Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trimester system
Academic calendar in which the year is divided into three 15-week terms; students may study full-time in two of the three or full- or part-time in all three.
sistema de trimestres
Calendário escolar em que o ano é dividido em três períodos de 15 semanas; os alunos podem estudar a tempo integral em dois dos três ou a tempo integral ou parcial em todos os três.
vegan handbags
Handbags made entirely from non-animal products.
malas vegan
Malas feitas inteiramente de produtos não-animais.
temporal bone
The temporal bones are situated at the sides and base of the skull, and lateral to the temporal lobes of the cerebrum.
osso temporal
Os ossos temporais estão situados nos lados e base do crânio e são laterais relativamente aos lobos temporais do cérebro.
tarsal
In tetrapods, the tarsus is a cluster of articulating bones in each foot situated between the lower end of tibia and fibula of the lower leg and the metatarsus.
tarso
Em tetrapodes, o tarso é um conjunto de articulação de ossos em cada pé situado entre a extremidade inferior da tíbia e do perónio da perna inferior e do metatarso.
rotator cuff
The group of muscles and their tendons that act to stabilize the shoulder. The four muscles of the rotator cuff, along with the teres major, the coracobrachialis muscle and the deltoid, make up the seven scapulohumeral (those that connect to the humerus and ...
coifa dos rotadores
O grupo de músculos e tendões que actuam para estabilizar o ombro. Os quatro músculos da coifa dos rotadores, juntamente com o redondo maior, o músculo coracobraquial eo deltóide, compõem os sete músculos escapuloumerais (aqueles que se conectam ao úmero e ...
Eurasia Group
Eurasia Group is known as the largest political risk consultancy firm in the world, and the first to transform political science into a revenue-generating discipline with a place on Wall Street. Its services include analytical research publications and ...
Eurasia Group
A Eurasia Group é conhecida como a maior empresa de consultoria de risco político do mundo, e a primeira a transformar a ciência política numa disciplina de geração de receita com um lugar em Wall Street. Os seus serviços incluem publicações de pesquisas ...
disposophobia
Disposophobia (pathological hoarding or compulsive hoarding) is the excessive acquisition of possessions (and failure to use or discard them), even if the items are worthless, hazardous, or unsanitary.
disposofobia
A disposofobia (acumulação patológica ou acumulação compulsiva) é a aquisição excessiva de bens (e não utilizá-los ou descartá-los), mesmo que os itens sejam inúteis, perigosos ou insalubres.
American College Tests (ACT)
A standardized external battery of tests administered by the American College Testing Program and covering English, mathematics, reading and science reasoning. The tests are designed to assess the student's educational development and readiness for ...
Testes para Universidades Americanas (ACT)
Uma bateria externa de testes estandardizados administrados pelo Programa de Testes para Universidades Americanas e que cobre inglês, matemática, leitura e raciocínio científico . Os testes foram concebidos para avaliar o desenvolvimento e preparação ...
ichthyophobia
Fear of fish or ichthyophobia may refer to various cultural phenomena, such as fear of eating fish, or fear of dead fish, as well as to a specific phobia.
ictiofobia
Medo de peixes ou ictiofobia pode referir-se a vários fenómenos culturais, como o medo de comer peixe, ou medo de peixes mortos, assim como a uma fobia específica.
University of Northern Colorado
A public institution located in Greeley, Colorado, with a total enrollment of around 11,800 students in its more than 100 undergraduate and 50 graduate programs.
Universidade do Colorado do Norte
Instituição pública localizada em Greeley, Colorado, com um registo total de cerca de 11 800 alunos nos seus mais de 100 programas de licenciatura e 50 de pós-graduação.
