Camilla Felicori
Belo Horizonte, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
3,225
Words Translated
0
Terms Translated
Camilla’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Camilla’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
plumbism
Chronic lead poisoning.
Plumbismo
Envenenamento crônico por chumbo
Deontological ethics
Ethical theories according to which what I ought to do is whatever it is my moral duty to do.
Ética deontológica
Teorias éticas segundo as quais o que eu devo fazer é tudo aquilo que tenho o dever moral de fazer.
Buddhism
A philosophical tradition, founded by Gautama Siddhartha Buddha in the fifth century b. C. , that took on various forms as a religion and spread throughout Asia; Buddhism attempts to help the individual conquer the suffering and mutability of human existence ...
Budismo
Tradição filosófica, fundada por Sidarta Gautama Buda, no século V a.C., que assumiu várias formas de religião e se espalhou por toda a Ásia; o Budismo tenta ajudar o indivíduo a lidar com o sofrimento e a mutabilidade da existência humana por meio da ...
Murasaki Shikibu
An influential Japanese Mahayana Buddhist philosopher of the late tenth and early eleventh centuries, held that women were responsible moral agents who were capable of enlightenment and could influence their destines, reach nirvana, and achieve salvation.
Murasaki Shikibu
Influente filósofo Japonês Budista Mahayana do final do século X e início do século XI, declarou que as mulheres eram agentes morais responsáveis e que eram capazes de esclarecimento assim como poderiam influenciar seus destinos, atingir o nirvana, e alcançar ...
soul mate
In a romantic relationship, a lover who is able to communicate on a high spiritual, emotional and physical level that he/she literally touches your soul. It's someone that is just there for you.
Alma gêmea
Em uma relação romântica, um amante que é capaz de se comunidar em um alto nível espiritual, emocional e físico de modo que ele literalmente toca a sua alma. É alguém que está ali apenas para você.
Anarchism
A utopian political theory that seeks to eliminate all authority and state rule in favor of a society based on voluntary cooperation and free association of individuals and groups.
Anarquismo
Teoria política utópica que busca eliminar toda a autoridade e todas as regras do Estado a fim de obter uma sociedade baseada na cooperação voluntária e na livre associação de indivíduos e de grupos.
cardiovascular
Having to do with the heart and blood vessels.
Cardiovascular
Relacionado ao coração e aos vasos sanguíneos.
mucous
Pertaining to mucus, a thick fluid produced by the lining of some tissues.
Mucoso
Pertencente ao muco, um líquido espesso produzido pelo revestimento de alguns tecidos.
myhtical sign
A sign that does not represent, but naturalizes a historical and cultural concept.
Signo mítico
Um signo que não representa, mas naturaliza um conceito histórico e cultural.
pressor
Agents used to cause a rise in blood pressure.
Compressor
Agentes utilizados para causar um aumento da pressão arterial.
