Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Counter Terrorist Unit
The Counter Terrorist Unit (also referred to as the Counter Terrorism Unit or CTU) was an intelligence and law enforcement agency in the United States of America which worked to investigate and prevent terrorist acts within U.S. borders. After Day 6, CTU ...
Unidade Contra-Terrorismo
A Unidade Contra-Terrorismo (também referida como a Unidade de Combate ao Terrorismo ou UCT) era uma agência de aplicação da lei e de inteligência nos Estados Unidos da América, que trabalhou para investigar e prevenir atos terroristas dentro das fronteiras ...
sternum
The sternum or breastbone is a long flat bony plate shaped like a capital "T" located anteriorly to the heart in the center of the thorax.
esterno
O esterno é uma placa óssea plana longa em forma de um "T" maiúsculo, localizado anteriormente ao coração no centro do tórax.
pleochroism
The ability of certain gems to display two or more colors when viewed from different angles. This is a term also used for Dichroism and trichroism.
pleocroísmo
A capacidade de certas pedras preciosas de exibirem duas ou mais cores, quando vistas de ângulos diferentes. Este é um termo usado também para Dicroísmo e tricroísmo.
deception
Propagates beliefs that are not true or not the whole truth
logro
Propaga crenças que não são verdadeiras ou não constituem toda a verdade
levatores costarum
There are twelve in number on either side, are small tendinous and fleshy bundles, which arise from the ends of the transverse processes of the seventh cervical and upper eleven thoracic vertebrae. They pass obliquely downward and laterally, like the fibers ...
elevadores das costelas
Existem doze de cada lado, são pequenos feixes tendinosos e carnudos que surgem a partir das extremidades dos processos transversos da sétima vértebra cervical e das onze vértebras torácicas superiores. Eles passam obliquamente para baixo e lateralmente, como ...
flexor digitorum profundus
A muscle in the forearm that flexes the fingers (also known as digits). It is considered an extrinsic hand muscle because it acts on the hand while its muscle belly is located in the forearm. Together the flexor pollicis longus, pronator quadratus, and flexor ...
músculo flexor profundo dos dedos
Um músculo no antebraço que flexiona os dedos (também conhecidos como dígitos). É considerada um músculo extrínseco da mão porque actua sobre a mão enquanto a sua barriga muscular localiza-se no antebraço. Juntos, o flexor longo do polegar, o pronador ...
peroneus longus
A superficial muscle in the lateral compartment of the leg, and acts to evert and plantar flex the ankle.
peroneus brevis
Um músculo superficial localizado no compartimento lateral da perna, e actua na eversão e flexão plantar do tornozelo.
osmophobia
Osmophobia or olfactophobia refers to a fear, aversion, or psychological hypersensitivity to smells or odors.
osmofobia
A osmofobia ou olfactofobia refere-se a um medo, aversão, ou hipersensibilidade psicológica aos cheiros ou odores.
Piping Bag
A conical bag with an opening for a nozzle, made of cloth and lined with plastic.
Saco de pasteleiro
Um saco cónico com uma abertura para um bico, feito de tecido e revestido de plástico.
metercarpal bones
In human anatomy, the metacarpus is the intermediate part of the hand skeleton that is located between the phalanges (bones of the fingers) proximally and the carpus which forms the connection to the forearm.
ossos metacarpais
Na anatomia humana, o metacarpo é a parte intermédia do esqueleto da mão que está localizada entre as falanges (ossos dos dedos proximais) e os carpo que forma a ligação com o antebraço.
