portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)antioxidants

Substances that help the body neutralize free radicals. Beta-carotene, vitamin E, and vitamin C are some examples of the hundreds of naturally occurring antioxidants.

Romanian (RO)antioxidanţi

Substanţe care ajuta organismul sa neutralizeze radicalii liberi. Beta-carotenul, vitamina E si vitamina C sunt câteva exemple dintre sutele de antioxidanti naturali.

Fitness; Weight loss

English (EN)hypo eliminator

chemical bath which removes traces of fixing agent from an emulsion.

Romanian (RO)eliminator hipo

Baie chimica care elimină urmele de agenti de fixare dintr-o emulsie.

Photography; Professional photography

English (EN)radiation

Energy transmitted from a heat source to the air around it. Radiators actually depend more on convection than radiation.

Romanian (RO)radiaţie

Energia transmisă de catre sursa de caldura aerului din jurul ei. Radiatoare depind ,de fapt, mai mult pe convecţie decât de radiaţie.

Construction; General

English (EN)parainfluenza virus

One of a group of viruses that cause a variety of upper respiratory diseases.

Romanian (RO)virus gripal

Grupa de virusi care provuaca afectiuni ale aparatului respirator superior.

Health care; General

English (EN)spotlight

artificial light source using a fresnel lens, reflector, and simple focusing system to produce a strong beam of light of controllable width.

Romanian (RO)reflector

Sursă artificială de lumină care foloseste o lentilă Fresnel, reflectorizanta si un sistem simplu de focalizare pentru a produce un fascicul de lumina puternică de dimensiune controlata.

Photography; Professional photography

English (EN)hibernate

To pass a cold season in sleep or seclusion.

Romanian (RO)a hiberna

A trece sezonul rece dormind sau in izolare.

Animals; Reptiles

English (EN)Chow Chow

Any of a breed of heavyset dog originating in China, having a long, dense, reddish-brown or black coat and a blue-black tongue.

Romanian (RO)Chow Chow

O rasa de caini voinici, originara din China, cu blana deasa,lunga, de culoare brun-roscat sau negru şi o limba de culoare albastru-inchis.

Animals; Dogs

English (EN)labia

Lip-shaped structures; often used to describe the outer folds of the female genitalia.

Romanian (RO)labie

Structuri sub forma de buze;deseori termenul este utilizat pentru a descrie aspectul exterior al organului genital feminin.

Health care; General

English (EN)Russian Ruble

Russian Ruble is the official currency of Russia. Its standard ISO 4217 three-letter code is RUB with a numerical ID of 643.

Romanian (RO)rubla ruseasca

Rubla rusească este moneda oficială a Rusiei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este RUB, cu ID-ul numeric de 643.

Financial services; World currencies

English (EN)ecosystem

The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings.

Romanian (RO)ecosistem

Sistemul unitar al unei comunităţi biologice şi al mediului in care traieste aceasta comunite.

Natural environment; Water