portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Affenpinscher

A breed of small dogs of European origin, having wiry, shaggy hair and a tufted muzzle.

Romanian (RO)Affenpinscher

Rasa de caini de origine europeana,de talie mica,avand par sarmos,latos si botul cu smocuri.

Animals; Dogs

English (EN)body fat

This is the percentage of a person’s body mass that is not made up of either; bones, muscles, organs, or water.

Romanian (RO)grasime

Acesta este procentul din masa corporala a unei persoane, care nu este format din oase, muschi, organe sau apă.

Fitness; Diet

English (EN)corpus

Group of scientific data that could be use for research purposes.

Romanian (RO)corp

Un grup de date ştiinţifice care ar putea fi utilizate în scopuri de cercetare

General; Miscellaneous

English (EN)heart disease

Any disorder that affects the heart. Sometimes the term "heart disease" is used narrowly and incorrectly as a synonym for coronary artery disease. Heart disease is synonymous with cardiac disease but not with cardiovascular disease which is any disease of the ...

Romanian (RO)boală de inimă

Orice tulburare care afecteaza inima. Uneori, termenul de \"boli de inima\", este folosit numai şi în mod incorect ca un sinonim pentru boli ale arterelor coronariene. Boala de inimă este sinonima cu bolile cardiace, dar nu cu bolile cardiovasculare, care ...

Fitness; Weight loss

English (EN)objective tests

Test based on answers that require students demonstrate a knowledge or skill exactly with no opportunity for judgment by the evaluator.

Romanian (RO)teste obiective

Teste bazate pe răspunsurile pe care trebuie sa le dea elevii,pentru a-si demonstra cunoştinţele sau aptitudinile si care nu implica judecata subiectiva a evaluatorului..

Education; Teaching

English (EN)litholysis

Breaking up of a stone, such as a gallstone.

Romanian (RO)litoliza

Distrugerea calculilor,cum ar fi cei biliari.

Health care; General

English (EN)physiology

The branch of medicine that deals with the function of the various parts of the living organism.

Romanian (RO)fiziologie

Ramură a medicinii care studiaza funcţiile diferitelor părţi ale organismului viu.

Health care; General

English (EN)atom

The smallest unit of matter that is unique to a particular element. They are the ultimate building blocks for all matter.

Romanian (RO)atom

Cea mai mică particula materiala, care are o structura unica pentru fiecare element. Atomii reprezinta \"pietrele de temelie\" ale materiei.

Natural environment; Water

English (EN)sow

An adult female pig which has given birth to piglets.

Romanian (RO)scroafă

O femela de porc adulta , care a dat naştere la purcei.

Animals; Pigs

English (EN)amniote

An animal that produces an embryo within a sac that contains amniotic fluid. Amniotes include turtles, lizards, snakes, tuataras, crocodilians, birds, and mammals.

Romanian (RO)amniote

Un animal care dezvolta un embrion într-un sac, care conţine lichid amniotic. Amniotele includ broaşte ţestoase, şopârle, şerpi,reptile tuatara, crocodili, păsări si mamifere.

Animals; Reptiles