Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.
El color de cabello es la pigmentación de los folículos del cabello debido a dos tipos de melanina.
A mixture of different types of clays and minerals for a specific ceramic purpose. For example, Porcelain is a translucent white clay body.
Una mezcla de diferentes tipos de arcillas y minerales para un propósito específico relacionado con la cerámica. Por ejemplo, la porcelana es un cuerpo de arcilla blanca translúcida.
A curve traced by a point on the circumference of a circle which rolls upon another circle.
Una curva trazada por un punto en la circunferencia de un círculo que rueda sobre otro círculo.
A juice obtained from crushing grapes. The juice is often fermented and made into wine, brandy, or vinegar. In the wine industry, grape juice that contains 7-23 percent of pulp, skins, stems and seeds.
Un jugo obtenido de la trituración de uvas. Generalmente, el jugo se fermenta y se convierte en vino, brandy, o vinagre. En la industria del vino, el zumo de uva contiene 7.23 por ciento de la pulpa, pieles, tallos y semillas.
The presiding officer in the United States House of Representatives, and second in the line of presidential succession in the US. The current speaker, Republican John Boehner, plans to revive a controversial program that provides private-school vouchers for ...
El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, y el segundo en la línea de la sucesión presidencial en los EE.UU.. El orador actual, el republicano John Boehner, planifica revivir un controvertido programa que proporciona vales de ...
Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...
Angelo Sotira (nacido el 14 de febrero de 1981) es un empresario estadounidense que co-fundó la comunidad en línea deviantART el 7 de agosto de 2000 junto con Matthew Stevens y Scott Jarkoff. Sotira sólo tenía 10 años cuando fundó deviantART. Cuatro años ...
Application for marketing a device. In the past, breast implants were reviewed under the 510(k) process. However, they are now reviewed under the PMA process.
Aplicación para la comercialización de un dispositivo. En el pasado, los implantes mamarios eran revisados bajo el proceso 510 (k). Sin embargo, ahora están revisados en el marco del proceso de la PMA.
Includes cosmetic uses, such as to increase breast size or for ptosis (sagging or drooping of the breast) or asymmetry. Augmentation is one of three indications (clinical uses) for breast implants.
Incluye usos cosméticos, como para aumentar el tamaño del busto o para la ptosis (flacidez o caída de la mama) o la asimetría. El aumento es una de las tres indicaciones (usos clínicos) para los implantes mamarios.
This term is used when describing how a bra closes. Traditionally, a back closure bra has two rows of hook and eye closures and three adjustments.
Este término se utiliza para describir cómo se cierra un sujetador. Tradicionalmente, un sujetador con cierre en la espalda tiene dos filas de cierres con ganchos y presillas y tres ajustes.
The sternal head of the sternocleidomastoid muscle (also known as the sternocleidomastoideus), along with the clavicular head, assist one another to stretch the cervical portion of the spinal column and the head at the atlanto-occipital joint. It's part of a ...
La cabeza esternal del músculo esternocleidomastoideo (también conocido como el esternocleidomastoideus), junto con la cabeza clavicular, se ayudan unos a otros para estirar la parte cervical de la columna vertebral y la cabeza en la articulación ...