portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)allegory

In art, a composition in which all the elements are designed to symbolise or illustrate some general idea such as life, death, love, virtue, faith, justice, prudence and so on.

Romanian (RO)alegorie

În artă, o compoziţie în care toate elementele sunt concepute pentru a simboliza sau a ilustra o idee generală, cum ar fi viata, moartea, dragostea, virtutea, credinta, dreptatea, prudenţă şi aşa mai departe.

Art history; General art history

English (EN)villi

Tiny bumps on the skin surface. In geckos, villi on the toes allow them to cling to walls and ceilings.

Romanian (RO)vilozitati

Umflaturi mici pe suprafata pielii. La soparlele Gecko, vilozitatile de pe degetele de la picioare le permit sa se agate de pereti si plafoane.

Animals; Reptiles

English (EN)trousers

Longish hair at the back of both upper and lower thighs.

Romanian (RO)pantaloni

Parul destul de lung de la spate de pe portiunea superioara si inferioara a picioarelor.

Animals; Dogs

English (EN)urban

1.Located in or characteristic of a city or city life. 2.Relating to or concerned with a city or densely populated area.

Romanian (RO)urban

1.Situat sau caracteristic pentru un oraş sau pentru viata citadina. 2.Relativ sau care se refera,la un oraş sau zonă dens populată.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)positive feedback

Comments intended to highlight positive elements of a person's activities.

Romanian (RO)feedback pozitiv

Observaţii destinate să sublinieze elementele pozitive ale activităţilor unei persoane.

Education; Teaching

English (EN)parasitic plant

A plant which lives on, and acquires it's nutrients from another plant. This often results in declined vigor or death of the host plant.

Romanian (RO)plantă parazită

O planta care traieste pe, şi isi procura nutrienţii de la o altă plantă. Acest lucru duce adesea la scaderea vigorii sau moartea plantei gazdă.

Horticulture; General

English (EN)lymphatic system

The vessels and structures involved in carrying lymph from the tissues to the blood.

Romanian (RO)sistem limfa5rtic

Vasele si tesuturile implicate in transportuol limfei de la tesuturi in sange.

Health care; General

English (EN)hepatitis

Inflammation of the liver, caused by infectious or toxic agents and characterized by jaundice, fever, liver enlargement, and abdominal pain.

Romanian (RO)hepatită

Inflamaţie a ficatului, cauzata de agenti infectiosi sau de substante toxice şi caracterizată prin icter, febra, marirea ficatului şi dureri abdominale.

Animals; Cats

English (EN)respiration

The act or process of breathing. The process by which a living organism or cell takes in oxygen from the air or water and uses it.

Romanian (RO)respiraţie

Actul sau procesul de respiraţie. Procesul prin care un organism viu sau celulă ia oxigen din aer sau apa si il foloseste.

Health care; General

English (EN)gommage

Body treatment that cleanses and re-hydrates utilizing various creams applied in long massage-like strokes.

Romanian (RO)gomaj

Tratament corporal pentru curăţire şi re-hidratare,care utilizarea diferite creme, aplicate în timpul sedintelor de masaj.

Fitness; Spa