Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An American brand that is most well-known for its Polo Ralph Lauren line, which was released in 1972. The brand also includes a Rugby Ralph Lauren line, as well as selling cosmetics, fragrances, bedding, home goods, and footwear.
Uma marca americana que é mais conhecida pela sua linha Polo Ralph Lauren, que foi lançada em 1972. A marca também inclui uma linha Rugby Ralph Lauren, bem como venda de cosméticos, fragrâncias, roupa de cama, bens domésticos, e calçado.
An exothermic reaction between an oxidant and fuel with heat and often light.
Uma reação exotérmica entre um oxidante e combustível com o calor e, muitas vezes, com a luz.
The hamate bone (unciform bone) is a bone in the human hand that may be readily distinguished by its wedge-shaped form, and the hook-like process which projects from its volar surface.
O osso hamato (osso uncinado) é um osso na mão humana que podem ser facilmente distinguidos pela sua forma em forma de cunha, e o processo em forma de gancho que se projecta a partir de sua superfície volar.
The University of Navarre is a private pontifical university in Pamplona (Spain) that was founded in 1952 by Josemaría Escrivá de Balaguer (founder of Opus Dei). It has four campuses (Pamplona, San Sebastián, Madrid and Barcelona) and it offers 27 official ...
A Universidade de Navarra é uma universidade pontifícia privada em Pamplona (Espanha), que foi fundada em 1952 por Josemaría Escrivá de Balaguer (fundador da Opus Dei). Tem quatro campi (Pamplona, San Sebastián, Madrid e Barcelona) e oferece 27 cursos ...
Inflammation of the peritoneum.
Inflamação do peritoneu.
A set of products used to keep shoes in good condition including shoe polishers, shoe protectors and shoe cream.
Um conjunto de produtos usados para manter sapatos em bom estado de conservação, incluindo polidores de calçado, protetores de sapatos e pomada para sapatos.
A flat, quadrilateral skeletal muscle. Located on the posterior side of the hip joint, it is a strong external rotator and adductor of the thigh,(2) but also acts to stabilize the femoral head in the Acetabulum.
Um músculo esquelético quadrilátero plano. Localizado no lado posterior da articulação da anca, que é um forte rotador externo e adutor da coxa,(2), mas também actua para estabilizar a cabeça femoral no acetábulo.
The pulmonary arteries carry deoxygenated blood from the heart to the lungs. They are the only arteries (other than umbilical arteries in the fetus) that carry deoxygenated blood.
As artérias pulmonares carregam sangue oxigenado do coração para os pulmões. Elas são as únicas artérias (exceto as artérias umbilicais no feto) que transportam o sangue oxigenado.
Located in Boulder, Colorado, the University of Colorado at Boulder is a public research university considered the flagship institution for the University of Colorado system. The university has around 28,900 students, and offers over 150 academic programs.
Localizado em Boulder, Colorado, a Universidade do Colorado em Boulder é uma universidade pública de investigação e é considerada a instituição de referência do sistema de Universidades do Colorado. A universidade tem cerca de 28 900 alunos e oferece mais de ...
The three membranes covering the brain and spinal cord.
As três membranas que cobrem o cérebro e a espinal medula.