Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The study of annual growth rings of a tree and the influence of climatic variations on them over time.
El estudio de los anillos de crecimiento anual de un árbol y la influencia de las variaciones climáticas en ellos con el paso del tiempo.
The quality of being superior.
La cualidad de ser superior.
When the team without the last rock (hammer) scores in an end
Cuando el equipo sin la última roca (martillo) marca su puntuación
An outer garment comprising a single sheet of fabric with an opening for the head and perhaps the arms.
Una prenda exterior que comprende una sola pieza de tela con una abertura para la cabeza y tal vez para los brazos.
A halftone print in three or more colors.
Una impresión de medio tono en tres o más colores.
The proportion of one particular in the total of all alleles for one genetic locus in a breeding population.
La proporción de un alelo particular en el total de todos los alelos para un locus genético en una población de cría.
Pushing the clay down and together, forcing the particles of clay closer.
Empujar la arcilla hacia abajo y luego unirla, para que las partículas de arcilla se compriman.
A muscle that is situated at the front of the upper arm and contracts to flex the forearm.
Un músculo que se encuentra en la parte delantera de la parte superior del brazo y se contrae para flexionar el antebrazo.
Lasting or remaining without essential change.
Durar o permanecer sin cambios esenciales.
A 4-part cup is made up of 4 panels of fabric sewn together with seams. Also called a cut & sew bra. Many times, one of the panels will be along the outer sides of the cup to help center and contain the breast tissue.
Un sujetador de cuatro copas se compone de 4 paneles de tela cosidas entre sí con costuras. También llamado sujetador cortado y cosido. Muchas veces, uno de los paneles se ajustará a los lados exteriores de la copa para ayudar a centrar y contener el tejido ...