Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
V-shaped bangs
A type of bang where the bang is longer in the center and gets shorter the farther it goes.
Franjas em forma de V
Um tipo de franja em que a franja é mais comprida ao centro e fica progressivamente mais curta para os lados.
basilic vein
In human anatomy, the basilic vein is a large superficial vein of the upper limb that helps drain parts of hand and forearm. It originates on the medial (ulnar) side of the dorsal venous network of the hand, and it travels up the base of the forearm and arm. ...
veia basílica
Na anatomia humana, a veia basílica é uma grande veia superficial do membro superior que ajuda a drenagem de partes da mão e do antebraço. Origina-se sobre o lado medial (ulnar) da rede venosa dorsal da mão, e que se desloca para cima da base do braço e ...
amnion
The membrane enclosing a developing fetus; it's filled with a protective liquid called amniotic fluid.
amnião
A membrana que envolve um feto em desenvolvimento; está cheia de um líquido protetor chamado líquido amniótico.
palatopharyngeus
A long, fleshy fasciculus, narrower in the middle than at either end, forming, with the mucous membrane covering its surface, the palatopharyngeal arch.
palatofaríngeo
Um fascículo longo e carnudo, mais estreito no meio do que nas extremidades, formando, com a membrana mucosa que cobre a sua superfície, o arco palatofaríngeo.
Malcolm in the Middle
Malcolm in the Middle is an American television sitcom that ran for seven seasons and 155 episodes from 2000 to 2006. The series stars Frankie Muniz as the lead role of Malcolm and his family made up of his parents and four brothers. The series has been ...
A Vida é Injusta
A Vida é Injusta é uma comédia de televisão americana que passou por sete temporadas e 155 episódios de 2000 a 2006. A série conta com a participação de Frankie Muniz como o papel de Malcolm e sua família composta pelos seus pais e quatro irmãos. A série foi ...
hexakosioihexekontahexaphobia
Hexakosioihexekontahexaphobia is the fear that originated from the Biblical verse Revelation 13:18, which indicates that the number 666 is the Number of the Beast, linked to Satan or the Anti-Christ.
hexacosioihexecontahexafobia
A hexacosioihexecontahexafobia é o medo que se originou a partir do versículo bíblico Apocalipse 13:18, o que indica que o número 666 é o número da besta, ligado a Satanás ou o Anti-Cristo.
ginkgo leaf style
Also known as oicho. Sumo wrestlers with sekitori status are allowed, on certain occasions, to wear their hair in this more elaborate form of topknot, where the ends of the topknot are splayed out to form a semicircle. Given the uniqueness of the style in ...
estilo de folha de ginkgo
Também conhecido como oicho. É permitido aos lutadores de sumo com estatuto de sekitori, em certas ocasiões, que usem o cabelo desta forma mais elaborada de topete, em que as extremidades do topete estão abertas para formar um semicírculo. Dada a ...
osmophobia
Osmophobia or olfactophobia refers to a fear, aversion, or psychological hypersensitivity to smells or odors.
osmofobia
A osmofobia ou olfactofobia refere-se a um medo, aversão, ou hipersensibilidade psicológica aos cheiros ou odores.
meninges
The three membranes covering the brain and spinal cord.
meninges
As três membranas que cobrem o cérebro e a espinal medula.
pizza
Pizza is an oven-baked, flat, disc-shaped bread typically topped with a tomato sauce, cheese and various toppings. Originated in Italy, from the Neapolitan cuisine, the dish has become popular in most parts of the world. An establishment that makes and sells ...
piza
Piza é um pão em forma de disco plano cozido no forno e tipicamente coberto com molho de tomate, queijo e vários ingredientes. Originária de Itália, a partir da cozinha napolitana, o prato tornou-se popular em muitas partes do mundo. Um estabelecimento que ...
