brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
command line
The blank line on a display where commands, option numbers, or selections can be entered.
linie de comandă
Linie goală de pe un ecran, în care numerele de comenzi, de opţiuni, sau selecţii.
corporate strategy
The determination and definition of the long-term goals of an organization.
strategia corporativă
Determinarea si definirea pe termen lung a obiectivelor unei organizații.
chitin
A carbohydrate polymer found in the cell walls of fungi and in the exoskeletons of arthropods, which provides strength for support and protection.
chitina
Un polimer glucidic,care se găseste în pereţii celulari ai ciupercilor şi în exoscheletul artropodelor, care conferă rezistenţă şi protecţie.
hydrothermal systems
Underground reservoirs that produce either dry steam or a mixture of steam and water.
sisteme hidrotermale
Rezervoare subterane care produc abur uscat sau un amestec de abur şi de apă.
bonsai
The art of growing carefully trained, dwarf plants in containers.
bonsai
Arta de a creşte copaci pitici în glastre.
luminance
measurable amount of light which is emitted by or reflected from a source.
luminozitate
Cantitatea măsurabilă de lumină care este emisă sau reflectată de catre o sursă.
strap
An accessory for suspending the camera around one’s wrist.
curea
Un accesoriu utilizat pentru a tine camera agatata în jurul încheieturii mainii.
wheeze
A whistling or squeaky breathing sound caused by the narrowing (constriction) or blocking of the airway. Wheezes can be low or high pitched. To hear several types of wheezes, visit http://www.practicalclinicalskills.com and click on the lung sounds menu.
respiraţie şuierătoare
Un sunet suierator emis in procesul de respiratie, cauzat de îngustarea (constrictie) sau blocarea cailor respiratorii.
filtrate
A liquid that has passed through the filter medium.
lichid filtrat
Un lichid care a trecut printr-un filtru.
allis
An anadromous European fish of the herring family,Alosa alosa.
allis
Un peşte anadrom european din familia heringilor, Alosa Alosa.
