portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)alluvium

Sediment transported by water, usually river or stream water.

Romanian (RO)aluviuni

Sedimente transportate de ape,de obicei,de catre rauri sau alte ape curgatoare.

Biology; Ecology

English (EN)cat ticks

Ticks are blood-sucking parasites. Ticks can be found in most wooded or forested regions throughout the world. They generally lurk in tall grass where they wait patiently for a passing animal to attach themselves to. Many diseases transmitted by ticks are as ...

Romanian (RO)căpuşe

Căpuşele sunt paraziţi care sug sânge. Capusele pot fi găsite în majoritatea regiunilor împădurite sau cu multa verdeata din întreaga lume. Ele traiesc, în general, în iarba înaltă ,unde stau si aşteaptă, cu răbdare,sa treaca un animal pentru a se ataşa de ...

Animals; Cats

English (EN)arctic-alpine

Of, or pertaining to, areas above the timber line in mountainous regions, and to the biologic, geologic, etc. , characteristics of such areas.

Romanian (RO)alpin arctic

Din sau referitor la zonele situate mai sus de zona padurilor din regiunile montane, şi la biologia, geologia, etc. acestora. caracteristic pentru aceste zone.

Weather; Meteorology

English (EN)advection

The horizontal movement of heat energy. A warm breeze through a relatively cool orchard, for instance.

Romanian (RO)advectie

Mişcarea orizontală a caldurii.De exemplu, o adiere calda printr-o livada unde este relativ rece.

Biology; Ecology

English (EN)borough

town with the right of self-government granted by royal charter.

Romanian (RO)târg

Oraş cu drept de auto-guvernare, acordat prin statut regal.

History; Medieval

English (EN)lipids

This is a food group that includes cholesterol, fat and oils.

Romanian (RO)lipide

Acesta este un grup de alimente care include grăsimile, colesterolul si uleiurile.

Fitness; Diet

English (EN)verse

A line of writing arranged in a metrical pattern, i.e., a line of poetry. Also, a piece of poetry or a particular form of poetry such as free verse, blank verse, etc., or the art or work of a poet.

Romanian (RO)verset

O linie de scris, aranjate într-un model metrică, de exemplu, o linie de poezie. De asemenea, o bucată de poezie sau de o anumită formă de poezie, cum ar fi versul liber, versetul necompletată, etc, sau arta de lucru sau a unui poet.

Literature; Poetry

English (EN)immunization

The process by which a person or animal becomes protected against a disease. This term is often used interchangeably with vaccination or inoculation.

Romanian (RO)imunuzare

Procesul prin care o persoană sau un animal, devine imun împotriva unei boli. Acest termen este adesea folosit ca alternativa lavaccinare sau inoculare.

Health care; Vaccines

English (EN)purpura

Movement of blood into the soft tissues, producing bruises.

Romanian (RO)purpură

Deplasarea celulelor rosii in derm,ceea ce determina aparitia de vanatai.

Health care; General

English (EN)sphenoid bone

The sphenoid bone (from Greek sphenoeides, "wedgelike") is an unpaired bone situated at the base of the skull in front of the temporal bone and basilar part of the occipital bone. The sphenoid bone is one of the seven bones that articulate to form the orbit. ...

Romanian (RO)osul sfenoid

Osul sfenoid (de la cuvantul grecesc \"sphenoeides\" greacă, \"asemanator cu o pana\") este un os nepereche situat la baza craniului, în partea din faţă a osului temporal şi in partea bazilara a osului occipital Osul sfenoid este unul dintre cele şapte oase ...

Anatomy; Human body