Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intrauterine device (IUD)
A device (plastic or metal) placed in a woman's uterus to prevent the implantation of a fertilized egg.
Dispositivo intrauterino
Strumento in plastica o metallo posizionato nell'utero della donna per prevenire l'impianto di ovuli fecondati.
alpha diversity
A measurement of the variety of organisms that inhabit a defined region or habitat.
Alfa diversità
Una misura della varietà di organismi che abitano una regione o un habitat definito.
le vian gold warranty
All Le Vian® pieces come with a Certificate of Authenticity and are covered under a Limited Lifetime Warranty.
Garanzia oro dei Le Vian
Tutti gli oggetti Le Vian posseggono un certificato di garanzia che li copre a vita.
homeostasis
The process by which an organism maintains constant internal conditions in the face of a varying external environment.
Omeostasi
Processo in cui un organismo mantiene costanti le condizioni interne a prescindere dalla variazione delle condizioni esterne.
botanical
Refers to a product containing plants or ingredients made from plants.
Bio
Prodotto che contiene piante o ingredienti estratti dalle piante.
balanced polymorphisim
The maintenance of more than one allele in a population due to the superiority (in selection terms) of the heterozygote over both homozygotes.
Polimorfismo bilanciato
Il mantenimento di più di un allele in una popolazione dovuta alla superiorità (in termini di selezione) eterozigote su entrambi gli omozigoti.
intergrading
The merging of characteristics of two populations where their ranges come into contact
Integrazione
Mescolanza di caratteristiche di due popolazioni distinte che entrano in contatto.
aimed shot
A shot which is specifically targeted at a spot, usually the current location of a player.
Tiro mirato
Colpo destinato ad un obiettivo preciso, solitamente la posizione di un altro giocatore.
tail slapping
Dolphins can be seen slapping their tails forcibly on the surface of the water.
Schiaffo con la coda
A volte i delfini possono essere visti schiaffeggiare con l'acqua con dei forti movimenti caudali.
backing up
Printing the reverse side of a sheet already printed on one side. The name given to the process of feeding paper through a press a second time to print the other side.
Fronte-retro
La stampa su entrambi i lati di uno stesso foglio. Così viene chiamato il processo per cui il foglio passa due volte sotto la stampante per imprimere entrambi i lati.
