portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)work plan

Plans that are prepared which detail the scope, direction, and purpose of a proposed Resource Management Plan.

Spanish (ES)plan de trabajo

Planes que están preparados los cuales detallan el alcance, la dirección, y el propósito de un Plan de Gestión de Recursos propuesto.

Engineering; Civil engineering

English (EN)surface pump

A mechanism for removing water or wastewater from a sump or wet well.

Spanish (ES)bomba de superficie

Un mecanismo para la extracción de agua o aguas residuales de un sumidero o pozo.

Engineering; Civil engineering

English (EN)geophysics

Refers to the physics of the earth, e.g., seismology, oceanography, volcanology, geomagnetism, etc.

Spanish (ES)geofísica

Se refiere a la física de la tierra, por ejemplo, la sismología, oceanografía, vulcanología, geomagnetismo, etc.

Engineering; Civil engineering

English (EN)siphon tube

Relatively short, light-weight, curved tube used to convey water over ditch banks to irrigate furrows or borders.

Spanish (ES)tubo sifón

Tubo curvado, ligero, relativamente corto utilizado para transportar agua sobre los bancos de zanjas para el riego de surcos o fronteras.

Engineering; Civil engineering

English (EN)motor efficiency

The ratio of energy delivered by a motor to the energy supplied to it during a fixed period or cycle.

Spanish (ES)eficiencia del motor

La relación entre la energía suministrada por un motor a la energía suministrada al mismo durante un período fijo o ciclo.

Engineering; Civil engineering

English (EN)quantitative

Having to do with quantity, capable of being measured. Descriptive of size, magnitude or degree.

Spanish (ES)cuantitativo

Teiene que ver con la cantidad, capaz de ser medido. Descripción de tamaño, magnitud o grado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)absorbed dose

The amount of a chemical that enters the body of an exposed organism.

Spanish (ES)dosis absorbida

La cantidad de químico que entra en el cuerpo de un organismo expuesto.

Engineering; Civil engineering

English (EN)mining

Usually removal of soil or rock having value because of its chemical composition.

Spanish (ES)minería

Usualmente la remoción de suelo o roca que tiene valor debido a su composición química.

Engineering; Civil engineering

English (EN)archeology

Study of human cultures through the recovery and analysis of their material relics.

Spanish (ES)arqueología

Estudio de las culturas humanas a través de la recuperación y el análisis de sus reliquias materiales.

Engineering; Civil engineering

English (EN)water cycle

The movement of water from the air to and below the Earth's surface and back into the air. See hydrologic cycle.

Spanish (ES)El ciclo del agua

El movimiento del agua desde el aire a y por debajo de la superficie de la Tierra y de vuelta en el aire. Ver ciclo hidrológico.

Engineering; Civil engineering