Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Bishōnen
"Beautiful boy"—Japanese aesthetic concept of the ideally beautiful young man. Androgynous, effeminate or gender ambiguous. In Japan it refers to youth with such characteristics, but in the west has become a generic term for attractively androgynous males of ...
Bishōnen
"Beautiful boy" - conceito estético japonês do jovem idealmente bonito. Andrógeno, efeminado ou de género ambíguo. No Japão, refere-se a jovens com tais características, mas no ocidente tornou-se um termo genérico para os homens andrógenos atraentes de todas ...
stylopharyngeus
A muscle in the head that stretches between the styloid process and the pharynx. The stylopharyngeus is a long, slender muscle, cylindrical above, flattened below.
estilofaríngeo
Um músculo na cabeça que se estende entre o processo estilóide e a faringe. O estilofaríngeo é um músculo longo, fino e cilíndrico acima, achatado abaixo.
solitaire
A solitaire, often found in rings and pendants, is a single stone in a simple setting. Compare Center Stone and Side Stone.
solitário
Um solitário, frequentemente encontrado em anéis e pingentes, é uma única pedra numa configuração simples. Compare Pedra Central e Pedra Lateral.
chorophobia
La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.
corofobia
A corofobia é um medo intenso, prolongado e irracional da prática da dança.
styloglossus
The shortest and smallest of the three styloid muscles, arises from the anterior and lateral surfaces of the styloid process, near its apex, and from the stylomandibular ligament.
estiloglosso
O mais curto e menor dos três músculos estilóides, surge a partir das superfícies anteriores e laterais do processo estilóide, perto do seu ápice, e do ligamento estilomandibular.
anger
An emotion related to one's perception of having been offended or wronged and a tendency to undo that wrongdoing by retaliation
raiva
Uma emoção relacionada com a percepção de ter sido ofendido ou injustiçado e uma tendência a desfazer essa irregularidade por retaliação
Stanford University
A private research university located in Stanford, California near the city of Palo Alto. The institution has over 15,000 students, and more than 50 Stanford staff and alumni have worn the Nobel Prize in the past.
Universidade de Stanford
Universidade privada de investigação localizada em Stanford, Califórnia, perto da cidade de Palo Alto. A instituição tem mais de 15 000 estudantes e mais de 50 funcionários e ex-alunos de Stanford já ganharam um Prémio Nobel.
high school
Secondary School (grades 7-12 or 9-12). In the 6+6 scheme, the first three years (grades 7-9) are known as 'junior high school' and the final three years (10-12) as 'senior high school'.
ensino secundário
Escola Secundária (anos 7-12 ou 9-12). No esquema 6 + 6, os três primeiros anos (anos 7-9) são conhecidos como 'escola secundária júnior' e os três últimos anos (10-12) como "escola secundária sénior".
unearned income
Money received from any source other than work.
rendimentos que não resultam de trabalho
Dinheiro recebido de qualquer outra fonte que não o trabalho.
sunshine yellow
A bright yellow color resembling the hue of a sunlight.
sol amarelo
Uma cor amarela brilhante que se assemelha à cor da luz solar.
