portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)photosynthesis

The internal process by which a plant turns sunlight into growing energy. The formation of carbohydrates in plants from water and carbon dioxide, by the action of sunlight on the Chlorophyll within the leaves.

Romanian (RO)fotosinteză

Procesul intern prin care o planta se transformă lumina solară în energie de creştere. Formarea de glucide in plante din apă şi dioxid de carbon, prin acţiunea razelor solare asupra clorofilei din frunze.

Horticulture; General

English (EN)Pierre

Pierre is the capital of the American State of South Dakota.

Romanian (RO)Pierre

Pierre este capitala statului american Dakota de Sud.

Geography; Capitals

English (EN)termites

Wood eating insects that superficially resemble ants in size and general appearance, and live in colonies.

Romanian (RO)termite

Insecte care mananca lemn si care seamănă superficial cu furnicile,ca dimensiune şi aspectul general şi care trăiesc în colonii.

Construction; General

English (EN)Raleigh

Raleigh is the capital of the American State of North Carolina.

Romanian (RO)Raleigh

Raleigh este capitala statului american Carolina de Nord.

Geography; Capitals

English (EN)obese

Well above ones normal weight. A definition of obesity means a person is more than 20 percent over their ideal weight, or a BMI over 30. That ideal weight must take into account the person's height, age, sex, and build.

Romanian (RO)obez

Persoana care depaseste cu mult greutatea normala. O persoana poate fi considerata obeza,atunci cand ea are greutaea cu peste 20 la suta peste greutatea ei ideala, sau IMC este mai mare de 30. Greutatea ideala se stabileste in functie de inaltimea persoanei, ...

Fitness; Weight loss

English (EN)thorax

The area of the body located between the neck and the abdomen that contains the lungs, the heart and part of the aorta.

Romanian (RO)torace

Zona a corpului,cuprinsa intre gat si abdomen, in care se gasesc amplasati plamanii,inima si o parte din artera aorta.

Anatomy; Human body

English (EN)dentition

Forty-two adult teeth, including incisors, canines, premolars, and molars.

Romanian (RO)dentiţie

Patruzeci şi doi de dinţi la adulti,care includ incisivii, caninii, premolarii si molarii.

Animals; Dogs

English (EN)arctic mist

A mist of ice crystals; a very light ice fog.

Romanian (RO)ceaţă arctica

O ceata formata din cristale de gheata; o ceaţă din gheaţă, foarte fina.

Weather; Meteorology

English (EN)empirical reality

reality that can be deduced from repeatable observations of the senses.

Romanian (RO)ealitati empirice

Realitate care poate fi dedus din observaţiile repetabile ale simţurilor.

Others;

English (EN)organoid

Structures present in cells resembling organs.

Romanian (RO)organoid

Structura prezenta in celulele organelor.

Health care; Hematology