Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A crew cut is a type of haircut in which the hair on the top of the head is cut relatively short, graduated in length from the longest hair at the front hairline to the shortest at the back of the crown. The hair on the sides and back of the head is usually ...
O corte militar é um tipo de corte em que o cabelo no topo da cabeça é cortado relativamente curto, de forma gradual do cabelo mais comprido na parte da frente da linha do cabelo para o mais curto na parte de trás da nuca. O cabelo dos lados e na parte de ...
A muscle in the forearm that flexes the fingers (also known as digits). It is considered an extrinsic hand muscle because it acts on the hand while its muscle belly is located in the forearm. Together the flexor pollicis longus, pronator quadratus, and flexor ...
Um músculo no antebraço que flexiona os dedos (também conhecidos como dígitos). É considerada um músculo extrínseco da mão porque actua sobre a mão enquanto a sua barriga muscular localiza-se no antebraço. Juntos, o flexor longo do polegar, o pronador ...
The trapezoid bone (lesser multangular bone) is a carpal bone in tetrapods, including humans. It is the smallest bone in the distal row. It may be known by its wedge-shaped form, the broad end of the wedge constituting the dorsal, the narrow end the palmar ...
O osso trapézio (osso multiangular menor) é um osso do carpo em tetrápodes, incluindo seres humanos. É o osso mais pequeno na linha distal. Pode ser reconhecido pela sua forma em forma de cunha, a extremidade larga da cunha constituindo a dorsal, a ...
A product used primarily to give lips a glossy lustre and sometimes subtle color. It is distributed as a liquid or a soft solid.
Um produto utilizado principalmente para dar aos lábios um brilho lustroso e às vezes uma cor subtil. É distribuído em líquido ou um sólido macio.
Dark coloring of the skin often seen during pregnancy and at menopause. Also occurs in Addison's disease.
Coloração escura da pele muitas vezes observada durante a gravidez e na menopausa. Também ocorre na doença de Addison.
A post-baccalaureate institution (usually within a university) which trains students in the traditional professions, e.g., law or medicine. ,
Uma instituição de pós-bacharelado (geralmente dentro de uma universidade), que forma os estudantes em profissões tradicionais, por exemplo, o direito ou medicina.
Consummate love is the complete form of love, representing an ideal relationship toward which people strive. Of the seven varieties of love, consummate love is theorized to be that love associated with the “perfect couple.”
Amor consumado é a forma completa do amor, o que representa uma relação ideal para a qual as pessoas se esforçam. Das sete variedades de amor, o amor consumado é, em teoria, o amor associado com o "casal perfeito".
The total number of impressions delivered by a media schedule expressed as a percentage of a market population. One rating point represents a circulation equal to 1% of the market population.
O número total de impressões entregues por uma programação dos meios de comunicação expressa como uma percentagem de uma população de mercado. Um ponto de audiência representa uma circulação igual a 1% da população de mercado.
A thrombocyte, the smallest of the formed components of blood, associated with blood clotting.
Um dos trombócitos, o menor dos componentes formados de sangue, associadas à coagulação do sangue.
Fashion items used to enhance the appearance of shoes. Shoe accessories include a wide variety of items including clips, bows, and ornamental pins. Shoe accessories may also refer to items that are used to help maintain the quality and extend the life ...
Itens de moda utilizados para melhorar a aparência dos sapatos. Os acessórios de sapatos incluem uma grande variedade de itens, incluindo clips, laços, e pinos ornamentais. Acessórios de sapatos também pode se referir a itens que são usados para ajudar a ...