brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lesion
Change in size, shape or structure of an internal organ.
leziune
Modificarea in marime, forma sau structura a unui organ intern.
pervasive
Having the ability to permeate. An error is pervasive if it is material to more than one of the primary financial statements.
omniprezentă
Având capacitatea de a pătrunde. Eroare este omniprezentă dacă este depistata in mai multe situații financiare primare.
tattoo
A method of on-dog identification.
tatuare
o metoda folosita pentru a facilita identificarea cainilor.
arbitrage
A technique employed to take advantage of differences in price.
arbitraj
O tehnică folositată pentru a profita de diferenţele de preţ.
terme
Thermal bath. From the Greek therme meaning heat, and thermai meaning of or related to hot springs.
terme
Baia termală. De la cuvantul grecesc \"terme\",care are sensul de \"căldură\", şi \"thermai\", care se refera la sau are legatura cu izvoarele calde. sau legate de hot springs.
pneumothorax
The buildup of air or gas in the chest cavity. May cause lung collapse.
pneumotorax
Acumulare de aer sau de gaz în cavitatea toracică. Poate provoca colapsul pulmonar.
humane societies
Groups that aims to stop animal and human suffering due to cruelty or other reasons.
societăţile umanitare
Grupuri care au ca scop oprirea suferinţei animalelor şi oamenilor, datorata cruzimii sau din alte motive
macrophage
A large cell that helps the body defend itself against disease by surrounding and destroying foreign organisms (viruses or bacteria).
macrofag
O celulă mare, care ajută organismul să se apere împotriva bolilor,prin capturarea şi distrugerea organismelor străine (virusuri sau bacterii).
calcaneus
The calcaneus is the heel bone. It is also called the os calcis. The calcaneus is a more or less rectangular bone at the back of the foot.
calcaneu
Calcaneul este osul calacaiului.Se mai nnumeste si" osul calcis".Are o forma aproximativ rectangulara si se afla situat in spatele labei piciorului.
coggins test
A laboratory blood test used to detect previous exposure to equine infectious anemia or swamp fever, developed by Dr. Leroy Coggins.
testul Coggin
Un test de sange de laborator utilizat pentru a detecta expunerea anterioară la anemia infecţioasă ecvină sau la febra de mlaştină, creat de Dr. Leroy Coggin.
