Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hyoid bone
The hyoid bone (lingual bone) (Latin os hyoideum) is a horseshoe-shaped bone situated in the anterior midline of the neck between the chin and the thyroid cartilage. At rest, it lies at the level of the base of the mandible in the front and the third cervical ...
osso hióide
O osso hióide (osso lingual) (em latim os hyoideum) é um osso em forma de ferradura situado na linha média anterior do pescoço entre o queixo e a cartilagem tireóide. Em repouso, situa-se no nível da base da mandíbula na parte da frente e da terceira vértebra ...
galeophobia
An abnormally large and persistent fear of cats.
galeofobia
Um medo anormalmente grande e persistente de gatos.
macadamia nut
A small, round, brown nut with a buttery, slightly sweet flavor and a high fat content. Used in a variety of dishes.
noz da macadâmia
Uma noz pequena,redonda e castanha com um sabor amanteigado ligeiramente doce e um elevado teor de gordura. Usada em vários pratos.
V-shaped bangs
A type of bang where the bang is longer in the center and gets shorter the farther it goes.
Franjas em forma de V
Um tipo de franja em que a franja é mais comprida ao centro e fica progressivamente mais curta para os lados.
longus colli muscle
Situated on the anterior surface of the vertebral column, between the atlas and the third thoracic vertebra. This muscle is in front of the spine and is thought by some scientists that it may cause some whiplash patients to have an unnatural lack of curvature ...
músculo longo do colo
Situado na superfície anterior da coluna vertebral, entre o atlas e a terceira vértebra torácica. Este músculo está à frente da coluna vertebral e é considerado por alguns cientistas que pode causar que alguns pacientes que sofram do efeito chicotada tenham ...
The Office
Situational comedy first filmed in the UK, then adapted for US, France, German, Québec, Chilean, Israeli, and Brazilian versions, with Swedish and Chinese shows in development. The show captures awkward office situations, focusing around an insecure and ...
The Office
Comédia situacional filmada pela primeira vez no Reino Unido, depois adaptada para versões nos EUA, França, Alemanha, Quebeque, Chile, Israel e Brasil, com programas suecos e chineses em desenvolvimento. O programa capta situações embaraçosas no ...
powder puff
A piece of soft material used for the application of powder.
borla
Um pedaço de material macio usado para aplicar o pó.
flexor digiti minimi brevis muscle
It lies under the metatarsal bone of the little toe.
músculo flexor curto do mínimo
Encontra-se sob o metatarso do dedo mínimo.
descending genicular artery
The descending genicular artery (highest genicular artery) arises from the femoral artery just before it passes through the opening in the tendon of the Adductor magnus.
artéria genicular descendente
A artéria genicular descendente (maior artéria genicular) surge da artéria femoral antes de passar através da abertura no tendão do adutor magno.
photoaging
Photoaging means the skin has damaged too much caused by too much exposure to the sun. Photoaging could lead to early wrinkling, more wrinkling, age spots and freckles.
fotoenvelhecimento
Fotoenvelhecimento significa que a pele sido danificada demais devidoao excesso de exposição ao sol. Fotoenvelhecimento pode levar a rugas precoces, mais rugas, manchas e sardas de envelhecimento.
