Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pomade
A scented ointment, especially one used by men for dressing their hair.
cera modeladora
Uma pomada perfumada, especialmente usada por homens para moldar o cabelo.
hoplophobia
Hoplophobia is defined as the "fear of firearms" and as the "fear of armed citizens".
hoplofobia
A hoplofobia é definida como o "medo de armas de fogo" e como o "medo de cidadãos armados".
espadrille sole
A flexible sole made entirely of jute rope or a similar synthetic material. This type of sole is usually coupled with a “wedge” heel because of the flexible nature of the material used. This style is very popular in spring and summer footwear.
sola espadrille
Uma sola flexível feita inteiramente de corda de juta ou de um material sintético semelhante. Este tipo de sola é geralmente associada a um salto "cunha", devido à natureza flexível do material utilizado. Este estilo é muito popular em calçado de primavera e ...
sternum
The sternum or breastbone is a long flat bony plate shaped like a capital "T" located anteriorly to the heart in the center of the thorax.
esterno
O esterno é uma placa óssea plana longa em forma de um "T" maiúsculo, localizado anteriormente ao coração no centro do tórax.
nyctophobia
Nyctophobia is a phobia characterized by a severe fear of the darkness.
nictofobia
A nictofobia é uma fobia caracterizada pelo medo intenso da escuridão.
Pulveriser
A heavy duty electrical grinding machine with a very high speed of grinding and breaking down of ingredients.
Pulverizador
Uma máquina industrial de moagem eléctrica com uma velocidade muito alta de moagem e fragmentação de ingredientes.
inferior thyroid vein
The inferior thyroid veins two, frequently three or four, in number, arise in the venous plexus on the thyroid gland, communicating with the middle and superior thyroid veins.
veia tireóidea inferior
As veias tireóideas inferiores são duas, frequentemente três ou quatro, surgem no plexo venoso na glândula tireóide, a comunicação com o meio e veias da tireóide superiores.
stakhanovite
A stakhanovite is a worker, particularly someone in manual labor, who works excessively hard and overachieves. It is named after one Aleksei Grigorievich Stakhanov, a miner in mid 1930s Russia. He rose to fame during a propaganda campaign that claimed he ...
stakhanovista
Um stakhanovista é um trabalhador, em particular alguém que executa um trabalho manual, que trabalha excessivamente e se excede. O nome vem de Aleksei Grigorievich Stakhanov, um mineiro dos meados dos anos 1930 na Rússia. Ele chegou à fama durante uma ...
University of Navarre
The University of Navarre is a private pontifical university in Pamplona (Spain) that was founded in 1952 by Josemaría Escrivá de Balaguer (founder of Opus Dei). It has four campuses (Pamplona, San Sebastián, Madrid and Barcelona) and it offers 27 official ...
Universidade de Navarra
A Universidade de Navarra é uma universidade pontifícia privada em Pamplona (Espanha), que foi fundada em 1952 por Josemaría Escrivá de Balaguer (fundador da Opus Dei). Tem quatro campi (Pamplona, San Sebastián, Madrid e Barcelona) e oferece 27 cursos ...
gross iimpressions
The sum of impressions registered against a target audience based on a GRP level of days or weeks in a schedule.
impressões brutas
A soma das impressões registadas num público-alvo com base em um nível de GRP de dias ou semanas num cronograma.
