Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Greenwich Park
Greenwich Park is one of the Royal Parks of London and covers an area of 74 hectares (180 acres). The park is home to the Royal Observatory and offers excellent views of the City of London and the River Thames.
Greenwich Park
Greenwich Park é um dos Parques Reais de Londres e cobre uma área de 74 hectares (180 acres). O parque é a casa do Observatório Real e oferece excelentes vistas sobre a cidade de Londres e do Rio Tamisa.
Botox
Manufactured by Allergan in California, Botox is a cosmetic drug widely known for its ability to smooth out temporary facial wrinkles to achieve a younger and more attractive look. Although it's best known for its cosmetic applications, Botox has numerous ...
Botox
Fabricado pela Allergan, na Califórnia, o Botox é uma droga cosmética amplamente conhecida pela sua capacidade de suavizar temporariamente as rugas faciais para a obtenção de uma aparência mais jovem e mais atraente. Embora seja mais conhecido pelas suas ...
transfer credit
Credit awarded toward a degree on the basis of studies completed at another institution.
transferência de crédito
Crédito atribuído para um grau, com base em estudos realizados noutra instituição.
Lisa Simpson
Lisa Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. She is voiced by Yeardley Smith and first appeared on The Tracey Ullman Show in 1987. Lisa is the middle child of Homer and Marge Simpson and has one brother, Bart, and ...
Lisa Simpson
Lisa Simpson é uma personagem ficcional principal na série de televisão animada Os Simpsons. Ela é dobrada por Yeardley Smith e apareceu pela primeira vez no The Tracey Ullman Show em 1987. Lisa é a filha do meio de Homer e Marge Simpson e tem um irmão, Bart, ...
Who Do You Think You Are?
Who Do You Think You Are? is a British genealogy documentary series broadcast on the BBC since 2004. Each episode follows the journey made by a celebrity as they trace their family tree. There have been eight series so far and ten international adaptations.
Who Do You Think You Are?
O programa é uma série de documentários genealógicos britânica transmitida pela BBC desde 2004. Cada episódio segue o caminho percorrido por uma celebridade enquanto traçam a sua árvore genealógica. Houve oito séries até agora e dez adaptações ...
professional school
A post-baccalaureate institution (usually within a university) which trains students in the traditional professions, e.g., law or medicine. ,
escola profissional
Uma instituição de pós-bacharelado (geralmente dentro de uma universidade), que forma os estudantes em profissões tradicionais, por exemplo, o direito ou medicina.
popliteal vein
The popliteal vein course runs alongside the popliteal artery but carries the blood from the knee joint and muscles in the thigh and calf back to the heart.
veia poplítea
A veia poplítea localiza-se ao lado da artéria poplítea mas carrega o sangue da articulação do joelho e músculos na coxa e gémeos de volta ao coração.
vertebral arteries
The vertebral arteries are major arteries of the neck. They branch from the subclavian arteries and merge to form the single midline basilar artery in a complex called the vertebrobasilar system, which supplies blood to the posterior part of the circle of ...
artérias vertebrais
As artérias vertebrais são as principais artérias do pescoço. Ramificam-se a partir das artérias subclávias e fundem-se para formar uma única linha média da artéria basilar num complexo chamado o sistema vertebrobasilar, que fornece sangue para a parte ...
pinguecula
A yellowish spot on the cornea of the eye that sometimes occurs in the elderly.
pinguécula
Uma mancha amarelada na córnea do olho que ocorre por vezes em pessoas idosas.
metacarpal
Any of the five bones that make up the hand and join the wrist to the fingers.
metacarpo
Qualquer um dos cinco ossos que compõem a mão e juntam ao pulso aos dedos.
