Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Arising from the inner side of the ischium and from the posterior part of the tendinous arch of the obturator fascia, and is attached to the coccyx and anococcygeal raphé; it is usually thin, and may fail entirely, or be largely replaced by fibrous tissue. It ...
Decorrente do lado interior do ísquio e da parte posterior do arco tendinoso do obturador da fáscia, e está ligado ao cóccix e à rafe anococcígena; é geralmente fino, e pode falhar inteiramente, ou em grande parte ser substituído por tecido fibroso. Faz parte ...
The brightness level of an LED is measured in milli-candelas. The materials used to manufacture the LED determine the brightness of the LED.
O nível de brilho de um LED é medido em mili-candelas. Os materiais utilizados para fabricar o LED determinam a luminosidade do LED.
Found along the inner leg behind the medial malleolus.
Encontrado ao longo da perna interna atrás do maléolo medial.
Disposophobia (pathological hoarding or compulsive hoarding) is the excessive acquisition of possessions (and failure to use or discard them), even if the items are worthless, hazardous, or unsanitary.
A disposofobia (acumulação patológica ou acumulação compulsiva) é a aquisição excessiva de bens (e não utilizá-los ou descartá-los), mesmo que os itens sejam inúteis, perigosos ou insalubres.
Ailurophobia is a type of specific phobia - the persistent, irrational fear of cats.
A ailurophobia é um tipo de fobia específica - o medo persistente e irracional de gatos.
The descending genicular artery (highest genicular artery) arises from the femoral artery just before it passes through the opening in the tendon of the Adductor magnus.
A artéria genicular descendente (maior artéria genicular) surge da artéria femoral antes de passar através da abertura no tendão do adutor magno.
The part of the ear that's projected outside of the head.
A parte do ouvido que é projectada para o exterior da cabeça.
The brachial plexus is a network of nerve fibers, running from the spine, formed by the ventral rami of the lower four cervical and first thoracic nerve roots (C5-T1). It proceeds through the neck, the axilla (armpit region), and into the arm.
O plexo braquial é uma rede de fibras nervosas, que funciona a partir da coluna, formado pelos ramos ventrais das quatro raízes inferiores cervicais e primeiro torácico nervosas (C5-T1). Procede através do pescoço, axila, e no braço.
Politically sensitive square in downtown Cairo, which has hosted many demonstrations. The square was renamed Midan Tahrir in 1952 to mark the Egyptian Revolution, meaning "liberation square".
Praça politicamente sensível no centro do Cairo, que já recebeu muitas manifestações. A praça foi rebatizada Midan Tahrir em 1952 para marcar a revolução egípcia, que significa "Praça da Libertação".
Companionate love is an intimate, non-passionate type of love that is stronger than friendship because of the element of long-term commitment. This type of love is observed in long-term marriages where passion is no longer present but where a deep affection ...
O companheirismo amoroso é um tipo, de amor íntimo e não-apaixonado que é mais forte do que a amizade por causa do elemento de compromisso de longo prazo. Este tipo de amor pode observar-se em casamentos de longa duração onde a paixão já não está presente, ...