Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
self control
The ability to control one's emotions, behavior and desires in order to obtain some reward later
autocontrolo
A capacidade de controlar emoções, comportamentos e desejos, a fim de obter alguma recompensa mais tarde
flexor digitorum superficialis muscle
An extrinsic flexor muscle of the fingers at the proximal interphalangeal joints.
músculo flexor superficial dos dedos
Um músculo flexor extrínseco dos dedos nas articulações interfalangianas proximais.
Aniparo
Literally, "anime parody"—anime characters being used by fans in a parodic way.
Aniparo
Literalmente, "anime paródia" - personagens Anime a serem usadas por fãs de uma forma paródica.
Madrid Polytechnic University
Madrid Polytechnic University (UPM) was founded in 1970 in Madrid (Spain) and it counts with different Technical Schools of Engineering and Architecture. It has around 35,000 students. According to the annual university ranking conducted by El Mundo ...
Universidade Politécnica de Madrid
A Universidade Politécnica de Madrid (UPM) foi fundada em 1970 em Madrid (Espanha) e conta com diversas escolas de Engenharia e Arquitetura Técnica. Tem cerca de 35 mil alunos. De acordo com o ranking da universidade anual realizado pelo El Mundo (jornal ...
aquaphobia
Aquaphobia is an abnormal and persistent fear of water.
hidrofobia
A hidrofobia é um medo anormal e persistente da água.
work-study program
Also known as "College Work-Study," these state and federal programs provides students with part-time employment to help them finance the costs of postsecondary education.
programa de trabalhador-estudante
Também conhecido como "universitário trabalhador-estudante", estes programas estatais e federais fornecem aos alunos um emprego a tempo parcial para os ajudar a financiar os custos da educação pós-secundária.
organic gemstone
Most gemstones are minerals with a crystal structure but some gems, such as amber and pearl, are organic rather than mineral, being formed by plants and animals. See also Amorphous gemstones.
pedra preciosa orgânica
A maioria das pedras preciosas são minerais com uma estrutura cristalina, mas algumas pedras preciosas, tais como o âmbar e as pérolas, são orgânicas em vez de minerais, sendo formados por plantas e por animais. Veja também pedras preciosas amorfas.
triquetrum bone
The triquetral bone (also called triquetrum, pyramidal, three-cornered or triangular bone, and formerly cuneiform bone) is located in the wrist on the medial side of the proximal row of the carpus between the lunate and pisiform bones.
triquetrum bone
O osso piramidal (também chamado osso pé, ou triquetal, e anteriormente anteriormente cuneiforme) situa-se no punho do lado medial da fileira proximal do carpo entre o semilunar e ossos pisiformes.
rust red
A brownish red color resembling the hue of a rust.
vermelho ferrugem
A cor vermelha acastanhada que se assemelha à tonalidade da ferrugem.
University of Cincinnati
Located in Cincinnati, Ohio, the University of Cincinnati is a public research university with an enrollment of over 40,000 students, establishing it as one of America's largest universities. According to the 2010 Times Higher Education survey, the ...
Universidade de Cincinnati
Localizada em Cincinnati, Ohio, a Universidade de Cincinnati é uma universidade pública de investigação com uma taxa matrículas de mais de 40 000 estudantes, estabelecendo-a como uma das maiores universidades da América. Segundo o inquérito Times Higher ...
