portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)melasma

Dark coloring of the skin often seen during pregnancy and at menopause. Also occurs in Addison's disease.

Portuguese (PT)melasma

Coloração escura da pele muitas vezes observada durante a gravidez e na menopausa. Também ocorre na doença de Addison.

Health care; General

English (EN)waste wi$e

A program initiated by EPA in 1994 to assist businesses in taking cost-effective actions to reduce solid waste through waste prevention, recycling collection, and buying or manufacturing recycled products. (Waste Wi$e; EPA's Voluntary Program for Reducing ...

Portuguese (PT)waste wi$e

Um programa iniciado pela EPA em 1994 para auxiliar as empresas na tomada de acções rentáveis ​​para reduzir os resíduos sólidos através da prevenção de resíduos, recolha seletiva, e de compra ou de fabrico de produtos reciclados. (Waste Wi$e; Programa de ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)attention

The cognitive process of selectively concentrating on one aspect of the environment while ignoring other things

Portuguese (PT)atenção

O processo cognitivo de concentrar seletivamente num aspecto do ambiente, ignorando outras coisas

Psychology; Psychiatry

English (EN)romantic love

Romantic love derives from a combination of the intimate and passionate components of love. Romantic lovers are not only drawn physically to each other but are also bonded emotionally. Romantic love lacks commitment.

Portuguese (PT)amor romântico

O amor romântico deriva de uma combinação dos componentes íntimos e apaixonados do amor. Os amantes românticos não só se sentem ataídos fisicamente um pelo outro, mas também estão ligados emocionalmente. O amor romântico não tem compromisso.

Love; Romantic love

English (EN)trillion cut

A faceted cut in a triangular shape with 44 facets.

Portuguese (PT)corte trillion

Um corte facetado em forma triangular com 44 facetas.

Fashion; General jewelry

English (EN)withdrawal

Formal process of leaving an institution before (and without) completing a degree.

Portuguese (PT)desistência

Processo formal de deixar uma instituição antes (e sem) ter completado um grau.

Education; Higher education

English (EN)Georgetown University

Located in Washington, D. C. , Georgetown is the oldest Catholic university in the United States, and is a private institution with 180 programs. The university's international affairs and law faculties are highly acclaimed, and the institution has an ...

Portuguese (PT)Universidade de Georgetown

Localizada em Washington, DC, Georgetown é a mais antiga universidade católica nos Estados Unidos, e é uma instituição privada com 180 programas. As faculdades de assuntos internacionais e de direito da universidade são altamente aclamadas, e a instituição ...

Education; Colleges & universities

English (EN)Bowling Green State University

A public research university located in Bowling Green, Ohio that offers over 200 undergraduate programs, and has an enrollment of approximately 20,000 students.

Portuguese (PT)Univeridade Estatal de Bowling Green

Universidade pública de investigação localizada em Bowling Green, Ohio, que oferece mais de 200 programas de licenciatura, e tem uma taxa de matrículas de cerca de 20 000 alunos.

Education; Colleges & universities

English (EN)parted bangs

A bang parted down the middle or off center slightly.

Portuguese (PT)franja com risco ao meio

Uma franja separada ao meio ou ligeiramente ao lado.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Phoebe Buffay

Phoebe Buffay is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by Lisa Kudrow. The character is a masseuse and musician who leads an alternative lifestyle and grew up on the streets as a child. In season 9 she is introduced to the new ...

Portuguese (PT)Phoebe Buffay

Phoebe Buffay é uma personagem fictícia da sitcom Friends, retratada por Lisa Kudrow. O personagem é uma massagista e música que leva um estilo de vida alternativo e cresceu nas ruas quando criança. Na nona época ela apresentou a nova personagem de Mike ...

TV shows; Comedy