Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
arrector pili muscles
A microscopic band of muscle tissue which connects a hair follicle to the dermis. When stimulated, the arrector pili will contract and cause the hair to become more perpendicular to the skin surface (stand on end). This causes the hairs to stand up and causes ...
Muscoli erettori del pelo
Microscopica fascia muscolare che collega i follicoli alla pelle. Se stimolati, tali muscoli si contraggono e fanno si che i peli si drizzino. Ciò causa la pelle d'oca.
introduced species
A species that humans have placed into an ecosystem or community (either accidentally or intentionally) in which it does not naturally occur.
Specie introdotte
Specie che l'uomo ha portato in un ecosistema o comunità (sia in modo intenzionale che accidentale) cui tali specie non appartengono.
umbilical cord
The flexible cord of tissue connecting the fetus to the placenta that brings oxygen and nutrients from the expectant mother to the fetus and removes waste products. The umbilical cord contains two arteries and one large vein.
Cordone ombelicale
Flessibile corda di tessuto organico che collega il feto alla placenta, portando ossigeno e nutrienti dalla madre al feto e rimuovendo gli scarti. Il cordone ombelicale contiene due arterie e una grossa vena.
blanching
A whitening of the skin sometimes caused by some types of hair removal. Also called hypopigmentation.
Sbiancamento
Sbiancamento della pelle causato da alcuni tipi di epilazione. E' chiamata anche ipopigmentazione.
induction
Using artificial means (such as drugs like pitocin or prostaglandins or by rupturing of the membranes) to start labor.
Induzione
Metodo artificiale per indurre il travaglio(con droghe come pitocina o prostaglandina, o tramite la rottura delle acque).
vagina
The female genital passage that leads from the uterus to the opening between the labia.
Vagina
Parte degli organi genitali femminili che collega l'utero all'apertura tra le grandi labbra.
ondontocetes
A taxonomic suborder of toothed whales; this suborder includes sperm whales, white whales, porpoises, dolphins, and river dolphins.
Odontoceti
Subordine tassonomico di balene con denti; include capodogli, balene biamche, focene, delfini e delfini di fiume.
melanism
An increase in the average amount of black or nearly black pigmentation in an organism or group of organisms, resulting from the presence of melanin.
Melanismo
Aumento dell'importo medio di pigmentazione scura in un organismo o gruppo di organismi derivante dalla presenza di melanina.
morphology
The physical attributes (form and structure) characteristic of an organism.
Morfologia
Caratteristiche fisiche (forma e struttura) proprie di un organismo.
holed-up
Term used to describe a rabbit or squirrel that has eluded the dogs and/or the hunter by entering a tree cavity, hole in the ground or other such refuge.
Rintanato
Termine usato in riferimento a scoiattoli o conigli che hanno eluso i cani da caccia e/o il cacciatore stesso rifuggiandosi in buchi negli alberi o nel terreno.
