brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Abu Simbel
Abu Simbel is comprised of a set of two temples, which were constructed for pharaoh Remesses II who reigned for 67 years. The temples were cut from rock and shifted to a higher ground in the 1960s. With the construction of Aswan High Dam, there were fears ...
Abu Simbel
Abu Simbel este un complex format din doua temple,care au fost construite pentru faraonul Ramses al II-lea,care a domnit 67 de ani.Templele au fost taiate direct in piatra si au fost mutate,intr-o zona mai inalta in anii 1960.Datorita constructiei barajului ...
pleura
The membrane surrounding the lungs and lining the walls of the chest cavity.
pleură
Membrana care imbraca plamanii si captuseste peretii cavitatii toracice.
Augusta
Augusta is the capital of the American State of Maine.
Augusta
Augusta este capitala statului american Maine.
avian
Of, relating to, or characteristic of birds; derived from birds.
aviar
Despre, referitor la, sau caracteristic păsărilor; provenite de la păsări.
common illiac vein
In human anatomy, the common iliac veins are formed by the external iliac veins and internal iliac veins and together, in the abdomen at the level of the fifth lumbar vertebrae, form the inferior vena cava. They drain blood from the pelvis and lower limbs.
vena iliaca comuna
In anatomia umana,venele iliace comune sunt formate din venele iliace interne si externe;venele iliace comune se unesc in abdomen,la nivelul celei de a cincea vertebre lombare si formeaza vena cava inferioara.Venele iliace comune dreneaza sangele din zona ...
magnum
The section of the oviduct next to the infundibulum; the area in which the thick white is deposited and the shape is formed.
magnum
Secţiune a oviductului situata lângă infundibulum;in magnum se formeaza si se depoziteaza albusul oului.
recovery
The process of obtaining materials or energy resources from solid waste. (Code of Federal Regulations, Title 40, 245.101).
recuperare
Procesul de obţinere a materialelor şi a resurselor de energie din deşeuri solide. (Codul Regulamentelor Federale, Titlul 40, 245.101).
differential count
an enumeration of the types of white blood cells seen on a stained blood smear.
numaratoare diferentiala
Enumerarea tuturor tipurilor de celule albe care se gasesc pe un frotiu de sange.
dominant tree
Tree which grows above the others in the canopy to capture extra sunlight.
copac dominant
Copac a carui bolta creşte deasupra celorlalţi arbori, b pentru a capta mai multa lumina de la soare.
sanction
An embargo imposed by a Government against another country.
sancţiune
Un embargo impus de un guvern împotriva unei altee ţari.
