Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
steady state condition
When model input values are nearly constant for a defined period of time.
condición de estado estable
Cuando los valores de entrada del modelo son prácticamente constantes durante un período de tiempo definido.
impervious
Not permeable; not allowing liquid to pass through. Resistant to movement of water.
impermeable
No permeable; no permite que el líquido lo atraviese. Resistencia al movimiento del agua.
geomorphology
Geological study of the configuration, characteristics, origin, and evolution of land forms and earth features.
geomorfología
Estudio geológico de la configuración, características, origen y evolución de las formas terrestres y las características de la tierra.
irreversible
Commitments that cannot be reversed, except perhaps in the extreme long term.
irreversible
Compromisos que no pueden ser revertidos, excepto tal vez en el muy largo plazo.
pegmatite
Very coarse-grained intrusive igneous rock of granitic composition that typically fills fractures to form veins.
pegmatita
Muy roca de grano grueso ígnea intrusiva de composición granítica que normalmente llena fracturas para formando filones.
energy dissipator
A device constructed in a waterway to reduce the kinetic energy of fast flowing water. See stilling basin.
disipador de energía
Un dispositivo construido en un canal de agua para reducir la energía cinética del agua que fluye rápido. Ver cuenco de resalto.
minimum operating level
The lowest level to which the reservoir is drawn down under normal operating conditions.
nivel mínimo de operación
El nivel más bajo al que el reservorio está dispuesto bajo condiciones normales de operación.
galvanize
To coat a metal (especially iron or steel) with zinc. Galvanization is the process of coating a metal with zinc.
galvanizar
Recubrir un metal (especialmente hierro o acero) con zinc. Galvanización es el proceso de recubrimiento de un metal con zinc.
conservation
Increasing the efficiency of energy use, water use, production, or distribution.
conservación
El incremento de la eficiencia del uso de energía, uso del agua, producción o distribución.
milestone
A measurable action, state, or goal which marks a point of achievement on the way to solving the problem.
hito
Una acción medible, estado o meta que marca un punto de logro en el camino a la solución del problema.
