portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)inverter

An electrical device for conversion of direct current to alternating current.

Romanian (RO)invertor

Dispozitiv electric de transformare a curentului continuu in curent alternativ.

Energy; Natural gas

English (EN)axillary vein

In human anatomy, the axillary vein is a large blood vessel that conveys blood from the lateral aspect of the thorax, axilla (armpit) and upper limb toward the heart. There is one axillary vein on each side of the body.

Romanian (RO)vana axilara

In anatomia umana, termenii de "vena axilara" se refera la un va mare de sange care transporta la inima sangele din zona toracica,a axilei(subsoara) si din membrele superioare.Exista cate o vena axilara pentru fiecare parte a corpului.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)plasia

Proliferation of cells within an organ or tissue beyond the ordinar, i.e. Growth.

Romanian (RO)plazie

Proliferare a celulelor, în cadrul unui organ sau ţesut, dincolo de ceea ce este normal, adică de creşterea normal

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)giant hogweed

The giant hogweed is a plant known for its height, commonly growing to 2 to 5 meters (roughly 6 to 15 feet). This plant is also characterized by its hollow stems with ridges/bristles and dark purple spots. It is native to Central Asia, and has spread to ...

Romanian (RO)crucea -pamantului gigant

Planta gigant crucea-pământului este o plantă cunoscută pentru înălţimea ei,care, de obicei,este cuprinsa intre 2 pana la 5 metri (aproximativ 6 pana la 15 picioare). Această plantă are tulpina goala cu excrescente / tepi şi pete intunecate, violete. Este ...

Plants; Plants

English (EN)Chow Chow

Any of a breed of heavyset dog originating in China, having a long, dense, reddish-brown or black coat and a blue-black tongue.

Romanian (RO)Chow Chow

O rasa de caini voinici, originara din China, cu blana deasa,lunga, de culoare brun-roscat sau negru şi o limba de culoare albastru-inchis.

Animals; Dogs

English (EN)rubeola

A type of measles that can lead to serious complications and death

Romanian (RO)rubeola

Forma de rujeola, care poate duce la complicatii grave si deces

Health care; General

English (EN)scleroderma

A chronic disease characterized by hardening or thickening of the skin due to abnormal tissue growth.

Romanian (RO)sclerodermie

Boala cronica ,caracterizata prin rigidizarea sau ingrosarea pielii, din cauza creşteri anormale a ţesuturilor.

Health care; General

English (EN)owl

(Strigiformes) is a group of birds that belong to the order Strigiformes, containing 200 extant birds.

Romanian (RO)bufniţă

O pasăre de pradă nocturna, cu ochii mari,situati in fata si care sunt înconjurati de discuri faciale si un cioc coroiat.

Animals; Birds

English (EN)Antarctic

The region around the Earth's South Pole, opposite the Arctic region around the North Pole. The Antarctic comprises the continent of Antarctica and the ice shelves, waters and island territories in the Southern Ocean situated south of the Antarctic ...

Romanian (RO)Antarctica

Regiunea din jurul Polului Sud al Pământului, in parte opusa regiunii arctice aflata in jurul Polului Nord. Antarctica cuprinde continentul Antarctica şi banchizele de gheaţă, apele şi teritoriile insulare din Oceanul de Sud ,situate la sud de Convergenta ...

Water bodies; Oceans

English (EN)easel

Portable three-legged stand used to hold signs, boards, posters, etc.

Romanian (RO)sevalet

Suport portabil, cu trei picioare, utilizat pentru a pastra semne, panouri, afişe, etc

Convention; Event planning