Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
necrophobia
Necrophobia is the abnormal fear of dead things (e.g., corpses) as well as things associated with death (e.g., coffins, tombstones).
necrofobia
A necrofobia é o medo anormal de coisas mortas (por exemplo, cadáveres), bem como as coisas associadas com a morte (por exemplo, caixões, lápides).
Botox
Manufactured by Allergan in California, Botox is a cosmetic drug widely known for its ability to smooth out temporary facial wrinkles to achieve a younger and more attractive look. Although it's best known for its cosmetic applications, Botox has numerous ...
Botox
Fabricado pela Allergan, na Califórnia, o Botox é uma droga cosmética amplamente conhecida pela sua capacidade de suavizar temporariamente as rugas faciais para a obtenção de uma aparência mais jovem e mais atraente. Embora seja mais conhecido pelas suas ...
external iliac vein
The external iliac veins are large veins that connect the femoral veins to the common iliac veins. Their origin is at the inferior margin of the inguinal ligaments and they terminate when they join the internal iliac veins (to form the common iliac veins). ...
veia ilíaca externa
As veias ilíacas externas são grandes veias que ligam as veias femorais às veias ilíacas comuns. A sua origem está na margem inferior dos ligamentos inguinais e terminam quando eles se juntam às veias ilíacas internas (para formar as veias ilíacas comuns). ...
eyeshadow
A coloured cosmetic used to apply on the eyelids and on the brow bones to accentuate them. Eyeshadows typically come in main three forms - powder, cream and liquid, but it can also be found in mousse, baked or pencil form. Apart from colour, eyeshadow also ...
sombra de olhos
Um cosmético colorido usado para aplicar nas pálpebras e nos ossos da sobrancelha para acentuá-los. As sombras normalmente vêm em três formas principais - em pó, creme e líquidas, mas também podem ser encontradas em mousse, cozidas ou em forma de lápis. Além ...
macadamia nut
A small, round, brown nut with a buttery, slightly sweet flavor and a high fat content. Used in a variety of dishes.
noz da macadâmia
Uma noz pequena,redonda e castanha com um sabor amanteigado ligeiramente doce e um elevado teor de gordura. Usada em vários pratos.
mediastinum
The tissues and organs located directly behind the sternum between the lungs. Contains the heart and its large vessels, the esophagus, thymus, lymph nodes and other structures and tissues.
mediastino
Os tecidos e órgãos localizados directamente por detrás do esterno, entre os pulmões. Contém o coração e os seus grandes vasos, esófago, timo, nódulos linfáticos e outros tecidos e estruturas.
philophobia
Philophobia is the fear of being in love and falling in love.
filofobia
A filofobia é o medo de estar apaixonado e de se apaixonar.
posterior tibial artery
The posterior tibial artery of the lower limb carries blood to the posterior compartment of the leg and plantar surface of the foot, from the popliteal artery. It is accompanied by a deep vein, the posterior tibial vein, along its course.
artéria tibial posterior
A artéria tibial posterior do membro inferior transporta o sangue para o compartimento posterior da perna e para a superfície plantar do pé, a partir da artéria poplítea. É acompanhada por uma veia profunda, a veia tibial posterior, ao longo do seu ...
lip liner
Also called lip pencil, a cosmetic tool to shape the lips. It used to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, and also used to outline the lips, keeping lipstick inside the lip area.
contorno de lábios
Também chamado de lápis de lábios, uma ferramenta cosmética para moldar os lábios. É usado para preencher áreas irregulares nas bordas exteriores dos lábios depois de aplicar o batom, é também usado para delinear os lábios, mantendo o batom dentro da área do ...
Dexter
Dexter (October 1 2006-Present) is an American crime drama series broadcast on Showtime Networks.The first season of seven was based on Jeff Lindsay's novel 'Darkly Dreaming Dexter' and was adapted for television by screenwriter James Manos Jr.The series is ...
Dexter
Dexter (1 de outubro de 2006-Presente) é uma série de drama criminal americana sobre Showtime Networks. A primeira temporada das sete foi baseada no romance de Jeff Lindsay «Darkly Dreaming Dexter» e foi adaptado para a televisão pelo argumentista da série ...
