Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acidified
The addition of an acid (usually nitric or sulfuric) to a sample to lower the pH below 2.0.
acidificado
La adición de un ácido (usualmente nítrico o sulfúrico) a una muestra para bajar el pH por debajo de 2.0.
glacial striations
Lines carved into rock by overriding ice, showing the direction of glacial movement.
estrías glaciales
Líneas talladas en la roca por el paso de un glaciar por encima, mostrando la dirección del movimiento glacial.
stator
That portion of a machine which contains the stationary (non-moving) parts that surround the moving parts (rotor).
estator
La parte de una máquina que contiene las partes fijas (sin movimiento)que rodean las partes móviles (rotor).
work plan
Plans that are prepared which detail the scope, direction, and purpose of a proposed Resource Management Plan.
plan de trabajo
Planes que están preparados los cuales detallan el alcance, la dirección, y el propósito de un Plan de Gestión de Recursos propuesto.
decision criteria
Set of formal criteria that is used to determine if an event is threatening and what action to implement.
criterios de decisión
Conjunto de criterios formales que se utilizan para determinar si un evento es una amenaza y qué acción llevar a cabo.
blast
To loosen or move rock or soil by means of explosives or an explosion.
Detonación
Para aflojar o mover la roca o el suelo por medio de explosivos o una explosión.
biotype
Genetically homogeneous population composed only of closely similar individuals; a genotypic race or group of organisms.
Biotipo
Población genéticamente homogénea compuesta exclusivamente de individuos muy similares; una raza genotípica o grupo de organismos.
amperometric
Based on the electric current that flows between two electrodes in a solution.
amperométrico
Basado en la corriente eléctrica que fluye entre dos electrodos en una solución.
flocculation
The process of forming flocs. A step in water filtration in which alum is added to cause particles to clump together.
floculación
El proceso de formación de flóculos. Un paso en la filtración de agua en la que se añade alumbre para hacer que las partículas se agrupen.
direct current (DC)
Electrical current flowing in one direction only and essentially free from pulsation. See alternating current.
corriente continua (DC)
La corriente eléctrica que fluye solamente en una dirección y es esencialmente libre de pulsación. Ver corriente alterna.
