portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gerascophobia

Gerascophobia is an abnormal or persistent fear of growing old or ageing.

Portuguese (PT)gerascofobia

A gerascofobia é um medo anormal ou persistente de envelhecer ou do envelhecimento.

Psychiatry; Phobias

English (EN)scrub

A chemical compound with so many nutrients and vitamins included. It helps keep skin smooth, and beautiful with long lasting effects.

Portuguese (PT)esfoliante

Um composto químico com muitos nutrientes e vitaminas incluídos. Ajuda a manter a pele lisa e bonita, com efeitos duradouros.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)Bowling Green State University

A public research university located in Bowling Green, Ohio that offers over 200 undergraduate programs, and has an enrollment of approximately 20,000 students.

Portuguese (PT)Univeridade Estatal de Bowling Green

Universidade pública de investigação localizada em Bowling Green, Ohio, que oferece mais de 200 programas de licenciatura, e tem uma taxa de matrículas de cerca de 20 000 alunos.

Education; Colleges & universities

English (EN)anterior tibial artery

The anterior tibial artery of the lower limb carries blood to the anterior compartment of the leg and dorsal surface of the foot, from the popliteal artery.

Portuguese (PT)artéria tibial anterior

A artéria tibial anterior do membro inferior transporta o sangue para o compartimento anterior da superfície da perna e dorsal do pé, a partir da artéria poplítea.

Anatomy; Arteries

English (EN)melena

Black-colored feces caused by the presence of blood.

Portuguese (PT)melena

Fezes de cor preta causadas ​​pela presença de sangue.

Health care; General

English (EN)portrait

This is quite similar to the off-the-shoulder style, but it usually has a bit more fabric. The portrait neckline is usually characterized by a wide, soft scoop from the tip of one shoulder to the tip of the other. This would easily suit brides who have ...

Portuguese (PT)retrato

Este é bastante semelhante ao estilo a cair do ombro, mas, geralmente, tem um pouco mais de tecido. O decote retrato é geralmente caracterizado por uma abertura ampla e suave da ponta do ombro à ponta do outro. Adapta-se facilmente às noivas que têm ...

Weddings; Wedding gowns

English (EN)bar

an establishment or place that serves alcoholic drinks like beer, wine, liquor, and cocktails for consumption on the premises.

Portuguese (PT)bar

um estabelecimento ou local que serve bebidas alcoólicas como cerveja, vinho, licor e cocktails para consumo no local.

Restaurants; Pub

English (EN)Martin Crane

Martin Crane is a fictional character on the American television sitcom Frasier, and is the father of the titular character. He was portrayed by John Mahoney. He has two sons from his first marriage and in the final episode of the series he marries for a ...

Portuguese (PT)Martin Crane

Martin Crane é uma personagem fictícia na série de televisão americana Frasier, e é o pai da personagem-título. Ele foi retratado por John Mahoney. Ele tem dois filhos do seu primeiro casamento e no episódio final da série ele casa-se pela segunda ...

TV shows; Comedy

English (EN)skin whitening

The practice of using chemical substances in an attempt to lighten skin tone or provide an even skin complexion by lessening the concentration of melanin.

Portuguese (PT)clareamento da pele

A prática de usar substâncias químicas numa tentativa de clarear o tom de pele ou fornecer uma tez uniforme, diminuindo a concentração de melanina.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)conditioner

A chemical product that is applied to hair after shampooing. It makes hair smooth, glowing, and shiny.

Portuguese (PT)condicionador

Um produto químico que é aplicada ao cabelo após a lavagem. Deixa o cabelo liso, luminoso e brilhante.

Cosmetics & skin care; Cosmetics