portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sebaceous adenitis

Inflammation of the sebaceous glands (found at the base of hair follicles).

Romanian (RO)adenită sebacee

Inflamarea glandelor sebacee (aflate la baza foliculilor de par).

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)New Israeli Shekel

New Israeli Shekel is the official currency of Israel. Its standard ISO 4217 three-letter code is ILS with a numerical ID of 376.

Romanian (RO)noulsekel israelian

Noul sekel israelian este moneda oficială a statului Israel. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este ILS, cu ID-ul numeric de 376.

Financial services; World currencies

English (EN)Mnemosyne

Goddess of memory, the inventiveness of words and language.

Romanian (RO)Mnemosina

Zeita a memoriei,a crearii cuvintelor si a limbajului.

Anthropology; Mythology

English (EN)limnologic indicators

indicators on the study of life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds

Romanian (RO)indicatori limnologici

indicatori privind studiul vieţii in apă dulce, în special,in lacuri şi iazuri

Utilities; Gas

English (EN)mermaid

a fabled marine creature usually represented as having the head, trunk, and arms of a woman and a lower part like the tail of a fish.

Romanian (RO)sirenă

O creatură marină fantastica, reprezentata,de obicei, ca având capul, trunchiul şi braţele de femeie şi partea inferioară a corpului ca o coada de peşte.

Natural environment; Water

English (EN)discrete

separate.

Romanian (RO)distinct

Separat.

Health care; Hematology

English (EN)plastic

That which can be modeled, or, alternatively, can be depicted as having three dimensions.

Romanian (RO)plastic

Care poate fi modelat, sau, alternativ, poate fi descris ca având trei dimensiuni.

Art history; Visual arts

English (EN)atmospheric model

A model for simulating or predicting the behavior of the atmosphere.

Romanian (RO)modelul atmosferic

Un model pentru simularea sau pentru a putea face predictii asupra proceselor din atmosferă.

Weather; Meteorology

English (EN)reach

The percentage of a total audience which will be exposed to a message during a defined period of time.

Romanian (RO)sfera de influenta

Procentul total al audienţei la care ajunge la un mesaj, într-o perioadă definită de timp.

Advertising; Marketing communications

English (EN)amphiesma

The outer covering of a dinoflagellate, consisting of several membrane layers.

Romanian (RO)amfiesma

Invelisul extern al dinoflagelatelor,alcatuit din mai multe straturi membranoase.

Biology; Genetics