portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lymph node

Any of many small, compact structures lying in groups along the course of the lymphatic vessels and producing lymphocytes.

Romanian (RO)ganglion limfatici

Structuri mici,compacte,dispuse in grupuri de-a lungulvaselor limfatice si care produc limfocite.

Health care; General

English (EN)body

The physical structure and material substance of an animal or plant, living or dead.

Romanian (RO)corp

Structura fizica si materia din care sunt formate animalele sau plantele,vii sau moarte.

Biology; Anatomy

English (EN)alkalinity

denotes the degree of alkali in a solution, measured in pH values. All values above pH 7 are alkaline.

Romanian (RO)alcalinitate

Reprezintă cantitatea de baze dintr-o soluţie, măsurată în valorile pH-ului. Toate solutiile cu valori ale pH-ului mai mari de 7 sunt alcaline.

Photography; Professional photography

English (EN)artificial sweeteners

These variously named chemicals have lower calories than the sugar they replace. Find out which artificial sweeteners are used in sugar free energy drinks.

Romanian (RO)indulcitorii artificiali

Aceste substante chimice,care poarta diferite denumiri, au un continut de calorii mai mic decât zahărul,pe care il inlocuiesc. Aflaţi care sunt îndulcitorii artificiali folositi în băuturile care nu contin zahar.

Fitness; Diet

English (EN)prognathous

Having a more or less horizontal head, with the mouth-parts at the front.

Romanian (RO)prognatic

Avand un cap mai mult sau mai puţin orizontală, cu gura de piese de la fata.

Animals; Insects

English (EN)smooth muscle

A type of muscle tissue controlled by the involuntary nervous system, occurring in the walls of the uterus, intestines or blood vessels.

Romanian (RO)musculatura neteda

Tip de tesut muscular controlat de sistemul nervos involuntar, care intra in structura pereţilor uterului, intestinelor sau vaselor de sânge.

Health care; General

English (EN)algophobia

Algophobia is a phobia of pain - an abnormal and persistent fear of pain that is far more powerful than that of a normal person.

Romanian (RO)algofobie

Algofobia este fobi durerii - o frica anormală şi persistentă de durere, care este mult mai intensa decât cea manifestata de un om normal.

Psychiatry; Phobias

English (EN)Ranchi

Ranchi is the capital of the state of Jharkhand located in eastern India. Rich in minerals, Ranchi is also known as the Manchester of the East.

Romanian (RO)Ranchi

Ranchi este capitala statului Jharkhand, situat în estul Indiei. Bogat in minerale, Ranchi este, de asemenea, cunoscut sub numele de Manchester-ul din Est.

Geography; Capitals

English (EN)Dispur

Dispur is the capital city of the state of Assam, located in India.

Romanian (RO)Dispur

Dispur este capitala statului Assam, din India.

Geography; Capitals

English (EN)egyptologist

An archaeologist who specialises in the study of ancient Egypt by examining artefacts and documents left behind by the long-dead civilisation.

Romanian (RO)egiptolog

Un arheolog care este specializat în studiul Egiptului antic, prin examinarea artefactelor şi documentelor lăsate în urmă de aceasta civilizaţie disparuta.

History; Egyptian history