Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The opening of a wine barrel that allows wine to be added or removed.
La apertura de un barril de vino que permite agregar o sacar el vino.
A curve traced by a point on the circumference of a circle which rolls upon another circle.
Una curva trazada por un punto en la circunferencia de un círculo que rueda sobre otro círculo.
Any profit from service beyond the amount fixed as salary or wages.
Cualquier beneficio por servicios proporcionados más allá de la cantidad fija como salario o sueldo.
A juice made of the cranberry. Commercially, it is sold in either as a pure juice, which is quite tart, or, more commonly, as cranberry juice cocktail, in blends with other juices, such as apple or grape, or mixed with water and corn syrup, sugar, or an ...
Un jugo hecho del arándano. Comercialmente, se vende en ya sea como jugo puro, que es bastante ácido, o, más comúnmente, como jugo de arándano rojo, en mezclas con otros zumos, tales como jugo de manzana o de uva, o mezclado con agua y jarabe de maíz, azúcar, ...
An aerosol foam used to control and style the hair.
Una espuma en aerosol utilizado para controlar y estilizar el cabello.
A powder made from malt extract, milk, and eggs;the drink made from this.
Un polvo hecho del extracto de malta, leche y huevos; la bebida hecha de esto.
A fruit juice made from strawberries. Strawberry juice or concentrate is often added to cocktails, such as Minute Maid Strawberry passion and CoolBest Strawberry Hill.
Un zumo de fruta hecho de fresas. Generalmente el jugo o concentrado de fresa se agrega a los cócteles, como el Minute Maid Strawberry Passion y el CoolBest Strawberry Hill.
Clinical study performed to collect clinical data on a device to support approval of a marketing application. Approval of an IDE study does not mean approval to market the implant. The status of a device in an IDE study is investigational.
Estudio clínico realizado para recopilar datos clínicos en un dispositivo para apoyar la aprobación de una aplicación de comercialización. La aprobación de un estudio EDI no significa la aprobación para comercializar el implante. El estado de un dispositivo ...
A going forth or departure from a place or country, especially of many people.
Partida o salida de un lugar o país, especialmente de mucha gente.
A weight loss drug made up of fenfluramine and phentermine. Its use has been linked to heart valve problems and has been banned by the FDA.
Un medicamento para perder peso compuesto por fenfluramina y fentermina. Su uso se ha relacionado con problemas en las válvulas del corazón y ha sido prohibido por la FDA.