portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)power demand

Rate at which electric energy is required and delivered to or by a system over any designated period of time.

Spanish (ES)demanda de energía

Cantidad requerida de energía eléctrica y que es entregada a o por un sistema en un período de tiempo determinado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)electric power system

Physically connected electric generating, transmission, and distribution facilities operated as a unit under one control.

Spanish (ES)sistema de energía eléctrica

Instalaciones de generación eléctrica, transmisión y distribución físicamente conectadas que operan como una unidad bajo un solo control.

Engineering; Civil engineering

English (EN)work plan

Plans that are prepared which detail the scope, direction, and purpose of a proposed Resource Management Plan.

Spanish (ES)plan de trabajo

Planes que están preparados los cuales detallan el alcance, la dirección, y el propósito de un Plan de Gestión de Recursos propuesto.

Engineering; Civil engineering

English (EN)demersal

Fish eggs or organisms that hatch on the bottom of a lake or stream.

Spanish (ES)demersal

Los huevos de peces u organismos que nacen en el fondo de un lago o arroyo.

Engineering; Civil engineering

English (EN)accelerogram

The record from an accelerometer showing acceleration as a function of time.

Spanish (ES)acelerograma

El registro de un acelerómetro que muestra la aceleración como una función del tiempo.

Engineering; Civil engineering

English (EN)coating

The protective material applied to the outer surface of a material, frequently metalwork.

Spanish (ES)revestimiento

El material protector aplicado a la superficie exterior de un material, frecuentemente de metal.

Engineering; Civil engineering

English (EN)steady state condition

When model input values are nearly constant for a defined period of time.

Spanish (ES)condición de estado estable

Cuando los valores de entrada del modelo son prácticamente constantes durante un período de tiempo definido.

Engineering; Civil engineering

English (EN)canal

A channel, usually open, that conveys water by gravity to farms, municipalities, etc.

Spanish (ES)canal

Un cauce, normalmente abierto, que transporta el agua por gravedad a las granjas, municipios, etc.

Engineering; Civil engineering

English (EN)quantitative

Having to do with quantity, capable of being measured. Descriptive of size, magnitude or degree.

Spanish (ES)cuantitativo

Teiene que ver con la cantidad, capaz de ser medido. Descripción de tamaño, magnitud o grado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)turbidimeter

A device that measures the amount of suspended solids in a liquid.

Spanish (ES)turbidímetro

Un dispositivo que mide la cantidad de sólidos en suspensión en un líquido.

Engineering; Civil engineering