brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
African Silverbill
The African Silverbill (Lonchura cantans) is a small passerine bird native to the Sahel region, eastern Africa and southwestern Arabia.
African Silverbill
African Silverbill (Lonchura cantans) este o pasăre mica, din familia passeres,originara din regiunea Sahel, Africa de Est şi sud-vestul Arabiei.
concentrate
The totality of different substances that are left behind in a filter medium after filtration.
concentrat
Totalitatea diferitelor substanţe, care raman într-un mediu de filtrare, după filtrare.
bodybuilding
The process of significantly developing various muscles of the body through intensive muscle exercise (hypertrophy) and special diet. Bodybuilding usually involves competitive body exhibition.
culturism
Procesul de dezvoltare a muşchilor din diferite zone ale corpului, prin exercitii musculare intensive (hipertrofia) şi regim alimentar special. Culturismul implică, de obicei, expunerea corpului in competitii.
aleukemic leukemia
A fatal condition of the blood-forming tissues, characterized by marked proliferation of immature cells in the bone marrow, without their presence, in any great numbers, in the blood steam.
leucoza,leucemie
Cancer al tesuturilor formatoare ale sangelui caracterizat prin proliferarea anormala de celule imature in maduva osoasa,celule care ajung in sange si le inlocuiesc pe cele sanatoase.
overweight
It is defined as a body mass index (BMI) of 25 to 29. 9. Body weight comes from fat, muscle, bone, and body water. It is important to remember that although BMI correlates with the amount of body fat, BMI does not directly measure body fat. As a result, some ...
excesul de greutate
Acesta este definit ca un indice de masa corporala (IMC) cuprins intre 25 si 29. 9. Greutatea corpului include greutatea muşchilor,a grăsimii, oaselor şi apa din organism. Este important să ne amintim că, deşi IMC se corelează cu cantitatea de grăsime ...
Russian Blue Cat
A medium-sized cat with a short, plush blue coat.
O pisica mijlocii, cu o blana scurta, albastru de pluş.bastru de Rusia
O pisica de dimensiuni mijlocii, cu o blana scurta,plusata,cu reflexe albastre .
caustic potash
high alkaline used in high contrast developing solutions to promote vigorous development. Highly corrosive and poisonous.
hidroxid de potasiu
Substanta alcalina utilizata în solutiile pentru developare,in scopul obtinerii unui contrast puternic. Puternic coroziva şi otrăvitoare.
atmosphere
The layer of gases surrounding the earth and composed of considerable amounts of nitrogen, hydrogen, and oxygen.
atmosferă
Stratul de gaze care inconjoara Pamantul şi care contine cantităţi considerabile de azot, hidrogen si oxigen .
labor cost
The cost of wages paid to workers during an accounting period on daily, weekly, monthly, or job basis, plus payroll and related taxes and benefits (if any).
costul muncii
Costul salariilor plătite lucrătorilor în timpul exercițiului contabil zilnic, săptămânal, lunar sau pe bază de locuri de muncă, plus salariile şi impozitele şi beneficiile (dacă există).
personal selling
The process by which a salesperson communicates with one or more prospective purchasers for the purpose of making sales.
vânzari personale
Procesul prin care un agent de vanzari comunică cu unul sau mai multi cumpărători potenţiali, cu scopul de a comercializa diverse produse.
