portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)brachialis muscle

A muscle in the upper arm that flexes the elbow joint. It lies deeper than the biceps brachii, and is a synergist that assists the biceps brachii in flexing at the elbow. It makes up part of the floor of the region known as the cubital fossa.

Portuguese (PT)músculo braquial anterior

Um músculo do braço superior que flecte da articulação do cotovelo. Ele é mais profundo do que o bíceps braquial, e é um sinérgico que auxilia o bíceps braquial na flexão do cotovelo. Torna-se parte do pavimento da região conhecida como a fossa ...

Anatomy; Muscular

English (EN)wispy bangs

A short bang that "sprinkles" over the forehead lightly. It ads edge to softer faces, and softness to more angular faces if not cut too geometrically.

Portuguese (PT)Franja desfiada

Uma franja curta que fica "salpicada" levemente sobre a testa. Dá estrutura aos rostos mais suaves, e suaviza os rostos mais angulares, se não for cortada demasiado geometricamente.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)hylophobia

Hylophobia, also known as Xylophobia or Ylophobia, is a psychological disorder defined by an irrational fear of wood, forest or trees.

Portuguese (PT)hilofobia

A hilofobia, também conhecida como xilofobia, é um distúrbio psicológico definido por um medo irracional de madeira, floresta ou árvores.

Psychiatry; Phobias

English (EN)sun block

A chemical compound that is applied to the skin of face, arms, and hands to protect them from harmful effects of sun rays.

Portuguese (PT)protetor solar

Um composto químico que é aplicado na pele da face, braços, mãos para protegê-los contra os efeitos nocivos dos raios solares.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)perfume

A chemical compound with fragrance in it. Perfumes are of different types depending upon the gender of its consumer.

Portuguese (PT)perfume

Um composto químico com fragrância. Os perfumes são de tipos diferentes, dependendo do sexo do seu consumidor.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)pectineus

A flat, quadrangular muscle, situated at the anterior part of the upper and medial aspect of the thigh.

Portuguese (PT)pectíneo

Um músculo quadrangular plano, situado na parte anterior do aspecto superior e medial da coxa.

Anatomy; Muscular

English (EN)glance

Glance is a brief or rapid look at something; At first glance these dresses looked very good.

Portuguese (PT)olhar

Um olhar é uma olhadela rápida para alguma coisa; À primeira vista, esses vestidos pareciam muito bons.

Optometry; Optical phenomena

English (EN)Autonomus University of Barcelona

The Autonomous University of Barcelona (UAB) is a public university located near Barcelona (Spain).It was created in 1968 by legislative decree with four main principles: freedom in the hiring of the teaching staff, freedom in the admission of students, ...

Portuguese (PT)Universidade Autónoma de Barcelona

A Universidade Autónoma de Barcelona (UAB) é uma universidade pública localizada perto de Barcelona (Espanha). Foi criado em 1968 por um decreto legislativo, com quatro princípios fundamentais: a liberdade na contratação de pessoal docente, a liberdade na ...

Education; Colleges & universities

English (EN)triskaidekaphobia

Triskaidekaphobia (from Greek tris meaning 'three,' kai meaning 'and,' deka meaning 'ten' and phobia meaning 'fear' or 'morbid fear') is fear of the number thirteen; it is a superstition and related to a specific fear of Friday the 13th, called ...

Portuguese (PT)triscaidecafobia

Triscaidecafobia(do grego tris que significa "três", kai que signinfica "e", deka que significa 'dez' e fobia que significa "medo" ou "medo mórbido") é o medo do número treze; é uma superstição e está relacionada com o medo específico da sexta-feira 13, ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)chelsea boots

Ankle height slip on boot with elasticated side panels.

Portuguese (PT)botas chelsea

Botas pela altura do tornozelo com painéis laterais elásticos.

Footwear; Womens shoes