portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)iris

The iris is the colored part of the eye, equal to the human iris, located around the pupil. The iris does not play a role in actual vision.

Romanian (RO)iris

Irisul este partea colorata a ochiului, asemanatoare cu irisul uman si este situat în jurul pupilei. Irisul nu joacă un rol real în vedere.

Animals; Birds

English (EN)yotta (Y)

A multiplier, x1024 from the second-to-last letter of the Latin alphabet. See the entry for CGPM.

Romanian (RO)I grec(Y)

Un multiplicator, x1024 de la penultima litera a alfabetului latin. A se vedea intrarea pentru CGPM.

Aerospace; Space flight

English (EN)gross anatomy

Gross anatomy is the study of anatomy at the macroscopic level. The term gross distinguishes it from other areas of anatomical study, including microscopic anatomy, which is studied on a microscopic scale, typically with a microscope.

Romanian (RO)anatomie bruta

Anatomia bruta este studiul anatomic la nivel macroscopic. Termenul "brut" o diferenţiază de alte ramuri de studiu ale anatomiei, inclusiv anatomia microscopică, care este studiul organismului la scara microscopica si se efectueaza, de obicei, cu un ...

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)forgery

the process of making, adapting, or imitating objects or documents

Romanian (RO)falsificare

Procesul de a face, de a adapta, imita obiecte sau documente.

Legal services; News

English (EN)measles

An acute, contagious viral disease, usually occurring in childhood and characterized by eruption of red spots on the skin, fever, and catarrhal symptoms. Also called rubeola.

Romanian (RO)pojar

Afectiune virala acuta,contagioasa,care,de obicei,apare in copilarie si se caracterizeaza prin aparitia unor pete rosii pe piele,febra si catar.Mai este numita si rubeola.

Animals; Dogs

English (EN)Lana Wachowski

Lana Wachowski (formerly known as "Larry") was born Laurence Wachowski in Chicago in 1965. He is the director of "The Matrix" and the highly-anticipated film "Cloud Atlas"(2012), in 2012 he became the first major Hollywood director to publicly come out as ...

Romanian (RO)Lana Wachowski

Lana Wachowski (cunoscut anterior ca "Larry") s-a născut Laurence Wachowski în Chicago, în 1965. El este director al "The Matrix" şi foarte-anticipate filmul "nor Atlas"(2012), în 2012 el a devenit primul director Hollywood majore să iasă în public ca ...

People; Directors

English (EN)angle

The union of two rays with a common endpoint, called the vertex.

Romanian (RO)unghi

Unirea a doua semidrepte, care au un capat comun,numit varf. obiectiv comun, numit vârful.

Mathematics; Geometry

English (EN)brand

A name, term, design, symbol or any other feature that identifies one seller’s goods or services from those of other sellers.

Romanian (RO)brand

Un nume, termen, design, simbol sau orice altă caracteristică care individualizeaza un vânzător de bunuri sau servicii de alti vânzători.

Advertising; Marketing communications

English (EN)tricuspid valve defect

A defect in the heart valve that separates the right atrium and the right ventricle.

Romanian (RO)afectiunea valvei tricuspide

O anomalie a valvei inimii care separă atriul drept de ventriculul drept.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)foal heat

Estrus that occurs in most mares 9 days after foaling.

Romanian (RO)estru de mânz

Calduri, care apar la cele mai multe iepe la 9 zile dupa fatare.

Animals; Horses