portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fetus

The unborn young of a viviparous vertebrate having a basic structural resemblance to the adult animal.

Romanian (RO)făt

Puiul nenăscut al unei vertebrate vivipare, având o asemănare structurală de bază cu animalul adult.

Animals; Cats

English (EN)stool

A stool is fecal matter from a bowel movemnt of your reptile.

Romanian (RO)scaun

Scaunul reprezinta materiile fecale eliminate din intestinul reptilelor.

Animals; Reptiles

English (EN)prostate

A male reproductive gland that surrounds the neck of the bladder and the urethra.

Romanian (RO)prostată

Glanda reproducatoare masculina, situata inaintea vezicii urinare,care inconjoara portiunea initiala a uretrei.

Health care; General

English (EN)antar kumbhaka

Internal breath retention. The stage of pranayama where breath is retained after inhalation.

Romanian (RO)antar kumbhaka

Retentia internă a respiraţie .Etapă din pranayama în care respiraţia este retinuta după inhalare.

Fitness; Yoga

English (EN)saturation

One of three attributes (brightness, saturation, and hue) used to model color. Saturation may be loosely defined as “vividness”.

Romanian (RO)saturaţie

Unul dintre cele trei atribute (luminozitate, saturaţie şi tonul), folosite pentru a descrie o culoare. Saturaţie poate fi definită si ca \"intensitatea\" culorii.

Photography; Professional photography

English (EN)operating effectiveness

How an internal control was applied, the consistency with which it was applied, and by whom.

Romanian (RO)eficiența de operare

Cum s-a aplicat un control intern, consecvenţa cu care aceasta a fost aplicat, precum și de către cine.

Accounting; Auditing

English (EN)Rupiah

Rupiah is the official currency of Indonesia. Its standard ISO 4217 three-letter code is IDR with a numerical ID of 360.

Romanian (RO)rupiah

Rupiah este moneda oficială a Indoneziei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este IDR, cu ID-ul numeric de 360​​.

Financial services; World currencies

English (EN)syncrude

Synthetic crude oil made from coal of from oil shale.

Romanian (RO)sincrud

Ţiţeiul sintetic obţinut din cărbunele provenit de la şisturile bituminoase.

Energy; General

English (EN)albinism

Genetic condition caused by the body's inability to manufacture pigments; an autosomal recessive trait.

Romanian (RO)albinism

Afectiune genetică cauzată de incapacitatea organismului de a produce pigmenţi; o caracteristica autosomala recesiva.

Biology; Cell biology

English (EN)catalepsy

The action of feigning death; induced by disturbance.

Romanian (RO)catalepsie

Actiunea de a simula moartea,generata de o perturbare psihica.

Animals; Spiders