portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)peripheral

At or near the surface of the body. Located away from the center structure.

Romanian (RO)periferic

La sau aproape de suprafata corpului. Situat la distanta de centrul unei structuri.

Health care; General

English (EN)catecholamine

A chemical in the brain that affects mood and appetite.

Romanian (RO)catecolamina

O substanta chimica din creier care afectează starea de spirit si pofta de mancare.

Fitness; Weight loss

English (EN)payroll period

The period of service for which an employer pays wages to its employees.

Romanian (RO)perioada de salarizare

Perioada de serviciu pentru care un angajator plăteşte salariile angajaţilor săi.

Accounting; Payroll

English (EN)ovulation

When the follicle ruptures and the ovum, or egg, is released into the oviduct.

Romanian (RO)ovulaţia

Ruperea foliculului şi eliminarea ovulului sau oului, în oviduct.

Animals; Horses

English (EN)axillary vein

In human anatomy, the axillary vein is a large blood vessel that conveys blood from the lateral aspect of the thorax, axilla (armpit) and upper limb toward the heart. There is one axillary vein on each side of the body.

Romanian (RO)vana axilara

In anatomia umana, termenii de "vena axilara" se refera la un va mare de sange care transporta la inima sangele din zona toracica,a axilei(subsoara) si din membrele superioare.Exista cate o vena axilara pentru fiecare parte a corpului.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)conductor

One who directs a group of performers. The conductor indicates the tempo, phrasing, dynamics, and style by gestures and facial expressions.

Romanian (RO)dirijor

Persoana care conduce un grup de interpreţi. Dirijorul indică tempo-ul, frazarea, dinamica şi stilul,prin gestica şi expresii faciale.

Music; Classical

English (EN)lymphatic system

The vessels and structures involved in carrying lymph from the tissues to the blood.

Romanian (RO)sistem limfa5rtic

Vasele si tesuturile implicate in transportuol limfei de la tesuturi in sange.

Health care; General

English (EN)ভেরি লো -ক্যালোরি ডায়েট (VLCD)

খুব কম ক্যালোরিযুক্ত খাদ্য (VLCD), যেটা ডাক্তারের তদারকীতে বাণিজ্যিকভাবে প্রস্তুত ফর্মূলা ব্যবহার করে সাধারণত মোটামুটি থেকে অত্যন্ত মেদবহুল শরীরের অধিকারী রোগীর ওজন দ্রুত হ্রাস করার জন্য ব্যবহার করা ...

Romanian (RO)dietă cu un continut foarte redus de calorii (VLCD)

O dieta cu un continut foarte scazut de calorii(VLCD), este o dieta care se desfasoara sub supravegherea unui medic si care utilizează, în mod normal, produse comerciale pregătite pentru a promovca pierderea rapidă în greutate la pacienţii cu obezitate ...

Fitness; Weight loss

English (EN)hormone

A substance, usually a peptide or steroid, produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity, such as growth or metabolism.

Romanian (RO)hormon

O substanţă, de obicei, o peptida sau steroizi, produsă de un ţesut şi transmisă prin sange unui alt tesut pentru a facilita activităţi fiziologice, cum ar fi creşterea sau metabolismul.

Animals; Dogs

English (EN)dosha

Three humours of the body; see kapha, pitta, vata

Romanian (RO)dosha

Cele trei umori ale organismului, a se vedea kapha, pitta, vata.

Fitness; Yoga