portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acre

Unit of measurement of land area; 4,840 square yards or 43,560 square feet.

Romanian (RO)acru

Unitate de măsură a suprafaţei;egala cu 4,840 yarzi patrati sau 43,560 picioare patrate.

Animals; Horses

English (EN)endogenous

Originating or produced within an organism, tissue, or cell: endogenous secretions.

Romanian (RO)endogen

Originare sau produse în cadrul unui organism, ţesut, sau celule: secretii endogene.

Animals; Cats

English (EN)trachoma

A chronic infectious eye disease caused by Chlamydia infection of the eye. A leading cause of blindness worldwide.

Romanian (RO)trahom

Boală oculara infectioasa ,cronică provocată de infectarea ochiului cu Chlamydia. Cauza principala de orbire la nivel mondial.

Health care; General

English (EN)lightening

The feeling of decreased abdominal pressure during the last few weeks of pregnancy caused by the uterus dropping into the pelvis.

Romanian (RO)iluminarea

Senzatia de scadere a presiunii abdominale care apare in ultimele saptamani de sarcina,datorata alunecarii uterului in zona pelviana.

Health care; General

English (EN)parabolic mirror

silvered glass or metal reflector with a parabolic axial cross-section, used to produce near parallel rays from a light source positioned at its geometrical focus.

Romanian (RO)oglindă parabolică

Sticlă argintată sau suprafata metalica, cu o secţiune axiala transversală parabolica, folosita pentru a genera raze aproape paralele de la o sursă de lumină poziţionată in zona sa de focusare geometrică.

Photography; Professional photography

English (EN)aponeurosis

Aponeuroses are layers of flat broad tendons. They have a shiny, whitish-silvery color, and are histologically similar to tendons, but are very sparingly supplied with blood vessels and nerves.

Romanian (RO)aponevroza

Aponevrozele sunt membrane constituite din fibre conjunctive.Sunt lucioase,de culoare alb-argintie si,din punct de vedere histologic, sunt asemanatoare cu tendoanele,dar sunt alimentate de mult mai putine vase de sange si nervi.

Health care; Diseases

English (EN)pituitary gland

A hormone secreting (endocrine) gland at the base of the brain; it regulates growth as well as regulating the proper functioning of many other glands and processes.

Romanian (RO)glanda pituitară

O glanda secretoare de hormoni (endocrina), situata la baza creierului, care regleaza creşterea, precum şi buna funcţionare a altor glandele şi multe alte procese.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)dealkalinisation

Any process that serves to reduce the alkalinity of water.

Romanian (RO)dealcalinizare

Orice proces care serveşte la reducerea alcalinitatii apei.

Natural environment; Water

English (EN)endolymphatic

Pertaining to the fluid contained in the membranous labyrinth of the ear.

Romanian (RO)endolimfatic

Care are legatura cu lichidul continut in labirintul membranos al urechii.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)prehensile

Adapted for seizing or grasping especially by wrapping around.

Romanian (RO)care poate apuca

Adaptat pentru ridicarea sau prinderea, în special prin încolacirea victimei.

Animals; Insects