Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A dress that features a figure-hugging silhouette with a defined waist (no belt or waistband).
Un vestido que abraza la silueta con una cintura definida (sin cinturón ni pretina).
Born Hayao Miyazaki(January 5, 1941), a Japanese manga artist and prominent film director and animator of many popular anime feature films. The success of Miyazaki's films has invited comparisons with American animator Walt Disney. After directing his first ...
Hayao Miyazak, nacido el 5 de enero 1941, es un artista manga japonés, director de cine prominente y animador de muchas populares películas de animé. El éxito de las películas de Miyazaki ha llevado a comparaciones con el animador estadounidense Walt Disney. ...
A juice made of the cranberry. Commercially, it is sold in either as a pure juice, which is quite tart, or, more commonly, as cranberry juice cocktail, in blends with other juices, such as apple or grape, or mixed with water and corn syrup, sugar, or an ...
Un jugo hecho del arándano. Comercialmente, se vende en ya sea como jugo puro, que es bastante ácido, o, más comúnmente, como jugo de arándano rojo, en mezclas con otros zumos, tales como jugo de manzana o de uva, o mezclado con agua y jarabe de maíz, azúcar, ...
A 4-part cup is made up of 4 panels of fabric sewn together with seams. Also called a cut & sew bra. Many times, one of the panels will be along the outer sides of the cup to help center and contain the breast tissue.
Un sujetador de cuatro copas se compone de 4 paneles de tela cosidas entre sí con costuras. También llamado sujetador cortado y cosido. Muchas veces, uno de los paneles se ajustará a los lados exteriores de la copa para ayudar a centrar y contener el tejido ...
A muscle that is situated at the front of the upper arm and contracts to flex the forearm.
Un músculo que se encuentra en la parte delantera de la parte superior del brazo y se contrae para flexionar el antebrazo.
An aerosol foam used to control and style the hair.
Una espuma en aerosol utilizado para controlar y estilizar el cabello.
Application for marketing a device. In the past, breast implants were reviewed under the 510(k) process. However, they are now reviewed under the PMA process.
Aplicación para la comercialización de un dispositivo. En el pasado, los implantes mamarios eran revisados bajo el proceso 510 (k). Sin embargo, ahora están revisados en el marco del proceso de la PMA.
Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel ...
Nacido Andrew Stephen "Andy" Grove (2 de septiembre de 1936), un hombre de negocios e ingeniero americano húngaro . Fue uno de los primeros empleados de Intel Corporation y finalmente jugó un papel de liderazgo clave que contribuyó a su éxito. Grove es ...
A natural fluid, fluid content, or liquid part that can be extracted from a plant or one of its parts, especially of a fruit: orange juice.
Un fluido natural, contenido de fluido, o parte líquida que se puede extraer de una planta o de una de sus partes, especialmente de una fruta: zumo de naranja.
Working clothing worn over normal clothing for protection. Overalls generally cover the whole body as a one-piece.
Ropa de trabajo que se usa sobre la ropa normal como protección. Los monos generalmente cubren todo el cuerpo como si fueran una sola pieza.