brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
artificial selection
In the Darwinian account of evolution, the variety of selection practiced by humans, in selective breeding in horticulture, animal husbandry, etc.
selectie artificiala
În teoria darwinista a evoluţiei, multitudinea de selecţii practicate de oameni, în reproducerea selectivă, în horticultură, zootehnie, etc
aged
The average lifespan of a horse is 20 to 25 years, although many horses and some horses live for 30 years or more.
în vârstă
Un cal, care are zece ani sau mai mult
inherited
To receive (a characteristic) from one's parents by genetic transmission.
moştenit
A primi (o caracteristică) de la părinţi, prin transmitere genetică.
antidepressants
Anything, and especially a drug, used to prevent or treat depression.
antidepresive
Orice mijloc, şi mai ales un medicament, folosit pentru a preveni sau a trata depresia.
generator capacity
The maximum output, commonly expressed in megawatts (MW), that generating equipment can supply to system load, adjusted for ambient conditions.
capacitatea de generare
Cantitatea maxima de energie,exprimata,de obicei, în megawaţi (MW),pe care o pot furniza echipamentele generatoare de sarcina catre sistem, dependenta si decondiţiile ambientale
hound group
Group of dogs used for hunting game by scent or sight.
grup de caini
Grup de câini de vânătoare utilizati pentru mirosul sau vederea lor.
Great Pyrenees
A breed of large, heavy-boned dogs having a thick white coat and originally developed to guard sheep.
Great Pyrenees
O rasa de caini mari,cu osatura puternica, cu o blana groasa şi alba, iniţial dezvoltat pentru a păzi oile.
diesel fuel
A distillate of fuel oil that has been historically derived from petroleum for use in internal combustion engines. Can also be derived from plant and animal sources.
combustibil diesel
Un distilat de combustibil care initial a fost obtinut din petrol, pentru a fi utilizat la motoarele cu ardere internă. De asemenea,poate fi obtinut din surse vegetale şi animale.
accelerate
1. To increase the speed of a vehicle. Opposite of Decelerate. 2. To increase the speed of a chemical reaction
a accelera
1. A creşte viteza unui vehicul.Opusul termwnului de deaccelerare. 2. A mări viteza unei reacţii chimice.
algophobia
Algophobia is a phobia of pain - an abnormal and persistent fear of pain that is far more powerful than that of a normal person.
algofobie
Algofobia este fobi durerii - o frica anormală şi persistentă de durere, care este mult mai intensa decât cea manifestata de un om normal.
