Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Popular social networking site for mostly young people (19-30) living in Beijing. Very popular networking site for foreigners in Beijing looking to meet new people. Website also provides a 'jobs' category, a 'forum', an 'events' and an 'ads' page.
Popular site de rede social destinado pricipalemtne aos jovens (19-30) que vivem em Pequim. Site de relacionamentos muito popular para os estrangeiros em Pequim que procuram conhecer pessoas novas. O site também fornece uma categoria "empregos", um "fórum", e ...
The depressor septi arises from the incisive fossa of the maxilla. Its fibers ascend to be inserted into the nasal septum and back part of the alar part of nasalis muscle. It lies between the mucous membrane and muscular structure of the lip.
O depressor do septo surge a partir da fossa incisiva do maxilar. As suas fibras subem para se inserirem no septo nasal e parte traseira da parte alar do músculo nasal. Situa-se entre a membrana mucosa e da estrutura muscular do lábio.
A person who produces non-fictional writing or literary art such as novels, short stories.
Uma pessoa que produz escrita de não-ficção ou arte literária, como romances, contos.
A muscular hydrostat on the floors of the mouths of most vertebrates which manipulates food for mastication. It is the primary organ of taste (Gustation), as much of the upper surface of the tongue is covered in papillae and taste buds. It is sensitive and ...
Um hidróstato muscular nos pavimentos bucais da maioria dos vertebrados que manipula alimentos para a mastigação. É o principal órgão do paladar (Gustação), tanto da superfície superior da língua é coberta de papilas gustativas. É sensível e mantidoa húmida ...
Homeland (October 2 2011 - Present) is an American political drama/thriller series aired on cable channel Showtime, and produced by Fox 21.It is based on the Israeli series Hatufim (Prisoners of War) and was developed for American audiences by Howard Gordon ...
Homeland (2 de outubro de 2011 - Presente) é uma série de drama/thriller político americana foi para o ar no canal de cabo Showtime, e é produzida pela Fox 21. Baseia-se na série israelita Hatufim (Prisioneiros de Guerra) e foi desenvolvido para o público ...
A test designed to assess the spoken English proficiency of people whose native language is not English. The TSE is often required of graduate students seeking assistantships.
Um teste destinado a avaliar a proficiência em Inglês falado de pessoas cuja língua materna não é o Inglês. O TSE é muitas vezes necessário para os estudantes de pós-graduação que procuram estágios.
Greenwich Park is one of the Royal Parks of London and covers an area of 74 hectares (180 acres). The park is home to the Royal Observatory and offers excellent views of the City of London and the River Thames.
Greenwich Park é um dos Parques Reais de Londres e cobre uma área de 74 hectares (180 acres). O parque é a casa do Observatório Real e oferece excelentes vistas sobre a cidade de Londres e do Rio Tamisa.
Mondragon University is a social private university with non-profit aim belonging to the Mondragon Corporation. It was created in 1997 and currently it counts with four faculties and schools, 4.000 students and it offers 22 degrees and 15 masters. It main ...
A Universidade de Mondragón é uma universidade social privada sem fins lucrativos pertencente â Corporação Mondragón. Foi criada em 1997 e atualmente conta com quatro faculdades e escolas, 4.000 alunos e oferece 22 licenciaturas e 15 mestrados. A sua ...
Jersey Shore is an American TV reality which shows the life of eight housemates during their summer in the Jersey shore: Jwoow, Pauly D, Snooki, Mike “The Situation”, Sam Sweetheart, Ronny, Deena (who substituted Angelina in the third season when she decided ...
Jersey Shore é um reality show da TV americana que mostra a vida de oito colegas de casa durante o verão na costa de Jersey: Jwoow, Pauly D, Snooki, Mike "The Situation", Sam Sweetheart, Ronny, Deena (que substituiu Angelina na terceira temporada, quando ela ...
A single muscle, filling up the posterior concave surfaces of the arytenoid cartilages. It arises from the posterior surface and lateral border of one arytenoid cartilage, and is inserted into the corresponding parts of the opposite cartilage.
Um único músculo, enchendo as superfícies côncavas posterior das cartilagens aritenóides. Origina-se a partir da superfície posterior e da borda lateral de uma das cartilagens aritenóides, e é inserida nas partes correspondentes da cartilagem oposta.