Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A powder made from malt extract, milk, and eggs;the drink made from this.
Un polvo hecho del extracto de malta, leche y huevos; la bebida hecha de esto.
A juice made from the fruit of the pomegranate. It is used in cooking both as a fresh juice and as a concentrated syrup, particularly in Persian cuisine.
Un jugo hecho de la fruta de la granada. Se utiliza en la cocina tanto como un jugo fresco como un jarabe concentrado, especialmente en la cocina persa.
Mahogany Obsidian (also called Apache tears) is brownish obsidian. This glassy, lustrous mineral is found in lava flows, and obsidian stones can be massive. Obsidian is formed when viscous lava (from volcanos) cools rapidly. Most obsidian is 70 percent ...
La obsidiana caoba (también denominada lágrimas de Apache) es obsidiana de color pardo Este mineral cristalino, brillante, se encuentra en los flujos de lava, y las rocas obsidianas pueden ser gigantes La obsidiana se forma cuando la lava viscosa de los ...
Also spelled corselette, it is a woman's support undergarment that combines a girdle with a bra.
También deletreado corsé, es una prenda femenina de soporte que combina una faja con un sujetador.
The placenta; umbilical cord, and ruptured membranes associated with the fetus.
La placenta; el cordón umbilical, y las membranas rotas asociadas con el feto.
Known as creme fraiche in France, racreme in Scandanavia, and in England and America as clabber cream.
Conocida como crema fresca en Francia, racreme en Escandinavia, y en Inglaterra y Estados Unidos como cuajo.
Sleeveless outer garment that hangs from the shoulders.
Prenda exterior sin mangas que cuelga de los hombros.
ATP formation from ADP and phosphate in chloroplasts using light energy during photosynthesis.
La formación de ATP a partir de ADP y fosfato en los cloroplastos utilizando energía de la luz durante la fotosíntesis.
Mexican diamond is a misleading term for rock crystal, and not a diamond at all.
Diamante mexicano es un término erróneo para el cristal de roca, y no un diamante en absoluto.
Any special impressiveness added to an utterance or act, or stress laid upon some word.
Cualquier grandiosidad especial añadida a una emisión o acto, o el acento colocado sobre alguna palabra.