brighita
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
94,781
Words Translated
0
Terms Translated
brighita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent brighita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
secured transaction
Right to repossess goods as security for payment of a debt.
tranzacţie securizata
Dreptul de a reintra în posesia mărfurilor ca garanție pentru plata unei creanțe.
Chandigarh
Chandigarh is an Union Territory of India. The city is unique in that it serves as the capital city of two states, namely Haryana and Punjab. Chandigarh is the first planned city of India, known the world over for its architecture and urban planning. It is ...
Chandigarh
Chandigarh este un teritoriu unional din India. Orasul este unic prin faptul că serveşte drept capitala a două state, şi anume Haryana şi Punjab. Chandigarh este primul oraş sistematizat din India, cunoscut în întreaga lume pentru arhitectura si ...
metabolism
This is the collective name for all the life maintaining biochemical processes that take place within our bodies concerned with the breaking down of food, and the subsequent release and utilization of the then available energy.
metabolism
Acesta este denumirea generica pentru toate procesele biochimice care au loc în corpurile noastre si care au ca efect descompunerea produselor alimentare, precum şi eliberarea ulterioară şi utilizarea de energie disponibila.
opportunity wage
A reduced minimum wage that can be paid to teenagers during their first 90 days at work.
posibilitatea de salarizare
Un salariu minim redus, care poate fi plătit adolescenţilor în perioada primelor lor 90 de zile de muncă.
allemande
One of the most popular instrumental dance forms in Baroque music, and a standard element of a suite. Originally, the allemande formed the first movement of the suite, before the courante, but, later, it was often preceded by an introductory movement, such as ...
allemanda
Una dintre cele mai populare forme instrumentale de dans în muzica baroca şi o parte obligatorie in structura unei suite. Iniţial, alemanda forma prima miscare a suitei, înainte de curanta, dar, mai târziu, ea a fost adesea precedata de o mişcare ...
aperture
circular hole in the front of the camera lens which controls the amount of light allowed to pass on to the film.
diafragma
Orificiu circular în faţa obiectivului camerei, care controleaza cantitatea de lumina care patrunde pana la film.
actin
The protein from which microfilaments are composed; forms the contractile filaments of sarcomeres in muscle cells.
actina
Proteina din care sunt compuse microfilamentele; formeaza filamentele contractile ale sarcomerilor, din celulele musculare.
quoin
A wedge–shaped piece of timber used to secure barrels against movement.
colţar
O piesă în formă de pană, din lemn utilizata pentru a impiedica deplasarea butoaielor.
hematology
The branch of medicine that deals with the study of blood cells, blood producing organs and the manner in which these cells and organs are affected in disease.
hematologie
Ramura a medicinei care se ocupa cu studiul celulelor sangelui,ale organelor care produc sange si cu modul in care aceste celule si organe sunt afectate de boala.
gorillas
Gorillas are big mammals that live in the grounds of the forests of Central Africa. Their diet is mostly herbivorous, and their DNA is really similar to the human one (between the 95-99%). There exist just two species of gorillas, although there are several ...
gorile
Gorilele sunt mamifere de talie mare,care traiesc in padurile din Africa Centrala.Alimentatia lor este preponderent vegetariana,iar ADN-ul lor este asemanator cu al omului(intre 95%-99%).Exista doar doua specii,desi exista cateva subspecii(diferitele specii ...
