Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
popliteus
A muscle in the leg is used to unlock the knee during walking/running by laterally rotating the femur on the tibia.
poplíteo
Um músculo na perna que é usado para desbloquear o joelho durante a caminhada/corrida girando lateralmente o fémur sobre a tíbia.
bob cut
A bob cut is a short haircut for women (and occasionally men) in which the hair is typically cut straight around the head at about jaw-level, often with a fringe (or "bangs") at the front.
corte Bob
Um corte bob é um corte de cabelo curto para as mulheres (e por vezes para homens), em que o cabelo é normalmente cortado a direito ao redor da cabeça ao nível do maxilar, muitas vezes com uma franja à frente.
ailurophobia
Ailurophobia is a type of specific phobia - the persistent, irrational fear of cats.
ailurofobia
A ailurophobia é um tipo de fobia específica - o medo persistente e irracional de gatos.
metrorrhagia
Uterine bleeding, usually of normal amount occurring at irregular intervals.
metrorragia
Hemorragia uterina, geralmente de quantidade normal que ocorrem em intervalos irregulares.
palatopharyngeus
A long, fleshy fasciculus, narrower in the middle than at either end, forming, with the mucous membrane covering its surface, the palatopharyngeal arch.
palatofaríngeo
Um fascículo longo e carnudo, mais estreito no meio do que nas extremidades, formando, com a membrana mucosa que cobre a sua superfície, o arco palatofaríngeo.
Hayao Miyazaki
Born Hayao Miyazaki(January 5, 1941), a Japanese manga artist and prominent film director and animator of many popular anime feature films. The success of Miyazaki's films has invited comparisons with American animator Walt Disney. After directing his first ...
Hayao Miyazaki
Nascido Hayao Miyazaki (5 de janeiro, 1941), um artista de manga, realizador de cinema proeminente e animador de muitos filmes anime populares. O sucesso dos filmes de Miyazaki convidou a comparações com o animador americano Walt Disney. Depois de realizar o ...
internal thoracic vein
In human anatomy, the internal thoracic vein (previously known as the internal mammary vein) is a vessel that drains the chest wall and mamma, a term used for breast in anatomy.
veia torácica interna
Na anatomia humana, a veia torácica interna (anteriormente conhecida como a veia mamária interna) é um vaso que drena a parede torácica e a mama.
Suffolk University
A private university located in Boston, Massachusetts with three international campuses and a main campus located in the city's downtown area. The university is considered the third largest in Boston, and has an enrollment of over 16,000 students.
Suffolk University
Universidade privada localizada em Boston, Massachusetts com três campi internacionais e um campus principal, localizado na área central da cidade. A universidade é considerada a terceira maior de Boston, e tem uma taxa de matrícula de mais de 16 000 ...
anti-aging cream
Predominantly moisturiser based cosmeceutical skin care products marketed with the promise of making the consumer look younger by reducing visible wrinkles, expression lines, blemishes and other environmentally (especially from the sun) related conditions of ...
creme anti-envelhecimento
Produtos de cuidados da pele cosmecêuticos com uma base predominantemente hidratante, comercializados com a promessa de fazer o consumidor parecer mais jovem, reduzindo as rugas visíveis, linhas de expressão, manchas e outros problemas de pele relacionados ...
os coxae
The hip bone, innominate bone or coxal bone is a large, flattened, irregularly shaped bone, constricted in the center and expanded above and below.
osso coxal
Osso do quadril, osso inominado ou osso coxal é um osso grande, achatado, de forma irregular, comprimido no centro e expandido em cima e em baixo.
