brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
networked learning environment (NLE)
Learning environment based on a network of communication and information technologies.
reţea de învăţare
Modalitate de învăţare, bazata pe o reţea de comunicare şi tehnologii informaţionale.
market segmentation
The means by which the characteristics of homogeneous groups of consumers can be determined.
segmentarea pieţei
Mijloacele prin care se pot stabili caracteristicile grupurilor omogene de consumatori.
Turkish Van Cat
A breed of bicolor cat with a dense, medium-long coat that is white with red patches.
pisica Turkish Van
O rasa de pisici bicolore, cu parul des, de lungime medie, care are blana alba cu pete rosii.
chamomile
We’ve probably all heard of chamomile tea; it’s made from a plant. Well, it’s not only good for health by drinking, it’s also a great anti-inflammatory when used in lotions.
musetel
Probabil ca toata lumea a auzit de ceaiul de musetel; este obtinut dintr-o plantă. Ei bine, nu e bun pentru sănătate doar sub forma ceaiului, este, de asemenea,un anti-inflamator eficient atunci când este folosit în loţiuni.
trataka
One of the cleansing techniques (shatkarma) in which the gaze is focussed upon an object such as a candle flame.
trataka
Una din tehnicile de curăţare (shatkarma), în care privirea este concentrată asupra unui obiect, cum ar fi flacara unei lumanari.
prospective
Looking forward. A prospective study or a prospective clinical trial is one in which the participants are identified and then followed forward in time.
perspectivă
Privind în perspectivă. Un studiu in perspectivă sau un studiu clinic prospectiv este unul în care participanţii sunt identificati şi apoi urmariti pe o anumita perioada de timp.
Lailah
The Jewish angel of conception. She brings souls to the zygote and teaches the unborn child about the Torah.
Laila
Ingerul evreiesc al concepţie. Ea aduce sufletele la zigot şi il învaţă pe copilul nenăscut preceptele Torei.
ladle
A large long- handled spoon with a cup -shaped bowl, used for serving soup or sauce.
polonic
Lingura mare ai adanca,cu coada lunga, utilizata pentru a servi supa sau sos.
municipality
A village town, city, county, orother political subdivision of a State.
municipalitate
Un sat, oraş, judeţ, sau o alta subdiviziune politică a unui stat.
luciferase
Enzyme which activates luciferin to produce bioluminescence.
luciferaza
Enzima care activeaza luciferina,ceea ce are ca efect producerea bioluminiscentei.
