portrait

Cecilia Anrriquez

Empalme Villa Constitucion, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

1,883

Words Translated

0

Terms Translated

Cecilia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)poncho

An outer garment comprising a single sheet of fabric with an opening for the head and perhaps the arms.

Spanish (ES)poncho

Una prenda exterior que comprende una sola pieza de tela con una abertura para la cabeza y tal vez para los brazos.

Apparel; Coats & jackets

English (EN)shallot

A small perennial variety of onion which forms clumps of small separate bulbs of similar size(formerly confused with Allium ascalonicum, an onion of the Near East); a bulb of this plant,esp.as used in cooking.

Spanish (ES)chalote

Una variedad perenne de cebolla pequeña que forma grupos de pequeños bulbos separados de tamaño similar (anteriormente se los confundía con la Allium ascalonicum, una cebolla del Cercano Oriente); un bulbo de esta planta, especialmente utilizado en la ...

Fruits & vegetables; Root vegetables

English (EN)photoheterotrophs

Organisms that depend on light for energy and complex organic matter for carbon.

Spanish (ES)Fotoheterótrofos

Los organismos que dependen de la luz para la energía y de la materia orgánica compleja para el carbono.

Agriculture; General agriculture

English (EN)Hayao Miyazaki

Born Hayao Miyazaki(January 5, 1941), a Japanese manga artist and prominent film director and animator of many popular anime feature films. The success of Miyazaki's films has invited comparisons with American animator Walt Disney. After directing his first ...

Spanish (ES)Hayao Miyazaki

Hayao Miyazak, nacido el 5 de enero 1941, es un artista manga japonés, director de cine prominente y animador de muchas populares películas de animé. El éxito de las películas de Miyazaki ha llevado a comparaciones con el animador estadounidense Walt Disney. ...

People; Directors

English (EN)Bung Hole

The opening of a wine barrel that allows wine to be added or removed.

Spanish (ES)Tapón de fondo

La apertura de un barril de vino que permite agregar o sacar el vino.

Beverages; Wine

English (EN)grapefruit juice

The fruit juice from grapefruits. It is rich in Vitamin C and ranges from sweet-tart to very sour. Variations include white grapefruit, pink grapefruit and ruby red grapefruit juice.

Spanish (ES)Zumo de pomelo

El zumo de fruta extraido de los pomelos. Es rico en vitamina C y oscila entre agridulce y muy amargo. Las variaciones incluyen el jugo del pomelo blanco, del pomelo rosado y del pomelo rojo rubí.

Beverages; Juice

English (EN)seroma

Collection of the watery portion of the blood around the implant or around the incision. Swelling, pain, and bruising may result. While the body absorbs small seromas, large ones will require the placement of surgical drains for proper healing. A small ...

Spanish (ES)Seroma

Colección de la parte acuosa de la sangre alrededor del implante o alrededor de la incisión. Puede dar como resultado: hinchazón, dolor y hematomas. Mientras que el cuerpo absorbe los seromas pequeños, los grandes requerirán la colocación de drenajes ...

Beauty; Breast implant

English (EN)gene frequency

The proportion of one particular in the total of all alleles for one genetic locus in a breeding population.

Spanish (ES)frecuencia génica

La proporción de un alelo particular en el total de todos los alelos para un locus genético en una población de cría.

Agriculture; General agriculture

English (EN)lime juice

The juice is made of limes (citrus). It may be squeezed from fresh limes, or purchased in bottles in both unsweetened and sweetened varieties.

Spanish (ES)jugo de lima

El jugo se hace de limas (cítricos). Puede ser exprimido de limas frescas, o comprado en botellas en ambas variedades sin azúcar y endulzado.

Beverages; Juice

English (EN)Angelo Sotira

Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...

Spanish (ES)Angelo Sotira

Angelo Sotira (nacido el 14 de febrero de 1981) es un empresario estadounidense que co-fundó la comunidad en línea deviantART el 7 de agosto de 2000 junto con Matthew Stevens y Scott Jarkoff. Sotira sólo tenía 10 años cuando fundó deviantART. Cuatro años ...

People; Entrepreneurs