portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)inferior thyroid vein

The inferior thyroid veins two, frequently three or four, in number, arise in the venous plexus on the thyroid gland, communicating with the middle and superior thyroid veins.

Portuguese (PT)veia tireóidea inferior

As veias tireóideas inferiores são duas, frequentemente três ou quatro, surgem no plexo venoso na glândula tireóide, a comunicação com o meio e veias da tireóide superiores.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)happiness

A state of mind or feeling characterized by contentment, love, satisfaction, pleasure, or joy

Portuguese (PT)felicidade

Um estado de espírito ou sentimento caracterizado pelo contentamento, amor, satisfação, prazer ou alegria

Psychology; Psychiatry

English (EN)claustrophobia

Claustrophobia is the fear of having no escape and being closed in.

Portuguese (PT)claustrofobia

Claustrofobia é o medo de não ter nenhuma saída e de estar fechado.

Psychiatry; Phobias

English (EN)admissions office

The office responsible for admitting students to the institution.

Portuguese (PT)escritório de admissões

O escritório responsável pela admissão de alunos na instituição.

Education; Higher education

English (EN)Bowling Green State University

A public research university located in Bowling Green, Ohio that offers over 200 undergraduate programs, and has an enrollment of approximately 20,000 students.

Portuguese (PT)Univeridade Estatal de Bowling Green

Universidade pública de investigação localizada em Bowling Green, Ohio, que oferece mais de 200 programas de licenciatura, e tem uma taxa de matrículas de cerca de 20 000 alunos.

Education; Colleges & universities

English (EN)macadamia nut

A small, round, brown nut with a buttery, slightly sweet flavor and a high fat content. Used in a variety of dishes.

Portuguese (PT)noz da macadâmia

Uma noz pequena,redonda e castanha com um sabor amanteigado ligeiramente doce e um elevado teor de gordura. Usada em vários pratos.

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)Metropolitan State College of Denver

Located in Denver, Colorado, the Metropolitan State College of Denver is a public institution with over 23,000 students. The college offers 54 majors and 90 minors, and is renowned for its wide range of liberal arts and sciences programs.

Portuguese (PT)Faculdade Metropolitana Estadual de Denver

Localizada em Denver, Colorado, a Faculdade Metropolitana Estadual de Denver é uma instituição pública com mais de 23 000 alunos. A universidade oferece 54 cursos principais e 90 cursos secundários, e é conhecida pela sua ampla gama de programas de artes ...

Education; Colleges & universities

English (EN)Catgirl

Character with cat ears and a cat tail, but an otherwise human body. These characters often have feline habits, claw-like nails, and occasionally show fangs. Emotional expressions are also feline in nature, such as an exaggerated fur-standing-on-end when ...

Portuguese (PT)Catgirl

Personagem com orelhas de gato e um rabo de gato, mas um corpo de forma humana. Estas personagens muitas vezes têm hábitos felinos, unhas em forma de garras, e, ocasionalmente, mostram presas. Expressões emocionais também são felinas na natureza, como um ...

TV shows; Drama

English (EN)stylopharyngeus

A muscle in the head that stretches between the styloid process and the pharynx. The stylopharyngeus is a long, slender muscle, cylindrical above, flattened below.

Portuguese (PT)estilofaríngeo

Um músculo na cabeça que se estende entre o processo estilóide e a faringe. O estilofaríngeo é um músculo longo, fino e cilíndrico acima, achatado abaixo.

Anatomy; Muscular

English (EN)pouf

Fabric of an overskirt caught up with lace, beading or ribbons.

Portuguese (PT)pufe

Tecido de uma sobressaia apanhado com renda, missangas ou fitas.

Weddings; Wedding gowns