Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
obturator internus
The muscle originates on the medial surface of the obturator membrane, the ischium near the membrane, and the rim of the pubis.
obturador interno
O músculo origina-se na face medial da membrana do obturador, o ísquio perto da membrana, e a borda do púbis.
Suffolk University
A private university located in Boston, Massachusetts with three international campuses and a main campus located in the city's downtown area. The university is considered the third largest in Boston, and has an enrollment of over 16,000 students.
Suffolk University
Universidade privada localizada em Boston, Massachusetts com três campi internacionais e um campus principal, localizado na área central da cidade. A universidade é considerada a terceira maior de Boston, e tem uma taxa de matrícula de mais de 16 000 ...
groupthink
A type of thought within a deeply cohesive in-group whose members try to minimize conflict and reach consensus without critically testing, analyzing, and evaluating ideas
pensamento de grupo
Um tipo de pensamento dentro de um grupo profundamente coeso cujos membros tentam minimizar o conflito e chegar a um consenso sem testar criticamente, analisar e avaliar ideias
tarsal
In tetrapods, the tarsus is a cluster of articulating bones in each foot situated between the lower end of tibia and fibula of the lower leg and the metatarsus.
tarso
Em tetrapodes, o tarso é um conjunto de articulação de ossos em cada pé situado entre a extremidade inferior da tíbia e do perónio da perna inferior e do metatarso.
Nido
A powdered milk supplement manufactured by Nestlé. Although there is no age recommendation, marketing is featured around children over three years of age with the tagline "Nutritious Milk for Growing Kids". Nido boasts a fortified formula that includes ...
Nido
Um suplemento de leite em pó fabricado pela Nestlé. Embora não haja uma recomendação relativa à idade, o marketing é feito em torno de crianças com mais de três anos de idade, com o slogan "Leite nutritivo para crianças em crescimento". Nido possui uma ...
meningioma
Tumor of the meninges, usually benign and slow-growing.
meningioma
Tumor das meninges, geralmente benigno e de crescimento lento.
migraine
A group of symptoms that includes a severe headache, usually on one side of the head, and often accompanied by visual disturbances, nausea, irritability and other symptoms.
enxaqueca
Um grupo de sintomas que inclui uma dor de cabeça grave, normalmente de um dos lados da cabeça, muitas vezes acompanhada por distúrbios visuais, náuseas, irritabilidade e outros sintomas.
Frasier
Frasier is an American sitcom series that ran from 1993 to 2004. The series is a spin-off of Cheers and stars Cheers character Frasier Crane (Kelsey Grammer) and his life in Seattle. The series ran for 11 seasons and 264 episodes and is one of the most ...
Frasier
Frasier é uma série de comédia americana que foi exibida de 1993 a 2004. A série é um spin-off de Cheers, Aquele bar e conta com a personagem Frasier Crane (Kelsey Grammer) de Cheers, Aquele bar e a sua vida em Seattle. A série teve 11 temporadas e 264 ...
program
The body of courses and other formally established learning experiences which constitute a program of study.
programa
O corpo de cursos e outras experiências de aprendizagem formalmente estabelecidas que constituem um programa de estudo.
testicularis vein
The testicular vein (or spermatic vein), the male gonadal vein, carries deoxygenated blood from its corresponding testis to the inferior vena cava or one of its tributaries. It is the male equivalent of the ovarian vein, and is the venous counterpart of the ...
veia testicular
A veia testicular (ou veia espermática), uma veia gonadal masculina, carrega o sangue venoso do seu testículo correspondente à veia cava inferior ou um dos seus afluentes. É o equivalente masculino da veia do ovário, e é a contrapartida venosa da artéria ...
