Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cost effectiveness
Economic efficiency, obtaining the best method for the least amount of money.
costo efectividad
La eficiencia económica, obteniendo el mejor método para la menor cantidad de dinero.
canal
A channel, usually open, that conveys water by gravity to farms, municipalities, etc.
canal
Un cauce, normalmente abierto, que transporta el agua por gravedad a las granjas, municipios, etc.
geophysics
Refers to the physics of the earth, e.g., seismology, oceanography, volcanology, geomagnetism, etc.
geofísica
Se refiere a la física de la tierra, por ejemplo, la sismología, oceanografía, vulcanología, geomagnetismo, etc.
blast
To loosen or move rock or soil by means of explosives or an explosion.
Detonación
Para aflojar o mover la roca o el suelo por medio de explosivos o una explosión.
water delivery system
Reservoirs, canals, ditches, pumps, and other facilities to move water.
sistema de suministro de agua
Depósitos, canales, zanjas, bombas y otras instalaciones para mover el agua.
tangent
A line that touches a circle and is perpendicular to its radius at the point of contact.
tangente
Una línea que toca un círculo y es perpendicular a su radio en el punto de contacto.
qualitative
Having to do with quality or qualities. Descriptive of kind, type or direction, as opposed to size, magnitude or degree.
cualitativo
Que tiene que ver con la calidad o cualidades. Descriptivo de tipo, tipo o dirección, a diferencia de tamaño, magnitud o grado.
outlet capacity
The amount of water that can be safely released through the outlet works.
capacidad de desague
La cantidad de agua que puede ser liberada de forma segura a través de los desagues.
accuracy
How closely an instrument measures the true or actual value of the process variable being measured or sensed.
exactitud
Cuán cerca un instrumento mide el valor verdadero o actual de la variable de proceso que se mide o sensa.
energy dissipator
A device constructed in a waterway to reduce the kinetic energy of fast flowing water. See stilling basin.
disipador de energía
Un dispositivo construido en un canal de agua para reducir la energía cinética del agua que fluye rápido. Ver cuenco de resalto.
