Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An enzyme that converts the milk sugar lactose into glucose and galactose.
Uma enzima que converte o açúcar do leite, a lactose, em glicose e galactose.
pyrophobia is fear, thus phobia for fire, the opposite of pyromania, implying someone who loves fire.
A pirofobia é o medo, portanto fobia do fogo, o oposto de piromania, implicando alguém que ama fogo.
It lies under cover of the peroneus longus, and is a shorter and smaller muscle.
Encontra-se coberto pelo fibular longo, e é um músculo mais curto e mais pequeno.
First two years of a bachelor's degree program which consists mainly of courses at the introductory and elementary levels.
Primeiros dois anos do programa de bacharelado que consiste principalmente em cursos nos níveis introdutórios e elementares.
Consummate love is the complete form of love, representing an ideal relationship toward which people strive. Of the seven varieties of love, consummate love is theorized to be that love associated with the “perfect couple.”
Amor consumado é a forma completa do amor, o que representa uma relação ideal para a qual as pessoas se esforçam. Das sete variedades de amor, o amor consumado é, em teoria, o amor associado com o "casal perfeito".
The muscle originates on the medial surface of the obturator membrane, the ischium near the membrane, and the rim of the pubis.
O músculo origina-se na face medial da membrana do obturador, o ísquio perto da membrana, e a borda do púbis.
The University of Navarre is a private pontifical university in Pamplona (Spain) that was founded in 1952 by Josemaría Escrivá de Balaguer (founder of Opus Dei). It has four campuses (Pamplona, San Sebastián, Madrid and Barcelona) and it offers 27 official ...
A Universidade de Navarra é uma universidade pontifícia privada em Pamplona (Espanha), que foi fundada em 1952 por Josemaría Escrivá de Balaguer (fundador da Opus Dei). Tem quatro campi (Pamplona, San Sebastián, Madrid e Barcelona) e oferece 27 cursos ...
Refers to the most prized color of red in rubies. Pigeon's blood red is thought to be a pure red with a hint of blue. It is associated most with rubies from Burma, though any ruby could be this color.
Refere-se à cor vermelha mais valorizada em rubis. Vermelho sangue de pombo é considerado ser um vermelho puro com um toque de azul. É mais associado a rubis da Birmânia, embora qualquer rubi possa ser desta cor.
The human rib cage, also known as the thoracic cage, is a bony and cartilaginous structure which surrounds the thoracic cavity and supports the pectoral girdle, forming a core portion of the human skeleton. A typical human rib cage consists of 24 ribs, the ...
A caixa torácica humana, também conhecida como a caixa torácica, é uma estrutura óssea e cartilaginosa que rodeia a cavidade torácica e apoia a cintura escapular, formando uma porção do núcleo do esqueleto humano. Uma caixa torácica humana típica consiste em ...
In human anatomy, the cephalic vein (or antecubital vein) is a superficial vein of the upper limb.
Na anatomia humana, a veia cefálica é uma veia superficial do membro superior.