Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gross iimpressions
The sum of impressions registered against a target audience based on a GRP level of days or weeks in a schedule.
impressões brutas
A soma das impressões registadas num público-alvo com base em um nível de GRP de dias ou semanas num cronograma.
impression
The number of people who have an opportunity to see an ad in a given period of time.
impressão
O número de pessoas que têm a oportunidade de ver um anúncio num determinado período de tempo.
descending aorta
The descending aorta is part of the aorta, the largest artery in the body. The descending aorta is the part of the aorta beginning at the aortic arch that runs down through the chest and abdomen. The descending aorta is divided into two portions, the thoracic ...
aorta descendente
A aorta descendente é parte da aorta, a maior artéria do corpo. A aorta descendente é a parte da aorta que começa no arco aórtico que desce através do tórax e abdómen. A aorta descendente divide-se em duas porções, torácica e abdominal, em correspondência com ...
Salem State University
A public university founded in 1854 and located in the city of Salem, Massachusetts. The institution has more than 10,000 students studying in its five campuses, making it one of the largest state universities in Massachusetts.
Universidade Estatal de Salem
Universidade pública fundada em 1854 e localizada na cidade de Salem, Massachusetts. A instituição tem mais de 10 000 alunos que estudam nos seus cinco campi, tornando-se uma das maiores universidades estatais em Massachusetts.
platelet
A thrombocyte, the smallest of the formed components of blood, associated with blood clotting.
plaquetas
Um dos trombócitos, o menor dos componentes formados de sangue, associadas à coagulação do sangue.
miscarriage
Natural loss of a fetus from the womb before it is sufficiently developed to survive. Also called spontaneous abortion.
aborto espontâneo
Perda natural de um feto do útero antes de que esteja suficientemente desenvolvido para sobreviver. Também chamado de aborto espontâneo.
refraction
The bending of light as it enters a medium and slows down.
refração
A flexão da luz quando entra num meio e desacelera.
sternum
The sternum or breastbone is a long flat bony plate shaped like a capital "T" located anteriorly to the heart in the center of the thorax.
esterno
O esterno é uma placa óssea plana longa em forma de um "T" maiúsculo, localizado anteriormente ao coração no centro do tórax.
high maintenance
Relationships that require the commitment of an excessive amount of time, emotional involvement or financial resources.
alta manutenção
Relacionamentos que requerem o compromisso de uma quantidade excessiva de tempo, de envolvimento emocional ou de recursos financeiros.
aneurysm
A thin sac caused by a weakened area in the walls of blood vessels or the heart. As an aneurysm increases in size, the sac tends to become thinner, and the risk of its breaking becomes greater.
aneurisma
Um saco fino causado por uma área enfraquecida nas paredes dos vasos sanguíneos ou do coração. Como o aneurisma aumenta de tamanho, o saco tende a tornar-se mais fino, e o risco de rebentar torna-se maior.
