Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Florida International University
Located in Miami, Florida, the university is a public research institution with over 36,000 students, and is considered to be the thirteenth largest university in the United States.
Universidade Internacional da Flórida
Localizada em Miami, Florida, a universidade é uma instituição pública de investigação com mais de 36 000 estudantes e é considerada a 13ª maior universidade dos Estados Unidos.
trillion cut
A faceted cut in a triangular shape with 44 facets.
corte trillion
Um corte facetado em forma triangular com 44 facetas.
profile headpiece
A floral comb worn asymmetrically on one side of the head and adorned with lace, pearls, or crystals.
travessa de perfil
Uma travessa floral usada de forma assimétrica num lado da cabeça e adornada com rendas, pérolas ou cristais.
assistantship
Award granted to graduate students and which consists of tuition remission and a stipend for part-time teaching or research. (see also graduate assistant; research assistant; teaching assistant)
estágio
Prémio concedido aos estudantes de pós-graduação e que consiste na remissão das propinas e uma bolsa para o ensino a tempo parcial ou de investigação.. (ver também assistente graduado; assistente de investigação; assistente de ensino)
eyebrow pencil
A cosmetic in pencil form that is used to darken the eyebrow hairs.
lápis de sobrancelha
Um cosmético em forma de lápis que é usado para escurecer os pelos da sobrancelha.
loose powder
A silky powder to lightly brush over foundation and help control shine and keep one's look fresh.
pó solto
Um pó de seda para passar levemente sobre a base e ajudar a controlar o brilho e manter a aparência fresca.
gracilis
The most superficial muscle on the medial side of the thigh. It is thin and flattened, broad above, narrow and tapering below.
grácil
O músculo mais superficial do lado medial da coxa. É fino e achatado, largo em cima, estreito e afinando em baixo.
graceful
Graceful means a smooth, elegant motion or appearance: The champion figure skater was graceful even off the ice.
graciosa
Graciosa significa ter movimentos ou uma aparência elegante e suave: A campeã de patinagem artística era graciosa, mesmo fora do gelo.
yield
The amount obtained from a process or reaction, relative to the theoretical maximum amount obtainable.
rendimento
O valor obtido a partir de um processo ou reacção, em relação à quantidade teórica máxima obtenível.
hyoglossus
Arising from the side of the body and from the whole length of the greater cornu of the hyoid bone, and passes almost vertically upward to enter the side of the tongue.
hioglosso
Elevando-se na lateral do corpo e a todo o comprimento do corno maior do osso hióide, e passa quase verticalmente para cima para entrar na lateral da língua.
