Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
zygomatic bone
The zygomatic bone (cheekbone, malar bone) is a paired bone of the human skull. It articulates with the maxilla, the temporal bone, the sphenoid bone and the frontal bone. The zygomatic is homologous to the jugal bone of other tetrapods.
osso zigomático
O osso zigomático (osso da bochecha) é um osso emparelhado do crânio humano. Ele articula com a maxila, osso temporal, osso esfenóide e o osso frontal. O zigomático é homólogo ao osso jugal de outros tetrápodes.
Kent State University
A public research university located in Kent, Ohio, and spread across eight campuses. The university has over 38,000 students, and is ranked as one of the top 200 universities in the world according to Times Higher Education in 2010.
Universidade de Kent
Universidade pública de investigação localizada em Kent, Ohio, e distribuída por oito campi. A universidade tem mais de 38 000 estudantes, e foi classificada como uma das 200 melhores universidades do mundo, segundo a Times Higher Education em 2010.
Piping Bag
A conical bag with an opening for a nozzle, made of cloth and lined with plastic.
Saco de pasteleiro
Um saco cónico com uma abertura para um bico, feito de tecido e revestido de plástico.
flexor digitorum superficialis muscle
An extrinsic flexor muscle of the fingers at the proximal interphalangeal joints.
músculo flexor superficial dos dedos
Um músculo flexor extrínseco dos dedos nas articulações interfalangianas proximais.
disposophobia
Disposophobia (pathological hoarding or compulsive hoarding) is the excessive acquisition of possessions (and failure to use or discard them), even if the items are worthless, hazardous, or unsanitary.
disposofobia
A disposofobia (acumulação patológica ou acumulação compulsiva) é a aquisição excessiva de bens (e não utilizá-los ou descartá-los), mesmo que os itens sejam inúteis, perigosos ou insalubres.
Northeastern University
Located in Boston, Massachusetts, Northeastern University is a private institution that opened in 1898, and has eight colleges for its majors in 65 departments. The university has over 24,000 students, and is considered a leader in specialized research.
Universidade Northeastern
Localizada em Boston, Massachusetts, A Universidade Northeastern é uma instituição privada que abriu em 1898, e tem oito faculdades divididas em 65 departamentos. A universidade tem mais de 24 000 estudantes, e é considerada uma líder na investigação ...
gerascophobia
Gerascophobia is an abnormal or persistent fear of growing old or ageing.
gerascofobia
A gerascofobia é um medo anormal ou persistente de envelhecer ou do envelhecimento.
tibialis posterior
The most central of all the leg muscles, and is located in the posterior compartment of the leg.
tibial posterior
O mais central de todos os músculos da perna, localizado no compartimento posterior da perna.
vastus intermedius
It arises from the front and lateral surfaces of the body of the femur in its upper two-thirds, sitting under Rectus Femoris and from the lower part of the lateral intermuscular septum.
vasto intermédio
Origina-se a partir das superfícies frontais e laterais do corpo do fémur nos seus dois terços superiores, apoia-se sob o reto femoral e a partir da parte inferior do septo intermuscular lateral.
radiophobia
Radiophobia is an abnormal fear of ionizing radiation, in particular, fear of X-rays.
radiofobia
A radiofobia é um medo anormal da radiação ionizante, em particular, o medo de raios-X .
