Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Potato Peeler
An implement with a sharp groove and a serrated edge on one side to peel potatoes and other firm fruits and vegetables.
Descascador de batatas
Um instrumento com um sulco afiado e uma borda serrilhada de um lado para descascar batatas e outras frutas e legumes firmes.
rectus capitis anterior
A short, flat muscle, situated immediately behind the upper part of the Longus capitis.
músculo reto anterior da cabeça
Um músculo liso e curto, situado imediatamente atrás da parte superior do músculo longo da cabeça.
covalent bonds
When two atoms share at least one pair of electrons.
ligações covalentes
Quando dois átomos partilham pelo menos um par de electrões.
consciousness
Subjective experience, awareness, the ability to experience feeling, wakefulness, the understanding of the concept "self"
consciência
Experiência subjetiva, compreensão, a capacidade de experimentar sentimentos, vigília, o entendimento do conceito do "eu"
astraphobia
Astraphobia, also known as astrapophobia, brontophobia, keraunophobia, or tonitrophobia, is an abnormal fear of thunder and lightning.
brontofobia
A brontofobia, também conhecida como astrofobia, astrapofobia, brontofobia e ceraunofobia, é um medo anormal de trovões e relâmpagos.
Martin Crane
Martin Crane is a fictional character on the American television sitcom Frasier, and is the father of the titular character. He was portrayed by John Mahoney. He has two sons from his first marriage and in the final episode of the series he marries for a ...
Martin Crane
Martin Crane é uma personagem fictícia na série de televisão americana Frasier, e é o pai da personagem-título. Ele foi retratado por John Mahoney. Ele tem dois filhos do seu primeiro casamento e no episódio final da série ele casa-se pela segunda ...
blender
a kitchen appliance used to mix ingredients or puree food.
liquidificador
um aparelho de cozinha usado para misturar ingredientes ou fazer puré.
chondroglossus
Sometimes described as a part of the Hyoglossus, but is separated from it by fibers of the Genioglossus, which pass to the side of the pharynx. It is about 2 cm. long, and arises from the medial side and base of the lesser cornu and contiguous portion of the ...
condroglosso
Às vezes descrito como uma parte do hioglosso, mas é separado por fibras do Genioglosso, que passam para o lado da faringe. Mede cerca de 2 cm. de comprimento, e surge a partir do lado medial e da base do corno menor e porção contígua do corpo do osso hióide, ...
University of Akron
A public research university located in Akron, Ohio, and founded in 1870. The institution has over 28,000 students, and is best known for its College of Polymer Science and Polymer Engineering.
Universidade de Akron
Universidade pública de investigação localizada em Akron, Ohio, e fundada em 1870. A instituição conta com mais de 28 000 estudantes e é mais conhecida pela sua Faculdade de Ciência de Polímeros e Engenharia de Polímeros.
eyelid
A thin fold of skin that covers and protects an eye. With the exception of the prepuce and the labia minora, it has the thinnest skin of the whole body. The levator palpebrae superioris muscle retracts the eyelid to "open" the eye. This can be either ...
pálpebra
Uma dobra fina da pele que cobre e protege o olho. Com a excepção do prepúcio e os pequenos lábios, a pápebra tem a pele mais fina de todo o corpo. Músculo elevador palpebral retrai a pálpebra para "abrir" o olho. Isto pode acontecer voluntária ou ...
