Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Madrid Polytechnic University
Madrid Polytechnic University (UPM) was founded in 1970 in Madrid (Spain) and it counts with different Technical Schools of Engineering and Architecture. It has around 35,000 students. According to the annual university ranking conducted by El Mundo ...
Universidade Politécnica de Madrid
A Universidade Politécnica de Madrid (UPM) foi fundada em 1970 em Madrid (Espanha) e conta com diversas escolas de Engenharia e Arquitetura Técnica. Tem cerca de 35 mil alunos. De acordo com o ranking da universidade anual realizado pelo El Mundo (jornal ...
groupthink
A type of thought within a deeply cohesive in-group whose members try to minimize conflict and reach consensus without critically testing, analyzing, and evaluating ideas
pensamento de grupo
Um tipo de pensamento dentro de um grupo profundamente coeso cujos membros tentam minimizar o conflito e chegar a um consenso sem testar criticamente, analisar e avaliar ideias
application deadline
The last date on which a college will accept applications for admission to the coming term.
prazo de inscrição
A última data em que a faculdade vai aceitar os pedidos de admissão para o período a começar.
diploma mill
Also called "degree mill." An organization lacking recognition by legitimate accrediting agencies, which "awards" academic degrees and diplomas for a flat fee, usually requiring little or no academic study.
fábrica de diplomas
Também chamada de "fábrica de cursos". Uma organização não reconhecida pelas agências de acreditação legítimas, que "atribui" graus académicos e diplomas em troca de uma taxa fixa, geralmente com pouco ou nenhum estudo académico.
thyrohyoid muscle
A small, quadrilateral muscle appearing like an upward continuation of the Sternothyreoideus. It belongs to the infrahyoid muscles group.
músculo tíreo-hióideo
Um pequeno músculo quadrilateral que parece uma continuação para cima do esterno-tiroideu. Pertence ao grupo de músculos infra-hióideos.
legal documentation
A document that states some contractual relationship or grants some right.
documentação legal
Um documento que estabelece uma relação contratual ou concede algum direito.
iliococcygeus muscle
Arising from the inner side of the ischium and from the posterior part of the tendinous arch of the obturator fascia, and is attached to the coccyx and anococcygeal raphé; it is usually thin, and may fail entirely, or be largely replaced by fibrous tissue. It ...
músculo iliococcígeo
Decorrente do lado interior do ísquio e da parte posterior do arco tendinoso do obturador da fáscia, e está ligado ao cóccix e à rafe anococcígena; é geralmente fino, e pode falhar inteiramente, ou em grande parte ser substituído por tecido fibroso. Faz parte ...
translucent
A quality of a gemstone transmitting light imperfectly so that one cannot see through the stone clearly. Star sapphire is an example of this quality.
translúcida
A qualidade de uma pedra preciosa transmitir a luz imperfeitamente, de forma que não se consegue ver claramente através da pedra. A safira astérica é um exemplo desta qualidade.
unearned income
Money received from any source other than work.
rendimentos que não resultam de trabalho
Dinheiro recebido de qualquer outra fonte que não o trabalho.
pinna
The part of the ear that's projected outside of the head.
pavilhão auricular
A parte do ouvido que é projectada para o exterior da cabeça.
