Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Eurasia Group
Eurasia Group is known as the largest political risk consultancy firm in the world, and the first to transform political science into a revenue-generating discipline with a place on Wall Street. Its services include analytical research publications and ...
Eurasia Group
A Eurasia Group é conhecida como a maior empresa de consultoria de risco político do mundo, e a primeira a transformar a ciência política numa disciplina de geração de receita com um lugar em Wall Street. Os seus serviços incluem publicações de pesquisas ...
Catgirl
Character with cat ears and a cat tail, but an otherwise human body. These characters often have feline habits, claw-like nails, and occasionally show fangs. Emotional expressions are also feline in nature, such as an exaggerated fur-standing-on-end when ...
Catgirl
Personagem com orelhas de gato e um rabo de gato, mas um corpo de forma humana. Estas personagens muitas vezes têm hábitos felinos, unhas em forma de garras, e, ocasionalmente, mostram presas. Expressões emocionais também são felinas na natureza, como um ...
vegan handbags
Handbags made entirely from non-animal products.
malas vegan
Malas feitas inteiramente de produtos não-animais.
hamate bone
The hamate bone (unciform bone) is a bone in the human hand that may be readily distinguished by its wedge-shaped form, and the hook-like process which projects from its volar surface.
osso hamato
O osso hamato (osso uncinado) é um osso na mão humana que podem ser facilmente distinguidos pela sua forma em forma de cunha, e o processo em forma de gancho que se projecta a partir de sua superfície volar.
clearance
A sale, generally at reduced prices, to dispose of old merchandise.
promoção
A venda, geralmente a preços reduzidos, para vender a mercadoria antiga.
happiness
A state of mind or feeling characterized by contentment, love, satisfaction, pleasure, or joy
felicidade
Um estado de espírito ou sentimento caracterizado pelo contentamento, amor, satisfação, prazer ou alegria
trichroism
A property of a stone that will show three colors or shades of the same color when the stone is viewed through a dichroscope.
tricroísmo
A propriedade de uma pedra que exibe três cores ou tons da mesma cor quando a pedra é vista através de uma dicroscópio.
diner lingo
A kind of verbal slang used by cooks and chefs in diners and diner-style restaurants, and by the waitresses to communicate their orders to the cooks.
linguagem de snack-bar
Uma espécie de gíria verbal usada por cozinheiros e chefs em snack-bars e restaurantes do mesmo estilo, e pela qual as empregadas de mesa comunicam os seus pedidos aos cozinheiros.
bouffant
It is a type of hairstyle characterized by hair piled high on the head and hanging down on. The bouffant was a mainstream hairstyle in the mid-to-late 18th century in western Europe. It was thought to be created for Marie Antoinette, as she had relatively ...
bouffant
É um tipo de penteado caracterizada por cabelos presos no alto da cabeça e pendurados daí para baixo. O bouffant era um penteado comum em meados e final do século XVIII na Europa Ocidental. Pensa-se que foi criado para Maria Antonieta, uma vez que tinha o ...
waste wi$e
A program initiated by EPA in 1994 to assist businesses in taking cost-effective actions to reduce solid waste through waste prevention, recycling collection, and buying or manufacturing recycled products. (Waste Wi$e; EPA's Voluntary Program for Reducing ...
waste wi$e
Um programa iniciado pela EPA em 1994 para auxiliar as empresas na tomada de acções rentáveis para reduzir os resíduos sólidos através da prevenção de resíduos, recolha seletiva, e de compra ou de fabrico de produtos reciclados. (Waste Wi$e; Programa de ...
