brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
septicemia
Acute generalized infection from virus or bacteria ("blood poisoning").
septicemie
Infecţie acută generalizată,produsa de de virus sau bacterii (\"otrăvirea sângelui\").
compound
Leaves that are made up of leaflets, such as pinnate and palmate leaves.
compus
Frunzele, care sunt alcătuite din foliole, cum ar fi frunzele penate şi palmate.
formation fluid
fluid (such as gas, oil, or water) that exists in a subsurface formation.
formatiune lichida
lichid (cum ar fi gazul, petrolul sau apa), care există într-o formaţiune subterane.
lacrimation
Discharge of tears. "Watering" eyes.
Lacrimare
Eliminarea de lacrimi Ochi \"aposi,umezi\".
diopter
unit used to express the power of a lens. It is the reciprocal of the focal length expressed in meters.
dioptrie
Unitatea de măsură folosită pentru a exprima puterea unei lentile. Acesta reprezinta puterea unei lentile cu distanţa focala de un metru.
direct selling
The process of achieving the sales of products or services without the use of intermediary sales channels, such as wholesalers and retailers.
vânzari directe
Procesul de realizare a vânzărilor de produse sau servicii fără a utiliza canale intermwdiare de vânzări, cum ar fi comercianții cu ridicata și cu amănuntul.
quantity supplied
This is how much a business or corporation produces to meet the demand of the consumers.
cantitatea furnizată
Acest termen se refera la cât de mult produce o afacere sau o corporatie pentru a satisface cererea consumatorilor.
truss
A device to keep a hernia in its proper place.
plasa hernie
Proteza sintetica folosita pentru mentine intestinele la locul lor.
acid rain
Acid rain is the name of any precipitation with elevated levels of hydrogen ions. Its effects can be really dangerous for living beings and infrastructures (because of the low pH of the falling water). Acid rain occurs due to the contamination of the ...
ploaie acida
Ploaia acidă este numele dat oricarei precipitatii care contine niveluri ridicate de ioni de hidrogen. Efectele sale pot fi cu adevărat periculoase pentru fiinţele vii şi pentru infrastructuri (din cauza pH-ului scăzut al apei de ploaie). Ploaia acidă apare ...
conventional thermal electricity generation
Electricity generated by an electric power plant using coal, petroleum, or gas as its source of energy.
producerea de energie electrică termica convenţională
Electricitatea generată de o instalaţie de energie electrică care foloseste cărbune, petrol, gaz sau alta sursă de energie.
