Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
foundation
Lower part of a structure that transmits loads directly to the soil. The excavated surface upon which a dam is placed.
fundación
La parte más inferior de una estructura que transmite cargas directamente al suelo. La superficie excavada sobre el cual se coloca una presa.
private sector
Industry, volunteer, quasi-governmental, etc., having a role in emergency planning and preparedness.
sector privado
Industria, voluntario, cuasi-gubernamental, etc., que tienen un papel en la planificación y preparación de emergencias.
elevation
The height of a point above a plane of reference. Generally refers to the height above sea level. See datum.
elevación
La altura de un punto por encima de un plano de referencia. Generalmente se refiere a la altura sobre el nivel del mar. Ver datum.
piezometric surface
The surface at which water will stand in a series of piezometers.
superficie piezométrica
La superficie a la que el agua subiría en una serie de piezómetros.
distribution
The delivery of electricity to the retail customer's home or business through low voltage distribution lines.
distribución
El suministro de electricidad al local del cliente minorista o negocio a través de las líneas de distribución de baja tensión.
anisotropic mass
A mass having different properties in different directions at any given point.
masa anisotrópica
Una masa que tiene propiedades diferentes en diferentes direcciones en un momento dado.
surface pump
A mechanism for removing water or wastewater from a sump or wet well.
bomba de superficie
Un mecanismo para la extracción de agua o aguas residuales de un sumidero o pozo.
unified soil classification system
A method of grouping and describing soils according to their engineering properties.
sistema unificado de clasificación de suelos
Un método de agrupación y descripción de suelos de acuerdo con sus propiedades de ingeniería.
indicator
Organism, species, or community which indicates certain environmental conditions.
indicador
Organismo, especie o comunidad que indica ciertas condiciones ambientales.
isotropic mass
A mass having the same property (or properties) in all directions.
masa isotrópica
Una masa que tiene la misma propiedad (o propiedades) en todas las direcciones.
