Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
biological diversity
Number and kinds of organisms per unit area or volume; the composition of species in a given area at a given time.
diversidad biológica
Número y tipos de organismos por unidad de área o volumen; la composición de especies en un área determinada en un momento dado.
suspended
The state of floating in water rather than being dissolved in it.
suspendido
El estado de flotar en el agua en lugar de disolverse en ella.
biomass
Total mass or amount of living organisms in a particular area or environment.
biomasa
Masa total o la cantidad de organismos que viven en un área o entorno particular.
sandstone
Sedimentary rock composed of sand-sized grains (usually quartz) cemented together.
arenisca
Roca sedimentaria compuesta de granos de tamaño arena (por lo general de cuarzo) cimentados juntos.
rhyolite
Light-colored volcanic igneous rock that is the extrusive equivalent of granite.
riolita
Roca ígnea volcánica de colores claros que es el equivalente extrusivo del granito.
acidified
The addition of an acid (usually nitric or sulfuric) to a sample to lower the pH below 2.0.
acidificado
La adición de un ácido (usualmente nítrico o sulfúrico) a una muestra para bajar el pH por debajo de 2.0.
Federal Emergency Management Agency (FEMA)
Federal agency responsible for enforcing the legislation for disaster and emergency planning and response. See FEMA.
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)
Agencia federal responsable de hacer cumplir la legislación para la planificación y respuesta ante el desastre y emergencias. Ver FEMA.
direct current (DC)
Electrical current flowing in one direction only and essentially free from pulsation. See alternating current.
corriente continua (DC)
La corriente eléctrica que fluye solamente en una dirección y es esencialmente libre de pulsación. Ver corriente alterna.
hydrophilic
Having a strong affinity (liking) for water. The opposite of hydrophobic.
hidrofílico
Tener una fuerte afinidad (similitud) con el agua. Lo contrario de hidrofóbico.
absorption factor
The fraction of a chemical making contact with an organism that is absorbed by the organism.
factor de absorción
La fracción de un químico que hace contacto con un organismo que es absorbido por el organismo.
