brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transient global amnesia
Transient global amnesia is an episode of sudden memory loss where an individual's ability to recall memories or events disappears. During a transient global amnesiac episode, an individual still remembers who they are, as well as the other people in their ...
amnezia globala tranzitorie
Amnezia globala tranzitorie reprezinta un episod de pierdere brusca a memoriei,in care capacitatea individului de a-si aminti diverse evenimente,dispare.In timpul episodului de amnezie globala tranzitorie,individul isi aminteste cine este si ii recunoaste pe ...
metric ton
A unit of weight equal to 2,204.6 pounds.
tonă metrică
O unitate de greutate egală cu 2,204.6 de livre.
contre-jour
backlighting. A photograph taken with the camera pointed directly at the light source.
contre-jour
lumina de fundal. O fotografie făcută cu aparatul foto pozitionat chiar langa sursa de lumină.
net pay
The remaining amount of an employee's gross pay after deductions, such as taxes paid.
salariu net
Suma rămasă pentru a fi platita unui angajat,din salariul brut, după deducerea tuturor taxelor care trebuiesc plătite.
definition
subjective term for the clarity of a negative or print.
definire
Termen subiectiv utiliz\at pentru a denumiclaritatea negativelor sau a imprimarii.
larynx
The voice box.
laringe
Organ al fonatiei.
the scales
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
balanta
A șapteleaa semn al zodiacului (180 ° - 210 ° ale zodiacului).
vogt-koyanagi-harada-like syndrome
Depigmentation of the skin and hair, and of the nose, lips, eyelids, footpads and anus. (In humans this disease is believed to be immune-mediated. )
sindromul Vogt-Koyanagi-Harada
Depigmentarea pielii si a parului, a nasului, buzelor, pleoapelor, a pernitelor labelor şi a anusului. (La om ,această boală este considerata a fi o boala autoimuna).
oxytocin
The portion of the posterior pituitary hormone which causes milk letdown and contraction of the uterus during foaling.
oxitocină
Hormon secretat de hipofiza posterioara, care provoaca lactatia şi contracţia uterului în timpul fatarii.
acoustic reverberation
The prolongation of sound after the original source has stopped vibrating in an enclosed space.
reverberaţie acustica
Prelungire a sunetului, după ce sursa care l-a generat nu mai emite vibratii într-un spaţiu închis.
