brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grille (grill)
A covering over an air inlet or outlet with openings through which air passes.
grila (gratar)
O protectie peste o priza de aer sau de evacuare cu deschideri, prin care aerul poate trece.
bolsa
A Spanish and Portuguese term for stock exchange. See also Stock Exchange.
bolsa
Termenul spaniol şi portughez pentru bursa. A se vedea, de asemenea, Bursa de Valori.
irritable bowel syndrome
Soft or watery feces, often with mucus. Associated with stress. Also called colitis.
sindromul colonului iritabil
Fecale moi sau apoase, de multe ori cu mucus. Asociat cu stresul. De asemenea,se mai numeste si colita
Hestia
Goddess of the hearth, fireside, family, and home, was one of the Olympians until she gave up her throne on for Dionysus.
Hestia
Zeita inimii,a focului sacru,a familiei si a casei,a fost una dintre zeitele din Olimp,pana cand a renuntat la statutul ei pentru Dionisos.
containerization
Stowage of general or special cargoes in a container for transport in the various modes.
containerizarea
Depozitarea de marfuri generale sau speciale într-un container pentru a fi transportaTE, în diverse moduri.
note
A formal document showing the existence of a debt and stating the terms of repayment.
nota
Un document oficial care arată existenţa unei datorii şi in care se precizează condiţiile de rambursare.
potential energy
Stored energy. Energy possessing the power of doing work but not actually performing such work.
energie potentiala
Energie stocata.Energia care are potentialul de a face o actiune, dar nu operează efectiv o astfel de activitate.
myeloid cells
The granular leukocytes and their stem cells.
celule mieloide
Leucocitele granulare si celulele lor stem.
stridor
A harsh or squeaky sound in breathing, often associated with a blocked larynx. Audio recording and waveforms of an actual patient with stridor: http://www.easyauscultation.com/cases.aspx?CourseCaseOrder=13&CourseID=202
stridor
Zgomot anormal,acut si patrunzator,deseori cauzat de o afectiune a laringelui
dog rose
A scrambling shrub with small, red fruit extremely rich in vitamin C, which is used for making syrup, tea and marmalade.
maces
Un arbust catarator, cu fructe mici, roşii extrem de bogate in vitamina C, care sunt folosite pentru a face sirop, ceai şi marmeladă.
