brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
durable medical equipment (DME)
Devices which are very resistant to wear and may be used over a long period of time. DME includes items such as wheelchairs, hospital beds, artificial limbs, etc.
Echipament medical durabil (DME)
Dispozitivele care sunt foarte rezistente la uzură şi pot fi utilizate pe o perioadă lungă de timp. DME include elemente, cum ar fi scaunele cu rotile, paturile de spital, membrele artificiale, etc
canophilia
Love or fondness of dogs (canines) of any kind.
canofilie
Iubirea sau atasamentul de câini (canini) de orice fel.
activities of daily living (ADLs)
Activities performed as part of a person's daily routine of self-care such as bathing, dressing, toileting and eating.
activitati ale vietii de zi cu zi (ADLs)
Activităţile de ingrijire personala, efectuate, ca parte din rutina zilnica a unei persoane, cum ar fi îmbăierea, imbracatul, toaletarea si mancatul.
felt
Tar paper. Installed under the roof shingles. Normally 15 lb. or 30 lb.
pâslă
Carton gudronat. Instalat sub plăcile de pe acoperiş. În mod normal, 15 lb sau 30 lb.
artificial insemination (AI)
the mechanical introduction of semen into the genital tract of the female.
inseminare artificială (IA)
Introducerea mecanică a materialului seminal în tractul genital feminin.
determinism
The philosophical doctrine that human action is not free but necessarily determined by motives, which are regarded as external forces acting upon the will.
determinism
Doctrina filosofică care sustine ca acţiunea umană nu este gratuita,ci,în mod necesar,este determinata de motive, care sunt considerate ca forţele externe ce acţionează asupra voinţei.
resource
A person, thing, or action needed for living or to improve the quality of life.
resursă
O persoană, lucru sau acţiune, necesare pentru a trai sau pentru a îmbunătăţi calitatea vieţii.
impost
A tax or tariff. (This is not a commonly used word. )
impozit
O taxa sau un tarif. (Acesta nu este un termen folosit in mod obisnuit.)
coat
The dog's hair covering. Most breeds have two coats: an outer coat and an undercoat.
blana
Parul care acopera corpul cainelui. Cele mai multe rase au două straturi: un strat exterior şi un altul,sub cel exterior.
circle
In a grader, the rotary table which supports the blade and regulates its angle.
cerc
La un greder, masa rotativă, care susţine lama si ii regleaza unghiul de actiune.
