brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
afterlife
Otherwise known as life after death, this generic term refers to the continuation of existence, typically spiritual and experiential, beyond this world or after death.
dupa viata
Cunoscut si sub numele de viaţă după moarte, acest termen generic se referă la continuarea existenţei, de obicei, spirituală şi experimentala, dincolo de această lume sau după moarte.
pupil
The pupil is the dark circular, hollow passage in the middle of the iris through which the light enters the eye and forms an image on the back of the eye.
pupila
Pupila este pasajul circular de culoare inchisa, din mijlocul irisului, prin care lumina pătrunde în ochi şi formează o imagine pe partea din spate a ochiului.
fuel gas
Synthetic gas used for heating or cooling. It has less energy content than pipeline-quality gas.
combustibil gazos
Gaz sintetic utilizat pentru încălzire sau răcire. El are un conţinut de energie mai mic decat gazul natural.
bishop
A bishop is a piece in the board game of a chess, Each player begins the game with two bishops. One starts between the king's knight and the king the other between the queen's knight and the queen. In algebraic notation the starting squares are c1 and f1 for ...
nebun
Un nebun este o piesă de pe tabla de şah. Fiecare jucător începe jocul cu doi nebuni.La inceputul jocului,unul dintre nebuni se afla între rege şi cal, celalalt între regina si calul reginei. În notaţie algebrică, pătrate de pornire sunt c1 şi f1 pentru ...
mitosis
Nuclear division in which the chromosome number remains the same (see meiosis. )
mitoza
Diviziune nucleară, în care numărul de cromozomi rămâne acelaşi (a se vedea meioză.)
codon
A sequence of three nucleotides in messenger RNA that codes for a single amino acid.
codon
O secventa de trei nucleotide din ARN, care codifica un singur aminoacid.
mahi
In Persian Mahi means "fish". The term refers to the Herati pattern which at times can resemble a fish eye design.
mahi
În persană mahi înseamnă \"peşte\". Termenul se referă la modelul Herati, care are un design asemănator cu un ochi de peşte.
recyclable
Refers to such products as paper, glass, plastic, used oil, and metals that can be reprocessed instead of being disposed of as waste.
reciclabil
Se referă la produse cum ar fi hârtia, sticla, plasticul, uleiul folosit şi metalele, care poate fi reprocesate în loc sa fie aruncate ca deşeuri.
photosynthesis
The internal process by which a plant turns sunlight into growing energy. The formation of carbohydrates in plants from water and carbon dioxide, by the action of sunlight on the Chlorophyll within the leaves.
fotosinteză
Procesul intern prin care o planta se transformă lumina solară în energie de creştere. Formarea de glucide in plante din apă şi dioxid de carbon, prin acţiunea razelor solare asupra clorofilei din frunze.
Hui Neng
Sixth patriarch of Chinese Zen, emphasized the oneness of all things.
Hui Neng
Al saselea patriarh al Zen-ului chinezesc, a subliniat unitatea tuturor lucrurilor.
