portrait

Catherine Halter

Chicago, United States of America

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

935

Words Translated

0

Terms Translated

Catherine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Catherine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pyroxene

A silicate mineral common in basalt and composed mostly of iron (Fe), magnesium (Mg), calcium ( Ca), and silicon (Si). Composition varies as a mixture among FeSiO 3 , MgSiO 3 , and CaSiO 3 .

French (FR)Pyroxène

Un minéral silicate souvent présent dans le basalte et composé de fer (Fe), de magnésium (Mg), de calcium (Ca) et de silicone (Si). La composition varie entre FeSiO3, MgSiO3, and CaSiO3.

Astronomy; Planetary science

English (EN)nonmaleficence

Moral principle that one should refrain from harming others ("first, do no harm"). Compare with beneficence.

French (FR)non-malfaisance

La principe morale que l'on devrait s'abstenir de faire du mal aux autres (« d'abord, ne pas nuire »). Comparez à la bienfaisance.

Philosophy; Ethics

English (EN)revolution

The movement of one body around another in an orbit. A complete revolution is a complete orbit. Not to be confused with rotation.

French (FR)Une révolution

Le mouvement d'un corps autour d'un autre. Une révolution complète est une orbite complète. Ne pas confondre avec la rotation.

Astronomy; Moon

English (EN)lithosphere

Layer in a planetary body consisting of the crust and upper mantle.

French (FR)le lithosphère

La couche d'un corps planétaire qui consiste de la croûte et le manteau supérieur.

Astronomy; Planetary science

English (EN)silicon

An element with atomic number 14; symbol: Si. Silicon is the most abundant element besides oxygen in planets, and forms the basis for silicate minerals such as olivine, pyroxene, and plagioclase.

French (FR)le silicium

Un élément chimique de numéro atomique 14 et de symbole Si. le silicium est l'élément le plus abondant dans les planètes après l'oxygène et il forme la base des minéraux silicates tels l'olivine, les pyroxènes et les plagioclases.

Astronomy; Planetary science

English (EN)nearside

The side of the Moon that always faces Earth.

French (FR)la face visible de la Lune

l'hémisphère de la Lune toujours orienté vers la Terre.

Astronomy; Planetary science

English (EN)satellite

Any object that orbits another celestial body. The Moon is a satellite of the Earth.

French (FR)Un satellite

Un objet qui orbite un autre corps céleste. La Lune est un satellite de la Terre.

Astronomy; Moon

English (EN)maria

Dark areas on the Moon covered by basalt lava flows.

French (FR)les maria lunaires

De sombres plaines sur la Lune formées par des coulées de lave basaltique.

Astronomy; Planetary science

English (EN)crust

The outermost layer of a planet or moon, above the mantle.

French (FR)la croûte

La couche superficielle d'une planète ou d'une lune, au dessus du manteau.

Astronomy; Planetary science

English (EN)nucleosynthesis

Element formation by reactions inside stars.

French (FR)la nucléosynthèse

La formation d'éléments par des réactions à l'intérieur des étoiles.

Astronomy; Planetary science