Cecilia Anrriquez
Empalme Villa Constitucion, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
1,883
Words Translated
0
Terms Translated
Cecilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
photoheterotrophs
Organisms that depend on light for energy and complex organic matter for carbon.
Fotoheterótrofos
Los organismos que dependen de la luz para la energía y de la materia orgánica compleja para el carbono.
finery
That which is used to decorate the person or dress.
galas
Lo que se utiliza para decorar el cuerpo o la ropa.
corselet
Also spelled corselette, it is a woman's support undergarment that combines a girdle with a bra.
corset
También deletreado corsé, es una prenda femenina de soporte que combina una faja con un sujetador.
boletales
Type of mushroom into which most pored mushrooms, or boletes, fit. There are some gilled bolete species.
Boletales
Tipo de seta en el que encajan la mayoría de las setas con poros o los boletales Hay algunas especies de boletales con aletas.
shallot
A small perennial variety of onion which forms clumps of small separate bulbs of similar size(formerly confused with Allium ascalonicum, an onion of the Near East); a bulb of this plant,esp.as used in cooking.
chalote
Una variedad perenne de cebolla pequeña que forma grupos de pequeños bulbos separados de tamaño similar (anteriormente se los confundía con la Allium ascalonicum, una cebolla del Cercano Oriente); un bulbo de esta planta, especialmente utilizado en la ...
forepeak
The extreme forward part of a ship's hold, under the lowest deck.
rasel de proa
La parte delantera extrema de la bodega de un barco, debajo de la cubierta inferior.
augmentation
Includes cosmetic uses, such as to increase breast size or for ptosis (sagging or drooping of the breast) or asymmetry. Augmentation is one of three indications (clinical uses) for breast implants.
aumento
Incluye usos cosméticos, como para aumentar el tamaño del busto o para la ptosis (flacidez o caída de la mama) o la asimetría. El aumento es una de las tres indicaciones (usos clínicos) para los implantes mamarios.
grape juice
A juice obtained from crushing grapes. The juice is often fermented and made into wine, brandy, or vinegar. In the wine industry, grape juice that contains 7-23 percent of pulp, skins, stems and seeds.
jugo de uva
Un jugo obtenido de la trituración de uvas. Generalmente, el jugo se fermenta y se convierte en vino, brandy, o vinagre. En la industria del vino, el zumo de uva contiene 7.23 por ciento de la pulpa, pieles, tallos y semillas.
cantaloup
A small round ribbed variety of melon, with orange flesh. Also called rock melon.
Cantalupo
Una variedad de melón pequeño, redondo y acanalado, con pulpa de color naranja. También se llama melón roca .
gene frequency
The proportion of one particular in the total of all alleles for one genetic locus in a breeding population.
frecuencia génica
La proporción de un alelo particular en el total de todos los alelos para un locus genético en una población de cría.
