Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bag hook
A hook-shaped accessory that suspends your handbag from a table to keep it protected from dirty, damage, and theft.
gancho para a mala
Um acessório em forma de gancho que suspende a sua mala numa mesa para mantê-la protegida da sujidade, de danos e de roubos.
blood facial
A blood facial is an anti-aging procedure that involves a technician first drawing blood from a patient's arm and then spinning it in a centrifuge to separate the red blood cells from the yellowish platelet liquid. Next, the platelet liquid is rolled onto the ...
tratamento facial com sangue
Um tratamento facial com sangue é um processo de anti-envelhecimento que envolve um técnico que primeiro colhe sangue do braço do paciente e, de seguida, centrifuga-o para separar as células vermelhas do sangue do líquido de plaquetas amareladas. Em seguida, ...
moissanite
lab-created diamond simulant based on the structure of natural moissanite. On Mohs' scale of hardness, moissanite is 9.5. It has more brilliance, fire and luster than any hard jewel on earth, including diamond.
moissanite
Simulador de diamante criado em laboratório baseado na estrutura da moissanite natural. Na escala de dureza de Mohs, a moissanite é 9,5. Tem mais brilho, fogo e brilho do que qualquer jóia dura do mundo, incluindo o diamante.
transversospinales muscle
A group of muscles of the human back. Their combined action is rotation and extension of the vertebral column.
músculos transverso espinhosos
Um grupo de músculos das costas humanas. A sua acção combinada é a rotação e a extensão da coluna vertebral.
Pot Holder
A thick piece of quilted material or woven pad used to protect your hands from the heat of hot cookware, casseroles, or other hot items that cannot be handled with bare hands.
Pega
Um um pedaço de tecido grosso acolchoado ou almofadado de tecido usado para proteger as mãos do calor de panelas, caçarolas, ou outros itens quentes que não podem ser manipulados com as mãos.
menstruation
The periodic discharge of blood and tissues from the uterus. This usually occurs about every four weeks in a woman who isn't pregnant. Also called "a period."
menstruação
A descarga periódica de sangue e de tecidos do útero. Geralmente ocorre a cada quatro semanas numa mulher que não esteja grávida. Também chamada de "período."
trypanophobia
Trypanophobia is the extreme fear of medical procedures involving injections or hypodermic needles.
tripanofobia
A tripanophobia é o extremo medo de procedimentos médicos que envolvem injeções ou agulhas hipodérmicas.
aviophobia
Aviophobia is the term used to define an irrational fear of flying.
aerofobia
Aerofobia é o termo usado para definir o medo irracional de voar.
assistant professor
A junior member of the faculty who has not yet received tenure.
professor assistente
Um membro mais novo da faculdade que ainda não é efetivo..
Dexter
Dexter (October 1 2006-Present) is an American crime drama series broadcast on Showtime Networks.The first season of seven was based on Jeff Lindsay's novel 'Darkly Dreaming Dexter' and was adapted for television by screenwriter James Manos Jr.The series is ...
Dexter
Dexter (1 de outubro de 2006-Presente) é uma série de drama criminal americana sobre Showtime Networks. A primeira temporada das sete foi baseada no romance de Jeff Lindsay «Darkly Dreaming Dexter» e foi adaptado para a televisão pelo argumentista da série ...
