Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vegan handbags
Handbags made entirely from non-animal products.
malas vegan
Malas feitas inteiramente de produtos não-animais.
assistant professor
A junior member of the faculty who has not yet received tenure.
professor assistente
Um membro mais novo da faculdade que ainda não é efetivo..
language requirement
An institution's requirement that its graduates master one or more foreign languages.
requisito de língua
O requisito de uma instituição que seus alunos dominem uma ou mais línguas estrangeiras.
solitaire
A solitaire, often found in rings and pendants, is a single stone in a simple setting. Compare Center Stone and Side Stone.
solitário
Um solitário, frequentemente encontrado em anéis e pingentes, é uma única pedra numa configuração simples. Compare Pedra Central e Pedra Lateral.
palatine bone
The palatine bone is a bone in many species of the animal kingdom, commonly termed the palatum.
osso palatino
O osso palatino é um osso presente em muitas espécies do reino animal, comummente chamado de palato.
inferior mesenteric artery
In human anatomy, the inferior mesenteric artery, often abbreviated as IMA, supplies the large intestine from the left colic (or splenic) flexure to the upper part of the rectum, which includes the descending colon, the sigmoid colon, and part of the rectum. ...
artéria mesentérica inferior
Na anatomia humana, a artéria mesentérica inferior, muitas vezes abreviado como AMI, fornece o intestino grosso da flexura cólica esquerda (ou esplénica) para a parte superior do reto, que inclui o cólon descendente, cólon sigmóide e parte do reto . ...
dorsal digital arteries
Dorsal digital arteries arise from the bifurcation of dorsal metacarpal arteries. They travel along the sides and dorsal aspects of the phalanges of the middle finger, ring finger, and little finger. They communicate with the proper palmar digital arteries.
artérias digitais dorsais
As artérias digitais dorsais surgem a partir da bifurcação das artérias metacarpais dorsais. Viajam ao longo dos aspetos lateral e dorsal das falanges do dedo médio, dedo anelar e mindinho. Comunicam com as artérias palmares digitais adequadas.
self control
The ability to control one's emotions, behavior and desires in order to obtain some reward later
autocontrolo
A capacidade de controlar emoções, comportamentos e desejos, a fim de obter alguma recompensa mais tarde
Homeland
Homeland (October 2 2011 - Present) is an American political drama/thriller series aired on cable channel Showtime, and produced by Fox 21.It is based on the Israeli series Hatufim (Prisoners of War) and was developed for American audiences by Howard Gordon ...
Homeland
Homeland (2 de outubro de 2011 - Presente) é uma série de drama/thriller político americana foi para o ar no canal de cabo Showtime, e é produzida pela Fox 21. Baseia-se na série israelita Hatufim (Prisioneiros de Guerra) e foi desenvolvido para o público ...
megalophobia
Megalophobia, or fear of large objects, is one of the more common known phobias. It is relatively normal to fear things that are much larger than we are; however, it is only referred to as megalophobia when this fear is all consuming and life altering.
megalofobia
A megalofobia, ou medo de objetos grandes, é uma das fobias mais comuns conhecidas. É relativamente normal temer coisas que são muito maiores do que nós; no entanto, só nos referimos a megalofobia quando este medo é desgastante e que altera a vida.
