brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Kronos
He is believed to be the God of The Titans.
Cronos
Se credea despre el ca ar fi fost zeul Titanilor.
turbid
thick or opaque with matter in suspension. Rivers and lakes may become turbid after a rainfall.
tulbure
Gros sau opac, cu materie în suspensie. Râurile şi lacurile pot deveni tulburi, după o ploaie.
emergency
A medical condition that starts suddenly and requires immediate care.
Caz de urgenta
O afecţiune care debuteaza brusc şi necesită îngrijire imediată.
hematocrit
The packed cell volume (PVC) of red blood cells obtained by globin and forms hemoglobin.
hematocrit
Procentul volumic ocupat de celulele rosii de sange,reultate din globina si care formeaza hemoglobina..
c horizon
beneath the B-horizon and above the bedrock; consisting of weathered rock
stratul C
Situat sub stratul B si deasupra stratului solid de piatra, s-a format prin erodarea rocilor.
audience
The number of individuals reached by an advertising medium.
audienţă
Numărul de persoane la care ajunge un mediu de publicitate.
Itanagar
Itanagar is the capital of the state of Arunachal Pradesh, located in India. Itanagar is located in the foothills of the Himalayas.
Itanagar
Itanagar este capitala statului de Arunachal Pradesh,dinn India. Itanagar este situat la poalele muntilor Himalaya.
overweight
The term "overweight" is used in two different ways. In one sense it is a way of saying imprecisely that someone is heavy. The other sense of "overweight" is more precise and designates a state between normal weight and obesity.
excesul de greutate
Termenul \"supraponderal\" este folosit cu două sensuri diferite. Într-un sens, este un mod de a spune că cineva este greu. Alt sens al \"excesului de greutate\" este mult mai precis şi desemnează o stare a greutatii corporale cuprinsa între greutatea normala ...
romance
Formerly a medieval tale in mixed prose and verse describing marvelous adventures of a hero of chivalry, it later came to mean a short lyric poem.
romanta
Initial,termenul desemna o poveste medievala mixta, în proză şi versuri,in care sunt descrise aventurile minunate ale unui cavaler, mai târziu a ajuns să desemneze un poem liric scurt.
nocturne
Night piece; common in the nineteenth century, often for piano.
nocturna
Piesa muzicala de noapte, specifica pentru compozitiile din secolul al XlX-lea, de multe ori, scrisa pentru pian.
