Members have three body regions and three pairs of legs.

Romanian (RO)insecte

Membru al clasei Insecte din încrengătura Artropode. Insectelee au trei regiuni ale corpului şi trei perechi de picioare.

Animals; Spiders

English (EN)phagocytosis

The destruction of organisms and extraneous matter by a process of envelopment and absorption.

Romanian (RO)fagocitoza

Capturarea,inglobarea si digerarea bacteriilor si a altor corpuri straine din organism.

Health care; Hematology

English (EN)inhalation therapy

Treatments involving the inhalation of steam vapor, which may have been treated with medicine or natural herbal / mineral substances; used for respiratory, pulmonary or sinus related ailments.

Romanian (RO)inhalatii

Tratamente care implică inhalarea de vapori, care pot contine medicamente sau substante naturale din plante / minerale, utilizate pentru afectiuni respiratorii, afectiuni pulmonare sau ale sinusurilor.

Fitness; Spa

English (EN)Baht

Baht is the official currency of Thailand. Its standard ISO 4217 three-letter code is THB with a numerical ID of 764.

Romanian (RO)baht

Baht-ul este moneda oficială a Thailandei. Standardul sau este ISO 4217,codul din trei litere cod THB, cu ID-ul numeric de 764.

Financial services; World currencies

English (EN)fixed cost (expense)

An expenditure or expense that does not vary with volume level of activity.

Romanian (RO)Costul fix (cheltuieli)

O cheltuială sau cheltuieli care nu variază în funcţie de nivelul volumului de activitate.

Energy; Coal

English (EN)life force

a hypothetical force once thought by philosophers to cause the evolution and development of organisms

Romanian (RO)energie vitala

Energie potentiala,despre care filosofii credeau ca genereaza evoluţia şi dezvoltarea organismelor.

Philosophy; Agricultural programs & laws

English (EN)archaeopteryx

The oldest known fossil bird, of the late Jurassic period. It had feathers, wings, and hollow bones like a bird, but teeth, a bony tail, and legs like a small coelurosaur dinosaur.

Romanian (RO)archeopteryx

Cea mai veche pasăre fosila cunoscută, din perioada Jurasicului. Ea avea pene, aripi, şi oasele goale, ca pasăreile actuale, dar avea si dinti, o coada osoasa şi picioarele asemanatoare cu cele ale unui dinozaur coelurosaur mic.

Animals; Dinosaurs

English (EN)gundi

Desert-dwelling small rodent of northern Africa with bristles on feet.

Romanian (RO)gundi

Rozatoare mici,specifice pentru zona desertica din nordul Africii, cu păr pe picioare.

Animals; Animals

English (EN)cat ticks

Ticks are blood-sucking parasites. Ticks can be found in most wooded or forested regions throughout the world. They generally lurk in tall grass where they wait patiently for a passing animal to attach themselves to. Many diseases transmitted by ticks are as ...

Romanian (RO)căpuşe

Căpuşele sunt paraziţi care sug sânge. Capusele pot fi găsite în majoritatea regiunilor împădurite sau cu multa verdeata din întreaga lume. Ele traiesc, în general, în iarba înaltă ,unde stau si aşteaptă, cu răbdare,sa treaca un animal pentru a se ataşa de ...

Animals; Cats