portrait

Catherine Halter

Chicago, United States of America

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

935

Words Translated

0

Terms Translated

Catherine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Catherine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pyroxene

A silicate mineral common in basalt and composed mostly of iron (Fe), magnesium (Mg), calcium ( Ca), and silicon (Si). Composition varies as a mixture among FeSiO 3 , MgSiO 3 , and CaSiO 3 .

French (FR)Pyroxène

Un minéral silicate souvent présent dans le basalte et composé de fer (Fe), de magnésium (Mg), de calcium (Ca) et de silicone (Si). La composition varie entre FeSiO3, MgSiO3, and CaSiO3.

Astronomy; Planetary science

English (EN)hydrogen

An element with atomic number 1; symbol: H. It is the most abundant element in the Solar System, making up 90 percent of the Sun. Hydrogen, carbon, nitrogen, and oxygen are essential for life.

French (FR)l'hydrogène

Un élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H. C'est l'élément le plus abondant dans notre système solaire, comprenant 90 pour cent du Soleil. L'hydrogène, le carbone, l'azote et l'oxygène sont essentiels pour la vie.

Astronomy; Planetary science

English (EN)ammonia

A gas molecule composed of one part nitrogen and three parts hydrogen; NH 3 .

French (FR)l'ammoniac

Un molécule de gaz composé d'un atome d'azote et de trois atomes d'hydrogène; NH3.

Astronomy; Planetary science

English (EN)Galilean Moons

Jupiter's four largest moons: Io, Europa, Ganymede, and Callisto, discovered independently by Galileo Galilei and Simon Marius in 1609-1610.

French (FR)Les lunes galiléennes

Les quatre plus grandes lunes de Jupiter, découverts indépendamment par Galilée et Simon Marius en 1609-1610: Io, Europe, Ganymède et Callisto.

Astronomy; Planetary science

English (EN)norite

Igneous rock found in the lunar highlands composed of plagioclase and pyroxene.

French (FR)La norite

une roche ignée, présente sur les hauts plateaux lunaires, qui contient du plagioclase et du pyroxène.

Astronomy; Planetary science

English (EN)anomaly

A deviation from the common rule, type, or form; something abnormal or inconsistent.

French (FR)une anomalie

Une déviation de la règle, de la forme commune, ou du type commun; quelque chose d'anormale ou d'inconsistant.

Astronomy; Planetary science

English (EN)solubility

The ability or tendency of one substance to dissolve into another at a given temperature and pressure.

French (FR)la solubilité

l'habileté ou la tendance d'une substance à se dissoudre dans une autre à une certaine température et pression.

Astronomy; Planetary science

English (EN)crust

The outermost layer of a planet or moon, above the mantle.

French (FR)la croûte

La couche superficielle d'une planète ou d'une lune, au dessus du manteau.

Astronomy; Planetary science

English (EN)mineral

Naturally occurring inorganic solid with a definite chemical composition and crystal structure.

French (FR)un minéral

Un solide inorganique naturel avec une composition chimique définie et une structure cristalline.

Astronomy; Planetary science

English (EN)zenith

The imaginary point directly above an observer on Earth (opposite of nadir).

French (FR)le zenith

Le point imaginaire directement au dessus d'un observateur sur la Terre (l'opposé du nadir).

Astronomy; Moon