portrait

Catherine Halter

Chicago, United States of America

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

935

Words Translated

53

Terms Translated

Catherine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Catherine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)atmosphere

Mixture of gases that surround and are gravitationally attached to a planet.

French (FR)l'atmosphère

Un mélange de gaz entourant une planète et attaché à elle par la gravité.

Astronomy; Planetary science

English (EN)antimony (Sb, stibium from latin, 4S3/2 in ground state)

metalloid element with three forms. The metallic form is the more stable and is bright, silvery, hard and brittle

French (FR)Antimoine (Sb, par abréviation du latin stibium, 4S3/2 en état ordinaire)

Un élément métalloïde à trois formes. La forme métallique est la plus stable et elle est brillante, argentée, dure et cassante.

Astronomy; General astronomy

English (EN)spacecraft

Vehicle capable of traveling in outer space.

French (FR)un véhicule spatial

Un vaisseau capable de voyager dans l'espace.

Astronomy; Planetary science

English (EN)mineral

Naturally occurring inorganic solid with a definite chemical composition and crystal structure.

French (FR)un minéral

Un solide inorganique naturel avec une composition chimique définie et une structure cristalline.

Astronomy; Planetary science

English (EN)silicon

An element with atomic number 14; symbol: Si. Silicon is the most abundant element besides oxygen in planets, and forms the basis for silicate minerals such as olivine, pyroxene, and plagioclase.

French (FR)le silicium

Un élément chimique de numéro atomique 14 et de symbole Si. le silicium est l'élément le plus abondant dans les planètes après l'oxygène et il forme la base des minéraux silicates tels l'olivine, les pyroxènes et les plagioclases.

Astronomy; Planetary science

English (EN)core

The central region of a planet or moon frequently made of denser materials than the surrounding regions (mantle and crust). Earth and the Moon are thought to have cores of iron and nickel.

French (FR)le noyau

La région centrale d'une planète ou lune, fréquemment faite de matériaux plus denses que les régions qui l'entourent (le manteau et la croûte). La Terre et la Lune paraissent avoir des noyaux de fer et de nickel.

Astronomy; Planetary science

English (EN)pluton

A body of igneous rock formed beneath the surface of a planet by the intrusion and crystallization of magma.

French (FR)le pluton

Un massif de roche ignée formé sous la surface d'une planète par l'intrusion et la cristallisation du magma.

Astronomy; Planetary science

English (EN)americium (Am, 8S7/2 in ground state)

radioactive silvery metal which does not occur naturally

French (FR)Américium (Am, 8S7/2 en état ordinaire)

Un métal radioactif argenté qui ne se produit pas naturellement.

Astronomy; General astronomy

English (EN)hydrosphere

The portion of Earth, or other planet, that is water, including liquid water, ice, and water vapor on the surface, underground, or in the atmosphere.

French (FR)l'hydrosphère

La portion de la Terre, ou d'une autre planète, qui est occupée par l'eau, quelle soit liquide, glacée, ou sous forme de vapeur superficielle, souterraine ou atmosphérique.

Astronomy; Planetary science

English (EN)ammonia

A gas molecule composed of one part nitrogen and three parts hydrogen; NH 3 .

French (FR)l'ammoniac

Un molécule de gaz composé d'un atome d'azote et de trois atomes d'hydrogène; NH3.

Astronomy; Planetary science