Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prescribed elevation
The elevation as called out or dictated in notes, drawings or specifications paragraphs.
elevación prescrita
La elevación como se dijo o dictó en notas, dibujos o párrafos de especificaciones.
glacial striations
Lines carved into rock by overriding ice, showing the direction of glacial movement.
estrías glaciales
Líneas talladas en la roca por el paso de un glaciar por encima, mostrando la dirección del movimiento glacial.
Federal Emergency Management Agency (FEMA)
Federal agency responsible for enforcing the legislation for disaster and emergency planning and response. See FEMA.
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)
Agencia federal responsable de hacer cumplir la legislación para la planificación y respuesta ante el desastre y emergencias. Ver FEMA.
effluent
Partially or completely treated wastewater flowing out of a treatment facility, reservoir, or basin. See influent.
efluente
Aguas residuales parcial o completamente tratadas que salen de un centro de tratamiento, depósito o cuenca. Ver influente.
stilling basin
A basin constructed to dissipate the energy of rapidly flowing water, e.g., from a spillway or outlet, and to protect the riverbed from erosion.
cuenco de resalto
Una cuenca construida para disipar la energía del agua que fluye rápidamente, por ejemplo, de un vertedero o salida, para proteger el lecho del río de la erosión.
weld
To build up or fasten together metals by bonding on molten metal.
soldadura
Para construir o unir los metales mediante la unión de metal fundido.
rhyolite
Light-colored volcanic igneous rock that is the extrusive equivalent of granite.
riolita
Roca ígnea volcánica de colores claros que es el equivalente extrusivo del granito.
galvanize
To coat a metal (especially iron or steel) with zinc. Galvanization is the process of coating a metal with zinc.
galvanizar
Recubrir un metal (especialmente hierro o acero) con zinc. Galvanización es el proceso de recubrimiento de un metal con zinc.
arable
Suitable for farming. Having soil or topographic features suitable for cultivation.
cultivable
Apto para la agricultura. Tener el suelo o las características topográficas aptas para el cultivo.
pyroclastic
Ash mixed with larger igneous rock fragments produced by explosive volcanic eruptions.
piroclástico
Ceniza mezclada con fragmentos de rocas ígneas más grandes producidas por erupciones volcánicas explosivas.
