Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
entomophobia
Entomophobia (also known as insectophobia) is a common fear of or aversion to insects and similar arthropods, and even other terrestrial invertebrate animals, such as worms.
entomofobia
A entomofobia (também conhecida como insectofobia) é um medo comum ou aversão aos insetos e artrópodes semelhantes, e até mesmo outros animais invertebrados terrestres, tais como lagartas.
dissociation
A partial or complete disruption of the normal integration of a person’s conscious or psychological functioning
dissociação
Uma interrupção parcial ou completa da integração normal do funcionamento consciente ou psicológico de uma pessoa
tokophobia
Tokophobia, or fear of childbirth or pregnancy, is a form of specific phobia. Other terms for the condition include tocophobia and parturiphobia.
tocofobia
Tocofobia, ou o medo do parto ou da gravidez, é uma forma de fobia específica. Outro termo para a doença é parturifobia.
trichroism
A property of a stone that will show three colors or shades of the same color when the stone is viewed through a dichroscope.
tricroísmo
A propriedade de uma pedra que exibe três cores ou tons da mesma cor quando a pedra é vista através de uma dicroscópio.
Caprica
A science fiction television series, spin-off and prequel of the popular Battlestar Galactica. The show has been recently cancelled, owing to low ratings.
Caprica
Uma série de televisão de ficção científica, spin-off e prequela do popular Battlestar Galactica. O programa foi recentemente cancelado, devido à baixa audiência.
mediastinum
The tissues and organs located directly behind the sternum between the lungs. Contains the heart and its large vessels, the esophagus, thymus, lymph nodes and other structures and tissues.
mediastino
Os tecidos e órgãos localizados directamente por detrás do esterno, entre os pulmões. Contém o coração e os seus grandes vasos, esófago, timo, nódulos linfáticos e outros tecidos e estruturas.
posterior cerebral artery
The posterior cerebral artery (PCA) is one of a pair of blood vessels that supply oxygenated blood to the posterior aspect of the brain (occipital lobe) in human anatomy. It arises near the intersection of the posterior communicating artery and the basilar ...
artéria cerebral posterior
A artéria cerebral posterior (ACP) é uma de um par de vasos sanguíneos que fornecem o sangue oxigenado para o aspecto posterior do cérebro (lobo occipital) na anatomia humana. Surge perto do cruzamento da artéria comunicante posterior e artéria basilar e ...
internal jugular vein
The two internal jugular veins collect the blood from the brain, the superficial parts of the face, and the neck.
veia jugular interna
As duas veias jugulares internas recolhem o sangue do cérebro, das partes superficiais do rosto e do pescoço.
parted bangs
A bang parted down the middle or off center slightly.
franja com risco ao meio
Uma franja separada ao meio ou ligeiramente ao lado.
Bakunyū
Is a genre of pornographic media focusing on the depiction of women with large breasts.[4] The word can be literally translated to "exploding breasts".[5] Bakunyū is a sub-genre within the genre of hentai anime.
Bakunyu
É um género de média pornográfico com foco na representação de mulheres com seios grandes. [4] A palavra pode ser traduzida literalmente como "seios a explodir". [5] Bakunyū é um sub-género dentro do género de anime hentai.
