Catherine Halter
Chicago, United States of America
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
935
Words Translated
0
Terms Translated
Catherine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Catherine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
maria
Dark areas on the Moon covered by basalt lava flows.
les maria lunaires
De sombres plaines sur la Lune formées par des coulées de lave basaltique.
pyroxene
A silicate mineral common in basalt and composed mostly of iron (Fe), magnesium (Mg), calcium ( Ca), and silicon (Si). Composition varies as a mixture among FeSiO 3 , MgSiO 3 , and CaSiO 3 .
Pyroxène
Un minéral silicate souvent présent dans le basalte et composé de fer (Fe), de magnésium (Mg), de calcium (Ca) et de silicone (Si). La composition varie entre FeSiO3, MgSiO3, and CaSiO3.
pyroxenite
An igneous rock composed largely of pyroxene.
la pyroxénite
Une roche ignée largement composée de pyroxène.
nearside
The side of the Moon that always faces Earth.
la face visible de la Lune
l'hémisphère de la Lune toujours orienté vers la Terre.
arsenic (As, 4S3/2 in ground state)
a metalloid element with two main forms, grey α arsenic and β arsenic
L'arsenic (As, 4S3/2 en état ordinaire)
Un élément métalloïde qui a deux formes principales: l'arsenic gris α et l'arsenic β.
hydrosphere
The portion of Earth, or other planet, that is water, including liquid water, ice, and water vapor on the surface, underground, or in the atmosphere.
l'hydrosphère
La portion de la Terre, ou d'une autre planète, qui est occupée par l'eau, quelle soit liquide, glacée, ou sous forme de vapeur superficielle, souterraine ou atmosphérique.
revolution
The movement of one body around another in an orbit. A complete revolution is a complete orbit. Not to be confused with rotation.
Une révolution
Le mouvement d'un corps autour d'un autre. Une révolution complète est une orbite complète. Ne pas confondre avec la rotation.
rotation
The spinning of a body around its own axis. An example would be a basketball spinning on the tip of a finger.
Une rotation
Le mouvement d'un corps autour de son axe. Un exemple serait un ballon de basket tournant sur le bout d'un doigt.
americium (Am, 8S7/2 in ground state)
radioactive silvery metal which does not occur naturally
Américium (Am, 8S7/2 en état ordinaire)
Un métal radioactif argenté qui ne se produit pas naturellement.
core
The central region of a planet or moon frequently made of denser materials than the surrounding regions (mantle and crust). Earth and the Moon are thought to have cores of iron and nickel.
le noyau
La région centrale d'une planète ou lune, fréquemment faite de matériaux plus denses que les régions qui l'entourent (le manteau et la croûte). La Terre et la Lune paraissent avoir des noyaux de fer et de nickel.
