brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lobster tail
The main body and the sweetest meat on a lobster.
coada de homar
Cea mai importanta parte cu carne,cu gust dulce din corpul unui homar.
point of purchase
Promotional items designed to attract the attention of the consumer in those places where the products are purchased, sometimes referred to as point of sale.
punct de cumpărare
Articole promoţionale, menite să atragă atenția consumatorului în acele locuri în cazul în care produsele por fi achiziționate, uneori menţionată ca punctul de vânzare.
neurology
The branch of medicine that pertains to the nervous system.
neurologie
Ramura a medicinei care se ocupa de sistemul nervos..
benefit
Amount payable by the insurance company to a claimant, assignee, or beneficiary, when the insured suffers a loss covered by the policy.
beneficii
Suma plătita de către societatea de asigurare unui solicitant, cesionar sau beneficiar, în cazul în care asiguratul suferă o pierdere, care poate fi acoperita de polita de suma.
parallax
difference between the image seen by a viewing system and that recorded on film. Only TTL viewing systems avoid parallax error.
paralaxă
Diferenţa dintre imaginea văzută printr-un sistem de vizualizare şi imaginea care se înregistreaza pe film. Numai sistemele de vizualizare TTL nu produc eroare de paralaxă.
malocclusion
Improper meeting of the upper and lower teeth.
malocluzie
Alinierea proasta a dintilor situati re maxilarul superior si cel inferior.
liquid
Cash, or asset easily and quickly convertible into cash.
lichiditati
Numerar sau active uşor şi rapid convertibile în numerar.
carrot
A biennial umbellifer ( Daucus carota ) of Asiatic and Mediterranean origin belonging to the plant order Umbellales. The carrot is grown for its edible roots which are eaten raw or cooked ( Fig. 1 ).
morcov
Planta umbelifera bienala ( Daucus carota), de origine asiatică şi mediteraneană, care aparţine familiei Umbeliferae. Morcovul este cultivat pentru rădăcinile sale comestibile, care sunt consumate crude sau fierte (fig. 1).
stroke
A brain attack. It happens when the blood supply to the brain is interrupted and the brain doesn't get the oxygen it needs.
atac cerebral
Un atac cerebral. Acesta se produce atunci când alimentarea cu sânge a creierului este intrerupta, iar creierul nu primeste oxigenul de care are nevoie.
multilingual support
Support that includes more than one national language on a system.
suport multilingv
Suport care include mai mult de o limba naţională pe un sistem.
