portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)magma

Molten or fluid rock material from which igneous rock is derived.

Spanish (ES)magma

Masas de rocas fundidas de las que se deriva la roca ígnea.

Engineering; Civil engineering

English (EN)remote operation

Operation of mechanical features from an on-site location other than at the feature.

Spanish (ES)operación remota

Operación de características mecánicas desde una ubicación distinta.

Engineering; Civil engineering

English (EN)unified soil classification system

A method of grouping and describing soils according to their engineering properties.

Spanish (ES)sistema unificado de clasificación de suelos

Un método de agrupación y descripción de suelos de acuerdo con sus propiedades de ingeniería.

Engineering; Civil engineering

English (EN)available capacity

The amount of water held in the soil that is available to the plants. See water holding capacity.

Spanish (ES)capacidad disponible

La cantidad de agua retenida en el suelo que está disponible para las plantas. Ver capacidad de retención de agua.

Engineering; Civil engineering

English (EN)power demand

Rate at which electric energy is required and delivered to or by a system over any designated period of time.

Spanish (ES)demanda de energía

Cantidad requerida de energía eléctrica y que es entregada a o por un sistema en un período de tiempo determinado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)enhancement

Improvement of a facility beyond its originally designed purpose or condition.

Spanish (ES)mejora

Mejora de una instalación más allá de su propósito de diseño o condición original.

Engineering; Civil engineering

English (EN)friction

Resistance to motion when one body is sliding or tending to slide over another.

Spanish (ES)fricción

Resistencia al movimiento cuando un cuerpo se desliza o que tiende a deslizarse sobre otro.

Engineering; Civil engineering

English (EN)ozonation

The application of ozone to water for disinfection or for taste and odor control.

Spanish (ES)ozonización

La aplicación del ozono al agua para la desinfección o para el control de sabor y olor.

Engineering; Civil engineering

English (EN)biological diversity

Number and kinds of organisms per unit area or volume; the composition of species in a given area at a given time.

Spanish (ES)diversidad biológica

Número y tipos de organismos por unidad de área o volumen; la composición de especies en un área determinada en un momento dado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)qualitative

Having to do with quality or qualities. Descriptive of kind, type or direction, as opposed to size, magnitude or degree.

Spanish (ES)cualitativo

Que tiene que ver con la calidad o cualidades. Descriptivo de tipo, tipo o dirección, a diferencia de tamaño, magnitud o grado.

Engineering; Civil engineering