Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
scopophobia
Scopophobia or scoptophobia is an anxiety disorder characterized by a morbid fear of being seen or stared at by others.
escopofobia
A escopofobia o é um transtorno de ansiedade caracterizado por um medo mórbido de ser visto ou olhado pelos outros.
agraphobia
Agraphobia (also contreltophobia) is the abnormal fear of sexual abuse. The condition is common but not widely known.
agrafobia
A agrafobia (também contreltofobia) é o medo anormal de abuso sexual. A patologia é comum, mas não é amplamente conhecida.
high maintenance
Relationships that require the commitment of an excessive amount of time, emotional involvement or financial resources.
alta manutenção
Relacionamentos que requerem o compromisso de uma quantidade excessiva de tempo, de envolvimento emocional ou de recursos financeiros.
The Oprah Winfrey Show
Hosted by Oprah Winfrey, the Oprah Winfrey Show was an American talk show. The first episode aired on September 25, 1986 running for 25 seasons before its final episode on May 25, 2011, with a total of 4,561 episodes in all. Of all the talk shows, the Oprah ...
The Oprah Winfrey Show
Apresentado por Oprah Winfrey, o The Oprah Winfrey Show foi um talk show americano. O primeiro episódio foi para o ar a 25 de setembro de 1986 e continuou por 25 temporadas até ao episódio final a 25 de maio de 2011, com um total de 4.561 episódios. De todos ...
pleochroism
The ability of certain gems to display two or more colors when viewed from different angles. This is a term also used for Dichroism and trichroism.
pleocroísmo
A capacidade de certas pedras preciosas de exibirem duas ou mais cores, quando vistas de ângulos diferentes. Este é um termo usado também para Dicroísmo e tricroísmo.
ichthyophobia
Fear of fish or ichthyophobia may refer to various cultural phenomena, such as fear of eating fish, or fear of dead fish, as well as to a specific phobia.
ictiofobia
Medo de peixes ou ictiofobia pode referir-se a vários fenómenos culturais, como o medo de comer peixe, ou medo de peixes mortos, assim como a uma fobia específica.
translucent
A quality of a gemstone transmitting light imperfectly so that one cannot see through the stone clearly. Star sapphire is an example of this quality.
translúcida
A qualidade de uma pedra preciosa transmitir a luz imperfeitamente, de forma que não se consegue ver claramente através da pedra. A safira astérica é um exemplo desta qualidade.
followers
The number of Twitter accounts that follow a certain Twitter account. You can follow as many Twitter accounts as you want, but you must have an account of your own in order to follow. Common question: How many followers do you have on Twitter?
seguidores
O número de contas do Twitter que seguem uma determinada conta do Twitter. Você pode acompanhar quantas contas do Twitter quiser, mas você tem de ter a sua própria conta para ser seguidor. Pergunta comum: Quantos seguidores tem no Twitter?
brachial plexus
The brachial plexus is a network of nerve fibers, running from the spine, formed by the ventral rami of the lower four cervical and first thoracic nerve roots (C5-T1). It proceeds through the neck, the axilla (armpit region), and into the arm.
plexo braquial
O plexo braquial é uma rede de fibras nervosas, que funciona a partir da coluna, formado pelos ramos ventrais das quatro raízes inferiores cervicais e primeiro torácico nervosas (C5-T1). Procede através do pescoço, axila, e no braço.
bar
an establishment or place that serves alcoholic drinks like beer, wine, liquor, and cocktails for consumption on the premises.
bar
um estabelecimento ou local que serve bebidas alcoólicas como cerveja, vinho, licor e cocktails para consumo no local.
