portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)skeleton

Descriptively divided into axial (skull, vertebrae column, chest) and appendicular (forequarters, hindquarters) portions or the hard framework of the body; the bones of the body collectively.

Romanian (RO)schelet

Din punct de vedere descriptiv este împărţit în axial (craniu,coloana vertebrala, toracele) şi apendicular (membrele anterioare si posterioare), porţiuni sau componente ale organismului, oasele corpului.

Animals; Dogs

English (EN)trichroism

A property of a stone that will show three colors or shades of the same color when the stone is viewed through a dichroscope.

Romanian (RO)tricroism

O caracteristica a pietrelor, care vor prezenta trei culori sau nuanţe de aceeaşi culoare, atunci când piatra este privita prin intermediul unui dicroscop.

Fashion; General jewelry

English (EN)inept

Having or showing no skill; clumsy; unable to perform tasks.

Romanian (RO)inapt

Persoana care nu are sau nu arata indemanare;persoana greoaie,incapabila sa indeplineasca o sarcina.

Events; Conferences

English (EN)inguinal

The area on the underside in front of the hind legs a reptile. The "groin" area

Romanian (RO)inghinal

Zona de pe partea inferioară, dinn faţa picioarele din spate ale unei reptile. Zona \"vintrelor\".

Animals; Reptiles

English (EN)plankton

microscopic floating plant and animal organisms of lakes, rivers, and oceans.

Romanian (RO)plancton

Plante microscopice plutitoare şi organisme de animale din lacuri, râuri şi oceane.

Natural environment; Water

English (EN)microchip

A rice-sized device encoded with a unique and unalterable number. The chip is implanted just under the skin in the scruff of the neck and is read by a scanner.

Romanian (RO)microcip

Un dispozitiv de dimensiunea unui bob de orez , codat cu un număr unic şi inalterabil. Cipul este implantat sub piele, în zona cefei şi este citit cu un scanner.

Animals; Dogs

English (EN)parasite

An organism that lives on or in the tissues of another organism and draws its nourishment from the host.

Romanian (RO)parazit

Organism care trăieşte pe sau în ţesuturile unui alt organism şi care isi ia hrana de la gazdă.

Health care; General

English (EN)oval eye

As seen in Poodles, an eye with an egg shape.

Romanian (RO)ochi ovali

Asa cum au pudelii, un ochi cu o forma de ou.

Animals; Dogs

English (EN)crop residue

Organic residue remaining after the harvesting and processing of a crop.

Romanian (RO)reziduuri de cultura

Reziduurilor organice rămase după recoltarea şi prelucrarea unei culturi.

Energy; Coal

English (EN)adoption process

The mental and behavioural stages through which an individual passes before making a purchasing decision.

Romanian (RO)procesul de adoptare

Etapele mentale și comportamentale prin care un individ trece, înainte de a lua o decizie de cumpărare.

Advertising; Marketing communications