Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hyoglossus
Arising from the side of the body and from the whole length of the greater cornu of the hyoid bone, and passes almost vertically upward to enter the side of the tongue.
hioglosso
Elevando-se na lateral do corpo e a todo o comprimento do corno maior do osso hióide, e passa quase verticalmente para cima para entrar na lateral da língua.
triceps surae
A pair of muscles located at the calf - the gastrocnemius and the soleus. These muscles both insert into the calcaneus, the bone of the heel of the human foot, and form the major part of the muscle of the back part of the lower leg, commonly known as the calf ...
tríceps sural
Um par de músculos localizados nos gémeos - o gastrocnémio e o sóleo. Estes músculos inserem-se ambos no calcâneo, o osso do calcanhar do pé humano, e formam a maior parte do músculo da parte de trás da parte inferior da perna, vulgarmente conhecido como os ...
shirred waistline
Gathered fabric that creates a horizontal panel of 3 or more inches at the waist.
cintura franzida
Tecido apanhado que cria um painel horizontal de 7 ou mais centímetros na cintura.
trapezium
The trapezium bone (greater multangular bone) is a carpal bone in the wrist.
trapézio
O osso trapézio (maior osso multiangular) é um osso do carpo no pulso.
application deadline
The last date on which a college will accept applications for admission to the coming term.
prazo de inscrição
A última data em que a faculdade vai aceitar os pedidos de admissão para o período a começar.
shampoo
Chemical product for cleaning and grooming of hair. Baby shampoos and dandruff shampoos are commonly used for specific needs.
champô
Produtos químicos para limpar e pentear o cabelo. Os champôs de bebé e champôs anticaspa são normalmente usados para necessidades específicas.
solitaire
A solitaire, often found in rings and pendants, is a single stone in a simple setting. Compare Center Stone and Side Stone.
solitário
Um solitário, frequentemente encontrado em anéis e pingentes, é uma única pedra numa configuração simples. Compare Pedra Central e Pedra Lateral.
meninges
The three membranes covering the brain and spinal cord.
meninges
As três membranas que cobrem o cérebro e a espinal medula.
University of Ca
A public system of 10 campuses and over 191,000 students located in the state of California. Two of the university's campuses are ranked among the top 25 U. S. universities according to the U. S. News and World Report, and six are ranked in the top 10 of ...
Universidade de Ca
Um sistema público de 10 campi e mais de 191 mil estudantes localizados no estado da Califórnia. Dois dos campi da universidade estão classificados entre as 25 melhores universidades dos Estados Unidos, segundo a US News & World Report, e seis estão ...
hamate bone
The hamate bone (unciform bone) is a bone in the human hand that may be readily distinguished by its wedge-shaped form, and the hook-like process which projects from its volar surface.
osso hamato
O osso hamato (osso uncinado) é um osso na mão humana que podem ser facilmente distinguidos pela sua forma em forma de cunha, e o processo em forma de gancho que se projecta a partir de sua superfície volar.
