portrait

Camilla Felicori

Belo Horizonte, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,225

Words Translated

0

Terms Translated

Camilla’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Camilla’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plumbism

Chronic lead poisoning.

Portuguese, Brazilian (PB)Plumbismo

Envenenamento crônico por chumbo

Health care; General

English (EN)cardiovascular

Having to do with the heart and blood vessels.

Portuguese, Brazilian (PB)Cardiovascular

Relacionado ao coração e aos vasos sanguíneos.

Health care; General

English (EN)bush nut

This is a small, round, brown nut with a buttery, slightly sweet flavor and a high fat content. Used in a variety of dishes.

Portuguese, Brazilian (PB)Macadâmia

É uma noz pequena, redonda e marrom, amanteigada, com sabor ligeiramente doce e um elevado teor de gordura. Utilizada em uma variedade de pratos.

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)grape

Grapes, especially dark-colored ones, are loaded with phytochemicals, antioxidants that may help protect against cancer and heart disease. Two of those phytochemicals, anthocyanin and proanthocyanidin, may be especially good for your immune system. Grapes ...

Portuguese, Brazilian (PB)Uva

As uvas, especialmente as de cor escura, são carregadas com fitoquímicos, antioxidantes que podem ajudar a proteger contra o câncer e doenças cardíacas. Dois desses fitoquímicos, antocianinas e proantocianidinas, pode ser especialmente bons para o seu sistema ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)love triangle

A love triangle is a relationship between three people. It is common that two people share affection for the third person and hatred between these people arises until the third person makes a decision.

Portuguese, Brazilian (PB)Triângulo amoroso

Um triângulo amoroso é um relacionamento entre três pessoas. É comum que duas pessoas compartilhem sentimentos pela terceira pessoa e surja ódio entre essas pessoas até que a terceira pessoa tome uma decisão.

Love; Romantic love

English (EN)absorption

To take in substances through the skin or mucous membranes.

Portuguese, Brazilian (PB)Absorção

Absorver substâncias por meio da pele ou das membranas mucosas.

Health care; General

English (EN)organic

Fertilizers and chemicals that have been obtained from a source which is or has been alive. Also the general term used for a type of gardening using no chemical or synthetic fertilizers or pesticides.

Portuguese, Brazilian (PB)Orgânico

Fertilizantes e adubos químicos que são obtidos através de um meio que é ou que foi vivo. O termo, em geral, também pode ser usado para um tipo de jardinagem que não faz uso de fertilizantes ou pesticidas sintéticos ou químicos.

Garden; Gardening

English (EN)palpate

To feel with the fingers.

Portuguese, Brazilian (PB)Apalpar

Sentir com os dedos.

Health care; General

English (EN)vegetable marrow

This edible squash-like gourd, also known as "marrow squash," is related to the zucchini. It has a bland flavor and is often stuffed with a meat filling.

Portuguese, Brazilian (PB)Abóbora

Esta abóbora comestível, também conhecida como "abóbora amarela", está relacionada com a abobrinha. Ela tem um sabor suave e é muitas vezes recheada com carne.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)Murasaki Shikibu

An influential Japanese Mahayana Buddhist philosopher of the late tenth and early eleventh centuries, held that women were responsible moral agents who were capable of enlightenment and could influence their destines, reach nirvana, and achieve salvation.

Portuguese, Brazilian (PB)Murasaki Shikibu

Influente filósofo Japonês Budista Mahayana do final do século X e início do século XI, declarou que as mulheres eram agentes morais responsáveis e que eram capazes de esclarecimento assim como poderiam influenciar seus destinos, atingir o nirvana, e alcançar ...

Philosophy; Eastern philosophy