Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
compression
The reduction in volume of a soil mass resulting from an increase in effective stress.
compresión
La reducción en el volumen de una masa de suelo resultante de un aumento de la tensión efectiva.
private sector
Industry, volunteer, quasi-governmental, etc., having a role in emergency planning and preparedness.
sector privado
Industria, voluntario, cuasi-gubernamental, etc., que tienen un papel en la planificación y preparación de emergencias.
accuracy
How closely an instrument measures the true or actual value of the process variable being measured or sensed.
exactitud
Cuán cerca un instrumento mide el valor verdadero o actual de la variable de proceso que se mide o sensa.
plasticity index
Numerical difference between the liquid limit and the plastic limit.
índice de plasticidad
Diferencia numérica entre el límite líquido y el límite plástico.
habitat
The area or type of environment in which a plant or animal normally lives or occurs.
habitat
El área o tipo de ambiente en el que una planta o un animal normalmente vive o se reproduce.
power demand
Rate at which electric energy is required and delivered to or by a system over any designated period of time.
demanda de energía
Cantidad requerida de energía eléctrica y que es entregada a o por un sistema en un período de tiempo determinado.
backfill
Material used in refilling excavation, or the process of such refilling. Material used to fill an excavated trench.
relleno
Material utilizado en rellenar la excavación, o el proceso de dicho rellenado. Material utilizado para rellenar una zanja excavada.
aquatic algae
Microscopic plants that grow in sunlit water containing phosphates, nitrates, and other nutrients.
alga acuática
Plantas microscópicas que crecen en el agua iluminada por el sol que contiene fosfatos, nitratos y otros nutrientes.
installed capacity
The total of the capacities shown on the nameplates of the generating units in a powerplant.
Capacidad instalada
El total de las capacidades que se muestran en las placas de identificación de las unidades de generación de una central eléctrica.
available capacity
The amount of water held in the soil that is available to the plants. See water holding capacity.
capacidad disponible
La cantidad de agua retenida en el suelo que está disponible para las plantas. Ver capacidad de retención de agua.
