portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)face scrub

An exfoliation product which has been designed specifically for use on the face.

Portuguese (PT)esfoliante de rosto

Um produto de esfoliação, que foi concebido especificamente para uso no rosto.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)glossophobia

Glossophobia or speech anxiety is the fear of public speaking.

Portuguese (PT)Glossofobia

A glossofobia ou ansiedade do discurso é o medo de falar em público.

Psychiatry; Phobias

English (EN)virgin

It refers to a non-alcoholic drink. Used to order common cocktails minus the alcohol.For example Virgin Bloody Mary, Virgin Pina Colada.

Portuguese (PT)virgem

Refere-se a uma bebida não alcoólica. Usado para pedir cocktails comuns sem álcool. Por exemplo, um Bloody Mary Virgem, uma Pina Colada Virgem.

Bars & nightclubs; Bar terms

English (EN)meninges

The three membranes covering the brain and spinal cord.

Portuguese (PT)meninges

As três membranas que cobrem o cérebro e a espinal medula.

Health care; General

English (EN)Dexter

Dexter (October 1 2006-Present) is an American crime drama series broadcast on Showtime Networks.The first season of seven was based on Jeff Lindsay's novel 'Darkly Dreaming Dexter' and was adapted for television by screenwriter James Manos Jr.The series is ...

Portuguese (PT)Dexter

Dexter (1 de outubro de 2006-Presente) é uma série de drama criminal americana sobre Showtime Networks. A primeira temporada das sete foi baseada no romance de Jeff Lindsay «Darkly Dreaming Dexter» e foi adaptado para a televisão pelo argumentista da série ...

TV shows; Drama

English (EN)pizza

Pizza is an oven-baked, flat, disc-shaped bread typically topped with a tomato sauce, cheese and various toppings. Originated in Italy, from the Neapolitan cuisine, the dish has become popular in most parts of the world. An establishment that makes and sells ...

Portuguese (PT)piza

Piza é um pão em forma de disco plano cozido no forno e tipicamente coberto com molho de tomate, queijo e vários ingredientes. Originária de Itália, a partir da cozinha napolitana, o prato tornou-se popular em muitas partes do mundo. Um estabelecimento que ...

Frozen prepared foods; Pizzas

English (EN)step cut

A gem cut with rectangular facets along the perimeter.

Portuguese (PT)corte em degraus

Uma pedra preciosa cortada com facetas retangulares ao longo do perímetro.

Fashion; General jewelry

English (EN)Piping Bag

A conical bag with an opening for a nozzle, made of cloth and lined with plastic.

Portuguese (PT)Saco de pasteleiro

Um saco cónico com uma abertura para um bico, feito de tecido e revestido de plástico.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Ralph Lauren

An American brand that is most well-known for its Polo Ralph Lauren line, which was released in 1972. The brand also includes a Rugby Ralph Lauren line, as well as selling cosmetics, fragrances, bedding, home goods, and footwear.

Portuguese (PT)Ralph Lauren

Uma marca americana que é mais conhecida pela sua linha Polo Ralph Lauren, que foi lançada em 1972. A marca também inclui uma linha Rugby Ralph Lauren, bem como venda de cosméticos, fragrâncias, roupa de cama, bens domésticos, e calçado.

Fashion; Brands & labels

English (EN)loose powder

A silky powder to lightly brush over foundation and help control shine and keep one's look fresh.

Portuguese (PT)pó solto

Um pó de seda para passar levemente sobre a base e ajudar a controlar o brilho e manter a aparência fresca.

Cosmetics & skin care; Cosmetics