Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ATP formation from ADP and phosphate in chloroplasts using light energy during photosynthesis.
La formación de ATP a partir de ADP y fosfato en los cloroplastos utilizando energía de la luz durante la fotosíntesis.
An aerosol foam used to control and style the hair.
Una espuma en aerosol utilizado para controlar y estilizar el cabello.
Type of mushroom into which most pored mushrooms, or boletes, fit. There are some gilled bolete species.
Tipo de seta en el que encajan la mayoría de las setas con poros o los boletales Hay algunas especies de boletales con aletas.
A juice made from the fruit of the pomegranate. It is used in cooking both as a fresh juice and as a concentrated syrup, particularly in Persian cuisine.
Un jugo hecho de la fruta de la granada. Se utiliza en la cocina tanto como un jugo fresco como un jarabe concentrado, especialmente en la cocina persa.
An aerosol foam used to control and style the hair.
Una espuma en aerosol utilizada para controlar y estilizar el cabello.
A small round ribbed variety of melon, with orange flesh. Also called rock melon.
Una variedad de melón pequeño, redondo y acanalado, con pulpa de color naranja. También se llama melón roca .
A mixture of different types of clays and minerals for a specific ceramic purpose. For example, Porcelain is a translucent white clay body.
Una mezcla de diferentes tipos de arcillas y minerales para un propósito específico relacionado con la cerámica. Por ejemplo, la porcelana es un cuerpo de arcilla blanca translúcida.
This term is used when describing how a bra closes. Traditionally, a back closure bra has two rows of hook and eye closures and three adjustments.
Este término se utiliza para describir cómo se cierra un sujetador. Tradicionalmente, un sujetador con cierre en la espalda tiene dos filas de cierres con ganchos y presillas y tres ajustes.
Andrew Christopher Gower (born 2 December 1978) is a British video game developer and co-founder of Cambridge-based Jagex Ltd. He is noted for writing the MMORPG RuneScape with the assistance of his brother Paul Gower. He currently remains its lead developer ...
Andrew Christopher Gower (nacido el 02 de diciembre de 1978) es un desarrollador de videojuegos y co-fundador británico de la sede en Cambridge Jagex Ltd. Es conocido por escribir el MMORPG RuneScape con la ayuda de su hermano Paul Gower. En la actualidad ...
The quadriceps femoris (Latin for "four-headed muscle of the femur"), also called simply the quadriceps, quadriceps extensor, quads, is a large muscle group that includes the four prevailing muscles on the front of the thigh. It is the great extensor muscle ...
El cuádriceps femoral (en latín significa "músculo de cuatro cabezas del fémur"), también llamado simplemente cuádriceps,extensor cuádriceps, quads, es un gran grupo de músculos que incluye los cuatro músculos que prevalecen en la parte delantera del muslo. ...