Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
To heat a clay object in a kiln to a specific temperature.
Calentar un objeto de arcilla en un horno a una temperatura específica.
Type of mushroom into which most pored mushrooms, or boletes, fit. There are some gilled bolete species.
Tipo de seta en el que encajan la mayoría de las setas con poros o los boletales Hay algunas especies de boletales con aletas.
A dairy product that is composed of the higher-butterfat layer skimmed from the top of milk before homogenization. In un-homogenized milk, over time, the lighter fat rises to the top. In the industrial production of cream this process is accelerated by using ...
Un producto lácteo que se compone de la capa superior de materia grasa desnatada de la superficie de la leche antes de la homogeneización. En la leche no homogeneizada, con el tiempo, la grasa más liviana sube a la superficie. En la producción industrial de ...
A bra with medical grade adhesive on the inside to stick to your body. These bras give some breast enhancement and are a backless alternative.
Un sujetador con adhesivo de calidad médica en el interior para pegarse a su cuerpo. Estos sujetadores aumentan un poco el tamaño del pecho y no se perciben en la espalda.
An insulation brick used to hold the heat in the kiln and withstand high temperatures.
Un ladrillo de aislamiento utilizado para mantener el calor en el horno y soportar altas temperaturas.
Collection of the watery portion of the blood around the implant or around the incision. Swelling, pain, and bruising may result. While the body absorbs small seromas, large ones will require the placement of surgical drains for proper healing. A small ...
Colección de la parte acuosa de la sangre alrededor del implante o alrededor de la incisión. Puede dar como resultado: hinchazón, dolor y hematomas. Mientras que el cuerpo absorbe los seromas pequeños, los grandes requerirán la colocación de drenajes ...
A small round ribbed variety of melon, with orange flesh. Also called rock melon.
Una variedad de melón pequeño, redondo y acanalado, con pulpa de color naranja. También se llama melón roca .
The presiding officer in the United States House of Representatives, and second in the line of presidential succession in the US. The current speaker, Republican John Boehner, plans to revive a controversial program that provides private-school vouchers for ...
El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, y el segundo en la línea de la sucesión presidencial en los EE.UU.. El orador actual, el republicano John Boehner, planifica revivir un controvertido programa que proporciona vales de ...
A low fired clay body. Glazed pottery is fired to a temperature of 1,830 - 2,010 degrees Fahrenheit.
Un cuerpo de arcilla cocido con fuego bajo. La cerámica vidriada se coce a una temperatura de 1.830 - 2.010 grados Fahrenheit.
A circle that rolls upon the external or internal circumference of another circle.
Un círculo que rueda sobre la circunferencia externa o interna de otro círculo.