portrait

Cecilia Anrriquez

Empalme Villa Constitucion, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

1,883

Words Translated

0

Terms Translated

Cecilia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)back closure

This term is used when describing how a bra closes. Traditionally, a back closure bra has two rows of hook and eye closures and three adjustments.

Spanish (ES)Cierre en la espalda

Este término se utiliza para describir cómo se cierra un sujetador. Tradicionalmente, un sujetador con cierre en la espalda tiene dos filas de cierres con ganchos y presillas y tres ajustes.

Apparel; Underwear

English (EN)fire

To heat a clay object in a kiln to a specific temperature.

Spanish (ES)cocer

Calentar un objeto de arcilla en un horno a una temperatura específica.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)tunic

A simple slip-on garment made with or without sleeves and is usually thigh length or longer. This garment can be belted, worn over or under another garment.

Spanish (ES)túnica

Un prenda de vestir simple que se pone y se quita fácilmente, con o sin mangas y suele ser hasta el muslo o más larga. Esta prenda puede llevar cinturón, y puede usarse sobre o debajo de otra prenda.

Apparel; Skirts & dresses

English (EN)phentramin

Phentermine is an herbal over-the-counter weight loss supplement designed to mimic Phentermine.

Spanish (ES)Phentramin

La fentermina es un suplemento herbario de venta libre para bajar de peso diseñado para imitar la fentermina.

Fitness; Weight loss

English (EN)poncho

An outer garment comprising a single sheet of fabric with an opening for the head and perhaps the arms.

Spanish (ES)poncho

Una prenda exterior que comprende una sola pieza de tela con una abertura para la cabeza y tal vez para los brazos.

Apparel; Coats & jackets

English (EN)mermaid

A dress that is close fitting through the bodice, down through the hips and to about the mid or lower calf where the skirt flares out.

Spanish (ES)sirena

Un vestido ajustado en la parte del canesú, hacia las caderas y hasta la parte media o baja de la pantorrilla, donde la falda se ensancha.

Apparel; Skirts & dresses

English (EN)mousse

An aerosol foam used to control and style the hair.

Spanish (ES)espuma

Una espuma en aerosol utilizada para controlar y estilizar el cabello.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)investigational device exemption (IDE)

Clinical study performed to collect clinical data on a device to support approval of a marketing application. Approval of an IDE study does not mean approval to market the implant. The status of a device in an IDE study is investigational.

Spanish (ES)exención de dispositivo de investigación (EDI)

Estudio clínico realizado para recopilar datos clínicos en un dispositivo para apoyar la aprobación de una aplicación de comercialización. La aprobación de un estudio EDI no significa la aprobación para comercializar el implante. El estado de un dispositivo ...

Beauty; Breast implant

English (EN)brachialis

A muscle that is situated at the front of the upper arm and contracts to flex the forearm.

Spanish (ES)braquial

Un músculo que se encuentra en la parte delantera de la parte superior del brazo y se contrae para flexionar el antebrazo.

Anatomy; Muscular

English (EN)coil

A piece of clay rolled like a rope, used in making pottery.

Spanish (ES)rollo

Un trozo de arcilla enrollado como una cuerda, que se utiliza en los trabajos de cerámica.

Arts & crafts; Ceramics