Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
allantoin
Known for its soothing properties, this chemical moisturizes and encourages cell turnover.
alantoína
Conhecida pelas suas propriedades calmantes, este produto químico hidrata e estimula a renovação celular.
descending branch of the femoral circumflex artery
The descending branch of lateral circumflex femoral artery runs downward, behind the rectus femoris, upon the vastus lateralis, to which it gives offsets; one long branch descends in the muscle as far as the knee, and anastomoses with the superior lateral ...
ramo descendente da artéria circunflexa femoral
O ramo descendente da artéria femoral circunflexa lateral corre para baixo, por trás do músculo reto femoral, sobre o vasto lateral, a que dá compensação; um ramo longo desce no músculo, tanto quanto o joelho, e anastomosa com a artéria genicular lateral ...
somniphobia
Somniphobia, is fear of sleeping fear to sleep, usually implying fear of seeing bad dreams or ''dying''..
somnifobia
A somnifobia é o medo de dormir, geralmente implicando medo de ter sonhos maus ou de "morrer".
plague
1. Any contagious epidemic disease that is deadly. 2. An infectious disease caused by Yersinia pestis that can be spread from animals to humans and is normally spread to humans by fleas (called bubonic plague) or from person to person by respiratory droplets ...
praga
1. Qualquer doença epidémica contagiosa que é mortal. 2. Uma doença infecciosa causada pela Yersinia pestis, que pode ser transmitida de animais para seres humanos e normalmente é transmitida aos seres humanos por pulgas (chamada de peste bubónica) ou de ...
eyelid
A thin fold of skin that covers and protects an eye. With the exception of the prepuce and the labia minora, it has the thinnest skin of the whole body. The levator palpebrae superioris muscle retracts the eyelid to "open" the eye. This can be either ...
pálpebra
Uma dobra fina da pele que cobre e protege o olho. Com a excepção do prepúcio e os pequenos lábios, a pápebra tem a pele mais fina de todo o corpo. Músculo elevador palpebral retrai a pálpebra para "abrir" o olho. Isto pode acontecer voluntária ou ...
Western Michigan University
A public university located in Kalamazoo, Michigan with an enrollment of over 25,000 students. Western Michigan University consistently places in the U. S. 's top 100 public universities according to the U. S. News and World Report, and was founded in 1903.
Universidade Western Michigan
Universidade pública localizada em Kalamazoo, Michigan, com uma taxa de matrículas de mais de 25 000 estudantes. A Universidade Western Michigan está consistentemente no top 100 das universidades públicas norte-americanas, segundo o US News and World Report, ...
transversus
A muscle of the tongue. It consists of fibers which arise from the median fibrous septum and pass lateralward to be inserted into the submucous fibrous tissue at the sides of the tongue.
transverso
Um músculo da língua. É constituído por fibras que surgem a partir do septo mediano fibroso e passam lateralmente para se inserem no tecido fibroso submucoso com os lados da língua.
left/right gastric artery
The right gastric artery (pyloric artery) arises from the common hepatic artery, above the pylorus, descends to the pyloric end of the stomach, and passes from right to left along its lesser curvature, supplying it with branches, and anastomosing with the ...
artéria gástrica esquerda/direita
A artéria gástrica direita (artéria pilórica) surge da artéria hepática comum, acima do piloro, desce até o fim do piloro do estômago, e passa da direita para a esquerda ao longo da sua curvatura menor, fornecendo-o com ramos, e anastomosa com a artéria ...
impression
The number of people who have an opportunity to see an ad in a given period of time.
impressão
O número de pessoas que têm a oportunidade de ver um anúncio num determinado período de tempo.
Frasier Crane
Frasier Crane is a fictional character on the American television sitcoms Frasier and Cheers. Kelsey Grammer played the character for 20 years, making the character one of the longest-running characters in American television. His occupation is a psychiatrist ...
Frasier Crane
Frasier Crane é uma personagem ficcional na sitcom da televisão americana Frasier e Cheers. Kelsey Grammer interpretou a personagem durante 20 anos, tornando a personagem uma das personagens com mais longa duração na televisão americana. Ele é psiquiatra e em ...
