Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fahrenheit (F)
Unit of temperature. Degrees Fahrenheit equals (9/5)x(degrees Celsius)+(32).
fahrenheit (F)
Unidad de temperatura. Grados Fahrenheit es igual a (9/5)x(grados Centígrados)+(32).
electric power system
Physically connected electric generating, transmission, and distribution facilities operated as a unit under one control.
sistema de energía eléctrica
Instalaciones de generación eléctrica, transmisión y distribución físicamente conectadas que operan como una unidad bajo un solo control.
hectare
A measure of area in the metric system similar to an acre. One hectare is equal to 10,000 square meters and 2.4711 acres.
hectárea
Una medida de área en el sistema métrico similar a un acre. Una hectárea equivale a 10.000 metros cuadrados y 2.4711 acres.
suspended
The state of floating in water rather than being dissolved in it.
suspendido
El estado de flotar en el agua en lugar de disolverse en ella.
milestone
A measurable action, state, or goal which marks a point of achievement on the way to solving the problem.
hito
Una acción medible, estado o meta que marca un punto de logro en el camino a la solución del problema.
tangent
A line that touches a circle and is perpendicular to its radius at the point of contact.
tangente
Una línea que toca un círculo y es perpendicular a su radio en el punto de contacto.
flail
A hammer hinged to an axle so that is can be used to break or crush material.
mayal
Un martillo articulado a un eje de manera que puede ser usado para romper o aplastar material.
siphon tube
Relatively short, light-weight, curved tube used to convey water over ditch banks to irrigate furrows or borders.
tubo sifón
Tubo curvado, ligero, relativamente corto utilizado para transportar agua sobre los bancos de zanjas para el riego de surcos o fronteras.
isotropic mass
A mass having the same property (or properties) in all directions.
masa isotrópica
Una masa que tiene la misma propiedad (o propiedades) en todas las direcciones.
herbicide
A compound, usually a man-made organic chemical, used to kill or control plant growth.
herbicida
Un compuesto, por lo general una sustancia química orgánica hecha por el hombre, utilizada para matar o o controlar el crecimiento de las plantas.
