Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amino acids
The building blocks of the proteins that make up collagen and elastin—substances that give the skin its structural support. Aging and a combination of external factors (including UV light and environmental toxins) reduce the level of amino acids in the body; ...
aminoácidos
Os blocos de construção das proteínas que compõem colágeno e elastina - substâncias que conferem à pele a sua sustentação estrutural. O envelhecimento e uma combinação de factores externos (incluindo luz UV e toxinas ambientais) reduzem o nível dos ...
attention
The cognitive process of selectively concentrating on one aspect of the environment while ignoring other things
atenção
O processo cognitivo de concentrar seletivamente num aspecto do ambiente, ignorando outras coisas
longus colli muscle
Situated on the anterior surface of the vertebral column, between the atlas and the third thoracic vertebra. This muscle is in front of the spine and is thought by some scientists that it may cause some whiplash patients to have an unnatural lack of curvature ...
músculo longo do colo
Situado na superfície anterior da coluna vertebral, entre o atlas e a terceira vértebra torácica. Este músculo está à frente da coluna vertebral e é considerado por alguns cientistas que pode causar que alguns pacientes que sofram do efeito chicotada tenham ...
program integrity unit
Local department of social services staff responsible for investigating suspected fraud and overpayments.
unidade de integridade do programa
Departamento local de pessoal dos serviços sociais responsável pela investigação de suspeitas de fraude e pagamentos indevidos.
temporal bone
The temporal bones are situated at the sides and base of the skull, and lateral to the temporal lobes of the cerebrum.
osso temporal
Os ossos temporais estão situados nos lados e base do crânio e são laterais relativamente aos lobos temporais do cérebro.
photoaging
Photoaging means the skin has damaged too much caused by too much exposure to the sun. Photoaging could lead to early wrinkling, more wrinkling, age spots and freckles.
fotoenvelhecimento
Fotoenvelhecimento significa que a pele sido danificada demais devidoao excesso de exposição ao sol. Fotoenvelhecimento pode levar a rugas precoces, mais rugas, manchas e sardas de envelhecimento.
lumbrical muscle
These are four small skeletal muscles, accessory to the tendons of the flexor digitorum longus.
músculo lumbrical
Estes são quatro pequenos músculos esqueléticos, acessórios aos tendões do flexor longo dos dedos.
transfer credit
Credit awarded toward a degree on the basis of studies completed at another institution.
transferência de crédito
Crédito atribuído para um grau, com base em estudos realizados noutra instituição.
sabrins
This shape gently follows the curve of the collarbone, almost to the tip of the shoulders, and is best suited for the flat chested bride.
sabrina
Esta forma segue suavemente a curva da clavícula, quase até a ponta dos ombros, e é a mais adequada para uma noiva sem peito.
romantic love
Romantic love derives from a combination of the intimate and passionate components of love. Romantic lovers are not only drawn physically to each other but are also bonded emotionally. Romantic love lacks commitment.
amor romântico
O amor romântico deriva de uma combinação dos componentes íntimos e apaixonados do amor. Os amantes românticos não só se sentem ataídos fisicamente um pelo outro, mas também estão ligados emocionalmente. O amor romântico não tem compromisso.
