portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)powerplant

Structure that houses turbines, generators, and associated control equipment.

Spanish (ES)planta de energía

Estructura que alberga turbinas, generadores y equipos de control asociado.

Engineering; Civil engineering

English (EN)hydrostatic

Relating to pressure or equilibrium of fluids. The pressures and forces resulting from the weight of a fluid at rest.

Spanish (ES)hidrostático

Relacionado a la presión o el equilibrio de los fluidos. Las presiones y fuerzas resultantes del peso de un fluido en reposo.

Engineering; Civil engineering

English (EN)fahrenheit (F)

Unit of temperature. Degrees Fahrenheit equals (9/5)x(degrees Celsius)+(32).

Spanish (ES)fahrenheit (F)

Unidad de temperatura. Grados Fahrenheit es igual a (9/5)x(grados Centígrados)+(32).

Engineering; Civil engineering

English (EN)theory

Possible or plausible explanation of phenomena based on available evidence. A pound of crops is worth a ton of theory.

Spanish (ES)teoría

Explicación posible o razonable de los fenómenos basados ​​en la evidencia disponible. Una libra de cultivos vale una tonelada de teoría.

Engineering; Civil engineering

English (EN)steady state condition

When model input values are nearly constant for a defined period of time.

Spanish (ES)condición de estado estable

Cuando los valores de entrada del modelo son prácticamente constantes durante un período de tiempo definido.

Engineering; Civil engineering

English (EN)effluent

Partially or completely treated wastewater flowing out of a treatment facility, reservoir, or basin. See influent.

Spanish (ES)efluente

Aguas residuales parcial o completamente tratadas que salen de un centro de tratamiento, depósito o cuenca. Ver influente.

Engineering; Civil engineering

English (EN)geomorphology

Geological study of the configuration, characteristics, origin, and evolution of land forms and earth features.

Spanish (ES)geomorfología

Estudio geológico de la configuración, características, origen y evolución de las formas terrestres y las características de la tierra.

Engineering; Civil engineering

English (EN)water cycle

The movement of water from the air to and below the Earth's surface and back into the air. See hydrologic cycle.

Spanish (ES)El ciclo del agua

El movimiento del agua desde el aire a y por debajo de la superficie de la Tierra y de vuelta en el aire. Ver ciclo hidrológico.

Engineering; Civil engineering

English (EN)conservation

Increasing the efficiency of energy use, water use, production, or distribution.

Spanish (ES)conservación

El incremento de la eficiencia del uso de energía, uso del agua, producción o distribución.

Engineering; Civil engineering

English (EN)qualitative

Having to do with quality or qualities. Descriptive of kind, type or direction, as opposed to size, magnitude or degree.

Spanish (ES)cualitativo

Que tiene que ver con la calidad o cualidades. Descriptivo de tipo, tipo o dirección, a diferencia de tamaño, magnitud o grado.

Engineering; Civil engineering