portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cynophobia

cynophbia, is the fear of dogs, from Greek word ''cys''=dog (Ancient Greek)

Portuguese (PT)cinofobia

A cinofobia é o medo de cães, da palavra grega ''cys''= cão (grego antigo)

Psychiatry; Phobias

English (EN)aviophobia

Aviophobia is the term used to define an irrational fear of flying.

Portuguese (PT)aerofobia

Aerofobia é o termo usado para definir o medo irracional de voar.

Psychiatry; Phobias

English (EN)renal veins

The renal veins are veins that drain the kidney. They connect the kidney to the inferior vena cava.

Portuguese (PT)veias renais

As veias renais são veias que drenam o rim. Elas ligam o rim à veia cava inferior.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)necrophobia

Necrophobia is the abnormal fear of dead things (e.g., corpses) as well as things associated with death (e.g., coffins, tombstones).

Portuguese (PT)necrofobia

A necrofobia é o medo anormal de coisas mortas (por exemplo, cadáveres), bem como as coisas associadas com a morte (por exemplo, caixões, lápides).

Psychiatry; Phobias

English (EN)anthophobia

Anthophobia is an abnormal and persistent fear of flowers.

Portuguese (PT)antofobia

A antofobia é um medo anormal e persistente de flores.

Psychiatry; Phobias

English (EN)step cut

A gem cut with rectangular facets along the perimeter.

Portuguese (PT)corte em degraus

Uma pedra preciosa cortada com facetas retangulares ao longo do perímetro.

Fashion; General jewelry

English (EN)vertebral arteries

The vertebral arteries are major arteries of the neck. They branch from the subclavian arteries and merge to form the single midline basilar artery in a complex called the vertebrobasilar system, which supplies blood to the posterior part of the circle of ...

Portuguese (PT)artérias vertebrais

As artérias vertebrais são as principais artérias do pescoço. Ramificam-se a partir das artérias subclávias e fundem-se para formar uma única linha média da artéria basilar num complexo chamado o sistema vertebrobasilar, que fornece sangue para a parte ...

Anatomy; Arteries

English (EN)internal iliac artery

The internal iliac artery (formerly known as the hypogastric artery) is the main artery of the pelvis.

Portuguese (PT)artéria ilíaca interna

A artéria ilíaca interna (anteriormente conhecida como a artéria hipogástrica) é a artéria principal da pelve.

Anatomy; Arteries

English (EN)inferior gemellus

A muscle of the human body. The Gemelli are two small muscular fasciculi, accessories to the tendon of the Obturator internus which is received into a groove between them.

Portuguese (PT)gémeo inferior

Um músculo do corpo humano. Os gémeos são dois pequenos fascículos musculares, acessórios ao tendão do obturador interno que é recebido num sulco entre eles.

Anatomy; Muscular

English (EN)crew cut

A crew cut is a type of haircut in which the hair on the top of the head is cut relatively short, graduated in length from the longest hair at the front hairline to the shortest at the back of the crown. The hair on the sides and back of the head is usually ...

Portuguese (PT)corte militar

O corte militar é um tipo de corte em que o cabelo no topo da cabeça é cortado relativamente curto, de forma gradual do cabelo mais comprido na parte da frente da linha do cabelo para o mais curto na parte de trás da nuca. O cabelo dos lados e na parte de ...

Fashion; Style, cut & fit