Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thread
An instant message or text message conversation between two or more participants.
tópico
Uma mensagem instantânea ou conversa através de mensagens de texto entre dois ou mais participantes.
St. James’s Park
St. James’s Park is the oldest of the Royal Parks of London. It covers an area of 23 hectares (58 acres) in central London, United Kingdom. One feature of the park is a colony of pelicans, donated by a Russian ambassador in the 17th century.
St. James Park
St. James Park é o mais antigo dos Parques Reais de Londres. Abrange uma área de 23 hectares (58 acres) no centro de Londres, Reino Unido. Uma característica do parque é uma colónia de pelicanos, doada por um embaixador russo no século 17.
technophobia
Technophobia is the fear or dislike of advanced technology or complex devices, especially computers
tecnofobia
A tecnofobia é o medo ou aversão da tecnologia avançada ou dispositivos complexos, especialmente computadores
minor
A secondary area of concentration.
área secundária
Uma área de concentração de estudos secundária.
trypanophobia
Trypanophobia is the extreme fear of medical procedures involving injections or hypodermic needles.
tripanofobia
A tripanophobia é o extremo medo de procedimentos médicos que envolvem injeções ou agulhas hipodérmicas.
milia
Pinhead-sized whitish skin lesions found on the face or trunk of some newborn infants.
mília
Lesões esbranquiçadas na pele do tamanho da cabeça de um alfinete encontradas na face ou tronco de alguns recém-nascidos.
antipathy
Dislike for something or somebody
antipatia
Desagrado relativamente a algo ou alguém
vastus intermedius
It arises from the front and lateral surfaces of the body of the femur in its upper two-thirds, sitting under Rectus Femoris and from the lower part of the lateral intermuscular septum.
vasto intermédio
Origina-se a partir das superfícies frontais e laterais do corpo do fémur nos seus dois terços superiores, apoia-se sob o reto femoral e a partir da parte inferior do septo intermuscular lateral.
unearned income
Money received from any source other than work.
rendimentos que não resultam de trabalho
Dinheiro recebido de qualquer outra fonte que não o trabalho.
acrophobia
Acrophobia is an extreme or irrational fear of heights.
acrofobia
A acrofobia é um medo extremo ou irracional de alturas.
