Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
commercial operation
Commercial operation begins when control of the loading of the generator is turned over to the system dispatcher.
operación comercial
La operación comercial se inicia cuando la carga del generador es entregada al operador del sistema.
direct current (DC)
Electrical current flowing in one direction only and essentially free from pulsation. See alternating current.
corriente continua (DC)
La corriente eléctrica que fluye solamente en una dirección y es esencialmente libre de pulsación. Ver corriente alterna.
coating
The protective material applied to the outer surface of a material, frequently metalwork.
revestimiento
El material protector aplicado a la superficie exterior de un material, frecuentemente de metal.
protective action
An action or measure taken to avoid or reduce exposure to a hazard.
acción protectora
Una acción o medida tomada para evitar o reducir la exposición a un peligro.
detonation
Practically instantaneous decomposition or combustion of an unstable compound, with tremendous increase in volume.
detonación
Descomposición prácticamente instantánea o la combustión de un compuesto inestable, con un gran aumento en el volumen.
pyroclastic
Ash mixed with larger igneous rock fragments produced by explosive volcanic eruptions.
piroclástico
Ceniza mezclada con fragmentos de rocas ígneas más grandes producidas por erupciones volcánicas explosivas.
halophytic
Salt-loving. Plants that thrive in soils that contain salt and/or sodium. A plant that grows in salty or alkaline soil.
halófila
Las plantas que crecen en suelos que contienen sal y/o sodio. Una planta que crece en suelos salinos o alcalinos.
hydrostatic
Relating to pressure or equilibrium of fluids. The pressures and forces resulting from the weight of a fluid at rest.
hidrostático
Relacionado a la presión o el equilibrio de los fluidos. Las presiones y fuerzas resultantes del peso de un fluido en reposo.
minimum operating level
The lowest level to which the reservoir is drawn down under normal operating conditions.
nivel mínimo de operación
El nivel más bajo al que el reservorio está dispuesto bajo condiciones normales de operación.
hard water
Water may be considered hard if it has a hardness greater than the typical hardness of water from the region.
agua dura
El agua puede ser considerada dura si se tiene una dureza mayor que la dureza típica del agua de la región.
