brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shareholder
Any person who owns shares of a company's stock.
acţionar
Orice persoană care deţine actiuni ale unei companii.
genetically modified organism (GMO)
An organism whose genetic material has been modified through recombinant DNA technology, altering the phenotype of the organism to meet desired specifications. What, you don't know what a phenotype is?
organism modificat genetic
Un organism al cărui material genetic a fost modificat prin tehnologia de recombinare a ADN-ului, modificarea fenotipului organismului pentru a obtine unele caracteristici dorite. Ce, nu ştii ce este un fenotip?
pyometra
Pus accumulation in the uterus, normally caused by bacterial infection.
piometru
Acumulare de puroi in uter,care este produsa,in general,de infectarea cu bacterii.
zipping
The avoidance of television commercials that have been pre-recorded on videotape.
zipping
Evitarea reclamelor de televiziune care au fost pre-înregistrate pe casetă video.
bariatric surgery
Also known as gastrointestinal surgery. Surgery on the stomach and/or intestines to help patients with extreme obesity to lose weight. Bariatric surgery is a weight-loss method used for people who have a body mass index (BMI) above 40. Surgery may also be an ...
chirurgie bariatrica
De asemenea, cunoscuta si sub numele de chirurgie gastro-intestinala. Interventii chirurgicale pe stomac şi / sau intestine, pentru a-i ajuta la pacientii cu obezitate extrema să piardă in greutate. Chirurgia bariatrica este o metoda de pierdere in greutate ...
feline immunodeficiency virus
A virus which invades a cat's DNA and ultimately causes dysfunction of the immune system.
virusul imunodeficienţei la feline
Un virus care invadeaza ADN-ul unei pisici şi provoacă, în cele din urmă, disfunctia sistemului imunitar.
koma / komo (maninka/bamana)
(African term) an important fetish and initiation society of the bamana and maninka. They are a secret power society associated with blacksmiths
Koma / Komo (maninka / bamana)
(Termen african) un fetiş important şi o societatea de iniţiere a populatiilor bamana şi maninka. Ele sunt o societate secretă asociate cu fierarii.
puberty
The stage of adolescence in which an individual becomes physiologically capable of sexual reproduction, typically occurring between the ages of 6 and 12 months in cats.
pubertate
Etapă a adolescenţei, în care un individ devine fiziologic capabil de reproducere sexuală, de obicei apare la pisicile cu varsta cuprinsa intre 6 si 12 luni.
Kyat
Kyat is the official currency of Myanmar. Its standard ISO 4217 three-letter code is MMK with a numerical ID of 104.
kyat
Kyat este moneda oficială a statului Myanmar. Standardul sau este ISO 4217,codul din trei litere este MMK, cu ID-ul numeric de 104.
Ranchi
Ranchi is the capital of the state of Jharkhand located in eastern India. Rich in minerals, Ranchi is also known as the Manchester of the East.
Ranchi
Ranchi este capitala statului Jharkhand, situat în estul Indiei. Bogat in minerale, Ranchi este, de asemenea, cunoscut sub numele de Manchester-ul din Est.
