brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
garlic
A perennial herb of the lily family cultivated for its pungent, edible bulbs. Garlic has been used with the intention of lowering blood pressure and cholesterol.
usturoi
O plantă perenă din familia liliaceelor, cultivată pentru bulbii sai picanti, comestibili. Usturoiul a fost folosit ca remediu pentru scaderea tensiunii arteriale si a colesterolului.
object description
The characteristics (such as name, type, and owner name) that describe an object.
descrierea obiectului
Caracteristicile (cum ar fi numele, tipul şi numele proprietarului), care descriu un obiect.
cryptorchid
The adult whose testicles are abnormally retained in the abdominal cavity. Bilateral cryptorchidism involves both sides; i.e., neither testicle has descended into the scrotum. Unilateral cryptorchidism (also called monorchid) involves one side only; i.e., one ...
criptorhid
Adult ale cărui testicule au ramas,in mod anormal in cavitatea abdominală. Criptorhidia bilaterala implică ambele părţi, adică nici testiculul nu a coborât în scrot. Criptorhidie unilaterala (de asemenea, numit monorhidie) implică o singură parte, adică,numai ...
parallelogram
A parallelogram is a quadrilateral in which both pairs of opposite sides are both equal and parallel.
paralelogram
Un paralelogram este un patrulater în care ambele perechi de laturi opuse sunt atât egale,cat si şi paralele.
acid
(1) Substance having a pH less than 7. (2) Substance that releases hydrogen ions (H+).
acid
(1) Substanţă care are pH-ul mai mare de 7. (2) Substanţa care elibereaza ioni de hidrogen (H +).
ovo-vegetarian
This is a vegetarian (plant-based) diet that also includes eggs, for the prevention of amino acid deficiency. (See Amino Acids).
ovo-vegetariana
Aceasta este o dieta vegetariana (bazata pe plante),care include, de asemenea, ouă, pentru prevenirea deficitului de aminoacizi. (A se vedea amino-acizi).
smooth muscle
A type of muscle tissue controlled by the involuntary nervous system, occurring in the walls of the uterus, intestines or blood vessels.
musculatura neteda
Tip de tesut muscular controlat de sistemul nervos involuntar, care intra in structura pereţilor uterului, intestinelor sau vaselor de sânge.
provide
Make sure that someone gets what they need, especially by giving it to them.
a furniza
A te asigura că cineva primeste ceea ce are nevoie, mai ales, dându-i direct persoanei respective ceea ce ii este necesar.
title
Evidence (usually in the form of a certificate or deed) of a person's legal right to ownership of a property.
titlu
Dovada (de obicei sub forma unui certificat sau act), a dreptului de proprietate al unei persoane juridice asupra unui imobil.
transfer of learning
Ability to apply knowledge and skills learned in one area to another context or problem.
transferul de cunoştinţe
Abilitatea de a aplica cunoştinţele invatate şi abilităţile deprinse,specifice unui domeniu unui alt context sau unei alte probleme.
