Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The lowest level to which the reservoir is drawn down under normal operating conditions.
El nivel más bajo al que el reservorio está dispuesto bajo condiciones normales de operación.
The tendency of water to move into fine spaces, as between soil particles, regardless of gravity.
La tendencia del agua a moverse en espacios delgados, como entre las partículas de suelo, independientemente de la gravedad.
Ash mixed with larger igneous rock fragments produced by explosive volcanic eruptions.
Ceniza mezclada con fragmentos de rocas ígneas más grandes producidas por erupciones volcánicas explosivas.
Very coarse-grained intrusive igneous rock of granitic composition that typically fills fractures to form veins.
Muy roca de grano grueso ígnea intrusiva de composición granítica que normalmente llena fracturas para formando filones.
Commitments that cannot be reversed, except perhaps in the extreme long term.
Compromisos que no pueden ser revertidos, excepto tal vez en el muy largo plazo.
The surface at which water will stand in a series of piezometers.
La superficie a la que el agua subiría en una serie de piezómetros.
Light-colored volcanic igneous rock that is the extrusive equivalent of granite.
Roca ígnea volcánica de colores claros que es el equivalente extrusivo del granito.
Microscopic plants that grow in sunlit water containing phosphates, nitrates, and other nutrients.
Plantas microscópicas que crecen en el agua iluminada por el sol que contiene fosfatos, nitratos y otros nutrientes.
Possible or plausible explanation of phenomena based on available evidence. A pound of crops is worth a ton of theory.
Explicación posible o razonable de los fenómenos basados en la evidencia disponible. Una libra de cultivos vale una tonelada de teoría.
Plans that are prepared which detail the scope, direction, and purpose of a proposed Resource Management Plan.
Planes que están preparados los cuales detallan el alcance, la dirección, y el propósito de un Plan de Gestión de Recursos propuesto.