Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
plasticity index
Numerical difference between the liquid limit and the plastic limit.
índice de plasticidad
Diferencia numérica entre el límite líquido y el límite plástico.
elevation
The height of a point above a plane of reference. Generally refers to the height above sea level. See datum.
elevación
La altura de un punto por encima de un plano de referencia. Generalmente se refiere a la altura sobre el nivel del mar. Ver datum.
stator
That portion of a machine which contains the stationary (non-moving) parts that surround the moving parts (rotor).
estator
La parte de una máquina que contiene las partes fijas (sin movimiento)que rodean las partes móviles (rotor).
white noise
Random energy containing all frequency components in equal proportions.
ruido blanco
Energía aleatoria que contiene todos los componentes de frecuencia en proporciones iguales.
biotype
Genetically homogeneous population composed only of closely similar individuals; a genotypic race or group of organisms.
Biotipo
Población genéticamente homogénea compuesta exclusivamente de individuos muy similares; una raza genotípica o grupo de organismos.
foundation
Lower part of a structure that transmits loads directly to the soil. The excavated surface upon which a dam is placed.
fundación
La parte más inferior de una estructura que transmite cargas directamente al suelo. La superficie excavada sobre el cual se coloca una presa.
economic analysis
A procedure that includes both tangible and intangible factors to evaluate various alternatives.
análisis económico
Un procedimiento que incluye factores tangibles e intangibles para evaluar varias alternativas.
friction
Resistance to motion when one body is sliding or tending to slide over another.
fricción
Resistencia al movimiento cuando un cuerpo se desliza o que tiende a deslizarse sobre otro.
common material
All earth materials which do not fall under the definition of rock.
material común
Todos los materiales de la tierra que no están bajo la definición de roca.
outlet capacity
The amount of water that can be safely released through the outlet works.
capacidad de desague
La cantidad de agua que puede ser liberada de forma segura a través de los desagues.
