Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
buzz cut
The cut is usually performed using hair clippers without a comb guard. The sides are cut closely and then the top is either shaped or cut to the same short length all over. The buzz cut is popular among people who want a short, low-maintenance hairstyle. In ...
Rapado
O corte é geralmente feito utilizando máquinas de cortar cabelo sem um pente como guarda. Os lados são cortados rentes e, de seguida, a parte superior é cortada com uma forma ou com o mesmo comprimento do que o resto da cabeça. O corte rapado é muito popular ...
trichroism
A property of a stone that will show three colors or shades of the same color when the stone is viewed through a dichroscope.
tricroísmo
A propriedade de uma pedra que exibe três cores ou tons da mesma cor quando a pedra é vista através de uma dicroscópio.
Rutgers University
The largest higher learning institution in New Jersey, Rutgers is a public research university located in New Brunswick and Piscataway, Newark and Camden, New jersey. The university has over 52,000 students in more than 175 academic departments, and was ...
Universidade de Rutgers
A maior instituição de ensino superior em Nova Jérsia, Rutgers é uma universidade pública de investigação localizada em New Brunswick e Piscataway, Newark e Camden, Nova Jérsia. A universidade tem mais de 52 000 estudantes em mais de 175 departamentos ...
frame effect
A visual effect on an LED display applied to a single frame to attract the attention of viewers.
efeito de moldura
Um efeito visual num display LED aplicado a um quadro único para atrair a atenção dos telespectadores.
university
An institution of higher learning and research consisting of several units which offer programs leading to advanced degrees. Universities stress graduate and professional education and research, but also have important undergraduate divisions.
universidade
Instituição de ensino superior e de investigação constituída por várias unidades que oferecem programas que conduzem a graus avançados. As universidades concentram-se na pós-graduação e educação profissional e investigação, mas também têm importantes ...
internal iliac vein
The internal iliac vein (hypogastric vein) begins near the upper part of the greater sciatic foramen, passes upward behind and slightly medial to the Internal iliac artery and, at the brim of the pelvis, joins with the external iliac vein to form the common ...
veia ilíaca interna
A veia ilíaca interna (hipogástrica) começa perto da parte superior do forame isquiático maior, passa para cima atrás e levemente medial à artéria ilíaca interna e, na borda da bacia, se junta com a veia ilíaca externa para formar a veia ilíaca ...
axillary nerve
The axillary nerve or the circumflex nerve is a nerve of the human body, that comes off the of the brachial plexus (middle trunk, posterior division, posterior cord) at the level of the axilla (armpit) and carries nerve fibers from C5 and C6. The axillary ...
nervo axilar
O nervo axilar ou o nervo circunflexo é um nervo do corpo humano, que sai da do plexo braquial (tronco médio, divisão posterior, cordão posterior) ao nível da axil e carrega fibras nervosas de C5 e C6 . O nervo axilar viaja através do espaço quadrangular com ...
glossophobia
Glossophobia or speech anxiety is the fear of public speaking.
Glossofobia
A glossofobia ou ansiedade do discurso é o medo de falar em público.
somniphobia
Somniphobia, is fear of sleeping fear to sleep, usually implying fear of seeing bad dreams or ''dying''..
somnifobia
A somnifobia é o medo de dormir, geralmente implicando medo de ter sonhos maus ou de "morrer".
flattop
A flattop is similar to a buzz cut, with the exception that the hair on the top of the head is not cut as short, and is deliberately styled to stand up. The longest part of the hair in the flattop cut is the front, being one to two inches in height. It is cut ...
corte à escovinha
O corte à escovinha é semelhante ao rapado, com a exceção de que o cabelo no alto da cabeça não é cortado tão curto e é deliberadamente penteado de forma a ficar espetado. A parte mais longa do cabelo no corte à escovinha é a frente, tendo dois a cinco ...
