portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)capillary force

The tendency of water to move into fine spaces, as between soil particles, regardless of gravity.

Spanish (ES)fuerza capilar

La tendencia del agua a moverse en espacios delgados, como entre las partículas de suelo, independientemente de la gravedad.

Engineering; Civil engineering

English (EN)stator

That portion of a machine which contains the stationary (non-moving) parts that surround the moving parts (rotor).

Spanish (ES)estator

La parte de una máquina que contiene las partes fijas (sin movimiento)que rodean las partes móviles (rotor).

Engineering; Civil engineering

English (EN)migmatite

Rock composed of a complex mixture of metamorphic rock and igneous granitic rock.

Spanish (ES)migmatita

Roca compuesta de una mezcla compleja de roca metamórfica y roca granítica ígnea.

Engineering; Civil engineering

English (EN)backfill

Material used in refilling excavation, or the process of such refilling. Material used to fill an excavated trench.

Spanish (ES)relleno

Material utilizado en rellenar la excavación, o el proceso de dicho rellenado. Material utilizado para rellenar una zanja excavada.

Engineering; Civil engineering

English (EN)outlet capacity

The amount of water that can be safely released through the outlet works.

Spanish (ES)capacidad de desague

La cantidad de agua que puede ser liberada de forma segura a través de los desagues.

Engineering; Civil engineering

English (EN)archeology

Study of human cultures through the recovery and analysis of their material relics.

Spanish (ES)arqueología

Estudio de las culturas humanas a través de la recuperación y el análisis de sus reliquias materiales.

Engineering; Civil engineering

English (EN)halophytic

Salt-loving. Plants that thrive in soils that contain salt and/or sodium. A plant that grows in salty or alkaline soil.

Spanish (ES)halófila

Las plantas que crecen en suelos que contienen sal y/o sodio. Una planta que crece en suelos salinos o alcalinos.

Engineering; Civil engineering

English (EN)distribution

The delivery of electricity to the retail customer's home or business through low voltage distribution lines.

Spanish (ES)distribución

El suministro de electricidad al local del cliente minorista o negocio a través de las líneas de distribución de baja tensión.

Engineering; Civil engineering

English (EN)turbidimeter

A device that measures the amount of suspended solids in a liquid.

Spanish (ES)turbidímetro

Un dispositivo que mide la cantidad de sólidos en suspensión en un líquido.

Engineering; Civil engineering

English (EN)elevation

The height of a point above a plane of reference. Generally refers to the height above sea level. See datum.

Spanish (ES)elevación

La altura de un punto por encima de un plano de referencia. Generalmente se refiere a la altura sobre el nivel del mar. Ver datum.

Engineering; Civil engineering