brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
native language
The first language learned and spoken by individuals based on their culture, country, and/or family.
limba maternă
Prima limbă învăţata şi vorbita de către o persoana,bazata pe o anumita cultura,dintr-o ţară, şi / sau dintr-o familie.
resistance
Opposition to something, or the ability to withstand it. For example, some forms of staphylococcus are resistant to treatment with antibiotics.
rezistenţă
Opoziţia faţă de ceva sau capacitatea de a rezista. De exemplu, unele forme de stafilococi sunt rezistente la tratamentul cu antibiotice.
Dandie Dinmont Terrier
A breed of small terrier with long wiry coat and drooping ears.
Dandie Dinmont Terrier
O rasa de terrier mic, cu blana lunga si sarmoasa si urechile lasate.
gigawatt (GW)
One thousand megawatts (1,000 MW) or, one million kilowatts (1,000,000 kW) or one billion watts (1,000,000,000 watts) of electricity. One gigawatt is enough to supply the electric demand of about one million average California homes.
gigawatt (GW)
O mie de megawati (1.000 MW), sau un milion de kilowaţi (kW 1000000) sau un miliard de waţi (1,000,000,000 W) de energie electrică. Un gigawatt este suficient pentru a satisface cererea de energie electrică a circa un milion de case de marime medie, din ...
genophobia
Genophobia is the physical or psychological fear of sexual relations or sexual intercourse.
genofobie
Genofobia este teama fizica sau psihologica de relatii sexuale sau de actul sexual.
automatic data processing
Use of equipment, usually electronic, to perform calculations or procedures on data to enhance information content or information presentation.
prelucrarea automata a datelor
Utilizarea echipamentelor, de obicei, electronice, pentru a efectua calcule sau pentru procesarea datelor, in scopul îmbunătăţirii conţinutului informaţiei sau pentru prezentarea informaţiilor.
barrel
In the petroleum industry, a barrel is 42 U.S. gallons. One barrel of oil has an energy content of 6 million British thermal units. It takes one barrel of oil to make enough gasoline to drive an average car from Los Angeles to San Francisco and back (at 18 ...
baril
În industria petrolieră, un baril este egal cu 42 de galoane SUA. Un baril de petrol are un conţinut energetic de 6 milioane de unitati termice britanice. Este nevoie de un baril de petrol pentru a produce suficienta benzina pentru a conduce o masina cu ...
the archer, the centaur
The ninth sign of the Zodiac (240° - 270° of the Zodiac)
sagetator,centaur
Al nouălea semn al zodiacului (240 ° - 270 ° ale zodiacului).
eis
Electronic Image Stabilizer. A feature that minimizes effect of camera shake.
EIS
Stabilizator de imagine electronic. O proprietate care minimizeaza efectul mişcării aparatului foto.
protein
An organic compound that is the "building block" of the human body. Protein builds and maintains muscle tissue.
proteină
Un compus organic care este \"o piatra de constructie\" a corpului uman. Proteinele construiesc şi menţine tesutul muscular.
