brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bark residue
Refers to the bark removed from a log and also to portions of wood and foreign matter such as sand, grit, or stones that may be imbedded in the bark.
reziduuri de coaja
Se referă la coaja scoasa de pe un bustean şi, de asemenea,la bucatile de materie lemnoasa şau străine, cum ar fi nisip, pietriş, pietre care se gasesc amestecate în ramasitele de coaja.
capital stock
Property, plant and equipment used in the production, processing and distribution of energy resources.
capitalul social
Proprietatea, instalaţia şi echipamentele folosite în producţia, prelucrarea şi distribuţia resurselor de energie.
sperm
A male gamete or reproductive cell; a spermatozoon, semen.
spermatozoid
Un gamet sexual masculin sau o celula de reproducere; un spermatozoid, material seminal.
sunburn
A skin inflammation caused by prolonged exposure to ultraviolet radiation from the sun, tanning beds or other sources.
arsură
Inflamaţie a pielii, cauzata de expunerea prelungită la radiaţiile ultraviolete ale soarelui, aparatele de bronzat sau alte surse.
pollutant
A contaminant at a concentration high enough to endanger the life of organisms.
poluant
Noxa,care,intr-o anumita concentraţie pune în pericol viaţa organismelor.
earless rabbit
Til, an earless rabbit, was crushed by a careless cameraman while on set in Germany. Til's lack of ears is caused by a rare genetic defect. There are only a few known cases of earless rabbits in the world.
iepure fara urechi
Un iepure fara urechi, a fost strivit de un cameraman neatent, în timp ce acesta se afla pe platoul de filmare din Germania. Lipsa urechilor este cauzata de un defect genetic rar. Există doar câteva cazuri cunoscute de iepuri fara urechi in lume.
scherzo
Composition in A-B-A form, usually in triple meter; replaced the minuet and trio in the nineteenth century.
scherzo
Compoziţia în forma ABA, de obicei, în metru ternar; înlocuieşte menuetul şi trio-ul în secolul al XlX-lea.
model answers
Samples of exemplary answers to questions or essays. Modular studies Program of study build on a set of modules.
răspunsuri - model
Exemple de răspunsuri la întrebări sau eseuri Program de studii modulare, care se bazează pe un set de module.
abtu
It was the seat of worship of Osiris. It was also called Busiris, "the house of Osiris".
abtu
Locul unde era venerat Osiris.Mai era numit si "Busiris",adica "casa lui Osiris".
estuarine zone
area near the coastline that consists of estuaries and coastal saltwater wetlands.
zona estuarului
Zona din apropierea liniei de coastă, care este formata din estuarele şi zonelor umede de coastă cu apă sărată.
