portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)private sector

Industry, volunteer, quasi-governmental, etc., having a role in emergency planning and preparedness.

Spanish (ES)sector privado

Industria, voluntario, cuasi-gubernamental, etc., que tienen un papel en la planificación y preparación de emergencias.

Engineering; Civil engineering

English (EN)turbidimeter

A device that measures the amount of suspended solids in a liquid.

Spanish (ES)turbidímetro

Un dispositivo que mide la cantidad de sólidos en suspensión en un líquido.

Engineering; Civil engineering

English (EN)economic analysis

A procedure that includes both tangible and intangible factors to evaluate various alternatives.

Spanish (ES)análisis económico

Un procedimiento que incluye factores tangibles e intangibles para evaluar varias alternativas.

Engineering; Civil engineering

English (EN)suspended

The state of floating in water rather than being dissolved in it.

Spanish (ES)suspendido

El estado de flotar en el agua en lugar de disolverse en ella.

Engineering; Civil engineering

English (EN)quantitative

Having to do with quantity, capable of being measured. Descriptive of size, magnitude or degree.

Spanish (ES)cuantitativo

Teiene que ver con la cantidad, capaz de ser medido. Descripción de tamaño, magnitud o grado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)ecology

Branch of biological science which deals with relationships between living organisms and their environments.

Spanish (ES)ecología

Rama de la ciencia biológica que se ocupa de las relaciones entre los seres vivos y su medio ambiente.

Engineering; Civil engineering

English (EN)demersal

Fish eggs or organisms that hatch on the bottom of a lake or stream.

Spanish (ES)demersal

Los huevos de peces u organismos que nacen en el fondo de un lago o arroyo.

Engineering; Civil engineering

English (EN)foundation

Lower part of a structure that transmits loads directly to the soil. The excavated surface upon which a dam is placed.

Spanish (ES)fundación

La parte más inferior de una estructura que transmite cargas directamente al suelo. La superficie excavada sobre el cual se coloca una presa.

Engineering; Civil engineering

English (EN)water delivery system

Reservoirs, canals, ditches, pumps, and other facilities to move water.

Spanish (ES)sistema de suministro de agua

Depósitos, canales, zanjas, bombas y otras instalaciones para mover el agua.

Engineering; Civil engineering

English (EN)glacial striations

Lines carved into rock by overriding ice, showing the direction of glacial movement.

Spanish (ES)estrías glaciales

Líneas talladas en la roca por el paso de un glaciar por encima, mostrando la dirección del movimiento glacial.

Engineering; Civil engineering