Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)


Words Translated


Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)line item

A specified amount in a budget to spend on a particular activity.

Spanish (ES)partida presupuestaria

Una cantidad especificada en un presupuesto para gastar en una actividad en particular.

Engineering; Civil engineering

English (EN)hard water

Water may be considered hard if it has a hardness greater than the typical hardness of water from the region.

Spanish (ES)agua dura

El agua puede ser considerada dura si se tiene una dureza mayor que la dureza típica del agua de la región.

Engineering; Civil engineering

English (EN)potential energy

The energy of a body with respect to the position of the body. See kinetic energy.

Spanish (ES)energía potencial

La energía de un cuerpo con respecto a la posición del cuerpo. Ver energía cinética.

Engineering; Civil engineering

English (EN)common material

All earth materials which do not fall under the definition of rock.

Spanish (ES)material común

Todos los materiales de la tierra que no están bajo la definición de roca.

Engineering; Civil engineering

English (EN)rhyolite

Light-colored volcanic igneous rock that is the extrusive equivalent of granite.

Spanish (ES)riolita

Roca ígnea volcánica de colores claros que es el equivalente extrusivo del granito.

Engineering; Civil engineering

English (EN)mining

Usually removal of soil or rock having value because of its chemical composition.

Spanish (ES)minería

Usualmente la remoción de suelo o roca que tiene valor debido a su composición química.

Engineering; Civil engineering

English (EN)power demand

Rate at which electric energy is required and delivered to or by a system over any designated period of time.

Spanish (ES)demanda de energía

Cantidad requerida de energía eléctrica y que es entregada a o por un sistema en un período de tiempo determinado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)igneous

Rock formed by molten magma. Rock that forms from the solidification of molten rock or magma.

Spanish (ES)ígnea

Roca formada por el magma fundido. Roca que se forma a partir de la solidificación de la roca o magma fundida.

Engineering; Civil engineering

English (EN)modeling

Use of mathematical equations to simulate and predict real events and processes.

Spanish (ES)modelado

El uso de ecuaciones matemáticas para simular y predecir eventos y procesos reales.

Engineering; Civil engineering

English (EN)volcanic breccia

Conglomerate-like rock made up of angular pieces of volcanic rock usually bound in volcanic ash.

Spanish (ES)brecha volcánica

Roca formada por piezas angulares de roca volcánica generalmente consolidadas en la ceniza volcánica.

Engineering; Civil engineering