Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pectineus
A flat, quadrangular muscle, situated at the anterior part of the upper and medial aspect of the thigh.
pectíneo
Um músculo quadrangular plano, situado na parte anterior do aspecto superior e medial da coxa.
external carotid artery
In human anatomy, the external carotid artery is a major artery of the head and neck. It arises from the common carotid artery when it bifurcates into the external and internal carotid artery.
artéria carótida externa
Na anatomia humana, a artéria carótida externa é uma das principais artérias da cabeça e pescoço. Surge a partir da artéria carótida comum quando se bifurca em artéria carótida externa e interna.
zygomatic bone
The zygomatic bone (cheekbone, malar bone) is a paired bone of the human skull. It articulates with the maxilla, the temporal bone, the sphenoid bone and the frontal bone. The zygomatic is homologous to the jugal bone of other tetrapods.
osso zigomático
O osso zigomático (osso da bochecha) é um osso emparelhado do crânio humano. Ele articula com a maxila, osso temporal, osso esfenóide e o osso frontal. O zigomático é homólogo ao osso jugal de outros tetrápodes.
Breast Milk Baby
Manufactured by Berjuan Toys in Spain, the Breast Milk Baby doll is a toy designed for little girls to play as mommies and to learn nurturing skills needed to raise their own babies in the future. Little girls are instructed to put on a halter top fashioned ...
Bebé Glutão
Fabricado pela Berjuan Toys em Espanha, a boneca Bbé Glutão é um brinquedo concebido para as meninas brincarem às mamãs e para aprenderem a cuidar do bebé, para criarem os seus próprios bebés no futuro. As meninas são instruídas a colocar um top decorado com ...
Potato Peeler
An implement with a sharp groove and a serrated edge on one side to peel potatoes and other firm fruits and vegetables.
Descascador de batatas
Um instrumento com um sulco afiado e uma borda serrilhada de um lado para descascar batatas e outras frutas e legumes firmes.
University of Akron
A public research university located in Akron, Ohio, and founded in 1870. The institution has over 28,000 students, and is best known for its College of Polymer Science and Polymer Engineering.
Universidade de Akron
Universidade pública de investigação localizada em Akron, Ohio, e fundada em 1870. A instituição conta com mais de 28 000 estudantes e é mais conhecida pela sua Faculdade de Ciência de Polímeros e Engenharia de Polímeros.
consummate love
Consummate love is the complete form of love, representing an ideal relationship toward which people strive. Of the seven varieties of love, consummate love is theorized to be that love associated with the “perfect couple.”
amor consumado
Amor consumado é a forma completa do amor, o que representa uma relação ideal para a qual as pessoas se esforçam. Das sete variedades de amor, o amor consumado é, em teoria, o amor associado com o "casal perfeito".
The Oprah Winfrey Show
Hosted by Oprah Winfrey, the Oprah Winfrey Show was an American talk show. The first episode aired on September 25, 1986 running for 25 seasons before its final episode on May 25, 2011, with a total of 4,561 episodes in all. Of all the talk shows, the Oprah ...
The Oprah Winfrey Show
Apresentado por Oprah Winfrey, o The Oprah Winfrey Show foi um talk show americano. O primeiro episódio foi para o ar a 25 de setembro de 1986 e continuou por 25 temporadas até ao episódio final a 25 de maio de 2011, com um total de 4.561 episódios. De todos ...
murophobia
Fear of mice and rats is one of the most common specific phobias. It is sometimes referred to as musophobia (from Latin mus for "mouse") or murophobia (a coinage from the taxonomic adjective "murine" for the Muridae family that encompasses mice and rats), or ...
murofobia
O medo de ratos e ratazanas é uma das fobias específicas mais comuns. É por vezes referido como musofobia (do latim mus que significa "rato") ou murofobia (uma cunhagem do adjetivo taxonómico "murino" para a família Muridae que engloba ratos e ratazanas), ou ...
pizza
Pizza is an oven-baked, flat, disc-shaped bread typically topped with a tomato sauce, cheese and various toppings. Originated in Italy, from the Neapolitan cuisine, the dish has become popular in most parts of the world. An establishment that makes and sells ...
piza
Piza é um pão em forma de disco plano cozido no forno e tipicamente coberto com molho de tomate, queijo e vários ingredientes. Originária de Itália, a partir da cozinha napolitana, o prato tornou-se popular em muitas partes do mundo. Um estabelecimento que ...
