brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ratable
1. Capable of being appraised, apportioned, assigned, estimated, or rated. 2. Proportionate. 3. Taxable.
evaluabil
1. Care poate fi calculat, repartizat, atribuit, estimat sau evaluat. 2. Proporțional. 3. Impozabil.
conventionally fueled vehicle
A vehicle that runs on petroleum-based fuels such as motor gasoline or diesel fuel.
vehicul alimentat conventional
Un vehicul care functioneaza pe bază de combustibili din petrol, cum ar fi benzina sau motorina.
toxoplasmosis
An infection caused by parasites transmitted to humans from infected cats; if contracted by a pregnant woman it can result in serious damage to the fetus
toxoplasmoza
O infecţie cauzată de paraziţii transmisi la om de la pisicile infectate; dacă boala este contractata de către o femeie gravidă ,ea poate afecta grav fătul.
actin
The protein from which microfilaments are composed; forms the contractile filaments of sarcomeres in muscle cells.
actina
Proteina din care sunt compuse microfilamentele; formeaza filamentele contractile ale sarcomerilor, din celulele musculare.
Rupiah
Rupiah is the official currency of Indonesia. Its standard ISO 4217 three-letter code is IDR with a numerical ID of 360.
rupiah
Rupiah este moneda oficială a Indoneziei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este IDR, cu ID-ul numeric de 360.
crop residue
Organic residue remaining after the harvesting and processing of a crop.
reziduuri de cultura
Reziduurilor organice rămase după recoltarea şi prelucrarea unei culturi.
calcium carbonate
CaCO3 - a white precipitate that forms in water lines, water heaters and boilers in hard water areas; also known as scale
carbonat de calciu
CaCO3 - un precipitat alb, care se formeaza in conductele de apă, încălzitoarele de apă şi cazanele din zonele cu apă dură, de asemenea, cunoscut si sub numele de \"scară\".
hormone
A substance, usually a peptide or steroid, produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity, such as growth or metabolism.
hormon
O substanţă, de obicei, o peptida sau steroizi, produsă de un ţesut şi transmisă prin sange altor tesuturi pentru a facilita anumite activităţi fiziologice, cum ar fi creşterea sau metabolismul.
calorific or caloric value
This is the number of calories in any given food or drink.
putere calorifică sau valoarea calorică
Acesta este numărul de calorii, din orice aliment sau bautura.
minimum charge
The lowest charge that can be assessed to transport a shipment.
taxa minima
Cea mai mică taxă care poate fi perceputa pentru a transporta o incarcatura.
