Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mutation
A noninherited genetic disorder that happens when an egg, sperm, or embryo undergoes spontaneous changes.
Mutazione
Disturbo non ereditario che si verifica quando un ovulo, lo sperma o un embrione subiscono cambiamenti spontanei.
collar
A narrow band of pigment (in reptiles) that extends across the nape of the neck.
collare
Una banda stretta di pigmento (neirettili) che si estende attraverso la nuca.
agonistic
Pertaining to behavior that opposes other that of other individuals and causes conflicts.
Agonismo
Comportamento opposto a quello di qualcun altro che è causa di conflitto.
heterotroph
An organism that utilizes organic materials as a source of energy and nutrients.
Eterotrofo
Organismo che utilizza materiale organico come fonte di energia e nutrimento.
cashew
The kidney-shaped nut that grows on the outside of the cashew apple at its base. The shell is highly toxic. Cashews have a sweet buttery flavor and contain about 48% fat.
Anacardo
Noce a forma di rene. Il suo guscio è estremamente tossico. Gli anacardi hanno un dolce sapore burroso e sono fatti al 48% di grassi.
cellulite
A collection of fat cells resulting from poor lymphatic drainage, fluid retention, poor circulation, not drinking enough water, a sedentary lifestyle and hormones. (cellulite, cellulight, cellulite)
Cellulite
Raggruppamento di cellule grasse dovuto a scarso drenaggio linfatico, ritenzione idrica, scarsa circolazione, insufficiente assunzione di acqua, ormoni e stile di vita sedentario.
cellophane noodles
A type of transparent noodle made from starch (such as mung bean starch, yam, potato starch, cassava or canna starch), and water.
Cellophane noodles
Un tipo di noodle trasparente composto da amido (come l'amido di soia, igname, fecola di patate, amido di manioca o di canna) e acqua.
birthmarks
Discolored skin that should be examined and approved by a physician before hair removal.
Voglie
Macchie sulla pelle che vanno fatte controllare da un medico prima di procedere con l'epilazione.
tiered skirt
Falls in a series of multiple layers of graduated length.
Gonna a balze
Creata con vari strati di tessuto di lunghezze diverse
gamma diversity
The inclusive diversity of all the habitat types within an area; regional diversity.
diversità di gamma
La diversità comprensiva di tutti i tipi di habitat all'interno di un territorio; diversità regionale.
