portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pigment

coloring material that is insoluble in the liquid carrier with which it is mixed. Examples include paint or poster color.

Romanian (RO)pigment

Material colorant care este insolubil în lichidul cu care este amestecat. Exemple includ vopseaua sau colorantii pentru postere.

Photography; Professional photography

English (EN)azurite

Azurite is a soft, deep blue copper mineral produced by weathering of copper ore deposits. It is also known as Chessylite after the type locality at Chessy-les-Mines near Lyon, France. The mineral, a carbonate, has been known since ancient times.

Romanian (RO)azurit

Azuritul este un mineral moale, albastra,asemanatoare cu a cuprului, rezultata din alterarea depozitelor de minereu de cupru. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de Chessylite, după localitate la Chessy-les-Mines,din apropiere de Lyon, Franţa. Mineralul, ...

Inorganic chemicals; Inorganic pigments

English (EN)zenith

The point on the celestial sphere directly above the observer. Opposite the nadir.

Romanian (RO)zenit

Punct de pe sfera cerească,aflat direct deasupra observatorului. Opus termenului de \"nadir\".

Aerospace; Space flight

English (EN)acute metritis

An infection of the uterus.

Romanian (RO)metrita acuta

Un proces infectios,localizat la nivelul uterului.

Animals; Cats

English (EN)mortar

Mortar is the bonding mixture that is used to cement bricks and stones together.

Romanian (RO)mortar

Mortarul este amestecul,liantul, care este folosit pentru a cimenta cărămizile şi pietrele intre ele.

Real estate; Home improvement

English (EN)landseer

Newfoundlands that are white dogs with black markings, named in honor of Sir Edward Landseer, the 19th Century artist who used these dogs as models

Romanian (RO)Landseer

Cain din rasa Newfoundlands care sunt caini albi cu pete negre, numiti astfel în onoarea lui Sir Edward Landseer, artistul secolului 19 care a folosit acesti caini ca modele.

Animals; Dogs

English (EN)abnormal

Not normal. Deviating from the usual structure, position, condition, or behavior. In referring to a growth, abnormal may mean that it is cancerous or premalignant (likely to become cancer).

Romanian (RO)anormal

Nu este normal. Devierea de la structura, poziţia, starea sau comportamentul normale. Referindu-se la creştere, anormalitatea poate semnifica o tumora canceroasa sau un proces premalign (susceptibil de a deveni malign).

Fitness; Weight loss

English (EN)pampas

The steppe of South America, especially Argentina.

Romanian (RO)pampas

Stepele din America de Sud,mai ales cele din Argentina.

Weather; Meteorology

English (EN)distal

Pertaining to the outer end, furthest away from the body or point of attachment.

Romanian (RO)distal

Referitor la capătul exterior,aflat mai departe de corp sau de punctul de fixare.

Animals; Spiders

English (EN)typhus

An infectious disease spread to people by the bite of ticks, mites, fleas and lice. Typhus is characterized by high fever, headache and a rash.

Romanian (RO)tifos

Boală infecţioasă transmisa la oameni prin muscatura de căpuşe, acarieni, purici şi păduchi. Tifos se caracterizează prin febră mare, dureri de cap şi erupţii cutanate.

Health care; General