portrait

brighita

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

94,781

Words Translated

0

Terms Translated

brighita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mitochondria

Granular components of a cell cytoplasm active in oxidative processes.

Romanian (RO)mitocondrie

Componenta granulara a citoplasmei celulare,activa in procesele de oxidare.

Health care; Hematology

English (EN)septum

A wall dividing an organ or cavity, as in the nose.

Romanian (RO)sept

Perete despartitor intre doua cavitati sau organe un, ca,spre exemplu septul nazal.

Health care; General

English (EN)macrophage

A large cell that engulfs and digests foreign material.

Romanian (RO)macrofage

Celula mare care ingereaza si distruge particule straine.

Health care; General

English (EN)information technology (IT)

Classification of work focusing on the management and processing of information using technology through databases, computer technology, or other means.

Romanian (RO)tehnologia informaţiei (IT)

Clasificarea activitatii, cu accent pe gestionarea şi prelucrarea de informaţii, prin utilizarea tehnologiei bazelor de date,a tehnologiilor pe calculator sau a altor mijloace.

Education; Teaching

English (EN)polar substance

A substance that carries a positive or negative charge, for instance water.

Romanian (RO)substanţă polarizata

O substanţă care poartă o sarcină pozitivă sau negativă, de exemplu, apa.

Natural environment; Water

English (EN)Norwegian Forest Cat

A breed of domestic cat native to Northern Europe and characterized by a thick, fluffy double-layered coat, and a long bushy tail.

Romanian (RO)pisica Norwegian Forest

O rasa de pisici domestice, originaree din Europa de Nord şi caracterizată printr-o blana groasa,in doua straturi si o coada lunga si stufoasa.

Animals; Cats

English (EN)water surcharge

Imposition of a higher rate on excessive water use.

Romanian (RO)apă contra cost

Impunerea unei rate mai mare pe utilizarea in exces a apei.

Natural environment; Water

English (EN)nuclear tracer

a gas, liquid, or solid material that emits gamma rays.

Romanian (RO)marcator nuclear

O substanta gazoasa, lichida sau solida, care emite radiatii gamma.

Oil & gas; Drilling

English (EN)Krav Maga

A system of physical self defense developed in Europe known for its focus on real-world situations.

Romanian (RO)Krav Maga

Un sistem de autoapărare fizică, dezvoltat în Europa si cunoscut pentru atenţia pe care o acorda situatiilor din lumea reală.

Fitness; Beauty

English (EN)oil

a simple or complex liquid mixture of hydrocarbons that can be refined to yield gasoline, kerosene, diesel fuel, and various other products.

Romanian (RO)petrol

Un amestec simplu sau complex de hidrocarburi lichide, care pot fi rafinate pentru a produce benzina, kerosen, motorină şi alte produse.

Oil & gas; Drilling