Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cuisinier
An independent position, usually preparing specific dishes in a station; may also be referred to as a cuisinier de partie.
cuisinier
Uma posição independente, geralmente para preparar pratos específicos numa estação; pode também ser referido como um cuisinier de partie.
pomade
A scented ointment, especially one used by men for dressing their hair.
cera modeladora
Uma pomada perfumada, especialmente usada por homens para moldar o cabelo.
hazelnut
This nut is used whole, chopped, and ground in baking, candies, desserts, and salads.
avelã
Esta noz é usada inteira, partida e moída na panificação, em doces, sobremesas e saladas.
Ohio State University
Located in Columbus, Ohio, the university is a public research institution currently considered the third largest university in the United States. It is ranked as the best public university in Ohio according to the U. S. News and World Report, and has over ...
Universidade Estatal de Ohio
Localizada em Columbus, Ohio, a universidade é uma instituição pública de investigação atualmente considerada a terceira maior universidade dos Estados Unidos. Está classificada como a melhor universidade pública do Ohio, segundo o US News and World Report, e ...
Joey
Joey was an American sitcom, which was a spin-off of Friends. It stars Matt LeBlanc reprising his role at Joey Tribbiani and ran from 2004-2006. Throughout the series’ two seasons, viewing figures steadily decreased from 18 million viewers to just 4 million ...
Joey
Joey foi uma comédia americana, que foi um spin-off de Friends. Conta com a participação de Matt LeBlanc mais uma vez no papel Joey Tribbiani e foi exibida de 2004-2006. Ao longo da série de duas temporadas, os índices de audiência diminuíram de forma ...
transversus
A muscle of the tongue. It consists of fibers which arise from the median fibrous septum and pass lateralward to be inserted into the submucous fibrous tissue at the sides of the tongue.
transverso
Um músculo da língua. É constituído por fibras que surgem a partir do septo mediano fibroso e passam lateralmente para se inserem no tecido fibroso submucoso com os lados da língua.
physician
A doctor. An authorized practitioner of medicine.
médico
Um praticante autorizado de medicina.
scopophobia
Scopophobia or scoptophobia is an anxiety disorder characterized by a morbid fear of being seen or stared at by others.
escopofobia
A escopofobia o é um transtorno de ansiedade caracterizado por um medo mórbido de ser visto ou olhado pelos outros.
Aniparo
Literally, "anime parody"—anime characters being used by fans in a parodic way.
Aniparo
Literalmente, "anime paródia" - personagens Anime a serem usadas por fãs de uma forma paródica.
metacarpal
Any of the five bones that make up the hand and join the wrist to the fingers.
metacarpo
Qualquer um dos cinco ossos que compõem a mão e juntam ao pulso aos dedos.
