portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)roman

A term used to describe a nose with a high, prominent bridge. Often seen in Siamese.

Romanian (RO)roman

Un termen folosit pentru a descrie un nas cu un mare, proeminent. Deseori, observat la pisicile siameze.

Animals; Cats

English (EN)art deco

The Art Deco Style (1918-1939) is fashion-oriented and influenced by primitive art and cubism.

Romanian (RO)art Deco

Stilul Art Deco (1918-1939) este orientat spre moda si influentat de arta primitiva si cubism.

Real estate; Home improvement

English (EN)Haniel

One of the seven archangels in Christian lore. It is said that he escorted Enoch to heaven. Haniel is frequently associated with the planet venus and the sefirot netzah.

Romanian (RO)Haniel

Unul dintre cei şapte arhangheli din invatatura creştină. Se spune că el a fost cel care l-a dus pe Enoh la cer. Haniel este frecvent asociat cu planeta Venus şi cu sefirotul Netzah .

Anthropology; Mythology

English (EN)cappilary membranes

Membranes about the thickness of a human hair, used for Reverse Osmosis, nanofiltration, ultrafiltration and microfiltrtion.

Romanian (RO)membrane capilare

Membranea caror dimensiune aproximativa este de grosimea unui fir de păr uman, folosite pentru osmoza inversa, nanofiltrare, ultrafiltrare şi microfiltrare.

Natural environment; Water

English (EN)sushumna nadi

Main energy channel in yoga, in the centre of the spinal cord through which kundalini shakti flows.

Romanian (RO)sushumna nadi

Canalul energetic cel mai imprtant din yoga,situat în centrul maduvei spinarii, prin care curge Kundalini Shakti.

Fitness; Yoga

English (EN)acid rain

Precipitation heavy with nitric and sulfuric acid. Most of it is generated by sulfur dioxide and nitrogen dioxide (air pollution). Its pH is less than 5. 6. Results include fish and plant deaths, corrosion, groundwater pollution, and soil erosion. Its ...

Romanian (RO)ploaie acida

Precipitatii care contin cantitati mari de acid azotic şi sulfuric. Cea mai mare parte a acestor componente este generata de dioxidul de sulf şi dioxidul de azot (poluarea aerului). PH-ul ploilor acide este mai mic de 5. 6. Efectele lor includ moartea ...

Biology; Ecology

English (EN)allantoin

Allantoin, extracted from a plant, is used in creams and skin preparations to heal and soothe.

Romanian (RO)alantoina

Alantoina,extract din plante,intra in compozitia cremelor si a produselor pentru tratamente cosmetice si de vindecare sau ameliorare a unor afectiuni ale pielii.

Personal care products; Skin care

English (EN)processor

A legal entity which processes or treats natural gas in a gas plant of any type.

Romanian (RO)procesor

O entitate juridică care prelucrează sau tratează gazele naturale într-o instalaţie de gaz, de orice tip.

Energy; Natural gas

English (EN)credit approval

when an individual or company proves to be eligible to receive the money from a loan

Romanian (RO)aprobare a creditului

Atunci când un individ sau companie se dovedeşte a fi eligibil si poate a primi bani împrumut.

Financial services; Accountancy

English (EN)hyperuricemia

Having elevated blood uric acid, either from high consumption of organ meat or spirulina. See URIC ACID.

Romanian (RO)hiperuricemie

Concentratie ridicata a acidului uric din sânge, fie din cauza consumului excesiv m de organe sau de spirulina. A se vedea \"acid uric\".

Medical; Herbal medicine