Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Lower part of a structure that transmits loads directly to the soil. The excavated surface upon which a dam is placed.
La parte más inferior de una estructura que transmite cargas directamente al suelo. La superficie excavada sobre el cual se coloca una presa.
To build up or fasten together metals by bonding on molten metal.
Para construir o unir los metales mediante la unión de metal fundido.
Any chemical containing the element carbon. Substances that come from animal or plant sources. See inorganic.
Cualquier químico que contiene el elemento carbono. Sustancias que provienen de fuentes animales o vegetales. Ver inorgánico.
Increasing the efficiency of energy use, water use, production, or distribution.
El incremento de la eficiencia del uso de energía, uso del agua, producción o distribución.
Number and kinds of organisms per unit area or volume; the composition of species in a given area at a given time.
Número y tipos de organismos por unidad de área o volumen; la composición de especies en un área determinada en un momento dado.
The application of ozone to water for disinfection or for taste and odor control.
La aplicación del ozono al agua para la desinfección o para el control de sabor y olor.
The protection of an embankment slope against wave action or erosion.
La protección de una ladera del terraplén contra la acción de las olas o la erosión.
The energy of a body with respect to the position of the body. See kinetic energy.
La energía de un cuerpo con respecto a la posición del cuerpo. Ver energía cinética.
The fraction of a chemical making contact with an organism that is absorbed by the organism.
La fracción de un químico que hace contacto con un organismo que es absorbido por el organismo.
Economic efficiency, obtaining the best method for the least amount of money.
La eficiencia económica, obteniendo el mejor método para la menor cantidad de dinero.