portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)skeleton

Descriptively divided into axial (skull, vertebrae column, chest) and appendicular (forequarters, hindquarters) portions or the hard framework of the body; the bones of the body collectively.

Romanian (RO)schelet

Din punct de vedere descriptiv este împărţit în axial (craniu,coloana vertebrala, toracele) şi apendicular (membrele anterioare si posterioare), porţiuni sau componente ale organismului, oasele corpului.

Animals; Dogs

English (EN)agranulocyte

A leukocyte without definite cytoplasmic granules.

Romanian (RO)agranulocite

Grup de leucocite care contin granulatii nespecifice.

Health care; Hematology

English (EN)bedroom furniture

Furniture sets that are placed in your bedroom such as bed, dresser, chest of drawers, and nightstand. Some bedroom furniture collections even come with an armoire, chiffonier, or storage chest. Depending on your preference, you may choose contemporary, ...

Romanian (RO)mobilier de dormitor

Seturi de mobilier care sunt plasate în dormitor, cum ar fi patul, dulapul, dulapul cu sertare, şi noptiera. Unele colectii de mobilier de dormitor, chiar includ un dulap,un scrin sau un dulap de depozitare. În funcţie de preferinţele dumneavoastră, puteţi ...

Home furnishings; Bedroom furniture

English (EN)verse

A line of writing arranged in a metrical pattern, i.e., a line of poetry. Also, a piece of poetry or a particular form of poetry such as free verse, blank verse, etc., or the art or work of a poet.

Romanian (RO)verset

O linie de scris, aranjate într-un model metrică, de exemplu, o linie de poezie. De asemenea, o bucată de poezie sau de o anumită formă de poezie, cum ar fi versul liber, versetul necompletată, etc, sau arta de lucru sau a unui poet.

Literature; Poetry

English (EN)tripod

A three-legged stand for a camera, enabling photographers to take clearer photos and use longer exposures.

Romanian (RO)trepied

Un suport cu trei picioare pentru aparatele de fotografiat, care permite fotografilor să ia fotografii mai clare şi sa foloseasca timpi de expunere mai lungi.

Photography; Photography accessories

English (EN)xanthoma

A tumor-like deposit of fatty substances in the skin.

Romanian (RO)xantom

T benigna formata prin depozitarea de substante grase din piele.

Health care; General

English (EN)homeopathic

A system of veterinary practice that treats a disease by the administration of very minute doses of a remedy that in a healthy animal would produce the symptoms of the disease that is being treated.

Romanian (RO)homeopate

Un sistem de practică veterinară, care tratează o boală prin administrarea de doze foarte mici dintr-o substanta, care,administrata unui animal sănătos ar produce simptome le bolii care este tratată.

Animals; Dogs

English (EN)biodiversity

The variability among living organisms - animals, plants, their habitats and their genes - from terrestrial, marine and other aquatic ecosystems, and the ecological complexes of which they are part. This includes diversity within species, between species, and ...

Romanian (RO)biodiversitate

Variabilitatea organismelor vii - animale, plante,a habitatelor acestora şi a genelor lor - din ecosistemele terestre, marine şi alte ecosisteme acvatice, precum şi a complexelor ecologice din care acestea fac parte. Aceasta include diversitatea în cadrul ...

Biology; Biodiversity

English (EN)Juneau

Juneau Is the capital of the American State of Alaska.

Romanian (RO)Juneau

Juneau este capitala statului american Alaska.

Geography; Capitals

English (EN)glottis

The middle part of the larynx, the area where the vocal cords are located.

Romanian (RO)glota

Partea de mijloc a laringelui, zona în care sunt localizate corzile vocale.

Biology; Anatomy