brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Aatxe
(Basque, ‘young bull’) Evil spirit in the shape of a bull which, the Basques believe, leaves its cave on stormy nights, and which may often assume human form. Under the name Etsai (i.e. devil) it instructs its devotees in its arts.
AAtxe
In limba basca,"taur tanar"Sprit malefic,care ia forma unui taur,despre care bascii credeau ca-si paraseste pestera in noptile furtunoase,si care,poate sa ia, uneori, forma umana.Sub numele de Etsai(Diavolul)isi initiaza adeptii in artele sale.
export declaration
A government document declaring designated goods to be shipped out of the country. Tobe completed by the exporter and filed with the U.S. Government.
declaraţia de export
Un document guvernamental care prezinta bunurile care urmează să fie transportate în afara ţării. Declaratia se completează de către exportator şi se depune la Guvernul SUA.
crenotherapy
All types of treatment carried out with mineral water, mud, and vapor.
crenoterapie
Toate tipurile de tratamente efectuate cu apă minerală, namol şi vapori.
artificial insemination
The introduction of semen into the female reproductive tract by artificial means.
inseminarea artificială
Introducerea de material seminal în tractul reproductiv feminin prin mijloace artificiale
biome
Major ecological environment that is unique to a particular climate and is characterized by certain types of plants and animals such as the tropical rain forest or desert.
biom
Complex de ecosisteme, care este caracterizat printr-un anumit climat şi prin anumite tipuri de plante şi animale;exemple de bioame sunt pădurea tropicală sau desertul.
refraction
1. The bending of a ray or wave of light from one medium to a medium of a different density. 2. The amount of error in the eye and the correction of that error with glasses to restore normal vision.
refracţie
1. Schimbarea directiei unei raze sau unde de lumina la trecerea dintr-un mediu într-un alt mediu, cu o densitate diferită. 2. Valoarea de eroare a vederii şi corectarea acestei erori, cu ochelari pentru a restabili vederea normala.
dense
describes a negative or an area of a negative in which a large amount of silver has been deposited.
dens
Descrie un negativ sau o portiune dintr-un negativ, pe care s-a depus o cantitate mare de argint.
bio-gas
Methane produced by the decomposition or processing of organic matter.
biogaz
Metan produs prin descompunerea sau prelucrarea materiei organice.
electricity only plant
A plant designed to produce electricity only. See also Combined heat and power (CHP) plant.
instalatie de energie electrică
O instalaţie concepută pentru a produce doar energie electrică. A se vedea, de asemenea,instalatie combinata de producere a căldurii şi energiei electrice (CET).
canario
A fast dance from the Renaissance and Baroque eras. It was in 3/8 or 6/8 meter. The dance was named for the Canary Islands, the dance's place of origin.
canario
Un dans rapid, din epoca Renaşterii şi a Barocului. Acest dans are ritmul de 3 / 8 sau 6 / 8. Denumirea sa provine de la Insulele Canare, locul de origine al dansului.
