Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
flexor digiti minimi brevis muscle
It lies under the metatarsal bone of the little toe.
músculo flexor curto do mínimo
Encontra-se sob o metatarso do dedo mínimo.
Kensington Gardens
Kensington Gardens is one of the Royal Parks of London, and were once the private gardens of Kensington Palace. The gardens cover an area of 111 hectares (275 acres) and are contiguous with Hyde Park, which lies to the east of the Serpentine lake in the ...
Kensington Gardens
Kensington Gardens é um dos Parques Reais de Londres, e foram em tempos os jardins privados do palácio de Kensington. Os jardins cobrem uma área de 111 hectares (275 acres) e são contíguos com Hyde Park, que fica a leste do lago Serpentine nos jardins.
testicularis artery
The testicular artery (the male gonadal artery, also called the internal spermatic arteries in older texts) is a branch of the abdominal aorta that supplies blood to the testis. It is a paired artery, with one for each of the testes.
artéria testicular
A artéria testicular (a artéria gonadal masculina, também chamadas artérias espermáticas internas em textos mais antigos) é um ramo da aorta abdominal que fornece sangue aos testículos. É uma artéria emparelhada, com uma para cada um dos testículos.
refraction
The bending of light as it enters a medium and slows down.
refração
A flexão da luz quando entra num meio e desacelera.
sensitive skin
A sensitive skin is a thin or a fine-textured skin. It reacts quickly to both heat and cold; therefore, it sunburns and windburns easily. It is commonly dry, delicate and prone to allergic reactions. Temperature changes, some detergents, cosmetics and alcohol ...
pele sensível
A pele sensível é uma pele fina ou de textura fina. Reage rapidamente tanto ao calor como ao frio; portanto, fica com queimaduras solares e de frio facilmente. É normalmente seca, delicada e propensa a reações alérgicas. As mudanças de temperatura, alguns ...
sunshine yellow
A bright yellow color resembling the hue of a sunlight.
sol amarelo
Uma cor amarela brilhante que se assemelha à cor da luz solar.
chondroglossus
Sometimes described as a part of the Hyoglossus, but is separated from it by fibers of the Genioglossus, which pass to the side of the pharynx. It is about 2 cm. long, and arises from the medial side and base of the lesser cornu and contiguous portion of the ...
condroglosso
Às vezes descrito como uma parte do hioglosso, mas é separado por fibras do Genioglosso, que passam para o lado da faringe. Mede cerca de 2 cm. de comprimento, e surge a partir do lado medial e da base do corno menor e porção contígua do corpo do osso hióide, ...
American College Tests (ACT)
A standardized external battery of tests administered by the American College Testing Program and covering English, mathematics, reading and science reasoning. The tests are designed to assess the student's educational development and readiness for ...
Testes para Universidades Americanas (ACT)
Uma bateria externa de testes estandardizados administrados pelo Programa de Testes para Universidades Americanas e que cobre inglês, matemática, leitura e raciocínio científico . Os testes foram concebidos para avaliar o desenvolvimento e preparação ...
metatarsal
Any of the five bones of the foot directly jointed to each of the toes.
metatarso
Qualquer um dos cinco ossos do pé directamente unido a cada um dos dedos do pé.
Georgetown University
Located in Washington, D. C. , Georgetown is the oldest Catholic university in the United States, and is a private institution with 180 programs. The university's international affairs and law faculties are highly acclaimed, and the institution has an ...
Universidade de Georgetown
Localizada em Washington, DC, Georgetown é a mais antiga universidade católica nos Estados Unidos, e é uma instituição privada com 180 programas. As faculdades de assuntos internacionais e de direito da universidade são altamente aclamadas, e a instituição ...
