Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
endothermic
Able to maintain a constant, warm body temperature, regardless of external conditions.
Endotermico
Organismo capace di mantenere una costante, calda temperatura corporea, indipendentemente dalla temperatura esterna.
cetyl alcohol (fatty alcohol)
A gentle humectant, lather booster, and emulsifier. In hair products, it is used to smooth and soften the hair cuticle.
Alcol cetilico
Umettante delicato, emulsionante e schiumoso. Viene usato nei prodotti per la cura dei capelli per levigare ed ammorbidire le cuticole.
azelaic acid
Azelaic acid like Retin-A is more commonly used in the treatment of acne and other skin conditions.
Acido azelaico
L'acido azelaico retinolico è il più usato nel trattamento dell'acne e di altre patologie della pelle.
cervidil
A medication used to ripen or soften the cervix before labor is induced.
Cervidil
Medicinale usato per assottigliare o ammorbidire la cervice prima che venga indotto il travaglio.
histology
The structure and arrangement of the tissues of organisms; the study of these.
Istiologia
Struttura ed organizzazione dei tessuti di un organismo, oltre che lo studio compito su di essi.
biogeography
The study of the geographic distribution of organisms throughout the landscape. Examines the how geographical variation in the physical environment manifests variation in the biotic components that inhabit the area.
biogeografia
Lo studio della distribuzione geografica degli organismi nel paesaggio. Esamina come si manifesta la variazione geografica delle componenti biotiche che popolano la zona.
head fake
A plot action that appears to be significant but is rapidly proved to be a net null, leaving the plot moving in exactly the same direction. Excessive head fakes undermine the reader’s engagement because the reader becomes trained that they are not real.
Finto colpo di scena
Un'azione nella trama che sembra essere significativa ma che a breve si rivela essere un nulla di fatto, lasciando la trama nella stessa identica direzione. L'uso eccessivo di questa strategia mina il coinvolgimento del lettore, perché si abitua al fatto che ...
ectothermy
Capcity to maintain body temperature by gaining heat from the environment, either by conduction or by absorming radiation.
Ectotermia
Capacità di mantenere la temperatura corporea assorbendo calore dall'ambiente, sia per conduzione che assorbendo le radiazioni.
endothermy
Capacity to maintain body temperature by the metobolic generation of heat.
Endotermia
Capacità di mantenere la temperatura corporea attraverso la gestione metabolica del calore.
crowd control (CC)
Skills that attempt to manage the number of enemies a team has to deal with at any one time by utilising snares, morphs, and related skills.
Crowd control (CC)
Competenze che tentano di gestire il numero di nemici che una squadra deve affrontare in qualsiasi momento del gioco. Si utilizzano trappole, trasformazioni ed altre abilità simili.
