brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
canophilia
Love or fondness of dogs (canines) of any kind.
canofilie
Iubirea sau atasamentul de câini (canini) de orice fel.
outcrossing
The mating of unrelated individuals of the same breed.
incrucisari
Imperecherea unor indivizi independenţi, din aceeaşi rasă.
abstraction
a general concept formed by extracting common features from specific examples
abstractie
Un concept general, format prin extragerea caracteristicilor comune,pornind de la cazuri specifice.
perineum
The pelvic floor. In females, the region from the vagina to the anus. In males, the region from the base of the scrotum to the anus.
perineu
Pelvian. La femele, regiunea cuprinsa intre vagin si anus. La barbati, regiunea dintre baza scrotului si anus.
pyridoxine
Vitamin B6, sometimes used to treat nausea in pregnancy or to manage premenstrual syndrome symptoms.
piridoxina
Vitamina B6,folosita uneori pentru a trata greaturile care apar in timpul sarcinii sau pentru a gestiona simptomele sindromului premenstrual.
angina pectoris
Chest pain caused by decreased oxygen delivery to the heart muscle.
angina pectorala
Dureri in piept cauzate de aportul redus de oxigen la muschiul inimii
ayurveda
The five thousand year-old medical system of India. It is also a philosophy that offers keys for creating harmony and balance in life.
Ayurveda
Sistem medical din India,cu o vechime de cinci mii de ani. Este, de asemenea, o filozofie care oferă cheia pentru a crea armonie şi echilibru în viaţă.
platelet
One of three kinds of formed elements found in blood that aids in the clotting of the blood.
trombocite
Unul din cele trei tipuri de celule care se găsesc în sânge si care ajută la coagularea acestuia.
megaloblast
The type of red cell precursor found in pernicious anemia. This differs from the normal erythrocyte precursor (normoblast) in that the megaloblast is larger and the nuclear chromatin has a fine meshwork or scroll design.
megaloblast
Tip de celula rosie,precursoare a celulelor care apar in anemia pernicioasa. Aceasta celula se diferentiaza de precursorii normali ai eritrocitele(normoblast) ,prin aceea ca megaloblastul este mai mare si cromatina sa nucleara este strabatuta de oretea fina ...
homeopathic
A system of veterinary practice that treats a disease by the administration of very minute doses of a remedy that in a healthy animal would produce the symptoms of the disease that is being treated.
homeopate
Un sistem de practică veterinară, care tratează o boală prin administrarea de doze foarte mici dintr-o substanta, care,administrata unui animal sănătos ar produce simptome le bolii care este tratată.
