brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hiatus hernia
An upwards protrusion of the stomach through the diaphragm wall. It is particularly common in women in their fourth and fifth decades.
hernie hiatală
O protruzie in sus a stomacului, prin peretele diafragmei. Este deosebit de frecventă la femei, cu varste cuprinse intre 40 si 50 de ani.
Uzbekistan Som
Uzbekistan Som is the official currency of Uzbekistan. Its standard ISO 4217 three-letter code is UZS with a numerical ID of 860.
som din Uzbekistan
Som-ul din Uzbekistan este moneda oficială a Uzbekistanului. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este UZS cu ID-ul numeric de 860.
quantitative research
The collection of data from samples of the target population to enable quantification and analysis.
cercetare cantitativa
Colectarea de date din eșantioanele apartinand populației-țintă, pentru a permite cuantificarea şi analiza.
wean
The process of making a kitten eat solid food instead of its mother's milk; to accustom (the young of a mammal) to take nourishment other than by suckling.
înţărcare
Procesul de a face un pui de pisica sa manance alimente solide in locul lapteluiu mamei lui, de a obişnui (puii unui mamifer), sa se alimenteze altfel decat prin alăptare.
heart disease
Any disorder that affects the heart. Sometimes the term "heart disease" is used narrowly and incorrectly as a synonym for coronary artery disease. Heart disease is synonymous with cardiac disease but not with cardiovascular disease which is any disease of the ...
boală de inimă
Orice tulburare care afecteaza inima. Uneori, termenul de \"boli de inima\", este folosit numai şi în mod incorect ca un sinonim pentru boli ale arterelor coronariene. Boala de inimă este sinonima cu bolile cardiace, dar nu cu bolile cardiovasculare, care ...
Bahamian Dollar
Bahamian Dollar is the official currency of Bahamas. Its standard ISO 4217 three-letter code is BSD with a numerical ID of 44.
dolarul din Bahamas
Dolarul din Bahamas este moneda oficială a Bahamas-ului. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este BSD, cu ID-ul numeric de 44.
hypercholesterolemia
High blood cholesterol. This can be sporadic (occurring with no family history) or familial. Hypercholesterolemia is one form of hyperlipidemia.
hipercolesterolemie
Nivel ridicat al colesterolului din sânge. Acest lucru poate fi sporadic (apare fara nici o legatura genetica ) sau familial. Hipercolesterolemia este o formă de hiperlipidemie.
plastron
The shell covering the underside (bottom) of a turtle or other animal
plastron
Învelişul care acoperă partea de dedesubt (partea de jos) a unei broaste testoase sau a unui alt animal.
lightening
The feeling of decreased abdominal pressure during the last few weeks of pregnancy caused by the uterus dropping into the pelvis.
iluminarea
Senzatia de scadere a presiunii abdominale care apare in ultimele saptamani de sarcina,datorata alunecarii uterului in zona pelviana.
teratogenic
Substances such as chemicals or radiation that cause abnormal development of a embryo. See also: mutatgen.
teratogen
Substanţe, cum ar fi produsele chimice sau radiaţiile care determina dezvoltarea anormala a unui embrion. Vezi de asemenea şi: mutagen.
