brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thrombocytopenic purpura
Is a disease characterized by the formation of platelet clots in the microcirculation (very small vessels). Exact cause is unclear but thought to be due to infections, inherited conditions or immunologic abnormalities. Results in bleeding with a low platelet ...
purpură trombocitopenică
Este o boală caracterizată prin formarea de cheaguri de trombocite în microcirculatie (vasele de sange foarte mici). Cauza exactă nu este cunoscuta , dar se crede ca printre factori se numara infectiile, moştenirea genetica sau anomaliile sistemului ...
attribute sampling
The characteristic tested is a property that has only two possible values (an error exists or it does not).
calitateal eșantionului
Caracteristica testata este o proprietate care are doar două valori posibile (exista sau nu o eroare).
syndrome
A set of signs and symptoms that tend to occur together and which reflect the presence of a particular disease or an increased chance of developing a particular disease.
sindrom
Semne şi simptome care tind să apară împreună şi care reflectă prezenţa unei anumite boli sau riscul crescut de a dezvolta o anumita boala.
classical planet
In antiquity the classical planets were the non-fixed objects visible in the sky known to various ancient cultures. The classical planets were therefore the Sun and Moon and the five non-earth planets of our solar system easily visible without a telescope. ...
planeta clasica
În antichitate, planetele clasice erau obiectele non - fixe, vizibile pe cer cunoscute de diferitele culturi antice. Planete clasice au fost, prin urmare, soarele şi luna şi alte cinci planete din sistemul nostru solar, uşor vizibile fără un telescop. Ele ...
platelet
A thrombocyte, the smallest of the formed components of blood, associated with blood clotting.
trombocit
Trombocit, cel mai mic dintre componentele sângelui,este asociat cu coagularea sanguina.
glockenspiel
Percussion instrument with horizontal, tuned steel bars of various sizes that are struck with mallets and produce a bright metallic sound.
Glockenspiel
Instrument de percuţie cu lame orizontale, din oţel, de dimensiuni diferite, care sunt lovite cu ciocanele şi produc un sunet metalic, luminos.
caustic potash
high alkaline used in high contrast developing solutions to promote vigorous development. Highly corrosive and poisonous.
hidroxid de potasiu
Substanta alcalina utilizata în solutiile pentru developare,in scopul obtinerii unui contrast puternic. Puternic coroziva şi otrăvitoare.
botox
Botox is simply the trade name for botulinum toxin A. It’s a product that’s becoming increasingly popular for getting rid of wrinkles in the face, which is performed by injections.
botox
Botox este, pur şi simplu, denumirea comerciala pentru toxina botulinica A. Este un produs care a devenit din ce în ce mai popular in tratamentele cosmetice pentru reducerea ridurilor fetei,tratament care consta in injectarea toxinei.
labia
Lip-shaped structures; often used to describe the outer folds of the female genitalia.
labie
Structuri sub forma de buze;deseori termenul este utilizat pentru a descrie aspectul exterior al organului genital feminin.
garlic
A perennial herb of the lily family cultivated for its pungent, edible bulbs. Garlic has been used with the intention of lowering blood pressure and cholesterol.
usturoi
O plantă perenă din familia liliaceelor, cultivată pentru bulbii sai picanti, comestibili. Usturoiul a fost folosit ca remediu pentru scaderea tensiunii arteriale si a colesterolului.
