Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A hammer hinged to an axle so that is can be used to break or crush material.
Un martillo articulado a un eje de manera que puede ser usado para romper o aplastar material.
Improvement of a facility beyond its originally designed purpose or condition.
Mejora de una instalación más allá de su propósito de diseño o condición original.
Random energy containing all frequency components in equal proportions.
Energía aleatoria que contiene todos los componentes de frecuencia en proporciones iguales.
Scratch or groove in bedrock caused by rocks within a glacier grinding the earth's surface as the glacier moves.
Rayadura o ranura en la roca madre causadas por rocas dentro de un glaciar moliendo la superficie de la tierra a medida que el glaciar se mueve.
Demands that, by contract, can be interrupted if the supplying system lacks capacity.
Demandas que, por contrato, pueden ser interrumpidas si el sistema de suministro carece de capacidad.
The area of mixing of fresh water and salt water where a river flows into an ocean.
La zona de la mezcla de agua dulce y de agua salada, donde fluye un río en un océano.
Unit of temperature. Degrees Fahrenheit equals (9/5)x(degrees Celsius)+(32).
Unidad de temperatura. Grados Fahrenheit es igual a (9/5)x(grados Centígrados)+(32).
Resistance to motion when one body is sliding or tending to slide over another.
Resistencia al movimiento cuando un cuerpo se desliza o que tiende a deslizarse sobre otro.
A procedure that includes both tangible and intangible factors to evaluate various alternatives.
Un procedimiento que incluye factores tangibles e intangibles para evaluar varias alternativas.
To loosen or move rock or soil by means of explosives or an explosion.
Para aflojar o mover la roca o el suelo por medio de explosivos o una explosión.