Terms and text shown below represent Catherine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The side of the Moon that always faces Earth.
l'hémisphère de la Lune toujours orienté vers la Terre.
Lunar highlands site of Apollo 16 landing on April 21, 1972.
le site de l'atterrissage de la mission Apollo 16 dans les hauts lunaires, le 21 avril 1972.
The portion of Earth, or other planet, that is water, including liquid water, ice, and water vapor on the surface, underground, or in the atmosphere.
La portion de la Terre, ou d'une autre planète, qui est occupée par l'eau, quelle soit liquide, glacée, ou sous forme de vapeur superficielle, souterraine ou atmosphérique.
An element with atomic number 14; symbol: Si. Silicon is the most abundant element besides oxygen in planets, and forms the basis for silicate minerals such as olivine, pyroxene, and plagioclase.
Un élément chimique de numéro atomique 14 et de symbole Si. le silicium est l'élément le plus abondant dans les planètes après l'oxygène et il forme la base des minéraux silicates tels l'olivine, les pyroxènes et les plagioclases.
The amount of time required for half of the mass of a radioactive isotope to decay.
Le temps nécessaire pour la moitié d'un isotope radioactif de se désintégrer.
a metalloid element with two main forms, grey α arsenic and β arsenic
Un élément métalloïde qui a deux formes principales: l'arsenic gris α et l'arsenic β.
The side of the Moon that never faces Earth.
L'hémisphère de la Lune qui n'est jamais orienté vers la Terre.
The forceful striking of one body, such as a meteorite, against another body such as a moon or planet.
Une collision entre un corps tel un météorite et un autre corps tel une lune ou une planète.
The central region of a planet or moon frequently made of denser materials than the surrounding regions (mantle and crust). Earth and the Moon are thought to have cores of iron and nickel.
La région centrale d'une planète ou lune, fréquemment faite de matériaux plus denses que les régions qui l'entourent (le manteau et la croûte). La Terre et la Lune paraissent avoir des noyaux de fer et de nickel.
Moral principle that one should refrain from harming others ("first, do no harm"). Compare with beneficence.
La principe morale que l'on devrait s'abstenir de faire du mal aux autres (« d'abord, ne pas nuire »). Comparez à la bienfaisance.