Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cost effectiveness
Economic efficiency, obtaining the best method for the least amount of money.
costo efectividad
La eficiencia económica, obteniendo el mejor método para la menor cantidad de dinero.
gaseous supersaturation
Condition of higher levels of dissolved gases in water due to entrainment, pressure increases, or heating.
sobresaturación gaseosa
Condición de altos niveles de gases disueltos en el agua debido al arrastre, incremento de la presión, o calefacción.
habitat
The area or type of environment in which a plant or animal normally lives or occurs.
habitat
El área o tipo de ambiente en el que una planta o un animal normalmente vive o se reproduce.
distribution
The delivery of electricity to the retail customer's home or business through low voltage distribution lines.
distribución
El suministro de electricidad al local del cliente minorista o negocio a través de las líneas de distribución de baja tensión.
capillary force
The tendency of water to move into fine spaces, as between soil particles, regardless of gravity.
fuerza capilar
La tendencia del agua a moverse en espacios delgados, como entre las partículas de suelo, independientemente de la gravedad.
anisotropic mass
A mass having different properties in different directions at any given point.
masa anisotrópica
Una masa que tiene propiedades diferentes en diferentes direcciones en un momento dado.
water cycle
The movement of water from the air to and below the Earth's surface and back into the air. See hydrologic cycle.
El ciclo del agua
El movimiento del agua desde el aire a y por debajo de la superficie de la Tierra y de vuelta en el aire. Ver ciclo hidrológico.
friction
Resistance to motion when one body is sliding or tending to slide over another.
fricción
Resistencia al movimiento cuando un cuerpo se desliza o que tiende a deslizarse sobre otro.
water delivery system
Reservoirs, canals, ditches, pumps, and other facilities to move water.
sistema de suministro de agua
Depósitos, canales, zanjas, bombas y otras instalaciones para mover el agua.
impervious
Not permeable; not allowing liquid to pass through. Resistant to movement of water.
impermeable
No permeable; no permite que el líquido lo atraviese. Resistencia al movimiento del agua.
