Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eyeshadow
A coloured cosmetic used to apply on the eyelids and on the brow bones to accentuate them. Eyeshadows typically come in main three forms - powder, cream and liquid, but it can also be found in mousse, baked or pencil form. Apart from colour, eyeshadow also ...
sombra de olhos
Um cosmético colorido usado para aplicar nas pálpebras e nos ossos da sobrancelha para acentuá-los. As sombras normalmente vêm em três formas principais - em pó, creme e líquidas, mas também podem ser encontradas em mousse, cozidas ou em forma de lápis. Além ...
Australian Communications and Media Authority (ACMA)
The Australian Communications and Media Authority is the Australian government watchdog for the broadcasting, radiocommunications and telecommunications industries.It is tasked with ensuring that Australia's media and communications legislation, standards and ...
Autoridade Australiana de Comunicação e Média (ACMA)
A Autoridade Australiana de Comunicação e Média é o cão de guarda do governo australiano para as indústrias de radiodifusão, radiocomunicações e telecomunicações. Tem a tarefa de garantir que a legislação, normas e práticas dos média e comunicações da ...
midwife
A person who helps women at childbirth, but who isn't a nurse or physician.
parteira
Uma pessoa que ajuda as mulheres no momento do parto mas que não é enfermeira nem médica.
algophobia
Algophobia is a phobia of pain - an abnormal and persistent fear of pain that is far more powerful than that of a normal person.
algofobia
A algofobia é uma fobia à dor - um medo anormal e persistente da dor que é muito mais poderoso do que o de uma pessoa normal.
Skins
Skins (25 January 2007 - Present) is a British teen drama television series that follows the lives of a group of sixth form teenagers from Bristol.It was created by father-and-son team Bryan Elsley and Jamie Brittain for Company Pictures, and is aired on E4. ...
Skins
Skins (25 de janeiro de 2007 - presente) é uma série de drama adolescente de televisão britânica que acompanha a vida de um grupo de adolescentes do sexto ano de Bristol. Foi criada pela equipa de pai e filho Bryan Elsley e Jamie Brittain para a Company ...
internal iliac vein
The internal iliac vein (hypogastric vein) begins near the upper part of the greater sciatic foramen, passes upward behind and slightly medial to the Internal iliac artery and, at the brim of the pelvis, joins with the external iliac vein to form the common ...
veia ilíaca interna
A veia ilíaca interna (hipogástrica) começa perto da parte superior do forame isquiático maior, passa para cima atrás e levemente medial à artéria ilíaca interna e, na borda da bacia, se junta com a veia ilíaca externa para formar a veia ilíaca ...
The Voice
The Voice is a television series that began in the Netherlands, titled The Voice of Holland. The basis of the series is to find the best singer. All contestants of the series are chosen from public auditions, similar to that of American Idol. The series has ...
A voz
A Voz é uma série de televisão que começou na Holanda, intitulada The Voice of Holland. A base da série é encontrar o melhor cantor. Todos os participantes da série são escolhidos a partir de audições públicas, semelhantes às do American Idol. A série ...
conditioner
A chemical product that is applied to hair after shampooing. It makes hair smooth, glowing, and shiny.
condicionador
Um produto químico que é aplicada ao cabelo após a lavagem. Deixa o cabelo liso, luminoso e brilhante.
paraiba
A rare copper-bearing tourmaline with an intense blue or blue-green color, first found in the state of Paraiba in Brazil in 1989. There have been recent finds in Nigeria and Mozambique of similar material, and the term "paraiba" is now used to refer to all ...
Paraíba
A turmalina com cobre rara, com uma intensa cor azul ou azul-esverdeado, encontrada pela primeira vez no estado da Paraíba no Brasil em 1989. Houve descobertas recentes na Nigéria e Moçambique de material similar, e o termo "Paraíba" agora é usado para se ...
dilator naris
Part of the nasalis muscle. It is divided into posterior and anterior parts.
músculo dilatador do nariz
Parte do músculo nasal. Divide-se em parte posterior e anterior.
