Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blood-injection-injury type phobia
According to the DSM-IV classification of mental disorders blood-injection-injury type phobias constitute a subtype of specific phobias. It includes fear of blood (hemophobia), injury phobia and fear of receiving an injection (trypanophobia and some other ...
fobia de sangue-injeção-ferimentos
De acordo com o DSM-IV de transtornos mentais as fobias de sangue-injeção-ferimentos constituem um subtipo de fobias específicas. Inclui medo de sangue (hemofobia), fobia ferimentos e medo de receber uma injeção (tripanofobia e alguns outros nomes) ou outros ...
embryo
Embryo is a multicellular diploid eukaryote. It is called embryo (of placental mammal) to the organism between the first division of the zygote (a fertilized ovum) until it becomes a fetus. To achieve that, the embryo goes through three main processes: ...
embrião
Embrião é um eucariota multicelular diplóide. Chama-se embrião (de mamífero de placenta) para o organismo entre a primeira divisão do zigoto (um ovo fertilizado) até que se torne um feto. Para conseguir isso, o embrião passa por três processos principais: ...
delusion
A fixed belief that is either false, fanciful, or derived from deception
ilusão
Uma crença fixa que é falsa, fantasiosa, ou derivada de logro
self-esteem
Reflect a person's overall evaluation or appraisal of his or her own worth
auto-estima
Reflete a avaliação ou estima global de uma pessoa do seu próprio valor
The Voice
The Voice is a television series that began in the Netherlands, titled The Voice of Holland. The basis of the series is to find the best singer. All contestants of the series are chosen from public auditions, similar to that of American Idol. The series has ...
A voz
A Voz é uma série de televisão que começou na Holanda, intitulada The Voice of Holland. A base da série é encontrar o melhor cantor. Todos os participantes da série são escolhidos a partir de audições públicas, semelhantes às do American Idol. A série ...
elective
A course chosen freely by the student from the institution's offerings. Also called 'free elective'.
opcional
Um curso escolhido livremente pelo aluno a partir das ofertas da instituição. Também chamado de "opção livre".
flexor carpi radialis muscle
A muscle of the human forearm that acts to flex and (radial) abduct the hand.
músculo flexor radial do carpo
Um músculo do antebraço humano que age para fletir e (radial) abduzir a mão.
rust red
A brownish red color resembling the hue of a rust.
vermelho ferrugem
A cor vermelha acastanhada que se assemelha à tonalidade da ferrugem.
empty love
Empty love is characterized by commitment without intimacy or passion. A stronger love may deteriorate into empty love.
amor vazio
Amor vazio caracteriza-se pelo compromisso sem intimidade ou paixão. Um amor mais forte pode deteriorar-se em amor vazio.
milia
Pinhead-sized whitish skin lesions found on the face or trunk of some newborn infants.
mília
Lesões esbranquiçadas na pele do tamanho da cabeça de um alfinete encontradas na face ou tronco de alguns recém-nascidos.
