Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.
El color de cabello es la pigmentación de los folículos del cabello debido a dos tipos de melanina.
Sleeveless outer garment that hangs from the shoulders.
Prenda exterior sin mangas que cuelga de los hombros.
A juice made from the fruit of the pomegranate. It is used in cooking both as a fresh juice and as a concentrated syrup, particularly in Persian cuisine.
Un jugo hecho de la fruta de la granada. Se utiliza en la cocina tanto como un jugo fresco como un jarabe concentrado, especialmente en la cocina persa.
ATP formation from ADP and phosphate in chloroplasts using light energy during photosynthesis.
La formación de ATP a partir de ADP y fosfato en los cloroplastos utilizando energía de la luz durante la fotosíntesis.
The opening of a wine barrel that allows wine to be added or removed.
La apertura de un barril de vino que permite agregar o sacar el vino.
Lasting or remaining without essential change.
Durar o permanecer sin cambios esenciales.
A dress that features a figure-hugging silhouette with a defined waist (no belt or waistband).
Un vestido que abraza la silueta con una cintura definida (sin cinturón ni pretina).
A fruit juice manufactured by the maceration and pressing of apples. The resulting expelled juice may be further treated by enzymatic and centrifugal clarification to remove the starch and pectin, which holds fine particulate in suspension, and then ...
Un jugo de fruta fabricado mediante la maceración y el prensado de las manzanas. El jugo expulsado resultante puede recibir un tratamiento posterior mediante la clarificación enzimática y centrífuga para eliminar el almidón y la pectina que contiene ...
A weight loss drug made up of fenfluramine and phentermine. Its use has been linked to heart valve problems and has been banned by the FDA.
Un medicamento para perder peso compuesto por fenfluramina y fentermina. Su uso se ha relacionado con problemas en las válvulas del corazón y ha sido prohibido por la FDA.
A low fired clay body. Glazed pottery is fired to a temperature of 1,830 - 2,010 degrees Fahrenheit.
Un cuerpo de arcilla cocido con fuego bajo. La cerámica vidriada se coce a una temperatura de 1.830 - 2.010 grados Fahrenheit.