Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vegan handbags
Handbags made entirely from non-animal products.
malas vegan
Malas feitas inteiramente de produtos não-animais.
cibophobia
It is an irrational fear or aversion to food.
cibofobia
É o medo irracional ou aversão aos alimentos.
incus
The incus or anvil is the anvil-shaped small bone or ossicle in the middle ear. It connects the malleus to the stapes. It was first described by Alessandro Achillini of Bologna.
bigorna
A bigorna é o pequeno osso ou ossículo em forma de bigorna no ouvido médio. A bigorna liga o martelo ao estribo. Foi descrita pela primeira vez por Alessandro Achillini de Bolonha.
platelet
A thrombocyte, the smallest of the formed components of blood, associated with blood clotting.
plaquetas
Um dos trombócitos, o menor dos componentes formados de sangue, associadas à coagulação do sangue.
intercostal veins
The intercostal veins are a group of veins which drain the area between the ribs ("costae"), called the intercostal space.
veias intercostais
Os vasos intercostais são um grupo de veias que drenam a área entre as costelas ("costae"), chamado o espaço intercostal.
extensor digitorum brevis
A muscle on the upper surface of the foot.
extensor curto dos dedos
Um músculo na superfície superior do pé.
melancholia
A mental state characterized by extreme sadness. A severe form of depression.
melancolia
Um estado mental caracterizado por extrema tristeza. Uma forma grave de depressão.
semitendinosus
A muscle in the back of the thigh; it is one of the hamstrings.
semitendíneo
Um músculo na parte de trás da coxa; é um dos isquiotibiais.
ailurophobia
Ailurophobia is a type of specific phobia - the persistent, irrational fear of cats.
ailurofobia
A ailurophobia é um tipo de fobia específica - o medo persistente e irracional de gatos.
rubellite
Used to refer to the red variety of tourmaline, including the color range from pink to red. More of a marketing than a gemological term; these days gemologists tend to use simply "red tourmaline."
Rubilita
Utilizado para se referir à variedade vermelha de turmalina, incluindo as variações de cor do cor de rosa até ao vermelho. Mais de um termo de marketing do que gemológico; atualmente os gemologistas tendem a usar simplesmente o termo "turmalina ...
