brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
undercolor
A term referring to the color of the hair closest to the skin.
în culori
Un termen care face referire la culoarea parului cel mai apropiat de piele.
cost reimbursement
Method of provider reimbursement based on actual costs incurred.
rambursarea costurilor
Metoda de rambursare catre furnizor, bazata pe costurile reale suportate.
deep vein thrombosis (DVT)
This is another name for blood clots that form in the deep veins of the legs and pelvis. People recovering from abdominal surgery are at increased risk for these clots, as are overweight individuals.
tromboză venoasă profundă (TVP)
Acesta este un alt nume pentru formarea cheagurilor de sange, care apar in venele profunde ale membrelor inferioare si ale bazinului. Oamenii care se recuperează dupa interventii chirurgicale abdominale prezinta un risc crescut de formara a acestor ...
field work
The performance of audit procedures outside the CPA's office. Much field work, but not all, is done in the client's offices after the balance sheet date.
munca de teren
Executarea procedurilor de auditare în afara biroului CPA. Foarte multa din activitatea de teren,dar nu toata se desfasoara in birourile clientilor, după data închiderii bilanțului.
sphenoid bone
A prominent, irregular wedge. Shaped bone at the base of the skull. The sphenoid bone has been called "keystone" of the cranial floor since it is in contact with all of the other cranial bones.
osul sfenoid
Os proeminent,de forma neregulata(are forma unui fluture).Este situat in partea centrala a bazei craniului.Osul sfenoid a fost numit "cheia de bolta" a craniului,deoarece el vine in contact cu toate celelalte oase care formeaza cutia craniana.
field special agent
An IRS special agent in one of the Division's 29 field offices
agent special de teren
Un agent special IRS dintre agentii de teren din Divizia 29.
cerebrovascular accident (CVA)
The sudden death of some brain cells due to lack of oxygen when the blood flow to the brain is impaired by blockage or rupture of an artery to the brain. A CVA is also referred to as a stroke.
accident vascular cerebral (AVC)
Moartea subită a unor celule ale creierului, din cauza lipsei de oxigen, atunci când fluxul de sange la creier este afectat de blocarea sau ruperea unei artera din creier. Un AVC este,mai este cunoscut si sub numele de atac..
ophthalmology
The branch of medicine that pertains to the eye and its diseases.
oftalmologie
Ramura a medicinei care studiaza ochii si afectiunile lor.
angina pectoris
Chest pain caused by decreased oxygen delivery to the heart muscle.
angina pectorala
Dureri in piept cauzate de aportul redus de oxigen la muschiul inimii
problem solving
The process by which the consumer resolves an identified need.
rezolvarea problemelor
Procesul prin care consumatorul rezolvă o necesitate identificata.
