brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
respiration
The act or process of breathing. The process by which a living organism or cell takes in oxygen from the air or water and uses it.
respiraţie
Actul sau procesul de respiraţie. Procesul prin care un organism viu sau celulă ia oxigen din aer sau apa si il foloseste.
verdict
The assessment of the performance of a system under test.
verdict
Evaluare a performanţelor unui sistem in temeiul unei testari.
gestational diabetes
A type of diabetes mellitus that can occur when a woman is pregnant. In the second half of her pregnancy, a woman may have glucose (sugar) in her blood at a higher than normal level. In about 95 percent of cases, blood sugar returns to normal after the ...
diabetul gestational
Un tip de diabet zaharat care poate aparea atunci cand o femeie este insarcinata. În a doua jumătate a sarcinii ei, o femeie poate avea un nivel mai ridicat de glucoza in sange decat cel normal. În aproximativ 95 la suta din cazuri,cantitatea de zahar din ...
radiation
Energy transmitted from a heat source to the air around it. Radiators actually depend more on convection than radiation.
radiaţie
Energia transmisă de catre sursa de caldura aerului din jurul ei. Radiatoare depind ,de fapt, mai mult pe convecţie decât de radiaţie.
lipoprotein
Any of a group of proteins combined with a lipid that allow lipids to be transported in the circulatory system.
lipoproteine
Orice grup de protide care se combina cu lipidele,ceea ce permite transportul lipidelor prin sistemul circulator.
acid rain
A popular expression for the deposition by rainfall of various airborne pollutants (especially SO2 and NO2) that have harmful effects on vegetation, soils, buildings and other external structures.
ploaie acida
O expresie populara pentru depunerea de catre apa de ploaie a diferiţilor poluanţi din aer (mai ales SO2 şi NO2), care au efecte nocive asupra vegetaţiei, solurilor, clădirilor şi altor structuri externe.
personal selling
The process by which a salesperson communicates with one or more prospective purchasers for the purpose of making sales.
vânzari personale
Procesul prin care un agent de vanzari comunică cu unul sau mai multi cumpărători potenţiali, cu scopul de a comercializa diverse produse.
cataract
Opacity of the lens or capsule of the eye, causing impairment of vision or blindness
cataractă
Opacifierea cristalinului sau a \"lentilei\" ochiului,ceea ce cauzeaza afectarea vederii sau orbirea.
anal
Pertaining to last abdominal segment which bears the anus.
anal
Referitor la ultimul segment abdominal, unde este localizat anusul.
advisory letter
A newsletter that offers financial advice to its subscribers.
scrisoare consultativa
Un buletin informativ care oferă consultanţă financiară abonaţilor săi.
