brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
genetic disease
A disease caused by an abnormality in an individual's genome.
boala genetica
O boala cauzata de o anomalie în genomul unui individ.
creative strategy
The identification of the specific goals which advertising is designed to fulfil.
strategie creativa
Identificarea obiectivelor specifice pe care publicitatea este chemata să le îndeplinească.
Franc Congolais
Franc Congolais is the official currency of Democratic Republic of Congo. Its standard ISO 4217 three-letter code is CDF with a numerical ID of 976.
franc congolez
Francul congolez este moneda oficială a Republicii Democratice Congo. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este CDF, cu ID-ul numeric de 976.
Pekingese
A breed of small dog developed in China, having a flat nose, a long-haired coat, short bowed forelegs, and a tail that curls over its back.
pechinez
O rasa de caini de talie mica,originara din China, având un nas plat, o blana cu par lung, membrele anterioare scurte sicurbate, si o coada care se onduleaza peste spate.
encode
In semiotics, the process of creating a message for transmission by the addresser to the addressee is called encoding. The act of interpreting the message by the addressee is called decoding.
codifica
În semiotica, procesul de creare a unui mesaj, pentru a fi transmis de către expeditor la destinatar se numeşte codificare. Actul de interpretare a mesajului de către destinatar se numeşte decodare.
quadriceps
The name applied collectively to a group of four thigh muscles that insert together into the tendon surrounding the kneecap.
cvadriceps
Denumirea comuna a unui grup de patru muşchi ai coapsei, care se ataseaza împreună în jurul tendonului rotulei.
fossil fuel
Oil, coal, natural gas or their by-products. Fuel that was formed in the earth in prehistoric times from remains of living-cell organisms.
combustibili fosili
Petrol, cărbune, gaze naturale sau produsele secundare ale acestora. Combustibili care s-au format în pământ, în vremurile preistorice din resturile celulelor organismelor vii.
kilowatt
unit of 1000 watts. Used to measure the power of an electrical light source.
kilowatt
Unitate de 1000 de waţi. Folosita pentru a măsura puterea unei surse de lumină electrică.
tarsal tunnel
Found along the inner leg behind the medial malleolus.
tunel tarsian
Se afla situat de-a lungul piciorului,pe partea interioara a acestuia,in spatele maleolei mediale.
sentence
A court judgment, especially a judicial decision of the punishment to be inflicted on one adjudged guilty.
sentinţă
O hotărâre judecătorească, în special, o decizie judiciară ca pedeapsa să fie aplicată persoanei considerate vinovat.
