Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
menstruation
The periodic discharge of blood and tissues from the uterus. This usually occurs about every four weeks in a woman who isn't pregnant. Also called "a period."
menstruação
A descarga periódica de sangue e de tecidos do útero. Geralmente ocorre a cada quatro semanas numa mulher que não esteja grávida. Também chamada de "período."
receipt
A piece of paper that shows that payment or delivery has been received and it is a fact of possessing something.
recibo
Um papel que mostra que o pagamento ou entrega foi recebido e é um fato possuir alguma coisa.
Oxford University
After the Sorbonne in Paris, Oxford University is the oldest university in the world, and it's still very much alive. Larger than its sister university, Cambridge, and in a more bustling commercial town, Oxford may seem less picturesque—but venture inside its ...
Universidade de Oxford
Depois da Sorbonne, em Paris, a Universidade de Oxford é a universidade mais antiga do mundo, e ainda é muito viva. Maior do que a sua universidade irmã, Cambridge, e numa cidade comercial mais movimentada, Oxford pode parecer menos pitoresca, mas aventure-se ...
Nido
A powdered milk supplement manufactured by Nestlé. Although there is no age recommendation, marketing is featured around children over three years of age with the tagline "Nutritious Milk for Growing Kids". Nido boasts a fortified formula that includes ...
Nido
Um suplemento de leite em pó fabricado pela Nestlé. Embora não haja uma recomendação relativa à idade, o marketing é feito em torno de crianças com mais de três anos de idade, com o slogan "Leite nutritivo para crianças em crescimento". Nido possui uma ...
chondroglossus
Sometimes described as a part of the Hyoglossus, but is separated from it by fibers of the Genioglossus, which pass to the side of the pharynx. It is about 2 cm. long, and arises from the medial side and base of the lesser cornu and contiguous portion of the ...
condroglosso
Às vezes descrito como uma parte do hioglosso, mas é separado por fibras do Genioglosso, que passam para o lado da faringe. Mede cerca de 2 cm. de comprimento, e surge a partir do lado medial e da base do corno menor e porção contígua do corpo do osso hióide, ...
chorophobia
La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.
corofobia
A corofobia é um medo intenso, prolongado e irracional da prática da dança.
rotator cuff
The group of muscles and their tendons that act to stabilize the shoulder. The four muscles of the rotator cuff, along with the teres major, the coracobrachialis muscle and the deltoid, make up the seven scapulohumeral (those that connect to the humerus and ...
coifa dos rotadores
O grupo de músculos e tendões que actuam para estabilizar o ombro. Os quatro músculos da coifa dos rotadores, juntamente com o redondo maior, o músculo coracobraquial eo deltóide, compõem os sete músculos escapuloumerais (aqueles que se conectam ao úmero e ...
Castle
Castle (March 9 2009 - Present) is an American comedy-drama television series conceived by Andrew W. Marlowe,and is produced by both Beacon Pictures and ABC Studios.It centers on the lives of a novelist Richard Castle (Nathan Fillion) and a beautiful NYPD ...
Castle
Castle (9 de março de 2009 - Presente) é uma série de televisão de comédia-drama americana concebida por Andrew W. Marlowe e é produzida simultâneamente pela Beacon Pictures e pela ABC Studios. Centra-se na vida do escritor Richard Castle (Nathan Fillion) e ...
Salem State University
A public university founded in 1854 and located in the city of Salem, Massachusetts. The institution has more than 10,000 students studying in its five campuses, making it one of the largest state universities in Massachusetts.
Universidade Estatal de Salem
Universidade pública fundada em 1854 e localizada na cidade de Salem, Massachusetts. A instituição tem mais de 10 000 alunos que estudam nos seus cinco campi, tornando-se uma das maiores universidades estatais em Massachusetts.
anthophobia
Anthophobia is an abnormal and persistent fear of flowers.
antofobia
A antofobia é um medo anormal e persistente de flores.
