Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
unearned income
Money received from any source other than work.
rendimentos que não resultam de trabalho
Dinheiro recebido de qualquer outra fonte que não o trabalho.
blood-injection-injury type phobia
According to the DSM-IV classification of mental disorders blood-injection-injury type phobias constitute a subtype of specific phobias. It includes fear of blood (hemophobia), injury phobia and fear of receiving an injection (trypanophobia and some other ...
fobia de sangue-injeção-ferimentos
De acordo com o DSM-IV de transtornos mentais as fobias de sangue-injeção-ferimentos constituem um subtipo de fobias específicas. Inclui medo de sangue (hemofobia), fobia ferimentos e medo de receber uma injeção (tripanofobia e alguns outros nomes) ou outros ...
Australian Communications and Media Authority (ACMA)
The Australian Communications and Media Authority is the Australian government watchdog for the broadcasting, radiocommunications and telecommunications industries.It is tasked with ensuring that Australia's media and communications legislation, standards and ...
Autoridade Australiana de Comunicação e Média (ACMA)
A Autoridade Australiana de Comunicação e Média é o cão de guarda do governo australiano para as indústrias de radiodifusão, radiocomunicações e telecomunicações. Tem a tarefa de garantir que a legislação, normas e práticas dos média e comunicações da ...
obturator exturnus
A flat, triangular muscle, which covers the outer surface of the anterior wall of the pelvis. It is sometimes considered part of the medial compartment of thigh, and sometimes considered part of the gluteal region.
obturador externo
Um músculo triangular plano, que cobre a superfície exterior da parede anterior da pélvis. Por vezes, é considerado parte do compartimento medial da coxa, e por vezes considerado parte da região glútea.
Joey
Joey was an American sitcom, which was a spin-off of Friends. It stars Matt LeBlanc reprising his role at Joey Tribbiani and ran from 2004-2006. Throughout the series’ two seasons, viewing figures steadily decreased from 18 million viewers to just 4 million ...
Joey
Joey foi uma comédia americana, que foi um spin-off de Friends. Conta com a participação de Matt LeBlanc mais uma vez no papel Joey Tribbiani e foi exibida de 2004-2006. Ao longo da série de duas temporadas, os índices de audiência diminuíram de forma ...
scoop
The scoop is a U-shaped neckline, and is universally flattering, and so is good for just about anyone, big or small.
colher
A colher é um decote em forma de U, e é universalmente lisonjeiro, e por isso é bom para quase toda agente, grande ou pequeno.
parted bangs
A bang parted down the middle or off center slightly.
franja com risco ao meio
Uma franja separada ao meio ou ligeiramente ao lado.
melanin
A brownish-black pigment normally found in skin, hair and parts of the eye.
melanina
Um pigmento castanho escuro normalmente encontrado na pele, cabelos e partes do olho.
nosophobia
Nosophobia is a specific phobia, an irrational fear of contracting a disease, from Greek "nosos" for "disease" (as the 1913 Webster's Dictionary put it, "morbid dread of a disease"). Primary fears of this kind are fear of contracting pulmonary tuberculosis, ...
nosofobia
A nosofobia é uma fobia específica, um medo irracional de contrair uma doença, do grego "nosos" que significa "doença" (como o Dicionário Webster 1913 definiu, "medo mórbido de uma doença"). Os medos primários deste tipo são o medo de contrair tuberculose ...
haptephobia
Haptephobia is a rare specific phobia that involves the fear of touching or of being touched.
hafefobia
A hafefobia é uma fobia específica rara que envolve o medo de tocar ou de ser tocado.
