Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
testicularis vein
The testicular vein (or spermatic vein), the male gonadal vein, carries deoxygenated blood from its corresponding testis to the inferior vena cava or one of its tributaries. It is the male equivalent of the ovarian vein, and is the venous counterpart of the ...
veia testicular
A veia testicular (ou veia espermática), uma veia gonadal masculina, carrega o sangue venoso do seu testículo correspondente à veia cava inferior ou um dos seus afluentes. É o equivalente masculino da veia do ovário, e é a contrapartida venosa da artéria ...
flaxseed
The seed of the flax, a slender, erect, annual plant that is cultivated for its fiber and its seeds. The fiber is used to make linen yarn. The seeds are used to make linseed oil.
linhaça
A semente do linho, uma planta anual esbelta, ereta, que é cultivada pela sua fibra e sementes. A fibra é usada para fazer fios de linho. As sementes são usadas para fazer óleo de linhaça.
legal documentation
A document that states some contractual relationship or grants some right.
documentação legal
Um documento que estabelece uma relação contratual ou concede algum direito.
University of Cincinnati
Located in Cincinnati, Ohio, the University of Cincinnati is a public research university with an enrollment of over 40,000 students, establishing it as one of America's largest universities. According to the 2010 Times Higher Education survey, the ...
Universidade de Cincinnati
Localizada em Cincinnati, Ohio, a Universidade de Cincinnati é uma universidade pública de investigação com uma taxa matrículas de mais de 40 000 estudantes, estabelecendo-a como uma das maiores universidades da América. Segundo o inquérito Times Higher ...
beehive
It is a woman's hairstyle that resembles a beehive. It originated as one of a variety of elaborately teased and lacquered versions of "big hair" that developed from earlier pageboy and bouffant styles. It was developed in 1960 by Margaret Vinci Heldt of ...
colmeia
É um penteado feminino que parece uma colmeia. Tem a sua origem como uma das uma variedade de versões elaboradas provocantes e lacadas de "cabelo grande" que se desenvolveu a partir de estilos anteriores como o pajem e o bouffant. Foi desenvolvido em 1960 por ...
axillary vein
In human anatomy, the axillary vein is a large blood vessel that conveys blood from the lateral aspect of the thorax, axilla (armpit) and upper limb toward the heart. There is one axillary vein on each side of the body.
veia axilar
Na anatomia humana, a veia axilar é um grande vaso sanguíneo que transporta o sangue a partir da face lateral do tórax, da axila e do membro superior para o coração. Há uma veia axilar em cada lado do corpo.
semimembraosus
A muscle in the back of the thigh. It is the most medial of the three hamstring muscles.
semimembranáceo
Um músculo na parte de trás da coxa. É o mais medial dos três músculos isquiotibiais.
internal carotid artery
In human anatomy, the internal carotid arteries are major arteries of the head and neck that supply blood to the brain. There is a left and a right internal carotid artery; each one arises from the corresponding common carotid artery in the neck and divides ...
artéria carótida interna
Na anatomia humana, as artérias carótidas internas são as principais artérias da cabeça e do pescoço que fornecem sangue ao cérebro. Há uma artéria carótida esquerda e direita; cada uma surge a partir da artéria carótida comum correspondente no pescoço e ...
photophobia
Abnormal intolerance of light.
fotofobia
Intolerância anormal à luz.
cervical vertebrae
In vertebrates, cervical vertebrae (singular: vertebra) are those vertebrae immediately inferior to the skull.
vértebras cervicais
Nos vertebrados, as vértebras cervicais (singular: vértebra) são aquelas vértebras imediatamente inferiores ao crânio.
