Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
auxiliary equipment
Accessory equipment necessary for the operation of a generating station.
equipo auxiliar
Equipo auxiliar necesario para la operación de una estación generadora.
absorption factor
The fraction of a chemical making contact with an organism that is absorbed by the organism.
factor de absorción
La fracción de un químico que hace contacto con un organismo que es absorbido por el organismo.
siphon tube
Relatively short, light-weight, curved tube used to convey water over ditch banks to irrigate furrows or borders.
tubo sifón
Tubo curvado, ligero, relativamente corto utilizado para transportar agua sobre los bancos de zanjas para el riego de surcos o fronteras.
diagnostic tool
Any artifact which, because of form, shape, or function, provides chronological or manufacturing information.
Herramienta de diagnóstico
Cualquier artefacto que, debido a la forma, figura o función, proporciona información cronológica o de fabricación.
motor efficiency
The ratio of energy delivered by a motor to the energy supplied to it during a fixed period or cycle.
eficiencia del motor
La relación entre la energía suministrada por un motor a la energía suministrada al mismo durante un período fijo o ciclo.
power demand
Rate at which electric energy is required and delivered to or by a system over any designated period of time.
demanda de energía
Cantidad requerida de energía eléctrica y que es entregada a o por un sistema en un período de tiempo determinado.
fahrenheit (F)
Unit of temperature. Degrees Fahrenheit equals (9/5)x(degrees Celsius)+(32).
fahrenheit (F)
Unidad de temperatura. Grados Fahrenheit es igual a (9/5)x(grados Centígrados)+(32).
enhancement
Improvement of a facility beyond its originally designed purpose or condition.
mejora
Mejora de una instalación más allá de su propósito de diseño o condición original.
capillary force
The tendency of water to move into fine spaces, as between soil particles, regardless of gravity.
fuerza capilar
La tendencia del agua a moverse en espacios delgados, como entre las partículas de suelo, independientemente de la gravedad.
outlet capacity
The amount of water that can be safely released through the outlet works.
capacidad de desague
La cantidad de agua que puede ser liberada de forma segura a través de los desagues.
