portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)skeleton

The hard bony framework of the human body that supports the tissues and protects the organs.

Romanian (RO)schelet

Cadrul osos al corpului uman, care susţine tesuturile si protejeaza organele.

Health care; General

English (EN)parity bit

An extra bit added to a string of bits to increase the accuracy of data transmission.

Romanian (RO)bit de paritate

Un bit suplimentar adaugat un şir de biţi, pentru a mări precizia de transmitere a datelor.

Accounting; Auditing

English (EN)telemedicine

Telemedicine involves the use of electronic communication and information technologies to provide or support clinical care at a distance.

Romanian (RO)telemedicina

Telemedicina presupune utilizarea comunicaţiilor electronice şi a tehnologiilor informaţionale pentru a oferi sprijin sau îngrijire clinică de la distanţă.

Health care; General

English (EN)biogeography

Biogeography is the study of the distribution of species (biology), organisms, and ecosystems in space and through geological time.

Romanian (RO)biogeografie

Biogeografia este studiul distribuţiei speciilor (biologie), organismelor, ecosistemelor, în spaţiu şi în timp.

Biology; Biogeography

English (EN)net pay

The remaining amount of an employee's gross pay after deductions, such as taxes paid.

Romanian (RO)salariu net

Suma rămasă pentru a fi platita unui angajat,din salariul brut, după deducerea tuturor taxelor care trebuiesc plătite.

General; Miscellaneous

English (EN)meters per second

A scientific measurement for speed, which equals about one half of a knot. Example: 10 meters per second would equal about 5 knots.

Romanian (RO)metri pe secundă

O măsura ştiinţifică pentru viteza, care este egală cu aproximativ o jumătate de nod. Exemplu: 10 metri pe secundă, ar fi egal cu aproximativ 5 noduri.

Sports; Surfing

English (EN)lessee

A party who rents property from another under a lease

Romanian (RO)locator

O parte care inchiriaza o proprietate unei alte parti, în conformitate cu un contract de leasing.

Accounting; Tax

English (EN)estrogen

Female sex hormone.

Romanian (RO)estrogen

Hormon sexual feminin

Health care; General

English (EN)Caucasian Ovtcharka

A large, strong breed originating in Caucasia and bred to protect livestock.

Romanian (RO)Caucazian Ovtcharka

O rasa mare, puternica, originara din Caucaz şi crescuta pentru a proteja animale.

Animals; Dogs

English (EN)pathogen

Any agent that causes disease.

Romanian (RO)patogen

Orice agent care cauzeaza ikmbolnaviri.

Health care; General