portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)generic

1. General; typical; not specific. 2. Medicine that's not a name brand.

Romanian (RO)generic

General,tipic,nu specific. Medicina care nu este specializata.

Health care; General

English (EN)corrosivity

Ability of water to dissolve or break down certain substances, particularly metals.

Romanian (RO)coroziune

Calitatea apei de a dizolva sau de a faramita anumite substanţe, în special metale.

Natural environment; Water

English (EN)Tanzanian Shilling

Tanzanian Shilling is the official currency of Tanzania. Its standard ISO 4217 three-letter code is TZS with a numerical ID of 834.

Romanian (RO)siling tanzanian

Silingul tanzanian este moneda oficială a Tanzaniei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este TZS, cu ID-ul numeric de 834.

Financial services; World currencies

English (EN)congenital

Present at birth; may have genetic or environmental causes.

Romanian (RO)congenital

Prezent la nastere, poate avea cauze genetice sau de mediu.

Animals; Dogs

English (EN)brand

A name, term, design, symbol or any other feature that identifies one seller’s goods or services from those of other sellers.

Romanian (RO)brand

Un nume, termen, design, simbol sau orice altă caracteristică care individualizeaza un vânzător de bunuri sau servicii de alti vânzători.

Advertising; Marketing communications

English (EN)Boston

Boston is the capital of the American State of Massachusetts.

Romanian (RO)Boston

Boston este capitala statului american Massachusetts.

Geography; Capitals

English (EN)internal parasites

One celled protozoan, larvae and worms that survive by living off the host animal's meals or blood.

Romanian (RO)paraziţi interni

Un protozoar unicelular, larve şi viermi care supravietuiesc si se hranesc pe seama animalelor gazdă sau in sângele acestora.

Animals; Cats

English (EN)asynchronous

Uncoordinated development as in abnormal cell development.

Romanian (RO)asincron

Dezvoltare dezordonata ca în cazul dezvoltarii celulelor anormale.

Health care; Hematology

English (EN)American Water Spaniel

A breed of medium-sized spaniels originating in America having chocolate or liver-colored curly coat.

Romanian (RO)American Water Spaniel

O rasa de spanieli de dimensiuni mijlocii , originara din America,a caror blana este creata si are culoarea ciocolatei sau a ficatuli.

Animals; Dogs

English (EN)tubercle

A small raised area on a caterpillar which often has a bristle or other projection arising from it.

Romanian (RO)tubercul

O ridicatura de dimensiuni mici pe corpul unei omizi,pe care se afla adesea peri sau alte forme de protectii..

Animals; Insects