portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)scarlet fever

Fever and skin reaction caused by certain strains of streptococcus bacteria, usually following a streptococcal infection of the throat, middle ear or skin.

Romanian (RO)scarlatină

Febră şi reacţii cutanate provocate de infestarea cu anumite tulpini de bacterii Streptococcus, de obicei, ca urmare a unei infectii streptococice localizata la nivelul gâtului, urechii medii sau a pielii.

Health care; General

English (EN)syphilis

A sexually transmitted disease caused by the spirochete Treponema pallidum.

Romanian (RO)sifilis

Boală cu transmitere sexuala cauzata de Treponema pallidum spirochete.

Health care; General

English (EN)government

The individuals, institutions, and processes that make the rules for society and possess the power to enforce them.

Romanian (RO)guvern

Persoanele fizice, instituţiile şi procesele care fac regulile intr-o societate şi au puterea de a le aplica.

Political systems; General

English (EN)popliteal

Having to do with the area behind the knee.

Romanian (RO)poplitee

Are legatura cu zona din spatele genunchiului.

Health care; General

English (EN)sesen

A lotus flower. This is a symbol of the sun, of creation and rebirth.

Romanian (RO)sesen

O floare de lotus. Aceasta este un simbol al soarelui, al creatiei si renasterii.

History; Egyptian history

English (EN)blackhead

A blackhead is a type of pimple that forms when the pores of the skin get clogged with oils and impurities. Colosé Acne Fighting System.

Romanian (RO)punct negru

Un punct negru este un tip de cos, care se formează atunci când porii pielii se incarca cu grasimi şi impurităţi.Sistemul Colose de combatere a acneei.

Personal care products; Skin care

English (EN)Bengal Cat

A very large breed of cat with either spots or marbled patterns on their coats.

Romanian (RO)pisica bengaleza

O rasa de pisici foarte mare, fie cu pete,fie cu modele marmorate pe blana.

Animals; Cats

English (EN)medulla oblongata

The base of the brain, which is formed by the enlarged top of the spinal cord. This part of the brain directly controls breathing, blood flow and other essential functions.

Romanian (RO)bulb rahidian

Baza creierului, este format din partea de sus ,extinsă a măduvei spinării. Această parte a creierului controleaza direct respiraţia, circulatia sanguina şi alte funcţii esenţiale.

Anatomy; Human body

English (EN)cylinder

Similar to a prism, but its two bases are circles, not polygones.

Romanian (RO)cilindru

Suprafaţa unui solid cilindric, a cărui bază este un cerc; a se vedea drept cilindru.

Mathematics; Geometry

English (EN)Pataca

Pataca is the official currency of Macau. Its standard ISO 4217 three-letter code is MOP with a numerical ID of 446.

Romanian (RO)pataca

Pataca este moneda oficială a statului Macao. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este MOP, cu ID-ul numeric de 446.

Financial services; World currencies