brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
howell-jolly bodies
Small basophilic particles sometimes found in erythrocytes, remnants of nuclear material.
bazofile Howell-Jolly
Bazofile de dimensiuni mici,care se gasesc uneori in eritrocite si sunt resturi ale materialului nuclear.
crude protein
Calculated amount of protein in the feed based on the amount of nitrogen in the feed.
proteine brute
Cantitatea de proteine din hrana pentru animale,calculata pe baza cantităţii de azot din furaje.
tibia
The fifth segment of the leg or palp counting from the body.
tibie
Al cincilea segment al piciorului sau palpului, începând de la corp.
above the line
A gain or loss from a company’s normal business activities, shown in the profit and loss account and affecting the balance sheet.
deasupra liniei
Un câştig sau pierdere din activităţile unei societăţi de afaceri,care se reflecta în contul de profit şi pierdere şi afectează bilanţul.
absolute extremes
Highest or lowest temperature observed over the whole period of observation.
extreme absolute
Cea mai mare sau cea mai mica temperatura inregistrata pe durata întregii perioade de observaţie.
Kyat
Kyat is the official currency of Myanmar. Its standard ISO 4217 three-letter code is MMK with a numerical ID of 104.
kyat
Kyat este moneda oficială a statului Myanmar. Standardul sau este ISO 4217,codul din trei litere este MMK, cu ID-ul numeric de 104.
luminance
measurable amount of light which is emitted by or reflected from a source.
luminozitate
Cantitatea măsurabilă de lumină care este emisă sau reflectată de catre o sursă.
Vichy
A commune in the department of Allier (Auvergne), in central France. It belongs to the historic province of Bourbonnais. It is known as a spa and resort town and was the de facto capital of France during the World War II Nazi German occupation from 1940 to ...
Vichy
Un oras din departamentul Allier (Auvergne), din centrul Franţei. El face parte din provincia istorică Bourbonnais. Este cunoscut ca un centru spa şi oraş - staţiune şi a fost capitala de facto a Franţei în timpul al celui de al doilea război mondial in ...
deep femoral vein
Profunda femoris vein (or deep femoral vein) is a large deep vein in the thigh. It receives blood from the inner thigh and proceeds superiorly and medially running alongside the profunda femoris artery to join with the femoral vein approximately at the level ...
vena femurala profunda
Vena femurala profunda este o vena mare,situata adânc, în coapsă. Aceasta primeste sange din interiorul coapsei,vine in raport medial si merge paralel cu artera femurala profunda si se uneste cu vena femurala, aproximativ la nivelul porţiunii inferioare a ...
abcission
the removal of a part by excision
extirpare
îndepărtarea unei parti prin excizie.
