portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)molecule

the smallest division of a compound that still retains or exhibits all the properties of the substance.

Romanian (RO)moleculă

Cea mai mică diviziune a unei substante, care încă mai păstrează sau prezintă toate proprietăţile substanţei.

Natural environment; Water

English (EN)forest fragmentation

When areas of forest are cut down to make way for farmland etc., only leaving isolated forest remnants.

Romanian (RO)fragmentarea pădurii

Operatie de defrisare,pentru a face loc terenurilor agricole, etc, lăsând doar portiuni izolate de padure.

Forest products; Forestry processes

English (EN)phlegm

Mucus, especially mucus produced by the lungs during inflammation or infection.

Romanian (RO)flegmă

Mucus,mai ales mucus produs de plamani, ca urmare a unei inflamaţii sau infecţii.

Health care; General

English (EN)osteopathy

A system of therapy emphasizing primary medical care and the importance of body mechanics and manipulation to correct abnormalities.

Romanian (RO)osteopatie

Sistem de terapie care reliefeaza importanta ingrijirii medicale primare, precum şi importanţa miscarilor corpului şi a manipularii structurilor anatomice in corectarea anomaliilor.

Health care; General

English (EN)soft palate

The soft part of the roof of the mouth in the back, toward the throat.

Romanian (RO)valul palatin

Parte moale a cerului gurii ,în spate, spre gat.

Health care; General

English (EN)weather

day to day variation in atmospheric conditions. Compare climate.

Romanian (RO)vreme

Variaţiile zilnice ale conditiilor. Compara cu clima.

Natural environment; Water

English (EN)addiction

Addiction is a brain disorder. All addictions - drugs tobacco, alcohol, gambling or even eating-aren't a behavioural problem. addiction is a physical disorder originating in the brain. They are a result of a complex interaction between the emotional,cognitive ...

Romanian (RO)dependenta

Dependenta este o afectiune a creierului.Orice forma de dependenta-de droguri,de tutun,de alcool,de jocuri sau chiar si de mancare-nu este o problema de comportament.Dependenta este o boala fizica,a creierului.Ea este rezultatul interactiunii complexe dintre ...

Health care; Diseases

English (EN)recipe

Used synonymously with bill of material in process industries.

Romanian (RO)reţetă

Folosit ca sinonim cu factura de materiale în industria procesatoare.

Software; Supply chain

English (EN)geothermal energy

Natural heat from within the earth, captured for production of electric power, space heating or industrial steam.

Romanian (RO)energie geotermală

Căldura naturală din interiorul pământului, captata pentru producerea de energie electrică,pentru de încălzirea spaţiului sau pentru procese industriale.

Energy; General

English (EN)change of base formula

A formula that allows you to rewrite a logarithm in terms of logs written withanother base.

Romanian (RO)schimbarea formulei de bază

O formulă care vă permite să rescrieti un logaritm scris intr-o baza, intr-un logaritm scris intr-o alta bază.

Mathematics; Algebra