Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nyctophobia
Nyctophobia is a phobia characterized by a severe fear of the darkness.
nictofobia
A nictofobia é uma fobia caracterizada pelo medo intenso da escuridão.
extensor hallucis brevis
A muscle on the top of the foot that helps to extend the big toe.
extensor curto do hálux
Um músculo na parte superior do pé que ajuda a esticar o dedo grande do pé.
tetraphobia
Tetraphobia is an aversion to or fear of the number 4. It is a superstition most common in East Asian regions such as mainland China, Taiwan, Japan and Korea.
tetrafobia
A tetrafobia é uma aversão ou medo do número 4. É uma superstição mais comum em regiões do leste asiático, como a China continental, Taiwan, Japão e Coreia.
Greenwich Park
Greenwich Park is one of the Royal Parks of London and covers an area of 74 hectares (180 acres). The park is home to the Royal Observatory and offers excellent views of the City of London and the River Thames.
Greenwich Park
Greenwich Park é um dos Parques Reais de Londres e cobre uma área de 74 hectares (180 acres). O parque é a casa do Observatório Real e oferece excelentes vistas sobre a cidade de Londres e do Rio Tamisa.
concealer
A type of makeup used to mask acnes, dark circles and other small blemishes visible on the skin. Unlike foundation, concealers tend to be more heavily pigmented only applied to certain parts, whereas foundation is usually applied to larger areas.
corretor
Um tipo de composição utilizada para mascarar acnes, olheiras e outros pequenos defeitos visíveis na pele. Ao contrário das bases, os corretores tendem a ser mais fortemente pigmentados e são apenas aplicados em certas partes, enquanto a base é normalmente ...
anhedonia
Anhedonia is the medical condition that describes the symptom of being unable to feel pleasure. It is believed to result from a breakdown in the brain's natural reward system that, under normal circumstances, will release dopamine into the brain upon a ...
anedonia
A anedonia é a condição médica que descreve o sintoma de ser incapaz de sentir prazer. Acredita-se que resulta de uma avaria no sistema de recompensa natural do cérebro que, em circunstâncias normais, vai libertar dopamina no cérebro perante a ocorrência de ...
inferior gemellus
A muscle of the human body. The Gemelli are two small muscular fasciculi, accessories to the tendon of the Obturator internus which is received into a groove between them.
gémeo inferior
Um músculo do corpo humano. Os gémeos são dois pequenos fascículos musculares, acessórios ao tendão do obturador interno que é recebido num sulco entre eles.
levator anguli oris
A facial muscle of the mouth arising from the canine fossa, immediately below the infraorbital foramen.
músculo elevador do ângulo da boca
Um músculo facial da boca decorrente da fossa canina, imediatamente abaixo do forame infra-orbital.
dependency theory
Dependency theory or dependencia theory is a body of social science theories predicated on the notion that resources flow from a "periphery" of poor and underdeveloped states to a "core" of wealthy states, enriching the latter at the expense of the former.
teoria da dependência
A teoria da dependência é um corpo de teorias das ciências sociais que se baseia na noção de que os recursos fluem a partir de uma "periferia" de estados pobres e subdesenvolvidos para um "núcleo" de estados ricos, enriquecendo o último em detrimento do ...
perforating branches
The perforating arteries, usually three in number, are so named because they perforate the tendon of the Adductor magnus to reach the back of the thigh.
ramos perfurantes
As artérias perfurantes, geralmente três, são assim chamadas porque perfuram o tendão do adutor magno para alcançar a parte de trás da coxa.
