Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
water cycle
The movement of water from the air to and below the Earth's surface and back into the air. See hydrologic cycle.
El ciclo del agua
El movimiento del agua desde el aire a y por debajo de la superficie de la Tierra y de vuelta en el aire. Ver ciclo hidrológico.
pyroclastic
Ash mixed with larger igneous rock fragments produced by explosive volcanic eruptions.
piroclástico
Ceniza mezclada con fragmentos de rocas ígneas más grandes producidas por erupciones volcánicas explosivas.
galvanize
To coat a metal (especially iron or steel) with zinc. Galvanization is the process of coating a metal with zinc.
galvanizar
Recubrir un metal (especialmente hierro o acero) con zinc. Galvanización es el proceso de recubrimiento de un metal con zinc.
remote operation
Operation of mechanical features from an on-site location other than at the feature.
operación remota
Operación de características mecánicas desde una ubicación distinta.
Federal Emergency Management Agency (FEMA)
Federal agency responsible for enforcing the legislation for disaster and emergency planning and response. See FEMA.
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)
Agencia federal responsable de hacer cumplir la legislación para la planificación y respuesta ante el desastre y emergencias. Ver FEMA.
conservation
Increasing the efficiency of energy use, water use, production, or distribution.
conservación
El incremento de la eficiencia del uso de energía, uso del agua, producción o distribución.
capillary force
The tendency of water to move into fine spaces, as between soil particles, regardless of gravity.
fuerza capilar
La tendencia del agua a moverse en espacios delgados, como entre las partículas de suelo, independientemente de la gravedad.
surface pump
A mechanism for removing water or wastewater from a sump or wet well.
bomba de superficie
Un mecanismo para la extracción de agua o aguas residuales de un sumidero o pozo.
magma
Molten or fluid rock material from which igneous rock is derived.
magma
Masas de rocas fundidas de las que se deriva la roca ígnea.
hydrogeologic conditions
Conditions stemming from the interaction of ground water and the surrounding soil and rock.
condiciones hidrogeológicas
Condiciones derivadas de la interacción de las aguas subterráneas y el suelo y rocas circundantes.
