portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)species

A fundamental category of taxonomic classification, ranking below a genus or subgenus and consisting of related organisms capable of interbreeding.

Romanian (RO)specie

O categorie fundamentală de clasificare taxonomica,ocupand un loc inferior genului sau subgenului şi care este formata din organisme capabile sa se încrucişeze.

Animals; Cats

English (EN)stand-by mode

A mode in which the camera is on stand-by, consuming less power.

Romanian (RO)modul aşteptare

Un mod în care camera este în aşteptare siconsuma mai puţină energie.

Photography; Professional photography

English (EN)vibration reduction

One of a number of processes for reducing the effects of vibration while taking photographs.

Romanian (RO)reducerea vibraţiilor

Unul dintr-o serie de procese, pentru reducerea efectelor vibraţiilor în timp ce se face o fotografie.

Photography; Professional photography

English (EN)aponeurosis

Aponeuroses are layers of flat broad tendons. They have a shiny, whitish-silvery color, and are histologically similar to tendons, but are very sparingly supplied with blood vessels and nerves.

Romanian (RO)aponevroza

Aponevrozele sunt membrane constituite din fibre conjunctive.Sunt lucioase,de culoare alb-argintie si,din punct de vedere histologic, sunt asemanatoare cu tendoanele,dar sunt alimentate de mult mai putine vase de sange si nervi.

Health care; Diseases

English (EN)operating income

from continuing operations is reported on an income statement.

Romanian (RO)venit din exploatare

Din operațiunile continue este raportata o declarație de venit.

Accounting; Auditing

English (EN)treasure

A great amount of accumulated money and precious possessions

Romanian (RO)comoară

Acumularea unei sume mari de bani şi a unor posesiuni preţioase.

Financial services; Accountancy

English (EN)mortgagee

A lender who loans money to a mortgagor The loan is usually secured by real estate or other property

Romanian (RO)ipotecă

Un creditor care împrumuta bani pentru un împrumut ipotecar.Imprumutul este, de obicei, garantat cu bunuri imobiliare sau alte bunuri.

Accounting; Tax

English (EN)cathodoluminescence

An analytical technique used in geology and paleontology to analyze the different minerals in a sample, or diagenetic history of a sample — how crystals grew, were deformed, and were replaced. A beam of electrons is fired at a sample to produce visible light, ...

Romanian (RO)catodoluminiscenta

O tehnică de analiză, utilizata în geologie şi paleontologie,pentru a studia probe din diverse minerale , istoricul diagenezei unui eşantion - modul în care s-au format cristalele, cum au fost deformate şi au fost înlocuite. Un fascicul de electroni este ...

Biology; Biochemistry

English (EN)storage capacity

The amount of energy an energy storage device or system can store.

Romanian (RO)capacitate de stocare

Cantitatea de energie pa care un dispozitiv de stocare a energiei sau un sistem o poate stoca.

Energy; Coal

English (EN)cervical

Of the neck. For example, the vertebrae of the neck are called cervical vertebrae.

Romanian (RO)cervical

Care are legatura cu gatul.Spre exemplu,vertebrele gatului se numesc vertebre cervicale.

Biology; Anatomy