Cecilia Anrriquez’s Profile and Translation Work

coil

A piece of clay rolled like a rope, used in making pottery.

rollo

Un trozo de arcilla enrollado como una cuerda, que se utiliza en los trabajos de cerámica.

Arts & crafts; Ceramics

grape juice

A juice obtained from crushing grapes. The juice is often fermented and made into wine, brandy, or vinegar. In the wine industry, grape juice that contains 7-23 percent of pulp, skins, stems and seeds.

jugo de uva

Un jugo obtenido de la trituración de uvas. Generalmente, el jugo se fermenta y se convierte en vino, brandy, o vinagre. En la industria del vino, el zumo de uva contiene 7.23 por ciento de la pulpa, pieles, tallos y semillas.

Beverages; Juice

investigational device exemption (IDE)

Clinical study performed to collect clinical data on a device to support approval of a marketing application. Approval of an IDE study does not mean approval to market the implant. The status of a device in an IDE study is investigational.

exención de dispositivo de investigación (EDI)

Estudio clínico realizado para recopilar datos clínicos en un dispositivo para apoyar la aprobación de una aplicación de comercialización. La aprobación de un estudio EDI no significa la aprobación para comercializar el implante. El estado de un dispositivo ...

Beauty; Breast implant

cantaloup

A small round ribbed variety of melon, with orange flesh. Also called rock melon.

Cantalupo

Una variedad de melón pequeño, redondo y acanalado, con pulpa de color naranja. También se llama melón roca .

Fruits & vegetables; Fruits

4-part cup

A 4-part cup is made up of 4 panels of fabric sewn together with seams. Also called a cut & sew bra. Many times, one of the panels will be along the outer sides of the cup to help center and contain the breast tissue.

Sujetador de cuatro copas

Un sujetador de cuatro copas se compone de 4 paneles de tela cosidas entre sí con costuras. También llamado sujetador cortado y cosido. Muchas veces, uno de los paneles se ajustará a los lados exteriores de la copa para ayudar a centrar y contener el tejido ...

Apparel; Underwear

cape

Sleeveless outer garment that hangs from the shoulders.

capa

Prenda exterior sin mangas que cuelga de los hombros.

Apparel; Coats & jackets

photophosphorylation

ATP formation from ADP and phosphate in chloroplasts using light energy during photosynthesis.

fotofosforilación

La formación de ATP a partir de ADP y fosfato en los cloroplastos utilizando energía de la luz durante la fotosíntesis.

Agriculture; General agriculture

makeup

The arrangements or combination of the parts of which anything is composed.

constitución

Los arreglos o combinaciones de las partes que componen un elemento.

Education; SAT vocabulary

pomegranate juice

A juice made from the fruit of the pomegranate. It is used in cooking both as a fresh juice and as a concentrated syrup, particularly in Persian cuisine.

jugo de granada

Un jugo hecho de la fruta de la granada. Se utiliza en la cocina tanto como un jugo fresco como un jarabe concentrado, especialmente en la cocina persa.