Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
piezometric surface
The surface at which water will stand in a series of piezometers.
superficie piezométrica
La superficie a la que el agua subiría en una serie de piezómetros.
absorption factor
The fraction of a chemical making contact with an organism that is absorbed by the organism.
factor de absorción
La fracción de un químico que hace contacto con un organismo que es absorbido por el organismo.
habitat
The area or type of environment in which a plant or animal normally lives or occurs.
habitat
El área o tipo de ambiente en el que una planta o un animal normalmente vive o se reproduce.
theory
Possible or plausible explanation of phenomena based on available evidence. A pound of crops is worth a ton of theory.
teoría
Explicación posible o razonable de los fenómenos basados en la evidencia disponible. Una libra de cultivos vale una tonelada de teoría.
elevation
The height of a point above a plane of reference. Generally refers to the height above sea level. See datum.
elevación
La altura de un punto por encima de un plano de referencia. Generalmente se refiere a la altura sobre el nivel del mar. Ver datum.
installed capacity
The total of the capacities shown on the nameplates of the generating units in a powerplant.
Capacidad instalada
El total de las capacidades que se muestran en las placas de identificación de las unidades de generación de una central eléctrica.
water cycle
The movement of water from the air to and below the Earth's surface and back into the air. See hydrologic cycle.
El ciclo del agua
El movimiento del agua desde el aire a y por debajo de la superficie de la Tierra y de vuelta en el aire. Ver ciclo hidrológico.
compression
The reduction in volume of a soil mass resulting from an increase in effective stress.
compresión
La reducción en el volumen de una masa de suelo resultante de un aumento de la tensión efectiva.
outlet capacity
The amount of water that can be safely released through the outlet works.
capacidad de desague
La cantidad de agua que puede ser liberada de forma segura a través de los desagues.
biological diversity
Number and kinds of organisms per unit area or volume; the composition of species in a given area at a given time.
diversidad biológica
Número y tipos de organismos por unidad de área o volumen; la composición de especies en un área determinada en un momento dado.
