brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
adaptogen
A recent (and to me, slightly flaky) term used to describe agents, often botanical, that stimulate non-specific resistance, and that seem to decrease hypothalamus and pituitary over-reactions to perceived...not real...stress.
adaptogen
Un termen aparut recent (si,din punctul meu de vedere, uşor gomos), folosit pentru a descrie agenţii, de multe ori dinn botanică, care stimulează rezistenţa non-specifica, şi care par a reduce hiper reactivitatea hipotalamusului si a glandei pituitare in ...
kapha
An ayurvedic dosha that is a combination of the elements of earth and water.
kapha
O dosha din Ayurveda care este o combinaţie a elementelor pământ și apă.
membrane
A thin layer of tissue covering an organ.
membrana
Strat subtire de tesut care acopera un organ.
eurasia
The physical land mass containing the continents of Europe and Asia. For Energy Information Administration reporting, it includes the former parts of the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R): Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, ...
Eurasia
Masa fizica de pamant care cuprindecontinentele Europa si Asia. Pentru raportarile \"Energy Information Administration\", aceasta include părţi din fosta Uniune a Republicilor Sovietice Socialiste (URSS): Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Estonia, Georgia, ...
melancholia
A mental state characterized by extreme sadness. A severe form of depression.
melancolie
Stare vmentala caracterizata printr-o tristste profunda. Forma severa a depresiei
poliomyelitis
(polio) An acute infectious viral disease characterized by fever, paralysis, and atrophy of skeletal muscles.
poliomielita
(poliomielita) o boală acută infecţioasă,virala caracterizată prin febră, paralizie şi atrofi muschilor scheletici.
protein
Any of a group of complex organic macromolecules that contain carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and usually sulfur and are composed of one or more chains of amino acids.
proteină
Orice grup de macromolecule organice complexe care conţin carbon, hidrogen, oxigen, azot, sulf şi, de obicei, sunt compuse din unul sau mai multe lanţuri de aminoacizi.
maine lobster
The common name for the American lobster, as 90 percent of U.S. landings come from Maine.
homar de Maine
Denumire comuna pentru homarul american,folosita in peste 90% din teritoriul SUA. Acest tip de homar provine din statul Maine.
radioisotope
A radioactive form of an element. Used in certain diagnostic tests.
radioizotop
Formă radioactivă a unui element. Utilizate în anumite teste de diagnosticare.
levee
a natural or manmade earthen barrier along the edge of a stream, lake, or river. Land alongside rivers can be protected from flooding by levees.
dig
O barieră naturală sau artificiala de pământ, de-a lungul marginii unui pârâu, lac sau râu. Terenurile din vecinatatea râurilor pot fi protejate de inundaţii prin indidiguiri.
