brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pet
An animal kept for the pleasure of its owner.
animal de companie
Un animal care este tinut pentru placerea proprietarului sau.
insulin
A natural hormone made by the pancreas that controls the level of the sugar glucose in the blood. Insulin permits cells to use glucose for energy. Cells cannot utilize glucose without insulin.
insulină
Un hormon natural,produs de către pancreas, care controlează nivelul de zahăr din sânge. Insulina permite celulelor sa utilizeze glucoza pentru a-si asigura necesarul de energie. Celulele nu pot utiliza glucoza, fara insulina.
scoliosis
Abnormal curvature of the spine, usually develops during the rapid growth of puberty.
scolioză
Curbură anormală a coloanei vertebrale, se dezvoltă, de obicei, în timpul creşterii rapide la pubertate.
rales
Abnormal sounds in the lungs, either from excess secretions or the narrowing of the bore by inflammation or congestion.
raluri
Sunete anormale în plămâni,datorate fie excesului de secretii,fie îngustarii traiectelor respiratorii, din cauza inflamaţiei sau a congestiei.
analyzer
chart, grid or electronic instrument used to determine correct color filtration when making color prints.
analizor
Instrument electronic, diagramă sau grilă utilizate pentru a determina filtrarea culoarea necesare atunci când se face imprimari color.
Phoenix
Phoenix is the capital of the American State of Arizona.
Phoenix
Phoenix este capitala statului american Arizona.
endocrine glands
Endocrine glands are organs that synthesizes a substance (usually hormones) for release into the bloodstream directly without ducts. All together form the endocrine system. The most important endocrine glands include the pituitary gland, pancreas, ovaries, ...
glande endocrine
Glandele endocrine sunt organe care sintetizează o substanţă (de obicei, hormoni) pe care o elibereaza direct. Totalitatea glandelor endocrine formează sistemul endocrin. Cele mai importante glande endocrine sunt: glanda pituitara, pancreasul, ovarele, ...
pinnate
A compound leaf, having the leaflets arranged on each side of the stem.
penate
O frunză compusa, având foliolele dispuse pe fiecare parte a tulpinii.
wage assignment
A voluntary agreement by an employee to transfer portions of future wage payments (e.g., insurance premium deductions, credit union deductions).
alocatie salariala
Un acord voluntar al unui angajat de a transfera parti din plăţile salariale viitoare (de exemplu,deducerile din primele de asigurare, deducerile uniunii de credit).
acidize
to treat formations with acid for the purpose of increasing production.
acidificare
Tratarea formaţiunilor cu acid, cu scopul de a creşte producţiea
