Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
saline water
Water that contains more than 1,000 milligrams per liter of dissolved solids.
agua salina
El agua que contiene más de 1.000 miligramos por litro de sólidos disueltos.
dew
Moisture in the air that condenses on solid surfaces when the air is saturated with water vapor.
rocío
La humedad en el aire que se condensa sobre superficies sólidas cuando el aire está saturado con vapor de agua.
aquatic algae
Microscopic plants that grow in sunlit water containing phosphates, nitrates, and other nutrients.
alga acuática
Plantas microscópicas que crecen en el agua iluminada por el sol que contiene fosfatos, nitratos y otros nutrientes.
amperometric
Based on the electric current that flows between two electrodes in a solution.
amperométrico
Basado en la corriente eléctrica que fluye entre dos electrodos en una solución.
volcanic breccia
Conglomerate-like rock made up of angular pieces of volcanic rock usually bound in volcanic ash.
brecha volcánica
Roca formada por piezas angulares de roca volcánica generalmente consolidadas en la ceniza volcánica.
stator
That portion of a machine which contains the stationary (non-moving) parts that surround the moving parts (rotor).
estator
La parte de una máquina que contiene las partes fijas (sin movimiento)que rodean las partes móviles (rotor).
foundation
Lower part of a structure that transmits loads directly to the soil. The excavated surface upon which a dam is placed.
fundación
La parte más inferior de una estructura que transmite cargas directamente al suelo. La superficie excavada sobre el cual se coloca una presa.
arable
Suitable for farming. Having soil or topographic features suitable for cultivation.
cultivable
Apto para la agricultura. Tener el suelo o las características topográficas aptas para el cultivo.
hectare
A measure of area in the metric system similar to an acre. One hectare is equal to 10,000 square meters and 2.4711 acres.
hectárea
Una medida de área en el sistema métrico similar a un acre. Una hectárea equivale a 10.000 metros cuadrados y 2.4711 acres.
installed capacity
The total of the capacities shown on the nameplates of the generating units in a powerplant.
Capacidad instalada
El total de las capacidades que se muestran en las placas de identificación de las unidades de generación de una central eléctrica.
