portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coccygeal nerve

The coccygeal nerve is the spinal nerve that corresponds to the coccyx bone.

Romanian (RO)nervul coccigian

Nervul coccigian este nervul spinal care corespunde zonei de la nivelul osului coccis.

Anatomy; Nervous system

English (EN)temporal

Having to do with the side of the head.

Romanian (RO)temporal

Care are legatura cu partea laterală a capului.

Health care; General

English (EN)pear cut

Resembling a pear or teardrop, this fancy cut is rounded on one end and pointed on the other.

Romanian (RO)taiere sub forma de apra

Aseamanatoare cu o para sau o lacrimă, această tăietură fantezista este rotunjită la un capăt şi ingustata la celalalt capat.

Fashion; General jewelry

English (EN)interference

interaction of light waves when they meet and either reinforce or cancel each other (e.g. holograms).

Romanian (RO)interferenţă

Fenomenul care se produce atunci când se intalnesc radiatiile luminoase ,care se pot suprapune sau se pot anula reciproc (de exemplu hologramele).

Photography; Professional photography

English (EN)dichroic

displaying two colors - one by transmitted and one by reflected light.

Romanian (RO)dicroice

Care afiseaza două culori - una transmisa de obiect şi una de lumina reflectata.

Photography; Professional photography

English (EN)erythroleukemia

An abnormal condition characterized by proliferation of erythroblastic and myeloblastic cells.

Romanian (RO)eritroleucemie

Stare anormala a organismului,caracterizata prin producerea in exces, de eritroblaste si mieloblaste.

Health care; Hematology

English (EN)porbeagle

a large, active shark which is found chiefly in the open seas of the North Atlantic and in the Mediterranean. Also called mackerel shark

Romanian (RO)rechinul scrumbiilor

Un rechin mare, activ, care este intalnit, în principal, în apele deschise ale Atlanticului de Nord şi în Marea Mediterană. De asemenea,mai este numit si rechin negru.

Animals; Fish

English (EN)Zephyr

The name of the Greek God of the west wind.

Romanian (RO)Zefir

Nume atribuit zeului grec al vanturilor din vest.

Anthropology; Mythology

English (EN)blazer

A jacket with long sleeves and lapels. Blazers can be worn formally or casually.

Romanian (RO)blazer

Un sacou simplu,care nu face parte dintr-un costum, dar care este considerat adecvat pentru tinutele formale sau semiformale.

Apparel; Coats & jackets

English (EN)behavior modification

The use of basic learning techniques, such as conditioning, biofeedback, reinforcement, or aversion therapy, to teach simple skills or alter undesirable behavior.

Romanian (RO)modificarea comportamentului

Utilizarea de tehnici de învăţare de bază, cum ar fi condiţionarea, biofeedback-ul, întărirea sau terapia de aversiune, pentru a deprinde aptitudini simple sau pentru a modifica comportamentul indezirabil.

Animals; Dogs