Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cover charge
A flat fee for entry to increase an establishment's revenue.
entrada paga
A taxa fixa para a entrada com o objetivo aumentar a receita de um estabelecimento.
pectrophobia
Spectrophobia or eisoptrophobia is a kind of specific phobia involving a morbid fear of mirrors and the dread of seeing one's own reflection.
espectrofobia
A espectrofobia é uma espécie de fobia específica envolvendo o medo mórbido de espelhos e o pavor de ver o próprio reflexo.
gracilis
The most superficial muscle on the medial side of the thigh. It is thin and flattened, broad above, narrow and tapering below.
grácil
O músculo mais superficial do lado medial da coxa. É fino e achatado, largo em cima, estreito e afinando em baixo.
labor
The process or period of childbirth, especially the muscular contractions of giving birth.
trabalho de parto
O processo ou período do parto, especialmente as contrações musculares para dar à luz.
cuisinier
An independent position, usually preparing specific dishes in a station; may also be referred to as a cuisinier de partie.
cuisinier
Uma posição independente, geralmente para preparar pratos específicos numa estação; pode também ser referido como um cuisinier de partie.
physician
A doctor. An authorized practitioner of medicine.
médico
Um praticante autorizado de medicina.
al dente
describes pasta that has been cooked so as to be firm but not hard. Also used to refer to rice and beans.
al dente
descreve massa que foi cozinhada de forma a ficar firme, mas não dura. Também é usado para se referir ao arroz e feijão.
foundation
A skin coloured cosmetic applied to the face to create an even, uniform colour to the complexion, and sometimes, to change the natural skintone.
base
Um cosmético da cor da pele aplicado no rosto para criar uma cor uniforme e regular na pele e, por vezes, para mudar o tom de pele natural.
National University
A private university located in La Jolla, California with a student enrollment of around 26,700 students. The university has campuses throughout California, and is considered one o the best universities in the western U. S. according to U. S. News and ...
Universidade Nacional
Universidade privada localizada em La Jolla, Califórnia, com uma taxa de inscrição de estudantes de cerca de 26 700 alunos. A universidade tem campi em toda a Califórnia, e é considerada uma das melhores universidades nos EUA ocidentais de acordo com a US ...
writer
A person who produces non-fictional writing or literary art such as novels, short stories.
escritor
Uma pessoa que produz escrita de não-ficção ou arte literária, como romances, contos.
