Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Economic efficiency, obtaining the best method for the least amount of money.
La eficiencia económica, obteniendo el mejor método para la menor cantidad de dinero.
The area of mixing of fresh water and salt water where a river flows into an ocean.
La zona de la mezcla de agua dulce y de agua salada, donde fluye un río en un océano.
The tendency of water to move into fine spaces, as between soil particles, regardless of gravity.
La tendencia del agua a moverse en espacios delgados, como entre las partículas de suelo, independientemente de la gravedad.
Accessory equipment necessary for the operation of a generating station.
Equipo auxiliar necesario para la operación de una estación generadora.
Usually removal of soil or rock having value because of its chemical composition.
Usualmente la remoción de suelo o roca que tiene valor debido a su composición química.
Operation of mechanical features from an on-site location other than at the feature.
Operación de características mecánicas desde una ubicación distinta.
Resistance to motion when one body is sliding or tending to slide over another.
Resistencia al movimiento cuando un cuerpo se desliza o que tiende a deslizarse sobre otro.
A procedure that includes both tangible and intangible factors to evaluate various alternatives.
Un procedimiento que incluye factores tangibles e intangibles para evaluar varias alternativas.
The height of a point above a plane of reference. Generally refers to the height above sea level. See datum.
La altura de un punto por encima de un plano de referencia. Generalmente se refiere a la altura sobre el nivel del mar. Ver datum.
Random energy containing all frequency components in equal proportions.
Energía aleatoria que contiene todos los componentes de frecuencia en proporciones iguales.