Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
modeling
Use of mathematical equations to simulate and predict real events and processes.
modelado
El uso de ecuaciones matemáticas para simular y predecir eventos y procesos reales.
laccolith
Igneous intrusion that squeezes between sedimentary layers and domes the overlying layers.
lacolito
Intrusión ígnea que se introduce entre las capas sedimentarias y las cúpulas de las capas superpuestas.
stilling basin
A basin constructed to dissipate the energy of rapidly flowing water, e.g., from a spillway or outlet, and to protect the riverbed from erosion.
cuenco de resalto
Una cuenca construida para disipar la energía del agua que fluye rápidamente, por ejemplo, de un vertedero o salida, para proteger el lecho del río de la erosión.
gaseous supersaturation
Condition of higher levels of dissolved gases in water due to entrainment, pressure increases, or heating.
sobresaturación gaseosa
Condición de altos niveles de gases disueltos en el agua debido al arrastre, incremento de la presión, o calefacción.
qualitative
Having to do with quality or qualities. Descriptive of kind, type or direction, as opposed to size, magnitude or degree.
cualitativo
Que tiene que ver con la calidad o cualidades. Descriptivo de tipo, tipo o dirección, a diferencia de tamaño, magnitud o grado.
flocculation
The process of forming flocs. A step in water filtration in which alum is added to cause particles to clump together.
floculación
El proceso de formación de flóculos. Un paso en la filtración de agua en la que se añade alumbre para hacer que las partículas se agrupen.
potential energy
The energy of a body with respect to the position of the body. See kinetic energy.
energía potencial
La energía de un cuerpo con respecto a la posición del cuerpo. Ver energía cinética.
commercial operation
Commercial operation begins when control of the loading of the generator is turned over to the system dispatcher.
operación comercial
La operación comercial se inicia cuando la carga del generador es entregada al operador del sistema.
surface pump
A mechanism for removing water or wastewater from a sump or wet well.
bomba de superficie
Un mecanismo para la extracción de agua o aguas residuales de un sumidero o pozo.
hydrophilic
Having a strong affinity (liking) for water. The opposite of hydrophobic.
hidrofílico
Tener una fuerte afinidad (similitud) con el agua. Lo contrario de hidrofóbico.
