Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
arable
Suitable for farming. Having soil or topographic features suitable for cultivation.
cultivable
Apto para la agricultura. Tener el suelo o las características topográficas aptas para el cultivo.
remote operation
Operation of mechanical features from an on-site location other than at the feature.
operación remota
Operación de características mecánicas desde una ubicación distinta.
saline water
Water that contains more than 1,000 milligrams per liter of dissolved solids.
agua salina
El agua que contiene más de 1.000 miligramos por litro de sólidos disueltos.
sandstone
Sedimentary rock composed of sand-sized grains (usually quartz) cemented together.
arenisca
Roca sedimentaria compuesta de granos de tamaño arena (por lo general de cuarzo) cimentados juntos.
laccolith
Igneous intrusion that squeezes between sedimentary layers and domes the overlying layers.
lacolito
Intrusión ígnea que se introduce entre las capas sedimentarias y las cúpulas de las capas superpuestas.
hydrogeologic conditions
Conditions stemming from the interaction of ground water and the surrounding soil and rock.
condiciones hidrogeológicas
Condiciones derivadas de la interacción de las aguas subterráneas y el suelo y rocas circundantes.
piezometric surface
The surface at which water will stand in a series of piezometers.
superficie piezométrica
La superficie a la que el agua subiría en una serie de piezómetros.
scheduled outage
Shutdown of a generating unit, or other facility, for inspection or maintenance, in accordance with an advance schedule.
corte programado
Apagado de una unidad generadora, u otra instalación, para la inspección o mantenimiento, de acuerdo con una programación anticipada.
cost effectiveness
Economic efficiency, obtaining the best method for the least amount of money.
costo efectividad
La eficiencia económica, obteniendo el mejor método para la menor cantidad de dinero.
installed capacity
The total of the capacities shown on the nameplates of the generating units in a powerplant.
Capacidad instalada
El total de las capacidades que se muestran en las placas de identificación de las unidades de generación de una central eléctrica.
