Cecilia Anrriquez
Empalme Villa Constitucion, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
1,883
Words Translated
0
Terms Translated
Cecilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cecilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fire
To heat a clay object in a kiln to a specific temperature.
cocer
Calentar un objeto de arcilla en un horno a una temperatura específica.
sternocleidomastoid muscle
The sternal head of the sternocleidomastoid muscle (also known as the sternocleidomastoideus), along with the clavicular head, assist one another to stretch the cervical portion of the spinal column and the head at the atlanto-occipital joint. It's part of a ...
músculo esternocleidomastoideo
La cabeza esternal del músculo esternocleidomastoideo (también conocido como el esternocleidomastoideus), junto con la cabeza clavicular, se ayudan unos a otros para estirar la parte cervical de la columna vertebral y la cabeza en la articulación ...
panniculectomy
The removal of the tissue and skin from the abdomen; a tummy tuck. (Never use the term “tummy tuck” when communicating with an insurance company. They like to deny this surgery!).
Paniculectomía
La eliminación del tejido y la piel del abdomen; una reducción de la barriga. (Nunca utilice el término "reducción de barriga" cuando se comunique con una compañía de seguros. A ellos les gusta negar esta cirugía).
compress
Pushing the clay down and together, forcing the particles of clay closer.
comprimir
Empujar la arcilla hacia abajo y luego unirla, para que las partículas de arcilla se compriman.
dendrochronology
The study of annual growth rings of a tree and the influence of climatic variations on them over time.
dendrocronología
El estudio de los anillos de crecimiento anual de un árbol y la influencia de las variaciones climáticas en ellos con el paso del tiempo.
lemon juice
The lemon fruit, from a citrus plant, provides a useful liquid when squeezed. Lemon juice, either in natural strength or concentrated, is sold as a bottled product, usually with the addition of preservatives and a small amount of lemon oil.Lemon juice is used ...
Jugo de limón
La fruta del limón, de una planta de cítricos, ofrece un líquido útil cuando se exprime. El jugo de limón, ya sea en la fuerza natural o concentrado, se comercializa como un producto embotellado, por lo general con la adición de conservantes y una pequeña ...
babydoll
A babydoll is a woman's short nightgown sometimes with lace, ruffles, bows and ribbons, optionally with spaghetti straps. Sometimes they are made of sheer cloth like chiffon.
Camisolín
Un camisolín en un camisón de mujer corto, a veces con encajes, volantes, lazos y cintas, opcionalmente con tiras finas. A veces se hacen de tela transparente como la gasa.
3-part cup
A 3-part cup is a where the cup of a bra is made in 3 panels of fabric sewn together with seams. This style of bra cup is the most supportive
Sujetadores de tres copas
Un sujetador de tres copas se hace con 3 paneles de tela que se cosen juntos. Este estilo de sujetador es el más cómodo.
hair color
Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.
Color de cabello
El color de cabello es la pigmentación de los folículos del cabello debido a dos tipos de melanina.
2-part cup
A 2-part cup is where the cup is made with 2 panels of fabric that are sewn together. Bra cups with seams such as this are always more supportive than bra cups without seams.
Sujetador de dos copas
Un sujetador de dos copas se hace con 2 paneles de tela que se cosen juntos. Los sujetadores con costuras como estas siempre sujetan mucho mejor que los sujetadores sin costuras.
