Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hormone
A chemical secretion that the body produces to stimulate or slow down various body functions.
Ormone
Secrezione chimica prodotta dal corpo per stimolare o rallentare vari funzioni corporee.
embryo
A plant or animl in an early stage of development; generally still contained within the seed, egg, or uterus.
Embrione
Pianta o animale allo stadio iniziale dello sviluppo; in questa fase generalmente è contenuto nel seme, nell'uovo o nell'utero.
ghost twitterer
Very similar to ghost writing, ghost twitterer is someone sending out tweets in the name of someone else. It is often alleged that celebs use ghost twittering to continuously send out tweets to their followers.
Twittatore fantasma
Persona che scrive dei tweet a nome di qualcun altro. Le celebrità ne fanno spesso uso per mandare tweet ai loro fan a ritmo continuo.
pectinate
Having tooth-like projections similar to the teeth of a comb.
Pectinati
Animali che hanno strutture simili ai denti che assomigliano ai rebbi del pettine.
menstrual cycle
The regular monthly reproductive cycle of a woman, including the growth of the lining of the uterus, the release of an egg, and if no fertilized egg is implanted, the expulsion of the uterine lining (the menstrual period). The typical cycle lasts 28 to 30 ...
Ciclo mestruale
Regolare e mensile ciclo riproduttivo della donna, comporta la crescita del rivestimento dell'utero, il rilascio di un ovulo e, se non si impianta alcun ovulo fecondato, l'espulsione del rivestimento uterino attraverso il flusso mestruale. Tipicamente il ...
butternut
This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.
Butternut
Seme di un albero gigante che cresce nella foresta amazzonica. Il suo nocciolo è bianco, corposo ed estremamente grasso.
breastfeeding
When a baby extracts breast milk from the mother's breasts.
Allattamento
Il bambino succhia il latte dal seno materno.
plier
A tool with pivoted jaws and used for bending, holding, or cutting.
Pinza
Strumento con pinze metalliche usato per stringere, tagliare o incurvare altri oggetti.
garden hoe
Due to its versatility, this tool is one of the most frequently used by gardeners. The design features a long handle with a flat, perpendicular blade at the end. Its many uses include removing weeds by agitating and grooming the soil surface, hilling soil, ...
Zappa da giardino
Grazie alla sua versatilità, questo strumento è uno dei più usati dai giardinieri. E' formato da un lungo manico che termina con una lamina di metallo incurvata e perpendicolare al terreno. Può essere usata per molti compiti, quali ad esempio rimuovere le ...
accreditation
A process by which one academic institution, perhaps a university, officially approves the awards of another institution and guarantees that they are of a certain standard.
Accredito
Processo in cui un istituto accademico, presumibilmente un'università, approva ufficialmente i meriti rilasciati da un altro istituto e garantisce che siano perfettamente nello standard.
