Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aquaphobia
Aquaphobia is an abnormal and persistent fear of water.
hidrofobia
A hidrofobia é um medo anormal e persistente da água.
program integrity unit
Local department of social services staff responsible for investigating suspected fraud and overpayments.
unidade de integridade do programa
Departamento local de pessoal dos serviços sociais responsável pela investigação de suspeitas de fraude e pagamentos indevidos.
os coxae
The hip bone, innominate bone or coxal bone is a large, flattened, irregularly shaped bone, constricted in the center and expanded above and below.
osso coxal
Osso do quadril, osso inominado ou osso coxal é um osso grande, achatado, de forma irregular, comprimido no centro e expandido em cima e em baixo.
stylohyoid muscle
A slender muscle, lying anterior, and superior of the posterior belly of the digastric muscle. It shares this muscle's innervation by the facial nerve. It arises from the posterior and lateral surface of the styloid process of the temporal bone, near the ...
músculo estilo-hióideo
Um músculo delgado, localizado na zona anterior e superior do ventre posterior do músculo digástrico. Compartilha inervação deste músculo pelo nervo facial. Eleva-se a partir da superfície lateral e posterior do processo estilóide do osso temporal, perto da ...
murophobia
Fear of mice and rats is one of the most common specific phobias. It is sometimes referred to as musophobia (from Latin mus for "mouse") or murophobia (a coinage from the taxonomic adjective "murine" for the Muridae family that encompasses mice and rats), or ...
murofobia
O medo de ratos e ratazanas é uma das fobias específicas mais comuns. É por vezes referido como musofobia (do latim mus que significa "rato") ou murofobia (uma cunhagem do adjetivo taxonómico "murino" para a família Muridae que engloba ratos e ratazanas), ou ...
Phoebe Buffay
Phoebe Buffay is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by Lisa Kudrow. The character is a masseuse and musician who leads an alternative lifestyle and grew up on the streets as a child. In season 9 she is introduced to the new ...
Phoebe Buffay
Phoebe Buffay é uma personagem fictícia da sitcom Friends, retratada por Lisa Kudrow. O personagem é uma massagista e música que leva um estilo de vida alternativo e cresceu nas ruas quando criança. Na nona época ela apresentou a nova personagem de Mike ...
eyelid glue
A type of eye make-up used in East Asia designed to change the "monolid" (eyelid without a crease). Eyelid glue is a water-soluble adhesive that can be easily removed.
cola de pálpebra
Um tipo de maquilhagem de olhos usado no leste da Ásia concebido para mudar a "monopálpebra" (sem vinco da pálpebra). A cola de pálpebra é um adesivo solúvel em água que pode ser facilmente removido.
Greenwich Park
Greenwich Park is one of the Royal Parks of London and covers an area of 74 hectares (180 acres). The park is home to the Royal Observatory and offers excellent views of the City of London and the River Thames.
Greenwich Park
Greenwich Park é um dos Parques Reais de Londres e cobre uma área de 74 hectares (180 acres). O parque é a casa do Observatório Real e oferece excelentes vistas sobre a cidade de Londres e do Rio Tamisa.
legal documentation
A document that states some contractual relationship or grants some right.
documentação legal
Um documento que estabelece uma relação contratual ou concede algum direito.
university
An institution of higher learning and research consisting of several units which offer programs leading to advanced degrees. Universities stress graduate and professional education and research, but also have important undergraduate divisions.
universidade
Instituição de ensino superior e de investigação constituída por várias unidades que oferecem programas que conduzem a graus avançados. As universidades concentram-se na pós-graduação e educação profissional e investigação, mas também têm importantes ...
