Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
salpingopharyngeus
A muscle arises from the inferior part of the cartilage of the pharyngotympanic tube (Eustachian tube) in the nasal cavity; it passes downward and blends with the posterior fasciculus of the palatopharyngeus muscle.
salpingofaríngeo
Um músculo que surge a partir da parte inferior da cartilagem do tubo faringotimpânico (trompa de Eustáquio) na cavidade nasal; passa para baixo e mistura-se com o fascículo posterior do músculo palatofaríngeo.
melanin
A brownish-black pigment normally found in skin, hair and parts of the eye.
melanina
Um pigmento castanho escuro normalmente encontrado na pele, cabelos e partes do olho.
astraphobia
Astraphobia, also known as astrapophobia, brontophobia, keraunophobia, or tonitrophobia, is an abnormal fear of thunder and lightning.
brontofobia
A brontofobia, também conhecida como astrofobia, astrapofobia, brontofobia e ceraunofobia, é um medo anormal de trovões e relâmpagos.
radiophobia
Radiophobia is an abnormal fear of ionizing radiation, in particular, fear of X-rays.
radiofobia
A radiofobia é um medo anormal da radiação ionizante, em particular, o medo de raios-X .
incus
The incus or anvil is the anvil-shaped small bone or ossicle in the middle ear. It connects the malleus to the stapes. It was first described by Alessandro Achillini of Bologna.
bigorna
A bigorna é o pequeno osso ou ossículo em forma de bigorna no ouvido médio. A bigorna liga o martelo ao estribo. Foi descrita pela primeira vez por Alessandro Achillini de Bolonha.
professional school
A post-baccalaureate institution (usually within a university) which trains students in the traditional professions, e.g., law or medicine. ,
escola profissional
Uma instituição de pós-bacharelado (geralmente dentro de uma universidade), que forma os estudantes em profissões tradicionais, por exemplo, o direito ou medicina.
braid
A braid (also called plait) is a complex structure or pattern formed by intertwining three or more locks of human hair. A braid is usually long and narrow, with each component strand functionally equivalent in zigzagging forward through the overlapping mass ...
trança
Uma trança é uma estrutura ou padrão complexo de entrelaçamento formado por três ou mais mechas de cabelo humano. A trança é geralmente longa e estreita, com cada mecha que a compõe funcionalmente equivalente em ziguezague para a frente sobrepondo-se às ...
weliveinbeijing.com
Popular social networking site for mostly young people (19-30) living in Beijing. Very popular networking site for foreigners in Beijing looking to meet new people. Website also provides a 'jobs' category, a 'forum', an 'events' and an 'ads' page.
weliveinbeijing.com
Popular site de rede social destinado pricipalemtne aos jovens (19-30) que vivem em Pequim. Site de relacionamentos muito popular para os estrangeiros em Pequim que procuram conhecer pessoas novas. O site também fornece uma categoria "empregos", um "fórum", e ...
popliteus
A muscle in the leg is used to unlock the knee during walking/running by laterally rotating the femur on the tibia.
poplíteo
Um músculo na perna que é usado para desbloquear o joelho durante a caminhada/corrida girando lateralmente o fémur sobre a tíbia.
pectrophobia
Spectrophobia or eisoptrophobia is a kind of specific phobia involving a morbid fear of mirrors and the dread of seeing one's own reflection.
espectrofobia
A espectrofobia é uma espécie de fobia específica envolvendo o medo mórbido de espelhos e o pavor de ver o próprio reflexo.
