brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
boiler
A closed vessel in which water is converted to pressurized steam.
cazan
Un vas închis, în care apa se transformă în abur sub presiune.
chlorophyll
The green pigment in leaves. When present and healthy usually dominates all other pigments.
clorofilă
Pigmentul verde din frunze. Cand este prezent şi sănătos domină, de obicei, toti ceilalti pigmenţi.
African Silverbill
The African Silverbill (Lonchura cantans) is a small passerine bird native to the Sahel region, eastern Africa and southwestern Arabia.
African Silverbill
African Silverbill (Lonchura cantans) este o pasăre mica, din familia passeres,originara din regiunea Sahel, Africa de Est şi sud-vestul Arabiei.
halogenated substances
A volatile compound containing halogens, such as chlorine, fluorine or bromine.
substanţe halogenate
Un compus volatil cu conţinut de halogeni, cum ar fi clorul, fluorul sau bromul.
womb
Womb (uterus) is a female reproductive sex organ. The uterus is located in the pelvis (during pregnancy it occupies also part of the abdomen due to the expansion that it suffers) and it is connected to the cervix and to the fallopian tubes. The fetus develops ...
Pantece
Pantecele (uterul) este organul reproducator feminin. Uterul este situat în pelvis (în timpul sarcinii, el ocupă, de asemenea,si o parte a abdomenului, ca urmare a expansiunii pe care o suferă) şi este conectat la nivelul colului uterin si al trompelor ...
lick granuloma
A skin condition caused by prolonged licking at a specific area, in most cases, a leg or a paw.
granulom prin lins
O afecţiune a pielii cauzată de linsul prelungit al unei anumite zone, în cele mai multe cazuri,al unui picior sau al unei labe.
plate tectonics
The theory that the earth's surface is divided into a few large, thick plates that are continually moving.
plăci tectonice
Teoria că suprafaţa Pământului este împărţită în câteva plăci mari, groase, care sunt în continuă mişcare.
oral tradition
Music that is transmitted by example or imitation and performed from memory.
tradiţie orală
Muzica care este transmisă prin exemplu sau prin imitaţie şi este executata din memorie.
feline immunodeficiency virus (FIV)
A disease usually transmitted by saliva to blood (deep biting wounds).
virusul imunodeficienţei la feline(FIV)
O boala transmisa,de obicei, prin saliva care vine in contact cu sângele (răni adânci produse de muscaturi).
chinchilla
A coat color in which most of the hair is white or pale and only the outermost tips are colored black or another color.
chinchilla
Un tip de blana de culoare, în cea mai mare parte, albă sau deschisa la culoare şi numai straturile periferice sunt de culoare neagra sau de alta culoare.
