brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alien insurance company
An insurance company that operates under the laws of another country.
societate de asigurări straina
O companie de asigurări care operează în conformitate cu legile din alte ţări.
Arrowhead Water
A brand of drinking water that is popular in the western United States, particularly in Arizona, the Northwest, and in California, where it is sometimes produced.
apa Arrowhead
Un brand de apa potabila, care este popular în vestul Statelor Unite, în special în Arizona, Nord-Vest, şi în California, unde, uneori este produsă.
paint thinner
A solvent that is used as a cleaner or to thin down oil-based paint.
diluant
Un solvent care se utilizează pentru curatire sau ca sa subtieze vopseaua pe baza de ulei.
osteoarthritis
A type of arthritis caused by inflammation, breakdown, and eventual loss of cartilage in the joints. Also known as degenerative arthritis.
osteoartrita
Un tip de artrita cauzată de inflamarea, macinarea şi eventuala pierdere a cartilajului din articulaţii. Mai este cunoscuta si sub numele de artrita degenerativa.
tongue
The muscular organ attached to the floor of the mouth. Used to speak, chew, swallow and taste.
limbă
Organ musculos ataşat de maxilarul inferior. Serveste la vorbire, mestecare, înghiţire şi perceperea gustului.
percent of poverty
A term that describes the income level a person or family must have to be eligible for Medicaid.
procentul de sărăcie
Un termen care să descrie nivelul veniturilor pe care o persoană sau o familie trebuie să le aibă pentru a fi eligibili pentru Medicaid.
cold blooded
An animal that cannot regulate its own body temperature, rather it's regulated by the environment, so they often bask for heat, burrow, and hibernate. Reptiles are cold-blooded animals.
cu sânge rece
Un animal care nu isi poate regla temperatura propriului corp, ci mai degrabă aceastaa este reglată de către mediul înconjurător, aşa că de multe ori pentru a încălzi, sapă vizuini şi hiberneaza. Reptilele sunt animale cu sange rece.
Dominican Peso
Dominican Peso is the official currency of Dominican Republic. Its standard ISO 4217 three-letter code is DOP with a numerical ID of 214.
peso dominican
Peso dominican este moneda oficială a Republicii Dominicane. Standardul sau este ISO 4217,codul din trei litere este DOP, cu ID-ul numeric de 214.
reagent
Any material that causes a chemical reaction when added to a second substance.
reactiv
Orice material care provoaca o reactie chimica atunci cand este adaugatat la o alta substanţă.
systemic
Affecting the entire body. A systemic disease such as diabetes can affect the whole body. Systemic chemotherapy employs drugs that travel through the bloodstream and reach and affect cells all over the body.
sistemic
Care afectează întregul corp. O boală sistemica, cum ar fi diabetul zaharat poate afecta întregul corp. Chimioterapia sistemoca utilizează medicamente care se deplaseaza prin sange şi ajung şi afectează celulele din intregul corp.
