Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hard water
Water may be considered hard if it has a hardness greater than the typical hardness of water from the region.
agua dura
El agua puede ser considerada dura si se tiene una dureza mayor que la dureza típica del agua de la región.
auxiliary equipment
Accessory equipment necessary for the operation of a generating station.
equipo auxiliar
Equipo auxiliar necesario para la operación de una estación generadora.
capillary forces
The molecular forces which cause the movement of water through very small spaces.
fuerzas capilares
Las fuerzas moleculares que causan el movimiento del agua a través de espacios muy pequeños.
halophytic
Salt-loving. Plants that thrive in soils that contain salt and/or sodium. A plant that grows in salty or alkaline soil.
halófila
Las plantas que crecen en suelos que contienen sal y/o sodio. Una planta que crece en suelos salinos o alcalinos.
stator
That portion of a machine which contains the stationary (non-moving) parts that surround the moving parts (rotor).
estator
La parte de una máquina que contiene las partes fijas (sin movimiento)que rodean las partes móviles (rotor).
qualitative
Having to do with quality or qualities. Descriptive of kind, type or direction, as opposed to size, magnitude or degree.
cualitativo
Que tiene que ver con la calidad o cualidades. Descriptivo de tipo, tipo o dirección, a diferencia de tamaño, magnitud o grado.
line item
A specified amount in a budget to spend on a particular activity.
partida presupuestaria
Una cantidad especificada en un presupuesto para gastar en una actividad en particular.
hydrogeology
The geology of ground water, with particular emphasis on the chemistry and movement of water.
Hidrogeología
La geología de las aguas subterráneas, con énfasis particular en la química y el movimiento del agua.
galvanize
To coat a metal (especially iron or steel) with zinc. Galvanization is the process of coating a metal with zinc.
galvanizar
Recubrir un metal (especialmente hierro o acero) con zinc. Galvanización es el proceso de recubrimiento de un metal con zinc.
turbidimeter
A device that measures the amount of suspended solids in a liquid.
turbidímetro
Un dispositivo que mide la cantidad de sólidos en suspensión en un líquido.
