portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)color contrast

subjective judgment on the apparent luminous difference or intensity of two colors when placed close to one another.

Romanian (RO)contrastul culorilor

Judecată subiectivă asupra diferenţei aparente a luminozitatii sau intensitatii luminoase a două culori, atunci când acestea sunt asezate aproape una de alta.

Photography; Professional photography

English (EN)pH

The negative logarithm of the H+ ion concentration. The pH is a measure of the acidity or basic character of a solution. Since it measures a fraction, the larger the pH number, the less H ions are present in a solution.

Romanian (RO)pH

Logaritmul negativ al concentraţiei de ioni H +. PH-ul măsoara aciditate sau caracterul de bază ale unei soluţii. Având în vedere că măsuratoarea este exprimata printr-o fractie, cu cat pH-ul este mai maare,cu atat numarul ionilor de H+ este mai ...

Biology; General biology

English (EN)mute

An inability or unwillingness to speak.

Romanian (RO)mut

Incapacitatea sau refuzul de a vorbi.

Health care; General

English (EN)breed

to produce (offspring); give birth to or hatch

Romanian (RO)reproducere

A se reproduce;a da naştere sau a cloci.

Biology; General biology

English (EN)carbon fiber tripod

Better but more expensive than aluminum, carbon fiber tripods are strong and good at absorbing vibrations.

Romanian (RO)trepied din fibra de carbon

Mai bune, dar mai scumpe deca cele din aluminiu,trepiedele din fibra de carbon sunt mai rezistente si reduc vibratiile.

Photography; Photography accessories

English (EN)equine encephalomyelitis

A viral disease causing inflammation of the brain and spinal cord.

Romanian (RO)encefalomielita cabalina

O boala virala care cauzeaza inflamatia creierului şi a măduvei spinării.

Animals; Horses

English (EN)pony club

A national organization that teaches youngsters to care for and ride horses.

Romanian (RO)club de ponei

O organizaţie naţională care învaţă tinerii să aibă grijă de cai şi sa ii calareasca.

Animals; Horses

English (EN)paraproct

One of the 2 lobes bordering the sides of the anus.

Romanian (RO)paraproct

Unul dintre cei 2 lobi limitrofi, laterali ai anusului.

Animals; Insects

English (EN)Hua Hin

Hua Hin is a famous beach resort town in Thailand, in the northern part of the Malay Peninsula, some 200 km south of Bangkok. It has a population of 84,883 in an area of 911 km², and is one of eight districts (Amphoe) of the Prachuap Khiri Khan province. Hua ...

Romanian (RO)Hua Hin

Hua Hin este un oraş - staţiune faimos, din Thailanda, în partea de nord a Peninsulei Malay, aproximativ la 200 de km sud de Bangkok Are o populaţie de 84,883 într-o zonă de 911 km ², şi este unul dintre cele opt districte (Amphoe) din provincia Khiri ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)methyl alcohol

is a volatile, poisonous spirit commonly known as wood alcohol. Used as a substitute for pure alcohol in some photographic processes.

Romanian (RO)alcool metilic

Este o substanta spirtoasă volatilă, otravitoare cunoscut si sub numele de alcool de lemn. Folosit ca substitut pentru alcoolul pur în unele procese fotografice.

Photography; Professional photography