portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)common material

All earth materials which do not fall under the definition of rock.

Spanish (ES)material común

Todos los materiales de la tierra que no están bajo la definición de roca.

Engineering; Civil engineering

English (EN)Federal Emergency Management Agency (FEMA)

Federal agency responsible for enforcing the legislation for disaster and emergency planning and response. See FEMA.

Spanish (ES)Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)

Agencia federal responsable de hacer cumplir la legislación para la planificación y respuesta ante el desastre y emergencias. Ver FEMA.

Engineering; Civil engineering

English (EN)herbicide

A compound, usually a man-made organic chemical, used to kill or control plant growth.

Spanish (ES)herbicida

Un compuesto, por lo general una sustancia química orgánica hecha por el hombre, utilizada para matar o o controlar el crecimiento de las plantas.

Engineering; Civil engineering

English (EN)white noise

Random energy containing all frequency components in equal proportions.

Spanish (ES)ruido blanco

Energía aleatoria que contiene todos los componentes de frecuencia en proporciones iguales.

Engineering; Civil engineering

English (EN)saline water

Water that contains more than 1,000 milligrams per liter of dissolved solids.

Spanish (ES)agua salina

El agua que contiene más de 1.000 miligramos por litro de sólidos disueltos.

Engineering; Civil engineering

English (EN)seismic

Of or related to movement in the earth's crust caused by natural relief of rock stresses.

Spanish (ES)sísmico

Perteneciente o relacionado con el movimiento de la corteza terrestre causados ​​por el alivio natural de las tensiones de las rockas.

Engineering; Civil engineering

English (EN)distribution

The delivery of electricity to the retail customer's home or business through low voltage distribution lines.

Spanish (ES)distribución

El suministro de electricidad al local del cliente minorista o negocio a través de las líneas de distribución de baja tensión.

Engineering; Civil engineering

English (EN)outlet capacity

The amount of water that can be safely released through the outlet works.

Spanish (ES)capacidad de desague

La cantidad de agua que puede ser liberada de forma segura a través de los desagues.

Engineering; Civil engineering

English (EN)foundation

Lower part of a structure that transmits loads directly to the soil. The excavated surface upon which a dam is placed.

Spanish (ES)fundación

La parte más inferior de una estructura que transmite cargas directamente al suelo. La superficie excavada sobre el cual se coloca una presa.

Engineering; Civil engineering

English (EN)enhancement

Improvement of a facility beyond its originally designed purpose or condition.

Spanish (ES)mejora

Mejora de una instalación más allá de su propósito de diseño o condición original.

Engineering; Civil engineering