brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chair
A piece of furniture made for a person to comfortably sit on. Usually consists of a seat, legs, back and arms. Some types of chairs (such as some dining chairs) do not have arms.
scaun
O piesă de mobilier astfel realizata,incat o persoană să stea confortabil pe ea. De obicei, este format din partea pe care se sta, picioare, spate si brate. Unele tipuri de scaune (cum ar fi unele scaune de luat masa), nu au brate.
syndrome
The group or recognizable pattern of symptoms or abnormalities that indicate a particular trait or disease..
sindromul
Grupul sau tiparul recunoscut de simptome sau anomalii, care sunt caracteristice pentru o anumită trăsătură sau boala .
monounsaturated fat
A type of fat found in large amounts in foods from plants, including olive, peanut, and canola oil.
grăsimi mononesaturate
Un tip de grasimi care se gasesc, in cantitati mari, in produsele alimentare din plante, inclusiv in uleiul de arahide de masline si de canola.
logical appeals
Advertising approaches based on the performance, features or attributes of a product or service.
apel logic
Abordari publicitare abordări bazate pe performanţă, caracteristici sau atribute ale unui produs sau serviciu.
free mail-ins
Incentives offered to the purchaser of a product in which the purchaser sends proofs of purchase to a handling house in exchange for a free gift.
mail-uri gratuite
Stimulentele oferite cumpărătorului unui produs în care cumpărătorul trimite dovezile de cumpărare la o casă de manipulare în schimbul unui cadou gratuit.
allowance
Deduction or exemptions generally made in computing income taxes, inheritance and gift taxes and some forms of sales taxes.
alocația
O sumă de bani care este dat cuiva în mod regulat sau pentru un anumit scop.
dermatitis
Inflammation of the dermal layer (outer layer) of the skin.
dermatită
Inflamarea stratului dermal (stratul exterior) al pielii.
montage
is a composite picture made from a number of photographs.
montaj
Este o imagine compusa dintr-un anumit număr de fotografii.
carrot
A biennial umbellifer ( Daucus carota ) of Asiatic and Mediterranean origin belonging to the plant order Umbellales. The carrot is grown for its edible roots which are eaten raw or cooked ( Fig. 1 ).
morcov
Planta umbelifera bienala ( Daucus carota), de origine asiatică şi mediteraneană, care aparţine familiei Umbeliferae. Morcovul este cultivat pentru rădăcinile sale comestibile, care sunt consumate crude sau fierte (fig. 1).
bourrée
A dance of French origin common in Auvergne and Biscay in Spain in the 17th century. It is danced in quick double time, somewhat resembling the gavotte.
bouree
Un dans de origine franceză,intalnit în Auvergne şi Biscaya, în Spania, în secolul al 17-lea. Este un dans vioi, în ritm binar, asemănător,intr-o oarecare masura,cu gavota.
