Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Dexter
Dexter (October 1 2006-Present) is an American crime drama series broadcast on Showtime Networks.The first season of seven was based on Jeff Lindsay's novel 'Darkly Dreaming Dexter' and was adapted for television by screenwriter James Manos Jr.The series is ...
Dexter
Dexter (1 de outubro de 2006-Presente) é uma série de drama criminal americana sobre Showtime Networks. A primeira temporada das sete foi baseada no romance de Jeff Lindsay «Darkly Dreaming Dexter» e foi adaptado para a televisão pelo argumentista da série ...
gross iimpressions
The sum of impressions registered against a target audience based on a GRP level of days or weeks in a schedule.
impressões brutas
A soma das impressões registadas num público-alvo com base em um nível de GRP de dias ou semanas num cronograma.
sabrins
This shape gently follows the curve of the collarbone, almost to the tip of the shoulders, and is best suited for the flat chested bride.
sabrina
Esta forma segue suavemente a curva da clavícula, quase até a ponta dos ombros, e é a mais adequada para uma noiva sem peito.
Roz Doyle
Rosalinda “Roz” Doyle is a fictional character on the American television sitcom Frasier. She is portrayed by Peri Gilpin. At the start of the series’ run she is quite a promiscuous woman, but as time goes on she settles down and has a child, Alice.
Roz Doyle
Rosalinda "Roz" Doyle é uma personagem ficcional na série de televisão americana Frasier. Ela é retratada por Peri Gilpin. No início da série ela é uma mulher bastante promíscua, mas com o passar do tempo, ela acalma-se e tem uma filha, Alice.
geniohyoid muscle
A narrow muscle situated superior to the medial border of the mylohyoid muscle.
músculo gênio-hióideo
Um músculo estreito situado na zona superior da borda medial do músculo milo-hióde.
ornithophobia
Ornithophobia is a type of specific phobia, an abnormal, irrational fear of birds.
ornitofobia
A ornitofobia é um tipo de fobia específica, um medo anormal e irracional de aves.
assistantship
Award granted to graduate students and which consists of tuition remission and a stipend for part-time teaching or research. (see also graduate assistant; research assistant; teaching assistant)
estágio
Prémio concedido aos estudantes de pós-graduação e que consiste na remissão das propinas e uma bolsa para o ensino a tempo parcial ou de investigação.. (ver também assistente graduado; assistente de investigação; assistente de ensino)
etmoid bone
The ethmoid bone (from Greek ethmos, "sieve") is a bone in the skull that separates the nasal cavity from the brain. As such, it is located at the roof of the nose, between the two orbits. The cubical bone is lightweight due to a spongy construction. The ...
osso etmoide
O osso etmoide (do grego ethmos, "peneira") é um osso no crânio que separa a cavidade nasal do cérebro. Como tal, ele está localizado no telhado do nariz, entre as duas órbitas. O osso cúbico é leve devido a uma construção esponjosa. O osso etmóide é um dos ...
Skins
Skins (25 January 2007 - Present) is a British teen drama television series that follows the lives of a group of sixth form teenagers from Bristol.It was created by father-and-son team Bryan Elsley and Jamie Brittain for Company Pictures, and is aired on E4. ...
Skins
Skins (25 de janeiro de 2007 - presente) é uma série de drama adolescente de televisão britânica que acompanha a vida de um grupo de adolescentes do sexto ano de Bristol. Foi criada pela equipa de pai e filho Bryan Elsley e Jamie Brittain para a Company ...
powder puff
A piece of soft material used for the application of powder.
borla
Um pedaço de material macio usado para aplicar o pó.
