portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)University of Northern Colorado

A public institution located in Greeley, Colorado, with a total enrollment of around 11,800 students in its more than 100 undergraduate and 50 graduate programs.

Portuguese (PT)Universidade do Colorado do Norte

Instituição pública localizada em Greeley, Colorado, com um registo total de cerca de 11 800 alunos nos seus mais de 100 programas de licenciatura e 50 de pós-graduação.

Education; Colleges & universities

English (EN)minor

A secondary area of concentration.

Portuguese (PT)área secundária

Uma área de concentração de estudos secundária.

Education; Higher education

English (EN)hippopotomonstrosesquipedaliophobia

Irrational and unreasoned fear of long words.

Portuguese (PT)hipopotomonstrosesquipedaliofobia

Medo irracional e excessivo de palavras longas.

Psychiatry; Phobias

English (EN)fennel seed

The seed of the common fennel plant. Available whole or ground. Used in sweet and savory foods, and as a flavoring agent in many liqueurs.

Portuguese (PT)sementes de funcho

A semente da planta de erva-doce comum. Disponível inteira ou moída. Usada em alimentos doces e salgados, e como um agente aromatizante em muitos licores.

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)tarsal

In tetrapods, the tarsus is a cluster of articulating bones in each foot situated between the lower end of tibia and fibula of the lower leg and the metatarsus.

Portuguese (PT)tarso

Em tetrapodes, o tarso é um conjunto de articulação de ossos em cada pé situado entre a extremidade inferior da tíbia e do perónio da perna inferior e do metatarso.

Anatomy; Human body

English (EN)The Mentalist

The Mentalist (September 23 2008-Present)is an American police drama broadcast by CBS and conceived by Bruno Heller. Set in California, the story follows Patrick Jane (Simon Baker) who is a consultant to the fictional California Bureau of Investigation (CBI). ...

Portuguese (PT)O Mentalista

O Mentalista (23 de setembro de 2008-Presente) é um drama policial americano transmitido pela CBS e concebido por Bruno Heller. Situada na Califórnia, a história segue Patrick Jane (Simon Baker), que é um consultor do fictício California Bureau of ...

TV shows; Drama

English (EN)cibophobia

It is an irrational fear or aversion to food.

Portuguese (PT)cibofobia

É o medo irracional ou aversão aos alimentos.

Psychiatry; Phobias

English (EN)menstruation

The periodic discharge of blood and tissues from the uterus. This usually occurs about every four weeks in a woman who isn't pregnant. Also called "a period."

Portuguese (PT)menstruação

A descarga periódica de sangue e de tecidos do útero. Geralmente ocorre a cada quatro semanas numa mulher que não esteja grávida. Também chamada de "período."

Health care; General

English (EN)Greenwich Park

Greenwich Park is one of the Royal Parks of London and covers an area of 74 hectares (180 acres). The park is home to the Royal Observatory and offers excellent views of the City of London and the River Thames.

Portuguese (PT)Greenwich Park

Greenwich Park é um dos Parques Reais de Londres e cobre uma área de 74 hectares (180 acres). O parque é a casa do Observatório Real e oferece excelentes vistas sobre a cidade de Londres e do Rio Tamisa.

Public areas; Parks

English (EN)ichthyophobia

Fear of fish or ichthyophobia may refer to various cultural phenomena, such as fear of eating fish, or fear of dead fish, as well as to a specific phobia.

Portuguese (PT)ictiofobia

Medo de peixes ou ictiofobia pode referir-se a vários fenómenos culturais, como o medo de comer peixe, ou medo de peixes mortos, assim como a uma fobia específica.

Psychiatry; Phobias