portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pituitary gland

A hormone secreting (endocrine) gland at the base of the brain; it regulates growth as well as regulating the proper functioning of many other glands and processes.

Romanian (RO)glanda pituitară

O glanda secretoare de hormoni (endocrina), situata la baza creierului, care regleaza creşterea, precum şi buna funcţionare a altor glandele şi multe alte procese.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)chamber

Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).

Romanian (RO)camera

Camera inimii este termenul general folosit atunci cand se face referire la unul dintre cele patru compartimente in care este impartita inima(un organ) mamiferelor.

Medical; Histology

English (EN)artificial selection

In the Darwinian account of evolution, the variety of selection practiced by humans, in selective breeding in horticulture, animal husbandry, etc.

Romanian (RO)selectie artificiala

În teoria darwinista a evoluţiei, multitudinea de selecţii practicate de oameni, în reproducerea selectivă, în horticultură, zootehnie, etc

Psychology; Behavior analysis

English (EN)opaque

term used for gemstones that you cannot see any light passing through the gem. Lapis and malachite are an example of this.

Romanian (RO)opac

Termen folosit pentru pietrele pretioase prin care nu se poate vedea nici o raza de lumina. Lapislazuli si malachitul sunt un exemplu în acest sens.

Fashion; General jewelry

English (EN)light

visible radiated energy which forms part of the electro-magnetic spectrum in the wavelength range of 4000-7000 Å (400-720 nm).

Romanian (RO)lumina

Radiatie de energie, care face parte din spectrul electro-magnetic cuprins inn gama de lungimi de undă de 4000-7000 A (400-720 nm).

Photography; Professional photography

English (EN)interference

interaction of light waves when they meet and either reinforce or cancel each other (e.g. holograms).

Romanian (RO)interferenţă

Fenomenul care se produce atunci când se intalnesc radiatiile luminoase ,care se pot suprapune sau se pot anula reciproc (de exemplu hologramele).

Photography; Professional photography

English (EN)genus

A taxonomic category ranking below a family and above a species and generally consisting of a group of species exhibiting similar characteristics. In taxonomic nomenclature the genus name is used, either alone or followed by a Latin adjective or epithet, to ...

Romanian (RO)gen

O categorie de clasificare taxonomica situata mai jos de familie şi deasupra speciei şi care consta, în general, cdintr-un grup de specii care prezintă caracteristici similare. În nomenclatura taxonomică numele genului este folosit, fie singur, fie urmat de ...

Animals; Cats

English (EN)hamstring

The tendon located in the back of the knee and lower thigh.

Romanian (RO)ligament incrucisat

Tendon situat intre partea din spate a genunchiului si portiunea inferioara a coapsei.

Health care; General

English (EN)solar cell

A photovoltaic cell that can convert light directly into electricity. A typical solar cell uses semiconductors made from silicon.

Romanian (RO)celula solara

O celulă fotovoltaică, care poate transforma direct lumina în electricitate. O celulă solară clasica,care foloseşte semiconductori realizati din siliciu.

Energy; General

English (EN)pitta

An ayurvedic dosha that is a combination of the elements of fire and water.

Romanian (RO)pitta

O dosha din Ayurveda care este o combinaţie a elementelor foc şi apă.

Fitness; Spa