brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
current meter
A device that is lowered into a stream in order to record the rate at which the current is moving.
curent metru
Un dispozitiv care este coborât într-un curs de apa pentru a înregistra viteza cu care se deplaseaza apa..
cultivar
A horticulturally or agriculturally derived variety of a plant.
soi
O varietate a unui soi de planta horticola sau agricola.
phenylketonuria (PKU)
A rare inherited disorder. Causes an inability to metabolize phenylalanine, an amino acid that's a common part of many proteins that form tissues in the body. Left untreated, it causes severe mental retardation in infants.
fenilcetonurie (PKU)
Afectiune genetica rara. Cauzeaza incapacitatea organismului de a metaboliza fenilalanina,un amino acid care se gaseste in structura multor proteine implicate in formarea tesuturilor. Daca nu este tratata produce retard mental grav la copii.
retreat
Hiding place for spiders who do not live in webs.
retragere
Ascunzis pentru păianjenii care nu traiesc pee pânze.
Valentino
Founded in 1959 in Rome, the headquarters are presently located in Milan, Italy. This high-end brand is known for its elegance and couture, producing men's wear, women's wear, accessories, and footwear. Valentino collections include Valentino Haute Couture, ...
Valentino
Fondată în 1959, la Roma, sediul se află în prezent la Milano, Italia. Acest brand de vârf este cunoscut pentru eleganta si croiala, producand imbracaminte pentru bărbaţi,imbracaminte pentru femei, accesorii si încălţăminte. Colectiile Valentino includ: ...
counting numbers
The natural numbers, or the numbers used to count.
numararea
Numerele naturale, sau numerele utilizate pentru a număra.
stem cell
Undifferentiated, primitive cells in the bone marrow that have the ability both to multiply and to differentiate into specific blood cells..
celule stem
Celule nediferenţiate, primitive, din măduva osoasă, care au capacitatea de a se multiplica şi de a se diferenţia în celule sanguine specifice.
outplacement services
Services provided by employers to help employees find a new job after a layoff or reduction in force.
servicii de plasare
Servicii oferite de angajatori pentru a ajuta angajaţii sa-si poata găsi un nou loc de muncă după o disponibilizare sau reducerea numarului de angajati.
aerobic
Oxygen-requiring. Aerobic bacteria need oxygen to grow. Aerobic exercise requires the heart and lungs to work harder to meet the body's increased oxygen demand.
aerob
Care necesită oxigen. Bacteriile aerobe au nevoie de oxigen ca sa creasca. Exercitiile de gimnastica aerobica cer inimii si plamanilor sa lucreze mai intens, pentru a satisface cererea crescuta de oxigen a organismului.
xylitol
A sweetener found in plants that is used as a substitute for sugar. Xylitol is considered a nutritive sweetener because it provides calories, just like sugar. (Saccharin is an example of a nonnutritive sweetener, one that has no calories. )
xilitol
Un îndulcitor găsit în plante, care este utilizat ca un substitut al zahărului. Xilitolul este considerat un îndulcitor nutritiv, deoarece acesta contine calorii, la fel ca zahărul. (Zaharina este un exemplu de îndulcitor nonnutritiv, unul care nu are nici ...
