brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
average interstitial velocity
The average velocity of groundwater particles at a certain part of a saturated geologic material.
Viteza medie interstiţială
Viteza medie a particulelor unei ape subterane, pe o anumita portiune a unui material geologic saturat.
transfer of learning
Ability to apply knowledge and skills learned in one area to another context or problem.
transferul de cunoştinţe
Abilitatea de a aplica cunoştinţele invatate şi abilităţile deprinse,specifice unui domeniu unui alt context sau unei alte probleme.
clot retraction
The rate and degree of contraction of the blood clot.
resorbtia trombilor
Rata sau gradul de resorbtie a cheagului de sange.
tarsal tunnel
Found along the inner leg behind the medial malleolus.
tunel tarsian
Se afla situat de-a lungul piciorului,pe partea interioara a acestuia,in spatele maleolei mediale.
pixel
Short for picture element (Pixel), a pixel is a measurement representing a single point in a graphic. Most ad units are measured in pixels such as the common 468 pixel x 60 pixel sized baner.
pixel
Prescurtarea pentru element de imagine (Pixel), un pixel este o măsura care reprezentând un singur punct dintr-un grafic. Cele mai multe anunturi publicitare sunt măsurate în pixeli, cum ar fi dimensiunile obisnuite ale bannerelor 468 x 60 pixeli.
generating facility
An existing or planned location or site at which electricity is or will be produced.
generatoare de facilitate
O locaţie existenta sau planificata sau site-ul unde este sau va fi produsa energie electrică.
contributory negligence
A defense argument that the plaintiff did not exercise sufficient care and that this contributed to his injury
culpa
Un argument al apărarii că reclamantul nu a manifestata suficienta grija şi că acest lucru a contribuit la producerea daunelor.
hemacytometer
A calibrated chamber in which blood cells are counted.
hemacitometru
Aparat folosit pentru numaratoarea celulelor sangelui.
avian egg
The mass of material constituting the bird egg - the shell, shell membranes, albumen, and yolk - that is designed by nature to nourish and protect the true egg.
oua aviare
Masa de material care formeaza oul de pasăre - coajă, membrana ,albuş, gălbenuş, care hraneste si protejeaza embrionul.
phen-fen
A weight loss drug made up of fenfluramine and phentermine. Its use has been linked to heart valve problems and has been banned by the FDA.
phen-fen
Un medicament utilizat pentru scaderea în greutate, alcătuit din fenfluramina şi fentermina. Utilizarea sa a fost legată de aparitia unor afectiuni ale valvelor cardiace,ceea ce a determinat interzicerea sa de către FDA.
