portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)garde manger

Responsible for preparation of cold hors d'oeuvres, prepares salads, organizes large buffet displays, and prepares charcuterie items.

Portuguese (PT)garde manger

Responsável pela preparação de hors d'oeuvres frios, prepara saladas, organiza grandes buffets e prepara itens de charcutaria.

Restaurants; Fine dining

English (EN)Georgetown University

Located in Washington, D. C. , Georgetown is the oldest Catholic university in the United States, and is a private institution with 180 programs. The university's international affairs and law faculties are highly acclaimed, and the institution has an ...

Portuguese (PT)Universidade de Georgetown

Localizada em Washington, DC, Georgetown é a mais antiga universidade católica nos Estados Unidos, e é uma instituição privada com 180 programas. As faculdades de assuntos internacionais e de direito da universidade são altamente aclamadas, e a instituição ...

Education; Colleges & universities

English (EN)herpetophobia

Herpetophobia is a common specific phobia, which consists of fear or aversion to reptiles, commonly lizards and snakes, and similar vertebrates as amphibians.

Portuguese (PT)herpetofobia

A herpetofobia é uma fobia específica comum que consiste de medo ou aversão aos répteis, comummente lagartos e cobras, e vertebrados semelhantes como os anfíbios.

Psychiatry; Phobias

English (EN)levator anguli oris

A facial muscle of the mouth arising from the canine fossa, immediately below the infraorbital foramen.

Portuguese (PT)músculo elevador do ângulo da boca

Um músculo facial da boca decorrente da fossa canina, imediatamente abaixo do forame infra-orbital.

Anatomy; Muscular

English (EN)kohl

A cosmetic used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.

Portuguese (PT)kohl

Um cosmético usado por mulheres no Egito e na Arábia para escurecer as bordas das pálpebras.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)St. James’s Park

St. James’s Park is the oldest of the Royal Parks of London. It covers an area of 23 hectares (58 acres) in central London, United Kingdom. One feature of the park is a colony of pelicans, donated by a Russian ambassador in the 17th century.

Portuguese (PT)St. James Park

St. James Park é o mais antigo dos Parques Reais de Londres. Abrange uma área de 23 hectares (58 acres) no centro de Londres, Reino Unido. Uma característica do parque é uma colónia de pelicanos, doada por um embaixador russo no século 17.

Public areas; Parks

English (EN)posterior tibial artery

The posterior tibial artery of the lower limb carries blood to the posterior compartment of the leg and plantar surface of the foot, from the popliteal artery. It is accompanied by a deep vein, the posterior tibial vein, along its course.

Portuguese (PT)artéria tibial posterior

A artéria tibial posterior do membro inferior transporta o sangue para o compartimento posterior da perna e para a superfície plantar do pé, a partir da artéria poplítea. É acompanhada por uma veia profunda, a veia tibial posterior, ao longo do seu ...

Anatomy; Arteries

English (EN)aquaphobia

Aquaphobia is an abnormal and persistent fear of water.

Portuguese (PT)hidrofobia

A hidrofobia é um medo anormal e persistente da água.

Psychiatry; Phobias

English (EN)etmoid bone

The ethmoid bone (from Greek ethmos, "sieve") is a bone in the skull that separates the nasal cavity from the brain. As such, it is located at the roof of the nose, between the two orbits. The cubical bone is lightweight due to a spongy construction. The ...

Portuguese (PT)osso etmoide

O osso etmoide (do grego ethmos, "peneira") é um osso no crânio que separa a cavidade nasal do cérebro. Como tal, ele está localizado no telhado do nariz, entre as duas órbitas. O osso cúbico é leve devido a uma construção esponjosa. O osso etmóide é um dos ...

Anatomy; Human body

English (EN)Westfield State University

A public university located in Westfield, Massachusetts, and founded in 1838 as the first public co-educational college in America not oriented towards a certain demographic.

Portuguese (PT)Universidade Estadual de Westfield

Universidade pública localizada em Westfield, Massachusetts, e fundada em 1838 como a primeira faculdade pública co-educacional na América não orientado para um determinado demográfico.

Education; Colleges & universities