Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
avolition
A psychological state characterized by general lack of desire, drive, or motivation to pursue meaningful goals
Avolizione
Stato psicologico caratterizzato da mancanza di desiderio, spinta o motivazione a perseguire obiettivi importanti.
feces
The indigestible waste that an animal expells from its digestive tract.
feci
I rifiuti indigesti che un animale espelle dal suo apparato digerente.
conceive
To initiate a pregnancy, which is what happens when a sperm fertilizes an egg.
Concepimento
Inizio della gravidanza, si verifica quando uno spermatozoo feconda un ovulo.
mindgames
The process of determining your opponents psychological state and playstyle with the intent of being able to better predict their actions and counter them accordingly.
Giochi mentali
Processo per determinare lo stato psicologico dei tuoi avversari ed il loro stile di gioco con l'intento prevedere al meglio le loro azioni e contrastarle di conseguenza.
blower
A handy piece of equipment that can be used year-round. Powered by either a small gas or electric motor, they blow unwanted leaves, grass and dirt from sidewalks and patios. Many newer models even vacuum debris and mulch it into a collection sack for easy ...
Soffiatore
Utile oggetto che può essere usato tutto l'anno. Alimentato da un piccolo motore elettrico o a gas, soffia via dai marciapiedi e dai patii le foglie, l'erba e la sporcizia. Molti dei nuovi modelli posseggono un sacco vuoto che durante l'uso si gonfia per ...
mobbing
A form of behavior in some birds in which a group of birds harrass a predator or other intruding animal in order to force that animal to leave the area.
Mobbing
Atteggiamento per cui alcuni uccelli all'interno di uno stormo infastidiscono un predatore o un intruso per costringerlo ad allontanarsi.
mix-up
A strategy whereby a player utilises a variety of low attacks, overhead attacks, throws etcetera to make it difficult for their opponent to know how to react in a given situation.
Mix-up
Una strategia per cui un giocatore utilizza una varietà di attacchi bassi, attacchi aerei e tiri per rendere complicare la reazione dell'avversario in una certa situazione.
retrovir (AZT)
An antiretroviral drug used to treat an HIV-positive pregnant mother. See Zidovudine.
Retrovir (AZT)
Medicina antiretrovirale usata per il trattamento di donne incinte con l'HIV. Vedere Zidouvina.
heterotroph
An organism that utilizes organic materials as a source of energy and nutrients.
Eterotrofo
Organismo che utilizza materiale organico come fonte di energia e nutrimento.
Chest
Original tea packaging from plantation. Normally made of wood and lined with metal foil.
Cassetta
Imballaggio originale del tè realizzato direttamente nelle piantagioni. Generalmente è in legno con lamine di metallo.
