portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)detonation

Practically instantaneous decomposition or combustion of an unstable compound, with tremendous increase in volume.

Spanish (ES)detonación

Descomposición prácticamente instantánea o la combustión de un compuesto inestable, con un gran aumento en el volumen.

Engineering; Civil engineering

English (EN)economic analysis

A procedure that includes both tangible and intangible factors to evaluate various alternatives.

Spanish (ES)análisis económico

Un procedimiento que incluye factores tangibles e intangibles para evaluar varias alternativas.

Engineering; Civil engineering

English (EN)gaseous supersaturation

Condition of higher levels of dissolved gases in water due to entrainment, pressure increases, or heating.

Spanish (ES)sobresaturación gaseosa

Condición de altos niveles de gases disueltos en el agua debido al arrastre, incremento de la presión, o calefacción.

Engineering; Civil engineering

English (EN)geophysics

Refers to the physics of the earth, e.g., seismology, oceanography, volcanology, geomagnetism, etc.

Spanish (ES)geofísica

Se refiere a la física de la tierra, por ejemplo, la sismología, oceanografía, vulcanología, geomagnetismo, etc.

Engineering; Civil engineering

English (EN)irreversible

Commitments that cannot be reversed, except perhaps in the extreme long term.

Spanish (ES)irreversible

Compromisos que no pueden ser revertidos, excepto tal vez en el muy largo plazo.

Engineering; Civil engineering

English (EN)protective action

An action or measure taken to avoid or reduce exposure to a hazard.

Spanish (ES)acción protectora

Una acción o medida tomada para evitar o reducir la exposición a un peligro.

Engineering; Civil engineering

English (EN)milestone

A measurable action, state, or goal which marks a point of achievement on the way to solving the problem.

Spanish (ES)hito

Una acción medible, estado o meta que marca un punto de logro en el camino a la solución del problema.

Engineering; Civil engineering

English (EN)impervious

Not permeable; not allowing liquid to pass through. Resistant to movement of water.

Spanish (ES)impermeable

No permeable; no permite que el líquido lo atraviese. Resistencia al movimiento del agua.

Engineering; Civil engineering

English (EN)direct current (DC)

Electrical current flowing in one direction only and essentially free from pulsation. See alternating current.

Spanish (ES)corriente continua (DC)

La corriente eléctrica que fluye solamente en una dirección y es esencialmente libre de pulsación. Ver corriente alterna.

Engineering; Civil engineering

English (EN)effluent

Partially or completely treated wastewater flowing out of a treatment facility, reservoir, or basin. See influent.

Spanish (ES)efluente

Aguas residuales parcial o completamente tratadas que salen de un centro de tratamiento, depósito o cuenca. Ver influente.

Engineering; Civil engineering