Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ralph Lauren
An American brand that is most well-known for its Polo Ralph Lauren line, which was released in 1972. The brand also includes a Rugby Ralph Lauren line, as well as selling cosmetics, fragrances, bedding, home goods, and footwear.
Ralph Lauren
Uma marca americana que é mais conhecida pela sua linha Polo Ralph Lauren, que foi lançada em 1972. A marca também inclui uma linha Rugby Ralph Lauren, bem como venda de cosméticos, fragrâncias, roupa de cama, bens domésticos, e calçado.
pinworm
A parasite, Enterobius vermicularis, that can cause intense itching around the anus.
oxiúros
Um parasita, Enterobius vermicularis, que pode causar comichão intensa em redor do ânus.
Kean University
Located in the towns of Union and Hillside, New Jersey, Kean University is a public liberal arts research university with over 15,000 students enrolled in its campuses. The institution is well known for its humanities and social sciences programs, and is ...
Universidade Kean
Localizada nos municípios de União e Hillside, Nova Jérsia, a Universidade Kean é uma universidade pública de investigação em artes liberais com mais de 15 000 alunos matriculados nos seus campi. A instituição é conhecida pelos seus programas de humanidades e ...
amnion
The membrane enclosing a developing fetus; it's filled with a protective liquid called amniotic fluid.
amnião
A membrana que envolve um feto em desenvolvimento; está cheia de um líquido protetor chamado líquido amniótico.
adductor hallucis
It arises by two heads—oblique and transverse and is responsible for adducting the big toe.
adutor do hálux
Surge por duas cabeças - oblíqua e transversal e é responsável por aduzir o dedão do pé.
metercarpus
In human anatomy, the metacarpus is the intermediate part of the hand skeleton that is located between the phalanges (bones of the fingers) proximally and the carpus which forms the connection to the forearm. The metacarpus consists of metacarpal bones. Its ...
metacarpo
Na anatomia humana, o metacarpo é a parte intermédia do esqueleto da mão que está localizada entre as falanges (ossos dos dedos proximal) e o carpo que forma a ligação para o antebraço. O metacarpo é composto por ossos metacarpais. O seu equivalente no pé é o ...
attention
The cognitive process of selectively concentrating on one aspect of the environment while ignoring other things
atenção
O processo cognitivo de concentrar seletivamente num aspecto do ambiente, ignorando outras coisas
point d\'esprit
Oval or square dots woven in a pattern on net fabric.
point d'esprit
Pontos ovais ou quadrados tecidos a formar um padrão num tecido em rede.
trichroism
A property of a stone that will show three colors or shades of the same color when the stone is viewed through a dichroscope.
tricroísmo
A propriedade de uma pedra que exibe três cores ou tons da mesma cor quando a pedra é vista através de uma dicroscópio.
flexor digitorum longus
Situated on the tibial side of the leg. At its origin it is thin and pointed, but it gradually increases in size as it descends. This muscle serves to curl the second, third, fourth, and fifth toes.
flexor longo dos dedos
Situado no lado tibial da perna. Na sua origem é fino e pontiagudo, mas aumenta gradualmente em tamanho à medida que desce. Este músculo serve para enrolar o segundo, terceiro, quarto e quinto dedos.
