Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sternum
The sternum or breastbone is a long flat bony plate shaped like a capital "T" located anteriorly to the heart in the center of the thorax.
esterno
O esterno é uma placa óssea plana longa em forma de um "T" maiúsculo, localizado anteriormente ao coração no centro do tórax.
vitreous
A technical term referring to the luster of a gemstone. Gemstones with a vitreous or glassy luster are by far the most common in the gems world.
vítreo
Termo técnico que refere ao brilho de uma pedra preciosa. Pedras preciosas com um brilho vítreo são, de longe, as mais comuns no mundo das pedras preciosas.
Saint Xavier University
Saint Xavier University was founded in 1846 by the Sisters of Mercy. It’s the oldest university in the State of Illinois and the first Mercy Colleague in the world. In 1871 the first campus burnt in the Great Chicago Fire, and a new one was constructed in the ...
Universidade de Saint Xavier
A Universidade de Saint Xavier foi fundada em 1846 pelas Irmãs da Misericórdia. É a mais antiga universidade do Estado de Illinois e a primeira Mercy Colleague do mundo. Em 1871, o primeiro campus foi queimado no Grande Incêndio de Chicago, e um novo foi ...
frankenbiting
A technique used by reality TV shows where a spoken sentence is either taken deliberately out of context, or an entirely new sentence is constructed by stitching together fragments of other sentences a person has said. This enables the editors of the shows to ...
frankenbiting
Uma técnica usada pelos reality-shows em que uma frase falada é deliberadamente usada fora de contexto ou é construida uma frase inteiramente nova ao juntar fragmentos de outras frases que uma pessoa disse. Isto permite que os editores dos programas teçam a ...
University of Colorado at Boulder
Located in Boulder, Colorado, the University of Colorado at Boulder is a public research university considered the flagship institution for the University of Colorado system. The university has around 28,900 students, and offers over 150 academic programs.
Universidade do Colorado em Boulder
Localizado em Boulder, Colorado, a Universidade do Colorado em Boulder é uma universidade pública de investigação e é considerada a instituição de referência do sistema de Universidades do Colorado. A universidade tem cerca de 28 900 alunos e oferece mais de ...
medulla oblongata
The part of the brain just above the spinal cord that includes the control centers for breathing, circulation and heartbeat.
bolbo raquidiano
A parte do cérebro logo acima da espinal medula que inclui os centros de controlo da respiração, da circulação e dos batimentos cardíacos.
tarsal
In tetrapods, the tarsus is a cluster of articulating bones in each foot situated between the lower end of tibia and fibula of the lower leg and the metatarsus.
tarso
Em tetrapodes, o tarso é um conjunto de articulação de ossos em cada pé situado entre a extremidade inferior da tíbia e do perónio da perna inferior e do metatarso.
scrub
A chemical compound with so many nutrients and vitamins included. It helps keep skin smooth, and beautiful with long lasting effects.
esfoliante
Um composto químico com muitos nutrientes e vitaminas incluídos. Ajuda a manter a pele lisa e bonita, com efeitos duradouros.
almond toe shoe
A shoe where the upper portion is closed, and comes to a soft point when viewed from the top. This shoe is generally not elongated like a pointed toe shoe.
sapato com biqueira em amêndoa
Um sapato em que a parte superior é fechada e termina de forma suave quando visto a partir do topo. Este sapato geralmente não é alongado como um sapato pontiagudo.
acrophobia
Acrophobia is an extreme or irrational fear of heights.
acrofobia
A acrofobia é um medo extremo ou irracional de alturas.
