portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hemiboreal climate

A climate at areas around upper 40-lower 50° latitude found immediately north of areas with hot summer continental climates.

Romanian (RO)climat hemiboreal

Un climat din zonele cuprinse intre 40-50 de grade latitudine, intalnit imediat la nord de zonele cu climă caldă de vară,. continentale

Natural environment; Climate

English (EN)nematode

A roundworm that may infest the digestive tract of humans.

Romanian (RO)nematod

Vierme cilindric care poate infesta tractul digestiv uman.

Health care; General

English (EN)Euro

Single currency for member countries of the European Union (EU), including Germany, France, Spain and Italy. The Euro was officially launched in January 1999 as a way to strengthen Europe as a unified economic power in international trade, with simplified ...

Romanian (RO)euro

Moneda unica pentru ţările membre ale Uniunii Europene (UE),care include si Germania, Franţa, Spania şi Italia.Euro a fost lansat oficial în luna ianuarie 1999 ca o modalitate de a consolida Europa ca putere economică unificată în comerţul internaţional, cu ...

Financial services; World currencies

English (EN)Emperor Augustus

In 30 B. C, Gaius Julius Caesar Octavianus became ruler of the empire that had been conquered by Rome in the previous three centuries. During his 44 year reign, he introduced many institutions and ideologies that combined traditions of Republican Rome with ...

Romanian (RO)imparatul Augustus

În 30 i.Hr., Gaius Julius Caesar Octavianus a devenit conducator al imperiului Roman. In timpul domniei sale ,care a durat 44 de ani, el a creat multe instituţii şi a incercat se imbine ideologiile care tineau de tradiţiile Romei republicane, cu realităţile ...

History; Ancient Rome

English (EN)concentration process

The process of increasing the number of particles per unit volume of a solution, usually by evaporating the liquid.

Romanian (RO)procesul de concentrare

Procesul de creştere a numărului de particule pe unitatea de volum dintr-o soluţie, de obicei, prin evaporarea lichidului.

Natural environment; Water

English (EN)lump sum

A price for a group of goods or services where there is no breakdown of price for the various items

Romanian (RO)suma forfetara

Un preţ pentru o categorie de bunuri sau servicii în cazul în care nu există nici o defalcare de preț pentru diferitele articole.

Accounting; Tax

English (EN)aromatherapy

The use of essential oils and other plant extracts to promote personal health and beauty.

Romanian (RO)aromoteapie

Utilizarea uleiurilor esentiale si a altor extracte din plante pentru imbunatatirea starii personale de sanatate si in cosmetica.

Alternative therapy; Aromatherapy

English (EN)artery

Thick-walled vessel that carry blood away from the heart.

Romanian (RO)artera

Vas de sange cu peretii grosi, care transporta sangele de la inima.

Biology; General

English (EN)supplementary lenses

additional lens elements used with the standard camera lens to provide a new focal length.

Romanian (RO)lentile suplimentare

Lentile aditionale utilizate impreuna cu sistemul standard de lentile al unei camere foto pentru a obtine o noua lungime focală.

Photography; Professional photography

English (EN)Aruban Guilder

Aruban Guilder is the official currency of Aruba. Its standard ISO 4217 three-letter code is AWG with a numerical ID of 533.

Romanian (RO)gulden aruban

Guldenul aruban este moneda oficială a statului Aruba.Standardul sau este ISO 4217, codul din trei litere este AWG, cu ID-ul numeric de 533.

Financial services; World currencies