portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)myoma

A tumor of muscle cells.

Romanian (RO)miom

Tumora a tesutului muscular.

Health care; General

English (EN)Hua Hin

Hua Hin is a famous beach resort town in Thailand, in the northern part of the Malay Peninsula, some 200 km south of Bangkok. It has a population of 84,883 in an area of 911 km², and is one of eight districts (Amphoe) of the Prachuap Khiri Khan province. Hua ...

Romanian (RO)Hua Hin

Hua Hin este un oraş - staţiune faimos, din Thailanda, în partea de nord a Peninsulei Malay, aproximativ la 200 de km sud de Bangkok Are o populaţie de 84,883 într-o zonă de 911 km ², şi este unul dintre cele opt districte (Amphoe) din provincia Khiri ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)nuclear electric power (nuclear power)

Electricity generated by the use of the thermal energy released from the fission of nuclear fuel in a reactor.

Romanian (RO)energie electrică nucleara (putere nucleară)

Electricitatea generată de utilizarea de energie termică eliberată din fisiunea combustibilului nuclear dintr-un reactor.

Energy; Coal

English (EN)indirect maintenance cost

This term is an alternative term for maintenance burden.

Romanian (RO)costul indirect al întreținerii

Acest termen este un termen alternativ pentru sarcina de întreținere.

Accounting; Auditing

English (EN)photo-resistor

photoelectric cell which varies in its electrical resistance according to the light received.

Romanian (RO)foto-rezistor

Celulă fotoelectrică a carei rezistenţa electrică variaza în funcţie de lumina primita.

Photography; Professional photography

English (EN)lotus

A water plant growing in the mud of shallow ponds, lagoons, marshes and flooded fields. It is native to parts of the Middle East, Asia, Australia and New Guinea. It can grow to a height of up to 6 m depending on the depth of water.

Romanian (RO)lotus

Este o planta de apă,care creşte în malul din iazurile putin adanci, lagune, mlaştini şi câmpurile inundate. Este originara din Orientul Mijlociu, Asia, Australia şi Noua Guinee. Acesta planta poate să atinga o înălţime de până la 6 m, în funcţie de adâncimea ...

Plants; Plants

English (EN)ultrasonic

Audio tones of frequencies higher than capable of being detected by the human ear, generally above 20,000 Hertz.

Romanian (RO)ultrasunete

Tonurile audio ale căror frecvenţe sunt mai mari decât cele care pot fi percepute de către urechea umană, în general, peste 20.000 Hertz.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)seismograph

A device for detecting vibrations in the earth. It is used in prospecting for probable oil or gas bearing structures. In this application, the vibrations are created by discharging explosives in shallow bore holes. The nature and velocity of the vibrations as ...

Romanian (RO)seismograf

Un dispozitiv care detecteaza vibraţiile din pământ. Este folosit în prospectiunile petroliere sau in prospectarea structurilor unde se crede ca exista gaz. În această aplicaţie, vibratiile sunt create prin detonarea de explozivi în găuri de mică adâncime. ...

Energy; Natural gas

English (EN)stem cell

Undifferentiated, primitive cells in the bone marrow that have the ability both to multiply and to differentiate into specific blood cells..

Romanian (RO)celule stem

Celule nediferenţiate, primitive, din măduva osoasă, care au capacitatea de a se multiplica şi de a se diferenţia în celule sanguine specifice.

Biology; Genome

English (EN)sauna

A dry, hot, wood-lined treatment room, a sauna is a high-temperature spa facility that is used to bring on sweating to help relieve stress, release toxins and relax muscles.

Romanian (RO)sauna

Căldură uscată într-o cameră de lemn, folosita pentru a deschide porii si elimina toxinele prin transpiratie.

Fitness; Spa