Catherine Halter
Chicago, United States of America
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
935
Words Translated
0
Terms Translated
Catherine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Catherine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vesicle
Bubble-shaped cavity in a volcanic rock formed by expanding gases.
une vésicule
Une cavité à forme de bulle que l'on trouve dans les roches volcaniques et qui est formée par l'expansion des gaz piégés.
rock
A naturally formed solid that is an aggregate of one or more minerals.
une roche
Un solide naturellement formé qui est un assemblage d'un ou de plusieurs minéraux,
zenith
The imaginary point directly above an observer on Earth (opposite of nadir).
le zenith
Le point imaginaire directement au dessus d'un observateur sur la Terre (l'opposé du nadir).
ammonia
A gas molecule composed of one part nitrogen and three parts hydrogen; NH 3 .
l'ammoniac
Un molécule de gaz composé d'un atome d'azote et de trois atomes d'hydrogène; NH3.
magnesium
An element with atomic number 12; symbol: Mg. Magnesium is contained in the minerals olivine and pyroxene, and is very abundant in the mantles of the inner planets.
Le magnésium
Un élément chimique, de numéro atomique 12 et de symbole Mg. Le magnésium est contenu dans les minéraux olivines et pyroxènes, et il abonde dans les manteaux des planètes telluriques.
nearside
The side of the Moon that always faces Earth.
la face visible de la Lune
l'hémisphère de la Lune toujours orienté vers la Terre.
solar eclipse
An eclipse caused when the Moon comes directly between the Earth and the Sun, temporarily blocking out Sun's disk in the sky.
un éclipse solaire
Un éclipse provoqué lorsque la Lune se trouve directement entre la Terre et le Soleil, ainsi bloquant temporairement le disque du Soleil dans le ciel.
nonmaleficence
Moral principle that one should refrain from harming others ("first, do no harm"). Compare with beneficence.
non-malfaisance
La principe morale que l'on devrait s'abstenir de faire du mal aux autres (« d'abord, ne pas nuire »). Comparez à la bienfaisance.
fissure
Crack extending far into a planet or moon through which magma travels to and erupts onto the surface.
Une fissure volcanique
Une fissure qui s'étend profondément dans une planète ou une lune et à travers laquelle de la lave coule vers la surface et y jaillit.
americium (Am, 8S7/2 in ground state)
radioactive silvery metal which does not occur naturally
Américium (Am, 8S7/2 en état ordinaire)
Un métal radioactif argenté qui ne se produit pas naturellement.
