brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Lari
Lari is the official currency of Georgia. Its standard ISO 4217 three-letter code is GEL with a numerical ID of 981.
lari
Lari este moneda oficială a Georgiei. Standardul sau este ISO 4217,codul din trei litere este GEL, cu ID-ul numeric de 981.
tuberculin
A protein injected into the skin to test for tuberculosis infection.
tuberculină
Proteina injectata in piele,folosita pentru a pune in evidenta daca o persoana a suferit sau nu de tuberculoza.
stomach
Internal part of the body serving for digesting food.
stomac
O componenta interna a corpului,care serveste la digerarea alimentelor.
optic neuritis
Inflammation of the optic nerve, which connects the eye to the brain. Symptoms include pain with eye movement, blurred vision and sometimes temporary blindness.
nevrită optică
Inflamarea nervului optic(nervul care leaga ochiul de creier). Printre simptome:durere asociata miscarilor oculare,vedere incetosata si,uneori,orbire temporara.
motif
A repeated figure or design in a decorative scheme or building.
motiv
O figura sau un design care se repeta, dintr-o schemă decorativa sau clădire.
dragon and phoenix
Together these two motifs represent happiness and good fortune in Chinese rugs. The dragon represents the emperor and symbolizes the powers of the universe and nature. The phoenix represents the empress and the five cardinal virtues.
Dragon şi Phoenix
Împreună, aceste două motive simbolizeaza fericirea şi norocul pe covoare din China. Dragonul reprezinta împăratul şi simbolizează puterile universului şi ale naturii. Phoenix-ul reprezinta împărăteasă şi cele cinci virtuţi cardinale.
blush
A cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones.
fard de obraz
Produs cosmetic utilizat de femei pentru a-si inrosi obrajii,astfel incat sa le ofere un aspect mai tineresc si sa sublinieze pometii.
Four Noble Truths
Buddha's answer to the central problem of life (1) There is suffering; (2) suffering has specific and identifiable causes; (3) suffering can be ended; (4) the way to end suffering is through enlightened living, as expressed in the Eightfold Path.
Patru Adevăruri Nobile
Răspunsul lui Buddha la problema fundamentala a vieţii (1) Nu exista suferinţă; (2) c suferinta are cauze specifice şi identificabile; (3) suferinţa poate fi eliminata; (4) calea pentru eliminarea suferinţei o reprezinta iluminarea,iar atingarea iluminarii ...
Siberian Husky
A breed of sled dog developed in northeastern Siberia and resembling the larger Alaskan malamutes.
Husky siberian
O rasa de caini de sanie,originara dinn nord-estul Siberiei şi asemănătoare cu Malamutii, mai mari, din Alaska.
Amu Darya
The Amu Darya is a major river in Central Asia. It is formed by the junction of the Vakhsh and Panj rivers.
Amudaria
Amudaria este un fluviu important din Asia Centrala.Este format prin unirea raurilor Vakhsh si Panj.
