Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tillage
Plowing, seedbed preparation, and cultivation practices. See conventional tillage.
labranza
Prácticas de arado, preparación del suelo y de cultivo. Ver labranza convencional.
geophysics
Refers to the physics of the earth, e.g., seismology, oceanography, volcanology, geomagnetism, etc.
geofísica
Se refiere a la física de la tierra, por ejemplo, la sismología, oceanografía, vulcanología, geomagnetismo, etc.
magma
Molten or fluid rock material from which igneous rock is derived.
magma
Masas de rocas fundidas de las que se deriva la roca ígnea.
remote operation
Operation of mechanical features from an on-site location other than at the feature.
operación remota
Operación de características mecánicas desde una ubicación distinta.
biological diversity
Number and kinds of organisms per unit area or volume; the composition of species in a given area at a given time.
diversidad biológica
Número y tipos de organismos por unidad de área o volumen; la composición de especies en un área determinada en un momento dado.
suspended
The state of floating in water rather than being dissolved in it.
suspendido
El estado de flotar en el agua en lugar de disolverse en ella.
acidified
The addition of an acid (usually nitric or sulfuric) to a sample to lower the pH below 2.0.
acidificado
La adición de un ácido (usualmente nítrico o sulfúrico) a una muestra para bajar el pH por debajo de 2.0.
piezometric surface
The surface at which water will stand in a series of piezometers.
superficie piezométrica
La superficie a la que el agua subiría en una serie de piezómetros.
modeling
Use of mathematical equations to simulate and predict real events and processes.
modelado
El uso de ecuaciones matemáticas para simular y predecir eventos y procesos reales.
private sector
Industry, volunteer, quasi-governmental, etc., having a role in emergency planning and preparedness.
sector privado
Industria, voluntario, cuasi-gubernamental, etc., que tienen un papel en la planificación y preparación de emergencias.
