Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
status
Refers to social networking updates users post on their own social networking accounts. People update their Twitter statuses much more frequently than their Facebook statuses. Hey, I saw your status yesterday on Facebook. I laughed.
estado
Refere-se a atualizações de redes sociais que os utilizadores publicam nas suas próprias contas de redes sociais. As pessoas atualizam os seus estados do Twitter com muito mais frequência do que os seus estados no Facebook. Ei, eu vi o seu estado de ontem no ...
face scrub
An exfoliation product which has been designed specifically for use on the face.
esfoliante de rosto
Um produto de esfoliação, que foi concebido especificamente para uso no rosto.
royal train
Very longest train length, extending more than 3 yards from the waist.
cauda real
Comprimento de cauda muito longo, estendendo-se por mais de 2,5 metros da cintura.
The West Wing
The West Wing (September 22 1999- May 14 2006)is an American political drama television series created by Aaron Sorkin and produced by Warner Bros. Television. It was originally aired on NBC. The show is set in the West Wing of the White House under the ...
Os Homens do Presidente
Os Homens do Presidente (22 de setembro de 1999 a 14 de maio de 2006) é uma série de televisão de drama político americana criada por Aaron Sorkin e produzida pela Warner Bros. Television. Ele foi originalmente para o ar na NBC. O programa está situa-se no na ...
parted bangs
A bang parted down the middle or off center slightly.
franja com risco ao meio
Uma franja separada ao meio ou ligeiramente ao lado.
Botox
Manufactured by Allergan in California, Botox is a cosmetic drug widely known for its ability to smooth out temporary facial wrinkles to achieve a younger and more attractive look. Although it's best known for its cosmetic applications, Botox has numerous ...
Botox
Fabricado pela Allergan, na Califórnia, o Botox é uma droga cosmética amplamente conhecida pela sua capacidade de suavizar temporariamente as rugas faciais para a obtenção de uma aparência mais jovem e mais atraente. Embora seja mais conhecido pelas suas ...
university
An institution of higher learning and research consisting of several units which offer programs leading to advanced degrees. Universities stress graduate and professional education and research, but also have important undergraduate divisions.
universidade
Instituição de ensino superior e de investigação constituída por várias unidades que oferecem programas que conduzem a graus avançados. As universidades concentram-se na pós-graduação e educação profissional e investigação, mas também têm importantes ...
shampoo
Chemical product for cleaning and grooming of hair. Baby shampoos and dandruff shampoos are commonly used for specific needs.
champô
Produtos químicos para limpar e pentear o cabelo. Os champôs de bebé e champôs anticaspa são normalmente usados para necessidades específicas.
reason
A mental or ability found in humans, that is able to generate conclusions from assumptions or premises
razão
Uma capacidade mental encontrada em seres humanos, que é capaz de gerar conclusões a partir de pressupostos ou premissas
anterior cerebral artery
The anterior cerebral artery (ACA) is one of a pair of arteries on the brain that supply oxygenated blood to most medial portions of the frontal lobes and superior medial parietal lobes. The two anterior cerebral arteries arise from the internal carotid ...
artéria cerebral anterior
A artéria cerebral anterior (ACA) é um par de artérias no cérebro que o abastecimento de sangue oxigenado para a maioria das porções mediais dos lobos frontais e lobos parietais mediais superiores. As duas artérias cerebrais anteriores surgem a partir da ...
