portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vertebral arteries

The vertebral arteries are major arteries of the neck. They branch from the subclavian arteries and merge to form the single midline basilar artery in a complex called the vertebrobasilar system, which supplies blood to the posterior part of the circle of ...

Portuguese (PT)artérias vertebrais

As artérias vertebrais são as principais artérias do pescoço. Ramificam-se a partir das artérias subclávias e fundem-se para formar uma única linha média da artéria basilar num complexo chamado o sistema vertebrobasilar, que fornece sangue para a parte ...

Anatomy; Arteries

English (EN)unearned income

Money received from any source other than work.

Portuguese (PT)rendimentos que não resultam de trabalho

Dinheiro recebido de qualquer outra fonte que não o trabalho.

Education; Child care services

English (EN)abductor hallucis

It lies along the medial border of the foot.

Portuguese (PT)abdutor do hálux

Encontra-se ao longo da borda medial do pé.

Anatomy; Muscular

English (EN)Kean University

Located in the towns of Union and Hillside, New Jersey, Kean University is a public liberal arts research university with over 15,000 students enrolled in its campuses. The institution is well known for its humanities and social sciences programs, and is ...

Portuguese (PT)Universidade Kean

Localizada nos municípios de União e Hillside, Nova Jérsia, a Universidade Kean é uma universidade pública de investigação em artes liberais com mais de 15 000 alunos matriculados nos seus campi. A instituição é conhecida pelos seus programas de humanidades e ...

Education; Colleges & universities

English (EN)obturator internus

The muscle originates on the medial surface of the obturator membrane, the ischium near the membrane, and the rim of the pubis.

Portuguese (PT)obturador interno

O músculo origina-se na face medial da membrana do obturador, o ísquio perto da membrana, e a borda do púbis.

Anatomy; Muscular

English (EN)medulla

The inner part of an organ. The adrenal medulla is the center of the adrenal gland where epinephrine (adrenaline) is produced.

Portuguese (PT)medula

A parte interna de um órgão. A medula supra-renal é o centro da glândula supra-renal, onde a epinefrina (adrenalina) é produzida.

Health care; General

English (EN)semimembraosus

A muscle in the back of the thigh. It is the most medial of the three hamstring muscles.

Portuguese (PT)semimembranáceo

Um músculo na parte de trás da coxa. É o mais medial dos três músculos isquiotibiais.

Anatomy; Muscular

English (EN)deception

Propagates beliefs that are not true or not the whole truth

Portuguese (PT)logro

Propaga crenças que não são verdadeiras ou não constituem toda a verdade

Psychology; Psychiatry

English (EN)longus capitis

Broad and thick above, narrow below, arises by four tendinous slips, from the anterior tubercles of the transverse processes of the third, fourth, fifth, and sixth cervical vertebræ, and ascends, converging toward its fellow of the opposite side, to be ...

Portuguese (PT)músculo longo da cabeça

Largo e grosso em cima, estreito em baixo, surge por quatro deslizamentos tendinosos, a partir dos tubérculos anteriores dos processos transversos da terceira, quarta, quinta e sexta vértebras cervicais, e sobe, convergindo para seu companheiro do lado ...

Anatomy; Muscular

English (EN)gerascophobia

Gerascophobia is an abnormal or persistent fear of growing old or ageing.

Portuguese (PT)gerascofobia

A gerascofobia é um medo anormal ou persistente de envelhecer ou do envelhecimento.

Psychiatry; Phobias