portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hard water

Water may be considered hard if it has a hardness greater than the typical hardness of water from the region.

Spanish (ES)agua dura

El agua puede ser considerada dura si se tiene una dureza mayor que la dureza típica del agua de la región.

Engineering; Civil engineering

English (EN)work plan

Plans that are prepared which detail the scope, direction, and purpose of a proposed Resource Management Plan.

Spanish (ES)plan de trabajo

Planes que están preparados los cuales detallan el alcance, la dirección, y el propósito de un Plan de Gestión de Recursos propuesto.

Engineering; Civil engineering

English (EN)impervious

Not permeable; not allowing liquid to pass through. Resistant to movement of water.

Spanish (ES)impermeable

No permeable; no permite que el líquido lo atraviese. Resistencia al movimiento del agua.

Engineering; Civil engineering

English (EN)water delivery system

Reservoirs, canals, ditches, pumps, and other facilities to move water.

Spanish (ES)sistema de suministro de agua

Depósitos, canales, zanjas, bombas y otras instalaciones para mover el agua.

Engineering; Civil engineering

English (EN)direct current (DC)

Electrical current flowing in one direction only and essentially free from pulsation. See alternating current.

Spanish (ES)corriente continua (DC)

La corriente eléctrica que fluye solamente en una dirección y es esencialmente libre de pulsación. Ver corriente alterna.

Engineering; Civil engineering

English (EN)surface pump

A mechanism for removing water or wastewater from a sump or wet well.

Spanish (ES)bomba de superficie

Un mecanismo para la extracción de agua o aguas residuales de un sumidero o pozo.

Engineering; Civil engineering

English (EN)hydrostatic

Relating to pressure or equilibrium of fluids. The pressures and forces resulting from the weight of a fluid at rest.

Spanish (ES)hidrostático

Relacionado a la presión o el equilibrio de los fluidos. Las presiones y fuerzas resultantes del peso de un fluido en reposo.

Engineering; Civil engineering

English (EN)detonation

Practically instantaneous decomposition or combustion of an unstable compound, with tremendous increase in volume.

Spanish (ES)detonación

Descomposición prácticamente instantánea o la combustión de un compuesto inestable, con un gran aumento en el volumen.

Engineering; Civil engineering

English (EN)seismic

Of or related to movement in the earth's crust caused by natural relief of rock stresses.

Spanish (ES)sísmico

Perteneciente o relacionado con el movimiento de la corteza terrestre causados ​​por el alivio natural de las tensiones de las rockas.

Engineering; Civil engineering

English (EN)estuary

The area of mixing of fresh water and salt water where a river flows into an ocean.

Spanish (ES)estuario

La zona de la mezcla de agua dulce y de agua salada, donde fluye un río en un océano.

Engineering; Civil engineering