Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Third year student. (Applies to both college undergraduates and high school students. )
Estudante do terceiro ano. (Aplica-se tanto aos estudantes universitários como aos estudantes do ensino médio).
A single muscle, filling up the posterior concave surfaces of the arytenoid cartilages. It arises from the posterior surface and lateral border of one arytenoid cartilage, and is inserted into the corresponding parts of the opposite cartilage.
Um único músculo, enchendo as superfícies côncavas posterior das cartilagens aritenóides. Origina-se a partir da superfície posterior e da borda lateral de uma das cartilagens aritenóides, e é inserida nas partes correspondentes da cartilagem oposta.
A thick piece of quilted material or woven pad used to protect your hands from the heat of hot cookware, casseroles, or other hot items that cannot be handled with bare hands.
Um um pedaço de tecido grosso acolchoado ou almofadado de tecido usado para proteger as mãos do calor de panelas, caçarolas, ou outros itens quentes que não podem ser manipulados com as mãos.
The surgical removal of a limb or other appendage because of damage by trauma or as a treatment for a variety of potentially life-threatening ailments.
A remoção cirúrgica de um membro ou outro apêndice devido a danos causados por trauma ou como tratamento para uma variedade de doenças que possam causar risco de vida.
An abnormally large and persistent fear of cats.
Um medo anormalmente grande e persistente de gatos.
Jersey Shore is an American TV reality which shows the life of eight housemates during their summer in the Jersey shore: Jwoow, Pauly D, Snooki, Mike “The Situation”, Sam Sweetheart, Ronny, Deena (who substituted Angelina in the third season when she decided ...
Jersey Shore é um reality show da TV americana que mostra a vida de oito colegas de casa durante o verão na costa de Jersey: Jwoow, Pauly D, Snooki, Mike "The Situation", Sam Sweetheart, Ronny, Deena (que substituiu Angelina na terceira temporada, quando ela ...
In human anatomy, the median cubital vein (or median basilic vein) is a superficial vein of the upper limb. It connects the basilic and cephalic vein and is often used for venipuncture (taking blood). It lies in the cubital fossa superficial to the bicipital ...
Na anatomia humana, a veia cubital mediana (ou veia mediana basílica) é uma veia superficial do membro superior. Liga-se à veia basílica e cefálica e é frequentemente utilizada para punção venosa (tirar sangue). Encontra-se na fossa cubital superficial à ...
Known for its soothing properties, this chemical moisturizes and encourages cell turnover.
Conhecida pelas suas propriedades calmantes, este produto químico hidrata e estimula a renovação celular.
A slender muscle, lying anterior, and superior of the posterior belly of the digastric muscle. It shares this muscle's innervation by the facial nerve. It arises from the posterior and lateral surface of the styloid process of the temporal bone, near the ...
Um músculo delgado, localizado na zona anterior e superior do ventre posterior do músculo digástrico. Compartilha inervação deste músculo pelo nervo facial. Eleva-se a partir da superfície lateral e posterior do processo estilóide do osso temporal, perto da ...
A glove-like shoe in which the five toes have separate compartments, similar to a glove. The shoe is designed to give the impression of being barefoot, while ensuring the protection of a sole.
Um sapato semelhante a uma luva em que os cinco dedos têm compartimentos separados, semelhante a uma luva. O sapato é projetado para dar a impressão de estar com os pés descalços, assegurando simultaneamente a protecção de uma sola.