Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Autonomus University of Barcelona
The Autonomous University of Barcelona (UAB) is a public university located near Barcelona (Spain).It was created in 1968 by legislative decree with four main principles: freedom in the hiring of the teaching staff, freedom in the admission of students, ...
Universidade Autónoma de Barcelona
A Universidade Autónoma de Barcelona (UAB) é uma universidade pública localizada perto de Barcelona (Espanha). Foi criado em 1968 por um decreto legislativo, com quatro princípios fundamentais: a liberdade na contratação de pessoal docente, a liberdade na ...
haptephobia
Haptephobia is a rare specific phobia that involves the fear of touching or of being touched.
hafefobia
A hafefobia é uma fobia específica rara que envolve o medo de tocar ou de ser tocado.
kitchen staff
a system of hierarchy found in restaurants and hotels in France that employ extensive staff.
pessoal da cozinha
um sistema de hierarquia encontrado em restaurantes e hotéis em França que empregam grandes equipas.
foundation
A skin coloured cosmetic applied to the face to create an even, uniform colour to the complexion, to cover flaws, and, sometimes, to change the natural skintone.
base
Um cosmético da cor da pele aplicado no rosto para criar, uma cor uniforme e regular na pele, para cobrir falhas e, às vezes, para mudar o tom de pele natural.
amino acids
The building blocks of the proteins that make up collagen and elastin—substances that give the skin its structural support. Aging and a combination of external factors (including UV light and environmental toxins) reduce the level of amino acids in the body; ...
aminoácidos
Os blocos de construção das proteínas que compõem colágeno e elastina - substâncias que conferem à pele a sua sustentação estrutural. O envelhecimento e uma combinação de factores externos (incluindo luz UV e toxinas ambientais) reduzem o nível dos ...
phonophobia
Phonophobia (also called ligyrophobia) is a fear of loud sounds.
fonofobia
A fonofobia (também chamado ligirofobia) é o medo de sons altos.
covered heel
A “covered heel” is any heel shape that is wrapped in the same material as the upper portion of the shoe. Most high-end shoes have a covered heel.
salto forrado
Um "salto forrado" é qualquer forma de salto que é forrado no mesmo material que a parte superior do sapato. A maioria dos sapatos de alta qualidade tem salto forrado.
Baker University
A private university located in Baldwin City, Kansas, and founded in 1858, making it the oldest university in the state of Kansas. The university has ties with the United Methodist Church, and is comprised of four schools that offer over 40 areas of study to ...
Universidade de Baker
Universidade privada localizada em Baldwin City, Kansas, e fundada em 1858, tornando-a mais antiga universidade do estado do Kansas. A universidade tem laços com a Igreja Metodista Unida, e é composta por quatro escolas que oferecem mais de 40 áreas de estudo ...
mandible
This bone forms the lower jaw and holds the lower teeth in place. The term "mandible" also refers to both the upper and lower sections of the beaks of birds; in this case the "lower mandible" corresponds to the mandible of humans, while the "upper mandible" ...
mandíbula
Este osso forma o maxilar inferior e mantém os dentes inferiores no lugar. O termo "mandíbula" também se refere a ambas as secções superiores e inferiores dos bicos dos pássaros; neste caso, a "mandíbula inferior" corresponde à mandíbula de seres humanos, ao ...
diner lingo
A kind of verbal slang used by cooks and chefs in diners and diner-style restaurants, and by the waitresses to communicate their orders to the cooks.
linguagem de snack-bar
Uma espécie de gíria verbal usada por cozinheiros e chefs em snack-bars e restaurantes do mesmo estilo, e pela qual as empregadas de mesa comunicam os seus pedidos aos cozinheiros.
