Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eye liner
A cosmetic used to define the eyes. It is applied around the contours of the eye, along and above the edges of the eyelids where the eyelashes grow. Often applied just on the outer half of the eye.
lápis de olhos
Um cosmético utilizado para definir os olhos. É aplicado em torno dos contornos do olho, ao longo e por cima das arestas das pálpebras, onde crescem as pestanas. Muitas vezes aplicado apenas na metade exterior do olho.
Announcer
takes orders from the dining room and distributes them to the various stations; may also be performed by the Sous-Chef De Partie.
Anunciante
recebe ordens da sala de jantar e distribui-as para as várias estações; também pode ser realizado pelo Sous-Chef De Partie.
thyrohyoid muscle
A small, quadrilateral muscle appearing like an upward continuation of the Sternothyreoideus. It belongs to the infrahyoid muscles group.
músculo tíreo-hióideo
Um pequeno músculo quadrilateral que parece uma continuação para cima do esterno-tiroideu. Pertence ao grupo de músculos infra-hióideos.
trapezoid bone
The trapezoid bone (lesser multangular bone) is a carpal bone in tetrapods, including humans. It is the smallest bone in the distal row. It may be known by its wedge-shaped form, the broad end of the wedge constituting the dorsal, the narrow end the palmar ...
osso trapézio
O osso trapézio (osso multiangular menor) é um osso do carpo em tetrápodes, incluindo seres humanos. É o osso mais pequeno na linha distal. Pode ser reconhecido pela sua forma em forma de cunha, a extremidade larga da cunha constituindo a dorsal, a ...
anosognosia
A mental condition that renders the sufferer of a disability genuinely and continually unaware that they are suffering from an impairment. In extreme cases, the patients of anosognosia may be unaware that they have severe handicaps such as blindness or ...
anosognosia
Uma doneça mental que torna o sofredor de uma deficiência verdadeiramente e continuamente sem saber que sofre de uma deficiência. Em casos extremos, os pacientes de anosognosia podem não estar cientes de que têm desvantagens graves, como cegueira ou ...
Princeton University
A private research university located in Princeton, New Jersey, and one of eight universities that comprise the Ivy League. Princeton was established in 1746, and was the fourth post-secondary institution in the United States to commence classes.
Universidade de Princeton
A universidade privada de investigação localizada em Princeton, Nova Jérsia, e uma das oito universidades que compõem a Ivy League. Princeton foi criada em 1746 e foi a quarta instituição pós-secundária nos Estados Unidos a iniciar as aulas.
bag hook
A hook-shaped accessory that suspends your handbag from a table to keep it protected from dirty, damage, and theft.
gancho para a mala
Um acessório em forma de gancho que suspende a sua mala numa mesa para mantê-la protegida da sujidade, de danos e de roubos.
melanin
A brownish-black pigment normally found in skin, hair and parts of the eye.
melanina
Um pigmento castanho escuro normalmente encontrado na pele, cabelos e partes do olho.
curiosity
An emotion related to natural inquisitive behavior such as exploration, investigation, and learning, evident by observation in human and many animal species
curiosidade
Uma emoção relacionada ao comportamento curioso natural, como a exploração, a investigação e a aprendizagem, evidente pela observação de muitos humanos e espécies animais
cuisinier
An independent position, usually preparing specific dishes in a station; may also be referred to as a cuisinier de partie.
cuisinier
Uma posição independente, geralmente para preparar pratos específicos numa estação; pode também ser referido como um cuisinier de partie.
