Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hydrogeology
The geology of ground water, with particular emphasis on the chemistry and movement of water.
Hidrogeología
La geología de las aguas subterráneas, con énfasis particular en la química y el movimiento del agua.
absorption factor
The fraction of a chemical making contact with an organism that is absorbed by the organism.
factor de absorción
La fracción de un químico que hace contacto con un organismo que es absorbido por el organismo.
siphon tube
Relatively short, light-weight, curved tube used to convey water over ditch banks to irrigate furrows or borders.
tubo sifón
Tubo curvado, ligero, relativamente corto utilizado para transportar agua sobre los bancos de zanjas para el riego de surcos o fronteras.
enhancement
Improvement of a facility beyond its originally designed purpose or condition.
mejora
Mejora de una instalación más allá de su propósito de diseño o condición original.
remote operation
Operation of mechanical features from an on-site location other than at the feature.
operación remota
Operación de características mecánicas desde una ubicación distinta.
outlet capacity
The amount of water that can be safely released through the outlet works.
capacidad de desague
La cantidad de agua que puede ser liberada de forma segura a través de los desagues.
conservation
Increasing the efficiency of energy use, water use, production, or distribution.
conservación
El incremento de la eficiencia del uso de energía, uso del agua, producción o distribución.
work plan
Plans that are prepared which detail the scope, direction, and purpose of a proposed Resource Management Plan.
plan de trabajo
Planes que están preparados los cuales detallan el alcance, la dirección, y el propósito de un Plan de Gestión de Recursos propuesto.
arable
Suitable for farming. Having soil or topographic features suitable for cultivation.
cultivable
Apto para la agricultura. Tener el suelo o las características topográficas aptas para el cultivo.
prescribed elevation
The elevation as called out or dictated in notes, drawings or specifications paragraphs.
elevación prescrita
La elevación como se dijo o dictó en notas, dibujos o párrafos de especificaciones.
