brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bacillus thuringiensis
A bacterium which will destroy the stomach cells of insects that consume it. It degrades quickly in sunlight so spray early in the evening. This biological insecticides will also kill young butterfly caterpillars.
Bacillus thuringiensis
O bacterie care va distruge celulele stomacului insectelor care le consumă. Se degradează rapid în lumina soarelui, astfel incat stropiti plantele cu acest insecticid biologic seara devreme. Acest insecticid biologic va ucide, de asemenea, omizile tinere.
american-style option
An option exercisable at any time between the purchase and expiration date
optiune americana
O opţiune care poate fi exercitata în orice moment între data de cumpărare şi data expirarii.
sunburn
A skin inflammation caused by prolonged exposure to ultraviolet radiation from the sun, tanning beds or other sources.
arsură
Inflamaţie a pielii, cauzata de expunerea prelungită la radiaţiile ultraviolete ale soarelui, aparatele de bronzat sau alte surse.
embolism
The obstruction of a blood vessel by a foreign substance or a blood clot blocking the vessel. Something travels through the bloodstream, lodges in a vessel and plugs it.
embolie
Obstrucţia unui vas de sange de catre o substanţă străină sau de un cheag de sange,ceea ce determina blocarea vasului. Ceva se deplaseaza prin vasele de sange,se depune într-un vas şi se lipeste de peretii vasului respectiv.
inversion
A dangerous condition where a horse's respiration rate is higher than its pulse rate.
inversie
O stare periculoasa pentru organismul unui cal, în care numarul de respiraţii este mai mare decât pulsul.
apnea
Temporary pause in breathing.
apnee
Pauza temporara in respiratie
crate
Portable container used for shipping, transporting, or housing dogs. Also called cage or kennel.
boxă
Container portabil folosit pentru transportul maritim, mutarea sau ca locuinta pentru câini. De asemenea,mai este numita cuşcă sau lada.
neurotoxin
Poison which interferes with nerve function, usually by affecting the flow of ions through the cell membrane.
neurotoxina
Otravă care afecteaza functia nervilor, de obicei, prin perturbarea fluxului de ioni,care trec prin membrana celulara.
compost
An organic soil amendment resulting from the decomposition of organic matter.
compost
Ingrasamant organic din sol care rezultă prin descompunerea materiei organice.
rna
Ribonucleic acid.
arn
Acid ribonucleic.
