portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)inflammation

Redness, swelling, heat and pain resulting from injury to tissue (parts of the body underneath the skin). Also known as swelling.

Romanian (RO)inflamatie

Roşeaţă, umflătura, dureri si senzatia de arsura,care apar ca urmare a producerii de leziuni la nivelul unor ţesuturi (părţi ale corpului sub piele). Cunoscuta si sub denumirea de edem.

Health care; Vaccines

English (EN)rheumatism

Pain in the muscles and joints. Characterized by inflammation and stiffness. Sometimes used to describe arthritis, bursitis and sciatica.

Romanian (RO)reumatism

Durer în muşchi şi articulaţii. Se caracterizeaza prin inflamatia si rigiditate. Uneori,termenul este folosit pentru a descrie artrita, bursita si sciatica.

Health care; General

English (EN)inherit

In genetics, to receive genetic material from parents through biological processes..

Romanian (RO)a mosteni

În genetica inseamna a primi material genetic de la parinti, prin procese biologice.

Biology; Genome

English (EN)blood clots

Blood that has been converted from a liquid to a solid state. Also called a thrombus.

Romanian (RO)cheaguri de sânge

Sânge care a trecut din stare lichida in stare solidă. De asemenea,mai sunt numite si trombi.

Fitness; Weight loss

English (EN)collusion

A secret agreement between two or more parties for fraud or deceit.

Romanian (RO)coluziune

Un acord secret între două sau mai multe părți pentru fraudă sau inselaciune.

Accounting; Auditing

English (EN)abdomen

The area between the chest and the hips containing the stomach, small intestine, large intestine, liver, gallbladder, pancreas, and spleen.

Romanian (RO)abdomen

Zona dintre piept si solduri care cuprinde stomacul, intestinul subtire, intestinul gros, ficatul, vezica biliara, pancreasul si splina.

Medical; Gastroenterology

English (EN)Nescafé®

Instant coffee powder available in a variety of flavours and easy-to-use formats.

Romanian (RO)Nescafé ®

Cafea solubila,disponibila într-o varietate de arome şi uşor de utilizat.

Beverages; Coffee

English (EN)anterior cerebral artery

The anterior cerebral artery (ACA) is one of a pair of arteries on the brain that supply oxygenated blood to most medial portions of the frontal lobes and superior medial parietal lobes. The two anterior cerebral arteries arise from the internal carotid ...

Romanian (RO)artera cerebrala anterioara

Artera cerebrala anterioara (ACA) este una dintre cele doua artere ale creierului, care furnizeaza sânge oxigenat majoritatii porţiunilor mediale ale lobilor frontali şi portiunilor superioare ale lobilor parietali mediali. Cele două artere cerebrale ...

Anatomy; Arteries

English (EN)hydrocarbon

A chemical compound composed solely of carbon and hydrogen. The compounds having a small number of carbon and hydrogen atoms in their molecules are usually gaseous; those with a larger number of atoms are liquid, and the compounds with the largest number of ...

Romanian (RO)hidrocarbură

Un compus chimic alcătuit numai din carbon şi hidrogen. Compuşi având un număr mic de atomi de carbon şi hidrogen, în moleculele lor sunt, de obicei, gazoase; cele cu un număr mai mare de atomi sunt lichide,iar compuşi cu cel mai mare număr de atomi sunt ...

Energy; Natural gas

English (EN)parallelogram

A parallelogram is a quadrilateral in which both pairs of opposite sides are both equal and parallel.

Romanian (RO)paralelogram

Un paralelogram este un patrulater în care ambele perechi de laturi opuse sunt atât egale,cat si şi paralele.

Mathematics; Geometry