portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accuracy

How closely an instrument measures the true or actual value of the process variable being measured or sensed.

Spanish (ES)exactitud

Cuán cerca un instrumento mide el valor verdadero o actual de la variable de proceso que se mide o sensa.

Engineering; Civil engineering

English (EN)milestone

A measurable action, state, or goal which marks a point of achievement on the way to solving the problem.

Spanish (ES)hito

Una acción medible, estado o meta que marca un punto de logro en el camino a la solución del problema.

Engineering; Civil engineering

English (EN)rhyolite

Light-colored volcanic igneous rock that is the extrusive equivalent of granite.

Spanish (ES)riolita

Roca ígnea volcánica de colores claros que es el equivalente extrusivo del granito.

Engineering; Civil engineering

English (EN)remote operation

Operation of mechanical features from an on-site location other than at the feature.

Spanish (ES)operación remota

Operación de características mecánicas desde una ubicación distinta.

Engineering; Civil engineering

English (EN)suspended

The state of floating in water rather than being dissolved in it.

Spanish (ES)suspendido

El estado de flotar en el agua en lugar de disolverse en ella.

Engineering; Civil engineering

English (EN)positive pressure

Pressure within a pipe that is greater than atmospheric pressure.

Spanish (ES)presión positiva

Presión dentro de un tubo que es mayor que la presión atmosférica.

Engineering; Civil engineering

English (EN)modeling

Use of mathematical equations to simulate and predict real events and processes.

Spanish (ES)modelado

El uso de ecuaciones matemáticas para simular y predecir eventos y procesos reales.

Engineering; Civil engineering

English (EN)magma

Molten or fluid rock material from which igneous rock is derived.

Spanish (ES)magma

Masas de rocas fundidas de las que se deriva la roca ígnea.

Engineering; Civil engineering

English (EN)auxiliary equipment

Accessory equipment necessary for the operation of a generating station.

Spanish (ES)equipo auxiliar

Equipo auxiliar necesario para la operación de una estación generadora.

Engineering; Civil engineering

English (EN)hydrogeology

The geology of ground water, with particular emphasis on the chemistry and movement of water.

Spanish (ES)Hidrogeología

La geología de las aguas subterráneas, con énfasis particular en la química y el movimiento del agua.

Engineering; Civil engineering