portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lymphocytes

Small white blood cells that help the body defend itself against infection. These cells are produced in bone marrow and develop into plasma cells which produce antibodies. Also known as B cells.

Romanian (RO)limfocite

Celule albe,mici din sânge care ajută organismul să se apere impotriva infectiilor. Aceste celule sunt produse în măduva osoasă,care se dezvolta in celule plasmatice care produc anticorpi. Cunoscute si sub numele de celulele B

Health care; Vaccines

English (EN)silage

Fodder of higher moisture content than hay stored in airtight structure.

Romanian (RO)furaje însilozate

Furaje al caror conţinut de umiditate este mai mare decat al fânului, depozitate în structuri închise ermetic.

Animals; Horses

English (EN)observe

(observation) Watch and test a client action (such as taking inventory).

Romanian (RO)a observa

(observaţie). A urmari şi a testa acţiunea unui client (cum ar fi luarea in inventar).

Accounting; Auditing

English (EN)biodiversity

The variability among living organisms - animals, plants, their habitats and their genes - from terrestrial, marine and other aquatic ecosystems, and the ecological complexes of which they are part. This includes diversity within species, between species, and ...

Romanian (RO)biodiversitate

Variabilitatea organismelor vii - animale, plante,a habitatelor acestora şi a genelor lor - din ecosistemele terestre, marine şi alte ecosisteme acvatice, precum şi a complexelor ecologice din care acestea fac parte. Aceasta include diversitatea în cadrul ...

Biology; Biodiversity

English (EN)gingiva

The gums.

Romanian (RO)tesut gingival

Gingiile.

Health care; General

English (EN)racehorse

A horse bred for racing. Can be a Thoroughbred, Quarter Horse, Arabian or Standardbred.

Romanian (RO)cal de curse

Un cal crescut pentru curse Poate fi un cal Thoroughbred, Quarter, Arab sau Standardbred.

Animals; Horses

English (EN)American Curl

A breed of cat with unusual ears that curl inwards like a crescent.

Romanian (RO)american curl

O rasa de pisici cu urechi neobisnuite, care se curbeaza spre interior, ca o semiluna.

Animals; Cats

English (EN)masturbation

Sexual self-stimulation.

Romanian (RO)masturbare

Autostimulare sexuala.

Health care; General

English (EN)mastectomy

Surgical removal of the breast.

Romanian (RO)mastectomie

Indepartarea chirurgicala a sanului.

Health care; General

English (EN)speculum

An instrument for opening a body cavity to permit visual inspection.

Romanian (RO)oglindă

Instrument utilizat pentru deschidere unei cavitati a corpului care permite inspecţia vizuală.

Health care; General