portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)subsurface irrigation system

Irrigation by means of underground porous tile or its equivalent.

Spanish (ES)sistema de riego subterráneo

Riego por medio de baldosas porosas subterráneas o su equivalente.

Engineering; Civil engineering

English (EN)uncertainty

Describes situations where potential outcomes cannot be estimated based on historical events.

Spanish (ES)incertidumbre

Describe situaciones donde los resultados potenciales no pueden ser estimados con base en eventos históricos.

Engineering; Civil engineering

English (EN)water delivery system

Reservoirs, canals, ditches, pumps, and other facilities to move water.

Spanish (ES)sistema de suministro de agua

Depósitos, canales, zanjas, bombas y otras instalaciones para mover el agua.

Engineering; Civil engineering

English (EN)conservation

Increasing the efficiency of energy use, water use, production, or distribution.

Spanish (ES)conservación

El incremento de la eficiencia del uso de energía, uso del agua, producción o distribución.

Engineering; Civil engineering

English (EN)work plan

Plans that are prepared which detail the scope, direction, and purpose of a proposed Resource Management Plan.

Spanish (ES)plan de trabajo

Planes que están preparados los cuales detallan el alcance, la dirección, y el propósito de un Plan de Gestión de Recursos propuesto.

Engineering; Civil engineering

English (EN)biological diversity

Number and kinds of organisms per unit area or volume; the composition of species in a given area at a given time.

Spanish (ES)diversidad biológica

Número y tipos de organismos por unidad de área o volumen; la composición de especies en un área determinada en un momento dado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)potential energy

The energy of a body with respect to the position of the body. See kinetic energy.

Spanish (ES)energía potencial

La energía de un cuerpo con respecto a la posición del cuerpo. Ver energía cinética.

Engineering; Civil engineering

English (EN)white noise

Random energy containing all frequency components in equal proportions.

Spanish (ES)ruido blanco

Energía aleatoria que contiene todos los componentes de frecuencia en proporciones iguales.

Engineering; Civil engineering

English (EN)line item

A specified amount in a budget to spend on a particular activity.

Spanish (ES)partida presupuestaria

Una cantidad especificada en un presupuesto para gastar en una actividad en particular.

Engineering; Civil engineering

English (EN)limnology

Scientific study of the physical characteristics and biology of lakes, ponds, and streams.

Spanish (ES)limnología

El estudio científico de las características físicas y la biología de los lagos, lagunas y arroyos.

Engineering; Civil engineering