brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spondylosis
Narrowing of the spinal column resulting in reduction of the spaces between the vertebrae which may cause compression of the nerve roots.
spondiloza
Îngustarea coloanei vertebrale, ceea ce are ca efect reducerea spatiilor dintre vertebre, care poate determina compresia radacinilor nervilor.
synsepalum
Genus of about 10 species of evergreen small shrubs or trees, occuring in tropical W. Africa.
synsepalum
Gen de aproximativ 10 de specii de arbuşti mici sau copaci, veşnic verzi, care traiesc în Africa de Vest,in zona tropicală.
danda dhauti
One of the cleansing techniques (shatkarmas), used to clean the oesophagus with a stick.
danda dhauti
Una din tehnicile de purificare (shatkarmas), folosita pentru a curăţa esofagul, cu un băţ.
mucosa
The membrane covering canals and cavities that open on the outside of the body, such as the gastrointestinal tract and the respiratory tract. Also called mucous membrane.
mucoasa
Membrana care acopera canalele si cavitatile care se deschid in exteriorul corpului,cum ar fi cele ale tractului gastrointestinal si respirator. Se mai numeste si mucoasa.
evening bag
A small dressy handbag, richly decorated, carried by women for formal occasions in the evening.
geanta de seara
O geantă mica, de mână, bogat decorata, purtata de către femei seara,in ocazii oficiale.
heart rate (rhythm)
Another term for a heartbeat. The number of times the heart beats (completes a cardiac cycle of contraction and relaxation) in a minute. A normal heart rate typically ranges from 60 to 100 beats per minute at rest.
frecvenţa cardiaca (ritm)
Un alt termen pentru bataile inimii. Numărul de ori inima bate (completeaza un ciclu cardiac de contracţie şi de relaxare), intr-un minut. Frecvenţa cardiacă normală variază intre 60 si 100 de batai pe minut in repaus.
microencephaly
Having an abnormally small brain.
microcefalie
Malformatie constand din existenta unui creier foarte mic.
Exotic Cat
A breed of cat that was created by crossbreeding Persian cats and British Shorthair cats. Characterized by the short legs and flattened muzzle of a Persian, and the sturdy body of a Shorthair.
pisica exotica
O rasa de pisici care a fost creata prin incrucisarea dintre pisica persana şi pisica British Shorthair. Caracterizata de picioare scurte si botul turtit ca la pisicile persane şi corpul robust, de Shorthair.
inherit
In genetics, to receive genetic material from parents through biological processes..
a mosteni
În genetica inseamna a primi material genetic de la parinti, prin procese biologice.
genetically linked defects
Problems with health or temperament that are passed to offspring by their ancestors.
defecte asociate genetic
Probleme de sanatate sau de temperament, care sunt transmise puilor de către strămoşii lor.
