brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Shar-Pei
A Chinese breed of medium-sized dog having loose wrinkled skin, a short rough coat, and a blue-black mouth and tongue. Also called Chinese Shar-Pei.
Shar-Pei
O rasa de caini chinezeasca,de talie mijlocie, care au pielea încreţită, o blana scurtă,aspra şi gura si limba de culoare albastru-inchis. De asemenea,mai este numit si Shar-Pei chinezesc.
koreduga
(African term) member of the kore society who has a comical function
koreduga
(Termen african), membru al societăţii Kore, care indeplineste funcţia de comic.
soubrette
A lightweight soprano voice or soprano role found in comic operas and operettas. The soubrette usually is flirtatious, savvy and often must dance and deliver dialogue. Adele in Die Fledermaus is a typical soubrette role.
subretă
O voce usoara de soprana sau rol de soprana din operele comice şi operete. Subretă, de obicei, este cocheta, sireata şi de multe ori trebuie să danseze şi să poarte un dialog. Adele din \"Liliacul\" este un rol de tipic de subretă.
sutra neti
Yogic technique to cleanse the nasal passage using a special thread
sutra neti
Tehnica yoghina de curatire a pasajelor nazale,folosind un fir special.
Aage Niels Bohr
Danish physicist who shared the 1975 Nobel Prize for Physics with Ben R. Mottelson and James Rainwater for their work in determining the asymmetrical shapes of certain atomic nuclei.
Aage Niels Bohr
Fizician danez care a castigat Premiul Nobel pentru Fizica, in 1975,impreuna cu Ben R. Mottelson si James Rainwater pentru activitatea lor în determinarea formei asimetrice a unor nuclei atomici .
food chain
A sequence of organisms, each of which uses the next, lower member of the sequence as a food source.
lanţ alimentar
O serie de organisme, fiecare dintre acestea foloseşte membrul inferior al seriei, ca o sursa de hrana.
liter
The basic unit of measurement for volume in the metric system; equal to 61.025 cubic inches or 1.0567 liquid quarts.
litru
Unitatea de bază de măsură pentru volum în sistemul metric, egală cu 61.025 centimetri cubi sau 1.0567 litri de lichid.
necrosis
Death of a cell or tissue.
necroza
Moartea celulelor sau a tesuturilor.
prospective
Looking forward. A prospective study or a prospective clinical trial is one in which the participants are identified and then followed forward in time.
perspectivă
Privind în perspectivă. Un studiu in perspectivă sau un studiu clinic prospectiv este unul în care participanţii sunt identificati şi apoi urmariti pe o anumita perioada de timp.
progeny
Children.
progenitura
Copil
