Cecilia Anrriquez
Empalme Villa Constitucion, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
1,883
Words Translated
0
Terms Translated
Cecilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
color type
A halftone print in three or more colors.
tipo de color
Una impresión de medio tono en tres o más colores.
racreme
Known as creme fraiche in France, racreme in Scandanavia, and in England and America as clabber cream.
Racreme
Conocida como crema fresca en Francia, racreme en Escandinavia, y en Inglaterra y Estados Unidos como cuajo.
4-part cup
A 4-part cup is made up of 4 panels of fabric sewn together with seams. Also called a cut & sew bra. Many times, one of the panels will be along the outer sides of the cup to help center and contain the breast tissue.
Sujetador de cuatro copas
Un sujetador de cuatro copas se compone de 4 paneles de tela cosidas entre sí con costuras. También llamado sujetador cortado y cosido. Muchas veces, uno de los paneles se ajustará a los lados exteriores de la copa para ayudar a centrar y contener el tejido ...
seroma
Collection of the watery portion of the blood around the implant or around the incision. Swelling, pain, and bruising may result. While the body absorbs small seromas, large ones will require the placement of surgical drains for proper healing. A small ...
Seroma
Colección de la parte acuosa de la sangre alrededor del implante o alrededor de la incisión. Puede dar como resultado: hinchazón, dolor y hematomas. Mientras que el cuerpo absorbe los seromas pequeños, los grandes requerirán la colocación de drenajes ...
phen-fen
A weight loss drug made up of fenfluramine and phentermine. Its use has been linked to heart valve problems and has been banned by the FDA.
phen-fen
Un medicamento para perder peso compuesto por fenfluramina y fentermina. Su uso se ha relacionado con problemas en las válvulas del corazón y ha sido prohibido por la FDA.
forepeak
The extreme forward part of a ship's hold, under the lowest deck.
rasel de proa
La parte delantera extrema de la bodega de un barco, debajo de la cubierta inferior.
mousse
An aerosol foam used to control and style the hair.
espuma
Una espuma en aerosol utilizado para controlar y estilizar el cabello.
photoheterotrophs
Organisms that depend on light for energy and complex organic matter for carbon.
Fotoheterótrofos
Los organismos que dependen de la luz para la energía y de la materia orgánica compleja para el carbono.
permanent
Lasting or remaining without essential change.
permanente
Durar o permanecer sin cambios esenciales.
compress
Pushing the clay down and together, forcing the particles of clay closer.
comprimir
Empujar la arcilla hacia abajo y luego unirla, para que las partículas de arcilla se compriman.
