Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ergophobia
Ergophobia also called Ergasiophobia, is an abnormal and persistent fear (or phobia) of work, finding work or functioning, ergophobia may also be a subset of either social phobia or performance anxiety.
ergofobia
A ergofobia também chamada ergasiofobia, é um medo anormal e persistente (ou fobia) do trabalho, de encontrar trabalho ou de trabalhar, a ergofobia também pode ser um subconjunto de ema fobia social ou ansiedade de desempenho.
junior
Third year student. (Applies to both college undergraduates and high school students. )
Júnior
Estudante do terceiro ano. (Aplica-se tanto aos estudantes universitários como aos estudantes do ensino médio).
lotion
A cosmetic in the form of cream or gel that is applied on skin. Lotion is used to keep the skin smooth, glowing and younger looking.
loção
Um cosmético sob a forma de creme ou de gel que é aplicado na pele. A loção é usada para manter a pele lisa, brilhante e mais jovem.
Wong Kar-wai
Born Wong Kar-wai 17 July 1958, a Hong Kong filmmaker, internationally renowned as an auteur for his visually unique, highly stylized films, including Ashes of Time (1992-94) Chungking Express (1994), Fallen Angels (1995) ,Happy Together(1997) , In the Mood ...
Wong Kar-wai
Nascido Wong Kar-wai a 17 de julho de 1958, um cineasta de Hong Kong, reconhecido internacionalmente como autor pelos seus filmes visualmente únicos e altamente estilizados, incluindo Cinzas do Tempo (1992-1994), Chungking Express (1994), Anjos Caídos (1995), ...
chest wall deformity
When the chest wall or underlying rib cage appears deformed following removal of the implants and breast tissue.
deformidade da parede torácica
Quando a parede do peito ou caixa torácica subjacente parece deformada após a remoção dos implantes e tecido da mama.
point d\'esprit
Oval or square dots woven in a pattern on net fabric.
point d'esprit
Pontos ovais ou quadrados tecidos a formar um padrão num tecido em rede.
cook
An independent position, usually preparing specific dishes in a station; may also be referred to as a cuisinier de partie.
cozinheiro
Uma posição independente, geralmente para preparar pratos específicos numa estação; pode também ser referido como um cuisinier de partie.
haptephobia
Haptephobia is a rare specific phobia that involves the fear of touching or of being touched.
hafefobia
A hafefobia é uma fobia específica rara que envolve o medo de tocar ou de ser tocado.
unearned income
Money received from any source other than work.
rendimentos que não resultam de trabalho
Dinheiro recebido de qualquer outra fonte que não o trabalho.
sensitive skin
A sensitive skin is a thin or a fine-textured skin. It reacts quickly to both heat and cold; therefore, it sunburns and windburns easily. It is commonly dry, delicate and prone to allergic reactions. Temperature changes, some detergents, cosmetics and alcohol ...
pele sensível
A pele sensível é uma pele fina ou de textura fina. Reage rapidamente tanto ao calor como ao frio; portanto, fica com queimaduras solares e de frio facilmente. É normalmente seca, delicada e propensa a reações alérgicas. As mudanças de temperatura, alguns ...
