Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
somniphobia
Somniphobia, is fear of sleeping fear to sleep, usually implying fear of seeing bad dreams or ''dying''..
somnifobia
A somnifobia é o medo de dormir, geralmente implicando medo de ter sonhos maus ou de "morrer".
concealer
A type of makeup used to mask acnes, dark circles and other small blemishes visible on the skin. Unlike foundation, concealers tend to be more heavily pigmented only applied to certain parts, whereas foundation is usually applied to larger areas.
corretor
Um tipo de composição utilizada para mascarar acnes, olheiras e outros pequenos defeitos visíveis na pele. Ao contrário das bases, os corretores tendem a ser mais fortemente pigmentados e são apenas aplicados em certas partes, enquanto a base é normalmente ...
disposophobia
Disposophobia (pathological hoarding or compulsive hoarding) is the excessive acquisition of possessions (and failure to use or discard them), even if the items are worthless, hazardous, or unsanitary.
disposofobia
A disposofobia (acumulação patológica ou acumulação compulsiva) é a aquisição excessiva de bens (e não utilizá-los ou descartá-los), mesmo que os itens sejam inúteis, perigosos ou insalubres.
flexor digitorum longus
Situated on the tibial side of the leg. At its origin it is thin and pointed, but it gradually increases in size as it descends. This muscle serves to curl the second, third, fourth, and fifth toes.
flexor longo dos dedos
Situado no lado tibial da perna. Na sua origem é fino e pontiagudo, mas aumenta gradualmente em tamanho à medida que desce. Este músculo serve para enrolar o segundo, terceiro, quarto e quinto dedos.
Scholastic Assessment Test (SAT)
A standardized external examination (formerly known as the Scholastic Aptitude Test and then the Scholastic Achievement Test) of mathematical, verbal and analytical skills, taken by high school students to demonstrate their abilities for post-secondary study; ...
Teste de avaliação escolar (SAT)
Um exame externo estandardizado (anteriormente conhecido como Teste de Aptidão Escolar e, mais tarde, Teste de Desempenho Escolar) das competências matemáticas, verbais e analíticas, realizado por estudantes do ensino secundário para demonstrar suas ...
perm
Short for "permanent wave". A wave or curl which is set into the hair by the application of heat and/or a chemical treatment and which remains for a long period of time.
permanente
Abreviação de "ondulação permanente". Uma onda ou ondulação que é fixada no cabelo pela aplicação de calor e/ou um tratamento químico e que perdura por um longo período de tempo.
vegan handbags
Handbags made entirely from non-animal products.
malas vegan
Malas feitas inteiramente de produtos não-animais.
basilar artery
In human anatomy, the basilar artery is one of the arteries that supplies the brain with oxygen-rich blood.
artéria basilar
Na anatomia humana, a artéria basilar é uma das artérias que fornecem o cérebro com sangue rico em oxigénio.
opaque
term used for gemstones that you cannot see any light passing through the gem. Lapis and malachite are an example of this.
opaco
termo usado para pedras preciosas em que não se consegue ver qualquer luz passar através da gema. Lápis e malaquita são um exemplo de opacidade.
University of Seville
The University of Seville was founded by Arcediano Maese Rodrigo Fernandez de Santaella and was certified as a university in 1555. In its origins in 1505 it was called Colegio Santa María de Jesús, although the real history of this university started in the ...
Universidade de Sevilha
A Universidade de Sevilha foi fundada por Arcediano Maese Rodrigo Fernández de Santaella e foi certificada como universidade em 1555. Nas suas origens, em 1505, foi chamada Colégio Santa María de Jesús, embora a verdadeira história desta universidade tenha ...
