brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
energy audit
A program carried out by autility company in which an auditor inspects a home and suggests ways energy can be saved.
audit energetic
Un program realizat de către o companie de audit, în cadrul careia un auditor inspectează o acasă şi sugerează modalităţi de economisire a energiei.
platelet
Thrombocyte.
platelet
Trombocit.
aloe vera
Aloe Vera is a plant that has wonderful healing and softening properties. Many people have an Aloe Vera houseplant, because you can break off a piece and use the extract from inside to soothe and heal cuts, burns and abrasions. It’s a very common ingredient ...
Aloe Vera
Aloe Vera este o planta care are proprietati extraordinare, curative si de catfelare a pielii.Multa lume cultiva Aloe Vera in casa,deoarece,se poate rupe o bucata de planta,din care se utilizeaza extractul,pentru catifelarea sau vindecarea ranilor,arsurilor ...
triglyceride
This fat is used as a main storage spot for energy. When these levels are raised a person is at risk for coronary heart disease.
trigliceride
Aceste grăsimi este folosite ca un loc pentru stocarea energiei. Atunci când aceste niveluri sunt ridicate o persoana prezinta risc pentru bolile cardiace coronariene.
densitometer
An instrument used to determine the ratio of the density of a substance to the density of a given substance (as water or hydrogen) taken as a standard, when both densities are obtained by weighing in air.
densiometru
Un instrument folosit pentru a determina raportul dintre densitatea unei substanţe si densitatea unei anumite substanţe (cum ar fi apa sau hidrogenul), luat ca un standard, atunci când ambele densitati sunt obţinute prin cântărire în aer.
Johannes Brahms
German composer, pianist, and conductor Johannes Brahms (7 May 1833 – 3 April 1897) was one of the most significant composers of the nineteenth century. His works combine the warm feeling of the Romantic period with the control of classical influences such as ...
Johannes Brahms
Compozitor, pianist si dirijor german, Johannes Brahms (7 mai 1833-3 aprilie 1897) a fost unul dintre cei mai importanti compozitori din secolul al XIX-lea. Lucrarile sale imbina sentimentalismul cald din perioada romantică cu influenţe ale compozitorilor ...
weather
day to day variation in atmospheric conditions. Compare climate.
vreme
Variaţiile zilnice ale conditiilor. Compara cu clima.
dismissal pay
Amounts paid to employees who are terminated from employment, also known as payments in lieu of notice, termination pay or severance pay.
plata de concediere
Sumele plătite salariaților care isi inceteaza activitatea, de asemenea, cunoscute ca plăți în loc de preaviz, încetarea platii sau plati compensatorii.
determinism
The philosophical doctrine that human action is not free but necessarily determined by motives, which are regarded as external forces acting upon the will.
determinism
Doctrina filosofică care sustine ca acţiunea umană nu este gratuita,ci,în mod necesar,este determinata de motive, care sunt considerate ca forţele externe ce acţionează asupra voinţei.
synergy
When the whole is greater than the sum of its parts and those parts are mutually enhancing.
sinergia
Când întregul este mai mare decât suma părţilor sale și acele părți sunt conditioneaza reciproc.
