portrait

Camilla Felicori

Belo Horizonte, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,225

Words Translated

0

Terms Translated

Camilla’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Camilla’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pallor

Pale appearance of the skin.

Portuguese, Brazilian (PB)Palidez

Aparência pálida da pele.

Health care; General

English (EN)mirador

A Mirador, from the Spanish mirar=to look, is room or tower, usually on the edge of a garden, from which there is a good view ( a mirador is similar to a Belvedere).

Portuguese, Brazilian (PB)Mirante

Um mirante, do espanhol mirar=olhar, é uma sala ou torre, normalmente na margem de um jardim, desde o qual é possível ter uma bela vista (um mirante é similar a um belvedere)

Garden; Gardening

English (EN)palpate

To feel with the fingers.

Portuguese, Brazilian (PB)Apalpar

Sentir com os dedos.

Health care; General

English (EN)contingent

A sentence proposition, thought or judgment is contingent if it is true of this actual world, though it is not true in all possible worlds. Some philosophers claim that contingent, a posterori, and synthetic are equivalent, holding that the notion of ...

Portuguese, Brazilian (PB)Contingente

Uma sentença, proposição, pensamento ou julgamento é contingente se é verdade nesse mundo atual, mas pode não ser verdadeira em outros mundos possíveis. Alguns filósofos consideram que contingente, a posteriori, e sintético são equivalentes, sustentando que a ...

Philosophy; General philosophy

English (EN)myalgia

Pain in a muscle or pain in multiple muscles.

Portuguese, Brazilian (PB)Mialgia

Dor em um músculo ou dor em diversos músculos.

Health care; Hospitals

English (EN)achilles' tendon

The strong tendon at the back of the ankle that attaches the calf muscle to the heel.

Portuguese, Brazilian (PB)Tendão de Aquiles

Um forte tendão na parte de trás do tornozelo que liga o músculo da panturrilha ao calcanhar.

Health care; General

English (EN)vegetable marrow

This edible squash-like gourd, also known as "marrow squash," is related to the zucchini. It has a bland flavor and is often stuffed with a meat filling.

Portuguese, Brazilian (PB)Abóbora

Esta abóbora comestível, também conhecida como "abóbora amarela", está relacionada com a abobrinha. Ela tem um sabor suave e é muitas vezes recheada com carne.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)Liberalism

A political philosophy whose basic tenet is that each individual should have the maximum freedom consistent with the freedom of others.

Portuguese, Brazilian (PB)Liberalismo

Filosofia política cujo princípio básico é que cada indivíduo deve ter a máxima liberdade compatível com a liberdade dos outros.

Philosophy; Political philosophy

English (EN)palliative

Controlling symptoms without curing the disease.

Portuguese, Brazilian (PB)Paliativo

Controlar os sintomas sem curar a doença.

Health care; General

English (EN)orange

Citrus fruit from the orange tree. There are three major types of oranges: Sweet (Valencia, Mediterranean, and Navel), Loose-skinned (Mandarin, King), and Bitter (Seville, Bergamot). Bitter oranges are used in marmalades.

Portuguese, Brazilian (PB)Laranja

Fruta cítrica da laranjeira. Existem três tipos principais de laranjas: doces (laranja-bahia, laranja-seleta, e laranja-pêra), que soltam a pele facilmente (tangerina ponkan, mexerica e morgote), e amargas (laranja-azeda, bergamota).   As laranjas amargas ...

Fruits & vegetables; Fruits