brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cellulite
Cellulite is the word used to refer to the fatty deposits that cause a dimpled or uneven appearance of the skin, usually around the thighs and buttocks.
celulita
Celulita este termenul folosit pentru a desemna depozitele de grasime care confera pielii un aspect alveolat sau neuniform, de obicei ,în zona coapselor şi feselor.
Chernobyl
A disaster which occurred in the Chernobyl power plant in 1986, where one out of four nuclear reactors in the plant exploded, resulting in at least 5% of the reactor core being released into the atmosphere, detectable in nearly every nation in the Northern ...
Cernobâl
Dezastru care s-a produs la centrala atomica de la Cernobal in 1986,cand,unul dintre cele patru reactoare nucleare a explodat,ceea ce a determinat raspandirea a cel putin 5% din nucleul radioactiv in atmosfera;radioactivitatea crescuta a afectata intreaga ...
emulsion
Dispersion of one liquid in another liquid, occurs when a liquid in insoluble.
emulsie
Dispersia unui lichid într-un alt lichid, apare atunci cand un lichid este insolubil.
morphology
Attributed to Hippocrates, this specialized form of massage targets specific digestive areas; massage is done in combination with essential oils; this massage therapy requires specialized training and may be barred from practice in some states. The therapy ...
morfologic
Atribuita lui Hipocrate, această formă de masaj specializat vizează zonele specifice digestive; masajul se face utilizand uleiuri esenţiale, această forma de masaj necesită o pregătire de specialitate şi practicarea ei poate fi interzisa în unele ...
cantaloupe
True cantaloupes are European and are not exported to the U.S. North American "cantaloupes" are actually muskmelons. The light orange flesh is mild, sweet, and very juicy.
cantalup
Adevăraţii cantalupi sunt originari din Europa şi nu sunt exportati către SUA. Cantalupii din America de Nord sunt de fapt pepeni galbeni. Miezul lor este de culoare portocalie-deschisa, este dulce, uşor şi foarte suculent.
Gaia
Goddess of the Earth (Mother Earth), mother of Kronos, grandmother of Zeus, Hades, Poseidon.
Gaia(Geea)
Zeita Pamantului(mama Pamantului),mama lui Cronos,bunica lui Zeus,Hades si Poseidon.
progesterone
A steroid produced by the ovaries to prepare the uterus for the reception and development of the fertilized ovum (egg).
progesteron
Steroid produs de ovare,care are rolul de a pregăti uterul pentru primirea şi dezvoltarea ovulului fertilizat (ou).
alcohol thermometer
A liquid-in-glass thermometer containing an alcohol liquid, such as ethanol. Because alcohol has a low freezing point, alcohol thermometers are as minimum thermometers at stations where temperatures routinely reach -40 degrees C (-40 degrees F).
termometru cu alcool
Un termometru cu lichid, din sticlă care conţine un alcool lichid, cum ar fi etanolul. Deoarece alcoolul are un punct de îngheţ scăzut, termometrele cu alcool sunt utilizate la staţiile meteorologice,unde temperaturile ajung la -40 de grade C (-40 de grade ...
food web
The complex intermeshing of individual food chains in an ecosystem.
retea alimentara
Angrenaj complex de lanţuri alimentare individuale dintr-un ecosistem.
tanner staging
A growth chart used to assess the stage of puberty based on pubic hair growth, the development of genitalia in boys and breasts in girls.
stadiile Tanner
O diagramă de creştere utilizată pentru a evalua stadiul de pubertate, pe baza cresterii parului pubian, dezvoltarii organelor genitale la baieti si a sanilor la fete.
