brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
treasure
A great amount of accumulated money and precious possessions
comoară
Acumularea unei sume mari de bani şi a unor posesiuni preţioase.
dhauti
Second of the shatkarmas; cleansing technique of the eyes, ears, tongue, forehead, oesophagus, stomach, rectum and anus
dhauti
A doua dintre shatkarma; tehnica de curatire a ochilor, urechilor, limbii, fruntii, esofagului, stomacului, rectului şi anusului.
daylighting
The use of sunlight to supplement or replace electric lighting.
lumina zilei
Utilizarea luminii solare pentru a completa sau a înlocui iluminatul electric.
back
The area of a dog's body extending from the withers to the croup.
spate
Zona a corpului unui câine care se întinde de la greaban la crupa.
hatha yoga
Science of yoga which purifies the whole physical body by means of shatkarma, asana, pranayama, mudra, bandha and concentration
Hatha Yoga
Ramura din yoga care purifica întregul corp fizic, prin intermediul shatkarmei, asanelor, prănăyămei, mudrelor, BANDHA-surilor şi al concentraţiei.
diet
This is an allowed plan of food and drink set down for the loss of weight, or a prescribed plan for medical reasons. The word can also be used to mean the habitual food intake of people or animals.
dietă
Aceasta este un plan de alimentatie care contine alimentele şi băuturile care pot fi consumate de persoanele care vor sa slabeasca pentru pierderea sau un plan prescris pentru motive medicale. Cuvântul poate fi, de asemenea, folosit pentru a face referire ...
mercuric chloride
is a chemical used in certain types of intensifiers.
clorură de mercur
Este un produs chimic folosit în anumite tipuri de intensificatoare.
direct deposit
The electronic transfer of an employee’s net pay directly into financial institution accounts designated by the employee, thus avoiding the need for a paycheck.
depozit direct
Transferul electronic al drepturilor salariale ale unui angajat direct în conturile din instituția financiară desemnată de acesta, evitând astfel necesitatea eliberarii unui cec.
acquired immunity
Immunity obtained either from the development of antibodies in response to exposure to an antigen, as from vaccination or an attack of an infectious disease, or from the transmission of antibodies, as from mother to fetus through the placenta or the injection ...
imunitate dobandita
Imunitate obtinuta fie prin producerea de anticorpi, ca răspuns la expunerea la un antigen, începând cu vaccinarea sau cu un atac de boală infecţioasă, sau de la transmiterea de anticorpi, de la mamă la făt, prin placentă sau injectarea de antiser. ...
yabby
Yabbies, are a type of inland small edible freshwater crayfish found in Australia.
yabby
Yabby, sunt un tip de raci mici, comestibili, de apă dulce,care se gasesc în Australia.
