Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A juice obtained from crushing grapes. The juice is often fermented and made into wine, brandy, or vinegar. In the wine industry, grape juice that contains 7-23 percent of pulp, skins, stems and seeds.
Un jugo obtenido de la trituración de uvas. Generalmente, el jugo se fermenta y se convierte en vino, brandy, o vinagre. En la industria del vino, el zumo de uva contiene 7.23 por ciento de la pulpa, pieles, tallos y semillas.
Collection of the watery portion of the blood around the implant or around the incision. Swelling, pain, and bruising may result. While the body absorbs small seromas, large ones will require the placement of surgical drains for proper healing. A small ...
Colección de la parte acuosa de la sangre alrededor del implante o alrededor de la incisión. Puede dar como resultado: hinchazón, dolor y hematomas. Mientras que el cuerpo absorbe los seromas pequeños, los grandes requerirán la colocación de drenajes ...
Organisms that depend on light for energy and complex organic matter for carbon.
Los organismos que dependen de la luz para la energía y de la materia orgánica compleja para el carbono.
The opening of a wine barrel that allows wine to be added or removed.
La apertura de un barril de vino que permite agregar o sacar el vino.
A muscle that is situated at the front of the upper arm and contracts to flex the forearm.
Un músculo que se encuentra en la parte delantera de la parte superior del brazo y se contrae para flexionar el antebrazo.
A small round ribbed variety of melon, with orange flesh. Also called rock melon.
Una variedad de melón pequeño, redondo y acanalado, con pulpa de color naranja. También se llama melón roca .
Clinical study performed to collect clinical data on a device to support approval of a marketing application. Approval of an IDE study does not mean approval to market the implant. The status of a device in an IDE study is investigational.
Estudio clínico realizado para recopilar datos clínicos en un dispositivo para apoyar la aprobación de una aplicación de comercialización. La aprobación de un estudio EDI no significa la aprobación para comercializar el implante. El estado de un dispositivo ...
Lasting or remaining without essential change.
Durar o permanecer sin cambios esenciales.
A powder made from malt extract, milk, and eggs;the drink made from this.
Un polvo hecho del extracto de malta, leche y huevos; la bebida hecha de esto.
A piece of clay rolled like a rope, used in making pottery.
Un trozo de arcilla enrollado como una cuerda, que se utiliza en los trabajos de cerámica.