brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
whiskey
An alcoholic distillate obtained from a fermented mash of grains such as barley, rye or corn. There are many varieties of whiskey — or whisky, as it's spelled in Scotland and Canada. The final result is affected by many factors including the water, type of ...
whiskey
Bautura alcoolica distilata, obţinuta in urma fermentarii cerealelor, cum ar fi orzul, secara sau porumbul. Exista multe varietati de whiskey - sau whisky,scrierea difera după locul de provenienta - Scoţia sau Canada. Calitatea produsului finit este ...
poliomyelitis
An acute, infectious disease that attacks the central nervous system. Sometimes causes paralysis that can result in permanent deformities. Vaccines are available. Also called polio.
poliomielita
Boala infectioasa acuta care ataca sistemul nervos central. Uneori, poate provoca paralizii,care duc la infirmitate permanenta Exista vaccin antipoliomielitic. Mai este numita si polio.
solar plexus
The network of nerves in the center of the abdomen.
plex solar
Retea de nervi aflata in centrul abdomenului.
bacteria
Tiny one-celled organisms present throughout the environment that require a microscope to be seen. While not all bacteria are harmful, some cause disease. Examples of bacterial disease include diphtheria, pertussis, tetanus, Haemophilus influenza and ...
bacterie
Organisme unicelulare microscopice, prezente peste tot in mediu,care nu pot fi vazute decat la microscop. Deşi nu toate bacteriile sunt daunatoare, unele dintre ele pot fi cauza unor boli. Exemple de boli produse de bacterii: difteria, tusea convulsiva, ...
credit approval
when an individual or company proves to be eligible to receive the money from a loan
aprobare a creditului
Atunci când un individ sau companie se dovedeşte a fi eligibil si poate a primi bani împrumut.
ovaries
The usually paired female or hermaphroditic reproductive organ that produces ova and, in vertebrates, estrogen and progesterone.
ovare
Organe asociate, de obicei, cu femelele sau cu reproducerea hermafrodita, care produc ovule şi, la vertebrate, estrogen şi progesteron.
peritonitis
An inflammation of the membrane covering the abdominal cavity.
peritonită
O inflamatie a membranei care acoperă cavitatea abdominala.
kilocalorie
The term used to represent the amount of energy required to raise the temperature of a liter of water one degree centigrade at sea level.
kilocalorie
Termen folosit pentru a reprezenta cantitatea de energie necesară pentru a creşte temperatura unui litru de apa cu un grad Celsius,la nivelul mării.
bronchi
Tubes that carry air from the trachea to the lungs (sing.: bronchus).
bronchii
Tuburi care transporta aerul de la trahee la plamani (sing.: bronhie).
triplicity
This is the division of the signs of the zodiac into four groups of three: the fire signs, the earth signs, the air signs, and the water signs.
triplicitate
Aceasta reprezinta impartirea semnelor zodiacului în patru grupe de trei: semne de foc, semne de pământ, semne de aer şi semne de apă.
