Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
palatopharyngeus
A long, fleshy fasciculus, narrower in the middle than at either end, forming, with the mucous membrane covering its surface, the palatopharyngeal arch.
palatofaríngeo
Um fascículo longo e carnudo, mais estreito no meio do que nas extremidades, formando, com a membrana mucosa que cobre a sua superfície, o arco palatofaríngeo.
proximal phalanges
Proximal phalanges are bones found in the limbs of most vertebrates. In humans, they are the bones at the base of a toe or finger, the prominent, knobby ends of which are often called the knuckles.
falanges proximais
As falanges proximais são ossos encontrados nos membros da maioria dos vertebrados. Em seres humanos, são os ossos na base de um dedo do pé ou dedo, as extremidades proeminentes, nodosas de que muitas vezes são chamadas os nós dos dedos.
seminar
A small class of generally advanced students which meets with a professor to discuss specialized topics.
Seminário
Uma pequena turma de alunos geralmente avançados que se reúne com um professor para discutir tópicos especializados.
aviophobia
Aviophobia is the term used to define an irrational fear of flying.
aerofobia
Aerofobia é o termo usado para definir o medo irracional de voar.
rubellite
Used to refer to the red variety of tourmaline, including the color range from pink to red. More of a marketing than a gemological term; these days gemologists tend to use simply "red tourmaline."
Rubilita
Utilizado para se referir à variedade vermelha de turmalina, incluindo as variações de cor do cor de rosa até ao vermelho. Mais de um termo de marketing do que gemológico; atualmente os gemologistas tendem a usar simplesmente o termo "turmalina ...
tokophobia
Tokophobia, or fear of childbirth or pregnancy, is a form of specific phobia. Other terms for the condition include tocophobia and parturiphobia.
tocofobia
Tocofobia, ou o medo do parto ou da gravidez, é uma forma de fobia específica. Outro termo para a doença é parturifobia.
Colorado State University
Located in Fort Collins, Colorado, Colorado State University is a public research university with around 23,000 students. The institution is the flagship university of the Colorado State University System, and offers degrees in 121 fields to undergraduate ...
Universidade Estatal do Colorado
Localizada em Fort Collins, Colorado,a Universidade Estatal do Colorado é uma universidade pública de investigação com cerca de 23 000 alunos. A instituição é a universidade de referência do Sistema de Universidades do Estado do Colorado, e oferece cursos em ...
lumbar vertebrae
The lumbar vertebrae are the largest segments of the movable part of the vertebral column, and are characterized by the absence of the foramen transversarium within the transverse process, and by the absence of facets on the sides of the body.
vértebras lombares
As vértebras lombares são os maiores segmentos da parte móvel da coluna vertebral, e são caracterizadas pela ausência de forame transverso dentro do processo transverso, e pela ausência de facetas sobre os lados do corpo.
frame effect
A visual effect on an LED display applied to a single frame to attract the attention of viewers.
efeito de moldura
Um efeito visual num display LED aplicado a um quadro único para atrair a atenção dos telespectadores.
garde manger
Responsible for preparation of cold hors d'oeuvres, prepares salads, organizes large buffet displays, and prepares charcuterie items.
garde manger
Responsável pela preparação de hors d'oeuvres frios, prepara saladas, organiza grandes buffets e prepara itens de charcutaria.
