portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)womb

Womb (uterus) is a female reproductive sex organ. The uterus is located in the pelvis (during pregnancy it occupies also part of the abdomen due to the expansion that it suffers) and it is connected to the cervix and to the fallopian tubes. The fetus develops ...

Romanian (RO)Pantece

Pantecele (uterul) este organul reproducator feminin. Uterul este situat în pelvis (în timpul sarcinii, el ocupă, de asemenea,si o parte a abdomenului, ca urmare a expansiunii pe care o suferă) şi este conectat la nivelul colului uterin si al trompelor ...

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)Txintxarri

It is how is called the mix of white rum and maracuya in some regions in the north of Spain.

Romanian (RO)Txintxarri

Acesta este modul în care este numit amestecul de rom alb şi maracuya, în unele regiuni din nordul Spaniei.

Beverages; Cocktails

English (EN)zodiac

En astronomy and astrology, the zodiac is a circle of twelve 30° divisions of celestial longitude which are centred upon the ecliptic.

Romanian (RO)zodiac

In astronomie și astrologie, zodiacul este un cerc cu 12 diviziuni de 30 ° longitudine cereasca care sunt centrate pe o eclipsa.

Astrology; Zodiac

English (EN)magenta

is the complimentary color to green. It is composed of blue and red light.

Romanian (RO)purpuriu

Este culoarea complementara pentru verde. Se formeaza prin combinarea culorilor albastru şi roşu.

Photography; Professional photography

English (EN)hospice care

Care given to terminally ill patients. Hospital Alliances: Groups of hospitals that join together to cut their costs by purchasing services and equipment in volume.

Romanian (RO)azil de îngrijire

Inrijirea acordată bolnavilor in stare terminala. Aliante de spitale: Grupuri de spitale, care se unesc pentru a-si reduce costurile lor de achiziţionarea de servicii şi echipamente.

Health care; General

English (EN)direct mail

The use of postal and other delivery techniques to communicate with a defined target audience.

Romanian (RO)direct mail

Utilizarea livrarilor prin poșta și alte tehnici pentru a comunica cu un public ţintă definit.

Advertising; Marketing communications

English (EN)German Wirehaired Pointer

A large breed of hunting dog developed in Germany, with a coarse, wiry coat.

Romanian (RO)Pointer german Wirehaired

O mare rasa de caine de vanatoare dezvoltat în Germania, cu un strat aspru, sarmos.

Animals; Dogs

English (EN)digestible protein

The amount of protein in a feed that can be used by the animal.

Romanian (RO)proteine digerabil

Cantitatea de proteine ​​din hrana, care poate fi utilizata de către animale.

Animals; Horses

English (EN)cultivar

A horticulturally or agriculturally derived variety of a plant.

Romanian (RO)soi

O varietate a unui soi de planta horticola sau agricola.

Energy; Coal

English (EN)nephropathy

Disease of the kidneys. Swelling or breakdown of the kidney.

Romanian (RO)nefropatie

Boala a rinichilor. Inflamarea sau afectarea rinichilor.

Health care; General