portrait

Cecilia Anrriquez

Empalme Villa Constitucion, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

1,883

Words Translated

0

Terms Translated

Cecilia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)4-part cup

A 4-part cup is made up of 4 panels of fabric sewn together with seams. Also called a cut & sew bra. Many times, one of the panels will be along the outer sides of the cup to help center and contain the breast tissue.

Spanish (ES)Sujetador de cuatro copas

Un sujetador de cuatro copas se compone de 4 paneles de tela cosidas entre sí con costuras. También llamado sujetador cortado y cosido. Muchas veces, uno de los paneles se ajustará a los lados exteriores de la copa para ayudar a centrar y contener el tejido ...

Apparel; Underwear

English (EN)photophosphorylation

ATP formation from ADP and phosphate in chloroplasts using light energy during photosynthesis.

Spanish (ES)fotofosforilación

La formación de ATP a partir de ADP y fosfato en los cloroplastos utilizando energía de la luz durante la fotosíntesis.

Agriculture; General agriculture

English (EN)panniculectomy

The removal of the tissue and skin from the abdomen; a tummy tuck. (Never use the term “tummy tuck” when communicating with an insurance company. They like to deny this surgery!).

Spanish (ES)Paniculectomía

La eliminación del tejido y la piel del abdomen; una reducción de la barriga. (Nunca utilice el término "reducción de barriga" cuando se comunique con una compañía de seguros. A ellos les gusta negar esta cirugía).

Fitness; Weight loss

English (EN)overalls

Working clothing worn over normal clothing for protection. Overalls generally cover the whole body as a one-piece.

Spanish (ES)mono

Ropa de trabajo que se usa sobre la ropa normal como protección. Los monos generalmente cubren todo el cuerpo como si fueran una sola pieza.

Apparel; Uniforms

English (EN)hair color

Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.

Spanish (ES)Color de cabello

El color de cabello es la pigmentación de los folículos del cabello debido a dos tipos de melanina.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)Angelo Sotira

Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...

Spanish (ES)Angelo Sotira

Angelo Sotira (nacido el 14 de febrero de 1981) es un empresario estadounidense que co-fundó la comunidad en línea deviantART el 7 de agosto de 2000 junto con Matthew Stevens y Scott Jarkoff. Sotira sólo tenía 10 años cuando fundó deviantART. Cuatro años ...

People; Entrepreneurs

English (EN)brachialis

A muscle that is situated at the front of the upper arm and contracts to flex the forearm.

Spanish (ES)braquial

Un músculo que se encuentra en la parte delantera de la parte superior del brazo y se contrae para flexionar el antebrazo.

Anatomy; Muscular

English (EN)Speaker of the House

The presiding officer in the United States House of Representatives, and second in the line of presidential succession in the US. The current speaker, Republican John Boehner, plans to revive a controversial program that provides private-school vouchers for ...

Spanish (ES)Presidente de la Cámara

El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, y el segundo en la línea de la sucesión presidencial en los EE.UU.. El orador actual, el republicano John Boehner, planifica revivir un controvertido programa que proporciona vales de ...

People; Politicians

English (EN)permanent

Lasting or remaining without essential change.

Spanish (ES)permanente

Durar o permanecer sin cambios esenciales.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)bracket

The component of a fixed orthodontic appliance that is bonded to the tooth.

Spanish (ES)soporte

El componente de un aparato de ortodoncia fijo que está unido al diente.

Anatomy; Human body