brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prevalence
The number of cases of disease, infected persons, or persons with some other attribute, present at a particular time and in relation to the size of the population from which drawn. It can be a measurement of morbidity at a moment in time, e.g., the number of ...
prevalenta
Numărul de cazuri de boală, al persoanelor infectate, sau persoanelor cu alte atribute, existent la un anumit moment şi relationat cu numarul total al membrilor populaţiei care constituie obiectul studiului . Acesta poate constitui un indice de morbiditate, ...
diet
What a person eats and drinks. For the purposes of this weight loss glossary, any type of eating plan.
dieta
Ceea ce o persoană mănâncă şi bea. Pentru scopul prezentului glosar de pierdere in greutate, orice tip de plan de alimentatie.
Antarctic
The region around the Earth's South Pole, opposite the Arctic region around the North Pole. The Antarctic comprises the continent of Antarctica and the ice shelves, waters and island territories in the Southern Ocean situated south of the Antarctic ...
Antarctica
Regiunea din jurul Polului Sud al Pământului, in parte opusa regiunii arctice aflata in jurul Polului Nord. Antarctica cuprinde continentul Antarctica şi banchizele de gheaţă, apele şi teritoriile insulare din Oceanul de Sud ,situate la sud de Convergenta ...
Mute Swan
The Mute Swan (Cygnus olor) is a species of swan, and thus a member of the duck, goose and swan family Anatidae. It is native to much of Europe and Asia, and (as a rare winter visitor) the far north of Africa.
lebada muta
Lebada muta (Cygnus olor) este o specie de lebădăcare face parte din famila Anatidelor,impreuna cu raţele si gastele. Poate fi intalnita intr-o mare parte din Europa şi Asia, şi (în calitate de vizitator de iarna rar), in nordul dextrewm al Africii.
transmitter (garage door)
The small, push button device that causes the garage door to open or close.
transmiţător (usa de garaj)
Dispozitiv mic,al carui buton actioneaza usa de la garaj pentru a o deschide sau a o închide.
padparadscha
Derived from the Sinhalese term for "lotus flower," padparadscha refers to a lush pink and orange sapphire resembling the color of the lotus. Padparadscha is also sometimes used to refer to other types of gemstones, such as topaz and tourmaline, with this ...
padparadscha
Derivat din termenul sinhalez pentru \"floare de lotus\", padparadscha se referă la un superb safir roz-portocaliu asemanator la culoarea cu lotusul. Padparadscha este, de asemenea, folosit uneori pentru a se face referire la alte tipuri de pietre pretioase, ...
methanogens
Bacteria that synthesize methane, requiring completely anaerobic conditions for growth.
metanogen
Bacteriile care sintetizeaza metan si care au nevoie de condiţii complet anaerobe pentru a se dezvolta.
femur
The thigh bone.
femur
Osul coapsei.
metastasis
The spread of a disease from its primary site in the body to another location in the body. Usually refers to cancer, but can be used to refer to infection.
metastaza
Raspandirea bolii,din focarul primar,spre alte parti ale corpului. De obicei,termenul este folosit pentru cancer,dar,poate face referire si la infectii.
soma chakra
Sixteen petalled chakra situated above ajna and manas chakras
soma chakra
Chakra cu saisprezece petale, situata deasupra chakrelor Ajna şi Manas.
