Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
side stone
Side stones are set around or beside the center stone in a jewelry setting.
pedra lateral
As pedras laterais estão situadas em redor ou ao lado da pedra central na configuração de uma jóia.
hyoid bone
The hyoid bone (lingual bone) (Latin os hyoideum) is a horseshoe-shaped bone situated in the anterior midline of the neck between the chin and the thyroid cartilage. At rest, it lies at the level of the base of the mandible in the front and the third cervical ...
osso hióide
O osso hióide (osso lingual) (em latim os hyoideum) é um osso em forma de ferradura situado na linha média anterior do pescoço entre o queixo e a cartilagem tireóide. Em repouso, situa-se no nível da base da mandíbula na parte da frente e da terceira vértebra ...
transversus
A muscle of the tongue. It consists of fibers which arise from the median fibrous septum and pass lateralward to be inserted into the submucous fibrous tissue at the sides of the tongue.
transverso
Um músculo da língua. É constituído por fibras que surgem a partir do septo mediano fibroso e passam lateralmente para se inserem no tecido fibroso submucoso com os lados da língua.
lactase
An enzyme that converts the milk sugar lactose into glucose and galactose.
lactase
Uma enzima que converte o açúcar do leite, a lactose, em glicose e galactose.
seminar
A small class of generally advanced students which meets with a professor to discuss specialized topics.
Seminário
Uma pequena turma de alunos geralmente avançados que se reúne com um professor para discutir tópicos especializados.
eyelid glue
A type of eye make-up used in East Asia designed to change the "monolid" (eyelid without a crease). Eyelid glue is a water-soluble adhesive that can be easily removed.
cola de pálpebra
Um tipo de maquilhagem de olhos usado no leste da Ásia concebido para mudar a "monopálpebra" (sem vinco da pálpebra). A cola de pálpebra é um adesivo solúvel em água que pode ser facilmente removido.
meninges
The three membranes covering the brain and spinal cord.
meninges
As três membranas que cobrem o cérebro e a espinal medula.
Nozzle
A small conical tool used to force out pulp in varoius shapes.
Bico
Uma pequena ferramenta cónica usada expelir creme em várias formas.
scoop
The scoop is a U-shaped neckline, and is universally flattering, and so is good for just about anyone, big or small.
colher
A colher é um decote em forma de U, e é universalmente lisonjeiro, e por isso é bom para quase toda agente, grande ou pequeno.
medulla oblongata
The part of the brain just above the spinal cord that includes the control centers for breathing, circulation and heartbeat.
bolbo raquidiano
A parte do cérebro logo acima da espinal medula que inclui os centros de controlo da respiração, da circulação e dos batimentos cardíacos.
