Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rectus capitis anterior
A short, flat muscle, situated immediately behind the upper part of the Longus capitis.
músculo reto anterior da cabeça
Um músculo liso e curto, situado imediatamente atrás da parte superior do músculo longo da cabeça.
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999), an American film director, writer, producer, and photographer. Kubrick was noted for the scrupulous care with which he chose his subjects, his slow method of working, the variety of genres he worked in, his ...
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick (26 de julho, 1928-7 março de 1999), um realizador de cinema, escritor, produtor e fotógrafo americano. Kubrick destacou-se pelo escrupuloso cuidado com que escolheu seus temas, o seu método lento de trabalho, a variedade de géneros em que ...
scapula
In anatomy, the scapula (Medical Latin), omo, or shoulder blade, is the bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle.
escápula
Na anatomia, a escápula, espádua ou omoplata, é o osso que liga o úmero (osso do braço) com a clavícula.
disilane
Si 2 H 6 A spontaneously flammable compound of silicon and hydrogen; it exists as a liquid at room temperature.
disilano
Si 2 H 6 Um composto espontaneamente inflamável de silício e hidrogénio; que existe sob a forma de líquido à temperatura ambiente.
external iliac artery
The external iliac arteries are two major arteries which bifurcate off the common iliac arteries anterior to the sacroiliac joint of the pelvis. They proceed anterior and inferior along the medial border of the psoas major muscles. They exit the pelvic girdle ...
artéria ilíaca externa
As artérias ilíacas externas são duas grandes artérias que bifurcam a partir das artérias ilíacas comuns anteriores à articulação sacro-ilíaca da pelve. Proceder anterior e inferior ao longo da borda medial do psoas maior. Saem da cintura pélvica posterior e ...
vertebral arteries
The vertebral arteries are major arteries of the neck. They branch from the subclavian arteries and merge to form the single midline basilar artery in a complex called the vertebrobasilar system, which supplies blood to the posterior part of the circle of ...
artérias vertebrais
As artérias vertebrais são as principais artérias do pescoço. Ramificam-se a partir das artérias subclávias e fundem-se para formar uma única linha média da artéria basilar num complexo chamado o sistema vertebrobasilar, que fornece sangue para a parte ...
conditioner
A chemical product that is applied to hair after shampooing. It makes hair smooth, glowing, and shiny.
condicionador
Um produto químico que é aplicada ao cabelo após a lavagem. Deixa o cabelo liso, luminoso e brilhante.
cook
An independent position, usually preparing specific dishes in a station; may also be referred to as a cuisinier de partie.
cozinheiro
Uma posição independente, geralmente para preparar pratos específicos numa estação; pode também ser referido como um cuisinier de partie.
writer
A person who produces non-fictional writing or literary art such as novels, short stories.
escritor
Uma pessoa que produz escrita de não-ficção ou arte literária, como romances, contos.
tarsal
In tetrapods, the tarsus is a cluster of articulating bones in each foot situated between the lower end of tibia and fibula of the lower leg and the metatarsus.
tarso
Em tetrapodes, o tarso é um conjunto de articulação de ossos em cada pé situado entre a extremidade inferior da tíbia e do perónio da perna inferior e do metatarso.
