brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tapetum lucidum
The highly reflective portion of the interior of the canine eyeball that aids in night vision.
tapetum lucidum
Parte extrem de reflectorizanta din interiorul globului ocular canin, care ajuta la vederea de noapte.
measles
A highly contagious viral disease occurring most frequently in childhood and characterized by small, red spots on the skin, high fever and nasal discharge.
pojar
O boală virală extrem de contagioasă care apare cel mai frecvent în copilărie şi se caracterizată prin pete mici, rosii pe piele, febră mare şi secretii nazale.
diesel-electric plant
A generating station that uses diesel engines to drive its electric generators.
instalatie diesel-electric
O staţie de generatoare care utilizează motoare diesel pentru a activa generatoarele sale electrice.
pectus carinatum
An abnormally prominent sternum or breastbone. Also called pigeon breast.
pectus carinatum
Protruzia sternului si a coastelor. Se mai numeste si \"piept de pui\"
absorbent
A substance with the property of assimilating another substance (e.g., sponge and water).
absorbant
O substanţă care are proprietatea de a asimila o altă substanţă (de exemplu, buretele şi apă).
testicles
The male gonads, which produce spermatoza. AKC regulations specify that a male that does not have two normal testicles normally located in the scrotum may not compete at any show and will be disqualified, except that a castrated male may be entered in ...
testicule
Gonadele de sex masculin, care produc spermatoza. Reglementările AKC specifică faptul că un mascul care nu are două testicule normale, , situate în scrot nu poate participa la concursuri şi va fi descalificat, cu excepţia masculilor castrati,care pot fi ...
pacinian corpuscles
Sensory receptors located deep in the epidermis that detect pressure and vibration.
corpusculi pacinieni
Receptori situati in straturile profunde ale epidermei, care detecteaza presiunea şi vibraţiile.
pollen tube
In seed plants, the extension of the male gametophyte as it emerges from the pollen grain in search of the female gametophyte.
tubul polenic
La plantele cu seminţe, extinderea gametilor masculini din boabele de polen în căutarea gametilor feminini.
Ngultrum
Ngultrum is the official currency of Bhutan. Its standard ISO 4217 three-letter code is BTN with a numerical ID of 64.
ngultrum
Ngultrumul este moneda oficială a Bhutanului. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este BTN ,cu ID-ul numeric de 64.
house phone
A telephone in a hotel's public area that can connect a guest to any other phone in the hotel.
telefonul casei
Un telefon dintr-o zonă publică a unui hotel, care poate conecta un oaspete la orice alt telefon din interiorul hotelului.
