portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Rupiah

Rupiah is the official currency of Indonesia. Its standard ISO 4217 three-letter code is IDR with a numerical ID of 360.

Romanian (RO)rupiah

Rupiah este moneda oficială a Indoneziei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este IDR, cu ID-ul numeric de 360​​.

Financial services; World currencies

English (EN)mastoiditis

An infection of the mastoid bone that can cause redness, warmth, swelling and pain behind the ear, sometimes with drainage from the ear.

Romanian (RO)mastoidita

Infectie a osului mastoid care poate provoca inrosirea,incalzirea,umflarea si durere in spatele urechii,uneori cu scurgeri din ureche

Health care; General

English (EN)inherited

To receive (a characteristic) from one's parents by genetic transmission.

Romanian (RO)moştenit

A primi (o caracteristică) de la părinţii sai , prin transmitere genetică.

Animals; Cats

English (EN)marketing objectives

The determination of specific and measurable goals to be achieved by the marketing programme.

Romanian (RO)obiectivele marketing-ului

Determinarea obiectivelor specifice şi măsurabile care trebuie atinse de programul de comercializare.

Advertising; Marketing communications

English (EN)inbreeding

The mating of two closely related dogs of the same breed.

Romanian (RO)endogamie

Împerechere a doi câini strâns inruditi, din aceeaşi rasă.

Animals; Dogs

English (EN)recipe

Used synonymously with bill of material in process industries.

Romanian (RO)reţetă

Folosit ca sinonim cu factura de materiale în industria procesatoare.

Software; Supply chain

English (EN)pathogen

An agent that causes disease, especially a living microorganism such as a bacterium or fungus.

Romanian (RO)patogen

Un agent care provoaca boala, mai ales un microorganism viu, cum ar fi o bacterie sau o ciuperca.

Animals; Dogs

English (EN)boots

Protective covering for the horse's hoofs and legs.

Romanian (RO)ghete

Învelişul de protecţie pentru copitele si picioarele calului.

Animals; Horses

English (EN)littoral zone

Area on or near the shore of a body of water.

Romanian (RO)zona de litoral

Zona de pe mal sau în apropierea un luciu de apă.

Natural environment; Water

English (EN)compound

Leaves that are made up of leaflets, such as pinnate and palmate leaves.

Romanian (RO)compus

Frunzele, care sunt alcătuite din foliole, cum ar fi frunzele penate şi palmate.

Medical; Herbal medicine