Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fennel seed
The seed of the common fennel plant. Available whole or ground. Used in sweet and savory foods, and as a flavoring agent in many liqueurs.
sementes de funcho
A semente da planta de erva-doce comum. Disponível inteira ou moída. Usada em alimentos doces e salgados, e como um agente aromatizante em muitos licores.
coccygeus muscle
A muscle of the pelvic wall (i.e. peripheral to the pelvic floor), located posterior to levator ani and anterior to the sacrospinous ligament.
músculo coccígeo
Um músculo da parede pélvica (ou seja, periférico do pavimento pélvico), localizado posterior ao elevador do ânus e anterior ao ligamento sacro.
crew neck
A crew neck (or crew-neck) is a type of shirt or sweater that has a round neckline and no collar, often worn with other layers. The T-shirt crew neck was developed in 1932 as an undergarment that would absorb sweat and prevent shoulder pads of American ...
gola redonda
Uma gola redonda é um tipo de camisa ou camisola que tem uma gola redonda e não tem colarinho, frequentemente usada com outras camadas de roupa. A t-shirt de gola redonda foi desenvolvida em 1932 como uma peça de roupa interior que iria absorver a ...
technophobia
Technophobia is the fear or dislike of advanced technology or complex devices, especially computers
tecnofobia
A tecnofobia é o medo ou aversão da tecnologia avançada ou dispositivos complexos, especialmente computadores
hamate bone
The hamate bone (unciform bone) is a bone in the human hand that may be readily distinguished by its wedge-shaped form, and the hook-like process which projects from its volar surface.
osso hamato
O osso hamato (osso uncinado) é um osso na mão humana que podem ser facilmente distinguidos pela sua forma em forma de cunha, e o processo em forma de gancho que se projecta a partir de sua superfície volar.
University of Cincinnati
Located in Cincinnati, Ohio, the University of Cincinnati is a public research university with an enrollment of over 40,000 students, establishing it as one of America's largest universities. According to the 2010 Times Higher Education survey, the ...
Universidade de Cincinnati
Localizada em Cincinnati, Ohio, a Universidade de Cincinnati é uma universidade pública de investigação com uma taxa matrículas de mais de 40 000 estudantes, estabelecendo-a como uma das maiores universidades da América. Segundo o inquérito Times Higher ...
splenius capitis
A broad, straplike muscle in the back of the neck. It pulls on the base of the skull from vertebrae in the neck and upper thorax. The fibers of the muscle are directed upward and lateralward and are inserted, under cover of the Sternocleidomastoideus, into ...
músculo esplênio da cabeça
Um músculo amplo, em forma de tira na parte de trás do pescoço. Ele puxa sobre a base do crânio a partir das vértebras do pescoço e da parte superior do tórax. As fibras do músculo são direcionadas para cima e para os lados e são inseridas, ao abrigo do ...
Friends
Friends is an American sitcom created by David Crane and Marta Kauffman in 1994. It has 10 seasons (it was aired until 2004). The series shows the life of a group of friends in Manhattan: Rachel Green, a fashion enthusiast and Monica Geller's best friend from ...
Friends
Friends é uma comédia americana criada por David Crane e Marta Kauffman em 1994. Tem 10 épocas (foi ao ar até 2004). A série mostra a vida de um grupo de amigos em Manhattan: Rachel Green, uma entusiasta de moda e a melhor amiga de Monica Geller no ...
ankle boot
A boot where the upper portion is closed in the front, back, and sides, and covers both the foot and the ankle bone.
botim
Uma bota em que a parte superior é fechado na frente, traseira e laterais, e cobre tanto o pé como o osso do tornozelo.
semitendinosus
A muscle in the back of the thigh; it is one of the hamstrings.
semitendíneo
Um músculo na parte de trás da coxa; é um dos isquiotibiais.
