Cecilia Anrriquez
Empalme Villa Constitucion, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
1,883
Words Translated
0
Terms Translated
Cecilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pomegranate juice
A juice made from the fruit of the pomegranate. It is used in cooking both as a fresh juice and as a concentrated syrup, particularly in Persian cuisine.
jugo de granada
Un jugo hecho de la fruta de la granada. Se utiliza en la cocina tanto como un jugo fresco como un jarabe concentrado, especialmente en la cocina persa.
color type
A halftone print in three or more colors.
tipo de color
Una impresión de medio tono en tres o más colores.
adhesive bra
A bra with medical grade adhesive on the inside to stick to your body. These bras give some breast enhancement and are a backless alternative.
Sujetador adhesivo
Un sujetador con adhesivo de calidad médica en el interior para pegarse a su cuerpo. Estos sujetadores aumentan un poco el tamaño del pecho y no se perciben en la espalda.
perquisite
Any profit from service beyond the amount fixed as salary or wages.
beneficio adicional
Cualquier beneficio por servicios proporcionados más allá de la cantidad fija como salario o sueldo.
afterbirth
The placenta; umbilical cord, and ruptured membranes associated with the fetus.
Placenta
La placenta; el cordón umbilical, y las membranas rotas asociadas con el feto.
racreme
Known as creme fraiche in France, racreme in Scandanavia, and in England and America as clabber cream.
Racreme
Conocida como crema fresca en Francia, racreme en Escandinavia, y en Inglaterra y Estados Unidos como cuajo.
lime juice
The juice is made of limes (citrus). It may be squeezed from fresh limes, or purchased in bottles in both unsweetened and sweetened varieties.
jugo de lima
El jugo se hace de limas (cítricos). Puede ser exprimido de limas frescas, o comprado en botellas en ambas variedades sin azúcar y endulzado.
quadriceps
The quadriceps femoris (Latin for "four-headed muscle of the femur"), also called simply the quadriceps, quadriceps extensor, quads, is a large muscle group that includes the four prevailing muscles on the front of the thigh. It is the great extensor muscle ...
cuadríceps
El cuádriceps femoral (en latín significa "músculo de cuatro cabezas del fémur"), también llamado simplemente cuádriceps,extensor cuádriceps, quads, es un gran grupo de músculos que incluye los cuatro músculos que prevalecen en la parte delantera del muslo. ...
strawberry juice
A fruit juice made from strawberries. Strawberry juice or concentrate is often added to cocktails, such as Minute Maid Strawberry passion and CoolBest Strawberry Hill.
Jugo de fresa
Un zumo de fruta hecho de fresas. Generalmente el jugo o concentrado de fresa se agrega a los cócteles, como el Minute Maid Strawberry Passion y el CoolBest Strawberry Hill.
grapefruit juice
The fruit juice from grapefruits. It is rich in Vitamin C and ranges from sweet-tart to very sour. Variations include white grapefruit, pink grapefruit and ruby red grapefruit juice.
Zumo de pomelo
El zumo de fruta extraido de los pomelos. Es rico en vitamina C y oscila entre agridulce y muy amargo. Las variaciones incluyen el jugo del pomelo blanco, del pomelo rosado y del pomelo rojo rubí.
