Catherine Halter
Chicago, United States of America
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
935
Words Translated
0
Terms Translated
Catherine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Catherine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nearside
The side of the Moon that always faces Earth.
la face visible de la Lune
l'hémisphère de la Lune toujours orienté vers la Terre.
arsenic (As, 4S3/2 in ground state)
a metalloid element with two main forms, grey α arsenic and β arsenic
L'arsenic (As, 4S3/2 en état ordinaire)
Un élément métalloïde qui a deux formes principales: l'arsenic gris α et l'arsenic β.
crust
The outermost layer of a planet or moon, above the mantle.
la croûte
La couche superficielle d'une planète ou d'une lune, au dessus du manteau.
impact
The forceful striking of one body, such as a meteorite, against another body such as a moon or planet.
un impact
Une collision entre un corps tel un météorite et un autre corps tel une lune ou une planète.
hydrosphere
The portion of Earth, or other planet, that is water, including liquid water, ice, and water vapor on the surface, underground, or in the atmosphere.
l'hydrosphère
La portion de la Terre, ou d'une autre planète, qui est occupée par l'eau, quelle soit liquide, glacée, ou sous forme de vapeur superficielle, souterraine ou atmosphérique.
terrain
Area of the surface with a distinctive geological character.
le terrain
Une région superficielle qui a un caractère géologique distinctif.
revolution
The movement of one body around another in an orbit. A complete revolution is a complete orbit. Not to be confused with rotation.
Une révolution
Le mouvement d'un corps autour d'un autre. Une révolution complète est une orbite complète. Ne pas confondre avec la rotation.
nonmaleficence
Moral principle that one should refrain from harming others ("first, do no harm"). Compare with beneficence.
non-malfaisance
La principe morale que l'on devrait s'abstenir de faire du mal aux autres (« d'abord, ne pas nuire »). Comparez à la bienfaisance.
antimony (Sb, stibium from latin, 4S3/2 in ground state)
metalloid element with three forms. The metallic form is the more stable and is bright, silvery, hard and brittle
Antimoine (Sb, par abréviation du latin stibium, 4S3/2 en état ordinaire)
Un élément métalloïde à trois formes. La forme métallique est la plus stable et elle est brillante, argentée, dure et cassante.
nucleosynthesis
Element formation by reactions inside stars.
la nucléosynthèse
La formation d'éléments par des réactions à l'intérieur des étoiles.
