Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dorsal digital arteries
Dorsal digital arteries arise from the bifurcation of dorsal metacarpal arteries. They travel along the sides and dorsal aspects of the phalanges of the middle finger, ring finger, and little finger. They communicate with the proper palmar digital arteries.
artérias digitais dorsais
As artérias digitais dorsais surgem a partir da bifurcação das artérias metacarpais dorsais. Viajam ao longo dos aspetos lateral e dorsal das falanges do dedo médio, dedo anelar e mindinho. Comunicam com as artérias palmares digitais adequadas.
macadamia nut
A small, round, brown nut with a buttery, slightly sweet flavor and a high fat content. Used in a variety of dishes.
noz da macadâmia
Uma noz pequena,redonda e castanha com um sabor amanteigado ligeiramente doce e um elevado teor de gordura. Usada em vários pratos.
external carotid artery
In human anatomy, the external carotid artery is a major artery of the head and neck. It arises from the common carotid artery when it bifurcates into the external and internal carotid artery.
artéria carótida externa
Na anatomia humana, a artéria carótida externa é uma das principais artérias da cabeça e pescoço. Surge a partir da artéria carótida comum quando se bifurca em artéria carótida externa e interna.
reason
A mental or ability found in humans, that is able to generate conclusions from assumptions or premises
razão
Uma capacidade mental encontrada em seres humanos, que é capaz de gerar conclusões a partir de pressupostos ou premissas
entomophobia
Entomophobia (also known as insectophobia) is a common fear of or aversion to insects and similar arthropods, and even other terrestrial invertebrate animals, such as worms.
entomofobia
A entomofobia (também conhecida como insectofobia) é um medo comum ou aversão aos insetos e artrópodes semelhantes, e até mesmo outros animais invertebrados terrestres, tais como lagartas.
admissions office
The office responsible for admitting students to the institution.
escritório de admissões
O escritório responsável pela admissão de alunos na instituição.
Montclair State University
Located in Montclair, New Jersey, Montclair State is a public research university with over 18,000 students, making it New Jersey's second largest school. According to Forbes Magazine in 2009, the university is considered the "Best Public University in New ...
Universidade Estatal de Montclair
Localizada em Montclair, Nova Jérsia, Montclair State é uma universidade pública de investigação com mais de 18 000 estudantes, sendo a segunda maior escola de Nova Jérsia. De acordo com Forbes Magazine, em 2009, a universidade é considerada a "Melhor ...
anterior cerebral artery
The anterior cerebral artery (ACA) is one of a pair of arteries on the brain that supply oxygenated blood to most medial portions of the frontal lobes and superior medial parietal lobes. The two anterior cerebral arteries arise from the internal carotid ...
artéria cerebral anterior
A artéria cerebral anterior (ACA) é um par de artérias no cérebro que o abastecimento de sangue oxigenado para a maioria das porções mediais dos lobos frontais e lobos parietais mediais superiores. As duas artérias cerebrais anteriores surgem a partir da ...
levator anguli oris
A facial muscle of the mouth arising from the canine fossa, immediately below the infraorbital foramen.
músculo elevador do ângulo da boca
Um músculo facial da boca decorrente da fossa canina, imediatamente abaixo do forame infra-orbital.
migraine
A group of symptoms that includes a severe headache, usually on one side of the head, and often accompanied by visual disturbances, nausea, irritability and other symptoms.
enxaqueca
Um grupo de sintomas que inclui uma dor de cabeça grave, normalmente de um dos lados da cabeça, muitas vezes acompanhada por distúrbios visuais, náuseas, irritabilidade e outros sintomas.
