brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
entropion
Eyelids turn inward causing hair to irritate the surface of the eye. Normally requires surgical correction, and sometimes requires multiple surgeries.
entropion
Malpozitie a genelor, care se caracterizeaza printr-o directie inversa de crestere,ceea ce are ca efect un contact permanent intre gene si ochi si iritarea suprafetei ochiului. De obicei,necesită corecţie chirurgicală, şi, uneori, necesită mai multe ...
bioclimatology
Bioclimatology is the interdisciplinary field of science that studies the interactions between the biosphere and the Earth's atmosphere on time scales of the order of seasons or longer.
bioclimatologie
Bioclimatologia este un domeniu interdisciplinar al ştiinţei, care studiază interacţiunile dintre biosferă şi atmosfera Pământului pe o durata de timp care cuprinde cele patru anotimpuri sau pe o perioadaa mai mare.
discrete
separate.
distinct
Separat.
inguinal nodes
Lymph nodes in the groin, next to the genitalia
ganglionii inghinali
Ganglionii limfatici din regiunea inghinala, de lângă organele genitale.
menopause
The time at which the menstrual cycle gradually stops. Sometimes referred to as the "change of life."
menopauza
Oprirea graduala a ciclului menstrual. Uneori,i se atribuie denumirera de \"schimbare a vietii\".
sarabande
Stately Spanish Baroque dance type in triple meter, a standard movement of the Baroque suite.
sarabanda
Dans de origine spaniola,impunator, specific epocii baroce, în metr ternar, o mişcare standard din suita baroca.
sedimentation rate, erythrocyte (esr)
The rate at which red cells will settle out in their own plasma in a given time under controlled conditions.
rata de sedimentare,eritrocite(esr)
Rata la care sedimenteaza hematiile in propria lor plasma,intr-un timp dat,in conditii controlate..
low flush toilet
A toilet that uses less water than a standard one during flushing, for the purpose of conserving water resources.
toaleta cu consum redus de apa
O toaletă care utilizează mai puţina apa decât una standard în timpul spălarii, în scopul de a conserva resursele de apă.
pedigree
The written record of a dog's genealogy of three generations or more.
genealogie
Înregistrare scrisă a genealogiei unui caine,pe parcursul a trei sau mai multe generaţii.
nocturne
Night piece; common in the nineteenth century, often for piano.
nocturna
Piesa muzicala de noapte, specifica pentru compozitiile din secolul al XlX-lea, de multe ori, scrisa pentru pian.
