portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dilator naris

Part of the nasalis muscle. It is divided into posterior and anterior parts.

Portuguese (PT)músculo dilatador do nariz

Parte do músculo nasal. Divide-se em parte posterior e anterior.

Anatomy; Muscular

English (EN)basilic vein

In human anatomy, the basilic vein is a large superficial vein of the upper limb that helps drain parts of hand and forearm. It originates on the medial (ulnar) side of the dorsal venous network of the hand, and it travels up the base of the forearm and arm. ...

Portuguese (PT)veia basílica

Na anatomia humana, a veia basílica é uma grande veia superficial do membro superior que ajuda a drenagem de partes da mão e do antebraço. Origina-se sobre o lado medial (ulnar) da rede venosa dorsal da mão, e que se desloca para cima da base do braço e ...

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)application deadline

The last date on which a college will accept applications for admission to the coming term.

Portuguese (PT)prazo de inscrição

A última data em que a faculdade vai aceitar os pedidos de admissão para o período a começar.

Education; Higher education

English (EN)Achievement Tests (ACH)

Subject examinations, administered by the College Board, used to measure academic achievement and for student placement.

Portuguese (PT)Exame de Aproveitamento (ACH)

Exames das disciplinas, administrados pelo Conselho Diretivo, usado para medir o desempenho académico e para a colocação do aluno.

Education; Higher education

English (EN)melanin

A brownish-black pigment normally found in skin, hair and parts of the eye.

Portuguese (PT)melanina

Um pigmento castanho escuro normalmente encontrado na pele, cabelos e partes do olho.

Health care; General

English (EN)plumbism

Chronic lead poisoning.

Portuguese (PT)plumbismo

Envenenamento crónico por chumbo.

Health care; General

English (EN)chin job

A chin job, or chin implant, is the fastest-growing cosmetic procedure in the United States. In 2011 there were 20,680 operations, which was a 71% increase from 2010. A majority of chin implants are part of a 'package deal' of cosmetic surgeries and are ...

Portuguese (PT)implante de queixo

Um implante de queixo, é procedimento cosmético em maior crescimento nos Estados Unidos. Em 2011, houve 20 680 operações, o que foi um aumento de 71% desde 2010. A maioria dos implantes de queixo fazem parte de um "pacote" de cirurgias cosméticas e raramente ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)stylopharyngeus

A muscle in the head that stretches between the styloid process and the pharynx. The stylopharyngeus is a long, slender muscle, cylindrical above, flattened below.

Portuguese (PT)estilofaríngeo

Um músculo na cabeça que se estende entre o processo estilóide e a faringe. O estilofaríngeo é um músculo longo, fino e cilíndrico acima, achatado abaixo.

Anatomy; Muscular

English (EN)constructivism

A perspective/philosophy that implies knowledge is not imparted to learners but rather that knowledge is constructed inside the learner. Learners construct their own meaning, which means they choose the importance of that meaning, how it is applicable and ...

Portuguese (PT)construtivismo

A perspectiva/filosofia que implica que o conhecimento não é transmitido aos alunos, mas sim que o conhecimento é construído dentro do aluno. Os alunos constroem o seu próprio significado, o que significa que eles escolhem a importância desse significado, ...

Social network; Social learning

English (EN)Florida State University

A public university located in Tallahassee, Florida that has over 40,000 students in one of its 16 colleges.

Portuguese (PT)Universidade Estadual da Flórida

Universidade pública localizada em Tallahassee, Flórida, que tem mais de 40 000 alunos numa das suas 16 faculdades.

Education; Colleges & universities