Cecilia Anrriquez
Empalme Villa Constitucion, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
1,883
Words Translated
0
Terms Translated
Cecilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
seroma
Collection of the watery portion of the blood around the implant or around the incision. Swelling, pain, and bruising may result. While the body absorbs small seromas, large ones will require the placement of surgical drains for proper healing. A small ...
Seroma
Colección de la parte acuosa de la sangre alrededor del implante o alrededor de la incisión. Puede dar como resultado: hinchazón, dolor y hematomas. Mientras que el cuerpo absorbe los seromas pequeños, los grandes requerirán la colocación de drenajes ...
afterbirth
The placenta; umbilical cord, and ruptured membranes associated with the fetus.
Placenta
La placenta; el cordón umbilical, y las membranas rotas asociadas con el feto.
high quality
The quality of being superior.
Alta calidad
La cualidad de ser superior.
clay body
A mixture of different types of clays and minerals for a specific ceramic purpose. For example, Porcelain is a translucent white clay body.
cuerpo de arcilla
Una mezcla de diferentes tipos de arcillas y minerales para un propósito específico relacionado con la cerámica. Por ejemplo, la porcelana es un cuerpo de arcilla blanca translúcida.
grapefruit juice
The fruit juice from grapefruits. It is rich in Vitamin C and ranges from sweet-tart to very sour. Variations include white grapefruit, pink grapefruit and ruby red grapefruit juice.
Zumo de pomelo
El zumo de fruta extraido de los pomelos. Es rico en vitamina C y oscila entre agridulce y muy amargo. Las variaciones incluyen el jugo del pomelo blanco, del pomelo rosado y del pomelo rojo rubí.
permanent
Lasting or remaining without essential change.
permanente
Durar o permanecer sin cambios esenciales.
makeup
The arrangements or combination of the parts of which anything is composed.
constitución
Los arreglos o combinaciones de las partes que componen un elemento.
poncho
An outer garment comprising a single sheet of fabric with an opening for the head and perhaps the arms.
poncho
Una prenda exterior que comprende una sola pieza de tela con una abertura para la cabeza y tal vez para los brazos.
back closure
This term is used when describing how a bra closes. Traditionally, a back closure bra has two rows of hook and eye closures and three adjustments.
Cierre en la espalda
Este término se utiliza para describir cómo se cierra un sujetador. Tradicionalmente, un sujetador con cierre en la espalda tiene dos filas de cierres con ganchos y presillas y tres ajustes.
color type
A halftone print in three or more colors.
tipo de color
Una impresión de tonos medios en tres o más colores.
