brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
promyelocyte
The precursor of the myelocyte having nonspecific azurophilic (red-purple) cytoplasmic granules.
promielocit
Precursor al mielocitului,care contine azurofile citoplasmatice nespecifice(de culoare rosu-purpuriu)
embolism
The obstruction of a blood vessel by a foreign substance or a blood clot blocking the vessel. Something travels through the bloodstream, lodges in a vessel and plugs it.
embolie
Obstrucţia unui vas de sange de catre o substanţă străină sau de un cheag de sange,ceea ce determina blocarea vasului. Ceva se deplaseaza prin vasele de sange,se depune într-un vas şi se lipeste de peretii vasului respectiv.
corporate strategy
The determination and definition of the long-term goals of an organization.
strategia corporativă
Determinarea si definirea pe termen lung a obiectivelor unei organizații.
chronophotography
technique pioneered by Eadweard Muybridge, for recording objects in motion by taking photographs at regular intervals.
cronofotografie
Tehnica al carui initiator a fost Eadweard Muybridge, de înregistrare a obiectelor în mişcare, prin luarea de imagini la intervale regulate.
eagle
A large bird of prey with a massive hooked bill and long broad wings, renowned for its keen sight and powerful soaring flight.
vultur
O pasare mare, de prada, cu un cioc coroiat, masiv şi aripi lungi, largi, renumit pentru vederea sa agera si pentru inaltimea la care zboara..
disability
As defined by the World Health Organization, a disability (resulting from an impairment) is a restriction or lack of ability to perform an activity in the manner or within the range considered normal for a human being.
handicap
Asa cum este definit de către Organizaţia Mondială a Sănătăţii, un handicap (ca urmare a munei afectiuni) este o limitare sau absenţa capacitatii de a îndeplini o activitate în modul sau în limitele considerate normale pentru o fiinţă umană. Undo ...
Adramelech
A sun god worshipped by the Samarians, originally conceived by Sepharvite colonists. He is usually depicted with a human head and body, but with the legs and plumage of a peacock. Judeo-Christian belief systems depict him as a demon who is the President of ...
Adramalech
Un zeu al soarelui,venerat de catre Samarieni,creat iniţial de către coloniştii sefarzi. El este, de obicei, reprezentat cu cap şi trup de om, dar cu picioarele şi penajul unui păun. Sistemele de credinta iudeo-creştine îl descriu ca pe un demon, care este ...
meconium
The greenish fecal matter in a fetus, forming the first bowel movement of a newborn infant.
meconiul
Materie fecale de culoare verzuie formate în intestinul fatului, care formeaza primul scaun al unui nou-nascut.
colitis
Colon inflammation, usually involving the mucus membranes. Mucus colitis is a type with cramps, periods of constipation, and copious discharge of mucus with feces. Ulcerative colitis has pain, inflammation, ulceration, fever, and bleeding, all interspersed at ...
colită
Inflamaţia colonului, care implică, de obicei, membranele mucoase. Colita mucoasa este caracterizata prin crampe,alternanta perioadelor de constipaţie cu cele de diaree si prezenta, in scaun, a unor cantitati mari de mucus. Colita ulcerativa se ...
hoof packing
Material, usually claylike, to be applied to the bottom of the horse's hoof.
impachetarea copitei
Material, de obicei, asemanator cu argila, care urmează să fie aplicat in partea de jos a copitei calului.
