portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)porous

Something which allows water to pass through it. Compare nonporous.

Romanian (RO)poros

Ceva care permite apei sa treaca prin ea. Compara cu neporoase.

Natural environment; Water

English (EN)association of architects

A formal organization of architects, which aim is to inform and to write texts that govern the profession.

Romanian (RO)asociaţia arhitecţilor

O organizaţie formală a arhitecţilor, care are ca scop informarea membrilor şi elaborarea regulilor care reglementează profesia.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)Zimbabwe Dollar

Zimbabwe Dollar is the official currency of Zimbabwe. Its standard ISO 4217 three-letter code is ZWD with a numerical ID of 716.

Romanian (RO)dolar din Zmbabwe

Dolarul din Zimbabwe este moneda oficială a statului Zimbabwe. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este ZWD, cu ID-ul numeric de 716.

Financial services; World currencies

English (EN)audience

The number of individuals reached by an advertising medium.

Romanian (RO)audienţă

Numărul de persoane la care ajunge un mediu de publicitate.

Advertising; Marketing communications

English (EN)prospective

Looking forward. A prospective study or a prospective clinical trial is one in which the participants are identified and then followed forward in time.

Romanian (RO)perspectivă

Privind în perspectivă. Un studiu in perspectivă sau un studiu clinic prospectiv este unul în care participanţii sunt identificati şi apoi urmariti pe o anumita perioada de timp.

Fitness; Weight loss

English (EN)calcium sulfite

A white powder, soluble in diluted sulfuric acid. Used in the sulfite process for the manufacture of wood pulp.

Romanian (RO)sulfit de calciu

Un praf alb, solubil în acid sulfuric diluat. Utilizat în procedeul sulfit, pentru fabricarea pastei de celuloză.

Energy; Coal

English (EN)navel cord

The cord which attached the unborn piglet to the uterus.

Romanian (RO)cordon ombilical

Cordonul care leaga purcelul nenăscut de uter.

Animals; Pigs

English (EN)bacteria

Microscopically small single-cell organisms, that reproduce by fission of spores.

Romanian (RO)bacterii

Organisme microscopice, monocelulare,care se reproduc prin spori.

Natural environment; Water

English (EN)fuel

A substance that can be used to produce heat.

Romanian (RO)combustibil

O substanţă care poate fi folosita pentru a produce căldură.

Energy; General

English (EN)Danish Krone

Danish Krone is the official currency of Denmark. Its standard ISO 4217 three-letter code is DKK with a numerical ID of 208.

Romanian (RO)coroana daneza

Coroana daneza este moneda oficială a Danemarcei. Standardul sau este ISO 4217,codul din trei litere este DKK, cu ID-ul numeric de 208.

Financial services; World currencies