Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
organic gemstone
Most gemstones are minerals with a crystal structure but some gems, such as amber and pearl, are organic rather than mineral, being formed by plants and animals. See also Amorphous gemstones.
pedra preciosa orgânica
A maioria das pedras preciosas são minerais com uma estrutura cristalina, mas algumas pedras preciosas, tais como o âmbar e as pérolas, são orgânicas em vez de minerais, sendo formados por plantas e por animais. Veja também pedras preciosas amorfas.
take-home examination
A course examination which is completed outside of the classroom.
exame de levar para casa
Um exame que se completa fora da sala de aula.
hoplophobia
Hoplophobia is defined as the "fear of firearms" and as the "fear of armed citizens".
hoplofobia
A hoplofobia é definida como o "medo de armas de fogo" e como o "medo de cidadãos armados".
abductor hallucis
It lies along the medial border of the foot.
abdutor do hálux
Encontra-se ao longo da borda medial do pé.
latiissimus dorsi muscle
The larger, flat, dorso-lateral muscle on the trunk, posterior to the arm, and partly covered by the trapezius on its median dorsal region.
músculo atíssimo do dorso
O maior músculo, plano dorso-lateral do tronco, posterior ao braço, e parcialmente coberto pelo trapézio na sua região média dorsal.
point sleeve
Any long sleeve that ends below the wrist in a point of fabric or lace on the top of the hand.
manga de ponta
Qualquer manga comprida que termina abaixo do pulso em um ponto de tecido ou renda nas costas da mão.
obturator exturnus
A flat, triangular muscle, which covers the outer surface of the anterior wall of the pelvis. It is sometimes considered part of the medial compartment of thigh, and sometimes considered part of the gluteal region.
obturador externo
Um músculo triangular plano, que cobre a superfície exterior da parede anterior da pélvis. Por vezes, é considerado parte do compartimento medial da coxa, e por vezes considerado parte da região glútea.
hair oil
A nutritious and vitamins rich combination of different useful botanical extracts. Hair oil is used to make hair healthy and strong.
óleo de cabelo
Uma rica combinação nutritiva e rica em vitaminas de diferentes extratos botânicos úteis. O óleo de cabelo é usado para tornar o cabelo saudável e forte.
longus colli muscle
Situated on the anterior surface of the vertebral column, between the atlas and the third thoracic vertebra. This muscle is in front of the spine and is thought by some scientists that it may cause some whiplash patients to have an unnatural lack of curvature ...
músculo longo do colo
Situado na superfície anterior da coluna vertebral, entre o atlas e a terceira vértebra torácica. Este músculo está à frente da coluna vertebral e é considerado por alguns cientistas que pode causar que alguns pacientes que sofram do efeito chicotada tenham ...
Northeastern University
Located in Boston, Massachusetts, Northeastern University is a private institution that opened in 1898, and has eight colleges for its majors in 65 departments. The university has over 24,000 students, and is considered a leader in specialized research.
Universidade Northeastern
Localizada em Boston, Massachusetts, A Universidade Northeastern é uma instituição privada que abriu em 1898, e tem oito faculdades divididas em 65 departamentos. A universidade tem mais de 24 000 estudantes, e é considerada uma líder na investigação ...
