portrait

Cecilia Anrriquez

Empalme Villa Constitucion, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

1,883

Words Translated

0

Terms Translated

Cecilia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hair color

Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.

Spanish (ES)Color de cabello

El color de cabello es la pigmentación de los folículos del cabello debido a dos tipos de melanina.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)grapefruit juice

The fruit juice from grapefruits. It is rich in Vitamin C and ranges from sweet-tart to very sour. Variations include white grapefruit, pink grapefruit and ruby red grapefruit juice.

Spanish (ES)Zumo de pomelo

El zumo de fruta extraido de los pomelos. Es rico en vitamina C y oscila entre agridulce y muy amargo. Las variaciones incluyen el jugo del pomelo blanco, del pomelo rosado y del pomelo rojo rubí.

Beverages; Juice

English (EN)composite pots

Pots that were thrown or hand built in separate pieces and then assembled.

Spanish (ES)Vasijas compuestas

Vasijas que fueron torneadas o construidas a mano en piezas separadas y luego ensamblados.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)brachialis

A muscle that is situated at the front of the upper arm and contracts to flex the forearm.

Spanish (ES)braquial

Un músculo que se encuentra en la parte delantera de la parte superior del brazo y se contrae para flexionar el antebrazo.

Anatomy; Muscular

English (EN)boletales

Type of mushroom into which most pored mushrooms, or boletes, fit. There are some gilled bolete species.

Spanish (ES)Boletales

Tipo de seta en el que encajan la mayoría de las setas con poros o los boletales Hay algunas especies de boletales con aletas.

Fruits & vegetables; Mushrooms and fungi

English (EN)shallot

A small perennial variety of onion which forms clumps of small separate bulbs of similar size(formerly confused with Allium ascalonicum, an onion of the Near East); a bulb of this plant,esp.as used in cooking.

Spanish (ES)chalote

Una variedad perenne de cebolla pequeña que forma grupos de pequeños bulbos separados de tamaño similar (anteriormente se los confundía con la Allium ascalonicum, una cebolla del Cercano Oriente); un bulbo de esta planta, especialmente utilizado en la ...

Fruits & vegetables; Root vegetables

English (EN)forepeak

The extreme forward part of a ship's hold, under the lowest deck.

Spanish (ES)rasel de proa

La parte delantera extrema de la bodega de un barco, debajo de la cubierta inferior.

Education; SAT vocabulary

English (EN)quadriceps

The quadriceps femoris (Latin for "four-headed muscle of the femur"), also called simply the quadriceps, quadriceps extensor, quads, is a large muscle group that includes the four prevailing muscles on the front of the thigh. It is the great extensor muscle ...

Spanish (ES)cuadríceps

El cuádriceps femoral (en latín significa "músculo de cuatro cabezas del fémur"), también llamado simplemente cuádriceps,extensor cuádriceps, quads, es un gran grupo de músculos que incluye los cuatro músculos que prevalecen en la parte delantera del muslo. ...

Anatomy; Muscular

English (EN)Speaker of the House

The presiding officer in the United States House of Representatives, and second in the line of presidential succession in the US. The current speaker, Republican John Boehner, plans to revive a controversial program that provides private-school vouchers for ...

Spanish (ES)Presidente de la Cámara

El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, y el segundo en la línea de la sucesión presidencial en los EE.UU.. El orador actual, el republicano John Boehner, planifica revivir un controvertido programa que proporciona vales de ...

People; Politicians

English (EN)Mexican diamond

Mexican diamond is a misleading term for rock crystal, and not a diamond at all.

Spanish (ES)Diamante mexicano

Diamante mexicano es un término erróneo para el cristal de roca, y no un diamante en absoluto.

Geology; Minerals