portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)decision criteria

Set of formal criteria that is used to determine if an event is threatening and what action to implement.

Spanish (ES)criterios de decisión

Conjunto de criterios formales que se utilizan para determinar si un evento es una amenaza y qué acción llevar a cabo.

Engineering; Civil engineering

English (EN)commercial operation

Commercial operation begins when control of the loading of the generator is turned over to the system dispatcher.

Spanish (ES)operación comercial

La operación comercial se inicia cuando la carga del generador es entregada al operador del sistema.

Engineering; Civil engineering

English (EN)quantitative

Having to do with quantity, capable of being measured. Descriptive of size, magnitude or degree.

Spanish (ES)cuantitativo

Teiene que ver con la cantidad, capaz de ser medido. Descripción de tamaño, magnitud o grado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)piezometric surface

The surface at which water will stand in a series of piezometers.

Spanish (ES)superficie piezométrica

La superficie a la que el agua subiría en una serie de piezómetros.

Engineering; Civil engineering

English (EN)hard water

Water may be considered hard if it has a hardness greater than the typical hardness of water from the region.

Spanish (ES)agua dura

El agua puede ser considerada dura si se tiene una dureza mayor que la dureza típica del agua de la región.

Engineering; Civil engineering

English (EN)geomorphology

Geological study of the configuration, characteristics, origin, and evolution of land forms and earth features.

Spanish (ES)geomorfología

Estudio geológico de la configuración, características, origen y evolución de las formas terrestres y las características de la tierra.

Engineering; Civil engineering

English (EN)sandstone

Sedimentary rock composed of sand-sized grains (usually quartz) cemented together.

Spanish (ES)arenisca

Roca sedimentaria compuesta de granos de tamaño arena (por lo general de cuarzo) cimentados juntos.

Engineering; Civil engineering

English (EN)protective action

An action or measure taken to avoid or reduce exposure to a hazard.

Spanish (ES)acción protectora

Una acción o medida tomada para evitar o reducir la exposición a un peligro.

Engineering; Civil engineering

English (EN)benthos

Organisms living in or on the bottom of a lake, pond, ocean, stream, etc.

Spanish (ES)bentos

Los organismos que viven en el fondo de un lago, laguna, mar, río, etc.

Engineering; Civil engineering

English (EN)economic analysis

A procedure that includes both tangible and intangible factors to evaluate various alternatives.

Spanish (ES)análisis económico

Un procedimiento que incluye factores tangibles e intangibles para evaluar varias alternativas.

Engineering; Civil engineering