Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Imperial College London
Imperial College London (officially known as The Imperial College of Science, Technology and Medicine) is a public research university located in London, United Kingdom that specialise in business, engineering, medicine and science. Formerly a constituent ...
Imperial College London
Imperial College London (oficialmente conhecido como o Colégio Imperial de Ciência, Tecnologia e Medicina) é uma universidade pública de investigação localizada em Londres, Reino Unido que se especializa em gestão, engenharia, medicina e ciência. ...
plumbism
Chronic lead poisoning.
plumbismo
Envenenamento crónico por chumbo.
macadamia nut
A small, round, brown nut with a buttery, slightly sweet flavor and a high fat content. Used in a variety of dishes.
noz da macadâmia
Uma noz pequena,redonda e castanha com um sabor amanteigado ligeiramente doce e um elevado teor de gordura. Usada em vários pratos.
Anime music video
Often abbreviated AMV, video clips from at least one anime series arranged to fit a musical piece playing in the background.
Anime vídeo de música
Muitas vezes abreviado AMV, clips de vídeo a partir de pelo menos uma série anime dispostos para caber uma peça musical a tocar de fundo.
dissociation
A partial or complete disruption of the normal integration of a person’s conscious or psychological functioning
dissociação
Uma interrupção parcial ou completa da integração normal do funcionamento consciente ou psicológico de uma pessoa
withdrawal
Formal process of leaving an institution before (and without) completing a degree.
desistência
Processo formal de deixar uma instituição antes (e sem) ter completado um grau.
trimester system
Academic calendar in which the year is divided into three 15-week terms; students may study full-time in two of the three or full- or part-time in all three.
sistema de trimestres
Calendário escolar em que o ano é dividido em três períodos de 15 semanas; os alunos podem estudar a tempo integral em dois dos três ou a tempo integral ou parcial em todos os três.
noise addiction
Noise addiction is a necessity to produce noise and to expose oneself to noise.
adição ao ruído
A adição ao ruído é uma necessidade de produzir ruído e de se expor ao ruído.
scoleciphobia
scoleciphobia, is the one who fears worms, actually people who fear worms have connected it with dead, when ''dead body'' is ''eaten' by worms, etc.
escolecifobia
Escolecifobia é a fobia de quem teme vermes, na verdade, as pessoas que t~em medo de vermes relacionam-nos com os mortos, quando o "cadáver" é "comido" por vermes, etc.
point d\'esprit
Oval or square dots woven in a pattern on net fabric.
point d'esprit
Pontos ovais ou quadrados tecidos a formar um padrão num tecido em rede.
