brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Havanese
A small breed of dog with a soft coat originating in Cuba.
Havanese
O rasa mica de caini, cu un strat moale, originara din Cuba.
anthracite
Hard coal, found deep in the earth. It burns very hot, with little flame. It usually has a heating value of 12,000-15,000 British thermal units (Btus) per pound.
antracit
Cărbune dur, găsit adânc în pământ. Prin ardere,elibereaza foarte multa caldura,arde cu flacara mica. Are, de obicei, o valoare de incalzire de 12,000-15,000 unitati britanice termice (BTU) pe kilogram.
smallpox
A viral disease that was once highly contagious. Characterized by high fever, vomiting, and blisters and sores on the skin. Vaccination has eliminated this disease.
variolă
O boala virala, care,in trecut era foarte contagioasa. Caracterizata prin febră mare, vărsături şi aparitia de băşici şi răni pe piele. Vaccinarea a eliminat această boală.
dermatitis
Inflammation of the dermal layer (outer layer) of the skin.
dermatită
Inflamarea stratului dermal (stratul exterior) al pielii.
maternal immunity
A form of temporary immunity passed from a mother to her offspring while in the uterus and after birth in the colostrum and milk.
imunitate matern
O formă de imunitate temporară transmisa de la mama la urmasi ei, în perioada intrauterina şi după naştere, prin colostru şi lapte.
lymph
Consists primarily of a clear, yellowish fluid and white blood cells. Found in the lymphatic system.
limfa
Se compune, în principal, dintr-un lichid limpede, gălbui in care se gasesc celule albe din sângelui. Se gaseste in sistemul limfatic.
anococcygeal nerve
The anococcygeal nerve is a nerve in the pelvis which provides sensory innervation to the skin over the coccyx.
nervul anococcigian
Nervul anococcigian este un nerv situat in regiunea pelviana,care asigura inervatia senzoriala a pielii din zona coccisului.
bio-lifting
A non-surgical facial lifting treatment performed with galvanic stimulation.
biolifting
Un tratament non-chirurgical de lifting facial, efectuat prin stimulare galvanica.
processor
A legal entity which processes or treats natural gas in a gas plant of any type.
procesor
O entitate juridică care prelucrează sau tratează gazele naturale într-o instalaţie de gaz, de orice tip.
soldier termite
Coptotermes acinaciformis is a subterranean termite. These termites are very destructive. Soldier termites produce white milky liquid from their mandibles and are aggressive. They are found underground an avoid the light. They may travel underground up to ...
soldat de termite
Coptotermes acinaciformis sunt termite subterane. Aceste insecte sunt foarte distructive. Termitele soldat produc un lichid alb, lăptos in mandibulele lor şi sunt agresive. Acestea traiesc subteran,pentru a evita lumina. Ele pot călători în subteran, până la ...
