portrait

Cecilia Anrriquez

Empalme Villa Constitucion, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

1,883

Words Translated

0

Terms Translated

Cecilia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cape

Sleeveless outer garment that hangs from the shoulders.

Spanish (ES)capa

Prenda exterior sin mangas que cuelga de los hombros.

Apparel; Coats & jackets

English (EN)babydoll

A babydoll is a woman's short nightgown sometimes with lace, ruffles, bows and ribbons, optionally with spaghetti straps. Sometimes they are made of sheer cloth like chiffon.

Spanish (ES)Camisolín

Un camisolín en un camisón de mujer corto, a veces con encajes, volantes, lazos y cintas, opcionalmente con tiras finas. A veces se hacen de tela transparente como la gasa.

Apparel; Underwear

English (EN)clay body

A mixture of different types of clays and minerals for a specific ceramic purpose. For example, Porcelain is a translucent white clay body.

Spanish (ES)cuerpo de arcilla

Una mezcla de diferentes tipos de arcillas y minerales para un propósito específico relacionado con la cerámica. Por ejemplo, la porcelana es un cuerpo de arcilla blanca translúcida.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)galactorrhea

Inappropriate breast milk production that may occur after breast implant surgery. In some cases, the milk production stops by itself or after receiving medicine to stop milk production. In other cases, the implant(s) may need to be removed to treat this ...

Spanish (ES)Galactorrea

Producción inadecuada de leche materna que puede ocurrir después de la cirugía de implante mamario. En algunos casos, la producción de leche se detiene por sí sola o después de recibir la medicación adecuada para detener la producción de leche. En otros ...

Beauty; Breast implant

English (EN)tomato juice

A juice made from tomatoes. It is usually used as a beverage, either plain or in cocktails such as a Bloody Mary.

Spanish (ES)jugo de tomate

Un jugo hecho de tomates. Se utiliza por lo general como una bebida, ya sea puro o en cócteles como un Bloody Mary.

Beverages; Juice

English (EN)adventitia

The outer coat of the wall of a vein or artery. It consists of loose connective tissue and network of small blood vessels.

Spanish (ES)adventicia

La capa externa de la pared de una vena o de una arteria. Se compone de tejido conectivo laxo y una red de pequeños vasos sanguíneos.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)photophosphorylation

ATP formation from ADP and phosphate in chloroplasts using light energy during photosynthesis.

Spanish (ES)fotofosforilación

La formación de ATP a partir de ADP y fosfato en los cloroplastos utilizando energía de la luz durante la fotosíntesis.

Agriculture; General agriculture

English (EN)lime juice

The juice is made of limes (citrus). It may be squeezed from fresh limes, or purchased in bottles in both unsweetened and sweetened varieties.

Spanish (ES)jugo de lima

El jugo se hace de limas (cítricos). Puede ser exprimido de limas frescas, o comprado en botellas en ambas variedades sin azúcar y endulzado.

Beverages; Juice

English (EN)back closure

This term is used when describing how a bra closes. Traditionally, a back closure bra has two rows of hook and eye closures and three adjustments.

Spanish (ES)Cierre en la espalda

Este término se utiliza para describir cómo se cierra un sujetador. Tradicionalmente, un sujetador con cierre en la espalda tiene dos filas de cierres con ganchos y presillas y tres ajustes.

Apparel; Underwear

English (EN)permanent

Lasting or remaining without essential change.

Spanish (ES)permanente

Durar o permanecer sin cambios esenciales.

Cosmetics & skin care; Cosmetics