Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
flexor hallucis brevis
It arises, by a pointed tendinous process, from the medial part of the under surface of the cuboid bone.
flexor curto do hálux
Origina-se, por um processo tendinoso pontiagudo, a partir da parte média da superfície inferior do osso cuboide.
triskaidekaphobia
Triskaidekaphobia (from Greek tris meaning 'three,' kai meaning 'and,' deka meaning 'ten' and phobia meaning 'fear' or 'morbid fear') is fear of the number thirteen; it is a superstition and related to a specific fear of Friday the 13th, called ...
triscaidecafobia
Triscaidecafobia(do grego tris que significa "três", kai que signinfica "e", deka que significa 'dez' e fobia que significa "medo" ou "medo mórbido") é o medo do número treze; é uma superstição e está relacionada com o medo específico da sexta-feira 13, ...
hue
efers to the position of a color on the color wheel, or the dominant wavelength of color attributed to a gemstone. There are six primary hues: violet, blue, green, yellow, orange, and red. In between these primary hues are secondary hues, such as blue-green. ...
matiz
Refere-se à posição de uma cor na roda de cores, ou o comprimento de onda dominante da cor atribuída a uma pedra preciosa. Há seis cores primárias: violeta, azul, verde, amarelo, laranja e vermelho. Entre estes tons primários há tons secundários, como o ...
radiophobia
Radiophobia is an abnormal fear of ionizing radiation, in particular, fear of X-rays.
radiofobia
A radiofobia é um medo anormal da radiação ionizante, em particular, o medo de raios-X .
pomade
A scented ointment, especially one used by men for dressing their hair.
cera modeladora
Uma pomada perfumada, especialmente usada por homens para moldar o cabelo.
splenius capitis
A broad, straplike muscle in the back of the neck. It pulls on the base of the skull from vertebrae in the neck and upper thorax. The fibers of the muscle are directed upward and lateralward and are inserted, under cover of the Sternocleidomastoideus, into ...
músculo esplênio da cabeça
Um músculo amplo, em forma de tira na parte de trás do pescoço. Ele puxa sobre a base do crânio a partir das vértebras do pescoço e da parte superior do tórax. As fibras do músculo são direcionadas para cima e para os lados e são inseridas, ao abrigo do ...
assistantship
Award granted to graduate students and which consists of tuition remission and a stipend for part-time teaching or research. (see also graduate assistant; research assistant; teaching assistant)
estágio
Prémio concedido aos estudantes de pós-graduação e que consiste na remissão das propinas e uma bolsa para o ensino a tempo parcial ou de investigação.. (ver também assistente graduado; assistente de investigação; assistente de ensino)
Hayao Miyazaki
Born Hayao Miyazaki(January 5, 1941), a Japanese manga artist and prominent film director and animator of many popular anime feature films. The success of Miyazaki's films has invited comparisons with American animator Walt Disney. After directing his first ...
Hayao Miyazaki
Nascido Hayao Miyazaki (5 de janeiro, 1941), um artista de manga, realizador de cinema proeminente e animador de muitos filmes anime populares. O sucesso dos filmes de Miyazaki convidou a comparações com o animador americano Walt Disney. Depois de realizar o ...
Graduate Management Admission Test (GMAT)
A standardized external examination of verbal and quantitative skills usually required by graduate schools of business and used to assess the qualifications of applicants for MBA programs.
Teste de Admissão para Licenciados em Gestão (GMAT)
Um exame externo estandardizado das competências verbais e quantitativas normalmente exigidas pelas escolas de pós-graduação de negócios e utilizados para avaliar as qualificações dos candidatos para programas de MBA.
V-shaped bangs
A type of bang where the bang is longer in the center and gets shorter the farther it goes.
Franjas em forma de V
Um tipo de franja em que a franja é mais comprida ao centro e fica progressivamente mais curta para os lados.
