Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
beer bottle
A beer bottle is a bottle made to contain beer, usually made of glass. Bottled beer has been in use since as early as the 16th century. Beer bottles come in various sizes, shapes and colours. Dark amber or brown glass greatly reduces UV light from spoiling ...
garrafa de cerveja
Uma garrafa de cerveja é uma garrafa feita para conter cerveja, geralmente feita de vidro. A cerveja engarrafada tem sido usada desde o século XVI. Existem garrafas de cerveja de vários tamanhos, formas e cores. Vidro âmbar escuro ou castanho impede bastante ...
cuisinier
An independent position, usually preparing specific dishes in a station; may also be referred to as a cuisinier de partie.
cuisinier
Uma posição independente, geralmente para preparar pratos específicos numa estação; pode também ser referido como um cuisinier de partie.
Skins
Skins (25 January 2007 - Present) is a British teen drama television series that follows the lives of a group of sixth form teenagers from Bristol.It was created by father-and-son team Bryan Elsley and Jamie Brittain for Company Pictures, and is aired on E4. ...
Skins
Skins (25 de janeiro de 2007 - presente) é uma série de drama adolescente de televisão britânica que acompanha a vida de um grupo de adolescentes do sexto ano de Bristol. Foi criada pela equipa de pai e filho Bryan Elsley e Jamie Brittain para a Company ...
clearance
A sale, generally at reduced prices, to dispose of old merchandise.
promoção
A venda, geralmente a preços reduzidos, para vender a mercadoria antiga.
great saphenous vein
The great saphenous vein (GSV), also long saphenous vein, is the large (subcutaneous) superficial vein of the leg and thigh.
veia safena magna
A veia safena magna (VSM), também safena interna ou grande safena, é a grande veia(subcutânea) superficial da perna e coxa.
measles
A highly contagious viral disease occurring most frequently in childhood and characterized by small, red spots on the skin, high fever and nasal discharge.
sarampo
Uma doença viral altamente contagiosa que ocorre mais frequentemente na infância e caracteriza-se por pequenas manchas vermelhas na pele, febre alta e secreção nasal.
apathy
A state of indifference, or the suppression of emotions such as concern, excitement, motivation and passion
apatia
Um estado de indiferença ou a supressão de emoções como preocupação, excitação, motivação e paixão
Wong Kar-wai
Born Wong Kar-wai 17 July 1958, a Hong Kong filmmaker, internationally renowned as an auteur for his visually unique, highly stylized films, including Ashes of Time (1992-94) Chungking Express (1994), Fallen Angels (1995) ,Happy Together(1997) , In the Mood ...
Wong Kar-wai
Nascido Wong Kar-wai a 17 de julho de 1958, um cineasta de Hong Kong, reconhecido internacionalmente como autor pelos seus filmes visualmente únicos e altamente estilizados, incluindo Cinzas do Tempo (1992-1994), Chungking Express (1994), Anjos Caídos (1995), ...
pinna
The part of the ear that's projected outside of the head.
pavilhão auricular
A parte do ouvido que é projectada para o exterior da cabeça.
assistant professor
A junior member of the faculty who has not yet received tenure.
professor assistente
Um membro mais novo da faculdade que ainda não é efetivo..
