Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
seismic
Of or related to movement in the earth's crust caused by natural relief of rock stresses.
sísmico
Perteneciente o relacionado con el movimiento de la corteza terrestre causados por el alivio natural de las tensiones de las rockas.
fahrenheit (F)
Unit of temperature. Degrees Fahrenheit equals (9/5)x(degrees Celsius)+(32).
fahrenheit (F)
Unidad de temperatura. Grados Fahrenheit es igual a (9/5)x(grados Centígrados)+(32).
hydrostatic
Relating to pressure or equilibrium of fluids. The pressures and forces resulting from the weight of a fluid at rest.
hidrostático
Relacionado a la presión o el equilibrio de los fluidos. Las presiones y fuerzas resultantes del peso de un fluido en reposo.
water cycle
The movement of water from the air to and below the Earth's surface and back into the air. See hydrologic cycle.
El ciclo del agua
El movimiento del agua desde el aire a y por debajo de la superficie de la Tierra y de vuelta en el aire. Ver ciclo hidrológico.
auxiliary equipment
Accessory equipment necessary for the operation of a generating station.
equipo auxiliar
Equipo auxiliar necesario para la operación de una estación generadora.
suspended
The state of floating in water rather than being dissolved in it.
suspendido
El estado de flotar en el agua en lugar de disolverse en ella.
line item
A specified amount in a budget to spend on a particular activity.
partida presupuestaria
Una cantidad especificada en un presupuesto para gastar en una actividad en particular.
energy dissipator
A device constructed in a waterway to reduce the kinetic energy of fast flowing water. See stilling basin.
disipador de energía
Un dispositivo construido en un canal de agua para reducir la energía cinética del agua que fluye rápido. Ver cuenco de resalto.
friction
Resistance to motion when one body is sliding or tending to slide over another.
fricción
Resistencia al movimiento cuando un cuerpo se desliza o que tiende a deslizarse sobre otro.
striation
Scratch or groove in bedrock caused by rocks within a glacier grinding the earth's surface as the glacier moves.
estría
Rayadura o ranura en la roca madre causadas por rocas dentro de un glaciar moliendo la superficie de la tierra a medida que el glaciar se mueve.
