portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)formation fluid

fluid (such as gas, oil, or water) that exists in a subsurface formation.

Romanian (RO)formatiune lichida

lichid (cum ar fi gazul, petrolul sau apa), care există într-o formaţiune subterane.

Oil & gas; Drilling

English (EN)alternating current

A rapid and interrupted current, flowing first in one direction and then in the opposite direction.

Romanian (RO)curent alternativ

Un curent rapid şi intermitent, care se deplaseaza mai întâi într-o direcţie, şi apoi în direcţia opusă.

Fitness; Spa

English (EN)Phobos

God of Phobias and fear in general; brother of Deimos.

Romanian (RO)Phobos

Zeul fobiilor şi al temerilor, în general; fratele lui Deimos.

Anthropology; Mythology

English (EN)pheromones

A chemical secreted by an animal that influences the behavior or development of others of the same species, often functioning as an attractant of the opposite sex.

Romanian (RO)feromoni

O substanta chimica secretata de un animal, care influenţează comportamentul sau dezvoltarea altora din aceeaşi specie, de multe ori funcţionează ca un excitant pentru sexul opus.

Animals; Cats

English (EN)marketing concept

The process by which the marketer responds to the needs and wants of the consumer.

Romanian (RO)conceptul de marketing

Procesul prin care marketing-ul răspunde nevoilor şi dorintelor consumatorului.

Advertising; Marketing communications

English (EN)Norwegian Krone

Norwegian Krone is the official currency of Norway. Its standard ISO 4217 three-letter code is NOK with a numerical ID of 578.

Romanian (RO)coroana norvegiana

Coroana norvegiana este moneda oficială a Norvegiei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este NOK, cu ID-ul numeric de 578.

Financial services; World currencies

English (EN)pathologic increase (or decrease)

Due to abnormal function or disease, as contrasted to physiological (due to normal body function).

Romanian (RO)crestere sau scedere patologica

Este generata de functionarea anormala sau de starea de boala,in contrast cu starea fiziologica,generata de functionarea normala a organismului organismului.

Health care; Hematology

English (EN)projector

apparatus used to display enlarged still or moving images on to a screen.

Romanian (RO)proiector

Aparat folosit pentru a afişa imagini mărite sau imagini în mişcare pe un ecran.

Photography; Professional photography

English (EN)feedback

Responses provided to an individual while completing a task that are intended to guide the individual to s desired end.

Romanian (RO)retroactiune

Răspunsurile oferite unei persoane, in timp ce aceasta efectueaza o operatie, al carei scop este ghidarea individului spre scopl dorit.

Education; Teaching

English (EN)gangrene

The death of body tissue due to the loss of blood supply to that tissue, sometimes permitting bacteria to invade it and accelerate its decay.

Romanian (RO)cangrena

Moartea tesuturilor din corp,produsa de alimentarea insuficienta cu sange a acestora,ceea ce permite bacteriilor sa invadeze intregul organism si sa-l distruga.

Health care; Diseases