Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
detonation
Practically instantaneous decomposition or combustion of an unstable compound, with tremendous increase in volume.
detonación
Descomposición prácticamente instantánea o la combustión de un compuesto inestable, con un gran aumento en el volumen.
mining
Usually removal of soil or rock having value because of its chemical composition.
minería
Usualmente la remoción de suelo o roca que tiene valor debido a su composición química.
stilling basin
A basin constructed to dissipate the energy of rapidly flowing water, e.g., from a spillway or outlet, and to protect the riverbed from erosion.
cuenco de resalto
Una cuenca construida para disipar la energía del agua que fluye rápidamente, por ejemplo, de un vertedero o salida, para proteger el lecho del río de la erosión.
demersal
Fish eggs or organisms that hatch on the bottom of a lake or stream.
demersal
Los huevos de peces u organismos que nacen en el fondo de un lago o arroyo.
unified soil classification system
A method of grouping and describing soils according to their engineering properties.
sistema unificado de clasificación de suelos
Un método de agrupación y descripción de suelos de acuerdo con sus propiedades de ingeniería.
size
the physical dimensions, proportions, magnitude, or extent of an object
tamaño
las dimensiones físicas, proporciones, magnitud o extensión de un objeto
igneous
Rock formed by molten magma. Rock that forms from the solidification of molten rock or magma.
ígnea
Roca formada por el magma fundido. Roca que se forma a partir de la solidificación de la roca o magma fundida.
subsurface irrigation system
Irrigation by means of underground porous tile or its equivalent.
sistema de riego subterráneo
Riego por medio de baldosas porosas subterráneas o su equivalente.
hard water
Water may be considered hard if it has a hardness greater than the typical hardness of water from the region.
agua dura
El agua puede ser considerada dura si se tiene una dureza mayor que la dureza típica del agua de la región.
sandstone
Sedimentary rock composed of sand-sized grains (usually quartz) cemented together.
arenisca
Roca sedimentaria compuesta de granos de tamaño arena (por lo general de cuarzo) cimentados juntos.
