portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eosinopenia

an abnormal decrease in eosinophils.

Romanian (RO)eozinopenie

Scaderea anormala a numarului de eozinofile.

Health care; Hematology

English (EN)Moroccan Dirham

Moroccan Dirham is the official currency of Morocco. Its standard ISO 4217 three-letter code is MAD with a numerical ID of 504.

Romanian (RO)dirham marocan

Dirhamul marocan este moneda oficială a Marocului. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este MAD, cu ID-ul numeric de 504.

Financial services; World currencies

English (EN)lobster

Crustaceans highly prized for their rich and flavorful meat. The meat has less saturated fat and calories than many cuts of beef and pork, making it one of the leanest proteins available. It’s widely been associated with luxury and romance.

Romanian (RO)homar

Crustacee extrem de apreciate pentru carnea lor gustoasa si aromata. Carnea are mai putine grasimi saturate si calorii decât carnea de vită şi de porc,ceea ce face din homar o sursa de carne saraca in proteine. Este frecven fost asociat cu luxul si ...

Seafood; General seafood

English (EN)market structure

The ways in which a market for any product or service can bedefined or segmented.

Romanian (RO)structura pietei

Modalitatile prin care o piaţă pentru orice produs sau serviciu poate fi definita sau segmentata.

Advertising; Marketing communications

English (EN)phytochemicals

These are compounds found in plant foods that can help to lesson the risk of disease. Such examples would be phenolic and flavinoid acids.

Romanian (RO)fitochimicale

Acestea sunt compusi care se gasesc in alimentele vegetale si care pot ajuta la diminuarea riscului de imbolnavire. Exemple de asemenea substante sunt acizi fenolici si flavonoidele.

Fitness; Weight loss

English (EN)suppressor gene

A gene that can suppress the action of another gene..

Romanian (RO)gena supresoare

O genă care poate suprima actiunea unei alte gene.

Biology; Genome

English (EN)bodybuilding

The process of significantly developing various muscles of the body through intensive muscle exercise (hypertrophy) and special diet. Bodybuilding usually involves competitive body exhibition.

Romanian (RO)culturism

Procesul de dezvoltare a muşchilor din diferite zone ale corpului, prin exercitii musculare intensive (hipertrofia) şi regim alimentar special. Culturismul implică, de obicei, expunerea corpului in competitii.

Fitness; Bodybuilding

English (EN)Samoan Tala

Samoan Tala is the official currency of Samoa. Its standard ISO 4217 three-letter code is WST with a numerical ID of 882.

Romanian (RO)tala din Samoa

Tala din Samoa este moneda oficială a insulelor Samoa. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este WST, cu ID-ul numeric de 882.

Financial services; World currencies

English (EN)stimulus

An agent, action, or condition that elicits or accelerates a physiological or psychological activity or response.

Romanian (RO)stimul

Un agent, o acţiune sau o condiţie care provoacă sau accelerează o activitate fiziologica sau psihologica sau un raspuns.

Animals; Cats

English (EN)non-compliance

the failure or refusal to conform and adapt one's actions to a rule or to necessity.

Romanian (RO)non-conformitate

Imposibilitatea sau refuzul de a se conforma şi de a-si adapta acţiunile la o anumita regulă sau necesitate.

Aviation; Airport