Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A powder made from malt extract, milk, and eggs;the drink made from this.
Un polvo hecho del extracto de malta, leche y huevos; la bebida hecha de esto.
To heat a clay object in a kiln to a specific temperature.
Calentar un objeto de arcilla en un horno a una temperatura específica.
Also spelled corselette, it is a woman's support undergarment that combines a girdle with a bra.
También deletreado corsé, es una prenda femenina de soporte que combina una faja con un sujetador.
A natural fluid, fluid content, or liquid part that can be extracted from a plant or one of its parts, especially of a fruit: orange juice.
Un fluido natural, contenido de fluido, o parte líquida que se puede extraer de una planta o de una de sus partes, especialmente de una fruta: zumo de naranja.
The quality of being superior.
La cualidad de ser superior.
A juice obtained from crushing grapes. The juice is often fermented and made into wine, brandy, or vinegar. In the wine industry, grape juice that contains 7-23 percent of pulp, skins, stems and seeds.
Un jugo obtenido de la trituración de uvas. Generalmente, el jugo se fermenta y se convierte en vino, brandy, o vinagre. En la industria del vino, el zumo de uva contiene 7.23 por ciento de la pulpa, pieles, tallos y semillas.
A halftone print in three or more colors.
Una impresión de tonos medios en tres o más colores.
A juice made from tomatoes. It is usually used as a beverage, either plain or in cocktails such as a Bloody Mary.
Un jugo hecho de tomates. Se utiliza por lo general como una bebida, ya sea puro o en cócteles como un Bloody Mary.
When the team without the last rock (hammer) scores in an end
Cuando el equipo sin la última roca (martillo) marca su puntuación
Includes cosmetic uses, such as to increase breast size or for ptosis (sagging or drooping of the breast) or asymmetry. Augmentation is one of three indications (clinical uses) for breast implants.
Incluye usos cosméticos, como para aumentar el tamaño del busto o para la ptosis (flacidez o caída de la mama) o la asimetría. El aumento es una de las tres indicaciones (usos clínicos) para los implantes mamarios.