Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lip liner
Also called lip pencil, a cosmetic tool to shape the lips. It used to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, and also used to outline the lips, keeping lipstick inside the lip area.
contorno de lábios
Também chamado de lápis de lábios, uma ferramenta cosmética para moldar os lábios. É usado para preencher áreas irregulares nas bordas exteriores dos lábios depois de aplicar o batom, é também usado para delinear os lábios, mantendo o batom dentro da área do ...
covered heel
A “covered heel” is any heel shape that is wrapped in the same material as the upper portion of the shoe. Most high-end shoes have a covered heel.
salto forrado
Um "salto forrado" é qualquer forma de salto que é forrado no mesmo material que a parte superior do sapato. A maioria dos sapatos de alta qualidade tem salto forrado.
noise addiction
Noise addiction is a necessity to produce noise and to expose oneself to noise.
adição ao ruído
A adição ao ruído é uma necessidade de produzir ruído e de se expor ao ruído.
University of Seville
The University of Seville was founded by Arcediano Maese Rodrigo Fernandez de Santaella and was certified as a university in 1555. In its origins in 1505 it was called Colegio Santa María de Jesús, although the real history of this university started in the ...
Universidade de Sevilha
A Universidade de Sevilha foi fundada por Arcediano Maese Rodrigo Fernández de Santaella e foi certificada como universidade em 1555. Nas suas origens, em 1505, foi chamada Colégio Santa María de Jesús, embora a verdadeira história desta universidade tenha ...
scoop
The scoop is a U-shaped neckline, and is universally flattering, and so is good for just about anyone, big or small.
colher
A colher é um decote em forma de U, e é universalmente lisonjeiro, e por isso é bom para quase toda agente, grande ou pequeno.
inferior nasal conchae
The inferior nasal concha (Inferior Turbinated Bone) is one of the turbinates in the nose. It extends horizontally along the lateral wall of the nasal cavity.
cornetos nasais inferiores
O corneto nasal inferior (concha nasal inferior) é um dos cornetos no nariz. Estende-se horizontalmente ao longo da parede lateral da cavidade nasal.
vastus intermedius
It arises from the front and lateral surfaces of the body of the femur in its upper two-thirds, sitting under Rectus Femoris and from the lower part of the lateral intermuscular septum.
vasto intermédio
Origina-se a partir das superfícies frontais e laterais do corpo do fémur nos seus dois terços superiores, apoia-se sob o reto femoral e a partir da parte inferior do septo intermuscular lateral.
external iliac artery
The external iliac arteries are two major arteries which bifurcate off the common iliac arteries anterior to the sacroiliac joint of the pelvis. They proceed anterior and inferior along the medial border of the psoas major muscles. They exit the pelvic girdle ...
artéria ilíaca externa
As artérias ilíacas externas são duas grandes artérias que bifurcam a partir das artérias ilíacas comuns anteriores à articulação sacro-ilíaca da pelve. Proceder anterior e inferior ao longo da borda medial do psoas maior. Saem da cintura pélvica posterior e ...
reason
A mental or ability found in humans, that is able to generate conclusions from assumptions or premises
razão
Uma capacidade mental encontrada em seres humanos, que é capaz de gerar conclusões a partir de pressupostos ou premissas
obturator internus
The muscle originates on the medial surface of the obturator membrane, the ischium near the membrane, and the rim of the pubis.
obturador interno
O músculo origina-se na face medial da membrana do obturador, o ísquio perto da membrana, e a borda do púbis.
