Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The pulmonary arteries carry deoxygenated blood from the heart to the lungs. They are the only arteries (other than umbilical arteries in the fetus) that carry deoxygenated blood.
As artérias pulmonares carregam sangue oxigenado do coração para os pulmões. Elas são as únicas artérias (exceto as artérias umbilicais no feto) que transportam o sangue oxigenado.
Glance is a brief or rapid look at something; At first glance these dresses looked very good.
Um olhar é uma olhadela rápida para alguma coisa; À primeira vista, esses vestidos pareciam muito bons.
In human anatomy, the common carotid artery is an artery that supplies the head and neck with oxygenated blood; it divides in the neck to form the external and internal carotid arteries.
Na anatomia humana, a artéria carótida comum é uma artéria que fornece à cabeça e ao pescoço; divide-se no pescoço, para formar as artérias carótidas interna e externa.
The part of the ear that's projected outside of the head.
A parte do ouvido que é projectada para o exterior da cabeça.
Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999), an American film director, writer, producer, and photographer. Kubrick was noted for the scrupulous care with which he chose his subjects, his slow method of working, the variety of genres he worked in, his ...
Stanley Kubrick (26 de julho, 1928-7 março de 1999), um realizador de cinema, escritor, produtor e fotógrafo americano. Kubrick destacou-se pelo escrupuloso cuidado com que escolheu seus temas, o seu método lento de trabalho, a variedade de géneros em que ...
A brand of household cleaning products by Unilever, known as Jif in Australia, New Zealand, Middle East and the Nordic countries. Cif is the largest selling abrasive cleaner product in the world.
Uma marca de produtos de limpeza doméstica pela Unilever, conhecido como Jif na Austrália, Nova Zelândia, Médio Oriente e nos países nórdicos. Cif é o produto de limpeza abrasivo mais vendido do mundo.
A course examination which is completed outside of the classroom.
Um exame que se completa fora da sala de aula.
A chemical compound with so many nutrients and vitamins included. It helps keep skin smooth, and beautiful with long lasting effects.
Um composto químico com muitos nutrientes e vitaminas incluídos. Ajuda a manter a pele lisa e bonita, com efeitos duradouros.
In human anatomy, the inferior mesenteric artery, often abbreviated as IMA, supplies the large intestine from the left colic (or splenic) flexure to the upper part of the rectum, which includes the descending colon, the sigmoid colon, and part of the rectum. ...
Na anatomia humana, a artéria mesentérica inferior, muitas vezes abreviado como AMI, fornece o intestino grosso da flexura cólica esquerda (ou esplénica) para a parte superior do reto, que inclui o cólon descendente, cólon sigmóide e parte do reto . ...
A pair of muscles located at the calf - the gastrocnemius and the soleus. These muscles both insert into the calcaneus, the bone of the heel of the human foot, and form the major part of the muscle of the back part of the lower leg, commonly known as the calf ...
Um par de músculos localizados nos gémeos - o gastrocnémio e o sóleo. Estes músculos inserem-se ambos no calcâneo, o osso do calcanhar do pé humano, e formam a maior parte do músculo da parte de trás da parte inferior da perna, vulgarmente conhecido como os ...