portrait

Catherine Halter

Chicago, United States of America

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

935

Words Translated

0

Terms Translated

Catherine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Catherine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rotation

The spinning of a body around its own axis. An example would be a basketball spinning on the tip of a finger.

French (FR)Une rotation

Le mouvement d'un corps autour de son axe. Un exemple serait un ballon de basket tournant sur le bout d'un doigt.

Astronomy; Moon

English (EN)magnesium

An element with atomic number 12; symbol: Mg. Magnesium is contained in the minerals olivine and pyroxene, and is very abundant in the mantles of the inner planets.

French (FR)Le magnésium

Un élément chimique, de numéro atomique 12 et de symbole Mg. Le magnésium est contenu dans les minéraux olivines et pyroxènes, et il abonde dans les manteaux des planètes telluriques.

Astronomy; Planetary science

English (EN)half-life

The amount of time required for half of the mass of a radioactive isotope to decay.

French (FR)la demi-vie

Le temps nécessaire pour la moitié d'un isotope radioactif de se désintégrer.

Astronomy; Planetary science

English (EN)light year

Distance that light can travel in 1 year. Light travels at a speed of 300,000 km / sec, so this distance is equal to 9. 46 x 10 12 kilometers.

French (FR)une année-lumière

La distance parcourue par la lumière en une année. La vitesse de la lumière étant de 300 000 km/s, une année-lumière est égale à 9 460 000 000 000 kilomètres.

Astronomy; Planetary science

English (EN)arsenic (As, 4S3/2 in ground state)

a metalloid element with two main forms, grey α arsenic and β arsenic

French (FR)L'arsenic (As, 4S3/2 en état ordinaire)

Un élément métalloïde qui a deux formes principales: l'arsenic gris α et l'arsenic β.

Astronomy; General astronomy

English (EN)pyroxene

A silicate mineral common in basalt and composed mostly of iron (Fe), magnesium (Mg), calcium ( Ca), and silicon (Si). Composition varies as a mixture among FeSiO 3 , MgSiO 3 , and CaSiO 3 .

French (FR)Pyroxène

Un minéral silicate souvent présent dans le basalte et composé de fer (Fe), de magnésium (Mg), de calcium (Ca) et de silicone (Si). La composition varie entre FeSiO3, MgSiO3, and CaSiO3.

Astronomy; Planetary science

English (EN)pluton

A body of igneous rock formed beneath the surface of a planet by the intrusion and crystallization of magma.

French (FR)le pluton

Un massif de roche ignée formé sous la surface d'une planète par l'intrusion et la cristallisation du magma.

Astronomy; Planetary science

English (EN)magnetite

A black, strongly magnetic iron-oxide mineral; Fe 3 O 4 .

French (FR)Magnétite

Un oxyde de fer sous forme de minéral noire fortement magnétique; Fe3O4.

Astronomy; Planetary science

English (EN)spacecraft

Vehicle capable of traveling in outer space.

French (FR)un véhicule spatial

Un vaisseau capable de voyager dans l'espace.

Astronomy; Planetary science

English (EN)farside

The side of the Moon that never faces Earth.

French (FR)la face cachée de la Lune

L'hémisphère de la Lune qui n'est jamais orienté vers la Terre.

Astronomy; Planetary science