Eduardo Tobon
Panama City, Panama
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
3,027
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
friction
Resistance to motion when one body is sliding or tending to slide over another.
fricción
Resistencia al movimiento cuando un cuerpo se desliza o que tiende a deslizarse sobre otro.
stilling basin
A basin constructed to dissipate the energy of rapidly flowing water, e.g., from a spillway or outlet, and to protect the riverbed from erosion.
cuenco de resalto
Una cuenca construida para disipar la energía del agua que fluye rápidamente, por ejemplo, de un vertedero o salida, para proteger el lecho del río de la erosión.
galvanize
To coat a metal (especially iron or steel) with zinc. Galvanization is the process of coating a metal with zinc.
galvanizar
Recubrir un metal (especialmente hierro o acero) con zinc. Galvanización es el proceso de recubrimiento de un metal con zinc.
biotype
Genetically homogeneous population composed only of closely similar individuals; a genotypic race or group of organisms.
Biotipo
Población genéticamente homogénea compuesta exclusivamente de individuos muy similares; una raza genotípica o grupo de organismos.
unified soil classification system
A method of grouping and describing soils according to their engineering properties.
sistema unificado de clasificación de suelos
Un método de agrupación y descripción de suelos de acuerdo con sus propiedades de ingeniería.
dew
Moisture in the air that condenses on solid surfaces when the air is saturated with water vapor.
rocío
La humedad en el aire que se condensa sobre superficies sólidas cuando el aire está saturado con vapor de agua.
organic
Any chemical containing the element carbon. Substances that come from animal or plant sources. See inorganic.
orgánico
Cualquier químico que contiene el elemento carbono. Sustancias que provienen de fuentes animales o vegetales. Ver inorgánico.
isotropic mass
A mass having the same property (or properties) in all directions.
masa isotrópica
Una masa que tiene la misma propiedad (o propiedades) en todas las direcciones.
fahrenheit (F)
Unit of temperature. Degrees Fahrenheit equals (9/5)x(degrees Celsius)+(32).
fahrenheit (F)
Unidad de temperatura. Grados Fahrenheit es igual a (9/5)x(grados Centígrados)+(32).
biological diversity
Number and kinds of organisms per unit area or volume; the composition of species in a given area at a given time.
diversidad biológica
Número y tipos de organismos por unidad de área o volumen; la composición de especies en un área determinada en un momento dado.
