Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Lasting or remaining without essential change.
Durar o permanecer sin cambios esenciales.
The proportion of one particular in the total of all alleles for one genetic locus in a breeding population.
La proporción de un alelo particular en el total de todos los alelos para un locus genético en una población de cría.
The extreme forward part of a ship's hold, under the lowest deck.
La parte delantera extrema de la bodega de un barco, debajo de la cubierta inferior.
A mixture of different types of clays and minerals for a specific ceramic purpose. For example, Porcelain is a translucent white clay body.
Una mezcla de diferentes tipos de arcillas y minerales para un propósito específico relacionado con la cerámica. Por ejemplo, la porcelana es un cuerpo de arcilla blanca translúcida.
Inappropriate breast milk production that may occur after breast implant surgery. In some cases, the milk production stops by itself or after receiving medicine to stop milk production. In other cases, the implant(s) may need to be removed to treat this ...
Producción inadecuada de leche materna que puede ocurrir después de la cirugía de implante mamario. En algunos casos, la producción de leche se detiene por sí sola o después de recibir la medicación adecuada para detener la producción de leche. En otros ...
A 2-part cup is where the cup is made with 2 panels of fabric that are sewn together. Bra cups with seams such as this are always more supportive than bra cups without seams.
Un sujetador de dos copas se hace con 2 paneles de tela que se cosen juntos. Los sujetadores con costuras como estas siempre sujetan mucho mejor que los sujetadores sin costuras.
A low fired clay body. Glazed pottery is fired to a temperature of 1,830 - 2,010 degrees Fahrenheit.
Un cuerpo de arcilla cocido con fuego bajo. La cerámica vidriada se coce a una temperatura de 1.830 - 2.010 grados Fahrenheit.
The study of annual growth rings of a tree and the influence of climatic variations on them over time.
El estudio de los anillos de crecimiento anual de un árbol y la influencia de las variaciones climáticas en ellos con el paso del tiempo.
Any profit from service beyond the amount fixed as salary or wages.
Cualquier beneficio por servicios proporcionados más allá de la cantidad fija como salario o sueldo.
The physiological and behavioral response of an organism to the relative duration of light and darkness.
La respuesta fisiológica y de comportamiento de un organismo con la duración relativa de la luz y la oscuridad.