portrait

Eduardo Tobon

Panama City, Panama

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

3,027

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)herbicide

A compound, usually a man-made organic chemical, used to kill or control plant growth.

Spanish (ES)herbicida

Un compuesto, por lo general una sustancia química orgánica hecha por el hombre, utilizada para matar o o controlar el crecimiento de las plantas.

Engineering; Civil engineering

English (EN)dew

Moisture in the air that condenses on solid surfaces when the air is saturated with water vapor.

Spanish (ES)rocío

La humedad en el aire que se condensa sobre superficies sólidas cuando el aire está saturado con vapor de agua.

Engineering; Civil engineering

English (EN)absorbed dose

The amount of a chemical that enters the body of an exposed organism.

Spanish (ES)dosis absorbida

La cantidad de químico que entra en el cuerpo de un organismo expuesto.

Engineering; Civil engineering

English (EN)slope protection

The protection of an embankment slope against wave action or erosion.

Spanish (ES)protección de ladera

La protección de una ladera del terraplén contra la acción de las olas o la erosión.

Engineering; Civil engineering

English (EN)pegmatite

Very coarse-grained intrusive igneous rock of granitic composition that typically fills fractures to form veins.

Spanish (ES)pegmatita

Muy roca de grano grueso ígnea intrusiva de composición granítica que normalmente llena fracturas para formando filones.

Engineering; Civil engineering

English (EN)volcanic breccia

Conglomerate-like rock made up of angular pieces of volcanic rock usually bound in volcanic ash.

Spanish (ES)brecha volcánica

Roca formada por piezas angulares de roca volcánica generalmente consolidadas en la ceniza volcánica.

Engineering; Civil engineering

English (EN)foundation

Lower part of a structure that transmits loads directly to the soil. The excavated surface upon which a dam is placed.

Spanish (ES)fundación

La parte más inferior de una estructura que transmite cargas directamente al suelo. La superficie excavada sobre el cual se coloca una presa.

Engineering; Civil engineering

English (EN)tillage

Plowing, seedbed preparation, and cultivation practices. See conventional tillage.

Spanish (ES)labranza

Prácticas de arado, preparación del suelo y de cultivo. Ver labranza convencional.

Engineering; Civil engineering

English (EN)flail

A hammer hinged to an axle so that is can be used to break or crush material.

Spanish (ES)mayal

Un martillo articulado a un eje de manera que puede ser usado para romper o aplastar material.

Engineering; Civil engineering

English (EN)anisotropic mass

A mass having different properties in different directions at any given point.

Spanish (ES)masa anisotrópica

Una masa que tiene propiedades diferentes en diferentes direcciones en un momento dado.

Engineering; Civil engineering