Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
outlet capacity
The amount of water that can be safely released through the outlet works.
capacidad de desague
La cantidad de agua que puede ser liberada de forma segura a través de los desagues.
gaseous supersaturation
Condition of higher levels of dissolved gases in water due to entrainment, pressure increases, or heating.
sobresaturación gaseosa
Condición de altos niveles de gases disueltos en el agua debido al arrastre, incremento de la presión, o calefacción.
theory
Possible or plausible explanation of phenomena based on available evidence. A pound of crops is worth a ton of theory.
teoría
Explicación posible o razonable de los fenómenos basados en la evidencia disponible. Una libra de cultivos vale una tonelada de teoría.
irreversible
Commitments that cannot be reversed, except perhaps in the extreme long term.
irreversible
Compromisos que no pueden ser revertidos, excepto tal vez en el muy largo plazo.
backfill
Material used in refilling excavation, or the process of such refilling. Material used to fill an excavated trench.
relleno
Material utilizado en rellenar la excavación, o el proceso de dicho rellenado. Material utilizado para rellenar una zanja excavada.
slope protection
The protection of an embankment slope against wave action or erosion.
protección de ladera
La protección de una ladera del terraplén contra la acción de las olas o la erosión.
herbicide
A compound, usually a man-made organic chemical, used to kill or control plant growth.
herbicida
Un compuesto, por lo general una sustancia química orgánica hecha por el hombre, utilizada para matar o o controlar el crecimiento de las plantas.
quantitative
Having to do with quantity, capable of being measured. Descriptive of size, magnitude or degree.
cuantitativo
Teiene que ver con la cantidad, capaz de ser medido. Descripción de tamaño, magnitud o grado.
glacial striations
Lines carved into rock by overriding ice, showing the direction of glacial movement.
estrías glaciales
Líneas talladas en la roca por el paso de un glaciar por encima, mostrando la dirección del movimiento glacial.
subsurface irrigation system
Irrigation by means of underground porous tile or its equivalent.
sistema de riego subterráneo
Riego por medio de baldosas porosas subterráneas o su equivalente.
