brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mandible
The bone of the lower jaw.
mandibula
Denumirea osului care formeaza maxilarul inferior la vertebrate.
lungs
The lungs are a pair of breathing organs located with the chest which remove carbon dioxide from and bring oxygen to the blood. There is a right and left lung.
plămâni
Plămânii sunt o pereche de organe specializate in respiraţie, situate în piept, care elimina dioxidul de carbon şi introduc oxigen în sânge. Există un plaman drept şi unul stâng.
aeration zone
The zone above the water table is known as the aeration zone.
zona de aerare
Zona de deasupra suprafetei apei este cunoscuta ca zona de aerare.
access
In dialysis, the point on the body where a needle or catheter is inserted. See arteriovenous fistula, graft, and vascular access and catheter.
acces
În dializă, punctul de pe corp în care se introduce un ac sau un cateter. A se vedea fistula artero-venoasa, grefa si acces vascular şi cateter.
incandescent bulbs
Incandescents are traditional lightbulbs that use a filament (a thin thread of metal, usually tungsten wire) inside a glass bulb that glows white hot as electricity passes through it. The filament is prevented from burning either by creating a vacuum inside ...
becuri incandescente
Becurile incandescente sunt becurile tradiţionale, care folosesc ca filament un fir subţire de metal, de obicei,din sârmă de tungsten,care se afla în interiorul unui bulb de sticlă;filamentul se incalzeste pana la incandescenta,atunci cand prin el trece ...
cough, paroxysmal
Attacks of uncontrollable coughing or "whooping", often relating to whooping cough or bronchiectasis, but they can also be caused by the smoke from burning plastics and (memories of yesteryear) hash oil.
tuse, paroxistica
Atacuri paroxistice de tuse sau \"convulsii\", caracteristice pentru tusea convulsiva sau bronsiectazii, dar ele pot fi, de asemenea, cauzate si de fumul rezultat din arderea materialelor plastice şi (amintiri de odinioară),a uleiului de haşiş.
arc lamp
photographic lamp in which light is produced by passing an electric current through two carbon rods.
lampă cu arc
Lampă fotografice, în care lumina este produsa prin trecerea unui curent electric prin doi electrozi de carbon.
laparoscopic surgery
Surgery performed through multiple small incisions (1/4" to 1/2" long) using specially-designed surgical instruments and viewed through a laparoscope, or surgical telescope.
chirurgie laparoscopica
Interventii chirurgicale efectuate prin incizii multiple mici (1/4 \"la 1/2\" lungime), utilizând instrumente chirurgicale special concepute şi vizualizate prin intermediul unui laparoscop, sau telescop chirurgical.
civil service
The civilian employees of the government and the administrative system in which they work.
serviciu public
Angajaţii civili ai guvernului şi sistemul administrativ în care acestia lucrează.
soldier termite
Coptotermes acinaciformis is a subterranean termite. These termites are very destructive. Soldier termites produce white milky liquid from their mandibles and are aggressive. They are found underground an avoid the light. They may travel underground up to ...
soldat de termite
Coptotermes acinaciformis sunt termite subterane. Aceste insecte sunt foarte distructive. Termitele soldat produc un lichid alb, lăptos in mandibulele lor şi sunt agresive. Acestea traiesc subteran,pentru a evita lumina. Ele pot călători în subteran, până la ...
