brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
endogenous
Originating or produced within an organism, tissue, or cell: endogenous secretions.
endogen
Originare sau produse în cadrul unui organism, ţesut, sau celule: secretii endogene.
reference groups
Those groups within society with which the consumer identifies and to which he or she would wish to belong.
grupuri de referinţă
Acele grupuri din societate cu care se identifică consumatorul și din care, el sau ea, ar dori să faca parte.
Gibraltar pound
Gibraltar pound is the official currency of Gibraltar. Its standard ISO 4217 three-letter code is GIP with a numerical ID of 292.
lira din Gibraltar
Lira din Gibraltar este moneda oficială a Gibraltarului. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este GIP, cu ID-ul numeric de 292.
budget documents
documents that are to be included in a budget
documente bugetare
Documentele care urmează să fie incluse într-un buget.
carnivorous
Said of an animal which primarily eats other animals
carnivor
Denumirea unui animal care mananca, în primul rând,alte animale.
Azrael
The archangel of death in the Christian, Islamic and Sikh faiths. He is said to reside in the third heaven and take on a number of forms, some overly grotesque.
Azrael
Arhanghel al mortii în credinţele creştina, islamica şi Sikh. El este desemnat sa stea în al treilea cer şi sa imbrace anumite forme, unele dintr ele, extrem de grotesti.
electronic collar
A collar that provides a warning sound and/or an electric stimulation to the dog upon receipt of an electronic signal given by the user. Used as a training device.
zgarda electronica
O zgarda care emite un sunet de avertizare şi / sau o stimulare electrica a câinelui, la primirea unui semnal electronic dat de către utilizatorului. Folosit ca dispozitiv de antrenament.
raw-food diet
This is a vegan variant diet that encourages the non-cooking of vegetables, grains, pulses, etc. It can lead to protein deficiency. (See Vegan, and Proteins).
dietă alimentară cu cruditati
Aceasta este o variantă de dieta vegetariana, care incurajeaza consumul de legume, cereale, leguminoase, etc. in stare cruda. Aceasta poate duce la aparitia unui deficit de proteine. (A se vedea \"vegetarian\" şi \"proteine\").
stabilization
alternative method of fixing. Unused halides are converted to near stable compounds, insensitive to light. No washing is required.
stabilizare
Metodă alternativă de fixare. Halogenurile neutilizate sunt transformate în compuşi mai stabili, insensibili la lumină. Nu este necesară spălarea.
sirshasana
Inverted pose - the 'headstand' in which the body is inverted and balanced on the crown of the head
sirshana
Postura inversa - \"statul in cap\", în care corpul sta răsturnat şi in echilibru pe creştetul capului.
