brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Samoyed
A breed of medium-sized dog originally developed in northern Eurasia, having a thick, long, white or cream-colored coat.
Samoyed
O rasa de câin de talie mijlocie, iniţial aparuta în nordul Eurasiei, cu parul lung,gros, alb sau crem.
gable
The end, upper, triangular area of a home, beneath the roof.
fronton
Portiunea terminala, zona de sus, triunghiulara a unei case, sub acoperiş.
autozygous
Of individuals whose alleles at a locus are identical by descent from the same ancestral allele.
autozigot
Organismele care prezinta o pereche de gene alele provenite de la un stramos comun.
emissivity
The property of emitting radiation; possessed by all materials to a varying extent.
emisivitate
Proprietatea de a emite radiaţii; posedata de toate materialele, într-o măsură variabilă.
anathema
condemnation of heretics, similar in effect to major excommunication. It inflicts the penalty of complete exclusion from Christian society.
anatema
Condamnarea ereticilor,similara ca efect cu excomunicarea.Implica, ca sanctiune,excluderea totala a acestora din societatea crestina.
phosphate
A phosphate, an inorganic chemical, is a salt of phosphoric acid. The phosphate ion is a polyatomic ion with a molar mass of 94.97 g/mol. It consists of one central phosphorus atom surrounded by four oxygen atoms in a tetrahedral arrangement.
fosfat
Fosfatul este un produs chimic anorganic, o sare de acid fosforic. Ionul fosfat este un ion poliatomic, cu o masa molară de 94.97 g / mol. Acesta este format dintr-un atom de fosfor central, înconjurat de patru atomi de oxigen dispusi sub forma unui ...
Great Pyrenees
A breed of large, heavy-boned dogs having a thick white coat and originally developed to guard sheep.
Great Pyrenees
O rasa de caini mari,cu osatura puternica, cu o blana groasa şi alba, iniţial dezvoltat pentru a păzi oile.
fennel
An aromatic yellow-flowered European plant of the parsley family, with feathery leaves.
chimen dulce
Planta aromatica din Europa, cu flori galbene,face parte din familia plantelor inrudite cu patrunjelul,are frunze in forma de pana.
ozone
Ozone is made up of three oxygen atoms. It has benefits and dangers depending on where in our atmosphere it occurs: near ground level, it is a pollutant that affects respiration; 10-50km up, in the stratosphere, the ozone layer filters out potentially harmful ...
ozon
Ozonul este format din trei atomi de oxigen. Prezinta avantaje şi pericole, în funcţie de locul din atmosfera în care apare: la nivelul solului în apropiere de acesta, este un poluant care afectează respiraţia, 10-50 kilometri în sus, în stratosfera, stratul ...
sonata cycle
General music term describing the multimovement structure found in sonatas, string quartets, symphonies, concertos and large-scale works of the eighteenth and nineteenth centuries.
ciclul sonata
Termen general care descrie structura din mai multe parti intalnita in sonate, cvartetele de coarde, simfonii, concerte şi, la scară largă, in lucrările din secolele XVIII şi XIX-lea.
