portrait

Camilla Felicori

Belo Horizonte, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,225

Words Translated

0

Terms Translated

Camilla’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Camilla’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)quality of life

An important consideration in medical care, quality of life refers to the ability to enjoy normal life activities. Some medical treatments can seriously impair quality of life without providing benefits, while others greatly enhance quality of life.

Portuguese, Brazilian (PB)Qualidade de vida

Uma importante consideração nos tratamentos médicos, a qualidade de vida se refere à habilidade de aproveitar as atividades de uma vida normal. Alguns tratamentos médicos podem prejudicar seriamente a qualidade de vida sem proporcionar benefícios, enquanto ...

Health care; Hospitals

English (EN)grape

Grapes, especially dark-colored ones, are loaded with phytochemicals, antioxidants that may help protect against cancer and heart disease. Two of those phytochemicals, anthocyanin and proanthocyanidin, may be especially good for your immune system. Grapes ...

Portuguese, Brazilian (PB)Uva

As uvas, especialmente as de cor escura, são carregadas com fitoquímicos, antioxidantes que podem ajudar a proteger contra o câncer e doenças cardíacas. Dois desses fitoquímicos, antocianinas e proantocianidinas, pode ser especialmente bons para o seu sistema ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)absorption

To take in substances through the skin or mucous membranes.

Portuguese, Brazilian (PB)Absorção

Absorver substâncias por meio da pele ou das membranas mucosas.

Health care; General

English (EN)organic gardening

The method of gardening utilizing only materials derived from living things. (i.e. composts and manures)

Portuguese, Brazilian (PB)Jardinagem orgânica

Método de jardinagem utilizando apenas materiais derivados de fontes vivas. (isto é, compostos e adubos).

Garden; Gardening

English (EN)lime

A small, green citrus fruit that resembles a lemon. Used in drinks and is the primary ingredient in the famous "Key lime pie." British sailors were called "limeys" because they used lime as a scurry-preventative.

Portuguese, Brazilian (PB)Limão

Um fruto cítrico pequeno e verde que se parece ao limão siciliano. O limão é usado em bebidas e é o principal ingrediente na famosa "torta de limão." Marinheiros britânicos foram chamados de "limeys" porque eles usava o limão como um preventivo para ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)pressor

Agents used to cause a rise in blood pressure.

Portuguese, Brazilian (PB)Compressor

Agentes utilizados para causar um aumento da pressão arterial.

Health care; Hospitals

English (EN)mucous

Pertaining to mucus, a thick fluid produced by the lining of some tissues.

Portuguese, Brazilian (PB)Mucoso

Pertencente ao muco, um líquido espesso produzido pelo revestimento de alguns tecidos.

Health care; Hospitals

English (EN)mortality rate

A death rate. There are a number of different types of mortality rates depending upon the population and illness being considered.

Portuguese, Brazilian (PB)Taxa de mortalidade

Taxa de mortes. Há diversos tipos de taxas de mortalidade de acordo com a população e a doença em questão.

Health care; Hospitals

English (EN)Emotivism

The theory that moral (and other) value judgments are expressions of emotions, attitudes, and feelings.

Portuguese, Brazilian (PB)Emotivismo

Teoria de que os juízos de valor morais (e outros) são expressões de emoções, atitudes e sentimentos.

Philosophy; Political philosophy

English (EN)acclimation

The process of getting used to a new climate or altitude.

Portuguese, Brazilian (PB)Aclimatação

Processo de se acostumar a um novo clima ou altitude.

Health care; General