Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amperometric
Based on the electric current that flows between two electrodes in a solution.
amperométrico
Basado en la corriente eléctrica que fluye entre dos electrodos en una solución.
surface pump
A mechanism for removing water or wastewater from a sump or wet well.
bomba de superficie
Un mecanismo para la extracción de agua o aguas residuales de un sumidero o pozo.
cost effectiveness
Economic efficiency, obtaining the best method for the least amount of money.
costo efectividad
La eficiencia económica, obteniendo el mejor método para la menor cantidad de dinero.
theory
Possible or plausible explanation of phenomena based on available evidence. A pound of crops is worth a ton of theory.
teoría
Explicación posible o razonable de los fenómenos basados en la evidencia disponible. Una libra de cultivos vale una tonelada de teoría.
bioassay
Test which determines the effect of a chemical on a living organism.
bioensayo
Prueba que determina el efecto de un producto químico en un organismo vivo.
positive pressure
Pressure within a pipe that is greater than atmospheric pressure.
presión positiva
Presión dentro de un tubo que es mayor que la presión atmosférica.
Federal Emergency Management Agency (FEMA)
Federal agency responsible for enforcing the legislation for disaster and emergency planning and response. See FEMA.
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)
Agencia federal responsable de hacer cumplir la legislación para la planificación y respuesta ante el desastre y emergencias. Ver FEMA.
capillary force
The tendency of water to move into fine spaces, as between soil particles, regardless of gravity.
fuerza capilar
La tendencia del agua a moverse en espacios delgados, como entre las partículas de suelo, independientemente de la gravedad.
hectare
A measure of area in the metric system similar to an acre. One hectare is equal to 10,000 square meters and 2.4711 acres.
hectárea
Una medida de área en el sistema métrico similar a un acre. Una hectárea equivale a 10.000 metros cuadrados y 2.4711 acres.
turbidimeter
A device that measures the amount of suspended solids in a liquid.
turbidímetro
Un dispositivo que mide la cantidad de sólidos en suspensión en un líquido.
