brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
conduit
A natural or artificial channel through which fluids may be transported.
conductă
Un canal, natural sau artificial, prin care pot fi transportate fluide.
alley cat
A non-pedigree cat
piica rasa comuna
O pisica care nu are pedigree.
nightingale
A small European thrush with drab brownish plumage, noted for the rich melodious song of the male, heard especially at night in breeding season.
privighetoare
Un sturz european mic, cu penajul de culoare mohorata, maronie, remarcat pentru cântecul extrem de melodios al masculului auzit, mai ales, pe timp de noapte în sezonul de reproducere.
insulin
A hormone made by the pancreas (see definition) that helps move glucose (sugar) from the blood to muscles and other tissues. Insulin controls blood sugar levels.
insulină
Un hormon produs de pancreas (a se vedea definiţia), care contribuie la fixarea glucozei(zahăr) din sânge in muşchi şi alte ţesuturi. Insulina controlează nivelul de zahar din sange.
external parasite
Organisms that affect the outside areas of the body, such as ticks and mites.
parazit extern
Organismele care afectează zonele exterioare ale corpului, cum ar fi căpuşele şi acarienii
arteriosclerosis
Hardening and thickening of the walls of the arteries. Arteriosklerosis can occur because of fatty deposits on the inner lining of arteries, calcification of the wall of arteries, or thickening of the muscular wall of the arteries from chronically elevated ...
arteroscleroza
Intarirea si ingrosarea peretilor arterelor.Arteroscleroza poate aparea datorita depunerilor de colesterol pe partea interioara a arterelor,calcifierii peretilor arteriali sau ingrosarii fibrelor musculare din structura arterelor,generata de hipertensiunea ...
zenith
The point on the celestial sphere directly above the observer. Opposite the nadir.
zenit
Punct de pe sfera cerească,aflat direct deasupra observatorului. Opus termenului de \"nadir\".
Shetland Sheepdog
A herding dog of a breed developed in the Shetland Islands, having a rough coat and resembling a small collie.
Shetland Sheepdog
O rasa de caini ciobanesti, originara din Insulele Shetland, care au o blana aspra si seamana cu un collie mic.
retreat
Hiding place for spiders who do not live in webs.
retragere
Ascunzis pentru păianjenii care nu traiesc pee pânze.
carbon fiber tripod
Better but more expensive than aluminum, carbon fiber tripods are strong and good at absorbing vibrations.
trepied din fibra de carbon
Mai bune, dar mai scumpe deca cele din aluminiu,trepiedele din fibra de carbon sunt mai rezistente si reduc vibratiile.
