portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)migmatite

Rock composed of a complex mixture of metamorphic rock and igneous granitic rock.

Spanish (ES)migmatita

Roca compuesta de una mezcla compleja de roca metamórfica y roca granítica ígnea.

Engineering; Civil engineering

English (EN)theory

Possible or plausible explanation of phenomena based on available evidence. A pound of crops is worth a ton of theory.

Spanish (ES)teoría

Explicación posible o razonable de los fenómenos basados ​​en la evidencia disponible. Una libra de cultivos vale una tonelada de teoría.

Engineering; Civil engineering

English (EN)private sector

Industry, volunteer, quasi-governmental, etc., having a role in emergency planning and preparedness.

Spanish (ES)sector privado

Industria, voluntario, cuasi-gubernamental, etc., que tienen un papel en la planificación y preparación de emergencias.

Engineering; Civil engineering

English (EN)capillary force

The tendency of water to move into fine spaces, as between soil particles, regardless of gravity.

Spanish (ES)fuerza capilar

La tendencia del agua a moverse en espacios delgados, como entre las partículas de suelo, independientemente de la gravedad.

Engineering; Civil engineering

English (EN)white noise

Random energy containing all frequency components in equal proportions.

Spanish (ES)ruido blanco

Energía aleatoria que contiene todos los componentes de frecuencia en proporciones iguales.

Engineering; Civil engineering

English (EN)gaseous supersaturation

Condition of higher levels of dissolved gases in water due to entrainment, pressure increases, or heating.

Spanish (ES)sobresaturación gaseosa

Condición de altos niveles de gases disueltos en el agua debido al arrastre, incremento de la presión, o calefacción.

Engineering; Civil engineering

English (EN)size

the physical dimensions, proportions, magnitude, or extent of an object

Spanish (ES)tamaño

las dimensiones físicas, proporciones, magnitud o extensión de un objeto

Engineering; Mechanical engineering

English (EN)ecology

Branch of biological science which deals with relationships between living organisms and their environments.

Spanish (ES)ecología

Rama de la ciencia biológica que se ocupa de las relaciones entre los seres vivos y su medio ambiente.

Engineering; Civil engineering

English (EN)indicator

Organism, species, or community which indicates certain environmental conditions.

Spanish (ES)indicador

Organismo, especie o comunidad que indica ciertas condiciones ambientales.

Engineering; Civil engineering

English (EN)blast

To loosen or move rock or soil by means of explosives or an explosion.

Spanish (ES)Detonación

Para aflojar o mover la roca o el suelo por medio de explosivos o una explosión.

Engineering; Civil engineering