brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
peripheral
At or near the surface of the body. Located away from the center structure.
periferic
La sau aproape de suprafata corpului. Situat la distanta de centrul unei structuri.
strength
The stress required to break, rupture or cause a failure.
forţă
Puterea necesara pentru a sparge,a rupe sau a provoca o defecţiune.
radiation
Energy transmitted from a heat source to the air around it. Radiators actually depend more on convection than radiation.
radiaţie
Energia transmisă de catre sursa de caldura aerului din jurul ei. Radiatoare depind ,de fapt, mai mult pe convecţie decât de radiaţie.
bone density
Bone density is the amount of bone tissue in a certain volume of bone. It can be measured using a special x-ray called a quantitative computed tomogram.
densitate osoasa
Densitatea osoasa este cantitatea de tesut osos dintr-un anumit volum al osului. Aceasta poate fi masurata cu ajutorul unui examen special, cu raze X, numit tomografie computerizată cantitativă.
leukemia
A cancerous proliferation of one of the subsets of white blood cells.
leucemie
O proliferare canceroasă a unuia dintre subgrupurile de celule albe din sânge.
methyl alcohol
is a volatile, poisonous spirit commonly known as wood alcohol. Used as a substitute for pure alcohol in some photographic processes.
alcool metilic
Este o substanta spirtoasă volatilă, otravitoare cunoscut si sub numele de alcool de lemn. Folosit ca substitut pentru alcoolul pur în unele procese fotografice.
paraproct
One of the 2 lobes bordering the sides of the anus.
paraproct
Unul dintre cei 2 lobi limitrofi, laterali ai anusului.
animal shelter
An organization which cares for strays and other homeless pets and seeks to find permanent homes for them.
adapost pentru animale
O organizaţie care se îngrijeşte de maidanezi şi de alte animale de companie fără adăpost şi încearcă să găsească locuinte permanente pentru ei.
leukemia
Cancer of the tissues in the bone marrow, spleen and lymph nodes.
leucemie
Cancer al tesuturilor maduvei osoase,splinei si ganglionilor limfatici.
body length
Distance from the prosternum (front portion of the breastbone) to the posterior portion of the pelvic girdle.
lungimea corpului
Distanţa de la prosternum (partea din fata a pieptului), la partea posterioară a centurii pelvine.
