brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nosocomial
Having to do with the hospital. For example, an nosocomial infection is one that's acquired during hospitalization.
nosocomial
Care are legatura cu spitalul. Spre exemplu,o infectie nosocomiala este o infectie care a aparut in perioada de spitalizare.
sales promotion
The use of short-term, often tactical, techniques to achieve shortterm sales objectives.
promovarea vânzărilor
Utilizarea de tehnici pe termen scurt, adesea tactice, pentru a atinge obiectivele de vânzări pe termen scurt.
osgood-schlatter disease
Inflammation of the bone and cartilage of the shin bone, just below the knee.
boalaOsgood-Schlatter
Inflamaţie a osului şi cartilajului tibiei, chiar sub genunchi.
cauterize
To use a hot iron to burn, sear or destroy tissue.
cauterizare
Utilizarea un fier incins pentru arderea, cauterizarea sau distrugerea unui tesut.
water surcharge
Imposition of a higher rate on excessive water use.
apă contra cost
Impunerea unei rate mai mare pe utilizarea in exces a apei.
acupuncture
The practice of inserting needles into the body to reduce pain, induce anesthesia or cure other diseases. More broadly, acupuncture is a family of procedures involving the stimulation of anatomical locations on or in the skin by a variety of techniques. The ...
acupunctură
Practica de a introduce ace în corp pentru a reduce durerea, pentru anesteziere sau pentru vindecarea unor boli. Mai pe larg, acupunctura reprezinta un grup de proceduri, care implică stimularea unor puncte anatomice pe sau în piele,printr-o varietate de ...
determinism
The philosophical doctrine that human action is not free but necessarily determined by motives, which are regarded as external forces acting upon the will.
determinism
Doctrina filosofică care sustine ca acţiunea umană nu este gratuita,ci,în mod necesar,este determinata de motive, care sunt considerate ca forţele externe ce acţionează asupra voinţei.
aleukemic leukemia
A fatal condition of the blood-forming tissues, characterized by marked proliferation of immature cells in the bone marrow, without their presence, in any great numbers, in the blood steam.
leucoza,leucemie
Cancer al tesuturilor formatoare ale sangelui caracterizat prin proliferarea anormala de celule imature in maduva osoasa,celule care ajung in sange si le inlocuiesc pe cele sanatoase.
hybrid
A cat resulting from the crossbreeding of two different breeds of cats.
hibrid
O pisica care rezultă din incrucisarea a doua rase diferite de pisici.
microchip
A rice-sized device encoded with a unique and unalterable number. The chip is implanted just under the skin in the scruff of the neck and is read by a scanner.
microcip
Un dispozitiv de dimensiunea unui bob de orez , codat cu un număr unic şi inalterabil. Cipul este implantat sub piele, în zona cefei şi este citit cu un scanner.
