Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
menstruation
The periodic discharge of blood and tissues from the uterus. This usually occurs about every four weeks in a woman who isn't pregnant. Also called "a period."
menstruação
A descarga periódica de sangue e de tecidos do útero. Geralmente ocorre a cada quatro semanas numa mulher que não esteja grávida. Também chamada de "período."
palatine bone
The palatine bone is a bone in many species of the animal kingdom, commonly termed the palatum.
osso palatino
O osso palatino é um osso presente em muitas espécies do reino animal, comummente chamado de palato.
cognitive dissonance
An uncomfortable feeling caused by holding conflicting ideas simultaneously
dissonância cognitiva
Uma sensação desconfortável causada por defender ideias conflitantes simultaneamente
Rutgers University
The largest higher learning institution in New Jersey, Rutgers is a public research university located in New Brunswick and Piscataway, Newark and Camden, New jersey. The university has over 52,000 students in more than 175 academic departments, and was ...
Universidade de Rutgers
A maior instituição de ensino superior em Nova Jérsia, Rutgers é uma universidade pública de investigação localizada em New Brunswick e Piscataway, Newark e Camden, Nova Jérsia. A universidade tem mais de 52 000 estudantes em mais de 175 departamentos ...
trapezoid bone
The trapezoid bone (lesser multangular bone) is a carpal bone in tetrapods, including humans. It is the smallest bone in the distal row. It may be known by its wedge-shaped form, the broad end of the wedge constituting the dorsal, the narrow end the palmar ...
osso trapézio
O osso trapézio (osso multiangular menor) é um osso do carpo em tetrápodes, incluindo seres humanos. É o osso mais pequeno na linha distal. Pode ser reconhecido pela sua forma em forma de cunha, a extremidade larga da cunha constituindo a dorsal, a ...
biceps femoris
A muscle of the posterior (the back) thigh. As its name implies, it has two parts, one of which (the long head) forms part of the hamstrings muscle group.
bíceps da coxa
Um músculo posterior (parte de trás) da coxa. Como o próprio nome indica, tem duas partes, uma das quais (cabeça longa) faz parte do grupo de músculos isquiotibiais.
Mondragon University
Mondragon University is a social private university with non-profit aim belonging to the Mondragon Corporation. It was created in 1997 and currently it counts with four faculties and schools, 4.000 students and it offers 22 degrees and 15 masters. It main ...
Universidade de Mondragón
A Universidade de Mondragón é uma universidade social privada sem fins lucrativos pertencente â Corporação Mondragón. Foi criada em 1997 e atualmente conta com quatro faculdades e escolas, 4.000 alunos e oferece 22 licenciaturas e 15 mestrados. A sua ...
Nido
A powdered milk supplement manufactured by Nestlé. Although there is no age recommendation, marketing is featured around children over three years of age with the tagline "Nutritious Milk for Growing Kids". Nido boasts a fortified formula that includes ...
Nido
Um suplemento de leite em pó fabricado pela Nestlé. Embora não haja uma recomendação relativa à idade, o marketing é feito em torno de crianças com mais de três anos de idade, com o slogan "Leite nutritivo para crianças em crescimento". Nido possui uma ...
posterior tibial artery
The posterior tibial artery of the lower limb carries blood to the posterior compartment of the leg and plantar surface of the foot, from the popliteal artery. It is accompanied by a deep vein, the posterior tibial vein, along its course.
artéria tibial posterior
A artéria tibial posterior do membro inferior transporta o sangue para o compartimento posterior da perna e para a superfície plantar do pé, a partir da artéria poplítea. É acompanhada por uma veia profunda, a veia tibial posterior, ao longo do seu ...
step cut
A gem cut with rectangular facets along the perimeter.
corte em degraus
Uma pedra preciosa cortada com facetas retangulares ao longo do perímetro.
