Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
accuracy
How closely an instrument measures the true or actual value of the process variable being measured or sensed.
exactitud
Cuán cerca un instrumento mide el valor verdadero o actual de la variable de proceso que se mide o sensa.
impervious
Not permeable; not allowing liquid to pass through. Resistant to movement of water.
impermeable
No permeable; no permite que el líquido lo atraviese. Resistencia al movimiento del agua.
gantry
An overhead structure that supports machines or operating parts, such as a gantry crane.
grúa
Una estructura superior que soporta máquinas o partes operativas, tal como una grúa pórtico.
surface pump
A mechanism for removing water or wastewater from a sump or wet well.
bomba de superficie
Un mecanismo para la extracción de agua o aguas residuales de un sumidero o pozo.
compression
The reduction in volume of a soil mass resulting from an increase in effective stress.
compresión
La reducción en el volumen de una masa de suelo resultante de un aumento de la tensión efectiva.
anisotropic mass
A mass having different properties in different directions at any given point.
masa anisotrópica
Una masa que tiene propiedades diferentes en diferentes direcciones en un momento dado.
unified soil classification system
A method of grouping and describing soils according to their engineering properties.
sistema unificado de clasificación de suelos
Un método de agrupación y descripción de suelos de acuerdo con sus propiedades de ingeniería.
white noise
Random energy containing all frequency components in equal proportions.
ruido blanco
Energía aleatoria que contiene todos los componentes de frecuencia en proporciones iguales.
diagnostic tool
Any artifact which, because of form, shape, or function, provides chronological or manufacturing information.
Herramienta de diagnóstico
Cualquier artefacto que, debido a la forma, figura o función, proporciona información cronológica o de fabricación.
laccolith
Igneous intrusion that squeezes between sedimentary layers and domes the overlying layers.
lacolito
Intrusión ígnea que se introduce entre las capas sedimentarias y las cúpulas de las capas superpuestas.
