portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accelerogram

The record from an accelerometer showing acceleration as a function of time.

Spanish (ES)acelerograma

El registro de un acelerómetro que muestra la aceleración como una función del tiempo.

Engineering; Civil engineering

English (EN)additive effect

Combined effect of two or more chemicals equal to the sum of their individual effects.

Spanish (ES)efecto aditivo

Efecto combinado de dos o más productos químicos igual a la suma de sus efectos individuales.

Engineering; Civil engineering

English (EN)work plan

Plans that are prepared which detail the scope, direction, and purpose of a proposed Resource Management Plan.

Spanish (ES)plan de trabajo

Planes que están preparados los cuales detallan el alcance, la dirección, y el propósito de un Plan de Gestión de Recursos propuesto.

Engineering; Civil engineering

English (EN)ecology

Branch of biological science which deals with relationships between living organisms and their environments.

Spanish (ES)ecología

Rama de la ciencia biológica que se ocupa de las relaciones entre los seres vivos y su medio ambiente.

Engineering; Civil engineering

English (EN)amperometric

Based on the electric current that flows between two electrodes in a solution.

Spanish (ES)amperométrico

Basado en la corriente eléctrica que fluye entre dos electrodos en una solución.

Engineering; Civil engineering

English (EN)glacial striations

Lines carved into rock by overriding ice, showing the direction of glacial movement.

Spanish (ES)estrías glaciales

Líneas talladas en la roca por el paso de un glaciar por encima, mostrando la dirección del movimiento glacial.

Engineering; Civil engineering

English (EN)hydrophilic

Having a strong affinity (liking) for water. The opposite of hydrophobic.

Spanish (ES)hidrofílico

Tener una fuerte afinidad (similitud) con el agua. Lo contrario de hidrofóbico.

Engineering; Civil engineering

English (EN)powerplant

Structure that houses turbines, generators, and associated control equipment.

Spanish (ES)planta de energía

Estructura que alberga turbinas, generadores y equipos de control asociado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)white noise

Random energy containing all frequency components in equal proportions.

Spanish (ES)ruido blanco

Energía aleatoria que contiene todos los componentes de frecuencia en proporciones iguales.

Engineering; Civil engineering

English (EN)sandstone

Sedimentary rock composed of sand-sized grains (usually quartz) cemented together.

Spanish (ES)arenisca

Roca sedimentaria compuesta de granos de tamaño arena (por lo general de cuarzo) cimentados juntos.

Engineering; Civil engineering