Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
photoaging
Photoaging means the skin has damaged too much caused by too much exposure to the sun. Photoaging could lead to early wrinkling, more wrinkling, age spots and freckles.
fotoenvelhecimento
Fotoenvelhecimento significa que a pele sido danificada demais devidoao excesso de exposição ao sol. Fotoenvelhecimento pode levar a rugas precoces, mais rugas, manchas e sardas de envelhecimento.
Nido
A powdered milk supplement manufactured by Nestlé. Although there is no age recommendation, marketing is featured around children over three years of age with the tagline "Nutritious Milk for Growing Kids". Nido boasts a fortified formula that includes ...
Nido
Um suplemento de leite em pó fabricado pela Nestlé. Embora não haja uma recomendação relativa à idade, o marketing é feito em torno de crianças com mais de três anos de idade, com o slogan "Leite nutritivo para crianças em crescimento". Nido possui uma ...
non-matriculated
Enrolled in courses but not in a program leading to a degree.
Não-matriculados
Inscritos em cursos, mas não num programa conducente ao grau.
covered heel
A “covered heel” is any heel shape that is wrapped in the same material as the upper portion of the shoe. Most high-end shoes have a covered heel.
salto forrado
Um "salto forrado" é qualquer forma de salto que é forrado no mesmo material que a parte superior do sapato. A maioria dos sapatos de alta qualidade tem salto forrado.
semispinalis dorsi
A thin, narrow, fleshy fasciculi, interposed between tendons of considerable length.
semi espinhal do tórax
Um músculo estreito, fascículado e carnudo, interposto entre tendões de comprimento considerável.
cognitive dissonance
An uncomfortable feeling caused by holding conflicting ideas simultaneously
dissonância cognitiva
Uma sensação desconfortável causada por defender ideias conflitantes simultaneamente
parietal bone
The parietal bones are bones in the human skull which, when joined together, form the sides and roof of the cranium. Each bone is roughly quadrilateral in form, and has two surfaces, four borders, and four angles. It is named from the Latin pariet-, wall.
osso parietal
Os ossos parietais são ossos do crânio humano que, quando unidos, formam os lados e teto do crânio. Cada osso é mais ou menos em forma de quadrilátero, e tem duas faces, quatro bordas e quatro ângulos. O seu nome vem do latim pariet-, que significa ...
Westfield State University
A public university located in Westfield, Massachusetts, and founded in 1838 as the first public co-educational college in America not oriented towards a certain demographic.
Universidade Estadual de Westfield
Universidade pública localizada em Westfield, Massachusetts, e fundada em 1838 como a primeira faculdade pública co-educacional na América não orientado para um determinado demográfico.
gephyrophobia
Gephyrophobia is an anxiety disorder brought about by the fear of bridges.
gefirofobia
A gefirofobia é um transtorno de ansiedade provocado pelo medo de pontes.
cryptomania
Cryptomania is a pathological striving to hide intents and thoughts, to do many things in secret, to exercise encryptions while writing, to cover all parts of body, to conceal oneself and to avoid personal contacts or to be touched, to borrow objects into the ...
criptomania
A criptomania é um esforço patológico para esconder intenções e pensamentos, para fazer muitas coisas em segredo, para exercer encriptações ao escrever, para cobrir todas as partes do corpo, para esconder a si mesmo e para evitar contatos pessoais ou de ser ...
