Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Family Guy
Family Guy (1999-2002, May 1 2005-Present) is an American cartoon sitcom conceived by Seth MacFarlane and aired by the Fox Broadcasting Company. Based loosely on Macfarlane's early films 'The Life of Larry' and 'Larry and Steve', the series is centered around ...
Family Guy
Family Guy (1999-2002, 01 de maio de 2005-Presente) é uma comédia americana de animação concebida por Seth MacFarlane e transmitida pela Fox Broadcasting Company. Vagamente baseada nos primeiros filmes de MacFarlane 'The Life of Larry' e 'Larry and Steve', a ...
tone
One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.
tom
Uma das 3 características usadas para descrever a cor. O tom refere-se à claridade ou valor da claridade de uma pedra preciosa em particular. Veja também Saturação e Matiz.
plantar interossei
The plantar interossei, three in number, lie beneath rather than between the metatarsal bones, and each is connected with but one metatarsal bone.
interósseos plantares
Os interósseos plantares, em número de três, encontram-se abaixo e não entre os ossos metatarsos, e cada um está ligado ao osso, exceto um metatarso.
tibialis posterior
The most central of all the leg muscles, and is located in the posterior compartment of the leg.
tibial posterior
O mais central de todos os músculos da perna, localizado no compartimento posterior da perna.
mary jane
A “Mary Jane” is a shoe very similar to a “pump” with an additional strap running horizontally across the middle of the foot from one side to the other, usually closed with a buckle.
mary jane
Um "Mary Jane" é um sapato muito semelhante a um "pump" com uma correia adicional que passa horizontalmente através do meio do pé de um lado para o outro, normalmente fechada com uma fivela.
The Office
Situational comedy first filmed in the UK, then adapted for US, France, German, Québec, Chilean, Israeli, and Brazilian versions, with Swedish and Chinese shows in development. The show captures awkward office situations, focusing around an insecure and ...
The Office
Comédia situacional filmada pela primeira vez no Reino Unido, depois adaptada para versões nos EUA, França, Alemanha, Quebeque, Chile, Israel e Brasil, com programas suecos e chineses em desenvolvimento. O programa capta situações embaraçosas no ...
disposophobia
Disposophobia (pathological hoarding or compulsive hoarding) is the excessive acquisition of possessions (and failure to use or discard them), even if the items are worthless, hazardous, or unsanitary.
disposofobia
A disposofobia (acumulação patológica ou acumulação compulsiva) é a aquisição excessiva de bens (e não utilizá-los ou descartá-los), mesmo que os itens sejam inúteis, perigosos ou insalubres.
kohl
A cosmetic used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.
kohl
Um cosmético usado por mulheres no Egito e na Arábia para escurecer as bordas das pálpebras.
Northeastern University
Located in Boston, Massachusetts, Northeastern University is a private institution that opened in 1898, and has eight colleges for its majors in 65 departments. The university has over 24,000 students, and is considered a leader in specialized research.
Universidade Northeastern
Localizada em Boston, Massachusetts, A Universidade Northeastern é uma instituição privada que abriu em 1898, e tem oito faculdades divididas em 65 departamentos. A universidade tem mais de 24 000 estudantes, e é considerada uma líder na investigação ...
language requirement
An institution's requirement that its graduates master one or more foreign languages.
requisito de língua
O requisito de uma instituição que seus alunos dominem uma ou mais línguas estrangeiras.
