portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)distribution

The delivery of electricity to the retail customer's home or business through low voltage distribution lines.

Spanish (ES)distribución

El suministro de electricidad al local del cliente minorista o negocio a través de las líneas de distribución de baja tensión.

Engineering; Civil engineering

English (EN)accuracy

How closely an instrument measures the true or actual value of the process variable being measured or sensed.

Spanish (ES)exactitud

Cuán cerca un instrumento mide el valor verdadero o actual de la variable de proceso que se mide o sensa.

Engineering; Civil engineering

English (EN)isotropic mass

A mass having the same property (or properties) in all directions.

Spanish (ES)masa isotrópica

Una masa que tiene la misma propiedad (o propiedades) en todas las direcciones.

Engineering; Civil engineering

English (EN)demersal

Fish eggs or organisms that hatch on the bottom of a lake or stream.

Spanish (ES)demersal

Los huevos de peces u organismos que nacen en el fondo de un lago o arroyo.

Engineering; Civil engineering

English (EN)schist

Metamorphic rock composed of platy mica minerals aligned in the same direction.

Spanish (ES)esquisto

Roca metamórfica compuesta por minerales de mica laminada alineados en la misma dirección.

Engineering; Civil engineering

English (EN)organic

Any chemical containing the element carbon. Substances that come from animal or plant sources. See inorganic.

Spanish (ES)orgánico

Cualquier químico que contiene el elemento carbono. Sustancias que provienen de fuentes animales o vegetales. Ver inorgánico.

Engineering; Civil engineering

English (EN)electric power system

Physically connected electric generating, transmission, and distribution facilities operated as a unit under one control.

Spanish (ES)sistema de energía eléctrica

Instalaciones de generación eléctrica, transmisión y distribución físicamente conectadas que operan como una unidad bajo un solo control.

Engineering; Civil engineering

English (EN)detonation

Practically instantaneous decomposition or combustion of an unstable compound, with tremendous increase in volume.

Spanish (ES)detonación

Descomposición prácticamente instantánea o la combustión de un compuesto inestable, con un gran aumento en el volumen.

Engineering; Civil engineering

English (EN)elevation

The height of a point above a plane of reference. Generally refers to the height above sea level. See datum.

Spanish (ES)elevación

La altura de un punto por encima de un plano de referencia. Generalmente se refiere a la altura sobre el nivel del mar. Ver datum.

Engineering; Civil engineering

English (EN)milestone

A measurable action, state, or goal which marks a point of achievement on the way to solving the problem.

Spanish (ES)hito

Una acción medible, estado o meta que marca un punto de logro en el camino a la solución del problema.

Engineering; Civil engineering