Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stilling basin
A basin constructed to dissipate the energy of rapidly flowing water, e.g., from a spillway or outlet, and to protect the riverbed from erosion.
cuenco de resalto
Una cuenca construida para disipar la energía del agua que fluye rápidamente, por ejemplo, de un vertedero o salida, para proteger el lecho del río de la erosión.
dew
Moisture in the air that condenses on solid surfaces when the air is saturated with water vapor.
rocío
La humedad en el aire que se condensa sobre superficies sólidas cuando el aire está saturado con vapor de agua.
aquatic algae
Microscopic plants that grow in sunlit water containing phosphates, nitrates, and other nutrients.
alga acuática
Plantas microscópicas que crecen en el agua iluminada por el sol que contiene fosfatos, nitratos y otros nutrientes.
elevation
The height of a point above a plane of reference. Generally refers to the height above sea level. See datum.
elevación
La altura de un punto por encima de un plano de referencia. Generalmente se refiere a la altura sobre el nivel del mar. Ver datum.
protective action
An action or measure taken to avoid or reduce exposure to a hazard.
acción protectora
Una acción o medida tomada para evitar o reducir la exposición a un peligro.
estuary
The area of mixing of fresh water and salt water where a river flows into an ocean.
estuario
La zona de la mezcla de agua dulce y de agua salada, donde fluye un río en un océano.
biotype
Genetically homogeneous population composed only of closely similar individuals; a genotypic race or group of organisms.
Biotipo
Población genéticamente homogénea compuesta exclusivamente de individuos muy similares; una raza genotípica o grupo de organismos.
canal
A channel, usually open, that conveys water by gravity to farms, municipalities, etc.
canal
Un cauce, normalmente abierto, que transporta el agua por gravedad a las granjas, municipios, etc.
foundation
Lower part of a structure that transmits loads directly to the soil. The excavated surface upon which a dam is placed.
fundación
La parte más inferior de una estructura que transmite cargas directamente al suelo. La superficie excavada sobre el cual se coloca una presa.
weld
To build up or fasten together metals by bonding on molten metal.
soldadura
Para construir o unir los metales mediante la unión de metal fundido.
