portrait

Cecilia Anrriquez

Empalme Villa Constitucion, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

1,883

Words Translated

0

Terms Translated

Cecilia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tomato juice

A juice made from tomatoes. It is usually used as a beverage, either plain or in cocktails such as a Bloody Mary.

Spanish (ES)jugo de tomate

Un jugo hecho de tomates. Se utiliza por lo general como una bebida, ya sea puro o en cócteles como un Bloody Mary.

Beverages; Juice

English (EN)photoperiodism

The physiological and behavioral response of an organism to the relative duration of light and darkness.

Spanish (ES)Fotoperiodismo

La respuesta fisiológica y de comportamiento de un organismo con la duración relativa de la luz y la oscuridad.

Agriculture; General agriculture

English (EN)adventitia

The outer coat of the wall of a vein or artery. It consists of loose connective tissue and network of small blood vessels.

Spanish (ES)adventicia

La capa externa de la pared de una vena o de una arteria. Se compone de tejido conectivo laxo y una red de pequeños vasos sanguíneos.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)compress

Pushing the clay down and together, forcing the particles of clay closer.

Spanish (ES)comprimir

Empujar la arcilla hacia abajo y luego unirla, para que las partículas de arcilla se compriman.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)3-part cup

A 3-part cup is a where the cup of a bra is made in 3 panels of fabric sewn together with seams. This style of bra cup is the most supportive

Spanish (ES)Sujetadores de tres copas

Un sujetador de tres copas se hace con 3 paneles de tela que se cosen juntos. Este estilo de sujetador es el más cómodo.

Apparel; Underwear

English (EN)510(k)

Application for marketing a device. In the past, breast implants were reviewed under the 510(k) process. However, they are now reviewed under the PMA process.

Spanish (ES)510 (k)

Aplicación para la comercialización de un dispositivo. En el pasado, los implantes mamarios eran revisados ​​bajo el proceso 510 (k). Sin embargo, ahora están revisados ​​en el marco del proceso de la PMA.

Beauty; Breast implant

English (EN)dendrochronology

The study of annual growth rings of a tree and the influence of climatic variations on them over time.

Spanish (ES)dendrocronología

El estudio de los anillos de crecimiento anual de un árbol y la influencia de las variaciones climáticas en ellos con el paso del tiempo.

Agriculture; General agriculture

English (EN)finery

That which is used to decorate the person or dress.

Spanish (ES)galas

Lo que se utiliza para decorar el cuerpo o la ropa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)gene frequency

The proportion of one particular in the total of all alleles for one genetic locus in a breeding population.

Spanish (ES)frecuencia génica

La proporción de un alelo particular en el total de todos los alelos para un locus genético en una población de cría.

Agriculture; General agriculture

English (EN)racreme

Known as creme fraiche in France, racreme in Scandanavia, and in England and America as clabber cream.

Spanish (ES)Racreme

Conocida como crema fresca en Francia, racreme en Escandinavia, y en Inglaterra y Estados Unidos como cuajo.

Dairy products; Butter