brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
consignor
A person or company shown on the bill of lading as the shipper.
expeditor
O persoană sau societate indicata pe conosament ca expeditor.
peeler
A knife or device for removing the skin from fruit and vegetables.
decojitor
Un cuţit sau un dispozitiv folosit pentru a îndepărta pielea fructelor şi legumelor.
basopenia
An abnormal decrease in the number of basophils.
bazopenie
Scadere anormala a numarului de bazofile.
spider wasp
Spider wasps are long-legged, solitary wasps. Many species are black or orange and black. Females hunt spiders to provide food for larvae.
viespe păianjen
Viespile paianjen sunt insecte solitare, cu picioare lungi. Multe specii sunt colorate in negru sau in portocaliu şi negru. Femelele vânează păianjeni pentru a asigura hrana pentru larve.
Kelvin scale of temperature
On this scale, the ice-point (the lower fixed point) is taken as 273.15K and the (the upper fixed point) is taken as 373.15K. The interval between these two points is divided into 100 equal parts. Each division is equal to 1K. .
Scara de temperatura Kelvin
Pe această scară, punctul de inghet (punct inferior fix), este de 273.15K şi punctul de fierbere (punctul superior fix), este de 373.15K. Intervalul dintre aceste două puncte este impartit în 100 de părţi egale. Fiecare diviziune este egala cu 1K.
respiration
Normal adult respiration rate varies among horses but is usually twelve to fifteen breaths per minute. One breath consists of an inhalation and an exhalation.
respiraţie
Rata normala a respiraţiei unui cal adult variază de la un individ la altul, dar, de obicei, este de douăsprezece până la cincisprezece respiraţii pe minut. O singură respiraţie constă dintr-o inspiratie si o expiratie.
animal shelter
An organization which cares for strays and other homeless pets and seeks to find permanent homes for them.
adapost pentru animale
O organizaţie care se îngrijeşte de maidanezi şi de alte animale de companie fără adăpost şi încearcă să găsească locuinte permanente pentru ei.
medulla
The inner part of an organ. The adrenal medulla is the center of the adrenal gland where epinephrine (adrenaline) is produced.
maduva spinarii
Partea interioara a unui organ. Maduva glandelor suprarenale se afla in centrul glandei,unde se produce epinefrina(adrenalina).
erosion
the process by which material (such as rock or soil) is worn away or removed (as by wind or water).
eroziune
Procesul prin care materialele (cum ar fi roca sau solul) sunt purtat departe sau îndepărtate ( de vânt sau de apă).
Dobiel
The guardian angel of ancient Persia. He briefly served an official role in Heaven in lieu of Gabriel, who was at the time disgraced from his duties. Dobiel enacted policies designed to benefit the Persians to the detriment of others, and incurred God's wrath ...
Dobiel
Îngerul păzitor al Persiei antice. El a indeplinit, pentru scurt timp, un rol oficial în cer, în locul arhanghelului Gabriel, care la momentul respectiv, căzuse în dizgraţie. Dobiel a adoptat o politica care ii avantaja pe perşi, în detrimentul altor popoare, ...
