portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)membrane

A thin layer of tissue covering an organ.

Romanian (RO)membrana

Strat subtire de tesut care acopera un organ.

Health care; General

English (EN)competitions

A sales promotion technique in which the consumer is offered prizes in return for solving some form of puzzle.

Romanian (RO)concursuri

O tehnica de promovare a vânzărilor în care consumatorului ii sunt oferit premii pentru rezolvarea unor forme de puzzle.

Advertising; Marketing communications

English (EN)qualitative characteristics

Guidelines that an accountant must follow based on FASB rulings.

Romanian (RO)caracteristici calitative

Orientările care trebuie să le urmeze un contabil, bazate pe hotărîrile FASB.

Accounting; Auditing

English (EN)smooth muscle

A type of muscle tissue controlled by the involuntary nervous system, occurring in the walls of the uterus, intestines or blood vessels.

Romanian (RO)musculatura neteda

Tip de tesut muscular controlat de sistemul nervos involuntar, care intra in structura pereţilor uterului, intestinelor sau vaselor de sânge.

Health care; General

English (EN)pre-digestion

The process by which a spider eats, spitting up digestive juices onto prey so it begins to break down before it enters the spider's mouth.

Romanian (RO)dpre-digestie

Procesul prin care mananca un paianjen, scuipand sucurile digestive pe pradă, astfel incat aceasta incepe sa se descompuna înainte de a intra in gura păianjenului.

Animals; Spiders

English (EN)Feng Shui

The study of landform, orientation, location & time in order to improve the design and construction of a building for optimal living and enjoyment. Classical Feng Shui is a tool for environment analysis as well. The Feng Shui survey assesses a property to ...

Romanian (RO)Feng Shui

Studiul formelor de relief,al orientarii, localizarii şi timpului, in scopul optimizarii proiectarii şi constructiei unei clădiri, pentru a asigura o viaţă mai buna şi plina de bucurie. Feng Shui-ul clasic este un instrument de analiză.Studiul Feng Shui ...

Construction; Fengshui

English (EN)Amazon

A major flowing river in South America is the('''second longest river in the world with an average discharge greater than the next six largest rivers combined'''). T The Amazon, which has the largest drainage basin in the world, about 7,050,000 square ...

Romanian (RO)Amazon

Unul dintre cele mai importante cursuri de apa dn America de Sud (al doilea fluviu,ca lungime, din lume, cu cel mai mare debit hidrografic din lume, mai mare decât debitul insumat al următoarele şase fluvii mari).Apele Amazonului, care are cel mai mare bazin ...

Water bodies; Rivers

English (EN)species

A fundamental category of taxonomic classification, ranking below a genus or subgenus and consisting of related organisms capable of interbreeding.

Romanian (RO)specie

O categorie fundamentală de clasificare taxonomica,ocupand un loc inferior genului sau subgenului şi care este formata din organisme capabile sa se încrucişeze.

Animals; Cats

English (EN)breccia

Rock that is composed of fragments of other rocks cemented together, often in a matrix of finer sediment.

Romanian (RO)brecie

Piatra, care este compusa din fragmente ale altor roci, cimentate împreună, de multe ori într-o matrice de sedimente fine.

Science;

English (EN)reimbursement

The amount paid to providers for services they provide to patients.

Romanian (RO)rambursare

Suma plătită furnizorilor pentru serviciile pe care le oferă pacienţilor.

Health care; General