portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Falkland Islands Pound

Falkland Islands Pound is the official currency of Falkland Islands. Its standard ISO 4217 three-letter code is FKP with a numerical ID of 238.

Romanian (RO)lira din insulele Falkland

Lira din Insulele Falkland este moneda oficială a Insulelor Falkland. Standardul sau este ISO 4217,codul din trei litere este FKP, cu ID-ul numeric de 238.

Financial services; World currencies

English (EN)agency cost

1. Expenses or other costs associated with an agency relationship. 2. Alternative term for agency risk.

Romanian (RO)costul agentiei

1. Cheltuielile sau alte costuri asociate cu o relaţie de agenție. Termen alternativ pentru riscul agenției.

Accounting; Auditing

English (EN)antitoxin

A substance that acts against specific toxins. it produced by the body and carried in the bloodstream.

Romanian (RO)antitoxină

O substanţă care acţionează împotriva toxinelor specifice. Este produsa de către organism şi este transportata prin fluxul sanguin.

Animals; Horses

English (EN)blogging

The act of creating entries in a weblog. See also weblog, blogger.

Romanian (RO)blogare

Actul de a crea intrări într-un weblog. A se vedea, de asemenea, blog, blogger.

Software; Globalization software service

English (EN)Pakistan Rupee

Pakistan Rupee is the official currency of Pakistan. Its standard ISO 4217 three-letter code is PKR with a numerical ID of 586.

Romanian (RO)rupia pakistaneza

Rupia pakistaneza este moneda oficială a Pakistanului. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este PKR, cu ID-ul numeric de 586.

Financial services; World currencies

English (EN)opalescent

is like opal, a material with a cloudy-white translucent appearance.

Romanian (RO)opalescent

Este asemanator cu opalul, un material translucid, cu un aspect alb-tulbure.

Photography; Professional photography

English (EN)Canadian Dollar

Canadian Dollar is the official currency of Canada. Its standard ISO 4217 three-letter code is CAD with a numerical ID of 124.

Romanian (RO)dolar canadian

Dolarul canadian este moneda oficială a Canadei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este CAD, cu ID-ul numeric de 124.

Financial services; World currencies

English (EN)specimen

A sample taken to study the nature of the whole.

Romanian (RO)specimen

Probă prelevată pentru a studia întregul.

Health care; General

English (EN)charge capacity

The input (feed) capacity of the refinery processing facilities.

Romanian (RO)capacitatea de încărcare

Capacitatea de intrare (alimentare),a instalaţiilor de prelucrare din rafinării.

Energy; Coal

English (EN)bhagvad gita

A part of the famous hindu epic 'mahabharata'. Teachings of lord krishna to his disciple arjuna at the commencement of the battle of kurukshetra, with explanations on sannyasa yoga, karma yoga, bhakti yoga, and jnana yoga.

Romanian (RO)Bhagavad Gita

O parte din faimoasa epopee hindusă \"Mahabharata\". Învăţăturile lui Krishna catre discipol sau Arjunaexpuse de Khrishna la începutul bătăliei de la Kurukshetra, cu explicaţii privind sannyasa yoga, karma yoga, bhakti yoga şi Jnana Yoga.

Fitness; Yoga