brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
malignant
Tending to worsen, recur or spread; opposite of benign.
malign
Care tinde să se agraveze, sa recidiveze sau sa se răspândeasca, opusul lui benign.
mechanically ventilated container
A container fitted with a means of forced air ventilation.
vcontainer entilat mecanic
Un container echipat cu un mijloc de ventilaţie forţată a aerului.
synovia
The clear lubricating fluid produced in joints, bursae and tendon sheaths.
lichid sinovial
Fluid lubrifiant incolor produs în articulaţii, teci, burse şi tendoane.
video cable
A cable over which a video signal is transmitted.
cablu video
Un cablu prin care este transmis un semnal video.
azotemia
The abnormal presence of urinary waste products in the blood.
azotemie
Prezenţa anormală a reziduurilor din urina în sânge.
Golden Globes
Recognition for excellence in film and television, presented by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA). 68 ceremonies have been held since the initial Golden Globe awards in January 1944.
Premiile Globul de Aur
Premiul pentru excelenta in film,este prezentat de Hollywood Foreign Press Association(HFPA). Prima decernare a \"Globului de Aur\" a avut loc in ianuarie 1944,de atunci s-au mai desfasurat 60 de ceremonii.
lymphocyte
A type of leukocyte (white blood cell) involved in the production of antibodies and the development of immunity.
limfocite
Varietate de leucocite(celule albe ale sangelui) implicate in producerea de anticorpi si in cresterea imunitatii.
reduced price offers
Sales promotion technique which offers a price reduction to the consumer as an incentive to purchase.
oferte la preţ redus
Tehnica de promovare a vânzărilor, care oferă reduceri de preţ consumatorului, ca un stimulent pentru cumpărare.
fahrenheit
A temperature scale on which the boiling point of water is at 212 degrees above zero on the scale and the freezing point is at 32 degrees above zero at standard atmospheric pressure.
Fahrenheit
O scara de temperatura la care punctul de fierbere al apei este de 212 de grade Fahrenheit şi de punctul de inghet este de la 32 de grade Fahrenheit, la presiunea atmosferică standard.
inflammation
A localized protective reaction of tissue to irritation, injury, or infection, characterized by pain, redness, swelling, and sometimes loss of function.
inflamaţie
O reacţie de protecţie a unui ţesut la iritatii, raniri sau infectii, caracterizată prin durere, roşeaţă, umflături şi, uneori,prin pierderea functiei.
