brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
entropion
Eyelids turn inward causing hair to irritate the surface of the eye. Normally requires surgical correction, and sometimes requires multiple surgeries.
entropion
Malpozitie a genelor, care se caracterizeaza printr-o directie inversa de crestere,ceea ce are ca efect un contact permanent intre gene si ochi si iritarea suprafetei ochiului. De obicei,necesită corecţie chirurgicală, şi, uneori, necesită mai multe ...
account executive
The person within the advertising agency responsible for the administration of a client’s business.
coordonator de conturi
Persoana, în cadrul agenției de publicitate, responsabila pentru administrarea afacerilor unui client.
measuring jug
A jug or cup marked up in graded amounts, used in cooking.
cană de măsurat
O cana sau ceasca gradata, folosita pentru masurarea cantitatilor din diferite alimente.
Platinum (one Troy ounce)
Platinum (one Troy ounce) is the official currency of . Its standard ISO 4217 three-letter code is XPT with a numerical ID of 962.
platinum(o uncie Troy)
Platinum (o uncie Troy) este moneda oficială a. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este XPT, cu ID-ul numeric de 962.
solar thermal collector, low-temperature
A collector that generally operates at temperatures below 110 degrees Fahrenheit. Typically, it has no glazing or insulation and is made of plastic or rubber, although some are made of metal.
colector solar termic, temperatură scăzută
Un colector care, în general, funcţionează la temperaturi mai mici de 110 de grade Fahrenheit. De obicei, nu are geamuri şi izolaţie şi este confectionat din plastic sau cauciuc, deşi unele sunt realizate din metal
acetylene
Unsaturated hydrocarbon, formula C2H2, systematic name ethyne; member of the alkyne family; major component of incomplete combustion.
acetilena
Hidrocarbura nesaturata, formula C2H2, numita si etina , care apartine familiei alchinelor si este o componentă majoră a arderii incomplete.
Hadraniel
An angel in the Christian belief system who is the keeper of the second gate of heaven. He is described as being over 2 million miles tall and 12,000 bolts of lightning flash from his mouth every time he speaks.
Hadraniel
Un înger, în sistemul de credinta crestin, care este păzitorul celei de a doua porţi a cerului. El este descris ca fiind inalt de peste 2 milioane mile si 12.000 de fulgere tasnesc din gura lui, de fiecare dată când vorbeşte.
pathologic increase (or decrease)
Due to abnormal function or disease, as contrasted to physiological (due to normal body function).
crestere sau scedere patologica
Este generata de functionarea anormala sau de starea de boala,in contrast cu starea fiziologica,generata de functionarea normala a organismului organismului.
plastic
That which can be modeled, or, alternatively, can be depicted as having three dimensions.
plastic
Care poate fi modelat, sau, alternativ, poate fi descris ca având trei dimensiuni.
blush
A cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones.
fard de obraz
Produs cosmetic utilizat de femei pentru a-si inrosi obrajii,astfel incat sa le ofere un aspect mai tineresc si sa sublinieze pometii.
