Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
qualitative
Having to do with quality or qualities. Descriptive of kind, type or direction, as opposed to size, magnitude or degree.
cualitativo
Que tiene que ver con la calidad o cualidades. Descriptivo de tipo, tipo o dirección, a diferencia de tamaño, magnitud o grado.
pyroclastic
Ash mixed with larger igneous rock fragments produced by explosive volcanic eruptions.
piroclástico
Ceniza mezclada con fragmentos de rocas ígneas más grandes producidas por erupciones volcánicas explosivas.
canal
A channel, usually open, that conveys water by gravity to farms, municipalities, etc.
canal
Un cauce, normalmente abierto, que transporta el agua por gravedad a las granjas, municipios, etc.
ozonation
The application of ozone to water for disinfection or for taste and odor control.
ozonización
La aplicación del ozono al agua para la desinfección o para el control de sabor y olor.
estuary
The area of mixing of fresh water and salt water where a river flows into an ocean.
estuario
La zona de la mezcla de agua dulce y de agua salada, donde fluye un río en un océano.
foundation
Lower part of a structure that transmits loads directly to the soil. The excavated surface upon which a dam is placed.
fundación
La parte más inferior de una estructura que transmite cargas directamente al suelo. La superficie excavada sobre el cual se coloca una presa.
coating
The protective material applied to the outer surface of a material, frequently metalwork.
revestimiento
El material protector aplicado a la superficie exterior de un material, frecuentemente de metal.
stator
That portion of a machine which contains the stationary (non-moving) parts that surround the moving parts (rotor).
estator
La parte de una máquina que contiene las partes fijas (sin movimiento)que rodean las partes móviles (rotor).
weld
To build up or fasten together metals by bonding on molten metal.
soldadura
Para construir o unir los metales mediante la unión de metal fundido.
hydrostatic
Relating to pressure or equilibrium of fluids. The pressures and forces resulting from the weight of a fluid at rest.
hidrostático
Relacionado a la presión o el equilibrio de los fluidos. Las presiones y fuerzas resultantes del peso de un fluido en reposo.
