Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
language requirement
An institution's requirement that its graduates master one or more foreign languages.
requisito de língua
O requisito de uma instituição que seus alunos dominem uma ou mais línguas estrangeiras.
Scholastic Assessment Test (SAT)
A standardized external examination (formerly known as the Scholastic Aptitude Test and then the Scholastic Achievement Test) of mathematical, verbal and analytical skills, taken by high school students to demonstrate their abilities for post-secondary study; ...
Teste de avaliação escolar (SAT)
Um exame externo estandardizado (anteriormente conhecido como Teste de Aptidão Escolar e, mais tarde, Teste de Desempenho Escolar) das competências matemáticas, verbais e analíticas, realizado por estudantes do ensino secundário para demonstrar suas ...
triquetrum bone
The triquetral bone (also called triquetrum, pyramidal, three-cornered or triangular bone, and formerly cuneiform bone) is located in the wrist on the medial side of the proximal row of the carpus between the lunate and pisiform bones.
triquetrum bone
O osso piramidal (também chamado osso pé, ou triquetal, e anteriormente anteriormente cuneiforme) situa-se no punho do lado medial da fileira proximal do carpo entre o semilunar e ossos pisiformes.
ginkgo leaf style
Also known as oicho. Sumo wrestlers with sekitori status are allowed, on certain occasions, to wear their hair in this more elaborate form of topknot, where the ends of the topknot are splayed out to form a semicircle. Given the uniqueness of the style in ...
estilo de folha de ginkgo
Também conhecido como oicho. É permitido aos lutadores de sumo com estatuto de sekitori, em certas ocasiões, que usem o cabelo desta forma mais elaborada de topete, em que as extremidades do topete estão abertas para formar um semicírculo. Dada a ...
Metropolitan State College of Denver
Located in Denver, Colorado, the Metropolitan State College of Denver is a public institution with over 23,000 students. The college offers 54 majors and 90 minors, and is renowned for its wide range of liberal arts and sciences programs.
Faculdade Metropolitana Estadual de Denver
Localizada em Denver, Colorado, a Faculdade Metropolitana Estadual de Denver é uma instituição pública com mais de 23 000 alunos. A universidade oferece 54 cursos principais e 90 cursos secundários, e é conhecida pela sua ampla gama de programas de artes ...
Federico Fellini
Federico Fellini, Knight Grand Cross (January 20, 1920 – October 31, 1993), an Italian film director. He is considered one of the most influential and widely revered filmmakers of the 20th century. His most famous films include: La Strada (1955), La Dolce ...
Federico Fellini
Federico Fellini, Cavaleiro da Grande Cruz (20 de janeiro de 1920 - 31 de outubro de 1993), um realizador de cinema italiano. É considerado um dos cineastas mais influentes e amplamente venerados do século XX. Os seus filmes mais famosos incluem: La Strada ...
dorsal digital arteries
Dorsal digital arteries arise from the bifurcation of dorsal metacarpal arteries. They travel along the sides and dorsal aspects of the phalanges of the middle finger, ring finger, and little finger. They communicate with the proper palmar digital arteries.
artérias digitais dorsais
As artérias digitais dorsais surgem a partir da bifurcação das artérias metacarpais dorsais. Viajam ao longo dos aspetos lateral e dorsal das falanges do dedo médio, dedo anelar e mindinho. Comunicam com as artérias palmares digitais adequadas.
trypanophobia
Trypanophobia is the extreme fear of medical procedures involving injections or hypodermic needles.
tripanofobia
A tripanophobia é o extremo medo de procedimentos médicos que envolvem injeções ou agulhas hipodérmicas.
Phoebe Buffay
Phoebe Buffay is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by Lisa Kudrow. The character is a masseuse and musician who leads an alternative lifestyle and grew up on the streets as a child. In season 9 she is introduced to the new ...
Phoebe Buffay
Phoebe Buffay é uma personagem fictícia da sitcom Friends, retratada por Lisa Kudrow. O personagem é uma massagista e música que leva um estilo de vida alternativo e cresceu nas ruas quando criança. Na nona época ela apresentou a nova personagem de Mike ...
flaxseed
The seed of the flax, a slender, erect, annual plant that is cultivated for its fiber and its seeds. The fiber is used to make linen yarn. The seeds are used to make linseed oil.
linhaça
A semente do linho, uma planta anual esbelta, ereta, que é cultivada pela sua fibra e sementes. A fibra é usada para fazer fios de linho. As sementes são usadas para fazer óleo de linhaça.
