portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tissue

A group of similar cells that together perform certain specialized functions.

Romanian (RO)ţesut

Grup de celule asemanatoare, care contribuie împreună la indeplinirea unor anumite funcţii specializate.

Health care; General

English (EN)anaerobic

Refers to organisms that are not dependent on oxygen for respiration.

Romanian (RO)anaerob

Se refera la organismele a caror respiratie nu este dependenta de oxigen.

Biology; Cell biology

English (EN)alloy

It is a homogeneous mixture of two or more elements having metallic properties, of which at least one is a metal.

Romanian (RO)aliaj

Este un amestec omogen de două sau mai multe elemente, care au proprietăţi metalice, din care cel puţin un element este un metal.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)weight cargo

A cargo on which the transportation charge is assessed on the basis of weight.

Romanian (RO)greutatea marfii

O marfă la care taxa de transport este evaluată in functie de greutate.

Transportation; Shipping

English (EN)geopressured

A type of geothermal resource occurring in deep basins in which the fluid is under very high pressure.

Romanian (RO)geopresurizat

Un tip de energie geotermala care apare în bazinele adânci, în care lichidul este sub presiune foarte mare.

Energy; Coal

English (EN)bone marrow

Soft tissue located within bones that produce all blood cells, including the ones that fight infection.

Romanian (RO)maduva osoasa

Ţesuturi moi, situate în oase, care produc toate celulele sanguine, inclusiv pe cele care lupta impotriva infectiilor.

Health care; Vaccines

English (EN)differential count

an enumeration of the types of white blood cells seen on a stained blood smear.

Romanian (RO)numaratoare diferentiala

Enumerarea tuturor tipurilor de celule albe care se gasesc pe un frotiu de sange.

Health care; Hematology

English (EN)rabies

An acute, infectious, often fatal viral disease of most warm-blooded animals, especially wolves, cats, and dogs, that attacks the central nervous system and is transmitted by the bite of infected animals.

Romanian (RO)turbare

O afectiune virala,infectioasa, de multe ori fatala,care afecteaza cele mai multe animale cu sânge cald, în special, lupii, pisicile şi câinii, care ataca sistemul nervos central şi este transmisa prin muscatura animalelor infectate.

Animals; Cats

English (EN)ear mites

Microscopic insects that survive by feeding on the lining of the ear canal.

Romanian (RO)acarienii urechii

Insecte microscopice care supravietuiesc prin hrănirea pe mucoasa canalului urechii.

Animals; Cats

English (EN)mining water use

water use during quarrying rocks and extracting minerals from the land.

Romanian (RO)folosirea apei in minerit

Utilizarea apei în procesul de extragere a rocilor şi a mineralelor din pamant.

Natural environment; Water