portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

213

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tangent

A line that touches a circle and is perpendicular to its radius at the point of contact.

Spanish (ES)tangente

Una línea que toca un círculo y es perpendicular a su radio en el punto de contacto.

Engineering; Civil engineering

English (EN)diagnostic tool

Any artifact which, because of form, shape, or function, provides chronological or manufacturing information.

Spanish (ES)Herramienta de diagnóstico

Cualquier artefacto que, debido a la forma, figura o función, proporciona información cronológica o de fabricación.

Engineering; Civil engineering

English (EN)theory

Possible or plausible explanation of phenomena based on available evidence. A pound of crops is worth a ton of theory.

Spanish (ES)teoría

Explicación posible o razonable de los fenómenos basados ​​en la evidencia disponible. Una libra de cultivos vale una tonelada de teoría.

Engineering; Civil engineering

English (EN)foundation

Lower part of a structure that transmits loads directly to the soil. The excavated surface upon which a dam is placed.

Spanish (ES)fundación

La parte más inferior de una estructura que transmite cargas directamente al suelo. La superficie excavada sobre el cual se coloca una presa.

Engineering; Civil engineering

English (EN)biotype

Genetically homogeneous population composed only of closely similar individuals; a genotypic race or group of organisms.

Spanish (ES)Biotipo

Población genéticamente homogénea compuesta exclusivamente de individuos muy similares; una raza genotípica o grupo de organismos.

Engineering; Civil engineering

English (EN)pegmatite

Very coarse-grained intrusive igneous rock of granitic composition that typically fills fractures to form veins.

Spanish (ES)pegmatita

Muy roca de grano grueso ígnea intrusiva de composición granítica que normalmente llena fracturas para formando filones.

Engineering; Civil engineering

English (EN)archeology

Study of human cultures through the recovery and analysis of their material relics.

Spanish (ES)arqueología

Estudio de las culturas humanas a través de la recuperación y el análisis de sus reliquias materiales.

Engineering; Civil engineering

English (EN)elevation

The height of a point above a plane of reference. Generally refers to the height above sea level. See datum.

Spanish (ES)elevación

La altura de un punto por encima de un plano de referencia. Generalmente se refiere a la altura sobre el nivel del mar. Ver datum.

Engineering; Civil engineering

English (EN)coating

The protective material applied to the outer surface of a material, frequently metalwork.

Spanish (ES)revestimiento

El material protector aplicado a la superficie exterior de un material, frecuentemente de metal.

Engineering; Civil engineering

English (EN)organic

Any chemical containing the element carbon. Substances that come from animal or plant sources. See inorganic.

Spanish (ES)orgánico

Cualquier químico que contiene el elemento carbono. Sustancias que provienen de fuentes animales o vegetales. Ver inorgánico.

Engineering; Civil engineering