Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
compression
The reduction in volume of a soil mass resulting from an increase in effective stress.
compresión
La reducción en el volumen de una masa de suelo resultante de un aumento de la tensión efectiva.
detonation
Practically instantaneous decomposition or combustion of an unstable compound, with tremendous increase in volume.
detonación
Descomposición prácticamente instantánea o la combustión de un compuesto inestable, con un gran aumento en el volumen.
halophytic
Salt-loving. Plants that thrive in soils that contain salt and/or sodium. A plant that grows in salty or alkaline soil.
halófila
Las plantas que crecen en suelos que contienen sal y/o sodio. Una planta que crece en suelos salinos o alcalinos.
protective action
An action or measure taken to avoid or reduce exposure to a hazard.
acción protectora
Una acción o medida tomada para evitar o reducir la exposición a un peligro.
scheduled outage
Shutdown of a generating unit, or other facility, for inspection or maintenance, in accordance with an advance schedule.
corte programado
Apagado de una unidad generadora, u otra instalación, para la inspección o mantenimiento, de acuerdo con una programación anticipada.
absorbed dose
The amount of a chemical that enters the body of an exposed organism.
dosis absorbida
La cantidad de químico que entra en el cuerpo de un organismo expuesto.
hydrostatic
Relating to pressure or equilibrium of fluids. The pressures and forces resulting from the weight of a fluid at rest.
hidrostático
Relacionado a la presión o el equilibrio de los fluidos. Las presiones y fuerzas resultantes del peso de un fluido en reposo.
enhancement
Improvement of a facility beyond its originally designed purpose or condition.
mejora
Mejora de una instalación más allá de su propósito de diseño o condición original.
habitat
The area or type of environment in which a plant or animal normally lives or occurs.
habitat
El área o tipo de ambiente en el que una planta o un animal normalmente vive o se reproduce.
motor efficiency
The ratio of energy delivered by a motor to the energy supplied to it during a fixed period or cycle.
eficiencia del motor
La relación entre la energía suministrada por un motor a la energía suministrada al mismo durante un período fijo o ciclo.
