Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
erotophobia
An abnormal fear of love, especially sexual feelings and their physical expression.
erotofobia
Um medo anormal do amor, em especial dos sentimentos sexuais e da sua expressão física.
palatine bone
The palatine bone is a bone in many species of the animal kingdom, commonly termed the palatum.
osso palatino
O osso palatino é um osso presente em muitas espécies do reino animal, comummente chamado de palato.
midwife
A person who helps women at childbirth, but who isn't a nurse or physician.
parteira
Uma pessoa que ajuda as mulheres no momento do parto mas que não é enfermeira nem médica.
eyeshadow
A coloured cosmetic used to apply on the eyelids and on the brow bones to accentuate them. Eyeshadows typically come in main three forms - powder, cream and liquid, but it can also be found in mousse, baked or pencil form. Apart from colour, eyeshadow also ...
sombra de olhos
Um cosmético colorido usado para aplicar nas pálpebras e nos ossos da sobrancelha para acentuá-los. As sombras normalmente vêm em três formas principais - em pó, creme e líquidas, mas também podem ser encontradas em mousse, cozidas ou em forma de lápis. Além ...
stylohyoid muscle
A slender muscle, lying anterior, and superior of the posterior belly of the digastric muscle. It shares this muscle's innervation by the facial nerve. It arises from the posterior and lateral surface of the styloid process of the temporal bone, near the ...
músculo estilo-hióideo
Um músculo delgado, localizado na zona anterior e superior do ventre posterior do músculo digástrico. Compartilha inervação deste músculo pelo nervo facial. Eleva-se a partir da superfície lateral e posterior do processo estilóide do osso temporal, perto da ...
covalent bonds
When two atoms share at least one pair of electrons.
ligações covalentes
Quando dois átomos partilham pelo menos um par de electrões.
The Mentalist
The Mentalist (September 23 2008-Present)is an American police drama broadcast by CBS and conceived by Bruno Heller. Set in California, the story follows Patrick Jane (Simon Baker) who is a consultant to the fictional California Bureau of Investigation (CBI). ...
O Mentalista
O Mentalista (23 de setembro de 2008-Presente) é um drama policial americano transmitido pela CBS e concebido por Bruno Heller. Situada na Califórnia, a história segue Patrick Jane (Simon Baker), que é um consultor do fictício California Bureau of ...
petit mal
A mild seizure with a momentary loss of consciousness.
pequeno mal
Uma crise ligeira, com perda momentânea da consciência.
foundation
A skin coloured cosmetic applied to the face to create an even, uniform colour to the complexion, to cover flaws, and, sometimes, to change the natural skintone.
base
Um cosmético da cor da pele aplicado no rosto para criar, uma cor uniforme e regular na pele, para cobrir falhas e, às vezes, para mudar o tom de pele natural.
Breast Milk Baby
Manufactured by Berjuan Toys in Spain, the Breast Milk Baby doll is a toy designed for little girls to play as mommies and to learn nurturing skills needed to raise their own babies in the future. Little girls are instructed to put on a halter top fashioned ...
Bebé Glutão
Fabricado pela Berjuan Toys em Espanha, a boneca Bbé Glutão é um brinquedo concebido para as meninas brincarem às mamãs e para aprenderem a cuidar do bebé, para criarem os seus próprios bebés no futuro. As meninas são instruídas a colocar um top decorado com ...
