Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
American College Tests (ACT)
A standardized external battery of tests administered by the American College Testing Program and covering English, mathematics, reading and science reasoning. The tests are designed to assess the student's educational development and readiness for ...
Testes para Universidades Americanas (ACT)
Uma bateria externa de testes estandardizados administrados pelo Programa de Testes para Universidades Americanas e que cobre inglês, matemática, leitura e raciocínio científico . Os testes foram concebidos para avaliar o desenvolvimento e preparação ...
St. James’s Park
St. James’s Park is the oldest of the Royal Parks of London. It covers an area of 23 hectares (58 acres) in central London, United Kingdom. One feature of the park is a colony of pelicans, donated by a Russian ambassador in the 17th century.
St. James Park
St. James Park é o mais antigo dos Parques Reais de Londres. Abrange uma área de 23 hectares (58 acres) no centro de Londres, Reino Unido. Uma característica do parque é uma colónia de pelicanos, doada por um embaixador russo no século 17.
eyelid
A thin fold of skin that covers and protects an eye. With the exception of the prepuce and the labia minora, it has the thinnest skin of the whole body. The levator palpebrae superioris muscle retracts the eyelid to "open" the eye. This can be either ...
pálpebra
Uma dobra fina da pele que cobre e protege o olho. Com a excepção do prepúcio e os pequenos lábios, a pápebra tem a pele mais fina de todo o corpo. Músculo elevador palpebral retrai a pálpebra para "abrir" o olho. Isto pode acontecer voluntária ou ...
gracilis
The most superficial muscle on the medial side of the thigh. It is thin and flattened, broad above, narrow and tapering below.
grácil
O músculo mais superficial do lado medial da coxa. É fino e achatado, largo em cima, estreito e afinando em baixo.
crew neck
A crew neck (or crew-neck) is a type of shirt or sweater that has a round neckline and no collar, often worn with other layers. The T-shirt crew neck was developed in 1932 as an undergarment that would absorb sweat and prevent shoulder pads of American ...
gola redonda
Uma gola redonda é um tipo de camisa ou camisola que tem uma gola redonda e não tem colarinho, frequentemente usada com outras camadas de roupa. A t-shirt de gola redonda foi desenvolvida em 1932 como uma peça de roupa interior que iria absorver a ...
Raising Hope
Raising Hope is a TV series launched in 2010 and it is about a 23-year-old guy who after a one-night affair with a serial killer who got pregnant, has to raise by his own their daughter Hope, as the mother was captured and executed. His awkward family help ...
Raising Hope
Raising Hope é uma série de TV lançada em 2010 sobre um jovem de 23 anos de idade, que após um caso de uma noite com uma assassina em série que ficou grávida, tem que criar sozinho a sua filha Hope, sendo que a mãe foi capturada e executada. A sua família ...
Westfield State University
A public university located in Westfield, Massachusetts, and founded in 1838 as the first public co-educational college in America not oriented towards a certain demographic.
Universidade Estadual de Westfield
Universidade pública localizada em Westfield, Massachusetts, e fundada em 1838 como a primeira faculdade pública co-educacional na América não orientado para um determinado demográfico.
brachial veins
In human anatomy, the brachial veins are venae comitantes of the brachial artery in the arm proper. Because they are deep to muscle, they are considered deep veins. Their course is that of the brachial artery (in reverse): they begin where radial veins and ...
veias braquiais
Na anatomia humana, as veias braquiais são veias comitantes da artéria braquial no braço. Porque estão profundas no músculo, são consideradas veias profundas. O seu curso é o da artéria braquial (em sentido inverso): começam onde veias radial e ulnar veias se ...
cephalic vein
In human anatomy, the cephalic vein (or antecubital vein) is a superficial vein of the upper limb.
veia cefálica
Na anatomia humana, a veia cefálica é uma veia superficial do membro superior.
erotophobia
An abnormal fear of love, especially sexual feelings and their physical expression.
erotofobia
Um medo anormal do amor, em especial dos sentimentos sexuais e da sua expressão física.
