Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
absorption factor
The fraction of a chemical making contact with an organism that is absorbed by the organism.
factor de absorción
La fracción de un químico que hace contacto con un organismo que es absorbido por el organismo.
flail
A hammer hinged to an axle so that is can be used to break or crush material.
mayal
Un martillo articulado a un eje de manera que puede ser usado para romper o aplastar material.
impervious
Not permeable; not allowing liquid to pass through. Resistant to movement of water.
impermeable
No permeable; no permite que el líquido lo atraviese. Resistencia al movimiento del agua.
positive pressure
Pressure within a pipe that is greater than atmospheric pressure.
presión positiva
Presión dentro de un tubo que es mayor que la presión atmosférica.
common material
All earth materials which do not fall under the definition of rock.
material común
Todos los materiales de la tierra que no están bajo la definición de roca.
milestone
A measurable action, state, or goal which marks a point of achievement on the way to solving the problem.
hito
Una acción medible, estado o meta que marca un punto de logro en el camino a la solución del problema.
interruptible demands
Demands that, by contract, can be interrupted if the supplying system lacks capacity.
demandas interrumpibles
Demandas que, por contrato, pueden ser interrumpidas si el sistema de suministro carece de capacidad.
scheduled outage
Shutdown of a generating unit, or other facility, for inspection or maintenance, in accordance with an advance schedule.
corte programado
Apagado de una unidad generadora, u otra instalación, para la inspección o mantenimiento, de acuerdo con una programación anticipada.
dew
Moisture in the air that condenses on solid surfaces when the air is saturated with water vapor.
rocío
La humedad en el aire que se condensa sobre superficies sólidas cuando el aire está saturado con vapor de agua.
water cycle
The movement of water from the air to and below the Earth's surface and back into the air. See hydrologic cycle.
El ciclo del agua
El movimiento del agua desde el aire a y por debajo de la superficie de la Tierra y de vuelta en el aire. Ver ciclo hidrológico.
