Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
assistant professor
A junior member of the faculty who has not yet received tenure.
professor assistente
Um membro mais novo da faculdade que ainda não é efetivo..
sigmoid sinus
The sigmoid sinuses (left & right), within the human head, are two areas beneath the brain which allow blood to drain inferiorly from the posterior center of the head. They drain from the transverse sinuses (under the back of the brain) and converge with the ...
seio sigmóide
Os seios sigmóides (esquerdo e direito), no interior da cabeça humana, são duas áreas abaixo do cérebro que permitem que o sangue escoe inferiormente do centro posterior da cabeça. Eles drenam dos seios transversais (sob a parte de trás do cérebro) e ...
pectineus
A flat, quadrangular muscle, situated at the anterior part of the upper and medial aspect of the thigh.
pectíneo
Um músculo quadrangular plano, situado na parte anterior do aspecto superior e medial da coxa.
V-shaped bangs
A type of bang where the bang is longer in the center and gets shorter the farther it goes.
Franjas em forma de V
Um tipo de franja em que a franja é mais comprida ao centro e fica progressivamente mais curta para os lados.
blood-injection-injury type phobia
According to the DSM-IV classification of mental disorders blood-injection-injury type phobias constitute a subtype of specific phobias. It includes fear of blood (hemophobia), injury phobia and fear of receiving an injection (trypanophobia and some other ...
fobia de sangue-injeção-ferimentos
De acordo com o DSM-IV de transtornos mentais as fobias de sangue-injeção-ferimentos constituem um subtipo de fobias específicas. Inclui medo de sangue (hemofobia), fobia ferimentos e medo de receber uma injeção (tripanofobia e alguns outros nomes) ou outros ...
popliteal vein
The popliteal vein course runs alongside the popliteal artery but carries the blood from the knee joint and muscles in the thigh and calf back to the heart.
veia poplítea
A veia poplítea localiza-se ao lado da artéria poplítea mas carrega o sangue da articulação do joelho e músculos na coxa e gémeos de volta ao coração.
Michael Moore
Born Michael Francis Moore ( April 23, 1954), an American filmmaker, author and liberal political commentator. He is the director and producer of Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko, and Capitalism: A Love Story, four of the top nine ...
Michael Moore
Nascido Michael Francis Moore (23 de abril, 1954), um cineasta, autor e comentarista político liberal americano. É realizador e produtor de Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko, e Capitalism: A Love Story, quatro dos nove melhores documentários êxito ...
palatopharyngeus
A long, fleshy fasciculus, narrower in the middle than at either end, forming, with the mucous membrane covering its surface, the palatopharyngeal arch.
palatofaríngeo
Um fascículo longo e carnudo, mais estreito no meio do que nas extremidades, formando, com a membrana mucosa que cobre a sua superfície, o arco palatofaríngeo.
The Jersey Shore
Jersey Shore is an American TV reality which shows the life of eight housemates during their summer in the Jersey shore: Jwoow, Pauly D, Snooki, Mike “The Situation”, Sam Sweetheart, Ronny, Deena (who substituted Angelina in the third season when she decided ...
Jersey Shore
Jersey Shore é um reality show da TV americana que mostra a vida de oito colegas de casa durante o verão na costa de Jersey: Jwoow, Pauly D, Snooki, Mike "The Situation", Sam Sweetheart, Ronny, Deena (que substituiu Angelina na terceira temporada, quando ela ...
profile headpiece
A floral comb worn asymmetrically on one side of the head and adorned with lace, pearls, or crystals.
travessa de perfil
Uma travessa floral usada de forma assimétrica num lado da cabeça e adornada com rendas, pérolas ou cristais.
