portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)levatores costarum

There are twelve in number on either side, are small tendinous and fleshy bundles, which arise from the ends of the transverse processes of the seventh cervical and upper eleven thoracic vertebrae. They pass obliquely downward and laterally, like the fibers ...

Portuguese (PT)elevadores das costelas

Existem doze de cada lado, são pequenos feixes tendinosos e carnudos que surgem a partir das extremidades dos processos transversos da sétima vértebra cervical e das onze vértebras torácicas superiores. Eles passam obliquamente para baixo e lateralmente, como ...

Anatomy; Muscular

English (EN)single cut

Stones with seventeen facets or fewer.

Portuguese (PT)corte simples

Pedras com dezassete facetas ou menos.

Fashion; General jewelry

English (EN)cibophobia

It is an irrational fear or aversion to food.

Portuguese (PT)cibofobia

É o medo irracional ou aversão aos alimentos.

Psychiatry; Phobias

English (EN)Graduate Management Admission Test (GMAT)

A standardized external examination of verbal and quantitative skills usually required by graduate schools of business and used to assess the qualifications of applicants for MBA programs.

Portuguese (PT)Teste de Admissão para Licenciados em Gestão (GMAT)

Um exame externo estandardizado das competências verbais e quantitativas normalmente exigidas pelas escolas de pós-graduação de negócios e utilizados para avaliar as qualificações dos candidatos para programas de MBA.

Education; Higher education

English (EN)University of Cincinnati

Located in Cincinnati, Ohio, the University of Cincinnati is a public research university with an enrollment of over 40,000 students, establishing it as one of America's largest universities. According to the 2010 Times Higher Education survey, the ...

Portuguese (PT)Universidade de Cincinnati

Localizada em Cincinnati, Ohio, a Universidade de Cincinnati é uma universidade pública de investigação com uma taxa matrículas de mais de 40 000 estudantes, estabelecendo-a como uma das maiores universidades da América. Segundo o inquérito Times Higher ...

Education; Colleges & universities

English (EN)Frasier

Frasier is an American sitcom series that ran from 1993 to 2004. The series is a spin-off of Cheers and stars Cheers character Frasier Crane (Kelsey Grammer) and his life in Seattle. The series ran for 11 seasons and 264 episodes and is one of the most ...

Portuguese (PT)Frasier

Frasier é uma série de comédia americana que foi exibida de 1993 a 2004. A série é um spin-off de Cheers, Aquele bar e conta com a personagem Frasier Crane (Kelsey Grammer) de Cheers, Aquele bar e a sua vida em Seattle. A série teve 11 temporadas e 264 ...

TV shows; Comedy

English (EN)afro

Sometimes shortened to 'fro and also known as a "natural", is a hairstyle worn naturally by people with lengthy kinky hair texture or specifically styled in such a fashion by individuals with naturally curly or straight hair. The hairstyle is created by ...

Portuguese (PT)afro

Às vezes abreviado para 'fro e também conhecido como "natural", é um penteado usado naturalmente por pessoas com cabelo comprido e crespo ou especificamente penteado dessa forma por pessoas com cabelos naturalmente encaracolados ou lisos. O penteado é criado ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)anhedonia

Anhedonia is the medical condition that describes the symptom of being unable to feel pleasure. It is believed to result from a breakdown in the brain's natural reward system that, under normal circumstances, will release dopamine into the brain upon a ...

Portuguese (PT)anedonia

A anedonia é a condição médica que descreve o sintoma de ser incapaz de sentir prazer. Acredita-se que resulta de uma avaria no sistema de recompensa natural do cérebro que, em circunstâncias normais, vai libertar dopamina no cérebro perante a ocorrência de ...

Psychiatry; Mental disorder

English (EN)semimembraosus

A muscle in the back of the thigh. It is the most medial of the three hamstring muscles.

Portuguese (PT)semimembranáceo

Um músculo na parte de trás da coxa. É o mais medial dos três músculos isquiotibiais.

Anatomy; Muscular

English (EN)take-home examination

A course examination which is completed outside of the classroom.

Portuguese (PT)exame de levar para casa

Um exame que se completa fora da sala de aula.

Education; Higher education