portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biomass

Total mass or amount of living organisms in a particular area or environment.

Spanish (ES)biomasa

Masa total o la cantidad de organismos que viven en un área o entorno particular.

Engineering; Civil engineering

English (EN)estuary

The area of mixing of fresh water and salt water where a river flows into an ocean.

Spanish (ES)estuario

La zona de la mezcla de agua dulce y de agua salada, donde fluye un río en un océano.

Engineering; Civil engineering

English (EN)benthos

Organisms living in or on the bottom of a lake, pond, ocean, stream, etc.

Spanish (ES)bentos

Los organismos que viven en el fondo de un lago, laguna, mar, río, etc.

Engineering; Civil engineering

English (EN)minimum operating level

The lowest level to which the reservoir is drawn down under normal operating conditions.

Spanish (ES)nivel mínimo de operación

El nivel más bajo al que el reservorio está dispuesto bajo condiciones normales de operación.

Engineering; Civil engineering

English (EN)striation

Scratch or groove in bedrock caused by rocks within a glacier grinding the earth's surface as the glacier moves.

Spanish (ES)estría

Rayadura o ranura en la roca madre causadas ​​por rocas dentro de un glaciar moliendo la superficie de la tierra a medida que el glaciar se mueve.

Engineering; Civil engineering

English (EN)powerplant

Structure that houses turbines, generators, and associated control equipment.

Spanish (ES)planta de energía

Estructura que alberga turbinas, generadores y equipos de control asociado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)sandstone

Sedimentary rock composed of sand-sized grains (usually quartz) cemented together.

Spanish (ES)arenisca

Roca sedimentaria compuesta de granos de tamaño arena (por lo general de cuarzo) cimentados juntos.

Engineering; Civil engineering

English (EN)direct current (DC)

Electrical current flowing in one direction only and essentially free from pulsation. See alternating current.

Spanish (ES)corriente continua (DC)

La corriente eléctrica que fluye solamente en una dirección y es esencialmente libre de pulsación. Ver corriente alterna.

Engineering; Civil engineering

English (EN)detonation

Practically instantaneous decomposition or combustion of an unstable compound, with tremendous increase in volume.

Spanish (ES)detonación

Descomposición prácticamente instantánea o la combustión de un compuesto inestable, con un gran aumento en el volumen.

Engineering; Civil engineering

English (EN)additive effect

Combined effect of two or more chemicals equal to the sum of their individual effects.

Spanish (ES)efecto aditivo

Efecto combinado de dos o más productos químicos igual a la suma de sus efectos individuales.

Engineering; Civil engineering