portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Permian Period

The last geologic time period of the Paleozoic Era, noted for the greatest mass extinction in earth history, when nearly 96% of species died out.

Romanian (RO)perioada permiana

Ultima perioadă geologica a erei paleozoice,care se remarca prin cea mai mare extinctie a speciilor din istoria Pământului,(atunci au disparut aproape 96% din speciile existente).

Biology; General biology

English (EN)loins

The portion of the back between the rib cage and pelvis.

Romanian (RO)spate

Portiunea posterioara,situata intre cusca toracica si pelvis.

Health care; General

English (EN)infrared sensor

A device that can detect electromagnetic radiation with wavelengths that are greater than the visible radiation. Weather satellites use infrared sensors or radiometers to produce infrared images of the earth-atmosphere system. Contrast with a visible sensor.

Romanian (RO)senzor infraroşu

Un dispozitiv care poate detecta radiaţiile electromagnetice cu lungimi de undă mai mari decât radiaţiile vizibile. Sateliţii meteorologici utilizeaza senzori pentru infraroşu radiometre pentru a produce imagini in infrarosu ale sistemului pământ-atmosferă. ...

Weather; General weather

English (EN)diabetes

A disease in which the body is unable to utilize blood glucose because inadequate amounts of insulin are produced by the pancreas.

Romanian (RO)diabet

O boală în care organismul este incapabil să utilizeze glucoza din sange, deoarece pancreasul produce cantităţi necorespunzătoare de insulină.

Animals; Cats

English (EN)hematocrit

The packed cell volume (PVC) of red blood cells obtained by globin and forms hemoglobin.

Romanian (RO)hematocrit

Procentul volumic ocupat de celulele rosii de sange,reultate din globina si care formeaza hemoglobina..

Health care; Hematology

English (EN)Aizawl

Aizawl is the capital of the state of Mizoram, located in India.

Romanian (RO)Aizawl

Aizawl este capitala statului Mizoram, dinn India.

Geography; Capitals

English (EN)pigment

A substance, such as chlorophyll or melanin, that produces a characteristic color in plant or animal tissue.

Romanian (RO)pigment

O substanţă, cum ar fi clorofila sau melanina, care produce o culoare caracteristică în ţesuturile plantelor sau animalelor.

Animals; Dogs

English (EN)mortar

A mixture of cement (or lime) with sand and water used in masonry work.

Romanian (RO)mortar

Un amestec de ciment (sau var), cu nisip şi apă utilizat în lucrările de zidărie.

Construction; General

English (EN)ovipositor

An appendage extending from the back end or underneath an insect used for depositing eggs.

Romanian (RO)ovipozitor

Un apendice care se întinde de la capătul din spate sau de sub o insectă, utilizat pentru depunerea ouălelor.

Animals; Insects

English (EN)medium

A means by which something is communicated or expressed.

Romanian (RO)mediu

Un mijloc prin care se comunică sau se exprima ceva.

General; Miscellaneous