Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
impression
The number of people who have an opportunity to see an ad in a given period of time.
impressão
O número de pessoas que têm a oportunidade de ver um anúncio num determinado período de tempo.
groupthink
A type of thought within a deeply cohesive in-group whose members try to minimize conflict and reach consensus without critically testing, analyzing, and evaluating ideas
pensamento de grupo
Um tipo de pensamento dentro de um grupo profundamente coeso cujos membros tentam minimizar o conflito e chegar a um consenso sem testar criticamente, analisar e avaliar ideias
salpingopharyngeus
A muscle arises from the inferior part of the cartilage of the pharyngotympanic tube (Eustachian tube) in the nasal cavity; it passes downward and blends with the posterior fasciculus of the palatopharyngeus muscle.
salpingofaríngeo
Um músculo que surge a partir da parte inferior da cartilagem do tubo faringotimpânico (trompa de Eustáquio) na cavidade nasal; passa para baixo e mistura-se com o fascículo posterior do músculo palatofaríngeo.
palmar digital veins
The palmar digital veins (or volar digital veins) on each finger are connected to the dorsal digital veins by oblique intercapitular veins.
veias digitais palmar
As veias digitais palmares em cada dedo estão ligadas às veias dorsais digitais por veias intercapitulares oblíquas.
femivore
A female who chooses to look after her home and family as her key job, and who grows and provides food for her family by herself.
femívora
Uma fêmea que escolhe cuidar da sua casa e da família como o seu trabalho principal, e que cresce e fornece o alimento para sua família sozinha.
chin job
A chin job, or chin implant, is the fastest-growing cosmetic procedure in the United States. In 2011 there were 20,680 operations, which was a 71% increase from 2010. A majority of chin implants are part of a 'package deal' of cosmetic surgeries and are ...
implante de queixo
Um implante de queixo, é procedimento cosmético em maior crescimento nos Estados Unidos. Em 2011, houve 20 680 operações, o que foi um aumento de 71% desde 2010. A maioria dos implantes de queixo fazem parte de um "pacote" de cirurgias cosméticas e raramente ...
Test of Spoken English (TSE)
A test designed to assess the spoken English proficiency of people whose native language is not English. The TSE is often required of graduate students seeking assistantships.
Teste de Inglês Falado (TSE)
Um teste destinado a avaliar a proficiência em Inglês falado de pessoas cuja língua materna não é o Inglês. O TSE é muitas vezes necessário para os estudantes de pós-graduação que procuram estágios.
emotional contagion
The tendency to catch and feel emotions that are similar to and influenced by those of others
contágio emocional
A tendência de pegar e sentir as emoções que são semelhantes e influenciadas pelas dos outros
flexor digiti minimi brevis muscle
It lies under the metatarsal bone of the little toe.
músculo flexor curto do mínimo
Encontra-se sob o metatarso do dedo mínimo.
internal iliac artery
The internal iliac artery (formerly known as the hypogastric artery) is the main artery of the pelvis.
artéria ilíaca interna
A artéria ilíaca interna (anteriormente conhecida como a artéria hipogástrica) é a artéria principal da pelve.
