brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cold vapor
Method to test water for the presence of mercury
vapori reci
Metoda de testare a prezenţei mercurului in apa.
location
the place where a well is drilled. Also called well site.
locul de amplasare
locul unde se foreaza un put. Mai este numit si numit site-ul putului.
pixel
Picture Element. This is the unit derived from computer terminology to specify picture resolution. A picture element is the smallest dot that can be resolved.
pixel
Element imagine. Aceasta este unitatea specifica opentru rezolutia imaginii, derivata din terminologia informatica. sp. Un element de imagine este cel mai mic punct care poate fi observat.
traffic jam
A situation characterized by low-speed or stationary road traffic due to increased number of vehicles on the road.
trafic blocat
O situaţie caracterizată prin trafic rutier cu viteză redusă sau care staţioneaza, datorită numărului crescut de vehicule de pe drum.
endoparasitism
Invasion or infection (tissue damage) with worms, largely in the intestine.
endoparazitism
Invazie sau infecţie (leziuni tisulare), cu viermi, mai ales la nivelul intestinului.
inhibitor
A substance, directed against a coagulation factor or factors, which interferes with the coagulation process.
inhibitor
Substanta care actioneaza contra factorului sau factorilor de coagulare si care intervine in procesul de coagulare.
niwa
Niwa is the Japanese word for 'garden'. The word derives derives from ni, clay, and ha, place. In the Chronicle of Japan (Nihon Shoki) a niwa was ﾑa place purified for worship of the godsﾒ.
niwa
Niwa este cuvantul japonez pentru \"gradina\". Cuvântul provine provine de la NI - lut, şi ha - loc. În Cronica Japoneza (Nihon Shoki Niwa a fost ム un loc purificat,destinat cultului zeilor メ.
acetone
solvent chemical used in certain processing solutions that contain materials not normally soluble in water.
acetona
Solvent chimic utilizat în anumite soluţii de procesare, care conţin materiale care nu sunt în mod normal, solubile în apă.
pampas
The steppe of South America, especially Argentina.
pampas
Stepele din America de Sud,mai ales cele din Argentina.
expenditure
In the context of health care, monies spent on the acquisition of health care coverage and/or services.
cheltuieli
În contextul de sistemului de îngrijire a sănătăţii, sumele cheltuite pentru plata asigurarilor de sănătate şi / sau a altor servicii.
