brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
standard
a unit of measurement that is officially used; an official rule used when producing sth
standard
O unitate de măsură care este utilizată oficial; o regulă oficiala utilizata la producerea a ceva.
cardiomyopathy
A disease or disorder of the heart muscle, especially of unknown or obscure cause.
cardiomiopatie
O boală sau o tulburare a muschiului inimii, a carei cauza este de origine necunoscuta sau obscur.
almond oil
Almond oil is vegetable oil made with almonds. It’s used in cosmetic products that soften the skin.
ulei de migdale
Uleiul de migdale este un ulei vegetal,extras din migdale.Este utilizat in industria de produse cosmetice;are calitatea de a face parul matasos.
gastro-enterities
Inflammation of the stomach and intestines, causing vomiting and diarrhoea.
gastro-enterita
Inflamatie a stomacului si intestinelor care provoaca vomismente si diaree.
consular visa
An official signature or seal affixed to certain documents by the consul of the country of destination.
viza consulara
O semnatura sau un sigiliu oficial,care se aplica pe anumite documente de către consulul ţării de destinaţie.
solvent
Substance (usually liquid) capable of dissolving one or more other substances.
solvent
Substanţă (de obicei un lichid), care are calitatea de a dizolva alte substanţe chimice.
amaretto
A liqueur with the flavor of almonds, though it's often made with the kernels of apricot pits. The original liqueur, Amaretto di Saronno, hails from Saronno, Italy. Many American distilleries now produce their own amaretto.
amaretto
Un lichior cu aroma de migdale, deşi, de multe ori,la prepararea lui se folosesc sâmburii de caise,in locul migdalelor.Lichiorul original, Amaretto di Saronno, a fost preparat in Saronno, Italia. Multe distilerii americane produc ,în prezent,propriul lor ...
seeing eye dog
A dog trained as a guide dog for the blind.
câine pentru nevazatori
Un câine antrenat ca sa fie caine ghid pentru orbi.
acidity of water
The quantitative capacity of aqueous media to neutralize strong bases. The acidity of a water sample is determined by titrating it with a strong base (e.g., NaOH) to a defined pH.
aciditatea apei
Capacitatea cantitativă a mediului lichid de a neutraliza bazele puternice. Aciditatea unui eşantion de apă este determinata prin tratarea sa cu o bază puternică (de exemplu, NaOH), la un pH definit.
sutra neti
Yogic technique to cleanse the nasal passage using a special thread
sutra neti
Tehnica yoghina de curatire a pasajelor nazale,folosind un fir special.
