portrait

Camilla Felicori

Belo Horizonte, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,225

Words Translated

0

Terms Translated

Camilla’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Camilla’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)prosthesis

An artificial substitute or replacement of a part of the body such as a tooth, eye, hip, knee, leg, arm, etc. A prosthesis is designed for both functional and/or cosmetic reasons.

Portuguese, Brazilian (PB)Prótese

Um substituto artificial de uma parte do corpo, tal como um dente, um olho, um quadril, um joelho, uma perna, um braço, etc. A prótese é projetada tanto por razões funcionais quanto por razões estéticas.

Health care; Hospitals

English (EN)possible world

A possible world is a complete description of the way reality is or could have been like.

Portuguese, Brazilian (PB)Mundo possível

Um mundo possível é uma descrição completa de como a realidade é ou poderia ser.

Philosophy; General philosophy

English (EN)tortilla

A small, thin, flat bread, popular in Mexican cooking, that is made from corn or wheat flour and usually is wrapped around a filling. To warm and soften flour tortillas, wrap a stack of 8 to 10 in foil and heat in a 350 degree F oven for 10 minutes.

Portuguese, Brazilian (PB)Tortilha

Um pão pequeno, fino e achatado, popular na cozinha mexicana, feito de farinha de milho ou farinha de trigo e que costuma vir dobrado ao redor de um recheio. Para aquecer e amaciar tortilhas de farinha, enrole uma pilha de 8 a 10 em papel alumínio e aqueça em ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)citrus

A large family of fruits that include grapefruits, lemons, limes, oranges, shaddocks, tangerines, and kumquats.

Portuguese, Brazilian (PB)Citrus

Grande família de frutas que incluem toranjas, limões, limas, laranjas, shaddocks, tangerinas e laranjas kinkans.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)bush nut

This is a small, round, brown nut with a buttery, slightly sweet flavor and a high fat content. Used in a variety of dishes.

Portuguese, Brazilian (PB)Macadâmia

É uma noz pequena, redonda e marrom, amanteigada, com sabor ligeiramente doce e um elevado teor de gordura. Utilizada em uma variedade de pratos.

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)carissa

This scarlet fruit of a South African shrub is an oval berry about 2 inches long. This fruit is used in pies, jellies, and preserves. Also called "Natal plum."

Portuguese, Brazilian (PB)Carissa

Esta fruta escarlate de um arbusto do Sul Africano é uma baga oval cerca de 2 polegadas de comprimento. Esta fruta é usada em tortas, geleias e conservas. Também chamada Apocynaceae.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)abrasion

A wound caused by scraping the skin. A "skinned knee" is a common example.

Portuguese, Brazilian (PB)Escoriação

Um ferimento causado por raspagem da pele. Um "joelho esfolado" é um exemplo comum.

Health care; General

English (EN)acclimation

The process of getting used to a new climate or altitude.

Portuguese, Brazilian (PB)Aclimatação

Processo de se acostumar a um novo clima ou altitude.

Health care; General

English (EN)citron

A semitropical fruit that resembles a six-to-nine inch long lemon. Because the pulp is very sour, it is unsuitable for eating. The extremely thick peel, however, is candied and used in baking.

Portuguese, Brazilian (PB)Cidra

Fruto semitropical que se parece com um limão de 15 a 25 cm de comprimento. Como sua polpa é muito ácida, não é adequado para comer. Mas a casca extremamente espessa é cristalizada e utilizada em bolos e tortas.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)mirador

A Mirador, from the Spanish mirar=to look, is room or tower, usually on the edge of a garden, from which there is a good view ( a mirador is similar to a Belvedere).

Portuguese, Brazilian (PB)Mirante

Um mirante, do espanhol mirar=olhar, é uma sala ou torre, normalmente na margem de um jardim, desde o qual é possível ter uma bela vista (um mirante é similar a um belvedere)

Garden; Gardening