brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lessee
A party who rents property from another under a lease
locator
O parte care inchiriaza o proprietate unei alte parti, în conformitate cu un contract de leasing.
hibernate
To pass a cold season in sleep or seclusion.
a hiberna
A trece sezonul rece dormind sau in izolare.
milk
The lacteal secretion, practically free from colostrum, obtained by the complete milking of one or more healthy cows.
lapte
Secreţia lactata, practic fără colostru, obţinuta prin mulgerea completă a uneia sau mai multor vaci sănătoase.
erosion
the process by which material (such as rock or soil) is worn away or removed (as by wind or water).
eroziune
Procesul prin care materialele (cum ar fi roca sau solul) sunt purtat departe sau îndepărtate ( de vânt sau de apă).
honey bee
Honey bees are introduced insects. They are dark brown with yellow bands on the abdomen. Their legs are hairy and the eyes also have hairs on them. These social insects live in large colonies.
albine melifere
Albinele melifere sunt clasificate ca insecte. Ele sunt de culoare maro, cu dungi galbene pe abdomen. Picioarele lor sunt păroase, iar ochii au, de asemenea, fire de par deasupra lor. Aceste insecte sociale trăiesc în colonii mari.
croup
The region of the pelvic girdle, formed by the sacrum and surrounding tissue.
crupă
Regiunea centurii pelvine, formata de osul sacru si tesutul inconjurator.
glucose
A very important sugar that most carbohydrates are made up of. Glucose provides energy for our body cells after it has been carried to them in the bloodstream; it can either be used immediately or stored for later. (See Hyperglycemia and Hypoglycemia).
glucoză
Un zahar foarte important care intra in componenta celor mai multi carbohidrati. Glucoza oferă energie pentru celulele corpului nostru, după ce a fost transportata la acestea prin intermediul fluxului sanguin, ea poate fi folosita imediat sau stocata,pentru a ...
soubrette
A lightweight soprano voice or soprano role found in comic operas and operettas. The soubrette usually is flirtatious, savvy and often must dance and deliver dialogue. Adele in Die Fledermaus is a typical soubrette role.
subretă
O voce usoara de soprana sau rol de soprana din operele comice şi operete. Subretă, de obicei, este cocheta, sireata şi de multe ori trebuie să danseze şi să poarte un dialog. Adele din \"Liliacul\" este un rol de tipic de subretă.
homeopathy
A natural system of medicine that uses highly diluted doses of substances plant or mineral product for instance to stimulate the body's own healing response.
homeopatie
Un sistem de medicina naturista care utilizează doze foarte diluate de substanțe vegetale sau produsi minerali, pentru a stimula,spre exemplu, efortul propriu de vindecare a organismului.
necrosis
Death of a cell or tissue.
necroza
Moartea celulelor sau a tesuturilor.
