Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
friction
Resistance to motion when one body is sliding or tending to slide over another.
fricción
Resistencia al movimiento cuando un cuerpo se desliza o que tiende a deslizarse sobre otro.
hectare
A measure of area in the metric system similar to an acre. One hectare is equal to 10,000 square meters and 2.4711 acres.
hectárea
Una medida de área en el sistema métrico similar a un acre. Una hectárea equivale a 10.000 metros cuadrados y 2.4711 acres.
effluent
Partially or completely treated wastewater flowing out of a treatment facility, reservoir, or basin. See influent.
efluente
Aguas residuales parcial o completamente tratadas que salen de un centro de tratamiento, depósito o cuenca. Ver influente.
accuracy
How closely an instrument measures the true or actual value of the process variable being measured or sensed.
exactitud
Cuán cerca un instrumento mide el valor verdadero o actual de la variable de proceso que se mide o sensa.
biological diversity
Number and kinds of organisms per unit area or volume; the composition of species in a given area at a given time.
diversidad biológica
Número y tipos de organismos por unidad de área o volumen; la composición de especies en un área determinada en un momento dado.
estuary
The area of mixing of fresh water and salt water where a river flows into an ocean.
estuario
La zona de la mezcla de agua dulce y de agua salada, donde fluye un río en un océano.
capillary force
The tendency of water to move into fine spaces, as between soil particles, regardless of gravity.
fuerza capilar
La tendencia del agua a moverse en espacios delgados, como entre las partículas de suelo, independientemente de la gravedad.
stator
That portion of a machine which contains the stationary (non-moving) parts that surround the moving parts (rotor).
estator
La parte de una máquina que contiene las partes fijas (sin movimiento)que rodean las partes móviles (rotor).
capillary forces
The molecular forces which cause the movement of water through very small spaces.
fuerzas capilares
Las fuerzas moleculares que causan el movimiento del agua a través de espacios muy pequeños.
migmatite
Rock composed of a complex mixture of metamorphic rock and igneous granitic rock.
migmatita
Roca compuesta de una mezcla compleja de roca metamórfica y roca granítica ígnea.
