brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acidosis
Specifically, the abnormal buildup of acids in the body, classically caused by diabetes or kidney disease. Broadly, the potential caused by increased protein intake or metabolism, coupled with inadequate intake (or loss) of alkali.
acidoza
Mai exact, acumularea anormală de acid în organism, datorata, de obicei, diabetului sau bolilor de rinichi. În linii mari,afectiune provocata de consumul crescut de proteine sau de disfunctiile metabolice, asociate cu aportul inadecvat (sau pierderea) de ...
recharge area
An area where rainwater soaks through the ground to reach an aquifer.
zona de reîncărcare
O zonă în care apa de ploaie este absorbita in sol, pentru a ajunge la un acvifer.
aspirator
A device attached to a meteorological instrument to provide ventilation. In its usual form it consists of a suction fan.
aspirator
Un dispozitiv ataşat la un instrument meteorologic pentru a asigura ventilaţia. În forma sa obişnuită el este un ventilator de aspiraţie.
acrylic
Something that’s acrylic has the property of being able to repel water or moisture.
acrilic
Un compus acrilic are proprietatea de a respinge apa sau umezeala.
leukemia
A cancerous proliferation of one of the subsets of white blood cells.
leucemie
O proliferare canceroasă a unuia dintre subgrupurile de celule albe din sânge.
brine
Water that has an appreciable quantity of salt, especially sodium chloride, dissolved in it; salt water.
saramură
Apa care contine o cantitate apreciabilă de sare, clorură de sodiu, în special, dizolvata în ea, apa sarata.
occupy
1. To be in possession of smth. (a house, some land, etc.). 2. To hold a post, a position, a seat. 3. To capture a town (a village, the enemy's position). 4. To fill the mind (thought, time) = to be busy with.
ocupa
1. A fi în posesia a ceva (o casa, un teren, etc). 2. A ocupa un post, o poziţie, un loc. 3. A captura un oras (un sat, poziţia inamicului). 4. A umple mintea (gândire, timp) = a fi ocupat cu.
kesekeseni
(African term) small basket rattles from sankaran region (similar to brazilian caxixi)
kesekeseni
(Termen african) mici zornaitori atasate de coşuri din regiune Sankaran (similar cu caxixi braziliane).
ansa cervicalis
The ansa cervicalis (or ansa hypoglossi in older literature) is a loop of nerves that are part of the cervical plexus. It lies superficial to the internal jugular vein in the carotid sheath.
ansa cervicala
Ansa cervicala (ansa hipoglosului,cum este numita in literatura de specialitate mai veche) este o buclă nervoasa care face parte din plexul cervical. Aceasta se sprijina superficial pe vena jugulară,din teaca carotida.
hypersensitizing
method of increasing the light sensitivity of a photographic emulsion prior to exposure.
hipersensibilizare
Metodă de a creşte sensibilitatea la lumină a unei emulsii fotografice, înainte de expunere.
