Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ash mixed with larger igneous rock fragments produced by explosive volcanic eruptions.
Ceniza mezclada con fragmentos de rocas ígneas más grandes producidas por erupciones volcánicas explosivas.
To coat a metal (especially iron or steel) with zinc. Galvanization is the process of coating a metal with zinc.
Recubrir un metal (especialmente hierro o acero) con zinc. Galvanización es el proceso de recubrimiento de un metal con zinc.
A compound, usually a man-made organic chemical, used to kill or control plant growth.
Un compuesto, por lo general una sustancia química orgánica hecha por el hombre, utilizada para matar o o controlar el crecimiento de las plantas.
Scratch or groove in bedrock caused by rocks within a glacier grinding the earth's surface as the glacier moves.
Rayadura o ranura en la roca madre causadas por rocas dentro de un glaciar moliendo la superficie de la tierra a medida que el glaciar se mueve.
The ratio of energy delivered by a motor to the energy supplied to it during a fixed period or cycle.
La relación entre la energía suministrada por un motor a la energía suministrada al mismo durante un período fijo o ciclo.
The amount of water that can be safely released through the outlet works.
La cantidad de agua que puede ser liberada de forma segura a través de los desagues.
Not permeable; not allowing liquid to pass through. Resistant to movement of water.
No permeable; no permite que el líquido lo atraviese. Resistencia al movimiento del agua.
Very coarse-grained intrusive igneous rock of granitic composition that typically fills fractures to form veins.
Muy roca de grano grueso ígnea intrusiva de composición granítica que normalmente llena fracturas para formando filones.
Suitable for farming. Having soil or topographic features suitable for cultivation.
Apto para la agricultura. Tener el suelo o las características topográficas aptas para el cultivo.
Possible or plausible explanation of phenomena based on available evidence. A pound of crops is worth a ton of theory.
Explicación posible o razonable de los fenómenos basados en la evidencia disponible. Una libra de cultivos vale una tonelada de teoría.