Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mandible
This bone forms the lower jaw and holds the lower teeth in place. The term "mandible" also refers to both the upper and lower sections of the beaks of birds; in this case the "lower mandible" corresponds to the mandible of humans, while the "upper mandible" ...
mandíbula
Este osso forma o maxilar inferior e mantém os dentes inferiores no lugar. O termo "mandíbula" também se refere a ambas as secções superiores e inferiores dos bicos dos pássaros; neste caso, a "mandíbula inferior" corresponde à mandíbula de seres humanos, ao ...
Baker University
A private university located in Baldwin City, Kansas, and founded in 1858, making it the oldest university in the state of Kansas. The university has ties with the United Methodist Church, and is comprised of four schools that offer over 40 areas of study to ...
Universidade de Baker
Universidade privada localizada em Baldwin City, Kansas, e fundada em 1858, tornando-a mais antiga universidade do estado do Kansas. A universidade tem laços com a Igreja Metodista Unida, e é composta por quatro escolas que oferecem mais de 40 áreas de estudo ...
vitreous
A technical term referring to the luster of a gemstone. Gemstones with a vitreous or glassy luster are by far the most common in the gems world.
vítreo
Termo técnico que refere ao brilho de uma pedra preciosa. Pedras preciosas com um brilho vítreo são, de longe, as mais comuns no mundo das pedras preciosas.
fringe
Fringe (or bangs) are a shaped cutting of the front part of the hair so that it is combed forward and hangs or curls over the forehead.
franja
A franja é feita ao cortar a parte da frente do cabelo de modo a que ele seja penteado para a frente e fique pendurado ou encaracolado sobre a testa.
Announcer
takes orders from the dining room and distributes them to the various stations; may also be performed by the Sous-Chef De Partie.
Anunciante
recebe ordens da sala de jantar e distribui-as para as várias estações; também pode ser realizado pelo Sous-Chef De Partie.
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999), an American film director, writer, producer, and photographer. Kubrick was noted for the scrupulous care with which he chose his subjects, his slow method of working, the variety of genres he worked in, his ...
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick (26 de julho, 1928-7 março de 1999), um realizador de cinema, escritor, produtor e fotógrafo americano. Kubrick destacou-se pelo escrupuloso cuidado com que escolheu seus temas, o seu método lento de trabalho, a variedade de géneros em que ...
plumbism
Chronic lead poisoning.
plumbismo
Envenenamento crónico por chumbo.
mentalis
A paired central muscle of the lower lip, situated at the tip of the chin(1). It raises and pushes up the lower lip, causing wrinkling of the chin, as in doubt or displeasure.
mentual
Um músculo central emparelhado do lábio inferior, situado na ponta do queixo (1). Ele levanta e empurra para cima do lábio inferior, causando rugas do queixo, para expressar dúvida ou desprazer.
gerascophobia
Gerascophobia is an abnormal or persistent fear of growing old or ageing.
gerascofobia
A gerascofobia é um medo anormal ou persistente de envelhecer ou do envelhecimento.
combustion
An exothermic reaction between an oxidant and fuel with heat and often light.
combustão
Uma reação exotérmica entre um oxidante e combustível com o calor e, muitas vezes, com a luz.
