Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sabrins
This shape gently follows the curve of the collarbone, almost to the tip of the shoulders, and is best suited for the flat chested bride.
sabrina
Esta forma segue suavemente a curva da clavícula, quase até a ponta dos ombros, e é a mais adequada para uma noiva sem peito.
constructivism
A perspective/philosophy that implies knowledge is not imparted to learners but rather that knowledge is constructed inside the learner. Learners construct their own meaning, which means they choose the importance of that meaning, how it is applicable and ...
construtivismo
A perspectiva/filosofia que implica que o conhecimento não é transmitido aos alunos, mas sim que o conhecimento é construído dentro do aluno. Os alunos constroem o seu próprio significado, o que significa que eles escolhem a importância desse significado, ...
Häagen-Dazs
A brand of ice cream, established by Polish immigrants Reuben and Rose Mattus in the Bronx, New York, in 1961. Starting with only three flavors: vanilla, chocolate, and coffee, the company opened its first retail store in Brooklyn, NY, on November 15, 1976 ...
Häagen-Dazs
Uma marca de gelados, estabelecida por imigrantes polacos Reuben e Rose Mattus no Bronx, Nova Iorque, em 1961. Começando com apenas três sabores: baunilha, chocolate e café, a empresa abriu sua primeira loja de retalho em Brooklyn, Nova Iorque, a 15 de ...
cuisinier
An independent position, usually preparing specific dishes in a station; may also be referred to as a cuisinier de partie.
cuisinier
Uma posição independente, geralmente para preparar pratos específicos numa estação; pode também ser referido como um cuisinier de partie.
triskaidekaphobia
Triskaidekaphobia (from Greek tris meaning 'three,' kai meaning 'and,' deka meaning 'ten' and phobia meaning 'fear' or 'morbid fear') is fear of the number thirteen; it is a superstition and related to a specific fear of Friday the 13th, called ...
triscaidecafobia
Triscaidecafobia(do grego tris que significa "três", kai que signinfica "e", deka que significa 'dez' e fobia que significa "medo" ou "medo mórbido") é o medo do número treze; é uma superstição e está relacionada com o medo específico da sexta-feira 13, ...
bob
A style of short haircut for women or children, in which hair is cropped no longer than the nape of the neck.
bob
Um estilo de corte de cabelo curto para mulheres ou crianças, em que o cabelo é cortado até à nuca.
disposophobia
Disposophobia (pathological hoarding or compulsive hoarding) is the excessive acquisition of possessions (and failure to use or discard them), even if the items are worthless, hazardous, or unsanitary.
disposofobia
A disposofobia (acumulação patológica ou acumulação compulsiva) é a aquisição excessiva de bens (e não utilizá-los ou descartá-los), mesmo que os itens sejam inúteis, perigosos ou insalubres.
Kean University
Located in the towns of Union and Hillside, New Jersey, Kean University is a public liberal arts research university with over 15,000 students enrolled in its campuses. The institution is well known for its humanities and social sciences programs, and is ...
Universidade Kean
Localizada nos municípios de União e Hillside, Nova Jérsia, a Universidade Kean é uma universidade pública de investigação em artes liberais com mais de 15 000 alunos matriculados nos seus campi. A instituição é conhecida pelos seus programas de humanidades e ...
point
A gemstone unit weight equal to 1/100 of a carat.
ponto
A unidade de peso de pedras preciosas igual a 1/100 de um quilate.
gephyrophobia
Gephyrophobia is an anxiety disorder brought about by the fear of bridges.
gefirofobia
A gefirofobia é um transtorno de ansiedade provocado pelo medo de pontes.
