Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
metatarsal
Any of the five bones of the foot directly jointed to each of the toes.
metatarso
Qualquer um dos cinco ossos do pé directamente unido a cada um dos dedos do pé.
Dandere
When a character who is usually asocial (see also Antisocial, Asocial), that eventually changes to display their sweet and loving side.
Dandere
Quando uma personagem que é geralmente associal (ver também Antisocial, Associal), que acaba por mudar para mostrar seu lado doce e amoroso.
left/right gastric artery
The right gastric artery (pyloric artery) arises from the common hepatic artery, above the pylorus, descends to the pyloric end of the stomach, and passes from right to left along its lesser curvature, supplying it with branches, and anastomosing with the ...
artéria gástrica esquerda/direita
A artéria gástrica direita (artéria pilórica) surge da artéria hepática comum, acima do piloro, desce até o fim do piloro do estômago, e passa da direita para a esquerda ao longo da sua curvatura menor, fornecendo-o com ramos, e anastomosa com a artéria ...
popliteus
A muscle in the leg is used to unlock the knee during walking/running by laterally rotating the femur on the tibia.
poplíteo
Um músculo na perna que é usado para desbloquear o joelho durante a caminhada/corrida girando lateralmente o fémur sobre a tíbia.
The Oprah Winfrey Show
Hosted by Oprah Winfrey, the Oprah Winfrey Show was an American talk show. The first episode aired on September 25, 1986 running for 25 seasons before its final episode on May 25, 2011, with a total of 4,561 episodes in all. Of all the talk shows, the Oprah ...
The Oprah Winfrey Show
Apresentado por Oprah Winfrey, o The Oprah Winfrey Show foi um talk show americano. O primeiro episódio foi para o ar a 25 de setembro de 1986 e continuou por 25 temporadas até ao episódio final a 25 de maio de 2011, com um total de 4.561 episódios. De todos ...
amphitheatre
A garden feature of tiers of turfed ramps and stepped terraces, straight or curving, leading down to or surrounding a flat open space.
anfiteatro
Uma característica dos jardim com filas de rampas relvadas e terraços com degraus, retas ou curvas, conduzindo para um espaço plano aberto.
gephyrophobia
Gephyrophobia is an anxiety disorder brought about by the fear of bridges.
gefirofobia
A gefirofobia é um transtorno de ansiedade provocado pelo medo de pontes.
prime
A cream or lotion applied before another cosmetic to improve coverage and lengthen the amount of time the cosmetic lasts on the face.
primer
Um creme ou loção aplicada antes de outro cosmético para melhorar a cobertura e alargar a quantidade de tempo que o cosmético dura no rosto.
recital
A public performance, as of poetry or music and the act of repeating something learned by heart is called as recital.
recital
Uma atuação pública, de poesia ou música e o ato de repetir algo aprendido de cor chama-se recital.
trapezoid bone
The trapezoid bone (lesser multangular bone) is a carpal bone in tetrapods, including humans. It is the smallest bone in the distal row. It may be known by its wedge-shaped form, the broad end of the wedge constituting the dorsal, the narrow end the palmar ...
osso trapézio
O osso trapézio (osso multiangular menor) é um osso do carpo em tetrápodes, incluindo seres humanos. É o osso mais pequeno na linha distal. Pode ser reconhecido pela sua forma em forma de cunha, a extremidade larga da cunha constituindo a dorsal, a ...
