brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hemolytic anemia
That type of anemia characterized by excessive intra-vascular destruction of red cells.
anemie hemolitica
Forma de anemie caracterizata prin distrugerea intravasculara rapida a celulelor rosii.
pyknosis
A condensation and reduction in size of the cell and its nucleus.
pyknosis
Condensare sau reducere in dimensiune a celulei si a nucleului sau.
mile
A unit equal to 5,280 feeton land.A nautical mile is 6076.115.
milă
O unitate egală cu 5280 picioare, pe uscat.O mila marina este de 6076.115 picioare.
water-cooling tower
A device for evaporative cooling of water by contact with air.
turn de răcire a apei
Un dispozitiv utilizat pentru răcirea prin evaporare a apei,care vine in contact cu aerul.
sonata cycle
General music term describing the multimovement structure found in sonatas, string quartets, symphonies, concertos and large-scale works of the eighteenth and nineteenth centuries.
ciclul sonata
Termen general care descrie structura din mai multe parti intalnita in sonate, cvartetele de coarde, simfonii, concerte şi, la scară largă, in lucrările din secolele XVIII şi XIX-lea.
Salem
Salem is the capital of the American State of Oregon.
Salem
Salem este capitala statului american Oregon.
potable
suitable, safe, or prepared for drinking. Compare non-potable.
potabil
Adecvat, în condiţii de siguranţă, sau pregătit pentru consum. Compara cu non-potabilă.
subdural
Beneath the dura mater, the covering of the brain.
subdural
Localizat sub dura mater,membrana care acopera creierul.
defendant
a person against whom an action or claim is brought in a court of law
pârât
o persoană împotriva căreia se desfasoara o acţiune sau este introdusă a cerere într-o instanţă de drept.
selective breeding
Intentional mating two dogs in order to achieve or eliminate a specific trait.
reproducere selectiva
Imperechere intentionata a doi câini, cu scopul de a obţine sau de a elimina o trăsătură specifică.
