brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
age
Computed from January 1 of the year in which the horse is foaled.
vârstă
Calculată de la data de 1 ianuarie a anului in care s-a nascut calul.
egyptian paste
A self-glazing clay body in which soluble alkaline fluxes effloresce to the surface as the piece dries, and subsequently form a thin glassy coating in the firing.
Lipire egiptean
Un self-glazing lut organism în care effloresce la suprafaţă ca dries bucată solubile fluxurilor alcaline și ulterior să formeze un strat subțire sticlos în tragere.
acre-foot
The volume of water that will cover an area of 1 acre to a depth of 1 foot.
acru-picior
Volumul de apă, care este necesar pentru a acoperi o suprafaţă de 1 hectar la o adâncime de 1 picior.
quarantine
Enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent the spread of contagious disease.
carantină
Izolări forţate sau restricţie a liberei circulaţii, impuse pentru a preveni răspândirea bolilor contagioase.
metrics
A standard or basis of measurement, such as cost, size, volume, etc.
valori
Un standard sau baza de măsurare, cum ar fi costurile, dimensiunea, volumul, etc
genes
The basic biological units of heredity. Segments of deoxyribonucleic acid (DNA) needed to contribute to a function.
gene
Unităţi biologice de baza ale eredităţii. Pentru aparitia unei functii in organism sunt necesare egmente de acid dezoxiribonucleic (ADN).
purchase order
A document from a buyer to a seller placing an order and listing quantities and specifications.
ordin de cumparare
Un document de la un cumpărător catre un vânzător care introduce un ordin și enumeră cantitățile și specificațiile.
petrology
the field of geology that focuses on the study of rocks and the conditions on which they form
petrologie
Domeniu al geologiei, care se ocupa cu studiul rocilor şi al condiţiilor în care s-au format acestea.
the water carrier
A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water. In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is ...
Varsator
O constelaţie a zodiacului, situata între Capricorn şi Peşti. Numele său este corespondentul, in latina latină, pentru \"purtător de apa\" sau \"purtător al cupei\", iar simbolul său este o reprezentare a apei. În Astrologie, Vărsătorul este considerat un ...
anaerobic
A process that takes place in the absence of oxygen, such as the digestion of organic matter by bacteria in a UASB-reactor.
anaerob
Un proces care are loc în absenta oxigenului, cum ar fi digestia materiei organice de către bacterii în reactoarele UASB.
