Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
potential energy
The energy of a body with respect to the position of the body. See kinetic energy.
energía potencial
La energía de un cuerpo con respecto a la posición del cuerpo. Ver energía cinética.
gantry
An overhead structure that supports machines or operating parts, such as a gantry crane.
grúa
Una estructura superior que soporta máquinas o partes operativas, tal como una grúa pórtico.
canal
A channel, usually open, that conveys water by gravity to farms, municipalities, etc.
canal
Un cauce, normalmente abierto, que transporta el agua por gravedad a las granjas, municipios, etc.
ecology
Branch of biological science which deals with relationships between living organisms and their environments.
ecología
Rama de la ciencia biológica que se ocupa de las relaciones entre los seres vivos y su medio ambiente.
anisotropic mass
A mass having different properties in different directions at any given point.
masa anisotrópica
Una masa que tiene propiedades diferentes en diferentes direcciones en un momento dado.
subsurface irrigation system
Irrigation by means of underground porous tile or its equivalent.
sistema de riego subterráneo
Riego por medio de baldosas porosas subterráneas o su equivalente.
remote operation
Operation of mechanical features from an on-site location other than at the feature.
operación remota
Operación de características mecánicas desde una ubicación distinta.
geophysics
Refers to the physics of the earth, e.g., seismology, oceanography, volcanology, geomagnetism, etc.
geofísica
Se refiere a la física de la tierra, por ejemplo, la sismología, oceanografía, vulcanología, geomagnetismo, etc.
acidified
The addition of an acid (usually nitric or sulfuric) to a sample to lower the pH below 2.0.
acidificado
La adición de un ácido (usualmente nítrico o sulfúrico) a una muestra para bajar el pH por debajo de 2.0.
installed capacity
The total of the capacities shown on the nameplates of the generating units in a powerplant.
Capacidad instalada
El total de las capacidades que se muestran en las placas de identificación de las unidades de generación de una central eléctrica.
