Camilla Felicori’s Profile and Translation Work

Contractarian theory

The political theory according to which a legitimate states exists only by virtue of an agreement or "contract" among the subjects of the state.

Teoria contratualista

Teoria política segundo a qual um Estado legítimo existe apenas em virtude de um acordo ou "contrato" entre os sujeitos desse Estado.

Philosophy; Political philosophy

carissa

This scarlet fruit of a South African shrub is an oval berry about 2 inches long. This fruit is used in pies, jellies, and preserves. Also called "Natal plum."

Carissa

Esta fruta escarlate de um arbusto do Sul Africano é uma baga oval cerca de 2 polegadas de comprimento. Esta fruta é usada em tortas, geleias e conservas. Também chamada Apocynaceae.

Fruits & vegetables; Fruits

Emotivism

The theory that moral (and other) value judgments are expressions of emotions, attitudes, and feelings.

Emotivismo

Teoria de que os juízos de valor morais (e outros) são expressões de emoções, atitudes e sentimentos.

Philosophy; Political philosophy

abrasion

A wound caused by scraping the skin. A "skinned knee" is a common example.

Escoriação

Um ferimento causado por raspagem da pele. Um "joelho esfolado" é um exemplo comum.

Health care; General

myalgia

Pain in a muscle or pain in multiple muscles.

Mialgia

Dor em um músculo ou dor em diversos músculos.

Health care; Hospitals

absorption

To take in substances through the skin or mucous membranes.

Absorção

Absorver substâncias por meio da pele ou das membranas mucosas.

Health care; General

elderberry

The purple-black fruit of the elder tree. Used to make jams, jellies, and the famous homemade elderberry wine--a spicy brew that can become as potent as its maker desires.

Sambucus

O fruto roxo-negro da sabugueira. Usado para fazer compotas, geleias, e o famoso vinho caseiro de sambucus - uma mistura picante que pode tornar-se tão potente quanto o fabricante quiser.

Fruits & vegetables; Fruits

decidibility

A (logical) language is said to be decidable if and only if all of its theorems (or logical truths) can be shown to be true through a finite mechanical procedure. Propositional logic is decidable; predicate logic is not.

Decidibilidade

Uma linguagem (lógica) é dito ser decidível se e somente se todos os seus teoremas (ou verdades lógicas) podem ser demonstrados serem verdade por meio de um procedimento mecânico finito. A lógica proposicional é decidível; a lógica de predicados não ...

Philosophy; General philosophy

metastatic

Refers to cancers in which there has been spreading to distant parts of the body from the original or primary site of the tumor.

Metastático

Refere-se a cancros que foram se espalhando para partes distantes do corpo a partir da região original ou primária do tumor.