portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)radial artery

In human anatomy, the radial artery is the main blood vessel, with oxygenated blood, of the lateral aspect of the forearm.

Portuguese (PT)artéria radial

Na anatomia humana, a artéria radial é o principal vaso sanguíneo, com sangue oxigenado, do aspecto lateral do antebraço.

Anatomy; Arteries

English (EN)University of Massachusetts Lowell

Located in Lowell, Massachusetts, the University of Massachusetts Lowell is a member of the University of Massachusetts System, and is a public university with over 14,000 students in its more than 120 degree programs. The institution is renowned for its ...

Portuguese (PT)Universidade de Massachusetts Lowell

Localizada em Lowell, Massachusetts, a Universidade de Massachusetts Lowell é um membro do sistema de universidades de Massachusetts, e é uma universidade pública com mais de 14 000 alunos nos seus programas de mais de 120 licenciaturas. A instituição é ...

Education; Colleges & universities

English (EN)melancholia

A mental state characterized by extreme sadness. A severe form of depression.

Portuguese (PT)melancolia

Um estado mental caracterizado por extrema tristeza. Uma forma grave de depressão.

Health care; General

English (EN)Homeland

Homeland (October 2 2011 - Present) is an American political drama/thriller series aired on cable channel Showtime, and produced by Fox 21.It is based on the Israeli series Hatufim (Prisoners of War) and was developed for American audiences by Howard Gordon ...

Portuguese (PT)Homeland

Homeland (2 de outubro de 2011 - Presente) é uma série de drama/thriller político americana foi para o ar no canal de cabo Showtime, e é produzida pela Fox 21. Baseia-se na série israelita Hatufim (Prisioneiros de Guerra) e foi desenvolvido para o público ...

TV shows; Drama

English (EN)measles

A highly contagious viral disease occurring most frequently in childhood and characterized by small, red spots on the skin, high fever and nasal discharge.

Portuguese (PT)sarampo

Uma doença viral altamente contagiosa que ocorre mais frequentemente na infância e caracteriza-se por pequenas manchas vermelhas na pele, febre alta e secreção nasal.

Health care; General

English (EN)melanoma

A dark-colored tumor, especially malignant melanoma, that is a form of skin cancer that can spread from one part of the body to another.

Portuguese (PT)Melanoma

Um tumor de cor escura, em especial o melanoma maligno, que é uma forma de cancro de pele que pode espalhar-se de uma parte do corpo para outra.

Health care; General

English (EN)tokophobia

Tokophobia, or fear of childbirth or pregnancy, is a form of specific phobia. Other terms for the condition include tocophobia and parturiphobia.

Portuguese (PT)tocofobia

Tocofobia, ou o medo do parto ou da gravidez, é uma forma de fobia específica. Outro termo para a doença é parturifobia.

Psychiatry; Phobias

English (EN)phonophobia

Phonophobia (also called ligyrophobia) is a fear of loud sounds.

Portuguese (PT)fonofobia

A fonofobia (também chamado ligirofobia) é o medo de sons altos.

Psychiatry; Phobias

English (EN)disposophobia

Disposophobia (pathological hoarding or compulsive hoarding) is the excessive acquisition of possessions (and failure to use or discard them), even if the items are worthless, hazardous, or unsanitary.

Portuguese (PT)disposofobia

A disposofobia (acumulação patológica ou acumulação compulsiva) é a aquisição excessiva de bens (e não utilizá-los ou descartá-los), mesmo que os itens sejam inúteis, perigosos ou insalubres.

Psychiatry; Phobias

English (EN)program

The body of courses and other formally established learning experiences which constitute a program of study.

Portuguese (PT)programa

O corpo de cursos e outras experiências de aprendizagem formalmente estabelecidas que constituem um programa de estudo.

Education; Higher education