portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)calcite

A common crystalline form of natural calcium carbonate, CaCO3, that is the basic constituent of limestone, marble, and chalk. Also called calcspar.

Romanian (RO)calcit

O forma structurala cristalină obisnuita a carbonatului de calciu natural, CaCO3 este un constituent de bază din structura calcarului,a marmurei şi a cretei.

Biology; Biochemistry

English (EN)olfactory

Of, relating to, or contributing to the sense of smell.

Romanian (RO)olfactiv

De, referitor la sau care contribuie la realizarea simtului mirosului.

Animals; Cats

English (EN)chimpanzee

The chimps come under the group of some of the largest primates. They are closely related to humans, gorillas and the orangutans. They are highly intelligent and sophisticated primates and are known to make tools to help themselves gather food. They are ...

Romanian (RO)cimpanzeu

Cimpanzeii intră in grupul celor mai mari primate. Ele sunt inrudite cu omul, gorilele şi urangutanii. Sunt primate extrem de inteligente şi sofisticate şi sunt cunoscute pentru faptul ca sunt capaile sa-si faca instrumente, pe care le folosesc pentru a se ...

Animals; Apes

English (EN)congenital

An abnormal condition that an animal possesses at birth.

Romanian (RO)congenital

O stare anormala cu care un animal se naşte.

Animals; Horses

English (EN)tapetum lucidum

The highly reflective portion of the interior of the canine eyeball that aids in night vision.

Romanian (RO)tapetum lucidum

Parte extrem de reflectorizanta din interiorul globului ocular canin, care ajuta la vederea de noapte.

Animals; Dogs

English (EN)Emperor Augustus

In 30 B. C, Gaius Julius Caesar Octavianus became ruler of the empire that had been conquered by Rome in the previous three centuries. During his 44 year reign, he introduced many institutions and ideologies that combined traditions of Republican Rome with ...

Romanian (RO)imparatul Augustus

În 30 i.Hr., Gaius Julius Caesar Octavianus a devenit conducator al imperiului Roman. In timpul domniei sale ,care a durat 44 de ani, el a creat multe instituţii şi a incercat se imbine ideologiile care tineau de tradiţiile Romei republicane, cu realităţile ...

History; Ancient Rome

English (EN)molecular medicine

The treatment of injury or disease at the molecular level. Examples include the use of DNA-based diagnostic tests or medicine derived from DNA sequence information..

Romanian (RO)medicina moleculara

Tratamentul bolilor sau al leziunilor la nivel molecular. Exemplele includ utilizarea de teste de diagnosticare pe baza de ADN sau medicamente derivat din informaţiile oferite de studiul secventelor de ADN.

Biology; Genome

English (EN)international political economy

A field of study within social science, especially political science, that addresses the interrelationships between international economics and political forces and institutions.

Romanian (RO)economia politică internaţională

Un domeniu de studiu în cadrul ştiinţelor sociale, în special în ştiinţele politice, care tratează relaţiile dintre economiile internaţionale şi forţele politice şi ale instituţiilor.

Economy; International economics

English (EN)Aaron Burr

Thomas Jefferson's first vice president, who killed Alexander Hamilton in a duel in 1804.

Romanian (RO)Aaron Burr

Primul vicepresedinte al lui Thomas Jefferson, care l-a ucis pe Alexander Hamilton intr-un duel, in anul 1804.

History; American history

English (EN)marrow

The soft, sponge-like material inside the bones.

Romanian (RO)măduvă

Substanta moale,spongioasa din interiorul oaselor.

Health care; General