portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)canine

Of, relating to, or resembling a dog or dogs. Canines are found behind the incisors in most mammals.

Romanian (RO)canin

Despre, referitoare la sau care seamănă cu un câine sau cu câinii.

Animals; Dogs

English (EN)hydrobromic acid

acid liberated during the developing process by the reduction of bromide.

Romanian (RO)acid bromhidric

Acidul eliberat în timpul procesului de developare prin reducerea bromurii.

Photography; Professional photography

English (EN)metatarsus

The sixth segment of the leg, counting from the body.

Romanian (RO)metatars

Al şaselea segment al piciorului, începând de la corp.

Animals; Spiders

English (EN)retardation

Delay or halt of any process such as mental or physical development.

Romanian (RO)retardare

Intarzierea sau oprirea oricărui proces de dezvoltare, cum ar fi procesele mentale sau fizice.

Health care; General

English (EN)batch control

Control that is designed to ensure that a batch of data has been entered successfully.

Romanian (RO)controlul lotului

Control care este efectuat pentru a se verifica că un lot indeplineste conditiile de calitate necesare.

Accounting; Payroll

English (EN)baluster

small column or pilaster used as a support to a rail.

Romanian (RO)balustru

Coloana sau pilastru mici, folosita ca suport pentru o şină.

History; Medieval

English (EN)endothelial leukocyte

monocyte.

Romanian (RO)leucocite endoteliale

Monocite.

Health care; Hematology

English (EN)senior

A horse at least five years old. A rider at least 50 years old.

Romanian (RO)senior

Un cal care are cel putin 5 ani. Un calaret care are mai putin de 50 de ani. Rider.

Animals; Horses

English (EN)insignificant

1. Too small to matter, usually meaning that the size of a variable or effect is small enough that it will not be noticed in comparison to whatever else is going on. 2. Not statistically significant.

Romanian (RO)nesemnificativ

1. Prea mic pentru a conta, de obicei,aceasta inseamna că dimensiunea unei variabile sau a unui efect este suficient de mica pentru a fi luata in consideratie, în comparaţie cu alti factori. 2. Nu este semnificativa,din punct de vedere statistic.

Economy; International economics

English (EN)aggregate

Constituting the whole. Aggregate expenses include expenses of all divisions combined for the entire year.

Romanian (RO)total

Care constituie întreagul. Totalul cheltuielilor include cheltuielile tuturor diviziilor pentru întregul an.

Accounting; Auditing