Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
accent color
Usually a sharp, intense color used as a contrast or pickup for color scheme. It is used to add excitement to an overall effect.
Colore in risalto
Colore forte e intenso usato come contrasto per la combinazione di colori. Viene utilizzato per aggiungere intensità all'effetto complessivo.
set bonus
A statistical bonus that is granted to a player for using all of the items within a particular set.
Bonus set
Un bonus statistico che viene concesso al giocatore per l'utilizzo di tutti gli elementi di uno stesso sete.
beak
Narrow, protruding jaws that usually do not contain teeth. Present in various groups of vertebrates including some cetaceans.
becco
Mascelle strette e sporgenti, che non contengono i denti. Presente in diversi gruppi di vertebrati, tra cui alcuni cetacei.
additive
Also see primary colors. A mineral, chemical or dye added to pulp and coatings to give it special qualities such as opacity.
Additivo
Vedere anche "colori primari". Un minerale, una sostanza chimica o una tintura che viene aggiunta al legno ed ai rivestimenti per donare effetti particolari, come ad esempio l'opacità.
saturation
Saturation is one of three characteristics used to describe the appearance of color. Saturation (also known as intensity) refers to the brightness or vividness of a color. See also hue and tone.
Saturazione
La saturazione è una delle tre caratteristiche usate per descrivere il colore. La saturazione (conosciuta anche come intensità) si riferisce alla lucentezza o alla vividezza di un colore. Vedere anche "colore" e "tono".
family practitioner
The updated term for the general practitioner who provides medical service for the whole family.
Medico di famiglia
Termine aggiornato che indica il medico di base che provvede alle cure mediche per tutta la famiglia.
steady to wing
a dog that doesn't chase a bird when it flushes.
pronto all'ala
un cane che non insegue un uccello quando parte.
apnea
A condition in which breathing stops briefly during sleep, temporarily reducing the amount of oxygen that is taken in.
Apnea
Condizione in cui durante il sonno la respirazione si interrompe per breve tempo, riducendo temporaneamente la quantità di ossigeno immessa nel corpo.
Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing Act of 2003 (CAN-SPAM)
Popular name for the U.S. law regulating commercial email.
Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing Act of 2003 (CAN-SPAM)
Nome della legge americana per la regolamentazione delle email commerciali.
butternut
This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.
Butternut
Seme di un albero gigante che cresce nella foresta amazzonica. Il suo nocciolo è bianco, corposo ed estremamente grasso.
