portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sneeze

To exhale breath from the nose and mouth in a sudden, involuntary action as a result of irritation of the mucous membranes of the nose.

Romanian (RO)stranut

Expiratie fortata,involuntara ,pe nas si pe gura care apare ca rezultat al iritatiei membranei mucoase nazale..

Health care; General

English (EN)housetraining

The process of training a pet to live cleanly in a house. For cats, litter box training.

Romanian (RO)dresaj pentru casa

Procesul de formare a unui animal de companiepentru a mentine curatenia într-o casă. Pentru pisici, folosirea litierei.

Animals; Cats

English (EN)Ayurveda

Ayurveda is an alternative traditional medicine system from India which appeared during the Vedic period in India. It takes in account 5 elements as the principal component of the universe: earth, water, fire, air and sky; and 7 elements as the principal ...

Romanian (RO)Ayurveda

Ayurveda este un sistem de medicina alternativa traditionala indiana, care a aparut in perioada vedică, în India. Sistemul ia in calcul 5 elemente,care sunt considerate componentele principale ale universului: pământul, apa, focul, aerul şi cerul, şi 7 ...

Alternative therapy; Ayurveda

English (EN)abdomen

The area between the chest and the hips containing the stomach, small intestine, large intestine, liver, gallbladder, pancreas, and spleen.

Romanian (RO)abdomen

Zona dintre piept si solduri care cuprinde stomacul, intestinul subtire, intestinul gros, ficatul, vezica biliara, pancreasul si splina.

Medical; Gastroenterology

English (EN)Iceland Krona

Iceland Krona is the official currency of Iceland. Its standard ISO 4217 three-letter code is ISK with a numerical ID of 352.

Romanian (RO)coroana islandeza

Coroana islandeza este moneda oficială a Islandei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este ISK, cu ID-ul numeric de 352.

Financial services; World currencies

English (EN)pediment

A gently sloping surface, usually covered with gravel, the result of erosion.

Romanian (RO)faţadă

O suprafaţă uşor înclinată, de obicei, acoperita cu pietriş, rezultat al eroziunii.

Natural environment; Deserts

English (EN)light

visible radiated energy which forms part of the electro-magnetic spectrum in the wavelength range of 4000-7000 Å (400-720 nm).

Romanian (RO)lumina

Radiatie de energie, care face parte din spectrul electro-magnetic cuprins inn gama de lungimi de undă de 4000-7000 A (400-720 nm).

Photography; Professional photography

English (EN)Portuguese Water Dog

A breed of strong, medium-sized dog developed in Portugal that is able to swim long distances and is characterized by webbed feet and a curved tail.

Romanian (RO)Caine portugheză de apa

O rasa de caini puternici,de talie mijlocie,originara din Portugalia, care este capabil să înoate pe distanţe lungi şi se caracterizează prin labele si coada curbata.

Animals; Dogs

English (EN)frustule

The mineral "skeleton" of a diatom or other unicellular organism.

Romanian (RO)frustula

\"Scheletul\" mineral al diatomeelor sau al altor organisme unicelulare.

Biology; Genetics

English (EN)uterus

A hollow muscular organ located in the pelvic cavity of female mammals in which the fertilized egg implants and develops. Also called womb.

Romanian (RO)uter

Un organ cavitar musculos, situat în cavitatea pelviană a mamiferelor de sex feminin, în care se fixeaza si se dezvolta ovulele fecundate.

Animals; Cats