brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ozone
Ozone is made up of three oxygen atoms. It has benefits and dangers depending on where in our atmosphere it occurs: near ground level, it is a pollutant that affects respiration; 10-50km up, in the stratosphere, the ozone layer filters out potentially harmful ...
ozon
Ozonul este format din trei atomi de oxigen. Prezinta avantaje şi pericole, în funcţie de locul din atmosfera în care apare: la nivelul solului în apropiere de acesta, este un poluant care afectează respiraţia, 10-50 kilometri în sus, în stratosfera, stratul ...
chamber
Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).
camera
Camera inimii este termenul general folosit atunci cand se face referire la unul dintre cele patru compartimente in care este impartita inima(un organ) mamiferelor.
fat-free
A food label term that means there is less than 0.5g of fat in a given size serving.
fara grasimi
Un termen prezent pe eticheta alimentelor, care semnifica faptul că există mai puţin de 0,5 g de grasime la o porţie de dimensiune dată.
opaque
A solid covering that does not allow light to penetrate.
opac
O acoperire solida, care nu permite patrunderea luminii.
evaporation
Process by which water returns to the air. Higher temperatures speed the process of evaporation.
evaporare
Procesul prin care apa se întoarce în aer. Temperaturile mai ridicate accelereaza procesul de evaporare.
allopathic
One of two schools of medicine that treats disease by inducing effects opposite to those produced by the disease. The other school of medicine is osteopathic.
alopata
Una din cele doua scoli de medicina, care trateaza boala prin inducerea de efecte opuse celor produse de aceasta. Cealaltă şcoală de medicină este osteopatia.
liter
The basic unit of measurement for volume in the metric system; equal to 61.025 cubic inches or 1.0567 liquid quarts.
litru
Unitatea de bază de măsură pentru volum în sistemul metric, egală cu 61.025 centimetri cubi sau 1.0567 litri de lichid.
paraffin
Warm liquid wax used to ease pain and/or rehydrate the skin. Often the wax is infused with substances such as aromatherapeutic oils.
parafină
Ceara lichida calda folosita pentru a uşura durerea și pentru rehidratarea pielii. Adesea, ceara este infuzata cu substanțe cum ar uleiuri aromoterapeutice.
transvenous
Passed into the heart through a vein. See endocardial >>.
transvenos
Care ajunge în inimă printr-o venă. A se vedea endocard.
necklace
A term referring to the bandings of color across the lower neck and chest area which give the appearance of a necklace.
colier
Un termen care se referă la centurile de culoare din partea inferioară a cefei şi zona pieptului, care au aspectul unui colier.
