portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)quadriceps

The name applied collectively to a group of four thigh muscles that insert together into the tendon surrounding the kneecap.

Romanian (RO)cvadriceps

Denumirea comuna a unui grup de patru muşchi ai coapsei, care se ataseaza împreună în jurul tendonului rotulei.

Health care; General

English (EN)positive feedback

Comments intended to highlight positive elements of a person's activities.

Romanian (RO)feedback pozitiv

Observaţii destinate să sublinieze elementele pozitive ale activităţilor unei persoane.

Education; Teaching

English (EN)Artemis

Goddess of the hunt,wilderness,wild animals,night, and the moon. Apollo is her twin brother. Artemis is a virgin goddess and is also protector of maidens.

Romanian (RO)Artemis

Zeita vanatorii,a padurilor,a animalelor salbatice,a noptii si a lunii.Apollo era fratele ei geaman.Artemis era o zeita virgina si,de asemenea,protectoarea fecioarelor.

Anthropology; Mythology

English (EN)lead

A strap, cord, or chain attached to the collar or harness, or sometimes simply around the neck, for the purpose of restraining or leading the dog. Also called leash.

Romanian (RO)conducere

O curea, cordon sau lanţ ataşat la zgarda sau ham, sau, uneori, pur şi simplu în jurul gâtului, cu scopul de a conduce sau de a imobiliza un câine. De asemenea, numit si lesa.

Animals; Dogs

English (EN)proteins

Large molecules composed of one or more chains of amino acids in a specific order determined by the base sequence of nucleotides in the DNA coding for the protein.

Romanian (RO)proteine

Molecule mari, compuse din una sau mai multe lanţuri de aminoacizi,asezate într-o anumită ordine, determinată de secvenţa de nucleotide de bază din codificarea ADN-ului pentru proteine​​.

Fitness; Weight loss

English (EN)gas synthesis

A method producing synthetic gas from coal. Also called the FISCHER-TROPSCH PROCESS.

Romanian (RO)sinteza gazului

O metodă de producere a gazului sintetic pe bază de cărbune. Numit de asemenea, procesul Fischer-Tropsch.

Energy; General

English (EN)angioma

A noncancerous tumor made up of many blood vessels.

Romanian (RO)angiom

O tumoare benigna alcătuită din mai multe vase de sange.

Health care; General

English (EN)tutorial

A section of the manual providing a brief introduction to using the device.

Romanian (RO)tutorial

O secţiune a manualului de utilizare,care oferă o scurtă introducere in utilizarea dispozitivului.

Photography; Professional photography

English (EN)media planning

The process of determining the means by which an advertising message will be communicated to a defined audience.

Romanian (RO)planificare mass-media

Procesul de determinare a mijloacelor prin care va fi comunicat un mesaj de publicitate catre un public-tinta.

Advertising; Marketing communications

English (EN)marketing concept

The process by which the marketer responds to the needs and wants of the consumer.

Romanian (RO)conceptul de marketing

Procesul prin care marketing-ul răspunde nevoilor şi dorintelor consumatorului.

Advertising; Marketing communications