Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A muscle in the forearm and hand that flexes the thumb.
Um músculo no antebraço e mão que flexiona o polegar.
It lies under the metatarsal bone of the little toe.
Encontra-se sob o metatarso do dedo mínimo.
Aviophobia is the term used to define an irrational fear of flying.
Aerofobia é o termo usado para definir o medo irracional de voar.
A comb over or combover is a hairstyle worn by bald or balding men in which the hair on one side of the head is grown long and then combed over the bald area to minimize the display of baldness.
O penteado para o lado é um penteado usado por homens calvos ou que estão a ficar calvos, em que o cabelo de um lado da cabeça é longo e, em seguida é penteado sobre a área calva para minimizar a exposição da calvície.
Relationships that require the commitment of an excessive amount of time, emotional involvement or financial resources.
Relacionamentos que requerem o compromisso de uma quantidade excessiva de tempo, de envolvimento emocional ou de recursos financeiros.
A person who produces non-fictional writing or literary art such as novels, short stories.
Uma pessoa que produz escrita de não-ficção ou arte literária, como romances, contos.
A “cone heel” is wide where it connects to the sole of a shoe, and narrows significantly to the point where it reaches the ground. This heel resembles the shape of an upright ice-cream cone, or upside-down triangle.
Um "salto em cone" é amplo na zona que liga à sola do sapato, e estreita-se de forma significativa para o ponto em que atinge o solo. Este salto lembra o formato de um cone de gelado vertical, ou um triângulo invertido.
A single strand of hair that sticks out of a character's head. It literally means "stupid hair" and usually indicates that the character is stupid. However, there are exceptions to this, so it is not a absolute rule. It differs from antenna hair, in which ...
Uma madeixa de cabelo única que sai da cabeça de uma personagem. Literalmente, significa "cabelo estúpido" e geralmente indica que a personagem é estúpida. No entanto, existem excepções a esta regra, por isso não é uma regra absoluta. Ela difere da cabelo ...
Imperial College London (officially known as The Imperial College of Science, Technology and Medicine) is a public research university located in London, United Kingdom that specialise in business, engineering, medicine and science. Formerly a constituent ...
Imperial College London (oficialmente conhecido como o Colégio Imperial de Ciência, Tecnologia e Medicina) é uma universidade pública de investigação localizada em Londres, Reino Unido que se especializa em gestão, engenharia, medicina e ciência. ...
Includes non-cosmetic uses such as post-mastectomy, a severe injury to the breast, a birth defect that affects the breast, or a medical condition causing a severe breast abnormality. Reconstruction is one of three indications (clinical uses) for breast ...
Inclui usos não-cosméticos, tais como pós-mastectomia, uma grave lesão no peito, um defeito congénito que afeta a mama, ou uma condição médica que cause uma grave anormalidade da mama. A reconstrução é uma das três indicações (usos clínicos) para os implantes ...