portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gaseous supersaturation

Condition of higher levels of dissolved gases in water due to entrainment, pressure increases, or heating.

Spanish (ES)sobresaturación gaseosa

Condición de altos niveles de gases disueltos en el agua debido al arrastre, incremento de la presión, o calefacción.

Engineering; Civil engineering

English (EN)detonation

Practically instantaneous decomposition or combustion of an unstable compound, with tremendous increase in volume.

Spanish (ES)detonación

Descomposición prácticamente instantánea o la combustión de un compuesto inestable, con un gran aumento en el volumen.

Engineering; Civil engineering

English (EN)motor efficiency

The ratio of energy delivered by a motor to the energy supplied to it during a fixed period or cycle.

Spanish (ES)eficiencia del motor

La relación entre la energía suministrada por un motor a la energía suministrada al mismo durante un período fijo o ciclo.

Engineering; Civil engineering

English (EN)igneous

Rock formed by molten magma. Rock that forms from the solidification of molten rock or magma.

Spanish (ES)ígnea

Roca formada por el magma fundido. Roca que se forma a partir de la solidificación de la roca o magma fundida.

Engineering; Civil engineering

English (EN)quantitative

Having to do with quantity, capable of being measured. Descriptive of size, magnitude or degree.

Spanish (ES)cuantitativo

Teiene que ver con la cantidad, capaz de ser medido. Descripción de tamaño, magnitud o grado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)aquatic algae

Microscopic plants that grow in sunlit water containing phosphates, nitrates, and other nutrients.

Spanish (ES)alga acuática

Plantas microscópicas que crecen en el agua iluminada por el sol que contiene fosfatos, nitratos y otros nutrientes.

Engineering; Civil engineering

English (EN)white noise

Random energy containing all frequency components in equal proportions.

Spanish (ES)ruido blanco

Energía aleatoria que contiene todos los componentes de frecuencia en proporciones iguales.

Engineering; Civil engineering

English (EN)biotype

Genetically homogeneous population composed only of closely similar individuals; a genotypic race or group of organisms.

Spanish (ES)Biotipo

Población genéticamente homogénea compuesta exclusivamente de individuos muy similares; una raza genotípica o grupo de organismos.

Engineering; Civil engineering

English (EN)isotropic mass

A mass having the same property (or properties) in all directions.

Spanish (ES)masa isotrópica

Una masa que tiene la misma propiedad (o propiedades) en todas las direcciones.

Engineering; Civil engineering

English (EN)energy dissipator

A device constructed in a waterway to reduce the kinetic energy of fast flowing water. See stilling basin.

Spanish (ES)disipador de energía

Un dispositivo construido en un canal de agua para reducir la energía cinética del agua que fluye rápido. Ver cuenco de resalto.

Engineering; Civil engineering