brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
selective attention
The process by which receivers only notice some of the messages to which they are exposed.
atenţia selectivă
Procesul prin care receptorii observa doar unele dintre mesajele care le sunt expuse.
shiatsu
A kind of therapy of Japanese origin, in which pressure is applied with the thumbs and palms to certain points of the body.
shiatsu
Terapie de origine japoneză, în care degetele şi palmele sunt utilizate pentru a aplica o presiune pe diferite puncte ale corpului.
prospective
Looking forward. A prospective study or a prospective clinical trial is one in which the participants are identified and then followed forward in time.
perspectivă
Privind în perspectivă. Un studiu in perspectivă sau un studiu clinic prospectiv este unul în care participanţii sunt identificati şi apoi urmariti pe o anumita perioada de timp.
small picture
The name for a menu option that creates a small copy of image.
imagine mica
Numele unei opţiuni dintr-un meniu, care genereaza o copie de dimensiuni mici a imagiii.
veterinarian
One skilled in the diseases of cattle or domestic animals; a veterinary surgeon.
medic veterinar
O persoan calificata in tratarea bolilor vitelor sau ale animalelor domestice, un chirurg veterinar.
speleothem
Speleothems are mineral deposits formed by the deposition of dissolved minerals in a cave.
speleoteme
Speleotemele sunt depozite minerale formate prin depunerea de minerale dizolvate într-o peştera.
convention
A way in which something is usually done, esp. within a particular area or activity.
conventie
O modalitate în care se face ceva,in mod obisnuit, într-o zonă sau activitate specifica.
potassium
The major positive ion (cation) found inside of cells. The chemical notation for potassium is K+.
potasiu
Ion pozitiv (cation) foarte important,care se gaseste in interiorul celulelor. Simbolul chimic pentru potasiu este K.
approve
To authorize. A manager authorizes a cash payment by signing a voucher providing approval for the disbursement.
a aproba
A autoriza. Un manager autorizează o plată în numerar prin semnarea unui act justificativ,care reprezinta aprobarea pentru plata.
akita inu
The Akita is a large spitz breed of dog originating from the mountainous northern regions of Japan.
Akita Inu
Akita este o rasa marer de caine Spitz, originara din regiunile muntoase de nord ale Japoniei.
