brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
carbon tetrachloride
liquid used for removing grease and finger prints from negatives.
tetraclorura de carbon
lichid folosit pentru îndepărtarea urmelor degrăsime şi de degete de pe negative.
psuedoscorpion
A new species of arachnid discovered in Yosemite National Park on September 30th, 2010, the pseudoscorpion is completely blind and, instead of a stinger at the end of its tail, has poisonous, venom-filled claws.
psuedoscorpion
O nouă specie de arahnide, descoperita în Yosemite National Park pe 30 septembrie 2010, pseudoscorpionul este complet orb şi, în loc de ac,are, la capatul cozii sale, cleşti care contin venin.
line pipe
Steel pipe generally used to construct pipelines to transport petroleum and natural gas.
conductă
Ţeavă de oţel folosita,in general, pentru a construi conducte pentru transportul petrolului şi a gazelor naturale.
skin whitening
The practice of using chemical substances in an attempt to lighten skin tone or provide an even skin complexion by lessening the concentration of melanin.
albirea pielii
Metoda care foloseste substante chimice pentru a deschide culoarea tenului sau pentru a imbunatati aspectul acestuia,prin reducerea concentratiei de melanina.
brine
Highly salty and heavily mineralised water, containing heavy metal and organic contaminants.
saramură
Apa foarte sărată şi puternic mineralizata, care conţine metale grele şi substante organice contaminate.
opisthoma
The posterior region of an arachnid, contains most of the internal organs.
opistosoma
Portiunea posterioară a corpului unei arahnide, unde se afla cele mai multe dintre organele interne.
pompon
A rounded tuft of hair left on the end of the tail when the coat is clipped.
pompon
Un smoc de păr rotunjit, lăsat la capătul cozii, atunci cand se tunde blana.
erythrocyte
Red blood cell.
eritrocita
Celula rosie a sangelui.
sushumna nadi
Main energy channel in yoga, in the centre of the spinal cord through which kundalini shakti flows.
sushumna nadi
Canalul energetic cel mai imprtant din yoga,situat în centrul maduvei spinarii, prin care curge Kundalini Shakti.
terme
Thermal bath. From the Greek therme meaning heat, and thermai meaning of or related to hot springs.
terme
Baia termală. De la cuvantul grecesc \"terme\",care are sensul de \"căldură\", şi \"thermai\", care se refera la sau are legatura cu izvoarele calde. sau legate de hot springs.
