portrait

Catherine Halter

Chicago, United States of America

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

935

Words Translated

0

Terms Translated

Catherine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Catherine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nearside

The side of the Moon that always faces Earth.

French (FR)la face visible de la Lune

l'hémisphère de la Lune toujours orienté vers la Terre.

Astronomy; Planetary science

English (EN)impact

The forceful striking of one body, such as a meteorite, against another body such as a moon or planet.

French (FR)un impact

Une collision entre un corps tel un météorite et un autre corps tel une lune ou une planète.

Astronomy; Planetary science

English (EN)antimony (Sb, stibium from latin, 4S3/2 in ground state)

metalloid element with three forms. The metallic form is the more stable and is bright, silvery, hard and brittle

French (FR)Antimoine (Sb, par abréviation du latin stibium, 4S3/2 en état ordinaire)

Un élément métalloïde à trois formes. La forme métallique est la plus stable et elle est brillante, argentée, dure et cassante.

Astronomy; General astronomy

English (EN)americium (Am, 8S7/2 in ground state)

radioactive silvery metal which does not occur naturally

French (FR)Américium (Am, 8S7/2 en état ordinaire)

Un métal radioactif argenté qui ne se produit pas naturellement.

Astronomy; General astronomy

English (EN)pyroxene

A silicate mineral common in basalt and composed mostly of iron (Fe), magnesium (Mg), calcium ( Ca), and silicon (Si). Composition varies as a mixture among FeSiO 3 , MgSiO 3 , and CaSiO 3 .

French (FR)Pyroxène

Un minéral silicate souvent présent dans le basalte et composé de fer (Fe), de magnésium (Mg), de calcium (Ca) et de silicone (Si). La composition varie entre FeSiO3, MgSiO3, and CaSiO3.

Astronomy; Planetary science

English (EN)norite

Igneous rock found in the lunar highlands composed of plagioclase and pyroxene.

French (FR)La norite

une roche ignée, présente sur les hauts plateaux lunaires, qui contient du plagioclase et du pyroxène.

Astronomy; Planetary science

English (EN)human being

A person. Any member of family Hominidae, often characterized by superior intelligence, articulate speech and erect carriage.

French (FR)être humain

Une personne. Un des membres de la famille des hominidés, souvent caractérisé par une intelligence supérieure, un langage articulé et le fait qu'il se tient dressé debout.

Culture; People

English (EN)Amalthea (Jupiter V, Barnard's satellite)

The innermost satellite of Jupiter.

French (FR)Amalthée (Jupiter V, la satellite de Barnard)

La satellite la plus proche de Jupiter.

Astronomy; General astronomy

English (EN)arsenic (As, 4S3/2 in ground state)

a metalloid element with two main forms, grey α arsenic and β arsenic

French (FR)L'arsenic (As, 4S3/2 en état ordinaire)

Un élément métalloïde qui a deux formes principales: l'arsenic gris α et l'arsenic β.

Astronomy; General astronomy

English (EN)biosphere

The part of Earth's crust, water, and atmosphere where living organisms can survive.

French (FR)la biosphère

La partie de la croûte, de l'hydrosphère ou de l'atmosphère terrestre où des organismes vivants peuvent survivre.

Astronomy; Planetary science