Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A natural fluid, fluid content, or liquid part that can be extracted from a plant or one of its parts, especially of a fruit: orange juice.
Un fluido natural, contenido de fluido, o parte líquida que se puede extraer de una planta o de una de sus partes, especialmente de una fruta: zumo de naranja.
The quality of being superior.
La cualidad de ser superior.
This term is used when describing how a bra closes. Traditionally, a back closure bra has two rows of hook and eye closures and three adjustments.
Este término se utiliza para describir cómo se cierra un sujetador. Tradicionalmente, un sujetador con cierre en la espalda tiene dos filas de cierres con ganchos y presillas y tres ajustes.
The quadriceps femoris (Latin for "four-headed muscle of the femur"), also called simply the quadriceps, quadriceps extensor, quads, is a large muscle group that includes the four prevailing muscles on the front of the thigh. It is the great extensor muscle ...
El cuádriceps femoral (en latín significa "músculo de cuatro cabezas del fémur"), también llamado simplemente cuádriceps,extensor cuádriceps, quads, es un gran grupo de músculos que incluye los cuatro músculos que prevalecen en la parte delantera del muslo. ...
Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.
El color de cabello es la pigmentación de los folículos del cabello debido a dos tipos de melanina.
A juice made of the cranberry. Commercially, it is sold in either as a pure juice, which is quite tart, or, more commonly, as cranberry juice cocktail, in blends with other juices, such as apple or grape, or mixed with water and corn syrup, sugar, or an ...
Un jugo hecho del arándano. Comercialmente, se vende en ya sea como jugo puro, que es bastante ácido, o, más comúnmente, como jugo de arándano rojo, en mezclas con otros zumos, tales como jugo de manzana o de uva, o mezclado con agua y jarabe de maíz, azúcar, ...
Also spelled corselette, it is a woman's support undergarment that combines a girdle with a bra.
También deletreado corsé, es una prenda femenina de soporte que combina una faja con un sujetador.
Mahogany Obsidian (also called Apache tears) is brownish obsidian. This glassy, lustrous mineral is found in lava flows, and obsidian stones can be massive. Obsidian is formed when viscous lava (from volcanos) cools rapidly. Most obsidian is 70 percent ...
La obsidiana caoba (también denominada lágrimas de Apache) es obsidiana de color pardo Este mineral cristalino, brillante, se encuentra en los flujos de lava, y las rocas obsidianas pueden ser gigantes La obsidiana se forma cuando la lava viscosa de los ...
The extreme forward part of a ship's hold, under the lowest deck.
La parte delantera extrema de la bodega de un barco, debajo de la cubierta inferior.
A fruit juice made from strawberries. Strawberry juice or concentrate is often added to cocktails, such as Minute Maid Strawberry passion and CoolBest Strawberry Hill.
Un zumo de fruta hecho de fresas. Generalmente el jugo o concentrado de fresa se agrega a los cócteles, como el Minute Maid Strawberry Passion y el CoolBest Strawberry Hill.