Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
plantar interossei
The plantar interossei, three in number, lie beneath rather than between the metatarsal bones, and each is connected with but one metatarsal bone.
interósseos plantares
Os interósseos plantares, em número de três, encontram-se abaixo e não entre os ossos metatarsos, e cada um está ligado ao osso, exceto um metatarso.
trillion cut
A faceted cut in a triangular shape with 44 facets.
corte trillion
Um corte facetado em forma triangular com 44 facetas.
pinguecula
A yellowish spot on the cornea of the eye that sometimes occurs in the elderly.
pinguécula
Uma mancha amarelada na córnea do olho que ocorre por vezes em pessoas idosas.
hamate bone
The hamate bone (unciform bone) is a bone in the human hand that may be readily distinguished by its wedge-shaped form, and the hook-like process which projects from its volar surface.
osso hamato
O osso hamato (osso uncinado) é um osso na mão humana que podem ser facilmente distinguidos pela sua forma em forma de cunha, e o processo em forma de gancho que se projecta a partir de sua superfície volar.
vastus intermedius
It arises from the front and lateral surfaces of the body of the femur in its upper two-thirds, sitting under Rectus Femoris and from the lower part of the lateral intermuscular septum.
vasto intermédio
Origina-se a partir das superfícies frontais e laterais do corpo do fémur nos seus dois terços superiores, apoia-se sob o reto femoral e a partir da parte inferior do septo intermuscular lateral.
baby bangs
A short bang which is usually cut above the brows, it is normally bluntly cut across the middle of the forehead and can be shorter.
franja curta
Uma franja curta que normalmente é cortada acima das sobrancelhas, é normalmente cortada grosseiramente transversalmente ao meio da testa e pode ser mais curta.
Test of Spoken English (TSE)
A test designed to assess the spoken English proficiency of people whose native language is not English. The TSE is often required of graduate students seeking assistantships.
Teste de Inglês Falado (TSE)
Um teste destinado a avaliar a proficiência em Inglês falado de pessoas cuja língua materna não é o Inglês. O TSE é muitas vezes necessário para os estudantes de pós-graduação que procuram estágios.
internal jugular vein
The two internal jugular veins collect the blood from the brain, the superficial parts of the face, and the neck.
veia jugular interna
As duas veias jugulares internas recolhem o sangue do cérebro, das partes superficiais do rosto e do pescoço.
attention
The cognitive process of selectively concentrating on one aspect of the environment while ignoring other things
atenção
O processo cognitivo de concentrar seletivamente num aspecto do ambiente, ignorando outras coisas
ankle boot
A boot where the upper portion is closed in the front, back, and sides, and covers both the foot and the ankle bone.
botim
Uma bota em que a parte superior é fechado na frente, traseira e laterais, e cobre tanto o pé como o osso do tornozelo.
