Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
buzz cut
The cut is usually performed using hair clippers without a comb guard. The sides are cut closely and then the top is either shaped or cut to the same short length all over. The buzz cut is popular among people who want a short, low-maintenance hairstyle. In ...
Rapado
O corte é geralmente feito utilizando máquinas de cortar cabelo sem um pente como guarda. Os lados são cortados rentes e, de seguida, a parte superior é cortada com uma forma ou com o mesmo comprimento do que o resto da cabeça. O corte rapado é muito popular ...
lip liner
Also called lip pencil, a cosmetic tool to shape the lips. It used to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, and also used to outline the lips, keeping lipstick inside the lip area.
contorno de lábios
Também chamado de lápis de lábios, uma ferramenta cosmética para moldar os lábios. É usado para preencher áreas irregulares nas bordas exteriores dos lábios depois de aplicar o batom, é também usado para delinear os lábios, mantendo o batom dentro da área do ...
dominant culture
The dominant culture in a society refers to the established language, religion, behavior, values, rituals, and social customs. These traits are often the norm for the society as a whole. The dominant culture is usually but not always in the majority and ...
cultura dominante
A cultura dominante de uma sociedade refere-se à linguagem, à religião, ao comportamento, aos valores, aos rituais e costumes sociais estabelecidos. Estas características são, muitas vezes, a norma para a sociedade como um todo. A cultura dominante é ...
blood facial
A blood facial is an anti-aging procedure that involves a technician first drawing blood from a patient's arm and then spinning it in a centrifuge to separate the red blood cells from the yellowish platelet liquid. Next, the platelet liquid is rolled onto the ...
tratamento facial com sangue
Um tratamento facial com sangue é um processo de anti-envelhecimento que envolve um técnico que primeiro colhe sangue do braço do paciente e, de seguida, centrifuga-o para separar as células vermelhas do sangue do líquido de plaquetas amareladas. Em seguida, ...
tone
One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.
tom
Uma das 3 características usadas para descrever a cor. O tom refere-se à claridade ou valor da claridade de uma pedra preciosa em particular. Veja também Saturação e Matiz.
radiophobia
Radiophobia is an abnormal fear of ionizing radiation, in particular, fear of X-rays.
radiofobia
A radiofobia é um medo anormal da radiação ionizante, em particular, o medo de raios-X .
medulla
The inner part of an organ. The adrenal medulla is the center of the adrenal gland where epinephrine (adrenaline) is produced.
medula
A parte interna de um órgão. A medula supra-renal é o centro da glândula supra-renal, onde a epinefrina (adrenalina) é produzida.
Westfield State University
A public university located in Westfield, Massachusetts, and founded in 1838 as the first public co-educational college in America not oriented towards a certain demographic.
Universidade Estadual de Westfield
Universidade pública localizada em Westfield, Massachusetts, e fundada em 1838 como a primeira faculdade pública co-educacional na América não orientado para um determinado demográfico.
makeup remover
A product used to remove the makeup products applied on the skin. It is used for cleaning the skin for other procedures, like applying any type of lotion at evening before the person goes to sleep.
desmaquilhante
Um produto usado para remover a maquilhagem aplicada na pele. É usado para a limpeza da pele para realizar outros procedimentos, como aplicar qualquer tipo de loção na noite antes de dormir.
psychotherapy
An intentional interpersonal relationship used by trained psychotherapists to aid a client or patient in problems of living
psicoterapia
Um relacionamento interpessoal intencional usado por psicoterapeutas formados para ajudar um cliente ou paciente em problemas da vida
