Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
work plan
Plans that are prepared which detail the scope, direction, and purpose of a proposed Resource Management Plan.
plan de trabajo
Planes que están preparados los cuales detallan el alcance, la dirección, y el propósito de un Plan de Gestión de Recursos propuesto.
galvanize
To coat a metal (especially iron or steel) with zinc. Galvanization is the process of coating a metal with zinc.
galvanizar
Recubrir un metal (especialmente hierro o acero) con zinc. Galvanización es el proceso de recubrimiento de un metal con zinc.
aquatic algae
Microscopic plants that grow in sunlit water containing phosphates, nitrates, and other nutrients.
alga acuática
Plantas microscópicas que crecen en el agua iluminada por el sol que contiene fosfatos, nitratos y otros nutrientes.
dew
Moisture in the air that condenses on solid surfaces when the air is saturated with water vapor.
rocío
La humedad en el aire que se condensa sobre superficies sólidas cuando el aire está saturado con vapor de agua.
seismic
Of or related to movement in the earth's crust caused by natural relief of rock stresses.
sísmico
Perteneciente o relacionado con el movimiento de la corteza terrestre causados por el alivio natural de las tensiones de las rockas.
hydrogeologic conditions
Conditions stemming from the interaction of ground water and the surrounding soil and rock.
condiciones hidrogeológicas
Condiciones derivadas de la interacción de las aguas subterráneas y el suelo y rocas circundantes.
weld
To build up or fasten together metals by bonding on molten metal.
soldadura
Para construir o unir los metales mediante la unión de metal fundido.
commercial operation
Commercial operation begins when control of the loading of the generator is turned over to the system dispatcher.
operación comercial
La operación comercial se inicia cuando la carga del generador es entregada al operador del sistema.
absorption factor
The fraction of a chemical making contact with an organism that is absorbed by the organism.
factor de absorción
La fracción de un químico que hace contacto con un organismo que es absorbido por el organismo.
igneous
Rock formed by molten magma. Rock that forms from the solidification of molten rock or magma.
ígnea
Roca formada por el magma fundido. Roca que se forma a partir de la solidificación de la roca o magma fundida.
