Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
curmudgeon
This work refers to a bad-tempered or surly person.
rabugento
Esta palavra refere-se a uma pessoa mal-humorada ou rude.
astraphobia
Astraphobia, also known as astrapophobia, brontophobia, keraunophobia, or tonitrophobia, is an abnormal fear of thunder and lightning.
brontofobia
A brontofobia, também conhecida como astrofobia, astrapofobia, brontofobia e ceraunofobia, é um medo anormal de trovões e relâmpagos.
Test of English as Foreign Language (TOEFL)
A standardized test administered world-wide to determine proficiency in English and required by most US institutions of all foreign applicants whose first language is other than English.
Teste de inglês como língua estrangeira (TOEFL)
Um teste estandardizado administrado mundialmente para determinar a proficiência em Inglês e exigido pela maioria das instituições norte-americanas a todos os candidatos estrangeiros cuja língua materna seja diferente do Inglês.
apathy
A state of indifference, or the suppression of emotions such as concern, excitement, motivation and passion
apatia
Um estado de indiferença ou a supressão de emoções como preocupação, excitação, motivação e paixão
descending branch of the femoral circumflex artery
The descending branch of lateral circumflex femoral artery runs downward, behind the rectus femoris, upon the vastus lateralis, to which it gives offsets; one long branch descends in the muscle as far as the knee, and anastomoses with the superior lateral ...
ramo descendente da artéria circunflexa femoral
O ramo descendente da artéria femoral circunflexa lateral corre para baixo, por trás do músculo reto femoral, sobre o vasto lateral, a que dá compensação; um ramo longo desce no músculo, tanto quanto o joelho, e anastomosa com a artéria genicular lateral ...
digastric muscle
A small muscle located under the jaw. It lies below the body of the mandible, and extends, in a curved form, from the mastoid process to the symphysis menti. It belongs to the suprahyoid muscles group.
músculo digástrico
Um pequeno músculo localizado sob o maxilar. Encontra-se abaixo do corpo da mandíbula, e estende-se, numa forma curva, a partir do processo mastóide à sínfise mandibular. Pertence ao grupo de músculos supra-hióideos
radiophobia
Radiophobia is an abnormal fear of ionizing radiation, in particular, fear of X-rays.
radiofobia
A radiofobia é um medo anormal da radiação ionizante, em particular, o medo de raios-X .
quadratus femoris
A flat, quadrilateral skeletal muscle. Located on the posterior side of the hip joint, it is a strong external rotator and adductor of the thigh,(2) but also acts to stabilize the femoral head in the Acetabulum.
quadrado da coxa
Um músculo esquelético quadrilátero plano. Localizado no lado posterior da articulação da anca, que é um forte rotador externo e adutor da coxa,(2), mas também actua para estabilizar a cabeça femoral no acetábulo.
vitreous
A technical term referring to the luster of a gemstone. Gemstones with a vitreous or glassy luster are by far the most common in the gems world.
vítreo
Termo técnico que refere ao brilho de uma pedra preciosa. Pedras preciosas com um brilho vítreo são, de longe, as mais comuns no mundo das pedras preciosas.
impression
The number of people who have an opportunity to see an ad in a given period of time.
impressão
O número de pessoas que têm a oportunidade de ver um anúncio num determinado período de tempo.
