Camilla Felicori
Belo Horizonte, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
3,225
Words Translated
0
Terms Translated
Camilla’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Camilla’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Avicenna (Abu Ali ibn-Sina)
A tenth-century Islamic thinker, felt that there is a parallelism between philosophy and theology.
Avicena (Abu Ali ibn-Sina)
Pensador islâmico do século X, defendeu haver um paralelismo entre a Filosofia e a Teologia.
menagerie
A collection of wild and exotic animals. The idea appeared in Western Asia in ancient times and was common until the nineteenth century. The Wilhelmina in Stuttgart is still managed as a combined botanical garden and zoo.
Zoológico
Uma coleção de animais selvagens e exóticos. A ideia surgiu na Ásia Ocidental, nos tempos antigos e era comum até o século XIX. O Wilhelmina em Stuttgart continua a ser gerido como um jardim botânico e zoológico combinado.
youngberry
A hybrid variety of blackberry with a dark red color and a sweet juicy flesh.
Youngberry
Uma variedade híbrida de amora com uma cor vermelho escuro e uma carne suculenta doce.
Miyamoto Musashi and Yamamoto Tsunetomo
Samurai writers who helped record and preserve samurai ideals of preparedness; indifference to pain, death, and material possessions, wisdom, and courage.
Miyamoto Musashi e Yamamoto Tsunetomo
Samurais escritores que ajudaram a registrar e preservar os ideais samurais de preparação; a sabedoria, a coragem, assim como a indiferença à dor, à morte e às posses materiais.
carbon dioxide
An odorless, colorless gas produced as the end product of aerobic respiration.
Dióxido de carbono
Um gás inodoro e incolor produzido como o produto final da respiração aeróbia.
Capitalism
An economic system in which ownership of the means of production and distribution is maintained mostly by private individuals and corporations.
Capitalismo
Sistema econômico no qual a propriedade dos meios de produção e de distribuição é mantida principalmente pelos indivíduos privados pelas corporações.
dragon's eye
A small, round fruit with a thin brown shell. Its flesh is soft, white, juicy, and surrounds one large black seed. Used as a snack, in oriental soups, desserts, and some sweet-and-sour dishes. Also called "Longan."
Longan
Uma fruta pequena, redonda com uma casca marrom fina. Sua polpa é macia, branca, suculenta e envolve uma grande semente preta. Usado como tira-gosto, em sopas orientais, sobremesas e alguns pratos agridoces. Também chamado de "olho-de-dragão."
black walnut
A highly fat walnut that is better used with other foods than out-of-hand. Used in cakes, confections, and ice cream.
Nogueira negra ou noz preta
É uma noz altamente gordurosa que é melhor utilizada com outros alimentos do que pura. Usado em bolos, doces e sorvete.
ulcer
An area of tissue erosion, for example, of the skin or lining of the gastrointestinal (GI) tract. Due to the erosion, an ulcer is concave. It is always depressed below the level of the surrounding tissue. Ulcers can have diverse causes. Ulcers on the skin are ...
Úlcera
Uma área de erosão de tecido, por exemplo, da pele ou da mucosa do trato gastrointestinal (GI). Devido à erosão, a úlcera é côncava. Sofre sempre uma depressão abaixo do nível do tecido circundante. As úlceras podem ter diversas causas. As úlceras na pele ...
behaviorism
The view that psychology should, or must, confine itself to describing observable physical behavior. Analytic behaviorism expresses this view as a view about the meaning of psychological words (i.e. That all such words can, and are implicitly, definable in ...
Behaviorismo
A visão de que a Psicologia deve, ou deveria, limitar-se a descrever o comportamento físico observável. O behaviorismo analítico expressa este ponto de vista como uma visão sobre o significado dos termos psicológicos (ou seja, que todos esses termos podem, e ...
