brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
light
On food labels, this product has a third of the calories, or half of the fat of the regular alternative.
uşor
Termen inscriptionat pe etichetele produselor alimentare,semnificatia sa fiind ca acel produs are o treime din calorii sau jumătate din grăsimea care se gaseste in mod normal in acel aliment.
fixation
chemical bath which converts unused halides to a soluble silver complex in both negatives and prints, making the image stable in white light.
fixare
Substante chimice care transformă halogenurile neutilizate intr-un compus al argintului, solubil atat pe negative,cat şi pe fotografii, făcând imaginea stabilă în lumină albă.
accessory nerve
In anatomy, the accessory nerve is a nerve that controls specific muscles of the shoulder and neck. As part of it was formerly believed to originate in the brain, it is considered a cranial nerve. Based on its location relative to other such nerves.
nervul accesor
În anatomie, nervul accesoriu este un nerv care controlează anumiti muşchi ai umărului şi gâtului.Este considerat un nerv cranian,deoarece,o ramura a sa porneste din creier. Bazat pe poziţia sa în raport cu alti nervi asemanatori.
Gangtok
Gangtok is the capital city of the state of Sikkim, located in India.
Gangtok
Gangtok este capitala statului Sikkim, dinn India.
lion
A large tawny-colored cat that lives in prides, found in Africa and northwestern India. The male has a flowing shaggy mane and takes little part in hunting, which is done cooperatively by the females.
leu
O felina mare,cu blana de culoare arămie, care trăieşte în turme, intalnita în Africa şi India de nord-vest. Masculul are o coama lunga, pletoasa şi,in general,nu ia parte la vânătoare , care se face ,în cooperare, de către femele.
wrist
The proximal segment (the near part) of the hand consisting of the carpal bones and the associated soft tissue.
încheietura mâinii
Segmentul proximal (partea apropiata) al mâinii, alcătuit din oasele carpiene si tesuturilor moi asociate.
electronic collar
A collar that provides a warning sound and/or an electric stimulation to the dog upon receipt of an electronic signal given by the user. Used as a training device.
zgarda electronica
O zgarda care emite un sunet de avertizare şi / sau o stimulare electrica a câinelui, la primirea unui semnal electronic dat de către utilizatorului. Folosit ca dispozitiv de antrenament.
perpendicular bisector of a segment
A line that is perpendicular to the segment at its midpoint.
bisectoarea perpendiculară a unui segment
O linie care este perpendiculara pe un segment,chiar pe mijlocul acestuia.
lipolysis
The splitting up, or destruction, of fat.
lipoliza
Eliminarea sau distrugerea grasimii.
mature market
The stage at which a market for a product or service ceases to expand.
piață matură
Stadiul la care piața pentru un produs sau serviciu inceteaza sa se extinda.
