brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
roundelay
A poem with a refrain repeated frequently or at fixed intervals, as in a rondel.
rondo
Un poem cu un refren care se repeta frecvent sau la intervale fixe, ca într-un rondel.
liquid
A state of matter, neither gas nor solid, that flows and takes the shape of its container.
lichid
O stare a unei substante, nici gazoasa, nici solida,in care substanta curge şi ia forma unui recipient.
gilsonite
Trademark name for uintaite (or uintahite), a black, brilliantly lustrous natural variety of asphalt found in parts of Utah and western Colorado.
gilsonit
Numele de marca pentru uintaite (sau uintahite), un soi negru, extrem de lucios de asfalt natural, care se gaseste în unele părţi ale statelor Utah şi Colorado de vest.
estimating
The process of calculating the cost of a project. This can be a formal and exact process or a quick and imprecise process.
estimarea
Procesul de calcul al costului unui proiect. Acesta poate fi un proces formal şi exact sau un proces rapid şi imprecise.
triplicity
This is the division of the signs of the zodiac into four groups of three: the fire signs, the earth signs, the air signs, and the water signs.
triplicitate
Aceasta reprezinta impartirea semnelor zodiacului în patru grupe de trei: semne de foc, semne de pământ, semne de aer şi semne de apă.
carotene
A substance that is converted to vitamin A in the animals body that is found in green and yellow feeds.
caroten
O substanţă care este transformata în vitamina A in organismul animalelor, care se găseşte in plantele de culoare verde şi galbena.
watertight
Which doesn't allow water to pas in and out, which prevent leaks.
etanş
Care nu permite apei sa intre sau sa iasa în afară, care impiedica scurgerile.
Iranian Rial
Iranian Rial is the official currency of Iran. Its standard ISO 4217 three-letter code is IRR with a numerical ID of 364.
rial iranian
Rialul iranian este moneda oficială a Iranului. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este IRR, cu ID-ul numeric de 364
energy audit
A program carried out by autility company in which an auditor inspects a home and suggests ways energy can be saved.
audit energetic
Un program realizat de către o companie de audit, în cadrul careia un auditor inspectează o acasă şi sugerează modalităţi de economisire a energiei.
quote
1. to repeat words or a reference number used by someone else 2. to estimate what a cost or price is likely to be.
citat
1. a repeta cuvinte sau un număr de referinţă utilizat de către altcineva. 2. a estima ce cost sau preţ este probabil să fie.
