Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Light-colored volcanic igneous rock that is the extrusive equivalent of granite.
Roca ígnea volcánica de colores claros que es el equivalente extrusivo del granito.
Number and kinds of organisms per unit area or volume; the composition of species in a given area at a given time.
Número y tipos de organismos por unidad de área o volumen; la composición de especies en un área determinada en un momento dado.
A device constructed in a waterway to reduce the kinetic energy of fast flowing water. See stilling basin.
Un dispositivo construido en un canal de agua para reducir la energía cinética del agua que fluye rápido. Ver cuenco de resalto.
Relatively short, light-weight, curved tube used to convey water over ditch banks to irrigate furrows or borders.
Tubo curvado, ligero, relativamente corto utilizado para transportar agua sobre los bancos de zanjas para el riego de surcos o fronteras.
The application of ozone to water for disinfection or for taste and odor control.
La aplicación del ozono al agua para la desinfección o para el control de sabor y olor.
The molecular forces which cause the movement of water through very small spaces.
Las fuerzas moleculares que causan el movimiento del agua a través de espacios muy pequeños.
Use of mathematical equations to simulate and predict real events and processes.
El uso de ecuaciones matemáticas para simular y predecir eventos y procesos reales.
The movement of water from the air to and below the Earth's surface and back into the air. See hydrologic cycle.
El movimiento del agua desde el aire a y por debajo de la superficie de la Tierra y de vuelta en el aire. Ver ciclo hidrológico.
Lines carved into rock by overriding ice, showing the direction of glacial movement.
Líneas talladas en la roca por el paso de un glaciar por encima, mostrando la dirección del movimiento glacial.
Federal agency responsible for enforcing the legislation for disaster and emergency planning and response. See FEMA.
Agencia federal responsable de hacer cumplir la legislación para la planificación y respuesta ante el desastre y emergencias. Ver FEMA.