brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rickets
A condition resulting from a vitamin D deficiency in childhood. Characterized by the softening of the bones and associated deformities.
rahitism
O maladie provocata de carenta de vitamina D în copilărie. Caracterizat prin inmuierea oaselor si deformarile asociate.
geothermal energy
Hot water or steam extracted from geothermal reservoirs in the earth's crust. Water or steam extracted from geothermal reservoirs can be used for geothermal heat pumps, water heating, or electricity generation.
energie geotermală
Apă fierbinte sau abur extrase din depozitele geotermale, din scoarţa terestră. Apa sau aburul extrase din depozitele geotermale pot fi folosite pentru pompe de căldură geotermale, încălzirea apei sau producerea de electricitate.
fraternal twin
Siblings born at the same time as the result of fertilization of two ova by two sperm. They share the same genetic relationship to each other as any other siblings. See also: identical twin.
frati gemeni
Frati născuti în acelaşi timp, ca urmare a fertilizării a două ovule de catre doi spermatozoizi. Intre gemeni exista o relaţie genetică similara cu cea dintre alti frati. Vezi, de asemenea şi gemenii identici.
hemorrhagic
Pertaining to bleeding or the abnormal flow of blood.
hemoragica
Referitoare la sângerare sau curgeri de sange anormale.
crude protein
Calculated amount of protein in the feed based on the amount of nitrogen in the feed.
proteine brute
Cantitatea de proteine din hrana pentru animale,calculata pe baza cantităţii de azot din furaje.
cretaceous
Period The geologic period between the Jurassic Period (140 milliojn years ago) and the Tertiary Period (beginning 65 million years ago). The Cretaceous was marked by a mass extinction that closed the period along with the reign of the nonavian dinosaurs.
cretacic
Perioada geologica,cuprinsa între perioada jurasicului (140 de milioane de ani în urmă) şi perioada terţiara (a început cu 65 milioane de ani in urma). Cretacicul a fost marcat de o extincţie în masă, care a încheiat perioada in care au trait ...
Mute Swan
The Mute Swan (Cygnus olor) is a species of swan, and thus a member of the duck, goose and swan family Anatidae. It is native to much of Europe and Asia, and (as a rare winter visitor) the far north of Africa.
lebada muta
Lebada muta (Cygnus olor) este o specie de lebădăcare face parte din famila Anatidelor,impreuna cu raţele si gastele. Poate fi intalnita intr-o mare parte din Europa şi Asia, şi (în calitate de vizitator de iarna rar), in nordul dextrewm al Africii.
hydropyrolysis
A method of effecting the pyrolysis of a fuel by contacting it with hot hydrogen.
hidropiroliza
O metodă de efectuare a pirolizei unui combustibil prin punerea in contact a combustibilului cu hidrogen fierbinte.
basket cell
A degenerated primitive cell which has ruptured and in which the cell nucleus appears as a pale staining smear without prescribed form or shape.
celula cos
Celula primara degenerata care s-a scindat si in care nucleul celular are o coloratie palida,iar forma nucleului este diferita de a nucleului celulelor normale.
technical-scientific fields
An area or division of an activity related with science or other specific professions.
domenii tehnico-stiintifice
O zonă sau diviziune a unei activităţi, legata de ştiinţă sau alte profesii specifice.
