portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)prodromal

An early symptom indicating the onset of an attack or a disease.

Romanian (RO)prodromal

Un simptom precoce, care indică debutul unui atac sau a unei boli.

Health care; Vaccines

English (EN)cordillera

The mountain ridge that spans North America, from Mexico through the Rocky Mountains into Alaska.

Romanian (RO)Cordillera

Lant muntos care se strabate pe America de Nord, din Mexic pAna in Muntii Stancosi ,în Alaska.

Medical; Herbal medicine

English (EN)out of pocket maximum

The maximum amount that a person must pay under a plan or insurance contract.

Romanian (RO)plata maxima

Suma maximă pe care o persoană trebuie să o plătească în conformitate cu un plan sau un contract de asigurare.

Health care; General

English (EN)hypothalamus

The portion of the brain responsible for temperature regulation and control of the pituitary gland.

Romanian (RO)HIPOTALAMUS

Zona a crfeierului responsabila de reglarea temperaturii si controlul glandei pituitare

Health care; General

English (EN)adaptation strategies

Strategies for responding to climatic change that reduce the consequences of the changing climate by adjusting the physical environment or the interactions between the environment and human society.

Romanian (RO)strategii de adaptare

Strategii de răspuns la schimbările climatice, care reduc consecinţele schimbărilor climatice prin adaptarea mediului fizic sau a interacţiunilor dintre mediu şi societatea umană.

Weather; Meteorology

English (EN)learning groups

Groups of individuals who work together on a specific task.

Romanian (RO)grupurile de învăţare

Grupuri de persoane care lucrează împreună la o anumită sarcină.

Education; Teaching

English (EN)carpal

In tetrapods, the carpus is the sole cluster of bones in the wrist between the radius and ulna and the metacarpus. The bones of the carpus do not belong to individual fingers (or toes in quadrupeds), whereas those of the metacarpus do. The corresponding part ...

Romanian (RO)oasele carpiene

La tetrapode,oasele carpiene sunt singurul grup de oase aflat la încheietura mâinii, între radius şi cubitus şi oasele metacarpiene.Oasele carpiene nu aparţin degetelor mainii (sau degetelor de la picioare la patrupede), în timp ce cele metacarpiene fac parte ...

Anatomy; Human body

English (EN)branle

A 16th-century French dance style which moves mainly from side to side, and is performed by couples in either a line or a circle.

Romanian (RO)branle

Dans francez din secolul al 16-lea,care consta,în principal,din deplasarea dansatorilor dintr-o parte în alta, şi se danseaza de către cupluri, fie într-o linie sau un cerc.

Dance; Historical dance

English (EN)recharge area

An area where rainwater soaks through the ground to reach an aquifer.

Romanian (RO)zona de reîncărcare

O zonă în care apa de ploaie este absorbita in sol, pentru a ajunge la un acvifer.

Natural environment; Water

English (EN)sacrum

The region of the vertebral column that consists of three fused vertebrae that articulate the pelvic girdle.

Romanian (RO)sacrum

Regiunea coloanei vertebrale care este formata din trei vertebre legate intre ele,de care se articulează centura pelviana.

Animals; Dogs