brighita’s Profile and Translation Work

acupressure facial

Finger massage to acupressure points in the facial area, to obtain deep relaxation and prevent stress wrinkles.

presopunctura

Masaj cu degetele pe punctele de presopunctura din zona fetei, pentru a obţine o relaxare profunda si a preveni aparitia ridurilor de stres.

Fitness; Spa

angle bisector

a ray that is in the interior of an angle and forms two equal angles with the sides of that angle.

bisectoarea unui unghi

O raza, care se află în interiorul unui unghi şi formeaza două unghiuri egale cu laturile acestui unghi.

Mathematics; Geometry

common illiac vein

In human anatomy, the common iliac veins are formed by the external iliac veins and internal iliac veins and together, in the abdomen at the level of the fifth lumbar vertebrae, form the inferior vena cava. They drain blood from the pelvis and lower limbs.

vena iliaca comuna

In anatomia umana,venele iliace comune sunt formate din venele iliace interne si externe;venele iliace comune se unesc in abdomen,la nivelul celei de a cincea vertebre lombare si formeaza vena cava inferioara.Venele iliace comune dreneaza sangele din zona ...

Anatomy; Cardiovascular

filing information returns electronically (FIRE)

The IRS’s system for filing information returns (e.g., Forms 1099 MISC), electronically.

depunerea informațiilor prin sistemul electronic electronic (FIRE)

Sistemul IRS pentru depunerea informaţiilor (de exemplu, formularele 1099 MISC) pe cale electronică.

Accounting; Payroll

density

The mass of a unit volume of a substance.

densitate

Masa unei unitati de volum a unei substanţe.

Energy; General

Chernobyl

A disaster which occurred in the Chernobyl power plant in 1986, where one out of four nuclear reactors in the plant exploded, resulting in at least 5% of the reactor core being released into the atmosphere, detectable in nearly every nation in the Northern ...

Cernobâl

Dezastru care s-a produs la centrala atomica de la Cernobal in 1986,cand,unul dintre cele patru reactoare nucleare a explodat,ceea ce a determinat raspandirea a cel putin 5% din nucleul radioactiv in atmosfera;radioactivitatea crescuta a afectata intreaga ...

Events; Disasters

parasite

An organism that lives on or in the tissues of another organism and draws its nourishment from the host.

parazit

Organism care trăieşte pe sau în ţesuturile unui alt organism şi care isi ia hrana de la gazdă.

Health care; General

Persephone

Goddess of spring and flowers and wife of Hades, hence queen of the underworld.

Persefona

Română Engleză Italiană Zeita primăverii şi a florilor şi soţia lui Hades, prin urmare, regina lumii suybpamantene.

Anthropology; Mythology

chondritis

Inflammation of the cartilage.

osteocondrita

Inflamatie a cartilajului