Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pronator quadratus
A square shaped muscle on the distal forearm that acts to pronate (turn so the palm faces downwards) the hand.
pronador quadrado
Um um músculo em forma de quadrado no antebraço distal que atua na a pronação (vira a palma para baixo) a mão.
flaxseed
The seed of the flax, a slender, erect, annual plant that is cultivated for its fiber and its seeds. The fiber is used to make linen yarn. The seeds are used to make linseed oil.
linhaça
A semente do linho, uma planta anual esbelta, ereta, que é cultivada pela sua fibra e sementes. A fibra é usada para fazer fios de linho. As sementes são usadas para fazer óleo de linhaça.
tetraphobia
Tetraphobia is an aversion to or fear of the number 4. It is a superstition most common in East Asian regions such as mainland China, Taiwan, Japan and Korea.
tetrafobia
A tetrafobia é uma aversão ou medo do número 4. É uma superstição mais comum em regiões do leste asiático, como a China continental, Taiwan, Japão e Coreia.
unearned income
Money received from any source other than work.
rendimentos que não resultam de trabalho
Dinheiro recebido de qualquer outra fonte que não o trabalho.
Kent State University
A public research university located in Kent, Ohio, and spread across eight campuses. The university has over 38,000 students, and is ranked as one of the top 200 universities in the world according to Times Higher Education in 2010.
Universidade de Kent
Universidade pública de investigação localizada em Kent, Ohio, e distribuída por oito campi. A universidade tem mais de 38 000 estudantes, e foi classificada como uma das 200 melhores universidades do mundo, segundo a Times Higher Education em 2010.
Frasier Crane
Frasier Crane is a fictional character on the American television sitcoms Frasier and Cheers. Kelsey Grammer played the character for 20 years, making the character one of the longest-running characters in American television. His occupation is a psychiatrist ...
Frasier Crane
Frasier Crane é uma personagem ficcional na sitcom da televisão americana Frasier e Cheers. Kelsey Grammer interpretou a personagem durante 20 anos, tornando a personagem uma das personagens com mais longa duração na televisão americana. Ele é psiquiatra e em ...
radial artery
In human anatomy, the radial artery is the main blood vessel, with oxygenated blood, of the lateral aspect of the forearm.
artéria radial
Na anatomia humana, a artéria radial é o principal vaso sanguíneo, com sangue oxigenado, do aspecto lateral do antebraço.
quadratus femoris
A flat, quadrilateral skeletal muscle. Located on the posterior side of the hip joint, it is a strong external rotator and adductor of the thigh,(2) but also acts to stabilize the femoral head in the Acetabulum.
quadrado da coxa
Um músculo esquelético quadrilátero plano. Localizado no lado posterior da articulação da anca, que é um forte rotador externo e adutor da coxa,(2), mas também actua para estabilizar a cabeça femoral no acetábulo.
high maintenance
Relationships that require the commitment of an excessive amount of time, emotional involvement or financial resources.
alta manutenção
Relacionamentos que requerem o compromisso de uma quantidade excessiva de tempo, de envolvimento emocional ou de recursos financeiros.
University of Southern California
Located in Los Angeles, California, the University of Southern California is a private research university with over 36,000 undergraduate and graduate students enrolled. The institution undergoes extensive research activities, and was founded in 1880.
Universidade do Sul da Califórnia
Localizada em Los Angeles, Califórnia, a Universidade do Sul da Califórnia é uma universidade privada de investigação com mais de 36 000 alunos de licenciatura e pós-graduação matriculados. A instituição desenvolve actividades de investigação extensas e foi ...
