brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
microphotograph
is a photograph produced to a very small size which can be viewed with a microfilm reader.
microfotografie
Este o fotografie de dimensiuni foarte mici, care poate fi vizualizata cu un cititor de microfilme.
Perrier
A brand of bottled mineral water made from a spring in Vergèze in the Gard département of France. The spring is naturally carbonated. Both the water and natural carbonic gas are captured independently and in the bottling process, the carbonic gas is added ...
Perrier
Un brand de apa minerala imbuteliata, provenita dintr-un izvor din Vergèze, în departamentul Gard din Franţa. Apa izvorului este, carbogazificata natural. Atât apă,cat şi acidul carbonic sunt recoltate separat şi în procesul de îmbuteliere, se adauga ...
diopter
unit used to express the power of a lens. It is the reciprocal of the focal length expressed in meters.
dioptrie
Unitatea de măsură folosită pentru a exprima puterea unei lentile. Acesta reprezinta puterea unei lentile cu distanţa focala de un metru.
autumnal
Pertaining to fall (autumn). The corresponding adjectives for winter, spring, and summer are hibernal, vernal, and aestival.
de toamnă
Referitor la toamna (autumnal). Adjectivele corespunzătoare pentru iarna, primăvara, şi vara sunt iernatic, de primăvară şi estival.
stabilization
alternative method of fixing. Unused halides are converted to near stable compounds, insensitive to light. No washing is required.
stabilizare
Metodă alternativă de fixare. Halogenurile neutilizate sunt transformate în compuşi mai stabili, insensibili la lumină. Nu este necesară spălarea.
leukopenia
A lower than normal number of leukocytes in the blood.
leucopenie
Numar mai mic decat cel normal al leucocitelor din sange.
multilingual support
Support that includes more than one national language on a system.
suport multilingv
Suport care include mai mult de o limba naţională pe un sistem.
icteric
Affected by jaundice which causes yellowing of the skin and the whites of the eyes, often caused by liver failure.
icteric
Afectat de icter, care provoacă îngălbenirea pielii şi a albului ochilor, de multe ori cauzat de insuficienta hepatica.
complete blood count
A hematology study which consists of a red cell count, white cell count, hematocrit, hemoglobin, and blood smear study including differential white cell count.
hemoleucograma completa
Studiu hematologic care consta in numararea celulelor rosii,a celulelor albe,analiza hematocritului si a hemoglobinei si studiul frotiului de sange care include numaratoarea diferentiala a leucocitelor.
potassium
The major positive ion (cation) found inside of cells. The chemical notation for potassium is K+.
potasiu
Ion pozitiv (cation) foarte important,care se gaseste in interiorul celulelor. Simbolul chimic pentru potasiu este K.
