portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)area

The number of square units that covers a shape or figure.

Romanian (RO)arie

Numărul de unităţi pătrate, care acoperă o formă sau figură.

Mathematics; Geometry

English (EN)emollient

A substance that softens the skin by slowing the evaporation of water.

Romanian (RO)emolient

O substanță care catifelează pielea prin încetinirea evaporarii apei.

Fitness; Spa

English (EN)Malcolm Baldridge National Quality Award

Annual awards by the National Institute of Standards and Technology that recognize quality system achievements in manufacturing and services organizations.

Romanian (RO)Premiul national pentru calitateMalcolm Baldrige

Premiile anuale acordate de către Institutul Naţional de Standarde şi Tehnologie, care recunoaşte realizările sistemelor de calitate în producţie şi în organizaţiile de prestari de servicii.

Software; Supply chain

English (EN)splashed

Irregularly patched, color on white or white on color.

Romanian (RO)stropit

Cu pete neregulate, pete colorate pe fond alb sau pete albe pe un fond de alta culoare.

Animals; Dogs

English (EN)altimeter

An instrument that determines its distance above a particular surface.

Romanian (RO)altimetru

Este un instrument care determina inaltimea fata de un anumit nivel de referinta.

Engineering; Coastal engineering

English (EN)DASH diet

An eating plan that can help control blood pressure and may also improve cholesterol. Rich in vegetables and fruits, the diet also includes low-fat dairy products and is low in saturated fat, total fat, and cholesterol.

Romanian (RO)dieta DASH

Un plan de alimentatie care pot ajuta la controlul tensiunii arteriale si poate imbunatati, de asemenea, nivelul colesterolului Bogată în legume şi fructe, dieta include, de asemenea, produse lactate cu un continut scăzut de grăsimi si are un continut scazut ...

Fitness; Weight loss

English (EN)attendant

Term used most often by the disability community to refer to an aide who provides personal assistance in the community. Also see personal care.

Romanian (RO)însoţitor

Termen folosit frecvent de către persoanele cu handicap, pentru a se referi la un consilier, care oferă asistenţă personală acestor persoane. A se vedea, de asemenea, de îngrijire personală

Health care; General

English (EN)microfiche

is a sheet of microfilm usually forming part of a filing system.

Romanian (RO)microfişe

Este o foaie cu microfilme, de obicei, face parte dintr-un sistem de evidenţă.

Photography; Professional photography

English (EN)microwave oven

A household cooking appliance consisting of a compartment designed to cook or heat food by means of microwave energy. It may also have a browning coil and convection heating as additional features.

Romanian (RO)cuptor cu microunde

Un aparat de gătit de uz casnic constând dintr-un compartiment conceput pentru a găti sau a incalzi alimentele, prin intermediul microundelor. Acesta poate avea, de asemenea, o bobină Browning şi încălzire prin convecţie ca si caracteristici ...

Energy; Coal

English (EN)right cone

A cone whose axis is perpendicular to the plane containing its base.

Romanian (RO)con drept

Un con a cărui axă este perpendiculară pe planul in care se gaseste baza acestuia.

Mathematics; Geometry