Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
senior chef
Responsible for managing a given station in the kitchen, specializing in preparing particular dishes there. Those who work in a lesser station are commonly referred to as a demi-chef.
chefe sénior
Responsável pela gestão de uma determinada estação na cozinha, especializado em preparar pratos especiais. Aqueles que trabalham numa estação menor são comummente referidos como demi-chef.
nail polish
A lacquer applied to human fingernails or toenails to decorate and/or protect the nail plate.
verniz de unhas
Um esmalte aplicado em unhas humanas para decorar e/ou proteger a placa ungueal.
beewax
It has been used in cosmetics for centuries, it's one of the most common ingredients used in cosmetics. It's mostly used for emulsifying properties.
cera de abelhas
Tem sido usada em cosméticos durante séculos, é um dos ingredientes mais comuns usados em cosméticos. É usado principalmente para propriedades emulsionantes.
transversus
A muscle of the tongue. It consists of fibers which arise from the median fibrous septum and pass lateralward to be inserted into the submucous fibrous tissue at the sides of the tongue.
transverso
Um músculo da língua. É constituído por fibras que surgem a partir do septo mediano fibroso e passam lateralmente para se inserem no tecido fibroso submucoso com os lados da língua.
hexakosioihexekontahexaphobia
Hexakosioihexekontahexaphobia is the fear that originated from the Biblical verse Revelation 13:18, which indicates that the number 666 is the Number of the Beast, linked to Satan or the Anti-Christ.
hexacosioihexecontahexafobia
A hexacosioihexecontahexafobia é o medo que se originou a partir do versículo bíblico Apocalipse 13:18, o que indica que o número 666 é o número da besta, ligado a Satanás ou o Anti-Cristo.
Homer Simpson
Homer Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. He is voiced by Dan Castellaneta and first appeared in 1987 on The Tracey Ullman Show. Homer is married to Marge and they have three children together: Bart, Lisa and ...
Homer Simpson
Homer Simpson é uma personagem ficcional principal na série de televisão animada Os Simpsons. Ele é dobrado por Dan Castellaneta e apareceu pela primeira vez em 1987 no The Tracey Ullman Show. Homer é casado com Marge e têm três filhos juntos: Bart, Lisa e ...
Castle
Castle (March 9 2009 - Present) is an American comedy-drama television series conceived by Andrew W. Marlowe,and is produced by both Beacon Pictures and ABC Studios.It centers on the lives of a novelist Richard Castle (Nathan Fillion) and a beautiful NYPD ...
Castle
Castle (9 de março de 2009 - Presente) é uma série de televisão de comédia-drama americana concebida por Andrew W. Marlowe e é produzida simultâneamente pela Beacon Pictures e pela ABC Studios. Centra-se na vida do escritor Richard Castle (Nathan Fillion) e ...
concentration
Undergraduate student's area of specialization, it consists of a number of courses in one field or in two or more related fields. The major is also referred to as concentration.
concentração
Área de especialização do estudante de licenciatura, que consiste numa série de cursos numa área ou em duas ou mais áreas relacionadas. A área principal também é referida como concentração.
platysma muscle
The platysma is a superficial muscle that overlaps the sternocleidomastoid. It is a broad sheet arising from the fascia covering the upper parts of the pectoralis major and deltoid; its fibers cross the clavicle, and proceed obliquely upward and medially ...
músculo platisma
O platisma é um músculo superficial que se sobrepõe ao esternocleidomastóideo. É uma folha ampla resultante da fáscia que cobre as partes superiores do músculo peitoral maior e deltóide; as suas fibras atravessam a clavícula, e seguem obliquamente para cima e ...
Bishōnen
"Beautiful boy"—Japanese aesthetic concept of the ideally beautiful young man. Androgynous, effeminate or gender ambiguous. In Japan it refers to youth with such characteristics, but in the west has become a generic term for attractively androgynous males of ...
Bishōnen
"Beautiful boy" - conceito estético japonês do jovem idealmente bonito. Andrógeno, efeminado ou de género ambíguo. No Japão, refere-se a jovens com tais características, mas no ocidente tornou-se um termo genérico para os homens andrógenos atraentes de todas ...
