brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
biliary system
The bile-producing system consisting of the liver, gallbladder, and associated ducts."
hepato-biliar
Sistemul dcare produce bila format din ficat, vezica biliara şi conductele asociate
Guyana Dollar
Guyana Dollar is the official currency of Guyana. Its standard ISO 4217 three-letter code is GYD with a numerical ID of 328.
dolar din Guyana
Dolarul din Guyana este moneda oficială a Guyanei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este GYD, cu ID-ul numeric de 328.
grapefruit juice
The fruit juice from grapefruits. It is rich in Vitamin C and ranges from sweet-tart to very sour. Variations include white grapefruit, pink grapefruit and ruby red grapefruit juice.
suc de grapefruit
Suc obtinut din fructe de grapefruit. Este bogat în vitamina C,iar gustul sau variaza de la dulce-acru la foarte acru. Variaţiile se refera la sucurile de grapefruit alb, grapefruit roz sau rosu-rubiniu.
forte
The Italian term for "loud", indicated in the musical score by the marking "f".
forte
Termenul italian pentru \"tare\", este marcat în partiturile muzicale de litera \"f\".
infrared
rays that occur beyond the red end of the electro-magnetic spectrum and are invisible to the human eye. They can be recorded on specially sensitized films, producing images in black & white or color.
infraroşu
Razele care apar dincolo de capătul roşu al spectrului electromagnetic si sunt invizibile pentru ochiul uman. Ele pot fi înregistrate pe filme speciale, sensibilizate, producând imagini color sau alb-negru.
fermentation, anaerobic
process in which carbohydrates are converted in the absence of oxygen to hydrocarbons (such as methane).
fermentare, anaerobă
Procesul prin care carbohidratii sunt convertiti, în lipsa oxigenului, hidrocarburi (cum ar fi metanul).
Belarussian Ruble
Belarussian Ruble is the official currency of Belarus. Its standard ISO 4217 three-letter code is BYR with a numerical ID of 974.
rubla belarusa
Rubla belarusa este moneda oficială a Belarusiei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este BYR, cu ID-ul numeric de 974.
orchiectomy
The surgical removal of one or both testicles. Also called castration.
orhiectomie
Indepartarea chirurgicala a ambelor testicule. Mai este numita si castrare.
cell wall
Structure produced by some cells outside their cell membrane; variously composed of chitin, peptidoglycan, or cellulose.
peretelui celular
Structura produsă de unele celule in afara membranei celulare a acestora; are in commponnenta sa chitina, peptidoglican sau celuloză.
Dutch Shepherd Dog
A large breed of dog similar to the German Shepherd Dog and originating from the Netherlands.
Ciobanescul olandez
O rasa de câini mari ,asemanatori cu cainele ciobanesc german şi care provine din Ţările de Jos.
