brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hormone
A substance, usually a peptide or steroid, produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity, such as growth or metabolism.
hormon
O substanţă, de obicei, o peptida sau steroizi, produsă de un ţesut şi transmisă prin sange unui alt tesut pentru a facilita activităţi fiziologice, cum ar fi creşterea sau metabolismul.
humane societies
Groups that aims to stop animal and human suffering due to cruelty or other reasons.
societăţi umanitare
Grupuri care au ca scop oprirea suferinţei animalelor şi a oamenilor datorate cruzimii sau din alte motive.
Abyssinian
An oriental shorthair with a distinctly ticked tawny coat.
pisica rasa abisiniana
Rasa orientala de pisici, cu blana scurtă si care au un strat distinct,delimitat de blana de culoare roşcata.
arachnids
Member of the class Arachnida in the phylum Arthropoda. Members have no antennae, a body divided into two regions, of which the first has four pairs of legs. Includes spiders, scorpions, ticks and mites.
arahnide
Membri al clasei Arachnida, din încrengătura Artropode Arahnidele nu au antene,au un corp divizat în două regiuni, dintre care prima are patru perechi de picioare. Include paianjenii, scorpionii, capusele si acarienii.
spay
To remove a bitch's ovaries to prevent conception.
operaţia de sterilizare
Eliminarea ovarelor la o căţea in scop de contraceptie.
tattoo
A method of on-dog identification.
tatuare
o metoda folosita pentru a facilita identificarea cainilor.
narrow casting
The fragmentation of media audiences resulting from the increase in the number of media channels.
distribuire îngusta
Fragmentarea publicului mass-media publicul care este generata de creșterea numărului de canale de mass-media.
biomass
Measure of the quantity, usually by weight in pounds or metric tons (2,205 pounds = 1 metric ton), of a stock at a given time.
biomasa
Măsură a cantităţi,exprimata,de obicei, prin masurarea greutatii, în kilograme sau tone metrice (2205 de livre = 1 tonă), a uui stoc, la un moment dat.
mitral stenosis
Narrowing of the mitral valve that separates the left atrium and the left ventricle.
stenoză mitrală
Îngustarea valvei mitrale, care separa atriul stang de ventriculul stang.
dermatitis
Dermatitis is inflammation or rash of the skin.
dermatita
Dermatita este o inflamatie sau o iritatie a pielii.
