Cecilia Anrriquez
Empalme Villa Constitucion, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
1,883
Words Translated
0
Terms Translated
Cecilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
perquisite
Any profit from service beyond the amount fixed as salary or wages.
beneficio adicional
Cualquier beneficio por servicios proporcionados más allá de la cantidad fija como salario o sueldo.
Mexican diamond
Mexican diamond is a misleading term for rock crystal, and not a diamond at all.
Diamante mexicano
Diamante mexicano es un término erróneo para el cristal de roca, y no un diamante en absoluto.
grape juice
A juice obtained from crushing grapes. The juice is often fermented and made into wine, brandy, or vinegar. In the wine industry, grape juice that contains 7-23 percent of pulp, skins, stems and seeds.
jugo de uva
Un jugo obtenido de la trituración de uvas. Generalmente, el jugo se fermenta y se convierte en vino, brandy, o vinagre. En la industria del vino, el zumo de uva contiene 7.23 por ciento de la pulpa, pieles, tallos y semillas.
Bung Hole
The opening of a wine barrel that allows wine to be added or removed.
Tapón de fondo
La apertura de un barril de vino que permite agregar o sacar el vino.
cream
A dairy product that is composed of the higher-butterfat layer skimmed from the top of milk before homogenization. In un-homogenized milk, over time, the lighter fat rises to the top. In the industrial production of cream this process is accelerated by using ...
Crema
Un producto lácteo que se compone de la capa superior de materia grasa desnatada de la superficie de la leche antes de la homogeneización. En la leche no homogeneizada, con el tiempo, la grasa más liviana sube a la superficie. En la producción industrial de ...
photophosphorylation
ATP formation from ADP and phosphate in chloroplasts using light energy during photosynthesis.
fotofosforilación
La formación de ATP a partir de ADP y fosfato en los cloroplastos utilizando energía de la luz durante la fotosíntesis.
high quality
The quality of being superior.
Alta calidad
La cualidad de ser superior.
tomato juice
A juice made from tomatoes. It is usually used as a beverage, either plain or in cocktails such as a Bloody Mary.
jugo de tomate
Un jugo hecho de tomates. Se utiliza por lo general como una bebida, ya sea puro o en cócteles como un Bloody Mary.
overalls
Working clothing worn over normal clothing for protection. Overalls generally cover the whole body as a one-piece.
mono
Ropa de trabajo que se usa sobre la ropa normal como protección. Los monos generalmente cubren todo el cuerpo como si fueran una sola pieza.
photoheterotrophs
Organisms that depend on light for energy and complex organic matter for carbon.
Fotoheterótrofos
Los organismos que dependen de la luz para la energía y de la materia orgánica compleja para el carbono.
