portrait

Cecilia Anrriquez

Empalme Villa Constitucion, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

1,883

Words Translated

0

Terms Translated

Cecilia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mousse

An aerosol foam used to control and style the hair.

Spanish (ES)espuma

Una espuma en aerosol utilizado para controlar y estilizar el cabello.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)abundance

1. An extremely plentiful or oversufficient quantity or supply: an abundance of grain. 2. overflowing fullness: abundance of the heart. 3. affluence; wealth: the enjoyment of abundance. 4. Physics, Chemistry . the number of atoms of one isotope of an element ...

Spanish (ES)abundancia

1. Una cantidad o suministro extremadamente abundante o suficiente: abundancia de granos. 2. Plenitud desbordante: abundancia del corazón. 3. Opulencia; riqueza: el disfrute de la abundancia. 4. Física, Química. El número de átomos de un isótopo de un ...

Events; Awards

English (EN)bracket

The component of a fixed orthodontic appliance that is bonded to the tooth.

Spanish (ES)soporte

El componente de un aparato de ortodoncia fijo que está unido al diente.

Anatomy; Human body

English (EN)back closure

This term is used when describing how a bra closes. Traditionally, a back closure bra has two rows of hook and eye closures and three adjustments.

Spanish (ES)Cierre en la espalda

Este término se utiliza para describir cómo se cierra un sujetador. Tradicionalmente, un sujetador con cierre en la espalda tiene dos filas de cierres con ganchos y presillas y tres ajustes.

Apparel; Underwear

English (EN)adventitia

The outer coat of the wall of a vein or artery. It consists of loose connective tissue and network of small blood vessels.

Spanish (ES)adventicia

La capa externa de la pared de una vena o de una arteria. Se compone de tejido conectivo laxo y una red de pequeños vasos sanguíneos.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)onset

In medicine, the first appearance of the signs or symptoms of an illness as, for example, the onset of rheumatoid arthritis. There is always an onset to a disease but never to the return to good health. The default setting is good health.

Spanish (ES)comienzo

En medicina, la primera aparición de los signos o síntomas de una enfermedad como, por ejemplo, la aparición de la artritis reumatoide. Siempre hay un comienzo de una enfermedad, pero nunca un comienzo de regreso a la buena salud. La configuración ...

Fitness; Weight loss

English (EN)coil

A piece of clay rolled like a rope, used in making pottery.

Spanish (ES)rollo

Un trozo de arcilla enrollado como una cuerda, que se utiliza en los trabajos de cerámica.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)augmentation

Includes cosmetic uses, such as to increase breast size or for ptosis (sagging or drooping of the breast) or asymmetry. Augmentation is one of three indications (clinical uses) for breast implants.

Spanish (ES)aumento

Incluye usos cosméticos, como para aumentar el tamaño del busto o para la ptosis (flacidez o caída de la mama) o la asimetría. El aumento es una de las tres indicaciones (usos clínicos) para los implantes mamarios.

Beauty; Breast implant

English (EN)panniculectomy

The removal of the tissue and skin from the abdomen; a tummy tuck. (Never use the term “tummy tuck” when communicating with an insurance company. They like to deny this surgery!).

Spanish (ES)Paniculectomía

La eliminación del tejido y la piel del abdomen; una reducción de la barriga. (Nunca utilice el término "reducción de barriga" cuando se comunique con una compañía de seguros. A ellos les gusta negar esta cirugía).

Fitness; Weight loss

English (EN)firebrick

An insulation brick used to hold the heat in the kiln and withstand high temperatures.

Spanish (ES)ladrillo refractario

Un ladrillo de aislamiento utilizado para mantener el calor en el horno y soportar altas temperaturas.

Arts & crafts; Ceramics