Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anaphylaxis
The most severe form of allergy, in which the person's heart and lungs are unable to keep working, and death occurs unless prompt medical attention is obtained.
anafilaxia
A forma mais grave de alergia, em que coração e os pulmões da pessoa são incapazes de continuar a trabalhar e ocorre a morte, a menos que seja obtida atenção médica imediata.
perfume
A chemical compound with fragrance in it. Perfumes are of different types depending upon the gender of its consumer.
perfume
Um composto químico com fragrância. Os perfumes são de tipos diferentes, dependendo do sexo do seu consumidor.
apprentice
this is often a student aiming to gain theoretical and practical training in school and work experience in the kitchen. He or she performs preparatory work and/or cleaning work.
aprendiz
é muitas vezes um estudante com o objetivo de obter formação teórica e prática na escola e experiência de trabalho na cozinha. Ele ou ela realiza trabalhos preparatórios e/ou trabalho de limpeza.
osmophobia
Osmophobia or olfactophobia refers to a fear, aversion, or psychological hypersensitivity to smells or odors.
osmofobia
A osmofobia ou olfactofobia refere-se a um medo, aversão, ou hipersensibilidade psicológica aos cheiros ou odores.
Michael Moore
Born Michael Francis Moore ( April 23, 1954), an American filmmaker, author and liberal political commentator. He is the director and producer of Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko, and Capitalism: A Love Story, four of the top nine ...
Michael Moore
Nascido Michael Francis Moore (23 de abril, 1954), um cineasta, autor e comentarista político liberal americano. É realizador e produtor de Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko, e Capitalism: A Love Story, quatro dos nove melhores documentários êxito ...
meninges
The three membranes covering the brain and spinal cord.
meninges
As três membranas que cobrem o cérebro e a espinal medula.
clearance
A sale, generally at reduced prices, to dispose of old merchandise.
promoção
A venda, geralmente a preços reduzidos, para vender a mercadoria antiga.
step cut
A gem cut with rectangular facets along the perimeter.
corte em degraus
Uma pedra preciosa cortada com facetas retangulares ao longo do perímetro.
concealer
A type of makeup used to mask acnes, dark circles and other small blemishes visible on the skin. Unlike foundation, concealers tend to be more heavily pigmented only applied to certain parts, whereas foundation is usually applied to larger areas.
corretor
Um tipo de composição utilizada para mascarar acnes, olheiras e outros pequenos defeitos visíveis na pele. Ao contrário das bases, os corretores tendem a ser mais fortemente pigmentados e são apenas aplicados em certas partes, enquanto a base é normalmente ...
princess
Fitted, multiple vertical panels extending in an A-line from the bust or shoulders to the hem with no defined waistline. Created from unbroken vertical panels, this style can take a classic A-line shape or have a more exaggerated flare. It\'s considered a ...
princesa
Vários painéis verticais ajustados que se estendem numa linha em A do busto ou ombros para a bainha sem cintura definida. Criado a partir de painéis verticais contínuos, este estilo pode assumir uma forma clássica em A ou ter uma abertura mais exagerada. É ...
