portrait

Cecilia Anrriquez

Empalme Villa Constitucion, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

1,883

Words Translated

0

Terms Translated

Cecilia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)perquisite

Any profit from service beyond the amount fixed as salary or wages.

Spanish (ES)beneficio adicional

Cualquier beneficio por servicios proporcionados más allá de la cantidad fija como salario o sueldo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)coil

A piece of clay rolled like a rope, used in making pottery.

Spanish (ES)rollo

Un trozo de arcilla enrollado como una cuerda, que se utiliza en los trabajos de cerámica.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)strawberry juice

A fruit juice made from strawberries. Strawberry juice or concentrate is often added to cocktails, such as Minute Maid Strawberry passion and CoolBest Strawberry Hill.

Spanish (ES)Jugo de fresa

Un zumo de fruta hecho de fresas. Generalmente el jugo o concentrado de fresa se agrega a los cócteles, como el Minute Maid Strawberry Passion y el CoolBest Strawberry Hill.

Beverages; Juice

English (EN)compress

Pushing the clay down and together, forcing the particles of clay closer.

Spanish (ES)comprimir

Empujar la arcilla hacia abajo y luego unirla, para que las partículas de arcilla se compriman.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)composite pots

Pots that were thrown or hand built in separate pieces and then assembled.

Spanish (ES)Vasijas compuestas

Vasijas que fueron torneadas o construidas a mano en piezas separadas y luego ensamblados.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)corselet

Also spelled corselette, it is a woman's support undergarment that combines a girdle with a bra.

Spanish (ES)corset

También deletreado corsé, es una prenda femenina de soporte que combina una faja con un sujetador.

Apparel; Underwear

English (EN)ovaltine

A powder made from malt extract, milk, and eggs;the drink made from this.

Spanish (ES)Ovaltina

Un polvo hecho del extracto de malta, leche y huevos; la bebida hecha de esto.

Beverages; Sports & energy drinks

English (EN)grapefruit juice

The fruit juice from grapefruits. It is rich in Vitamin C and ranges from sweet-tart to very sour. Variations include white grapefruit, pink grapefruit and ruby red grapefruit juice.

Spanish (ES)Zumo de pomelo

El zumo de fruta extraido de los pomelos. Es rico en vitamina C y oscila entre agridulce y muy amargo. Las variaciones incluyen el jugo del pomelo blanco, del pomelo rosado y del pomelo rojo rubí.

Beverages; Juice

English (EN)adventitia

The outer coat of the wall of a vein or artery. It consists of loose connective tissue and network of small blood vessels.

Spanish (ES)adventicia

La capa externa de la pared de una vena o de una arteria. Se compone de tejido conectivo laxo y una red de pequeños vasos sanguíneos.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)boletales

Type of mushroom into which most pored mushrooms, or boletes, fit. There are some gilled bolete species.

Spanish (ES)Boletales

Tipo de seta en el que encajan la mayoría de las setas con poros o los boletales Hay algunas especies de boletales con aletas.

Fruits & vegetables; Mushrooms and fungi