Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
capitate bone
In the human hand, the capitate bone is the largest of the carpal bones, and occupies the center of the wrist.
capitato
Na mão humana, o osso capitato é o maior dos ossos do carpo, e ocupa o centro do pulso.
flaxseed
The seed of the flax, a slender, erect, annual plant that is cultivated for its fiber and its seeds. The fiber is used to make linen yarn. The seeds are used to make linseed oil.
linhaça
A semente do linho, uma planta anual esbelta, ereta, que é cultivada pela sua fibra e sementes. A fibra é usada para fazer fios de linho. As sementes são usadas para fazer óleo de linhaça.
mysophobia
Mysophobia is a term used to describe a pathological fear of contamination and germs.
misofobia
A misofobia é um termo usado para descrever um medo patológico de contaminação e germes.
menstruation
The periodic discharge of blood and tissues from the uterus. This usually occurs about every four weeks in a woman who isn't pregnant. Also called "a period."
menstruação
A descarga periódica de sangue e de tecidos do útero. Geralmente ocorre a cada quatro semanas numa mulher que não esteja grávida. Também chamada de "período."
ichthyophobia
Fear of fish or ichthyophobia may refer to various cultural phenomena, such as fear of eating fish, or fear of dead fish, as well as to a specific phobia.
ictiofobia
Medo de peixes ou ictiofobia pode referir-se a vários fenómenos culturais, como o medo de comer peixe, ou medo de peixes mortos, assim como a uma fobia específica.
lotion
A cosmetic in the form of cream or gel that is applied on skin. Lotion is used to keep the skin smooth, glowing and younger looking.
loção
Um cosmético sob a forma de creme ou de gel que é aplicado na pele. A loção é usada para manter a pele lisa, brilhante e mais jovem.
pinna
The part of the ear that's projected outside of the head.
pavilhão auricular
A parte do ouvido que é projectada para o exterior da cabeça.
Stanford University
A private research university located in Stanford, California near the city of Palo Alto. The institution has over 15,000 students, and more than 50 Stanford staff and alumni have worn the Nobel Prize in the past.
Universidade de Stanford
Universidade privada de investigação localizada em Stanford, Califórnia, perto da cidade de Palo Alto. A instituição tem mais de 15 000 estudantes e mais de 50 funcionários e ex-alunos de Stanford já ganharam um Prémio Nobel.
professional school
A post-baccalaureate institution (usually within a university) which trains students in the traditional professions, e.g., law or medicine. ,
escola profissional
Uma instituição de pós-bacharelado (geralmente dentro de uma universidade), que forma os estudantes em profissões tradicionais, por exemplo, o direito ou medicina.
single cut
Stones with seventeen facets or fewer.
corte simples
Pedras com dezassete facetas ou menos.
