brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rabies
A fatal, if untreated, viral disease of mammals that's spread to humans by the bite of infected animal.
turbare
Afectiune virala a mamiferelor,transmisibila si la om,prin muscatura animalelor infectate,care,daca nu este tratata,provoaca decesul..
human zoo
The public exhibits of humans usually in their natural or primitive state. During the 19th century, human zoos or ethnographic expositions were introduced to explain the cultural differences between people from Western civilization and those from Africa and ...
gradina zoologica umana
Expunerea publica a oamenilor, de obicei, în starea lor naturală sau primitivă. In timpul secolului al 19-lea, grădinile zoologice umane sau expozitiile etnografice au fost introduse pentru a explica diferenţele culturale dintre oamenii din civilizaţia ...
almanac
A book that contains astronomical or meteorological data arranged according to days, weeks, and months of a given year and may also include diverse information of a nonastronomical character. This article is restricted to astronomical and navigational ...
almanah
O carte care conţine datele astronomice sau meteorologice, aranjate în funcţie de zile, săptămâni şi luni, dpe un anumit an şi poate include, de asemenea, diverse informaţii cu caracter nonastronomic. Acest articol este limitată la almanahurile astronomice şi ...
normoblast
The nucleated precursor of the normal red blood cell. Also called a rubriblast.
normoblast
Precursor nucleat al celulelor rosii normale ale sangelui. Mai este numit rubriblast..
field special agent
An IRS special agent in one of the Division's 29 field offices
agent special de teren
Un agent special IRS dintre agentii de teren din Divizia 29.
pedigree
The written record of a dog's genealogy of three generations or more.
genealogie
Înregistrare scrisă a genealogiei unui caine,pe parcursul a trei sau mai multe generaţii.
Somali Shilling
Somali Shilling is the official currency of Somalia. Its standard ISO 4217 three-letter code is SOS with a numerical ID of 706.
siling somalez
Şilingul somalez este moneda oficială a Somaliei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este SOS ,cu ID-ul numeric de 706.
reduced hemoglobin
A combination of hemoglobin and carbon dioxide that is found in venous blood.
hemoglobina redusa
Combinatie de hemoglobina si bdioxid de carbon,care se gaseste in sangele venos.
telemedicine
Telemedicine involves the use of electronic communication and information technologies to provide or support clinical care at a distance.
telemedicina
Telemedicina presupune utilizarea comunicaţiilor electronice şi a tehnologiilor informaţionale pentru a oferi sprijin sau îngrijire clinică de la distanţă.
Four Noble Truths
Buddha's answer to the central problem of life (1) There is suffering; (2) suffering has specific and identifiable causes; (3) suffering can be ended; (4) the way to end suffering is through enlightened living, as expressed in the Eightfold Path.
Patru Adevăruri Nobile
Răspunsul lui Buddha la problema fundamentala a vieţii (1) Nu exista suferinţă; (2) c suferinta are cauze specifice şi identificabile; (3) suferinţa poate fi eliminata; (4) calea pentru eliminarea suferinţei o reprezinta iluminarea,iar atingarea iluminarii ...
