brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reduced price offers
Sales promotion technique which offers a price reduction to the consumer as an incentive to purchase.
oferte la preţ redus
Tehnica de promovare a vânzărilor, care oferă reduceri de preţ consumatorului, ca un stimulent pentru cumpărare.
Phanes
Primeval God of procreation and is referred as the primal generator of life. Phanes is Nyx's father and was the ruler of the universe before her.
Phanes
Zeul primordial al procreatiei,considerat ca forta generatoare primordială a vieţii. Phanes este tatăl lui Nyx si a fost conducatorul universului înaintea ei.
consignee
A person or company to whom commodities are shipped.
destinatar
O persoană sau o societate catre care sunt livrate produsele.
punctuated equilibrium
A model of evolution in which change occurs in relatively rapid bursts, followed by longer periods of stasis.
echilibru punctual
Un model de evoluţie în care modificarile se produc în serii, relativ rapid, dupa care urmeaza perioade mai lungi de stază.
barrel
In the petroleum industry, a barrel is 42 U.S. gallons. One barrel of oil has an energy content of 6 million British thermal units. It takes one barrel of oil to make enough gasoline to drive an average car from Los Angeles to San Francisco and back (at 18 ...
baril
În industria petrolieră, un baril este egal cu 42 de galoane SUA. Un baril de petrol are un conţinut energetic de 6 milioane de unitati termice britanice. Este nevoie de un baril de petrol pentru a produce suficienta benzina pentru a conduce o masina cu ...
Olympia
Olympia is the capital of the American State of Washington. A 1949 earthquake caused unrepairable damage to many historic buildings, and they were demolished. A dam was constructed across the Deschutes River estuary in 1951 to create Capitol Lake. The ...
Olympia
Olympia este capitala statului american Washington. In 1949,un cutremur a provocat daune ireparabile multor cladiri istorice,care au fost demolate. In 1951,a fost construit un baraj peste estuarul râului Deschutes, pentru a crea Capitol Lake. Rezervatia ...
megakaryoblast
The parent cell of the megakaryocytic series.
megacarioblast
Celulă-mamă din seria megacariocitelor..
quantitative
Expressed as a number, as opposed to qualitative measurement.
cantitativ
Exprimată ca un număr, spre deosebire de măsurare calitativa.
calcite
A mineral composed of calcium carbonate. When carbonic acid in rainwater comes in contact with calcite, the calcite begins to dissolve. The process of dissolving enough calcite to form a large cavern may take hundreds of thousands of years.
calcit
Mineral format din carbonat de calciu. Atunci când acidul carbonic din apa de ploaie vine în contact cu calcitul,acesta începe să se dizolve. Procesul de dizolvare a calcitului, pentru a forma o peşteră mare ,poate dura sute de mii de ani.
meningitis
Inflammation of the meninges as the result of infection by bacteria or viruses. Symptoms include high fever, headache, stiff neck and vomiting. This is a life-threatening disease that must be treated promptly.
meningita
Inflamatie a meningelui,produsa de infectarea cu bacterii sau virusi. Simptomatologia include febra mare,dureri de cap,intepenirea gatului si voma. Boala poate provoca decesul,de aceea trebuie tratata cu promptitudine.
