Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
extrapolation
Estimation of unknown values by extending or projecting from known values.
extrapolación
Estimación de valores desconocidos mediante la extensión o proyección desde valores conocidos.
backfill
Material used in refilling excavation, or the process of such refilling. Material used to fill an excavated trench.
relleno
Material utilizado en rellenar la excavación, o el proceso de dicho rellenado. Material utilizado para rellenar una zanja excavada.
isotropic mass
A mass having the same property (or properties) in all directions.
masa isotrópica
Una masa que tiene la misma propiedad (o propiedades) en todas las direcciones.
bioassay
Test which determines the effect of a chemical on a living organism.
bioensayo
Prueba que determina el efecto de un producto químico en un organismo vivo.
line item
A specified amount in a budget to spend on a particular activity.
partida presupuestaria
Una cantidad especificada en un presupuesto para gastar en una actividad en particular.
installed capacity
The total of the capacities shown on the nameplates of the generating units in a powerplant.
Capacidad instalada
El total de las capacidades que se muestran en las placas de identificación de las unidades de generación de una central eléctrica.
private sector
Industry, volunteer, quasi-governmental, etc., having a role in emergency planning and preparedness.
sector privado
Industria, voluntario, cuasi-gubernamental, etc., que tienen un papel en la planificación y preparación de emergencias.
power
Electrical energy generated, transferred, or used; usually expressed in kilowatts.
energía
La energía eléctrica generada, transferida o usada; generalmente expresada en kilovatios.
laccolith
Igneous intrusion that squeezes between sedimentary layers and domes the overlying layers.
lacolito
Intrusión ígnea que se introduce entre las capas sedimentarias y las cúpulas de las capas superpuestas.
halophytic
Salt-loving. Plants that thrive in soils that contain salt and/or sodium. A plant that grows in salty or alkaline soil.
halófila
Las plantas que crecen en suelos que contienen sal y/o sodio. Una planta que crece en suelos salinos o alcalinos.
