portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)curiosity

An emotion related to natural inquisitive behavior such as exploration, investigation, and learning, evident by observation in human and many animal species

Portuguese (PT)curiosidade

Uma emoção relacionada ao comportamento curioso natural, como a exploração, a investigação e a aprendizagem, evidente pela observação de muitos humanos e espécies animais

Psychology; Psychiatry

English (EN)Saint Xavier University

Saint Xavier University was founded in 1846 by the Sisters of Mercy. It’s the oldest university in the State of Illinois and the first Mercy Colleague in the world. In 1871 the first campus burnt in the Great Chicago Fire, and a new one was constructed in the ...

Portuguese (PT)Universidade de Saint Xavier

A Universidade de Saint Xavier foi fundada em 1846 pelas Irmãs da Misericórdia. É a mais antiga universidade do Estado de Illinois e a primeira Mercy Colleague do mundo. Em 1871, o primeiro campus foi queimado no Grande Incêndio de Chicago, e um novo foi ...

Education; Colleges & universities

English (EN)delusion

A fixed belief that is either false, fanciful, or derived from deception

Portuguese (PT)ilusão

Uma crença fixa que é falsa, fantasiosa, ou derivada de logro

Psychology; Psychiatry

English (EN)covalent bonds

When two atoms share at least one pair of electrons.

Portuguese (PT)ligações covalentes

Quando dois átomos partilham pelo menos um par de electrões.

Chemistry; General chemistry

English (EN)ankle boot

A boot where the upper portion is closed in the front, back, and sides, and covers both the foot and the ankle bone.

Portuguese (PT)botim

Uma bota em que a parte superior é fechado na frente, traseira e laterais, e cobre tanto o pé como o osso do tornozelo.

Footwear; General shoes

English (EN)disilane

Si 2 H 6 A spontaneously flammable compound of silicon and hydrogen; it exists as a liquid at room temperature.

Portuguese (PT)disilano

Si 2 H 6 Um composto espontaneamente inflamável de silício e hidrogénio; que existe sob a forma de líquido à temperatura ambiente.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)somniphobia

Somniphobia, is fear of sleeping fear to sleep, usually implying fear of seeing bad dreams or ''dying''..

Portuguese (PT)somnifobia

A somnifobia é o medo de dormir, geralmente implicando medo de ter sonhos maus ou de "morrer".

Psychiatry; Phobias

English (EN)tokophobia

Tokophobia, or fear of childbirth or pregnancy, is a form of specific phobia. Other terms for the condition include tocophobia and parturiphobia.

Portuguese (PT)tocofobia

Tocofobia, ou o medo do parto ou da gravidez, é uma forma de fobia específica. Outro termo para a doença é parturifobia.

Psychiatry; Phobias

English (EN)amputation

The surgical removal of a limb or other appendage because of damage by trauma or as a treatment for a variety of potentially life-threatening ailments.

Portuguese (PT)amputação

A remoção cirúrgica de um membro ou outro apêndice devido a danos causados ​​por trauma ou como tratamento para uma variedade de doenças que possam causar risco de vida.

Health care; General

English (EN)meninges

The three membranes covering the brain and spinal cord.

Portuguese (PT)meninges

As três membranas que cobrem o cérebro e a espinal medula.

Health care; General