Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
clasp
A contrivance of interlocking parts for fastening; a buckle.
fecho
Um artifício de entrelaçar peças para fechar; uma fivela.
bouffant
It is a type of hairstyle characterized by hair piled high on the head and hanging down on. The bouffant was a mainstream hairstyle in the mid-to-late 18th century in western Europe. It was thought to be created for Marie Antoinette, as she had relatively ...
bouffant
É um tipo de penteado caracterizada por cabelos presos no alto da cabeça e pendurados daí para baixo. O bouffant era um penteado comum em meados e final do século XVIII na Europa Ocidental. Pensa-se que foi criado para Maria Antonieta, uma vez que tinha o ...
consciousness
Subjective experience, awareness, the ability to experience feeling, wakefulness, the understanding of the concept "self"
consciência
Experiência subjetiva, compreensão, a capacidade de experimentar sentimentos, vigília, o entendimento do conceito do "eu"
plantar interossei
The plantar interossei, three in number, lie beneath rather than between the metatarsal bones, and each is connected with but one metatarsal bone.
interósseos plantares
Os interósseos plantares, em número de três, encontram-se abaixo e não entre os ossos metatarsos, e cada um está ligado ao osso, exceto um metatarso.
malleus
The malleus or hammer is a hammer-shaped small bone or ossicle of the middle ear which connects with the incus and is attached to the inner surface of the eardrum. The word is Latin for hammer.
martelo
O martelo é um pequeno osso ou ossículo do ouvido médio em forma de martelo que se conecta com a bigorna e está ligado à superfície interna do tímpano. A palavra deriva do latim: malleus signinfica martelo.
posterior cerebral artery
The posterior cerebral artery (PCA) is one of a pair of blood vessels that supply oxygenated blood to the posterior aspect of the brain (occipital lobe) in human anatomy. It arises near the intersection of the posterior communicating artery and the basilar ...
artéria cerebral posterior
A artéria cerebral posterior (ACP) é uma de um par de vasos sanguíneos que fornecem o sangue oxigenado para o aspecto posterior do cérebro (lobo occipital) na anatomia humana. Surge perto do cruzamento da artéria comunicante posterior e artéria basilar e ...
Roz Doyle
Rosalinda “Roz” Doyle is a fictional character on the American television sitcom Frasier. She is portrayed by Peri Gilpin. At the start of the series’ run she is quite a promiscuous woman, but as time goes on she settles down and has a child, Alice.
Roz Doyle
Rosalinda "Roz" Doyle é uma personagem ficcional na série de televisão americana Frasier. Ela é retratada por Peri Gilpin. No início da série ela é uma mulher bastante promíscua, mas com o passar do tempo, ela acalma-se e tem uma filha, Alice.
afro
Sometimes shortened to 'fro and also known as a "natural", is a hairstyle worn naturally by people with lengthy kinky hair texture or specifically styled in such a fashion by individuals with naturally curly or straight hair. The hairstyle is created by ...
afro
Às vezes abreviado para 'fro e também conhecido como "natural", é um penteado usado naturalmente por pessoas com cabelo comprido e crespo ou especificamente penteado dessa forma por pessoas com cabelos naturalmente encaracolados ou lisos. O penteado é criado ...
inferior gemellus
A muscle of the human body. The Gemelli are two small muscular fasciculi, accessories to the tendon of the Obturator internus which is received into a groove between them.
gémeo inferior
Um músculo do corpo humano. Os gémeos são dois pequenos fascículos musculares, acessórios ao tendão do obturador interno que é recebido num sulco entre eles.
empty love
Empty love is characterized by commitment without intimacy or passion. A stronger love may deteriorate into empty love.
amor vazio
Amor vazio caracteriza-se pelo compromisso sem intimidade ou paixão. Um amor mais forte pode deteriorar-se em amor vazio.
