portrait

Ana Catarina Lopes

Faro, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

482

Words Translated

0

Terms Translated

Ana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pomade

A scented ointment, especially one used by men for dressing their hair.

Portuguese (PT)cera modeladora

Uma pomada perfumada, especialmente usada por homens para moldar o cabelo.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)Salem State University

A public university founded in 1854 and located in the city of Salem, Massachusetts. The institution has more than 10,000 students studying in its five campuses, making it one of the largest state universities in Massachusetts.

Portuguese (PT)Universidade Estatal de Salem

Universidade pública fundada em 1854 e localizada na cidade de Salem, Massachusetts. A instituição tem mais de 10 000 alunos que estudam nos seus cinco campi, tornando-se uma das maiores universidades estatais em Massachusetts.

Education; Colleges & universities

English (EN)hair oil

A nutritious and vitamins rich combination of different useful botanical extracts. Hair oil is used to make hair healthy and strong.

Portuguese (PT)óleo de cabelo

Uma rica combinação nutritiva e rica em vitaminas de diferentes extratos botânicos úteis. O óleo de cabelo é usado para tornar o cabelo saudável e forte.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)waxing

A method of semi-permanent hair removal which removes the hair from the root. Almost any area of the body can be waxed, including eyebrows, face, bikini area, legs, arms, back, abdomen and feet

Portuguese (PT)depilação com cera

Um método de depilação semi-permanente que remove o pelo desde a raiz. Quase qualquer área do corpo pode ser depilada com cera, incluindo as sobrancelhas, face, virilhas, pernas, braços, costas, abdómen e pés

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)loose powder

A silky powder to lightly brush over foundation and help control shine and keep one's look fresh.

Portuguese (PT)pó solto

Um pó de seda para passar levemente sobre a base e ajudar a controlar o brilho e manter a aparência fresca.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)solitaire

A solitaire, often found in rings and pendants, is a single stone in a simple setting. Compare Center Stone and Side Stone.

Portuguese (PT)solitário

Um solitário, frequentemente encontrado em anéis e pingentes, é uma única pedra numa configuração simples. Compare Pedra Central e Pedra Lateral.

Fashion; General jewelry

English (EN)shampoo

Chemical product for cleaning and grooming of hair. Baby shampoos and dandruff shampoos are commonly used for specific needs.

Portuguese (PT)champô

Produtos químicos para limpar e pentear o cabelo. Os champôs de bebé e champôs anticaspa são normalmente usados ​​para necessidades específicas.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)gerascophobia

Gerascophobia is an abnormal or persistent fear of growing old or ageing.

Portuguese (PT)gerascofobia

A gerascofobia é um medo anormal ou persistente de envelhecer ou do envelhecimento.

Psychiatry; Phobias

English (EN)odango

Double or pigtail buns are often called odango, which is a type of Japanese dumpling. The term was popularized by the anime and manga series Sailor Moon, whose eponymous heroine wear their hair in this style. In China, the hairstyle is known as "ox horns". ...

Portuguese (PT)coque duplo

Os coques duplos são frequentemente chamados odangos, que é um tipo de bolinho japonês. O termo foi popularizado pela série anime e manga Sailor Moon, cuja heroína homónima usa o cabelo penteado desta forma. Na China, o penteado é conhecido como "chifres de ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)espadrille sole

A flexible sole made entirely of jute rope or a similar synthetic material. This type of sole is usually coupled with a “wedge” heel because of the flexible nature of the material used. This style is very popular in spring and summer footwear.

Portuguese (PT)sola espadrille

Uma sola flexível feita inteiramente de corda de juta ou de um material sintético semelhante. Este tipo de sola é geralmente associada a um salto "cunha", devido à natureza flexível do material utilizado. Este estilo é muito popular em calçado de primavera e ...

Footwear; Womens shoes