brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cell membrane
The outer membrane of a cell, which separates it from the environment. Also called a plasma membrane or plasmalemma.
membrana celulara
Membrana exterioară a unei celule, care o separa de mediul înconjurător. De asemenea,mai este numita membrană plasmatica sau plasmalema.
routine problem solving
Situations in which the consumer possesses sufficient prior knowledge to take a purchasing decision without seeking additional information.
rezolvarea problemelor de rutină
Situații în care consumatorul dispune de suficiente cunoştinţe anterioare pentru a putea să ia o decizie de cumpărare, fără a fi nevoit sa solicite informaţii suplimentare.
hydrology
the science dealing with the properties, distribution, and circulation of water.
hidrologie
Stiinţa care se ocupă cu studiul proprietăţilor, al distribuţiei precum şi al circulaţiei apei.
heart rate (rhythm)
Another term for a heartbeat. The number of times the heart beats (completes a cardiac cycle of contraction and relaxation) in a minute. A normal heart rate typically ranges from 60 to 100 beats per minute at rest.
frecvenţa cardiaca (ritm)
Un alt termen pentru bataile inimii. Numărul de ori inima bate (completeaza un ciclu cardiac de contracţie şi de relaxare), intr-un minut. Frecvenţa cardiacă normală variază intre 60 si 100 de batai pe minut in repaus.
lymphoma
A malignant tumor of the lymphoid tissues.
limfom
Cancer al sistemului limfatic
hemangiosarcoma
A malignant tumor of endothelial cells (the layer of cells that lines the cavities of the heart and of the blood and lymph vessels). (epithelial cells cover all body surfaces, inside and out. )
hemangiosarcom
O tumora maligna a celulelor endoteliale (stratul de celule care căptuşeşte cavităţile inimii şi vasele de sânge şi limfatice). (celule epiteliale acopera toate suprafeţele corpului, în interior şi în afara.)
hemolytic anemia
That type of anemia characterized by excessive intra-vascular destruction of red cells.
anemie hemolitica
Forma de anemie caracterizata prin distrugerea intravasculara rapida a celulelor rosii.
photosynthesis
The internal process by which a plant turns sunlight into growing energy. The formation of carbohydrates in plants from water and carbon dioxide, by the action of sunlight on the Chlorophyll within the leaves.
fotosinteză
Procesul intern prin care o planta se transformă lumina solară în energie de creştere. Formarea de glucide in plante din apă şi dioxid de carbon, prin acţiunea razelor solare asupra clorofilei din frunze.
inhibitor
A substance, directed against a coagulation factor or factors, which interferes with the coagulation process.
inhibitor
Substanta care actioneaza contra factorului sau factorilor de coagulare si care intervine in procesul de coagulare.
mean corpuscular hemoglobin (mch)
The average amount of hemoglobin in the red blood cell.
hemoglobina medie corpusculara(MCH)
Valoarea medie a hemoglobinei din celulele rosii ale sangelui..
