Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
salpingopharyngeus
A muscle arises from the inferior part of the cartilage of the pharyngotympanic tube (Eustachian tube) in the nasal cavity; it passes downward and blends with the posterior fasciculus of the palatopharyngeus muscle.
salpingofaríngeo
Um músculo que surge a partir da parte inferior da cartilagem do tubo faringotimpânico (trompa de Eustáquio) na cavidade nasal; passa para baixo e mistura-se com o fascículo posterior do músculo palatofaríngeo.
thoracoepigastric vein
A vein, named the thoracoepigastric, runs along the lateral aspect of the trunk between the superficial epigastric vein below and the lateral thoracic vein above and establishes an important communication between the femoral vein and axillary vein. This is an ...
veia toracoepigástrica
Uma veia, denominada toracoepigástrica, corre ao longo da face lateral do tronco entre a veia epigástrica superficial inferior e a veia torácica lateral em cima e estabelece uma comunicação importante entre a veia femoral e da veia axilar. Esta é uma veia ...
photophobia
Abnormal intolerance of light.
fotofobia
Intolerância anormal à luz.
eye liner
A cosmetic used to define the eyes. It is applied around the contours of the eye, along and above the edges of the eyelids where the eyelashes grow. Often applied just on the outer half of the eye.
lápis de olhos
Um cosmético utilizado para definir os olhos. É aplicado em torno dos contornos do olho, ao longo e por cima das arestas das pálpebras, onde crescem as pestanas. Muitas vezes aplicado apenas na metade exterior do olho.
claustrophobia
Claustrophobia is the fear of having no escape and being closed in.
claustrofobia
Claustrofobia é o medo de não ter nenhuma saída e de estar fechado.
diner lingo
A kind of verbal slang used by cooks and chefs in diners and diner-style restaurants, and by the waitresses to communicate their orders to the cooks.
linguagem de snack-bar
Uma espécie de gíria verbal usada por cozinheiros e chefs em snack-bars e restaurantes do mesmo estilo, e pela qual as empregadas de mesa comunicam os seus pedidos aos cozinheiros.
consciousness
Subjective experience, awareness, the ability to experience feeling, wakefulness, the understanding of the concept "self"
consciência
Experiência subjetiva, compreensão, a capacidade de experimentar sentimentos, vigília, o entendimento do conceito do "eu"
neophobia
Neophobia is the fear of new things or experiences. It is also called cainotophobia.
neopfobia
A neofobia é o medo de coisas ou experiências novas. É também chamado de cainofobia.
Nozzle
A small conical tool used to force out pulp in varoius shapes.
Bico
Uma pequena ferramenta cónica usada expelir creme em várias formas.
erotophobia
An abnormal fear of love, especially sexual feelings and their physical expression.
erotofobia
Um medo anormal do amor, em especial dos sentimentos sexuais e da sua expressão física.
