brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tapeworm
Any of various ribbonlike, often very long flatworms of the class Cestoda, that lack an alimentary canal and are parasitic in the intestines of vertebrates, including humans.
tenie
Oricare dintre diferitii viermi plati,viermi panglica ribbon, adesea foarte lungi din clasa Cestoda, care nu dispun de un canal de alimentare şi sunt paraziti în intestinele animalelor vertebrate, inclusiv la oameni.
ablation
In medicine, the removal or destruction of a body part or tissue or its function. Ablation may be performed by surgery, hormones, drugs, radiofrequency, heat, or other methods.
ablatie
În medicină, eliminarea sau distrugerea unei părţi a corpului sau a unui tesut sau a funcţiei sale. Ablatie pot fi efectuata prin chirurgical,prin actiunea hormonilor,a medicamentelor,prin radiofrecventa, căldură, sau alte metode.
general practice
Physicians without specialty training who provide a wide range of primary healthcare services to patients.
medicina generala
Medicii fără o formare profesională de specialitate, care oferă o gama larga de servicii de asistenţă medicală primară pentru pacienţi
synergy
When the whole is greater than the sum of its parts and those parts are mutually enhancing.
sinergia
Când întregul este mai mare decât suma părţilor sale și acele părți sunt conditioneaza reciproc.
Min
In early times Min was a sky-god whose symbol was a thunderbolt. His title was Chief of Heaven. He was also seen as a rain god that promoted the fertility of nature, especially in the growing of grain.
Min
În timpurile vechi a fost un zeu al cerului, al cărui simbol era un fulger. Era considerat stapanul Cerului. El era, de asemenea, si zeul ploii, care contribuia la mentinerea fertilitatii naturii si avea un rol important, in special, in cresterea ...
stock
the value of the shares in a company that have been sold
fond
Valoarea acțiunilor care au fost vândute ale unei companii.
distemper, hepatits, lepto, parainfluenza, and parvo (DHLPP)
Vaccine to immunize a dog against distemper, hepatitis, leptospirosis, parainfluenza and parvovirus
rapciuga, hepatita, leptospiroza, parainfluenza, şi parvoviroza (DHLPP)
Vaccinuri care imunizeaza un câine împotriva bolii,a hepatitei, leptospirozei, parainfluenzei şi parvovirusului.
taichi, taiqi
A form of Chinese exercise that combines mental concentration, slow respiration and graceful movements similar to those of a dance.
taichi, taiqi
O formă de exerciţiu chinezesc , care combină concentrația mentala, respiraţia lentă şi mişcările graţioase, similare cu cele ale unui dans.
burgess
the holder of land or house within a borough.
cetăţean
Deţinătorul unui teren sau case într-un târg.
contributory negligence
A defense argument that the plaintiff did not exercise sufficient care and that this contributed to his injury
culpa
Un argument al apărarii că reclamantul nu a manifestata suficienta grija şi că acest lucru a contribuit la producerea daunelor.
