brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
water quality
a term used to describe the chemical, physical, and biological characteristics of water, usually in respect to its suitability for a particular purpose.
calitatea apei
Un termen folosit pentru a descrie caracteristicile chimice, fizice şi biologice ale apei, de obicei, referitor la calitatea lor adecvata pentru un anumit scop.
orlistat
A commonly prescribed fat absorption medication, it is sold under the brand name Xenical.
orlistat
Un medicament frecvent prescrise pentrue absorbţia grăsimilor, în care este vândut sub numele de marca Xenical.
rate of exchange
Value of the specific amount of a currency in terms of another currency on a given day.
rata de schimb
Valoarea unei sume specifice dintr-o monedă,raportata la valoarea unei alte monede, într-o anumită zi.
cataract
Opacity of the lens or capsule of the eye, causing impairment of vision or blindness
cataractă
Opacizarea cristalinului sau a capsulei ochilor,ceea ce cauzeaza afectarea vederii sau orbirea.
consignor
A person or company shown on the bill of lading as the shipper.
expeditor
O persoană sau societate indicata pe conosament ca expeditor.
conformation
The build of an animal. Structure, form, and symmetrical arrangement of the parts of a horse.The physical structure of a horse, which is compared to a standard of perfection. Usually referenced to an ideal for the breed.
conformaţie
Constitutia unui animal. Structura, forma şi dispunerea simetrica a părţilor corpului unui cal Structura fizica a unui cal, care este comparata cu un standard de perfecţiune. De obicei, se face comparatia cu un ideal pentru rasa.
occupational illness
Any illness caused or aggravated by a person's job.
boală profesională
Orice boală provocata sau agravate de locul de muncă al unei persoane.
behavior modification
The use of basic learning techniques, such as conditioning, biofeedback, reinforcement, or aversion therapy, to teach simple skills or alter undesirable behavior.
modificarea comportamentului
Utilizarea de tehnici de învăţare de bază, cum ar fi condiţionarea, biofeedback-ul, întărirea sau terapia de aversiune, pentru a deprinde aptitudini simple sau pentru a modifica comportamentul indezirabil.
stag
A boar or a male pig that has been castrated after reaching sexual maturity.
mascur
Un mistret sau un porc mascul care a fost castrat, după atingerea maturităţii sexuale
alfalfa (medicago sativa)
A leguminous plant used primarily for hay, usually high in protein and calcium.
lucernă (Medicago sativa)
O planta leguminoasă folosita, în principal pentru fân,si care are , de obicei,un continut ridicat de proteine şi calciu.
