brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bergamot
The Bergamot tree is grown predominantly in southern Italy. The Italians make an oil from the rind of the bergamot tree’s citrus fruit, which is good as an antiseptic, a cleanser, and a deodorizer.
bergamota
Arborele bergamotier este cultivat, în principal, în sudul Italiei. Italienii obtin un ulei din coaja fructelor citrice ale acestui copac, care este foarte bun ca antiseptic, lotiune de curatare si deodorant.
reptile house
A building or structure in a public place, esp. at a zoo, where reptiles esp. snakes, turtles, etc. and sometimes amphibians are displayed.
casa reptilelor
O clădire sau structură, într-un loc public, ESP. la o gradina zoologica, unde reptilele ESP. şerpii, broaştele ţestoase, etc şi, uneori,si amfibienii sunt expusi.
polychromasia
Diffuse basophilia of the erythrocytes.
policromatofilie
Bazofilie difuza a eritrocitelor.
manifold
The conduit of an appliance which supplies gas to the individual burners. Also, a pipe to which two or more outlet pipes are connected.
colector
Conductă a unui aparat, care aprovizionării cu gaze naturale arzătoarele individuale. De asemenea, o conductă la care sunt conectate doua sau mai multe tevi de evacuare.
fore and aft
The direction on a vessel parallel to the center line.
la prova şi pupa
Direcţie paralela cu linia care trece prin centrul unei nave.
civil service
The civilian employees of the government and the administrative system in which they work.
serviciu public
Angajaţii civili ai guvernului şi sistemul administrativ în care acestia lucrează.
snots
Rhinopneumenitis in foals when thick mucous runs from nose.
secretii nazale
Rinopneumonie la mânji, atunci când acestora le curge o secretie mucoasa abundenta din nas.
ovariohysterectomy
The surgical removal of one or both ovaries and the uterus. Also called oophorohysterectomy.
ovariohisterectomia
Indepartarea chirurgicala a unuia sau ambelor ovare si a uterului. De asemenea,mai este numita si ovariectomie .
nucleus
The center of an atom, that contains protons and neutrons and carries a positive charge.
nucleu
Componenta centrala a unui atom, care conţine protonii şi neutronii şi este incarcata pozitiv.
futurism
art movement started in Italy c. 1910, characterized by an aggressive rejection of tradition, and the representation of the dynamic movement of machinery.
futurism
Mişcare artistica care a început în Italia, C. 1910, caracterizata printr-o respingere agresiva a tradiţiei şi prin reprezentarea mişcării dinamice a maşinilor.
