portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biliary system

The bile-producing system consisting of the liver, gallbladder, and associated ducts."

Romanian (RO)hepato-biliar

Sistemul dcare produce bila format din ficat, vezica biliara şi conductele asociate

Biology; General

English (EN)mapping population

The group of related organisms used in constructing a genetic map..

Romanian (RO)cartografiere populaţiei

Grup de organisme aferente, folosite în construirea unei harti genetice.

Biology; Genome

English (EN)prolapse

The falling or slipping out of place of an internal organ, such as when the uterus falls into the vagina.

Romanian (RO)prolaps

Căderea şau alunecarea unui organ intern de la locul lui, cum ar fi caderea uterului in vagin.

Health care; General

English (EN)actinic

the ability of light to cause a chemical or physical change in a substance.

Romanian (RO)actinic

Calitatea luminii de a produce o modificare chimică sau fizică într-o substanţă.

Photography; Professional photography

English (EN)hormone

A substance, usually a peptide or steroid, produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity, such as growth or metabolism.

Romanian (RO)hormon

O substanţă, de obicei, o peptida sau steroizi, produsă de un ţesut şi transmisă prin sange altor tesuturi pentru a facilita anumite activităţi fiziologice, cum ar fi creşterea sau metabolismul.

Animals; Cats

English (EN)placenta

A spongy structure that grows on the uterine wall during pregnancy and provides nutrition to the fetus.

Romanian (RO)placenta

Structură spongioasa, care creste pe peretele uterin în timpul sarcinii şi furnizează substantele nutritive necesare fătului.

Health care; General

English (EN)congruent arcs

Arcs, in the same circle or in congruent circles, that have equal measures.

Romanian (RO)arcuri congruente

Arcuri, în acelaşi cerc sau în cercuri congruente, care au măsuri egale.

Mathematics; Geometry

English (EN)Columbus

Columbus is the capital of the American State of Ohio.

Romanian (RO)Columbus

Columbus este capitala statului american Ohio.

Geography; Capitals

English (EN)percentage solution

solution containing a given quantity of a dissolved substance in a stated volume of solvent.

Romanian (RO)soluţie procentuala

Soluţia care conţine o anumită cantitate de substanţă, dizolvată într-un volum dat de solvent.

Photography; Professional photography

English (EN)Arrowhead Water

A brand of drinking water that is popular in the western United States, particularly in Arizona, the Northwest, and in California, where it is sometimes produced.

Romanian (RO)apa Arrowhead

Un brand de apa potabila, care este popular în vestul Statelor Unite, în special în Arizona, Nord-Vest, şi în California, unde, uneori este produsă.

Beverages; Bottled water