portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)family life cycle

A sequence of stages through which the individual passes over time.

Romanian (RO)ciclul de viaţă familial

O succesiune de etape prin care trece o persoana in decursul timpului.

Advertising; Marketing communications

English (EN)senile cataracts

Occurring in elderly animals, a lens opacity in the eye that does not interfere with vision.

Romanian (RO)cataracai senila

Apare la animalele în vârstă, o opacifiere a cristalinului ochiului, care afecteaza claritatea vederii.

Animals; Cats

English (EN)Norwegian Forest Cat

A breed of domestic cat native to Northern Europe and characterized by a thick, fluffy double-layered coat, and a long bushy tail.

Romanian (RO)pisica Norwegian Forest

O rasa de pisici domestice, originaree din Europa de Nord şi caracterizată printr-o blana groasa,in doua straturi si o coada lunga si stufoasa.

Animals; Cats

English (EN)video cable

A cable over which a video signal is transmitted.

Romanian (RO)cablu video

Un cablu prin care este transmis un semnal video.

Photography; Professional photography

English (EN)eyelid

Birds have one upper and one lower eyelid - the latter being more moveable. Birds also have a nictitating membrane between both eyelids and the cornea. It has its own lubricating duct equivalent to the human tear duct to clean and protect the eye. Thus in ...

Romanian (RO)pleoapă

Păsările au o pleoapa superioara şi una inferioara,mai mica - acesta din urmă fiind mult mai mobila. Păsările au, de asemenea, o membrana nictitanta,situata între cele două pleoape şi cornee. Ea are propriul canal de ungere, echivalent cu canalul lacrimal ...

Animals; Birds

English (EN)wisent

It's known as the European bison or European wood bison.

Romanian (RO)zimbru

Este cunoscut sub numele de zimbri de padure european lemn sau bizon european.

Animals; Mammals

English (EN)suppository

A cone-shaped solid mass of medication designed to be placed in the rectum or vagina.

Romanian (RO)supozitor

Medicament solid,sub forma de con, conceput pentru a fi introdus în rect sau vagin.

Health care; General

English (EN)environment

The sum of all external conditions affecting the life, development, and survival of an organism.

Romanian (RO)mediu

Suma tuturor condiţiilor externe care afectează viaţa, dezvoltarea şi supravieţuirea unui organism.

Environment; Environmental conservation

English (EN)ohm

A unit of measure of electrical resistance. One volt can produce a current of one ampere through a resistance of one ohm.

Romanian (RO)ohm

O unitate de măsură a rezistenţei electrice. Un volt poate produce un curent de un amper printr-o rezistenţă de un ohm.

Energy; General

English (EN)weather

day to day variation in atmospheric conditions. Compare climate.

Romanian (RO)vreme

Variaţiile zilnice ale conditiilor. Compara cu clima.

Natural environment; Water