brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Legion
A collection of demons exorcised from a traveller by Jesus. The man initially identifies himself as Legion, referring to the multitude of spirits within. Onces exorcised, the spirits move in to a herd of pigs who promptly drown themselves. The quote from the ...
Legiune
Un grup de demoni,pe care i-a exorcizat,din trupul unui călător, Isus. Iniţial,omul se identifică pe sine cu Legiunea, referindu-se la multitudinea de demoni care salasluiau in el. Dupa exorcizare,demonii se muta într-o turma de porci, care se arunca intr-o ...
alginate
Component of the cell walls of many rhodophytes and kelps. Alginates have an affinity for water, and so help to slow dessication when the algae are exposed to the air; they are commercially important in the production of paper, toothpaste, beer, and frozen ...
alginat
O componentă a peretilor celulari ai multor rodofite şi ai varecului. Alginatele au o afinitate pentru apă,ceea ce contribuie la incetinirea procesului de uscare, atunci când algele sunt expuse la aer; alginatele au un rol important în producerea hârtiei,a ...
Zephyrhills
A brand of spring water sold regionally in the United States by Nestlé Waters North America. It is sourced from Crystal Springs, located near Crystal Springs and Zephyrhills, Florida, as well as other Florida springs. Zephyrhills Spring Water Company was ...
Zephyrhills
Apa de izvor vânduta in unele regiuni din Statele Unite de catre Nestlé Waters, America de Nord. Provine de la Crystal Springs, situate în apropiere de Crystal Springs şi Zephyrhills, Florida, precum şi alte izvoare din Florida. Zephyrhills Spring Water ...
liquid
A state of matter, neither gas nor solid, that flows and takes the shape of its container.
lichid
O stare a unei substante, nici gazoasa, nici solida,in care substanta curge şi ia forma unui recipient.
base
An alkaline substance that has a pH that exceeds 7,5.
bază
O substanţă alcalină, care are un pH mai mare de 7,5.
amphiesma
The outer covering of a dinoflagellate, consisting of several membrane layers.
amfiesma
Invelisul extern al dinoflagelatelor,compus din mai multe straturi membranoase.
whiskey
An alcoholic distillate obtained from a fermented mash of grains such as barley, rye or corn. There are many varieties of whiskey — or whisky, as it's spelled in Scotland and Canada. The final result is affected by many factors including the water, type of ...
whiskey
Bautura alcoolica distilata, obţinuta in urma fermentarii cerealelor, cum ar fi orzul, secara sau porumbul. Exista multe varietati de whiskey - sau whisky,scrierea difera după locul de provenienta - Scoţia sau Canada. Calitatea produsului finit este ...
ancillary care
A term used to describe additional services performed related to care, such as lab work, X-ray and anesthesia.
ingrijire auxiliara
Un termen folosit pentru a descrie serviciile suplimentare efectuate referitoare la asistenta medicala, cum ar fi munca de laborator, X-ray şi anestezia.
heavy water
A type of hydrogen atom that may be used as fuel for fusion power plants. Also called DEUTERIUM, it is found in abundance in the seas.
apa grea
Un tip de atom de hidrogen care poate fi utilizat drept combustibil pentru centralele electrice nucleare. Se mainumeşte si deuteriu si se gaseste, din abundenta in apa de mare.
contaminant
Any physical, chemical, biological, or radiological substance or matter that has an adverse effect on air, water, or soil.
poluant
Orice substanţă fizica, chimica, biologica, radiologica sau de alta natura,care are un impact negativ asupra aerului, apei sau solului.
