Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bar
an establishment or place that serves alcoholic drinks like beer, wine, liquor, and cocktails for consumption on the premises.
bar
um estabelecimento ou local que serve bebidas alcoólicas como cerveja, vinho, licor e cocktails para consumo no local.
glance
Glance is a brief or rapid look at something; At first glance these dresses looked very good.
olhar
Um olhar é uma olhadela rápida para alguma coisa; À primeira vista, esses vestidos pareciam muito bons.
trapezoid bone
The trapezoid bone (lesser multangular bone) is a carpal bone in tetrapods, including humans. It is the smallest bone in the distal row. It may be known by its wedge-shaped form, the broad end of the wedge constituting the dorsal, the narrow end the palmar ...
osso trapézio
O osso trapézio (osso multiangular menor) é um osso do carpo em tetrápodes, incluindo seres humanos. É o osso mais pequeno na linha distal. Pode ser reconhecido pela sua forma em forma de cunha, a extremidade larga da cunha constituindo a dorsal, a ...
pectrophobia
Spectrophobia or eisoptrophobia is a kind of specific phobia involving a morbid fear of mirrors and the dread of seeing one's own reflection.
espectrofobia
A espectrofobia é uma espécie de fobia específica envolvendo o medo mórbido de espelhos e o pavor de ver o próprio reflexo.
patella
The patella, also known as the knee cap or kneepan, is a thick, circular-triangular bone which articulates with the femur and covers and protects the anterior articular surface of the knee joint. It is the largest sesamoid bone in the human body.
patela
A patela, também conhecida como a rótula, é um osso espesso, circular-triangular que se articula com o fémur e cobre e protege a superfície articular anterior da articulação do joelho. É o maior sesamóide no corpo humano.
portrait
This is quite similar to the off-the-shoulder style, but it usually has a bit more fabric. The portrait neckline is usually characterized by a wide, soft scoop from the tip of one shoulder to the tip of the other. This would easily suit brides who have ...
retrato
Este é bastante semelhante ao estilo a cair do ombro, mas, geralmente, tem um pouco mais de tecido. O decote retrato é geralmente caracterizado por uma abertura ampla e suave da ponta do ombro à ponta do outro. Adapta-se facilmente às noivas que têm ...
inferior vena cava
The inferior vena cava (or IVC), also known as the posterior vena cava, is the large vein that carries de-oxygenated blood from the lower half of the body into the right atrium of the heart.
veia cava inferior
A veia cava inferior (ou VCI), também conhecida como a veia cava posterior, é a veia grande que transporta o sangue desoxigenado a partir da metade inferior do corpo para o átrio direito do coração.
shoe care products
A set of products used to keep shoes in good condition including shoe polishers, shoe protectors and shoe cream.
produtos de cuidados da sapatos
Um conjunto de produtos usados para manter sapatos em bom estado de conservação, incluindo polidores de calçado, protetores de sapatos e pomada para sapatos.
Ralph Lauren
An American brand that is most well-known for its Polo Ralph Lauren line, which was released in 1972. The brand also includes a Rugby Ralph Lauren line, as well as selling cosmetics, fragrances, bedding, home goods, and footwear.
Ralph Lauren
Uma marca americana que é mais conhecida pela sua linha Polo Ralph Lauren, que foi lançada em 1972. A marca também inclui uma linha Rugby Ralph Lauren, bem como venda de cosméticos, fragrâncias, roupa de cama, bens domésticos, e calçado.
Maxibon
A type of ice cream sandwich made by Nestlé. It consists of a block of ice cream containing small lumps of chocolate with one end covered in chocolate, and the other sandwiched between two biscuits.
Maxibom
Um tipo de sanduíche de gelado feito pela Nestlé. É constituído por um bloco de gelado contendo pequenos pedaços de chocolate com uma das extremidades coberta de chocolate, e a outra entre duas bolachas.
