Cecilia Anrriquez
Empalme Villa Constitucion, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
1,883
Words Translated
0
Terms Translated
Cecilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shallot
A small perennial variety of onion which forms clumps of small separate bulbs of similar size(formerly confused with Allium ascalonicum, an onion of the Near East); a bulb of this plant,esp.as used in cooking.
chalote
Una variedad perenne de cebolla pequeña que forma grupos de pequeños bulbos separados de tamaño similar (anteriormente se los confundía con la Allium ascalonicum, una cebolla del Cercano Oriente); un bulbo de esta planta, especialmente utilizado en la ...
ovaltine
A powder made from malt extract, milk, and eggs;the drink made from this.
Ovaltina
Un polvo hecho del extracto de malta, leche y huevos; la bebida hecha de esto.
high quality
The quality of being superior.
alta calidad
La cualidad de ser superior.
babydoll
A babydoll is a woman's short nightgown sometimes with lace, ruffles, bows and ribbons, optionally with spaghetti straps. Sometimes they are made of sheer cloth like chiffon.
Camisolín
Un camisolín en un camisón de mujer corto, a veces con encajes, volantes, lazos y cintas, opcionalmente con tiras finas. A veces se hacen de tela transparente como la gasa.
cranberry juice
A juice made of the cranberry. Commercially, it is sold in either as a pure juice, which is quite tart, or, more commonly, as cranberry juice cocktail, in blends with other juices, such as apple or grape, or mixed with water and corn syrup, sugar, or an ...
jugo de arándano
Un jugo hecho del arándano. Comercialmente, se vende en ya sea como jugo puro, que es bastante ácido, o, más comúnmente, como jugo de arándano rojo, en mezclas con otros zumos, tales como jugo de manzana o de uva, o mezclado con agua y jarabe de maíz, azúcar, ...
panniculectomy
The removal of the tissue and skin from the abdomen; a tummy tuck. (Never use the term “tummy tuck” when communicating with an insurance company. They like to deny this surgery!).
Paniculectomía
La eliminación del tejido y la piel del abdomen; una reducción de la barriga. (Nunca utilice el término "reducción de barriga" cuando se comunique con una compañía de seguros. A ellos les gusta negar esta cirugía).
finery
That which is used to decorate the person or dress.
galas
Lo que se utiliza para decorar el cuerpo o la ropa.
hair color
Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.
Color de cabello
El color de cabello es la pigmentación de los folículos del cabello debido a dos tipos de melanina.
racreme
Known as creme fraiche in France, racreme in Scandanavia, and in England and America as clabber cream.
Racreme
Conocida como crema fresca en Francia, racreme en Escandinavia, y en Inglaterra y Estados Unidos como cuajo.
clay body
A mixture of different types of clays and minerals for a specific ceramic purpose. For example, Porcelain is a translucent white clay body.
cuerpo de arcilla
Una mezcla de diferentes tipos de arcillas y minerales para un propósito específico relacionado con la cerámica. Por ejemplo, la porcelana es un cuerpo de arcilla blanca translúcida.
