brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
double-entry
Accounting method that records each transaction as both a credit and a debit in different accounts.
dublă-intrare
Metoda de contabilitate, care înregistrează fiecare tranzacţie atât ca si credit,cat şi ca debit, în conturi diferite.
symbol
A thing that represents or stands for something else, esp. a material object representing something abstract.
simbol
Un lucru care reprezintă ceva sau tine locul a ceva. un obiect material care reprezintă ceva abstract.
pathogen
Any agent that causes disease.
patogen
Orice agent care cauzeaza ikmbolnaviri.
infiltration
Penetration of water into a medium, for instance the soil.
infiltrare
Penetrarea apei într-un mediu, de exemplu,in sol.
equine viral arteritis
A viral disease of the horse, usually mild but often causing abortion in the mare.
arterita virală cabalina
O boala virala a cailor, de obicei, uşoară, dar care, de multe ori provoacă avortul la iepele gestante.
diverging lens
lens which causes rays of light coming from the subject to bend away from the optical axis.
lentile divergente
Lentile care determina por produce refractia razelor de lumina care vin de la o anumita sursa .
alexander technique
A posture, movement, and massage system designed to improve the way we sit, stand, and move in our daily routine, in order to relieve and prevent pain and stress.
tehnica Alexander
Un sistem de posturi, mişcari şi masaj, concepute pentru a îmbunătăţi modul în care sedem, stam in picioare şi ne deplasam,in viata de zi cu zi, pentru a preveni si a calma durerile şi stresul.
anal glands
Glands which secrete a substance that is used by a dog to mark its territory. Located near the anus.
glande anale
Glande care secreta o substanta cu care cainii isi marcheaza teritoriul.Sunt situate langa anus.
blogging
The act of creating entries in a weblog. See also weblog, blogger.
blogare
Actul de a crea intrări într-un weblog. A se vedea, de asemenea, blog, blogger.
mali / manin
(African term) hippopotamus, emblem and namesake of mali and mande empire
Mali / Manin
(Termen african) hipopotam, emblema şi omonim cu ststul Mali şi Imperiul Mande.
