brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
heart valves
Valves within the heart that open and close automatically to control blood flow into, through, and out of the heart.
valvale inimii
Valva aflate in inima, care se deschid şi se închid automat, pentru a controla fluxul de sânge în, prin şi din inimă.
triplicity
This is the division of the signs of the zodiac into four groups of three: the fire signs, the earth signs, the air signs, and the water signs.
triplicitate
Aceasta reprezinta impartirea semnelor zodiacului în patru grupe de trei: semne de foc, semne de pământ, semne de aer şi semne de apă.
spotted
A term describing a coat pattern with many dark, rounded spots, especially at the rear of the body.
cu pete
Un termen cere descrie un tip de blana, cu multe pete negre, rotunjite, mai ales pe spate.
leash
A chain, rope, or strap attached to the collar or harness of an animal, especially a dog, and used to lead it or hold it in check.
lesă
Un lanţ, cordon sau curea, ataşată la zgarda sau hamul unui animal, mai ales al unui câine, şi folosit pentru a-l conduce sau al tine sub control.
homeopathic
A system of veterinary practice that treats a disease by the administration of very minute doses of a remedy that in a healthy animal would produce the symptoms of the disease that is being treated.
homeopate
Un sistem de practică veterinară, care tratează o boală prin administrarea de doze foarte mici dintr-o substanta, care,administrata unui animal sănătos ar produce simptome le bolii care este tratată.
Platinum (one Troy ounce)
Platinum (one Troy ounce) is the official currency of . Its standard ISO 4217 three-letter code is XPT with a numerical ID of 962.
platinum(o uncie Troy)
Platinum (o uncie Troy) este moneda oficială a. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este XPT, cu ID-ul numeric de 962.
potable
suitable, safe, or prepared for drinking. Compare non-potable.
potabil
Adecvat, în condiţii de siguranţă, sau pregătit pentru consum. Compara cu non-potabilă.
impost
A tax or tariff. (This is not a commonly used word. )
impozit
O taxa sau un tarif. (Acesta nu este un termen folosit in mod obisnuit.)
number sign
The character #, which is also referred to as the hash sign.
semnul numarului
Caracterul #, care este, de asemenea, menţionată ca diez.
transmission lines
Pipelines that transport raw water from its source to a water treatment plant.
linii de transport
Conducte care transporta apa, de la izvor la o instalaţie de tratare a apei.
