portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sea anemones

Sea anemones are predatory animals that dwell in water,there name is derived from the anenome a terrestrial flower.

Romanian (RO)anemone de mare

Anemonele de mare sunt animale de pradă care traiesc în apă, numele lor este derivat de la numele unei flori terestre.

Animals; Animals

English (EN)hypo eliminator

chemical bath which removes traces of fixing agent from an emulsion.

Romanian (RO)eliminator hipo

Baie chimica care elimină urmele de agenti de fixare dintr-o emulsie.

Photography; Professional photography

English (EN)acid

A substance having a pH below that of neutral water (7.0) when in solution. Most metabolic waste products are acidic. Sour. See pH

Romanian (RO)acid

O substanţă care are un pH mai mic decat cel al apei neutre din solutii (7,0). Majoritatea deseurilor metabolice sunt acide. Acru. A se vedea pH.

Medical; Herbal medicine

English (EN)pictorialist

photographs which are a picturesque, decorative art in their own right and appeal to the viewers sense of beauty.

Romanian (RO)pictorialist

Fotografii, care sunt pitoresti, decorative în felul lor şi fac apel la simţul estetic al celor care le vizioneaza .

Photography; Professional photography

English (EN)low-density lipoprotein (LDL)

A unit made up of proteins and fats that carry cholesterol in the body. High levels of LDL cholesterol cause a buildup of cholesterol in the arteries. Commonly called “bad” cholesterol. High levels of LDL increase the risk of heart disease. An LDL level less ...

Romanian (RO)lipoproteine ​​cu densitate joasa (LDL)

O unitate formată din proteine ​​şi grăsimi, care transporta colesterolul în organism. Nivelurile ridicate de colesterol LDL determina acumularea de colesterol in artere. Frecvent numit colesterol \"rau\". Nivelurile ridicate ale LDL cresc riscul de boli de ...

Fitness; Weight loss

English (EN)account history

Bank's summary statement on the activities of a an account during a particular period, such as a quarter or a year.

Romanian (RO)istoricul contului

Un rezumat al extrasului bancar privind activitățile dintr-un cont desfasurate pe parcursul unei anumite perioade, cum ar fi un trimestru sau un an.

Accounting; Auditing

English (EN)femur

The thigh bone.

Romanian (RO)femur

Osul coapsei.

Health care; General

English (EN)auvergnac

A northwest wind in the center of the Massif Central of France (i.e., coming from Auvergne). It is cold and generally brings rain or snow.

Romanian (RO)auvergnac

Un vânt din nord-vest din centrul Masivului Central Francez (de exemplu, provine din Auvergne). Este un vant rece şi aduce, în general, ploaie sau ninsoare.

Weather; Meteorology

English (EN)spatula

Hand-held utensil for spreading or scraping dough etc.

Romanian (RO)spatulă

Ustensilă de mana folosita la p intinderea sau razuirea aluatului, etc

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)JavaScript

A script language that is used by websites to add interactive elements; it is used on webpages and is distinct from the computer language Java that does not need a webpage to operate.

Romanian (RO)JavaScript

Un limbaj-scenariu, care este folosit de site-urile web pentru a adăuga elemente interactive; acesta este folosit pe paginile web şi este diferit de limbajul compiterizat Java, care nu are nevoie de o pagina web pentru a funcţiona. Undo edits

Education; Teaching