Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
followers
The number of Twitter accounts that follow a certain Twitter account. You can follow as many Twitter accounts as you want, but you must have an account of your own in order to follow. Common question: How many followers do you have on Twitter?
seguidores
O número de contas do Twitter que seguem uma determinada conta do Twitter. Você pode acompanhar quantas contas do Twitter quiser, mas você tem de ter a sua própria conta para ser seguidor. Pergunta comum: Quantos seguidores tem no Twitter?
iliococcygeus muscle
Arising from the inner side of the ischium and from the posterior part of the tendinous arch of the obturator fascia, and is attached to the coccyx and anococcygeal raphé; it is usually thin, and may fail entirely, or be largely replaced by fibrous tissue. It ...
músculo iliococcígeo
Decorrente do lado interior do ísquio e da parte posterior do arco tendinoso do obturador da fáscia, e está ligado ao cóccix e à rafe anococcígena; é geralmente fino, e pode falhar inteiramente, ou em grande parte ser substituído por tecido fibroso. Faz parte ...
triquetrum bone
The triquetral bone (also called triquetrum, pyramidal, three-cornered or triangular bone, and formerly cuneiform bone) is located in the wrist on the medial side of the proximal row of the carpus between the lunate and pisiform bones.
triquetrum bone
O osso piramidal (também chamado osso pé, ou triquetal, e anteriormente anteriormente cuneiforme) situa-se no punho do lado medial da fileira proximal do carpo entre o semilunar e ossos pisiformes.
hyoid bone
The hyoid bone (lingual bone) (Latin os hyoideum) is a horseshoe-shaped bone situated in the anterior midline of the neck between the chin and the thyroid cartilage. At rest, it lies at the level of the base of the mandible in the front and the third cervical ...
osso hióide
O osso hióide (osso lingual) (em latim os hyoideum) é um osso em forma de ferradura situado na linha média anterior do pescoço entre o queixo e a cartilagem tireóide. Em repouso, situa-se no nível da base da mandíbula na parte da frente e da terceira vértebra ...
inferior thyroid vein
The inferior thyroid veins two, frequently three or four, in number, arise in the venous plexus on the thyroid gland, communicating with the middle and superior thyroid veins.
veia tireóidea inferior
As veias tireóideas inferiores são duas, frequentemente três ou quatro, surgem no plexo venoso na glândula tireóide, a comunicação com o meio e veias da tireóide superiores.
galeophobia
An abnormally large and persistent fear of cats.
galeofobia
Um medo anormalmente grande e persistente de gatos.
emetophobia
Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting.
emetofobia
A emetofobia é um medo ou ansiedade irracional e intensa relativamente ao vómito.
extensor digitorum brevis
A muscle on the upper surface of the foot.
extensor curto dos dedos
Um músculo na superfície superior do pé.
delusion
A fixed belief that is either false, fanciful, or derived from deception
ilusão
Uma crença fixa que é falsa, fantasiosa, ou derivada de logro
apprentice
this is often a student aiming to gain theoretical and practical training in school and work experience in the kitchen. He or she performs preparatory work and/or cleaning work.
aprendiz
é muitas vezes um estudante com o objetivo de obter formação teórica e prática na escola e experiência de trabalho na cozinha. Ele ou ela realiza trabalhos preparatórios e/ou trabalho de limpeza.
