Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pinguecula
A yellowish spot on the cornea of the eye that sometimes occurs in the elderly.
pinguécula
Uma mancha amarelada na córnea do olho que ocorre por vezes em pessoas idosas.
Homer Simpson
Homer Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. He is voiced by Dan Castellaneta and first appeared in 1987 on The Tracey Ullman Show. Homer is married to Marge and they have three children together: Bart, Lisa and ...
Homer Simpson
Homer Simpson é uma personagem ficcional principal na série de televisão animada Os Simpsons. Ele é dobrado por Dan Castellaneta e apareceu pela primeira vez em 1987 no The Tracey Ullman Show. Homer é casado com Marge e têm três filhos juntos: Bart, Lisa e ...
The Walking Dead
The Walking Dead (October 31,2010 - Present) is the most watched drama in basic cable history.It is an American television series based on the comic book series of the same name, and was developed by Frank Darabont.It is distributed by AMC and Fox ...
The Walking Dead: Os Mortos-Vivos
The Walking Dead: Os Mortos-Vivos (outubro 31, 2010 - Presente) é o drama mais visto na história da TV por cabo. É uma série de televisão americana baseada na banda desenhada com o mesmo nome, e foi desenvolvida por Frank Darabont. É distribuída pela AMC e ...
apathy
A state of indifference, or the suppression of emotions such as concern, excitement, motivation and passion
apatia
Um estado de indiferença ou a supressão de emoções como preocupação, excitação, motivação e paixão
carpal
In tetrapods, the carpus is the sole cluster of bones in the wrist between the radius and ulna and the metacarpus. The bones of the carpus do not belong to individual fingers (or toes in quadrupeds), whereas those of the metacarpus do. The corresponding part ...
carpo
Nos tetrápodes, do carpo é o único conjunto de ossos no pulso entre o rádio e ulna e o metacarpo. Os ossos do carpo não pertencem aos dedos individuais (ou dedos dos pés em quadrúpedes), ao passo que os do metacarpo fazem. A parte correspondente do pé é o ...
The West Wing
The West Wing (September 22 1999- May 14 2006)is an American political drama television series created by Aaron Sorkin and produced by Warner Bros. Television. It was originally aired on NBC. The show is set in the West Wing of the White House under the ...
Os Homens do Presidente
Os Homens do Presidente (22 de setembro de 1999 a 14 de maio de 2006) é uma série de televisão de drama político americana criada por Aaron Sorkin e produzida pela Warner Bros. Television. Ele foi originalmente para o ar na NBC. O programa está situa-se no na ...
electromagnetic spectrum
Complete range of wavelengths which light can have. These include infrared, ultraviolet, and all other types of electromagnetic radiation, as well as visible light.
espectro eletromagnético
Gama completa de comprimentos de onda que a luz pode ter. Estes incluem infravermelho, ultravioleta, e todos os outros tipos de radiação electromagnética, bem como a luz visível.
Breast Milk Baby
Manufactured by Berjuan Toys in Spain, the Breast Milk Baby doll is a toy designed for little girls to play as mommies and to learn nurturing skills needed to raise their own babies in the future. Little girls are instructed to put on a halter top fashioned ...
Bebé Glutão
Fabricado pela Berjuan Toys em Espanha, a boneca Bbé Glutão é um brinquedo concebido para as meninas brincarem às mamãs e para aprenderem a cuidar do bebé, para criarem os seus próprios bebés no futuro. As meninas são instruídas a colocar um top decorado com ...
writer
A person who produces non-fictional writing or literary art such as novels, short stories.
escritor
Uma pessoa que produz escrita de não-ficção ou arte literária, como romances, contos.
glasses
Glasses (eyeglasses, spectacles or specs) are two lenses supported by frames to wear them in front of the eyes. The original use was to correct vision problems, but then they developed several uses such as protection for the eye or aesthetics. Glasses are ...
óculos
Óculos são duas lentes apoiada por uma armação para usá-los à frente dos olhos. O uso original era para corrigir problemas de visão, mas desenvolveram-se diversos usos, tais como proteção para o olho ou estética. Os óculos são formados por almofadas na parte ...
