Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
peroneus brevis
It lies under cover of the peroneus longus, and is a shorter and smaller muscle.
músculo fibular curto
Encontra-se coberto pelo fibular longo, e é um músculo mais curto e mais pequeno.
transversospinales muscle
A group of muscles of the human back. Their combined action is rotation and extension of the vertebral column.
músculos transverso espinhosos
Um grupo de músculos das costas humanas. A sua acção combinada é a rotação e a extensão da coluna vertebral.
pedicure
A way to improve the appearance of the feet and the nails.
pedicure
Uma maneira de melhorar a aparência dos pés e das unhas.
Bowling Green State University
A public research university located in Bowling Green, Ohio that offers over 200 undergraduate programs, and has an enrollment of approximately 20,000 students.
Univeridade Estatal de Bowling Green
Universidade pública de investigação localizada em Bowling Green, Ohio, que oferece mais de 200 programas de licenciatura, e tem uma taxa de matrículas de cerca de 20 000 alunos.
University of Cincinnati
Located in Cincinnati, Ohio, the University of Cincinnati is a public research university with an enrollment of over 40,000 students, establishing it as one of America's largest universities. According to the 2010 Times Higher Education survey, the ...
Universidade de Cincinnati
Localizada em Cincinnati, Ohio, a Universidade de Cincinnati é uma universidade pública de investigação com uma taxa matrículas de mais de 40 000 estudantes, estabelecendo-a como uma das maiores universidades da América. Segundo o inquérito Times Higher ...
inclusions
oreign matter that is "included" within a stone. This may be a foreign body such as a crystal, a gas bubble or a pocket of liquid. There are many varieties of inclusions and they are important visual clues for identifying the type of gemstone and for ...
inclusões
Matéria estranha que está "incluída" dentro de uma pedra. Este pode ser um corpo estranho, tal como um cristal, uma bolha de gás ou uma bolsa de líquido. Existem muitas variedades de inclusões e são pistas visuais importantes para a identificação do tipo de ...
supraspinatus muscle
A relatively small muscle of the upper arm that runs from the supraspinatous fossa superior of the scapula (shoulder blade) to the greater tubercle of the humerus. It is one of the four rotator cuff muscles and also abducts the arm at the shoulder. The spine ...
músculo supra-espinhal
Um músculo relativamente pequeno do braço que vai da fossa supraespinhal superior da escápula (omoplata) para o tubérculo maior do úmero. É um dos quatro músculos da coifa de rotadores, e também abduz o braço no ombro. A coluna vertebral da escápula separa o ...
melanoma
A dark-colored tumor, especially malignant melanoma, that is a form of skin cancer that can spread from one part of the body to another.
Melanoma
Um tumor de cor escura, em especial o melanoma maligno, que é uma forma de cancro de pele que pode espalhar-se de uma parte do corpo para outra.
metatarsal
Any of the five bones of the foot directly jointed to each of the toes.
metatarso
Qualquer um dos cinco ossos do pé directamente unido a cada um dos dedos do pé.
refractive index
A process using a refractometer to measure the speed and angle of light entering a gemstone. Very important for gem identification.
índice de refração
Um processo em que se utiliza um refratómetro para medir a velocidade e o ângulo da luz que entra numa pedra preciosa. Muito importante para a identificação da jóia.
