portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)qualitative

Having to do with quality or qualities. Descriptive of kind, type or direction, as opposed to size, magnitude or degree.

Spanish (ES)cualitativo

Que tiene que ver con la calidad o cualidades. Descriptivo de tipo, tipo o dirección, a diferencia de tamaño, magnitud o grado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)volcanic breccia

Conglomerate-like rock made up of angular pieces of volcanic rock usually bound in volcanic ash.

Spanish (ES)brecha volcánica

Roca formada por piezas angulares de roca volcánica generalmente consolidadas en la ceniza volcánica.

Engineering; Civil engineering

English (EN)igneous

Rock formed by molten magma. Rock that forms from the solidification of molten rock or magma.

Spanish (ES)ígnea

Roca formada por el magma fundido. Roca que se forma a partir de la solidificación de la roca o magma fundida.

Engineering; Civil engineering

English (EN)weld

To build up or fasten together metals by bonding on molten metal.

Spanish (ES)soldadura

Para construir o unir los metales mediante la unión de metal fundido.

Engineering; Civil engineering

English (EN)geomorphology

Geological study of the configuration, characteristics, origin, and evolution of land forms and earth features.

Spanish (ES)geomorfología

Estudio geológico de la configuración, características, origen y evolución de las formas terrestres y las características de la tierra.

Engineering; Civil engineering

English (EN)biotype

Genetically homogeneous population composed only of closely similar individuals; a genotypic race or group of organisms.

Spanish (ES)Biotipo

Población genéticamente homogénea compuesta exclusivamente de individuos muy similares; una raza genotípica o grupo de organismos.

Engineering; Civil engineering

English (EN)detonation

Practically instantaneous decomposition or combustion of an unstable compound, with tremendous increase in volume.

Spanish (ES)detonación

Descomposición prácticamente instantánea o la combustión de un compuesto inestable, con un gran aumento en el volumen.

Engineering; Civil engineering

English (EN)energy dissipator

A device constructed in a waterway to reduce the kinetic energy of fast flowing water. See stilling basin.

Spanish (ES)disipador de energía

Un dispositivo construido en un canal de agua para reducir la energía cinética del agua que fluye rápido. Ver cuenco de resalto.

Engineering; Civil engineering

English (EN)direct current (DC)

Electrical current flowing in one direction only and essentially free from pulsation. See alternating current.

Spanish (ES)corriente continua (DC)

La corriente eléctrica que fluye solamente en una dirección y es esencialmente libre de pulsación. Ver corriente alterna.

Engineering; Civil engineering

English (EN)economic analysis

A procedure that includes both tangible and intangible factors to evaluate various alternatives.

Spanish (ES)análisis económico

Un procedimiento que incluye factores tangibles e intangibles para evaluar varias alternativas.

Engineering; Civil engineering