Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
distribution
The delivery of electricity to the retail customer's home or business through low voltage distribution lines.
distribución
El suministro de electricidad al local del cliente minorista o negocio a través de las líneas de distribución de baja tensión.
archeology
Study of human cultures through the recovery and analysis of their material relics.
arqueología
Estudio de las culturas humanas a través de la recuperación y el análisis de sus reliquias materiales.
foundation
Lower part of a structure that transmits loads directly to the soil. The excavated surface upon which a dam is placed.
fundación
La parte más inferior de una estructura que transmite cargas directamente al suelo. La superficie excavada sobre el cual se coloca una presa.
amperometric
Based on the electric current that flows between two electrodes in a solution.
amperométrico
Basado en la corriente eléctrica que fluye entre dos electrodos en una solución.
modeling
Use of mathematical equations to simulate and predict real events and processes.
modelado
El uso de ecuaciones matemáticas para simular y predecir eventos y procesos reales.
water delivery system
Reservoirs, canals, ditches, pumps, and other facilities to move water.
sistema de suministro de agua
Depósitos, canales, zanjas, bombas y otras instalaciones para mover el agua.
private sector
Industry, volunteer, quasi-governmental, etc., having a role in emergency planning and preparedness.
sector privado
Industria, voluntario, cuasi-gubernamental, etc., que tienen un papel en la planificación y preparación de emergencias.
energy dissipator
A device constructed in a waterway to reduce the kinetic energy of fast flowing water. See stilling basin.
disipador de energía
Un dispositivo construido en un canal de agua para reducir la energía cinética del agua que fluye rápido. Ver cuenco de resalto.
Federal Emergency Management Agency (FEMA)
Federal agency responsible for enforcing the legislation for disaster and emergency planning and response. See FEMA.
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)
Agencia federal responsable de hacer cumplir la legislación para la planificación y respuesta ante el desastre y emergencias. Ver FEMA.
fahrenheit (F)
Unit of temperature. Degrees Fahrenheit equals (9/5)x(degrees Celsius)+(32).
fahrenheit (F)
Unidad de temperatura. Grados Fahrenheit es igual a (9/5)x(grados Centígrados)+(32).
