Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
displaying two colors - one by transmitted and one by reflected light.
Care afiseaza două culori - una transmisa de obiect şi una de lumina reflectata.
Newfoundlands that are white dogs with black markings, named in honor of Sir Edward Landseer, the 19th Century artist who used these dogs as models
Cain din rasa Newfoundlands care sunt caini albi cu pete negre, numiti astfel în onoarea lui Sir Edward Landseer, artistul secolului 19 care a folosit acesti caini ca modele.
A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water. In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is ...
O constelaţie a zodiacului, situata între Capricorn şi Peşti. Numele său este corespondentul, in latina latină, pentru \"purtător de apa\" sau \"purtător al cupei\", iar simbolul său este o reprezentare a apei. În Astrologie, Vărsătorul este considerat un ...
A system of disks or other devices to spread or converge sound waves in a manner analogous to the way an optical lens refracts light.
Un sistem de discuri sau alte dispozitive utilizate pentru a răspândi sau a converge undele sonore într-un mod analog cu modul în care un obiectiv optic refracta lumina.
light sensitive material which consists of a suspension of silver halides in gelatin.
Materiale sensibile la lumină, care sunt compuse dintr-o suspensie de halogenuri de argint în gelatină.
A combination of pigments with suitable thinners or oils to provide decorative and protective coatings. Can be oil based or latex water based.
O combinaţie de pigmenţi cu diluantii adecvati sau uleiuri, pentru a oferi acoperiri decorative şi de protecţie. Poate fi pe baza de ulei sau pe baza de latex.
The splitting up, or destruction, of fat.
Eliminarea sau distrugerea grasimii.
are done during the year under audit, before year-end.
Sunt efectuate în timpul anului în cadrul auditului, înainte de sfârşitul anului.
A neuromuscular condition, with twitching and spastic muscle control.
O stare neuromusculare, caracterizata prin spasme şi imposibilitatea de a controla contractia musculaturii .
The height or level of a lake. It is measured in feet above mean sea level. See mean sea level.
Înălţimea sau nivelul unui lac. Aceasta este măsurată în metri, deasupra nivelului mediu al mării. A se vedea nivelul mediu al mării.