Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A bra with medical grade adhesive on the inside to stick to your body. These bras give some breast enhancement and are a backless alternative.
Un sujetador con adhesivo de calidad médica en el interior para pegarse a su cuerpo. Estos sujetadores aumentan un poco el tamaño del pecho y no se perciben en la espalda.
A curve traced by a point on the circumference of a circle which rolls upon another circle.
Una curva trazada por un punto en la circunferencia de un círculo que rueda sobre otro círculo.
A powder made from malt extract, milk, and eggs;the drink made from this.
Un polvo hecho del extracto de malta, leche y huevos; la bebida hecha de esto.
Known as creme fraiche in France, racreme in Scandanavia, and in England and America as clabber cream.
Conocida como crema fresca en Francia, racreme en Escandinavia, y en Inglaterra y Estados Unidos como cuajo.
A natural fluid, fluid content, or liquid part that can be extracted from a plant or one of its parts, especially of a fruit: orange juice.
Un fluido natural, contenido de fluido, o parte líquida que se puede extraer de una planta o de una de sus partes, especialmente de una fruta: zumo de naranja.
A simple slip-on garment made with or without sleeves and is usually thigh length or longer. This garment can be belted, worn over or under another garment.
Un prenda de vestir simple que se pone y se quita fácilmente, con o sin mangas y suele ser hasta el muslo o más larga. Esta prenda puede llevar cinturón, y puede usarse sobre o debajo de otra prenda.
A mixture of different types of clays and minerals for a specific ceramic purpose. For example, Porcelain is a translucent white clay body.
Una mezcla de diferentes tipos de arcillas y minerales para un propósito específico relacionado con la cerámica. Por ejemplo, la porcelana es un cuerpo de arcilla blanca translúcida.
That which is used to decorate the person or dress.
Lo que se utiliza para decorar el cuerpo o la ropa.
An insulation brick used to hold the heat in the kiln and withstand high temperatures.
Un ladrillo de aislamiento utilizado para mantener el calor en el horno y soportar altas temperaturas.
Any profit from service beyond the amount fixed as salary or wages.
Cualquier beneficio por servicios proporcionados más allá de la cantidad fija como salario o sueldo.