brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
inventory
a written list of all the objects, furniture, etc. in a particular building
inventar
o listă scrisă cu toate obiectele, mobilierul, etc. dintr-o anumita clădire.
reference year
The calendar year to which the reported sales volume information relates.
an de referinţă
Anul calendaristic la care s-au raportat informaţiile despre volumul vânzărilor.
genital
Having to do with reproduction.
genital
Care are legatura cu reproducerea.
hydroquinone
reducing agent. It is used in developers to provide high contrast results in the presence of a strong alkali.
hidrochinonă
Agent de reducere. Acesta este folosit in procesul de developare, pentru a obtine imagini cu contrast puternic, în prezenţa unei baze puternice.
thyroxine
The hormone from the thyroid gland that's essential in metabolism.
tiroxina
Hormon produs de glanda tiroida, care este esential in metabolismul.
advanced Pawn
This term describes a Pawn which has passed the central line of the chessboard which is between the fourth and fifth ranks.
pion avansat
Acest termen descrie unn pion care a trecut de linia centrală a tablei de şah, care este între randul al patrulea şi al cincilea.
conventional gas
Natural gas occurring in nature, as opposed to synthetic gas.
gaz convenţional
Gaze naturale care apar în natură, spre deosebire de gazul sintetic.
acid rain
Acid rain is the name of any precipitation with elevated levels of hydrogen ions. Its effects can be really dangerous for living beings and infrastructures (because of the low pH of the falling water). Acid rain occurs due to the contamination of the ...
ploaie acida
Ploaia acidă este numele dat oricarei precipitatii care contine niveluri ridicate de ioni de hidrogen. Efectele sale pot fi cu adevărat periculoase pentru fiinţele vii şi pentru infrastructuri (din cauza pH-ului scăzut al apei de ploaie). Ploaia acidă apare ...
household
A family, an individual, or a group of up to nine unrelated persons occupying the same housing unit. "Occupy" means that the housing unit is the person's usual or permanent place ofresidence.
gospodărie
O familie, o persoană sau un grup de pana la noua persoane independente care ocupă aceeaşi casă. \"A ocupa\", înseamnă că locuinţa respectiva este locul obişnuit sau permanent in care traiesc persoanele respective.
house phone
A telephone in a hotel's public area that can connect a guest to any other phone in the hotel.
telefonul casei
Un telefon dintr-o zonă publică a unui hotel, care poate conecta un oaspete la orice alt telefon din interiorul hotelului.
