Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Examination created by an institution as the equivalent to a course. Students who pass challenge tests are commonly exempted from, or given credit for, the course counterpart of the examination.
Exame criado por uma instituição como o equivalente a um curso. Os estudantes que passam nos exames de equivalência à frequência são normalmente dispensados de, ou obtêm os créditos dos exames regulares do curso.
Algophobia is a phobia of pain - an abnormal and persistent fear of pain that is far more powerful than that of a normal person.
A algofobia é uma fobia à dor - um medo anormal e persistente da dor que é muito mais poderoso do que o de uma pessoa normal.
In human anatomy, the basilic vein is a large superficial vein of the upper limb that helps drain parts of hand and forearm. It originates on the medial (ulnar) side of the dorsal venous network of the hand, and it travels up the base of the forearm and arm. ...
Na anatomia humana, a veia basílica é uma grande veia superficial do membro superior que ajuda a drenagem de partes da mão e do antebraço. Origina-se sobre o lado medial (ulnar) da rede venosa dorsal da mão, e que se desloca para cima da base do braço e ...
A reference to a menu of items priced and ordered separately, in contrast to a table d'hôte, at which a menu with limited or no choice is served at a fixed price.
Uma referência a um menu de itens com preços e ordenados separadamente, em contraste com uma mesa d'hôte, no qual um menu com pouca ou nenhuma escolha é servido a um preço fixo.
A post-baccalaureate institution (usually within a university) which trains students in the traditional professions, e.g., law or medicine. ,
Uma instituição de pós-bacharelado (geralmente dentro de uma universidade), que forma os estudantes em profissões tradicionais, por exemplo, o direito ou medicina.
Literally, "anime parody"—anime characters being used by fans in a parodic way.
Literalmente, "anime paródia" - personagens Anime a serem usadas por fãs de uma forma paródica.
The larger, flat, dorso-lateral muscle on the trunk, posterior to the arm, and partly covered by the trapezius on its median dorsal region.
O maior músculo, plano dorso-lateral do tronco, posterior ao braço, e parcialmente coberto pelo trapézio na sua região média dorsal.
In human anatomy, the radial artery is the main blood vessel, with oxygenated blood, of the lateral aspect of the forearm.
Na anatomia humana, a artéria radial é o principal vaso sanguíneo, com sangue oxigenado, do aspecto lateral do antebraço.
It lies along the medial border of the foot.
Encontra-se ao longo da borda medial do pé.
A partial or complete disruption of the normal integration of a person’s conscious or psychological functioning
Uma interrupção parcial ou completa da integração normal do funcionamento consciente ou psicológico de uma pessoa