Catherine Halter
Chicago, United States of America
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
935
Words Translated
0
Terms Translated
Catherine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Catherine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
arsenic (As, 4S3/2 in ground state)
a metalloid element with two main forms, grey α arsenic and β arsenic
L'arsenic (As, 4S3/2 en état ordinaire)
Un élément métalloïde qui a deux formes principales: l'arsenic gris α et l'arsenic β.
anomaly
A deviation from the common rule, type, or form; something abnormal or inconsistent.
une anomalie
Une déviation de la règle, de la forme commune, ou du type commun; quelque chose d'anormale ou d'inconsistant.
fissure
Crack extending far into a planet or moon through which magma travels to and erupts onto the surface.
Une fissure volcanique
Une fissure qui s'étend profondément dans une planète ou une lune et à travers laquelle de la lave coule vers la surface et y jaillit.
hydrosphere
The portion of Earth, or other planet, that is water, including liquid water, ice, and water vapor on the surface, underground, or in the atmosphere.
l'hydrosphère
La portion de la Terre, ou d'une autre planète, qui est occupée par l'eau, quelle soit liquide, glacée, ou sous forme de vapeur superficielle, souterraine ou atmosphérique.
ammonia
A gas molecule composed of one part nitrogen and three parts hydrogen; NH 3 .
l'ammoniac
Un molécule de gaz composé d'un atome d'azote et de trois atomes d'hydrogène; NH3.
metamorphic
Rocks that have recrystallized in a solid state as a result of changes in temperature, pressure, and chemical environment.
métamorphique
Des roches qui se sont recristallisées dans un état solide à cause de changements de température, de pression et d'environnement chimique.
hydrogen
An element with atomic number 1; symbol: H. It is the most abundant element in the Solar System, making up 90 percent of the Sun. Hydrogen, carbon, nitrogen, and oxygen are essential for life.
l'hydrogène
Un élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H. C'est l'élément le plus abondant dans notre système solaire, comprenant 90 pour cent du Soleil. L'hydrogène, le carbone, l'azote et l'oxygène sont essentiels pour la vie.
biosphere
The part of Earth's crust, water, and atmosphere where living organisms can survive.
la biosphère
La partie de la croûte, de l'hydrosphère ou de l'atmosphère terrestre où des organismes vivants peuvent survivre.
spacecraft
Vehicle capable of traveling in outer space.
un véhicule spatial
Un vaisseau capable de voyager dans l'espace.
Galilean Moons
Jupiter's four largest moons: Io, Europa, Ganymede, and Callisto, discovered independently by Galileo Galilei and Simon Marius in 1609-1610.
Les lunes galiléennes
Les quatre plus grandes lunes de Jupiter, découverts indépendamment par Galilée et Simon Marius en 1609-1610: Io, Europe, Ganymède et Callisto.
