portrait

Catherine Halter

Chicago, United States of America

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

935

Words Translated

0

Terms Translated

Catherine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Catherine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)magnesium

An element with atomic number 12; symbol: Mg. Magnesium is contained in the minerals olivine and pyroxene, and is very abundant in the mantles of the inner planets.

French (FR)Le magnésium

Un élément chimique, de numéro atomique 12 et de symbole Mg. Le magnésium est contenu dans les minéraux olivines et pyroxènes, et il abonde dans les manteaux des planètes telluriques.

Astronomy; Planetary science

English (EN)revolution

The movement of one body around another in an orbit. A complete revolution is a complete orbit. Not to be confused with rotation.

French (FR)Une révolution

Le mouvement d'un corps autour d'un autre. Une révolution complète est une orbite complète. Ne pas confondre avec la rotation.

Astronomy; Moon

English (EN)core

The central region of a planet or moon frequently made of denser materials than the surrounding regions (mantle and crust). Earth and the Moon are thought to have cores of iron and nickel.

French (FR)le noyau

La région centrale d'une planète ou lune, fréquemment faite de matériaux plus denses que les régions qui l'entourent (le manteau et la croûte). La Terre et la Lune paraissent avoir des noyaux de fer et de nickel.

Astronomy; Planetary science

English (EN)arsenic (As, 4S3/2 in ground state)

a metalloid element with two main forms, grey α arsenic and β arsenic

French (FR)L'arsenic (As, 4S3/2 en état ordinaire)

Un élément métalloïde qui a deux formes principales: l'arsenic gris α et l'arsenic β.

Astronomy; General astronomy

English (EN)thermodynamics

The study of heat and its transformation to mechanical and other forms of energy.

French (FR)la thermodynamique

L'étude de la chaleur et de sa transformation en énergie mécanique ou en d'autres formes d'énergie.

Astronomy; Planetary science

English (EN)hydrosphere

The portion of Earth, or other planet, that is water, including liquid water, ice, and water vapor on the surface, underground, or in the atmosphere.

French (FR)l'hydrosphère

La portion de la Terre, ou d'une autre planète, qui est occupée par l'eau, quelle soit liquide, glacée, ou sous forme de vapeur superficielle, souterraine ou atmosphérique.

Astronomy; Planetary science

English (EN)consistency

Consistency is much prized in reasoning. Ideally, one would like for one's beliefs to fit together without any contradictions. Consistency is the intuitive notion that is the basis for the understanding of validity: we expect true premises to lead to a true ...

French (FR)la cohérence

La cohérence est très estimée en argumentation. L'idéal serait que nos croyances cohérent sans aucune contradiction. La cohérence est la notion intuitive qui est la base de notre compréhension de la validité: nous attendons à ce que des prémisses véritables ...

Philosophy; Logic

English (EN)impact

The forceful striking of one body, such as a meteorite, against another body such as a moon or planet.

French (FR)un impact

Une collision entre un corps tel un météorite et un autre corps tel une lune ou une planète.

Astronomy; Planetary science

English (EN)americium (Am, 8S7/2 in ground state)

radioactive silvery metal which does not occur naturally

French (FR)Américium (Am, 8S7/2 en état ordinaire)

Un métal radioactif argenté qui ne se produit pas naturellement.

Astronomy; General astronomy

English (EN)antenna

A conductor by which electromagnetic waves are transmitted or received.

French (FR)une antenne

Un conducteur avec lequel l'on peut recevoir et émettre des ondes électromagnétiques.

Astronomy; Planetary science