Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hectare
A measure of area in the metric system similar to an acre. One hectare is equal to 10,000 square meters and 2.4711 acres.
hectárea
Una medida de área en el sistema métrico similar a un acre. Una hectárea equivale a 10.000 metros cuadrados y 2.4711 acres.
ozonation
The application of ozone to water for disinfection or for taste and odor control.
ozonización
La aplicación del ozono al agua para la desinfección o para el control de sabor y olor.
unified soil classification system
A method of grouping and describing soils according to their engineering properties.
sistema unificado de clasificación de suelos
Un método de agrupación y descripción de suelos de acuerdo con sus propiedades de ingeniería.
turbidimeter
A device that measures the amount of suspended solids in a liquid.
turbidímetro
Un dispositivo que mide la cantidad de sólidos en suspensión en un líquido.
decision criteria
Set of formal criteria that is used to determine if an event is threatening and what action to implement.
criterios de decisión
Conjunto de criterios formales que se utilizan para determinar si un evento es una amenaza y qué acción llevar a cabo.
installed capacity
The total of the capacities shown on the nameplates of the generating units in a powerplant.
Capacidad instalada
El total de las capacidades que se muestran en las placas de identificación de las unidades de generación de una central eléctrica.
cost effectiveness
Economic efficiency, obtaining the best method for the least amount of money.
costo efectividad
La eficiencia económica, obteniendo el mejor método para la menor cantidad de dinero.
demersal
Fish eggs or organisms that hatch on the bottom of a lake or stream.
demersal
Los huevos de peces u organismos que nacen en el fondo de un lago o arroyo.
flocculation
The process of forming flocs. A step in water filtration in which alum is added to cause particles to clump together.
floculación
El proceso de formación de flóculos. Un paso en la filtración de agua en la que se añade alumbre para hacer que las partículas se agrupen.
irreversible
Commitments that cannot be reversed, except perhaps in the extreme long term.
irreversible
Compromisos que no pueden ser revertidos, excepto tal vez en el muy largo plazo.
