portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Treaty of Versailles

The treaty that ended World War I.

Romanian (RO)Tratatul de la Versailles

Tratatul care a incheiat Primul Razboi Mondial.

History; American history

English (EN)low-fat

This food labeling term denotes the product has less than 3g of fat in a given size of serving.

Romanian (RO)continut scăzut de grăsimi

Acest termen se intalneste pe eticheta produselor alimentare si semnifica faptul ca produsul respectiv are mai puţin de 3g de grasime pe portie.

Fitness; Diet

English (EN)fungicide

A chemical substance that destroys or inhibits the growth of fungi.

Romanian (RO)fungicid

O substanţă chimică care distruge sau inhiba dezvoltarea ciupercilor.

Animals; Dogs

English (EN)bladder

The bladder is the organ that stores the urine excreted by the kidneys for its urination and it has capacity for approximately 300-350 ml. It is situated on the pelvic floor. Urine enters the bladder via the ureters and exits via the urethra. The urine flow ...

Romanian (RO)vezica urinara

Vezicia urinara este organul care stochează urină excretată prin rinichi pentru a fi eliminata sale şi are o capacitate de aproximativ 300-350 ml. Este situata la etajul pelvin. Urina intra in vezica urinara prin intermediul ureterelor şi iese prin uretra. ...

Anatomy; Urinary system

English (EN)pityriasis

A skin condition in which the skin forms thin, dry scales.

Romanian (RO)pityriazis

Afectiune dermatologica caracterizata prin aparitia pe piele a unor solzisori subtiri,uscati.

Health care; General

English (EN)stirrup

The leather or metal covered part of the saddle used to support the rider's feet.

Romanian (RO)scară

Portiune acoperita cu piele sau metal,folosita pentru a sprijini picioarele calaretului.

Animals; Horses

English (EN)serotonin

A neurotransmitter found in the brain that affects mood and appetite.

Romanian (RO)serotonina

Un neurotransmitator care se găseste în creier si care afectează starea de spirit si pofta de mancare.

Fitness; Weight loss

English (EN)limnologic indicators

indicators on the study of life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds

Romanian (RO)indicatori limnologici

indicatori privind studiul vieţii in apă dulce, în special,in lacuri şi iazuri

Utilities; Gas

English (EN)synapse

The tiny space between two nerve cells that allows the transmission of a nerve impulse.

Romanian (RO)sinapsa

Spatiu minuscul dintre doua celulele nervoase care permite transmiterea impulsului nervos.

Health care; General

English (EN)acoustic array

A sound-transmitting or receiving system with elements arranged to give desired directional characteristics.

Romanian (RO)gamă acustica

Un sistem de transmitere sau de primire a sunetului cu elementele dispuse in asa fel incat sa se dea undei sonore caracteristicile directionale dorite.

Weather; Meteorology