Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Florida State University
A public university located in Tallahassee, Florida that has over 40,000 students in one of its 16 colleges.
Universidade Estadual da Flórida
Universidade pública localizada em Tallahassee, Flórida, que tem mais de 40 000 alunos numa das suas 16 faculdades.
precious (gemstone)
Traditionally, the four precious gemstones are diamond, ruby, sapphire and emerald. But other gems have also been labelled precious at times, including opal and amethyst. Today, the distinction between precious and semi-precious gems has been rejected by some ...
preciosa (gema)
Tradicionalmente, as quatro pedras preciosas são diamante, rubi, safira e esmeralda. Mas outras pedras preciosas também foram rotuladas como preciosas a certa altura, incluindo a opala e a ametista. Hoje, a distinção entre pedras preciosas e semi-preciosas ...
eyeshadow
A coloured cosmetic used to apply on the eyelids and on the brow bones to accentuate them. Eyeshadows typically come in main three forms - powder, cream and liquid, but it can also be found in mousse, baked or pencil form. Apart from colour, eyeshadow also ...
sombra de olhos
Um cosmético colorido usado para aplicar nas pálpebras e nos ossos da sobrancelha para acentuá-los. As sombras normalmente vêm em três formas principais - em pó, creme e líquidas, mas também podem ser encontradas em mousse, cozidas ou em forma de lápis. Além ...
radiophobia
Radiophobia is an abnormal fear of ionizing radiation, in particular, fear of X-rays.
radiofobia
A radiofobia é um medo anormal da radiação ionizante, em particular, o medo de raios-X .
ornithophobia
Ornithophobia is a type of specific phobia, an abnormal, irrational fear of birds.
ornitofobia
A ornitofobia é um tipo de fobia específica, um medo anormal e irracional de aves.
triquetrum bone
The triquetral bone (also called triquetrum, pyramidal, three-cornered or triangular bone, and formerly cuneiform bone) is located in the wrist on the medial side of the proximal row of the carpus between the lunate and pisiform bones.
triquetrum bone
O osso piramidal (também chamado osso pé, ou triquetal, e anteriormente anteriormente cuneiforme) situa-se no punho do lado medial da fileira proximal do carpo entre o semilunar e ossos pisiformes.
prerequisite
A course which must be completed before a student is allowed to register for a more advanced course.
pré-requisito
Um curso que deve ser concluído antes de um estudante se poder inscrever num curso mais avançado.
rectus femoris
This is one of the four quadriceps muscles of the human body.
reto femoral
Este é uma das quatro músculos quadríceps do corpo humano.
Counter Terrorist Unit
The Counter Terrorist Unit (also referred to as the Counter Terrorism Unit or CTU) was an intelligence and law enforcement agency in the United States of America which worked to investigate and prevent terrorist acts within U.S. borders. After Day 6, CTU ...
Unidade Contra-Terrorismo
A Unidade Contra-Terrorismo (também referida como a Unidade de Combate ao Terrorismo ou UCT) era uma agência de aplicação da lei e de inteligência nos Estados Unidos da América, que trabalhou para investigar e prevenir atos terroristas dentro das fronteiras ...
levatores costarum
There are twelve in number on either side, are small tendinous and fleshy bundles, which arise from the ends of the transverse processes of the seventh cervical and upper eleven thoracic vertebrae. They pass obliquely downward and laterally, like the fibers ...
elevadores das costelas
Existem doze de cada lado, são pequenos feixes tendinosos e carnudos que surgem a partir das extremidades dos processos transversos da sétima vértebra cervical e das onze vértebras torácicas superiores. Eles passam obliquamente para baixo e lateralmente, como ...
