portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wax

A material made from a mixture of hydrocarbons or derivatives thereof.

Romanian (RO)ceară

Un material obtinut dintr-un amestec de hidrocarburi sau derivaţi ai acestora.

Gifts & crafts; Candles

English (EN)wage attachment

An involuntary transfer — typically mandated by a court order — of an employee's wages in order to satisfy a debt.

Romanian (RO)blocarea salariului

Un transfer involuntar — de obicei mandatat printr-o hotărâre judecătorească — a opririi unor sume din salariile unui angajat pentru a achita o datorie.

Accounting; Payroll

English (EN)cavatina

A short and simple melody performed by a soloist that is part of a larger piece.

Romanian (RO)cavatina

Melodie scurta si simpla,interpretata de un solist;parte a unei compozitii mai mari.

Music; Classical

English (EN)Burundian Franc

Burundian Franc is the official currency of Burundi. Its standard ISO 4217 three-letter code is BIF with a numerical ID of 108.

Romanian (RO)franc burundez

Francul cdin Burundi este moneda oficială a statului Burundi. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este Bif cu ID-ul numeric de 108.

Financial services; World currencies

English (EN)gross anatomy

Gross anatomy is the study of anatomy at the macroscopic level. The term gross distinguishes it from other areas of anatomical study, including microscopic anatomy, which is studied on a microscopic scale, typically with a microscope.

Romanian (RO)anatomie bruta

Anatomia bruta este studiul anatomic la nivel macroscopic. Termenul "brut" o diferenţiază de alte ramuri de studiu ale anatomiei, inclusiv anatomia microscopică, care este studiul organismului la scara microscopica si se efectueaza, de obicei, cu un ...

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)halo effect

The creation of an aura or beneficial image which is transferred from one category to another.

Romanian (RO)efectul de halo

Crearea unei aure sau imagini benefice, care este transferata de la o categorie la alta.

Advertising; Marketing communications

English (EN)toxin

A poisonous substance, especially a protein, that is produced by living cells or organisms and is capable of causing disease when introduced into the body tissues but is often also capable of inducing neutralizing antibodies or antitoxins.

Romanian (RO)toxină

O substanţă otrăvitoare, în special o proteina, care este produsa de celulele sau organismele vii şi este capabila sa provoace imbolnaviri, atunci când este introdusa în ţesuturile corpului, dar este, de multe ori, de asemenea, capabila sa determine ...

Animals; Cats

English (EN)biochemistry

The study of those molecules used and manufactured by living things. It is the scientific study of chemical compounds.

Romanian (RO)biochimie

Studiul acelor molecule utilizate şi fabricate de organismele vii.

Biology; Biochemistry

English (EN)Argentine Peso

Argentine Peso is the official currency of Argentina. Its standard ISO 4217 three-letter code is ARS with a numerical ID of 32.

Romanian (RO)Peso argentinian

Peso argentinian este moneda oficială a Argentinei.Standardul sau este ISO 4217, codul din trei litere este ARS, cu ID-ul numeric de 32.

Financial services; World currencies

English (EN)thumbnail

A small preview of an image. In cameras, thumbnails are used to show multiple images in a single display known as a “thumbnail list. ”

Romanian (RO)miniatura

O previzualizare,de dimensiuni mici a unei imagini La camerele foto, miniaturile sunt folosite pentru a prezenta mai multe imagini simultan, pe un singur ecran cunoscut sub denumirea de \"listă de pictograme\".

Photography; Professional photography