portrait

Cecilia Anrriquez

Empalme Villa Constitucion, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

1,883

Words Translated

0

Terms Translated

Cecilia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)apple juice

A fruit juice manufactured by the maceration and pressing of apples. The resulting expelled juice may be further treated by enzymatic and centrifugal clarification to remove the starch and pectin, which holds fine particulate in suspension, and then ...

Spanish (ES)jugo de manzana

Un jugo de fruta fabricado mediante la maceración y el prensado de las manzanas. El jugo expulsado resultante puede recibir un tratamiento posterior mediante la clarificación enzimática y centrífuga para eliminar el almidón y la pectina que contiene ...

Beverages; Juice

English (EN)perquisite

Any profit from service beyond the amount fixed as salary or wages.

Spanish (ES)beneficio adicional

Cualquier beneficio por servicios proporcionados más allá de la cantidad fija como salario o sueldo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)poncho

An outer garment comprising a single sheet of fabric with an opening for the head and perhaps the arms.

Spanish (ES)poncho

Una prenda exterior que comprende una sola pieza de tela con una abertura para la cabeza y tal vez para los brazos.

Apparel; Coats & jackets

English (EN)babydoll

A babydoll is a woman's short nightgown sometimes with lace, ruffles, bows and ribbons, optionally with spaghetti straps. Sometimes they are made of sheer cloth like chiffon.

Spanish (ES)Camisolín

Un camisolín en un camisón de mujer corto, a veces con encajes, volantes, lazos y cintas, opcionalmente con tiras finas. A veces se hacen de tela transparente como la gasa.

Apparel; Underwear

English (EN)juice

A natural fluid, fluid content, or liquid part that can be extracted from a plant or one of its parts, especially of a fruit: orange juice.

Spanish (ES)jugo

Un fluido natural, contenido de fluido, o parte líquida que se puede extraer de una planta o de una de sus partes, especialmente de una fruta: zumo de naranja.

Beverages; Juice

English (EN)onset

In medicine, the first appearance of the signs or symptoms of an illness as, for example, the onset of rheumatoid arthritis. There is always an onset to a disease but never to the return to good health. The default setting is good health.

Spanish (ES)comienzo

En medicina, la primera aparición de los signos o síntomas de una enfermedad como, por ejemplo, la aparición de la artritis reumatoide. Siempre hay un comienzo de una enfermedad, pero nunca un comienzo de regreso a la buena salud. La configuración ...

Fitness; Weight loss

English (EN)epicycloid

A curve traced by a point on the circumference of a circle which rolls upon another circle.

Spanish (ES)epicicloide

Una curva trazada por un punto en la circunferencia de un círculo que rueda sobre otro círculo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Mexican diamond

Mexican diamond is a misleading term for rock crystal, and not a diamond at all.

Spanish (ES)Diamante mexicano

Diamante mexicano es un término erróneo para el cristal de roca, y no un diamante en absoluto.

Geology; Minerals

English (EN)color type

A halftone print in three or more colors.

Spanish (ES)tipo de color

Una impresión de medio tono en tres o más colores.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)seroma

Collection of the watery portion of the blood around the implant or around the incision. Swelling, pain, and bruising may result. While the body absorbs small seromas, large ones will require the placement of surgical drains for proper healing. A small ...

Spanish (ES)Seroma

Colección de la parte acuosa de la sangre alrededor del implante o alrededor de la incisión. Puede dar como resultado: hinchazón, dolor y hematomas. Mientras que el cuerpo absorbe los seromas pequeños, los grandes requerirán la colocación de drenajes ...

Beauty; Breast implant