Ana Catarina Lopes
Faro, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
482
Words Translated
0
Terms Translated
Ana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
scalene muscles
A group of three pairs of muscles in the lateral neck, namely the scalenus anterior, scalenus medius, and scalenus posterior.
músculos escalenos
Um grupo de três pares de músculos na parte lateral do pescoço, ou seja, o escaleno anterior, o escaleno médio, e o escaleno posterior.
Stanford University
A private research university located in Stanford, California near the city of Palo Alto. The institution has over 15,000 students, and more than 50 Stanford staff and alumni have worn the Nobel Prize in the past.
Universidade de Stanford
Universidade privada de investigação localizada em Stanford, Califórnia, perto da cidade de Palo Alto. A instituição tem mais de 15 000 estudantes e mais de 50 funcionários e ex-alunos de Stanford já ganharam um Prémio Nobel.
Nozzle
A small conical tool used to force out pulp in varoius shapes.
Bico
Uma pequena ferramenta cónica usada expelir creme em várias formas.
vomer bone
The vomer is one of the unpaired facial bones of the skull. It is located in the midsagittal line, and articulates with the sphenoid, the ethmoid, the left and right palatine bones, and the left and right maxillary bones.
osso vómer
O vómer é um dos ossos faciais desemparelhados do crânio. Ele está localizado na linha sagital média, e articula-se com o esfenóide, etmóide, com os ossos palatinos à esquerda e à direita, e ossos maxilares esquerdos e direitos.
latiissimus dorsi muscle
The larger, flat, dorso-lateral muscle on the trunk, posterior to the arm, and partly covered by the trapezius on its median dorsal region.
músculo atíssimo do dorso
O maior músculo, plano dorso-lateral do tronco, posterior ao braço, e parcialmente coberto pelo trapézio na sua região média dorsal.
Who Do You Think You Are?
Who Do You Think You Are? is a British genealogy documentary series broadcast on the BBC since 2004. Each episode follows the journey made by a celebrity as they trace their family tree. There have been eight series so far and ten international adaptations.
Who Do You Think You Are?
O programa é uma série de documentários genealógicos britânica transmitida pela BBC desde 2004. Cada episódio segue o caminho percorrido por uma celebridade enquanto traçam a sua árvore genealógica. Houve oito séries até agora e dez adaptações ...
grade-point average (GPA)
The average of grades earned in all courses taken during a term divided by the number of credits.
média (GPA)
A média das notas recebidas em todos os cursos realizados durante um período dividido pelo número de créditos.
Suffolk University
A private university located in Boston, Massachusetts with three international campuses and a main campus located in the city's downtown area. The university is considered the third largest in Boston, and has an enrollment of over 16,000 students.
Suffolk University
Universidade privada localizada em Boston, Massachusetts com três campi internacionais e um campus principal, localizado na área central da cidade. A universidade é considerada a terceira maior de Boston, e tem uma taxa de matrícula de mais de 16 000 ...
Lisa Simpson
Lisa Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. She is voiced by Yeardley Smith and first appeared on The Tracey Ullman Show in 1987. Lisa is the middle child of Homer and Marge Simpson and has one brother, Bart, and ...
Lisa Simpson
Lisa Simpson é uma personagem ficcional principal na série de televisão animada Os Simpsons. Ela é dobrada por Yeardley Smith e apareceu pela primeira vez no The Tracey Ullman Show em 1987. Lisa é a filha do meio de Homer e Marge Simpson e tem um irmão, Bart, ...
hazelnut
This nut is used whole, chopped, and ground in baking, candies, desserts, and salads.
avelã
Esta noz é usada inteira, partida e moída na panificação, em doces, sobremesas e saladas.
