Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Breast Milk Baby
Manufactured by Berjuan Toys in Spain, the Breast Milk Baby doll is a toy designed for little girls to play as mommies and to learn nurturing skills needed to raise their own babies in the future. Little girls are instructed to put on a halter top fashioned ...
Bebé Glutão
Fabricado pela Berjuan Toys em Espanha, a boneca Bbé Glutão é um brinquedo concebido para as meninas brincarem às mamãs e para aprenderem a cuidar do bebé, para criarem os seus próprios bebés no futuro. As meninas são instruídas a colocar um top decorado com ...
Announcer
takes orders from the dining room and distributes them to the various stations; may also be performed by the Sous-Chef De Partie.
Anunciante
recebe ordens da sala de jantar e distribui-as para as várias estações; também pode ser realizado pelo Sous-Chef De Partie.
bob cut
A bob cut is a short haircut for women (and occasionally men) in which the hair is typically cut straight around the head at about jaw-level, often with a fringe (or "bangs") at the front.
corte Bob
Um corte bob é um corte de cabelo curto para as mulheres (e por vezes para homens), em que o cabelo é normalmente cortado a direito ao redor da cabeça ao nível do maxilar, muitas vezes com uma franja à frente.
refraction
The bending of light as it enters a medium and slows down.
refração
A flexão da luz quando entra num meio e desacelera.
meningioma
Tumor of the meninges, usually benign and slow-growing.
meningioma
Tumor das meninges, geralmente benigno e de crescimento lento.
upholstery
Upholstery is the work of providing furniture, especially seats, with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers. There are essentially four elements common to most upholstered items. These are the frame; the support system; the cushioning; and ...
estofamento
Estofamento é o trabalho de colocar estofos, molas, correias e tecido ou coberturas de couro em móveis, especialmente assentos. Existem essencialmente quatro elementos comuns nos itens mais estofados. Estes são a moldura, o sistema de apoio, o amortecimento ...
platelet
A thrombocyte, the smallest of the formed components of blood, associated with blood clotting.
plaquetas
Um dos trombócitos, o menor dos componentes formados de sangue, associadas à coagulação do sangue.
phagophobia
Phagophobia is a psychogenic dysphagia, a fear of swallowing. It is expressed in various swallowing complaints without any apparent physical reason detectable by physical inspection and laboratory analyses. An obsolete term for this phobia is choking phobia, ...
fagofobia
A fagofobia é uma disfagia psicogénica, um medo de engolir. Expressa-se em vários problemas de deglutição, sem qualquer razão física aparente detectável através de inspeção física e análises laboratoriais. Um termo obsoleto para esta fobia é fobia de asfixia, ...
rectus femoris
This is one of the four quadriceps muscles of the human body.
reto femoral
Este é uma das quatro músculos quadríceps do corpo humano.
psychotherapy
An intentional interpersonal relationship used by trained psychotherapists to aid a client or patient in problems of living
psicoterapia
Um relacionamento interpessoal intencional usado por psicoterapeutas formados para ajudar um cliente ou paciente em problemas da vida
