brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
american-style option
An option exercisable at any time between the purchase and expiration date
optiune americana
O opţiune care poate fi exercitata în orice moment între data de cumpărare şi data expirarii.
incidentals
Expenses other than room and tax, billed to a guest's account.
incidentale
Alte cheltuieli decât camera şi taxele, facturate în contul unui oaspete.
lymphopenia
An abnormal decrease in the number of lymphocytes.
limfopenie
Scaderea anormala a numarului de limfocite.
symbol
A thing that represents or stands for something else, esp. a material object representing something abstract.
simbol
Un lucru care reprezintă ceva sau tine locul a ceva. un obiect material care reprezintă ceva abstract.
budget
An itemized forecast of the incomes and expenditure of a government or company for a given future period.
buget
O estimare detaliată a veniturilor şi a cheltuielilor unui guvern sau companii, pentru o perioadă viitoare .
selective distortion
The process by which receivers modify or change received information to fit in with existing attitudes and beliefs.
denaturare selectivă
Procesul prin care receptorii modifica sau schimba informaţiile primite pentru a se potrivi cu atitudinile existente şi cu convingerile lor.
Manat
Manat is the official currency of Turkmenistan. Its standard ISO 4217 three-letter code is TMM with a numerical ID of 795.
manat
Manatul este moneda oficială a Turkmenistanului. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este TMM, cu ID-ul numeric de 795.
incurred
A charge for a product or service received or delivered.
suportat
O taxă pentru un produs sau serviciu primit sau livrat.
explanatory
A paragraph added to an audit report to explain something, such as the reason for a qualified or adverse opinion.
explicativ
Un paragraf adăugat la un raport de audit care are rolul de a explica ceva, cum ar fi motivul pentru un aviz favorabil sau negativ.
solar irradiation
The amount of radiation, both direct and diffuse, that can be received at any given location.
iradiere solara
Cantitatea de radiatii, atât directe, cât şi difuze, care poate fi primită într-o anumita locaţie.
