brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bonsai
The art of growing carefully trained, dwarf plants in containers.
bonsai
Arta de a creşte copaci pitici în glastre.
Sri Lanka Rupee
Sri Lanka Rupee is the official currency of Sri Lanka. Its standard ISO 4217 three-letter code is LKR with a numerical ID of 144.
rupie din Sri Lanka
Rupia din Sri Lanka este moneda oficială a statului Sri Lanka. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este LKR ,cu ID-ul numeric de 144.
neonate
A foal that is less than or equal to 10 days of age.
nou-născutului
Un mânz a carui varsta care este mai mică sau egală cu 10 de zile.
chamber
Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).
camera
Camera inimii este termenul general folosit atunci cand se face referire la unul dintre cele patru compartimente in care este impartita inima(un organ) mamiferelor.
bhastrika pranayama
'Bellows' breathing technique in which the breath is forcibly drawn in and out through the nose in equal proportions, like the pumping action of the bellows.
bhastrika prănăyăma
Retentia respiraţiei externe.Etapă din pranayama în care respiraţia se retine după ce a fost eliminat aerul din plamani.
implied warranty
A warranty that is assumed or assumed to be part of a contract despite the fact that it is not expressly stated
garanţie implicită
O garanţie care este de presupus sau se presupune că face parte dintr-un contract, în ciuda faptului că aceasta nu este declarata, în mod expres.
scherzo
Composition in A-B-A form, usually in triple meter; replaced the minuet and trio in the nineteenth century.
scherzo
Compoziţia în forma ABA, de obicei, în metru ternar; înlocuieşte menuetul şi trio-ul în secolul al XlX-lea.
plasma cell
A lymphocyte-like cell with an eccentrically placed deep-staining nucleus. The nuclear chromatin is distributed in a "wheel-spoke" fashion. The cytoplasm is deep blue with a lighter halo about the nucleus.
plasma celulara
Celula asemanatoare limfocitelor,cu un nucleu excentric,de culoare inchisa.. Cromatina nucleare este distribuit sub forma unei roti. Citoplasma este de un albastru intens, cu un halo mai deschis la culoare in partea dinspre despre nucleu.
payment for performance (P4P)
Payment for Performance pays providers based on their success in meeting specific performance measures.
Plata pentru performanţă (P4P
Plata pentru performanţă se acordă furnizorilor, pe baza succesului lor în îndeplinirea unor măsuri specifice de performanţă.
electricity only plant
A plant designed to produce electricity only. See also Combined heat and power (CHP) plant.
instalatie de energie electrică
O instalaţie concepută pentru a produce doar energie electrică. A se vedea, de asemenea,instalatie combinata de producere a căldurii şi energiei electrice (CET).
