Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The proportion of one particular in the total of all alleles for one genetic locus in a breeding population.
La proporción de un alelo particular en el total de todos los alelos para un locus genético en una población de cría.
Collection of the watery portion of the blood around the implant or around the incision. Swelling, pain, and bruising may result. While the body absorbs small seromas, large ones will require the placement of surgical drains for proper healing. A small ...
Colección de la parte acuosa de la sangre alrededor del implante o alrededor de la incisión. Puede dar como resultado: hinchazón, dolor y hematomas. Mientras que el cuerpo absorbe los seromas pequeños, los grandes requerirán la colocación de drenajes ...
Pots that were thrown or hand built in separate pieces and then assembled.
Vasijas que fueron torneadas o construidas a mano en piezas separadas y luego ensamblados.
A dress that features a figure-hugging silhouette with a defined waist (no belt or waistband).
Un vestido que abraza la silueta con una cintura definida (sin cinturón ni pretina).
Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel ...
Nacido Andrew Stephen "Andy" Grove (2 de septiembre de 1936), un hombre de negocios e ingeniero americano húngaro . Fue uno de los primeros empleados de Intel Corporation y finalmente jugó un papel de liderazgo clave que contribuyó a su éxito. Grove es ...
An aerosol foam used to control and style the hair.
Una espuma en aerosol utilizada para controlar y estilizar el cabello.
This term is used when describing how a bra closes. Traditionally, a back closure bra has two rows of hook and eye closures and three adjustments.
Este término se utiliza para describir cómo se cierra un sujetador. Tradicionalmente, un sujetador con cierre en la espalda tiene dos filas de cierres con ganchos y presillas y tres ajustes.
Clinical study performed to collect clinical data on a device to support approval of a marketing application. Approval of an IDE study does not mean approval to market the implant. The status of a device in an IDE study is investigational.
Estudio clínico realizado para recopilar datos clínicos en un dispositivo para apoyar la aprobación de una aplicación de comercialización. La aprobación de un estudio EDI no significa la aprobación para comercializar el implante. El estado de un dispositivo ...
Phentermine is an herbal over-the-counter weight loss supplement designed to mimic Phentermine.
La fentermina es un suplemento herbario de venta libre para bajar de peso diseñado para imitar la fentermina.
Lasting or remaining without essential change.
Durar o permanecer sin cambios esenciales.