portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flank

The side of the body between the last rib and the hip.

Romanian (RO)flanc

Partea corpului cuprinsa între ultima coasta şi şold.

Animals; Dogs

English (EN)Greater Flamingo

The Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) is the most widespread species of the flamingo family. It is found in parts of Africa, southern Asia (coastal regions of Pakistan and India), and southern Europe.

Romanian (RO)Flamingo mare

Flamingo mare (Phoenicopterus roseus) este cea mai răspândita specie din familia Flamingo Se gaseste in unele parti din Africa, Asia de Sud (regiunile de coastă din Pakistan şi India), şi în sudul Europei.

Animals; Birds

English (EN)syphilis

A sexually transmitted disease caused by the spirochete Treponema pallidum.

Romanian (RO)sifilis

Boală cu transmitere sexuala cauzata de Treponema pallidum spirochete.

Health care; General

English (EN)development

process of converting exposed silver halides to a visible image.

Romanian (RO)developare

Procesul de conversie a halogenurilor de argint expuse la actiunea luminii intr-o imagine vizibilă.

Photography; Professional photography

English (EN)zodiac

En astronomy and astrology, the zodiac is a circle of twelve 30° divisions of celestial longitude which are centred upon the ecliptic.

Romanian (RO)zodiac

In astronomie și astrologie, zodiacul este un cerc cu 12 diviziuni de 30 ° longitudine cereasca care sunt centrate pe o eclipsa.

Astrology; Zodiac

English (EN)adverse

An audit opinion that the financial statements as a whole are not in conformity with U.S. GAAP.

Romanian (RO)deficitar

O opinie a auditorului ca declarațiile financiare în ansamblu nu sunt în conformitate cu GAAP - SUA.

Accounting; Auditing

English (EN)contrast grade

numbers (usually 1-5) and names (soft, medium, hard, extra-hard, and ultra hard) of the contrast grades of photographic papers.

Romanian (RO)grad de contrast

Numere (de obicei 1-5) şi nume(moale, medie, dur. foarte dur şi ultra dur), ale gradelor de contrast ale hartiei fotografice.

Photography; Professional photography

English (EN)origin (on a graph)

The point of intersection of the coordinate axes. It is designated (0. 0).

Romanian (RO)origine (într-un grafic)

Reprezinta punctul de intersecţie a axelor de coordonate. Acesta este simbolizat (0. 0).

Mathematics; Algebra

English (EN)Raguel

The archangel of justice, fairness and harmony. Not mentioned by name in the canonical texts of Judaism but featured in the Book of Enoch, and believed to be referenced several times in the Book of Revelation.

Romanian (RO)Rafael

Arhanghelul justiţiei,al echitatii şi al armoniei. Numele sau nu este menţionat în textele canonice ale iudaismului, dar apare în Cartea lui Enoh, şi se fac mai multe referiri la el în Cartea Apocalipsei.

Anthropology; Mythology

English (EN)audience

The number of individuals reached by an advertising medium.

Romanian (RO)audienţă

Numărul de persoane la care ajunge un mediu de publicitate.

Advertising; Marketing communications