Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hexakosioihexekontahexaphobia
Hexakosioihexekontahexaphobia is the fear that originated from the Biblical verse Revelation 13:18, which indicates that the number 666 is the Number of the Beast, linked to Satan or the Anti-Christ.
hexacosioihexecontahexafobia
A hexacosioihexecontahexafobia é o medo que se originou a partir do versículo bíblico Apocalipse 13:18, o que indica que o número 666 é o número da besta, ligado a Satanás ou o Anti-Cristo.
lumbar vertebrae
The lumbar vertebrae are the largest segments of the movable part of the vertebral column, and are characterized by the absence of the foramen transversarium within the transverse process, and by the absence of facets on the sides of the body.
vértebras lombares
As vértebras lombares são os maiores segmentos da parte móvel da coluna vertebral, e são caracterizadas pela ausência de forame transverso dentro do processo transverso, e pela ausência de facetas sobre os lados do corpo.
ginkgo leaf style
Also known as oicho. Sumo wrestlers with sekitori status are allowed, on certain occasions, to wear their hair in this more elaborate form of topknot, where the ends of the topknot are splayed out to form a semicircle. Given the uniqueness of the style in ...
estilo de folha de ginkgo
Também conhecido como oicho. É permitido aos lutadores de sumo com estatuto de sekitori, em certas ocasiões, que usem o cabelo desta forma mais elaborada de topete, em que as extremidades do topete estão abertas para formar um semicírculo. Dada a ...
non-matriculated
Enrolled in courses but not in a program leading to a degree.
Não-matriculados
Inscritos em cursos, mas não num programa conducente ao grau.
patella
The patella, also known as the knee cap or kneepan, is a thick, circular-triangular bone which articulates with the femur and covers and protects the anterior articular surface of the knee joint. It is the largest sesamoid bone in the human body.
patela
A patela, também conhecida como a rótula, é um osso espesso, circular-triangular que se articula com o fémur e cobre e protege a superfície articular anterior da articulação do joelho. É o maior sesamóide no corpo humano.
rutiles
Needle-like inclusions (or foreign matter) within stones. These can produce some gem phenomena as an asterism (star) or cat's eye (chatoyancy.)
rútilos
Inclusões semelhantes a agulhas (ou matéria estranha) dentro de pedras. Estes podem produzir alguns fenómenos nas gemas tais como um asterismo (estrela) ou olho de gato (chatoyancy.)
testicularis vein
The testicular vein (or spermatic vein), the male gonadal vein, carries deoxygenated blood from its corresponding testis to the inferior vena cava or one of its tributaries. It is the male equivalent of the ovarian vein, and is the venous counterpart of the ...
veia testicular
A veia testicular (ou veia espermática), uma veia gonadal masculina, carrega o sangue venoso do seu testículo correspondente à veia cava inferior ou um dos seus afluentes. É o equivalente masculino da veia do ovário, e é a contrapartida venosa da artéria ...
University of Massachusetts Lowell
Located in Lowell, Massachusetts, the University of Massachusetts Lowell is a member of the University of Massachusetts System, and is a public university with over 14,000 students in its more than 120 degree programs. The institution is renowned for its ...
Universidade de Massachusetts Lowell
Localizada em Lowell, Massachusetts, a Universidade de Massachusetts Lowell é um membro do sistema de universidades de Massachusetts, e é uma universidade pública com mais de 14 000 alunos nos seus programas de mais de 120 licenciaturas. A instituição é ...
descending genicular artery
The descending genicular artery (highest genicular artery) arises from the femoral artery just before it passes through the opening in the tendon of the Adductor magnus.
artéria genicular descendente
A artéria genicular descendente (maior artéria genicular) surge da artéria femoral antes de passar através da abertura no tendão do adutor magno.
vegan handbags
Handbags made entirely from non-animal products.
malas vegan
Malas feitas inteiramente de produtos não-animais.
