Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Any special impressiveness added to an utterance or act, or stress laid upon some word.
Cualquier grandiosidad especial añadida a una emisión o acto, o el acento colocado sobre alguna palabra.
A juice made from the fruit of the pomegranate. It is used in cooking both as a fresh juice and as a concentrated syrup, particularly in Persian cuisine.
Un jugo hecho de la fruta de la granada. Se utiliza en la cocina tanto como un jugo fresco como un jarabe concentrado, especialmente en la cocina persa.
Pushing the clay down and together, forcing the particles of clay closer.
Empujar la arcilla hacia abajo y luego unirla, para que las partículas de arcilla se compriman.
ATP formation from ADP and phosphate in chloroplasts using light energy during photosynthesis.
La formación de ATP a partir de ADP y fosfato en los cloroplastos utilizando energía de la luz durante la fotosíntesis.
Lasting or remaining without essential change.
Durar o permanecer sin cambios esenciales.
Lasting or remaining without essential change.
Durar o permanecer sin cambios esenciales.
The placenta; umbilical cord, and ruptured membranes associated with the fetus.
La placenta; el cordón umbilical, y las membranas rotas asociadas con el feto.
The component of a fixed orthodontic appliance that is bonded to the tooth.
El componente de un aparato de ortodoncia fijo que está unido al diente.
Sleeveless outer garment that hangs from the shoulders.
Prenda exterior sin mangas que cuelga de los hombros.
Hard and constant work in any menial or dull occupation.
Trabajo duro y constante en cualquier ocupación servil o aburrida.