portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)canada balsam

liquid resin with a refractive index similar to glass. It is used for bonding elements in compound lenses.

Romanian (RO)balsam de Canada

Răşină lichida, cu un indice de refractie similar cu cel al sticlei. Aceasta este folosita pentru lipirea elementelor din lentile compuse.

Photography; Professional photography

English (EN)chamomile

Used in many products for blonde hair to enhance color.

Romanian (RO)muşeţel

Folosit in multe produse pentru părul blond, pentru a-i intensifica culoarea.

Consumer services; Hair salons

English (EN)volt

is a unit of electrical potential difference and electromotive force.

Romanian (RO)volt

Este o unitate de masura a diferenţei de potenţial electric şi a forţei electromotoare.

Photography; Professional photography

English (EN)federal electric utility

A utility that is either owned or financed by the Federal Government.

Romanian (RO)utilitate federala de electricitate

O utilitate care este fie deţinuta sau finanţata de Guvernul Federal.

Energy; Coal

English (EN)occupational illness

Any illness caused or aggravated by a person's job.

Romanian (RO)boală profesională

Orice boală provocata sau agravate de locul de muncă al unei persoane.

Health care; General

English (EN)bark residue

Refers to the bark removed from a log and also to portions of wood and foreign matter such as sand, grit, or stones that may be imbedded in the bark.

Romanian (RO)reziduuri de coaja

Se referă la coaja scoasa de pe un bustean şi, de asemenea,la bucatile de materie lemnoasa şau străine, cum ar fi nisip, pietriş, pietre care se gasesc amestecate în ramasitele de coaja.

Forest products; Forest engineering & harvesting

English (EN)blackhead

A blackhead is a type of pimple that forms when the pores of the skin get clogged with oils and impurities. Colosé Acne Fighting System.

Romanian (RO)punct negru

Un punct negru este un tip de cos, care se formează atunci când porii pielii se incarca cu grasimi şi impurităţi.Sistemul Colose de combatere a acneei.

Personal care products; Skin care

English (EN)serology

Measurement of antibodies, and other immunological properties, in the blood serum.

Romanian (RO)serologie

Studiul anticorpilor si al altor proprietati imunologice,existente în serul sanguin.

Health care; Vaccines

English (EN)Columbia

Columbia is the capital of the American State of South Carolina.

Romanian (RO)Columbia

Columbia este capitala statului american Carolina de Sud.

Geography; Capitals

English (EN)chronic disease

A medical problem that will not improve, that lasts a lifetime, or recurs.

Romanian (RO)boli cronice

O problema medicala care nu se va îmbunătăţi, care dureaza o viata sau care recidiveaza.

Health care; General