portrait

Camilla Felicori

Belo Horizonte, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,225

Words Translated

0

Terms Translated

Camilla’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Camilla’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)logocentrism

Reliance on fixed a priori transcendental meanings, that is, universal meanings, concepts and forms of logic that exist within human reason before any other kinds of thinking occur. This would include a universal conception of reason or beauty.

Portuguese, Brazilian (PB)Logocentrismo

A confiança em significados a priori transcendentais fixos, ou seja, significados universais, conceitos e formas lógicas que existem na razão humana antes de quaisquer outros tipos de pensamento ocorrerem. Isso incluiria uma concepção universal de razão ou de ...

Philosophy; General

English (EN)menagerie

A collection of wild and exotic animals. The idea appeared in Western Asia in ancient times and was common until the nineteenth century. The Wilhelmina in Stuttgart is still managed as a combined botanical garden and zoo.

Portuguese, Brazilian (PB)Zoológico

Uma coleção de animais selvagens e exóticos. A ideia surgiu na Ásia Ocidental, nos tempos antigos e era comum até o século XIX. O Wilhelmina em Stuttgart continua a ser gerido como um jardim botânico e zoológico combinado.

Garden; Gardening

English (EN)organic

Fertilizers and chemicals that have been obtained from a source which is or has been alive. Also the general term used for a type of gardening using no chemical or synthetic fertilizers or pesticides.

Portuguese, Brazilian (PB)Orgânico

Fertilizantes e adubos químicos que são obtidos através de um meio que é ou que foi vivo. O termo, em geral, também pode ser usado para um tipo de jardinagem que não faz uso de fertilizantes ou pesticidas sintéticos ou químicos.

Garden; Gardening

English (EN)plumbism

Chronic lead poisoning.

Portuguese, Brazilian (PB)Plumbismo

Envenenamento crônico por chumbo

Health care; General

English (EN)myositis

Inflammation of muscle tissue. There are many causes of myositis, including injury, medications, and diseases.

Portuguese, Brazilian (PB)Miosite

Inflamação do tecido muscular. Existem muitas causas de miosite, incluindo ferimentos, medicamentos e doenças.

Health care; Hospitals

English (EN)abdomen

The part of the body between the chest and pelvis.

Portuguese, Brazilian (PB)Abdómen

A parte do corpo entre o peito e pélvis.

Health care; General

English (EN)meningitis

An infection of the lining of the brain, usually due to a bacterial infection but sometimes from viruses or other agents (in some cases the cause is unknown).

Portuguese, Brazilian (PB)Meningite

Uma infecção no revestimento do cérebro, geralmente devido a uma infecção bacteriana, mas, por vezes, a partir de vírus ou outros agentes (em alguns casos, a causa é desconhecida).

Health care; Hospitals

English (EN)Capitalism

An economic system in which ownership of the means of production and distribution is maintained mostly by private individuals and corporations.

Portuguese, Brazilian (PB)Capitalismo

Sistema econômico no qual a propriedade dos meios de produção e de distribuição é mantida principalmente pelos indivíduos privados pelas corporações.

Philosophy; Political philosophy

English (EN)palpate

To feel with the fingers.

Portuguese, Brazilian (PB)Apalpar

Sentir com os dedos.

Health care; General

English (EN)Contractarian theory

The political theory according to which a legitimate states exists only by virtue of an agreement or "contract" among the subjects of the state.

Portuguese, Brazilian (PB)Teoria contratualista

Teoria política segundo a qual um Estado legítimo existe apenas em virtude de um acordo ou "contrato" entre os sujeitos desse Estado.

Philosophy; Political philosophy