brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eosinophil
A granular leukocyte, the granules of which have an affinity for the acid dye of Wright’s stain (eosin). The granules are large, round, uniform in size, red-orange in color and are shiny and refractile.
eozinofila
Leucocita care contine granulatii sensibile la coloranti acizi de pe frotiul Wright,cum ar fi eozina. Granulele sunt mari,rotunde,uniforme ca marime,de culoare rosu-oranj si sunt stralucitoare si retractile.
linoleum
A very durable flooring material made from natural products, such as linseed oil, cork or wood dust, and tree resins. Not to be confused with vinyl sheet flooring.
linoleum
Un material foarte rezistent pentru podele, realizat din produse naturale, cum ar fi uleiul de in, plută sau rumegus,si din răşina arborilor. A nu se confunda cu podele din vinilin.
field special agent
An IRS special agent in one of the Division's 29 field offices
agent special de teren
Un agent special IRS dintre agentii de teren din Divizia 29.
triangle
A triangular region near the base of the dragonfly wing, often divided into smaller cells.
triunghi
O regiune triunghiulara,situata în apropierea bazei aripii libelulei, adesea împărţite în subdiviziuni mai mici.
monorchid
A cat that has one testicle retained or hidden in its abdominal cavity. See also Cryptorchid
monorhid
O pisica la care un testicul a ramas sau este ascuns în cavitatea sa abdominală. A se vedea, de asemenea, criptorhid.
acute
Often connotes an illness that is of short duration, rapidly progressive, and in need of urgent care.
acut
Adesea,termenul se refera la o boala de durata scurta,care progreseaza rapid si necesita ingrijiri urgente.
hip dysplasia
Abnormal formation of the hip joint. Although long recognized in dogs, hip dysplasia has only recently been studied in cats, and certain breeds may be more prone to the condition.
displazia de sold
Forma anormala a articulatiei soldului. Deşi cunoscuta de mult la câini, displazia de şold a fost recent studiata si la pisici, şi anumite rase pot fi mai predispuse la aceasta afectiune.
coal analysis
Determines the composition and properties of coal so it can be ranked and used most effectively.
analiza cărbunelui
Determină compoziţia şi proprietăţile cărbunelui, astfel încât acesta sa poata fi clasificat şi utilizat mai eficient.
kopanitsa
Kopanitsa (also Gankino horo) is a family of lively folk dances from Western Bulgaria written in 11/8 meter.
kopanita
Kopanita (dar şi Gankino horo) este o categorie de dansuri populare, pline de verva,specifice zonei de vest a Bulgariei scris în 11 / 8 metri.
capital
Sometimes used as a synonym for the owner's equity in a business
capital
Uneori, folosit ca sinonim pentru capitalul propriu dntr-o afacere
