brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
diatonic
The contrary of 'chromatic'. Said of melody or harmony using only the unaltered major (or sometimes minor) scale.
diatonic
Opusul lui "cromatic".Se refera la o melodie sau o armonie care utilizeaza numai gamele majore(uneori si minore) nealterate.
buffer
A substance which is dissolved in the water to boost the alkalinity and/or adjust the pH. Buffers may be formulated to adjust the pH to a particular value, or to raise the alkalinity without changing the pH.
tampon
O substanţă care se dizolvă în apă pentru a creste alcalinitatea şi / sau pentru modificarea pH-ului. Tampoanele pot fi create pentru a regla pH-ul la o anumită valoare, sau pentru a creşte alcalinitatea, fără a modifica pH-ul.
cell wall
Structure produced by some cells outside their cell membrane; variously composed of chitin, peptidoglycan, or cellulose.
peretelui celular
Structura produsă de unele celule in afara membranei celulare a acestora; are in commponnenta sa chitina, peptidoglican sau celuloză.
ankle
The ankle joint is complex. It is made up of two joints: the true ankle joint and the subtalar joint.
glezna
Glezna este o articulatie cu o structura complexa. Aceasta este alcătuita din două articulaţii: articulaţia reala a gleznei şi articulatia subtalara.
principal auditor
The auditor responsible for the greater portion of financial statements. The principal auditor may assume responsibility for the work of the other auditor or divide responsibility with the other auditor.
auditor principal
Auditorul responsabil pentru cea mai mare parte a declarațiilor financiare. Auditorul principal isi poate asuma responsabilitatea pentru activitatea altui auditor sau împarte responsabilitatea cu alt auditor.
mouth
The mouth is similar in function to the human mouth and refers to the cavity bounded by the bill, homologous to the human mouth. Many bird species feed their young by ingesting the food and regurgitating it straight into the youngling's own mouth.
gură
Gura este similara ca funcţie cu gura omului şi se referă la cavitatea delimitata de cioc, omolog cu gura la om. Multe specii de păsări işi hrănesc puii, prin ingerarea alimentelor şi apoi,prin regurgitarea acestora direct in ciocul puilor.
carrageenan
Chemical extracted from red algae that is added to commercial ice creams as an emulsifying agent.
caragenan
O substantahimică, extrasa din algele rosii, care se adaugă la inghetatel vandute in magazine, ca agent de emulsionare.
acquired
Acquired due to injury to the brain at birth, tumor, blow to the head, endocrine (hormonal) disorder, etc.
dobândite
Dobândite ca urmare a rănirii creierului la nastere,datorita tumorilor, loviturilor la cap,tulburarilor endocrine,etc
sex-linked
Traits or diseases associated with the X or Y chromosome; generally seen in males. See also: gene, mutation, sex chromosome.
legat de sex
Trasaturi sau boli asociate cu cromozomul X sau Y, în general, observate la bărbaţi. Vezi de asemenea şi: gena, mutaţie, cromozomi sexuali.
abduction
In medicine, the movement of a limb away from the midline of the body.
abductie
In medicina,miscarea de indepartare a unui membru de linia mediana a corpului.
