Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
work plan
Plans that are prepared which detail the scope, direction, and purpose of a proposed Resource Management Plan.
plan de trabajo
Planes que están preparados los cuales detallan el alcance, la dirección, y el propósito de un Plan de Gestión de Recursos propuesto.
private sector
Industry, volunteer, quasi-governmental, etc., having a role in emergency planning and preparedness.
sector privado
Industria, voluntario, cuasi-gubernamental, etc., que tienen un papel en la planificación y preparación de emergencias.
dew
Moisture in the air that condenses on solid surfaces when the air is saturated with water vapor.
rocío
La humedad en el aire que se condensa sobre superficies sólidas cuando el aire está saturado con vapor de agua.
unified soil classification system
A method of grouping and describing soils according to their engineering properties.
sistema unificado de clasificación de suelos
Un método de agrupación y descripción de suelos de acuerdo con sus propiedades de ingeniería.
impervious
Not permeable; not allowing liquid to pass through. Resistant to movement of water.
impermeable
No permeable; no permite que el líquido lo atraviese. Resistencia al movimiento del agua.
positive pressure
Pressure within a pipe that is greater than atmospheric pressure.
presión positiva
Presión dentro de un tubo que es mayor que la presión atmosférica.
white noise
Random energy containing all frequency components in equal proportions.
ruido blanco
Energía aleatoria que contiene todos los componentes de frecuencia en proporciones iguales.
extrapolation
Estimation of unknown values by extending or projecting from known values.
extrapolación
Estimación de valores desconocidos mediante la extensión o proyección desde valores conocidos.
water delivery system
Reservoirs, canals, ditches, pumps, and other facilities to move water.
sistema de suministro de agua
Depósitos, canales, zanjas, bombas y otras instalaciones para mover el agua.
gaseous supersaturation
Condition of higher levels of dissolved gases in water due to entrainment, pressure increases, or heating.
sobresaturación gaseosa
Condición de altos niveles de gases disueltos en el agua debido al arrastre, incremento de la presión, o calefacción.
