Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
flexor carpi radialis muscle
A muscle of the human forearm that acts to flex and (radial) abduct the hand.
músculo flexor radial do carpo
Um músculo do antebraço humano que age para fletir e (radial) abduzir a mão.
milia
Pinhead-sized whitish skin lesions found on the face or trunk of some newborn infants.
mília
Lesões esbranquiçadas na pele do tamanho da cabeça de um alfinete encontradas na face ou tronco de alguns recém-nascidos.
V-shaped bangs
A type of bang where the bang is longer in the center and gets shorter the farther it goes.
Franjas em forma de V
Um tipo de franja em que a franja é mais comprida ao centro e fica progressivamente mais curta para os lados.
tongue
A muscular hydrostat on the floors of the mouths of most vertebrates which manipulates food for mastication. It is the primary organ of taste (Gustation), as much of the upper surface of the tongue is covered in papillae and taste buds. It is sensitive and ...
língua
Um hidróstato muscular nos pavimentos bucais da maioria dos vertebrados que manipula alimentos para a mastigação. É o principal órgão do paladar (Gustação), tanto da superfície superior da língua é coberta de papilas gustativas. É sensível e mantidoa húmida ...
prime
A cream or lotion applied before another cosmetic to improve coverage and lengthen the amount of time the cosmetic lasts on the face.
primer
Um creme ou loção aplicada antes de outro cosmético para melhorar a cobertura e alargar a quantidade de tempo que o cosmético dura no rosto.
quadratus femoris
A flat, quadrilateral skeletal muscle. Located on the posterior side of the hip joint, it is a strong external rotator and adductor of the thigh,(2) but also acts to stabilize the femoral head in the Acetabulum.
quadrado da coxa
Um músculo esquelético quadrilátero plano. Localizado no lado posterior da articulação da anca, que é um forte rotador externo e adutor da coxa,(2), mas também actua para estabilizar a cabeça femoral no acetábulo.
shirred waistline
Gathered fabric that creates a horizontal panel of 3 or more inches at the waist.
cintura franzida
Tecido apanhado que cria um painel horizontal de 7 ou mais centímetros na cintura.
reconstruction
Includes non-cosmetic uses such as post-mastectomy, a severe injury to the breast, a birth defect that affects the breast, or a medical condition causing a severe breast abnormality. Reconstruction is one of three indications (clinical uses) for breast ...
reconstrução
Inclui usos não-cosméticos, tais como pós-mastectomia, uma grave lesão no peito, um defeito congénito que afeta a mama, ou uma condição médica que cause uma grave anormalidade da mama. A reconstrução é uma das três indicações (usos clínicos) para os implantes ...
Princeton University
A private research university located in Princeton, New Jersey, and one of eight universities that comprise the Ivy League. Princeton was established in 1746, and was the fourth post-secondary institution in the United States to commence classes.
Universidade de Princeton
A universidade privada de investigação localizada em Princeton, Nova Jérsia, e uma das oito universidades que compõem a Ivy League. Princeton foi criada em 1746 e foi a quarta instituição pós-secundária nos Estados Unidos a iniciar as aulas.
megalophobia
Megalophobia, or fear of large objects, is one of the more common known phobias. It is relatively normal to fear things that are much larger than we are; however, it is only referred to as megalophobia when this fear is all consuming and life altering.
megalofobia
A megalofobia, ou medo de objetos grandes, é uma das fobias mais comuns conhecidas. É relativamente normal temer coisas que são muito maiores do que nós; no entanto, só nos referimos a megalofobia quando este medo é desgastante e que altera a vida.
