brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
competitions
A sales promotion technique in which the consumer is offered prizes in return for solving some form of puzzle.
concursuri
O tehnica de promovare a vânzărilor în care consumatorului ii sunt oferit premii pentru rezolvarea unor forme de puzzle.
indonesian
Indonesian (Bahasa Indonesia) is the official language of Indonesia or often refers to the citizens of Indonesia.
Indoneziană
Indonesiana (Bahasa Indonezia) este limba oficiala din Indonezia sau de multe ori, se face referire la cetăţenii din Indonezia.
manual
A mode in which the user selects shutter speed and aperture manually.
manual
O modalitate prin care utilizatorul selectează viteza de expunere şi valoarea diafragmei manual.
morbid obesity
Severe obesity in which a person's BMI is over 40. This definition of obesity is generally equivalent to having 100 or more pounds to lose.
obezitate morbida
Obezitate severă, în care IMC-ul unei persoane este de peste 40. Această definiţie a obezităţii este, în general, echivalenta cu un surplus al greutatii 100 de livre sau mai mult.
collodion
soluble gun-cotton, dissolved in a mixture of ether and alcohol.
colodiu
Nitroceluloza dizolvata într-un amestec de eter şi alcool.
Ocicat
A new breed of cat characterized by a coat with spots that resemble a wild cat.
Ocicat
O rasa noua de pisici caracterizat prin prezenta petelor pe blana,ceea ce ii confera aspectul unei pisici sălbatice.
chest
The part of the body or trunk that is enclosed by the ribs.
torace
Parte a corpului care este cuprinsa intre coaste sau trunchi.
salivary gland
Any one of the three pairs of glands of the mouth (parotid, submaxillary and sublingual) that release saliva.
glanda salivara
Oricare dintre cele trei perechi de glande din guria (parotide, submaxilare şi sublinguale), careproduc saliva .
insulin
A natural hormone made by the pancreas that controls the level of the sugar glucose in the blood. Insulin permits cells to use glucose for energy. Cells cannot utilize glucose without insulin.
insulină
Un hormon natural,produs de către pancreas, care controlează nivelul de zahăr din sânge. Insulina permite celulelor sa utilizeze glucoza pentru a-si asigura necesarul de energie. Celulele nu pot utiliza glucoza, fara insulina.
venue
Site or destination of meeting, event or show or location of a performance such as hall, ballroom, auditorium, etc.
loc de intalnire
Locul sau destinaţia unei reuniuni,a unui eveniment sau spectacol sau locul in care se desfasoara un spectacol, cum ar fi o sala,o sala de bal, un auditoriu.
