Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
effluent
Partially or completely treated wastewater flowing out of a treatment facility, reservoir, or basin. See influent.
efluente
Aguas residuales parcial o completamente tratadas que salen de un centro de tratamiento, depósito o cuenca. Ver influente.
arable
Suitable for farming. Having soil or topographic features suitable for cultivation.
cultivable
Apto para la agricultura. Tener el suelo o las características topográficas aptas para el cultivo.
cost effectiveness
Economic efficiency, obtaining the best method for the least amount of money.
costo efectividad
La eficiencia económica, obteniendo el mejor método para la menor cantidad de dinero.
size
the physical dimensions, proportions, magnitude, or extent of an object
tamaño
las dimensiones físicas, proporciones, magnitud o extensión de un objeto
glacial striations
Lines carved into rock by overriding ice, showing the direction of glacial movement.
estrías glaciales
Líneas talladas en la roca por el paso de un glaciar por encima, mostrando la dirección del movimiento glacial.
commercial operation
Commercial operation begins when control of the loading of the generator is turned over to the system dispatcher.
operación comercial
La operación comercial se inicia cuando la carga del generador es entregada al operador del sistema.
distribution
The delivery of electricity to the retail customer's home or business through low voltage distribution lines.
distribución
El suministro de electricidad al local del cliente minorista o negocio a través de las líneas de distribución de baja tensión.
available capacity
The amount of water held in the soil that is available to the plants. See water holding capacity.
capacidad disponible
La cantidad de agua retenida en el suelo que está disponible para las plantas. Ver capacidad de retención de agua.
impervious
Not permeable; not allowing liquid to pass through. Resistant to movement of water.
impermeable
No permeable; no permite que el líquido lo atraviese. Resistencia al movimiento del agua.
friction
Resistance to motion when one body is sliding or tending to slide over another.
fricción
Resistencia al movimiento cuando un cuerpo se desliza o que tiende a deslizarse sobre otro.
