brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sickle cell anemia
A genetic condition characterized by abnormal red blood cells containing a defective form of hemoglobin. Sickle cell anemia occurs in people who inherit the gene from both parents. Found chiefly in black populations and causes anemia, jaundice and recurring ...
anemia cu celule in secera(siclemia)
Boala ereditara caracterizata prin prezenta unor celule rosii anormale,a caror hemoglobina prezinta anomalii. Se manifesta la persoanele care au mostenit ereditar boala de la ambii parinti. Se intalneste mai ales la rasa neagra si produce anemie,icter ...
eudiometer
An instrument for the volumetric measurement and analysis of gases.
eudiometru
Un aparat pentru măsurarea volumetrică şi analiza gazelor.
petrodollars
Money paid to other countries for oil imported to the United States.
petrodolari
Bani plătiti altor ţări pentru petrolul importat în Statele Unite.
wrist
The proximal segment (the near part) of the hand consisting of the carpal bones and the associated soft tissue.
încheietura mâinii
Segmentul proximal (partea apropiata) al mâinii, alcătuit din oasele carpiene si tesuturilor moi asociate.
Riel
Riel is the official currency of Cambodia. Its standard ISO 4217 three-letter code is KHR with a numerical ID of 116.
riel
Rielul este moneda oficială din Cambogiei. Conform standardului ISO 4217,codul sau din trei litere este KHR, cu ID-ul numeric de 116.
lobster
Crustaceans highly prized for their rich and flavorful meat. The meat has less saturated fat and calories than many cuts of beef and pork, making it one of the leanest proteins available. It’s widely been associated with luxury and romance.
homar
Crustacee extrem de apreciate pentru carnea lor gustoasa si aromata. Carnea are mai putine grasimi saturate si calorii decât carnea de vită şi de porc,ceea ce face din homar o sursa de carne saraca in proteine. Este frecven fost asociat cu luxul si ...
giant hogweed
The giant hogweed is a plant known for its height, commonly growing to 2 to 5 meters (roughly 6 to 15 feet). This plant is also characterized by its hollow stems with ridges/bristles and dark purple spots. It is native to Central Asia, and has spread to ...
crucea -pamantului gigant
Planta gigant crucea-pământului este o plantă cunoscută pentru înălţimea ei,care, de obicei,este cuprinsa intre 2 pana la 5 metri (aproximativ 6 pana la 15 picioare). Această plantă are tulpina goala cu excrescente / tepi şi pete intunecate, violete. Este ...
Mnemosyne
Goddess of memory, the inventiveness of words and language.
Mnemosina
Zeita a memoriei,a crearii cuvintelor si a limbajului.
Cabernet
Cabernet is a type of grape used to make Cabernet Sauvignon wine.
Cabernet
Cabernet este un soi de struguri folosit pentru a produce vinul Cabernet Sauvignon.
simbi
(African term) old hunter's harp, like the donsongoni
simbi
(Termen african) vechea harpa a vânătorilor, ca ngoni donso.
