Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Imperial College London
Imperial College London (officially known as The Imperial College of Science, Technology and Medicine) is a public research university located in London, United Kingdom that specialise in business, engineering, medicine and science. Formerly a constituent ...
Imperial College London
Imperial College London (oficialmente conhecido como o Colégio Imperial de Ciência, Tecnologia e Medicina) é uma universidade pública de investigação localizada em Londres, Reino Unido que se especializa em gestão, engenharia, medicina e ciência. ...
cervical vertebrae
In vertebrates, cervical vertebrae (singular: vertebra) are those vertebrae immediately inferior to the skull.
vértebras cervicais
Nos vertebrados, as vértebras cervicais (singular: vértebra) são aquelas vértebras imediatamente inferiores ao crânio.
refractive index
A process using a refractometer to measure the speed and angle of light entering a gemstone. Very important for gem identification.
índice de refração
Um processo em que se utiliza um refratómetro para medir a velocidade e o ângulo da luz que entra numa pedra preciosa. Muito importante para a identificação da jóia.
melasma
Dark coloring of the skin often seen during pregnancy and at menopause. Also occurs in Addison's disease.
melasma
Coloração escura da pele muitas vezes observada durante a gravidez e na menopausa. Também ocorre na doença de Addison.
graduate advisor
The faculty member who serves as advisor to all graduate students in a department.
Orientador de pós-graduação
O membro do corpo docente que atua como conselheiro para todos os alunos de pós-graduação num departamento.
platysma muscle
The platysma is a superficial muscle that overlaps the sternocleidomastoid. It is a broad sheet arising from the fascia covering the upper parts of the pectoralis major and deltoid; its fibers cross the clavicle, and proceed obliquely upward and medially ...
músculo platisma
O platisma é um músculo superficial que se sobrepõe ao esternocleidomastóideo. É uma folha ampla resultante da fáscia que cobre as partes superiores do músculo peitoral maior e deltóide; as suas fibras atravessam a clavícula, e seguem obliquamente para cima e ...
common hepatic artery
In anatomy, the common hepatic artery is a short blood vessel that supplies oxygenated blood to the liver, pylorus (a part of the stomach), duodenum (a part of the small intestine) and pancreas.
artéria hepática comum
Na anatomia, a artéria hepática comum é um vaso sanguíneo curto que abastece sangue oxigenado ao fígado, ao piloro (uma parte do estômago), ao duodeno (a parte do intestino delgado) e pâncreas.
external jugular vein
The external jugular vein receives the greater part of the blood from the exterior of the cranium and the deep parts of the face, being formed by the junction of the posterior division of the retromandibular vein with the posterior auricular vein.
veia jugular externa
A veia jugular externa recebe a maior parte do sangue a partir do exterior do crânio e das partes profundas da face, sendo formado pela junção da divisão posterior da veia retromandibular com a veia auricular posterior.
frontal bone
A bone in the human skull that resembles a cockleshell in form, and consists of two portions. Vertical portion, the squama frontalis, corresponding with the region of the forehead. An orbital or horizontal portion, the pars orbitalis, which enters into the ...
osso frontal
Um osso no crânio humano, que se assemelha a um em forma de concha, e consiste em duas porções. Porção vertical, a escama frontal, com a região correspondente da testa. Uma porção orbital ou horizontal, os orbitalis pars, que entra na formação dos céus das ...
Pulveriser
A heavy duty electrical grinding machine with a very high speed of grinding and breaking down of ingredients.
Pulverizador
Uma máquina industrial de moagem eléctrica com uma velocidade muito alta de moagem e fragmentação de ingredientes.
