brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
absolute extremes
Highest or lowest temperature observed over the whole period of observation.
extreme absolute
Cea mai mare sau cea mai mica temperatura inregistrata pe durata întregii perioade de observaţie.
Phanes
Primeval God of procreation and is referred as the primal generator of life. Phanes is Nyx's father and was the ruler of the universe before her.
Phanes
Zeul primordial al procreatiei,considerat ca forta generatoare primordială a vieţii. Phanes este tatăl lui Nyx si a fost conducatorul universului înaintea ei.
percentage of sales method
A budgeting procedure by which the expenditure is calculated as a finite percentage of the sales value.
metoda procentului din vânzare
O procedură bugetara prin care cheltuielile se calculează ca procent din valoarea vânzărilor finite.
American Bobtail
A relatively new and uncommon breed of cat most notable for its stubby "bobbed" tail about half the length of a normal cat's tail. They come in both short or longhaired coats and can have any color of fur.
American Bobtail
O rasa relativ nouă şi mai rar intalnita de pisică, care se evidentiaza mai ales prin coada ei scurta,care are lungimea de aproximativ jumătate din lungimea cozii unei pisici normale. Pot avea blana scurta sau lunga,iar in ceea ce priveste culoarea,blana lor ...
ageing
The process of estimating a horses age by its teeth.
îmbătrânire
Procesul de estimare a vârstei cailor dupa dinţi.
indonesian
Indonesian (Bahasa Indonesia) is the official language of Indonesia or often refers to the citizens of Indonesia.
Indoneziană
Indonesiana (Bahasa Indonezia) este limba oficiala din Indonezia sau de multe ori, se face referire la cetăţenii din Indonezia.
harassment
The act of systematic and/or continued unwanted and annoying actions of one party or a group, including threats and demands.
hartuire
Acţiuni sistematice şi / sau nedorite, continue şi iritante,ale unui partid sau ale unui grup,care includ ameninţări şi cereri.
benefit
Amount payable by the insurance company to a claimant, assignee, or beneficiary, when the insured suffers a loss covered by the policy.
beneficii
Suma plătita de către societatea de asigurare unui solicitant, cesionar sau beneficiar, în cazul în care asiguratul suferă o pierdere, care poate fi acoperita de polita de suma.
progesterone
A steroid hormone, C21H30O2, secreted by the corpus luteum of the ovary and by the placenta, that acts to prepare the uterus for implantation of the fertilized ovum, to maintain pregnancy, and to promote development of the mammary glands.
progesteron
Un hormon steroid, C21H30O2, secretat de corpul luteal al ovarului şi de placenta, care acţionează pentru a pregăti uterul pentru implantarea ovulului fertilizat, pentru a menţine sarcina şi pentru dezvoltarea glandelor mamare.
bee eater
The bee eaters are any of the various brightly colored birds that are found chiefly in Africa, Asia, southern Europe, Australia, and New Guinea. The bee eaters are so named because they predominantly feed on bees, wasps, and other flying insects. Members of ...
Mancator de albine
Mancatorii de albine sunt oricare dintre diversele păsări viu colorate care se găsesc mai ales în Africa, Asia, sudul Europei, Australia și Noua Guinee. Mancatorii de albine sunt numiti astfel pentru că se hrănesc ,in special, cu viespi, albine și alte ...
