portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pyrophobia

pyrophobia is fear, thus phobia for fire, the opposite of pyromania, implying someone who loves fire.

Portuguese (PT)pirofobia

A pirofobia é o medo, portanto fobia do fogo, o oposto de piromania, implicando alguém que ama fogo.

Psychiatry; Phobias

English (EN)tone

One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.

Portuguese (PT)tom

Uma das 3 características usadas ​​para descrever a cor. O tom refere-se à claridade ou valor da claridade de uma pedra preciosa em particular. Veja também Saturação e Matiz.

Fashion; General jewelry

English (EN)anti-aging cream

Predominantly moisturiser based cosmeceutical skin care products marketed with the promise of making the consumer look younger by reducing visible wrinkles, expression lines, blemishes and other environmentally (especially from the sun) related conditions of ...

Portuguese (PT)creme anti-envelhecimento

Produtos de cuidados da pele cosmecêuticos com uma base predominantemente hidratante, comercializados com a promessa de fazer o consumidor parecer mais jovem, reduzindo as rugas visíveis, linhas de expressão, manchas e outros problemas de pele relacionados ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)shampoo

Chemical product for cleaning and grooming of hair. Baby shampoos and dandruff shampoos are commonly used for specific needs.

Portuguese (PT)champô

Produtos químicos para limpar e pentear o cabelo. Os champôs de bebé e champôs anticaspa são normalmente usados ​​para necessidades específicas.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)The West Wing

The West Wing (September 22 1999- May 14 2006)is an American political drama television series created by Aaron Sorkin and produced by Warner Bros. Television. It was originally aired on NBC. The show is set in the West Wing of the White House under the ...

Portuguese (PT)Os Homens do Presidente

Os Homens do Presidente (22 de setembro de 1999 a 14 de maio de 2006) é uma série de televisão de drama político americana criada por Aaron Sorkin e produzida pela Warner Bros. Television. Ele foi originalmente para o ar na NBC. O programa está situa-se no na ...

TV shows; Drama

English (EN)Saint Xavier University

Saint Xavier University was founded in 1846 by the Sisters of Mercy. It’s the oldest university in the State of Illinois and the first Mercy Colleague in the world. In 1871 the first campus burnt in the Great Chicago Fire, and a new one was constructed in the ...

Portuguese (PT)Universidade de Saint Xavier

A Universidade de Saint Xavier foi fundada em 1846 pelas Irmãs da Misericórdia. É a mais antiga universidade do Estado de Illinois e a primeira Mercy Colleague do mundo. Em 1871, o primeiro campus foi queimado no Grande Incêndio de Chicago, e um novo foi ...

Education; Colleges & universities

English (EN)amphitheatre

A garden feature of tiers of turfed ramps and stepped terraces, straight or curving, leading down to or surrounding a flat open space.

Portuguese (PT)anfiteatro

Uma característica dos jardim com filas de rampas relvadas e terraços com degraus, retas ou curvas, conduzindo para um espaço plano aberto.

Public areas; Parks

English (EN)nyctophobia

Nyctophobia is a phobia characterized by a severe fear of the darkness.

Portuguese (PT)nictofobia

A nictofobia é uma fobia caracterizada pelo medo intenso da escuridão.

Psychiatry; Phobias

English (EN)cowboy heel

A “cowboy heel” when viewed from the side, the front face of the heel is perpendicular to the ground, while the back face of the heel is angled, beginning at the rear of the shoe and slanting forward towards the front of the shoe from top to bottom.

Portuguese (PT)salto de cowboy

Um "salto de cowboy" quando visto de lado apresenta a face frontal do salto perpendicular ao chão, enquanto a face de trás do salto é angular, começando na parte de trás do sapato e inclinada para a frente na direcção da frente do sapato a partir de cima para ...

Footwear; General shoes

English (EN)medulla

The inner part of an organ. The adrenal medulla is the center of the adrenal gland where epinephrine (adrenaline) is produced.

Portuguese (PT)medula

A parte interna de um órgão. A medula supra-renal é o centro da glândula supra-renal, onde a epinefrina (adrenalina) é produzida.

Health care; General