Ana Catarina Lopes’ Profile and Translation Work

iliococcygeus muscle

Arising from the inner side of the ischium and from the posterior part of the tendinous arch of the obturator fascia, and is attached to the coccyx and anococcygeal raphé; it is usually thin, and may fail entirely, or be largely replaced by fibrous tissue. It ...

músculo iliococcígeo

Decorrente do lado interior do ísquio e da parte posterior do arco tendinoso do obturador da fáscia, e está ligado ao cóccix e à rafe anococcígena; é geralmente fino, e pode falhar inteiramente, ou em grande parte ser substituído por tecido fibroso. Faz parte ...

Anatomy; Muscular

hemophobia

Hemophobia is the extreme and irrational fear of blood.

hemofobia

A hemofobia é o medo extremo e irracional de sangue.

Psychiatry; Phobias

electromagnetic spectrum

Complete range of wavelengths which light can have. These include infrared, ultraviolet, and all other types of electromagnetic radiation, as well as visible light.

espectro eletromagnético

Gama completa de comprimentos de onda que a luz pode ter. Estes incluem infravermelho, ultravioleta, e todos os outros tipos de radiação electromagnética, bem como a luz visível.

Chemistry; General chemistry

tarsal tunnel

Found along the inner leg behind the medial malleolus.

túnel tarsal

Encontrado ao longo da perna interna atrás do maléolo medial.

Anatomy; Muscular

posterior cerebral artery

The posterior cerebral artery (PCA) is one of a pair of blood vessels that supply oxygenated blood to the posterior aspect of the brain (occipital lobe) in human anatomy. It arises near the intersection of the posterior communicating artery and the basilar ...

artéria cerebral posterior

A artéria cerebral posterior (ACP) é uma de um par de vasos sanguíneos que fornecem o sangue oxigenado para o aspecto posterior do cérebro (lobo occipital) na anatomia humana. Surge perto do cruzamento da artéria comunicante posterior e artéria basilar e ...

Anatomy; Arteries

University of Ca

A public system of 10 campuses and over 191,000 students located in the state of California. Two of the university's campuses are ranked among the top 25 U. S. universities according to the U. S. News and World Report, and six are ranked in the top 10 of ...

Universidade de Ca

Um sistema público de 10 campi e mais de 191 mil estudantes localizados no estado da Califórnia. Dois dos campi da universidade estão classificados entre as 25 melhores universidades dos Estados Unidos, segundo a US News & World Report, e seis estão ...

Education; Colleges & universities

soap

A substance that is used for washing and cleaning. Soaps are made by combining something containing sodium with animal fat.

sabão

Uma substância que é usada para a lavagem e limpeza. Os sabonetes são feitos através da combinação de algo que contenha sódio com gordura animal.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

application deadline

The last date on which a college will accept applications for admission to the coming term.

prazo de inscrição

A última data em que a faculdade vai aceitar os pedidos de admissão para o período a começar.

Education; Higher education

popliteal artery

In human anatomy, the popliteal artery is defined as the extension of the "superficial" femoral artery after passing through the adductor canal and adductor hiatus above the knee. The termination of the popliteal artery is its bifurcation into the anterior ...

artéria poplítea

Na anatomia humana, a artéria popliteal é definida como a extensão da artéria femoral "superficial", depois de passar através do canal adutor e adutor hiato acima do joelho. O término da artéria poplítea é bifurcação para a artéria artéria tibial posterior e ...