Cecilia Anrriquez
Empalme Villa Constitucion, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
1,883
Words Translated
0
Terms Translated
Cecilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coil
A piece of clay rolled like a rope, used in making pottery.
rollo
Un trozo de arcilla enrollado como una cuerda, que se utiliza en los trabajos de cerámica.
onset
In medicine, the first appearance of the signs or symptoms of an illness as, for example, the onset of rheumatoid arthritis. There is always an onset to a disease but never to the return to good health. The default setting is good health.
comienzo
En medicina, la primera aparición de los signos o síntomas de una enfermedad como, por ejemplo, la aparición de la artritis reumatoide. Siempre hay un comienzo de una enfermedad, pero nunca un comienzo de regreso a la buena salud. La configuración ...
drudgery
Hard and constant work in any menial or dull occupation.
trabajo penoso
Trabajo duro y constante en cualquier ocupación servil o aburrida.
Speaker of the House
The presiding officer in the United States House of Representatives, and second in the line of presidential succession in the US. The current speaker, Republican John Boehner, plans to revive a controversial program that provides private-school vouchers for ...
Presidente de la Cámara
El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, y el segundo en la línea de la sucesión presidencial en los EE.UU.. El orador actual, el republicano John Boehner, planifica revivir un controvertido programa que proporciona vales de ...
Mexican diamond
Mexican diamond is a misleading term for rock crystal, and not a diamond at all.
Diamante mexicano
Diamante mexicano es un término erróneo para el cristal de roca, y no un diamante en absoluto.
ovaltine
A powder made from malt extract, milk, and eggs;the drink made from this.
Ovaltina
Un polvo hecho del extracto de malta, leche y huevos; la bebida hecha de esto.
apple juice
A fruit juice manufactured by the maceration and pressing of apples. The resulting expelled juice may be further treated by enzymatic and centrifugal clarification to remove the starch and pectin, which holds fine particulate in suspension, and then ...
jugo de manzana
Un jugo de fruta fabricado mediante la maceración y el prensado de las manzanas. El jugo expulsado resultante puede recibir un tratamiento posterior mediante la clarificación enzimática y centrífuga para eliminar el almidón y la pectina que contiene ...
mahogany obsidian
Mahogany Obsidian (also called Apache tears) is brownish obsidian. This glassy, lustrous mineral is found in lava flows, and obsidian stones can be massive. Obsidian is formed when viscous lava (from volcanos) cools rapidly. Most obsidian is 70 percent ...
obsidiana caoba
La obsidiana caoba (también denominada lágrimas de Apache) es obsidiana de color pardo Este mineral cristalino, brillante, se encuentra en los flujos de lava, y las rocas obsidianas pueden ser gigantes La obsidiana se forma cuando la lava viscosa de los ...
mousse
An aerosol foam used to control and style the hair.
espuma
Una espuma en aerosol utilizada para controlar y estilizar el cabello.
mermaid
A dress that is close fitting through the bodice, down through the hips and to about the mid or lower calf where the skirt flares out.
sirena
Un vestido ajustado en la parte del canesú, hacia las caderas y hasta la parte media o baja de la pantorrilla, donde la falda se ensancha.
