Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The fraction of a chemical making contact with an organism that is absorbed by the organism.
La fracción de un químico que hace contacto con un organismo que es absorbido por el organismo.
Based on the electric current that flows between two electrodes in a solution.
Basado en la corriente eléctrica que fluye entre dos electrodos en una solución.
Improvement of a facility beyond its originally designed purpose or condition.
Mejora de una instalación más allá de su propósito de diseño o condición original.
Moisture in the air that condenses on solid surfaces when the air is saturated with water vapor.
La humedad en el aire que se condensa sobre superficies sólidas cuando el aire está saturado con vapor de agua.
Resistance to motion when one body is sliding or tending to slide over another.
Resistencia al movimiento cuando un cuerpo se desliza o que tiende a deslizarse sobre otro.
Geological study of the configuration, characteristics, origin, and evolution of land forms and earth features.
Estudio geológico de la configuración, características, origen y evolución de las formas terrestres y las características de la tierra.
Water may be considered hard if it has a hardness greater than the typical hardness of water from the region.
El agua puede ser considerada dura si se tiene una dureza mayor que la dureza típica del agua de la región.
Conditions stemming from the interaction of ground water and the surrounding soil and rock.
Condiciones derivadas de la interacción de las aguas subterráneas y el suelo y rocas circundantes.
Refers to the physics of the earth, e.g., seismology, oceanography, volcanology, geomagnetism, etc.
Se refiere a la física de la tierra, por ejemplo, la sismología, oceanografía, vulcanología, geomagnetismo, etc.
The reduction in volume of a soil mass resulting from an increase in effective stress.
La reducción en el volumen de una masa de suelo resultante de un aumento de la tensión efectiva.