portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)agency commission

Advertising agency's fee for placing ads or commercials.

Romanian (RO)comisionul agentiei

Taxa perceputa de o agentie de publicitate pentru plasarea anunţurilor sau as reclamelor.

Accounting; Auditing

English (EN)command line

The blank line on a display where commands, option numbers, or selections can be entered.

Romanian (RO)linie de comandă

Linie goală de pe un ecran, în care numerele de comenzi, de opţiuni, sau selecţii.

Software; Globalization software service

English (EN)salivary gland

Any one of the three pairs of glands of the mouth (parotid, submaxillary and sublingual) that release saliva.

Romanian (RO)glanda salivara

Oricare dintre cele trei perechi de glande din guria (parotide, submaxilare şi sublinguale), careproduc saliva .

Health care; General

English (EN)lipocyte

A fat cell.

Romanian (RO)lipocite

Celule adipoase.

Health care; General

English (EN)hypersensitizing

method of increasing the light sensitivity of a photographic emulsion prior to exposure.

Romanian (RO)hipersensibilizare

Metodă de a creşte sensibilitatea la lumină a unei emulsii fotografice, înainte de expunere.

Photography; Professional photography

English (EN)biome

Major ecological environment that is unique to a particular climate and is characterized by certain types of plants and animals such as the tropical rain forest or desert.

Romanian (RO)biom

Complex de ecosisteme, care este caracterizat printr-un anumit climat şi prin anumite tipuri de plante şi animale;exemple de bioame sunt pădurea tropicală sau desertul.

Biology; Biodiversity

English (EN)dappled

Rings or spots of different-colored hair on the coat of a horse.

Romanian (RO)cu picăţele

Inele sau pete de diferite culori care se gasesc pe pielea unui cal.

Animals; Horses

English (EN)type 1 diabetes

Previously known as “insulin-dependent diabetes mellitus,” or “juvenile diabetes. ” Type 1 diabetes is a life-long condition in which the pancreas stops making insulin. Without insulin, the body is not able to use glucose (blood sugar) for energy. To treat ...

Romanian (RO)diabet zaharat de tip 1

Boala mai este cunoscută si sub numele de \"diabet zaharat insulino-dependent,\" sau \"diabet juvenil\". Diabetul de tip 1 de diabet este o afectiune, datorata faptului ca pancreasul nu mai produce insulina. Fără insulină, organismul nu este capabil să ...

Fitness; Weight loss

English (EN)Abellio

A Gallic local deity, known from inscriptions in the Garonne valley. He has been interpreted as a god of appletrees.

Romanian (RO)Abellio

O divinitate galica locala, cunoscuta din inscripţiile din valea Garonne.Se crede ca era un zeu al merilor.

Anthropology; Mythology

English (EN)cells

Cells are the functional basic unit of life (all living organisms are made of them). They were discovered by Robert Hooke in 1665. The word cell comes from the Latin cellula (a small room). There exist two types of cells: eukaryotic and prokaryotic. ...

Romanian (RO)Celule

Celula este unitatea funcţională de bază a vieţii (toate organismele vii sunt formate din celule). Celulele au fost descoperite de către Robert Hooke în 1665. Cuvântul \"celula\" provine din limba latină cellula (o cameră mică). Există două tipuri de celule: ...

Anatomy; Cytology