portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accuracy

How closely an instrument measures the true or actual value of the process variable being measured or sensed.

Spanish (ES)exactitud

Cuán cerca un instrumento mide el valor verdadero o actual de la variable de proceso que se mide o sensa.

Engineering; Civil engineering

English (EN)common material

All earth materials which do not fall under the definition of rock.

Spanish (ES)material común

Todos los materiales de la tierra que no están bajo la definición de roca.

Engineering; Civil engineering

English (EN)direct current (DC)

Electrical current flowing in one direction only and essentially free from pulsation. See alternating current.

Spanish (ES)corriente continua (DC)

La corriente eléctrica que fluye solamente en una dirección y es esencialmente libre de pulsación. Ver corriente alterna.

Engineering; Civil engineering

English (EN)conservation

Increasing the efficiency of energy use, water use, production, or distribution.

Spanish (ES)conservación

El incremento de la eficiencia del uso de energía, uso del agua, producción o distribución.

Engineering; Civil engineering

English (EN)geophysics

Refers to the physics of the earth, e.g., seismology, oceanography, volcanology, geomagnetism, etc.

Spanish (ES)geofísica

Se refiere a la física de la tierra, por ejemplo, la sismología, oceanografía, vulcanología, geomagnetismo, etc.

Engineering; Civil engineering

English (EN)galvanize

To coat a metal (especially iron or steel) with zinc. Galvanization is the process of coating a metal with zinc.

Spanish (ES)galvanizar

Recubrir un metal (especialmente hierro o acero) con zinc. Galvanización es el proceso de recubrimiento de un metal con zinc.

Engineering; Civil engineering

English (EN)power

Electrical energy generated, transferred, or used; usually expressed in kilowatts.

Spanish (ES)energía

La energía eléctrica generada, transferida o usada; generalmente expresada en kilovatios.

Engineering; Civil engineering

English (EN)diagnostic tool

Any artifact which, because of form, shape, or function, provides chronological or manufacturing information.

Spanish (ES)Herramienta de diagnóstico

Cualquier artefacto que, debido a la forma, figura o función, proporciona información cronológica o de fabricación.

Engineering; Civil engineering

English (EN)hydrophilic

Having a strong affinity (liking) for water. The opposite of hydrophobic.

Spanish (ES)hidrofílico

Tener una fuerte afinidad (similitud) con el agua. Lo contrario de hidrofóbico.

Engineering; Civil engineering

English (EN)ozonation

The application of ozone to water for disinfection or for taste and odor control.

Spanish (ES)ozonización

La aplicación del ozono al agua para la desinfección o para el control de sabor y olor.

Engineering; Civil engineering