brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Leviathan
The gatekeeper of hell in Christianity and one of the seven princes of hell. It is prophecised that the Leviathan will battle the Behemoth at the end of the world, and both will die in the fight.
Leviathan
Paznic al iadului în doctrina creştina şi unul din cei şapte conducatori ai iadului. Profetiile spun că Leviathan se va lupta cu Behemoth la sfârşitul lumii si ca amandoi vor muri în lupta.
circuit
The path of electrical flow from a power source through an outlet and back to ground.
circuit
Calea pe care se deplaseaza fluxul electric, de la o sursă de energie printr-o priză şi înapoi in sol.
chakra
Each of the centres of spiritual power in the human body.
chakra
Fiecare dintre centrele de energie spirituală din corpul uman.
monogamist
The practice or condition of being married to only one person at a time.
monogamie
Practica sau condiţia de a fi căsătorit cu o singură persoană, la un moment dat.
chamber
Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).
camera
Camera inimii este termenul general folosit atunci cand se face referire la unul dintre cele patru compartimente in care este impartita inima(un organ) mamiferelor.
United Arab Emirates dirham
United Arab Emirates dirham is the official currency of the United Arab Emirates. Its standard ISO 4217 three-letter code is AED with a numerical ID of 784.
dirham din Emiratele Arabe Unite
Dolarul dinEmiratele Arabe Unite este moneda oficiala a Emiratelor Arabe Unite. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este AED, cu ID-ul numeric de 784.
audience
The number of individuals reached by an advertising medium.
audienţă
Numărul de persoane la care ajunge un mediu de publicitate.
amphiesma
The outer covering of a dinoflagellate, consisting of several membrane layers.
amfiesma
Invelisul extern al dinoflagelatelor,compus din mai multe straturi membranoase.
cough, reflex
A cough induced by intestinal, gastric or uterine irritation, and not from respiratory causes.
tuse, reflex
O tuse provocata de iritaţii intestinale, gastrice sau uterine, şi nu din cauze respiratorii.
artificial insemination (AI)
the mechanical introduction of semen into the genital tract of the female.
inseminare artificială (IA)
Introducerea mecanică a materialului seminal în tractul genital feminin.
