Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Scholastic Assessment Test (SAT)
A standardized external examination (formerly known as the Scholastic Aptitude Test and then the Scholastic Achievement Test) of mathematical, verbal and analytical skills, taken by high school students to demonstrate their abilities for post-secondary study; ...
Teste de avaliação escolar (SAT)
Um exame externo estandardizado (anteriormente conhecido como Teste de Aptidão Escolar e, mais tarde, Teste de Desempenho Escolar) das competências matemáticas, verbais e analíticas, realizado por estudantes do ensino secundário para demonstrar suas ...
tetraphobia
Tetraphobia is an aversion to or fear of the number 4. It is a superstition most common in East Asian regions such as mainland China, Taiwan, Japan and Korea.
tetrafobia
A tetrafobia é uma aversão ou medo do número 4. É uma superstição mais comum em regiões do leste asiático, como a China continental, Taiwan, Japão e Coreia.
Homeland
Homeland (October 2 2011 - Present) is an American political drama/thriller series aired on cable channel Showtime, and produced by Fox 21.It is based on the Israeli series Hatufim (Prisoners of War) and was developed for American audiences by Howard Gordon ...
Homeland
Homeland (2 de outubro de 2011 - Presente) é uma série de drama/thriller político americana foi para o ar no canal de cabo Showtime, e é produzida pela Fox 21. Baseia-se na série israelita Hatufim (Prisioneiros de Guerra) e foi desenvolvido para o público ...
Botox
Manufactured by Allergan in California, Botox is a cosmetic drug widely known for its ability to smooth out temporary facial wrinkles to achieve a younger and more attractive look. Although it's best known for its cosmetic applications, Botox has numerous ...
Botox
Fabricado pela Allergan, na Califórnia, o Botox é uma droga cosmética amplamente conhecida pela sua capacidade de suavizar temporariamente as rugas faciais para a obtenção de uma aparência mais jovem e mais atraente. Embora seja mais conhecido pelas suas ...
semispinalis dorsi
A thin, narrow, fleshy fasciculi, interposed between tendons of considerable length.
semi espinhal do tórax
Um músculo estreito, fascículado e carnudo, interposto entre tendões de comprimento considerável.
neophobia
Neophobia is the fear of new things or experiences. It is also called cainotophobia.
neopfobia
A neofobia é o medo de coisas ou experiências novas. É também chamado de cainofobia.
pityriasis
A skin condition in which the skin forms thin, dry scales.
pitiríase
Um problema de pele em que a pele forma escamas finas e secas.
fatuous love
Fatuous love can be exemplified by a whirlwind courtship and marriage. It is fatuous in the sense that a commitment is made on the basis of passion without the stabilizing influence of intimate involvement.
amor fátuo
O amor fátuo pode ser exemplificado por um namoro e casamento rápidos. É fátuo no sentido em que é feito um compromisso com base na paixão, sem a influência estabilizadora de um envolvimento íntimo.
elective
A course chosen freely by the student from the institution's offerings. Also called 'free elective'.
opcional
Um curso escolhido livremente pelo aluno a partir das ofertas da instituição. Também chamado de "opção livre".
adductor hallucis
It arises by two heads—oblique and transverse and is responsible for adducting the big toe.
adutor do hálux
Surge por duas cabeças - oblíqua e transversal e é responsável por aduzir o dedão do pé.
