Camilla Felicori
Belo Horizonte, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
3,225
Words Translated
0
Terms Translated
Camilla’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Camilla’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
carissa
This scarlet fruit of a South African shrub is an oval berry about 2 inches long. This fruit is used in pies, jellies, and preserves. Also called "Natal plum."
Carissa
Esta fruta escarlate de um arbusto do Sul Africano é uma baga oval cerca de 2 polegadas de comprimento. Esta fruta é usada em tortas, geleias e conservas. Também chamada Apocynaceae.
organic gardening
The method of gardening utilizing only materials derived from living things. (i.e. composts and manures)
Jardinagem orgânica
Método de jardinagem utilizando apenas materiais derivados de fontes vivas. (isto é, compostos e adubos).
abrasion
A wound caused by scraping the skin. A "skinned knee" is a common example.
Escoriação
Um ferimento causado por raspagem da pele. Um "joelho esfolado" é um exemplo comum.
orange
Citrus fruit from the orange tree. There are three major types of oranges: Sweet (Valencia, Mediterranean, and Navel), Loose-skinned (Mandarin, King), and Bitter (Seville, Bergamot). Bitter oranges are used in marmalades.
Laranja
Fruta cítrica da laranjeira. Existem três tipos principais de laranjas: doces (laranja-bahia, laranja-seleta, e laranja-pêra), que soltam a pele facilmente (tangerina ponkan, mexerica e morgote), e amargas (laranja-azeda, bergamota). As laranjas amargas ...
behaviorism
The view that psychology should, or must, confine itself to describing observable physical behavior. Analytic behaviorism expresses this view as a view about the meaning of psychological words (i.e. That all such words can, and are implicitly, definable in ...
Behaviorismo
A visão de que a Psicologia deve, ou deveria, limitar-se a descrever o comportamento físico observável. O behaviorismo analítico expressa este ponto de vista como uma visão sobre o significado dos termos psicológicos (ou seja, que todos esses termos podem, e ...
noodle
A type of food with a thin and elongated shape made from unleavened dough that is usually cooked in a mixture of boiling water and oil. Depending upon the type, noodles may be dried or refrigerated before cooking.
Macarrão
Um tipo de alimento com uma forma fina e alongada feito a partir de massa de pão sem fermento que é geralmente preparado em uma mistura de água fervente e óleo. Dependendo do tipo, macarrão pode ser seco ou refrigerado antes de cozinhar.
myalgia
Pain in a muscle or pain in multiple muscles.
Mialgia
Dor em um músculo ou dor em diversos músculos.
ulcer
An area of tissue erosion, for example, of the skin or lining of the gastrointestinal (GI) tract. Due to the erosion, an ulcer is concave. It is always depressed below the level of the surrounding tissue. Ulcers can have diverse causes. Ulcers on the skin are ...
Úlcera
Uma área de erosão de tecido, por exemplo, da pele ou da mucosa do trato gastrointestinal (GI). Devido à erosão, a úlcera é côncava. Sofre sempre uma depressão abaixo do nível do tecido circundante. As úlceras podem ter diversas causas. As úlceras na pele ...
carbon dioxide
An odorless, colorless gas produced as the end product of aerobic respiration.
Dióxido de carbono
Um gás inodoro e incolor produzido como o produto final da respiração aeróbia.
contingent
A sentence proposition, thought or judgment is contingent if it is true of this actual world, though it is not true in all possible worlds. Some philosophers claim that contingent, a posterori, and synthetic are equivalent, holding that the notion of ...
Contingente
Uma sentença, proposição, pensamento ou julgamento é contingente se é verdade nesse mundo atual, mas pode não ser verdadeira em outros mundos possíveis. Alguns filósofos consideram que contingente, a posteriori, e sintético são equivalentes, sustentando que a ...
