portrait

Camilla Felicori

Belo Horizonte, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,225

Words Translated

0

Terms Translated

Camilla’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Camilla’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)virus

A plant disease that cannot be eliminated by a chemical means. Some viruses have created stripped tulips. Most are feared by growers.

Portuguese, Brazilian (PB)Vírus

Uma doença de plantas que não pode ser eliminada através de meios químicos. Alguns vírus deram origem a tulipas listradas. A maioria dos vírus é temida pelos produtores.

Garden; Gardening

English (EN)abdomen

The part of the body between the chest and pelvis.

Portuguese, Brazilian (PB)Abdómen

A parte do corpo entre o peito e pélvis.

Health care; General

English (EN)cardiovascular

Having to do with the heart and blood vessels.

Portuguese, Brazilian (PB)Cardiovascular

Relacionado ao coração e aos vasos sanguíneos.

Health care; General

English (EN)noodle

A type of food with a thin and elongated shape made from unleavened dough that is usually cooked in a mixture of boiling water and oil. Depending upon the type, noodles may be dried or refrigerated before cooking.

Portuguese, Brazilian (PB)Macarrão

Um tipo de alimento com uma forma fina e alongada feito a partir de massa de pão sem fermento que é geralmente preparado em uma mistura de água fervente e óleo. Dependendo do tipo, macarrão pode ser seco ou refrigerado antes de cozinhar.

Snack foods; Noodles

English (EN)antinomy

Kant believed that when reason goes beyond possible experience it often falls into various antinomies, or equally rational but contradictory views. Reason cannot here play the role of establishing rational truths because it goes beyond possible experience and ...

Portuguese, Brazilian (PB)Antinomia

Kant acreditava que quando a razão vai além da experiência possível ela cai, muitas vezes, em várias antinomias, ou igualmente racionais mas visões contraditórias. A razão não pode desempenhar aqui o papel de estabelecer verdades racionais porque vai além da ...

Philosophy; General philosophy

English (EN)youngberry

A hybrid variety of blackberry with a dark red color and a sweet juicy flesh.

Portuguese, Brazilian (PB)Youngberry

Uma variedade híbrida de amora com uma cor vermelho escuro e uma carne suculenta doce.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)myalgia

Pain in a muscle or pain in multiple muscles.

Portuguese, Brazilian (PB)Mialgia

Dor em um músculo ou dor em diversos músculos.

Health care; Hospitals

English (EN)acclimation

The process of getting used to a new climate or altitude.

Portuguese, Brazilian (PB)Aclimatação

Processo de se acostumar a um novo clima ou altitude.

Health care; General

English (EN)pallor

Pale appearance of the skin.

Portuguese, Brazilian (PB)Palidez

Aparência pálida da pele.

Health care; General

English (EN)Buddhism

A philosophical tradition, founded by Gautama Siddhartha Buddha in the fifth century b. C. , that took on various forms as a religion and spread throughout Asia; Buddhism attempts to help the individual conquer the suffering and mutability of human existence ...

Portuguese, Brazilian (PB)Budismo

Tradição filosófica, fundada por Sidarta Gautama Buda, no século V a.C., que assumiu várias formas de religião e se espalhou por toda a Ásia; o Budismo tenta ajudar o indivíduo a lidar com o sofrimento e a mutabilidade da existência humana por meio da ...

Philosophy; Eastern philosophy