Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
diploblastic
Having body parts derived from two layers during embryologic development.
diploblastico
Sono le parti del corpo derivate da due strati durante lo sviluppo embrionale.
delist
To remove an animal or plant species from the list of endangered and threatened wildlife and plants.
rimuovere dalla lista
Eliminare una specie animale o vegetale dall'elenco di pericolo della fauna selvatica.
embryo
The name used to describe a developing fertilized egg from the time of implantation through the eighth week after conception. After eight weeks it is called a fetus.
Embrione
Nome usato per descrivere lo sviluppo dell'ovulo fecondato dal momento del suo impianto e per le 8 settimane successive al concepimento. Dopo otto settimane è chiamato feto.
bounce message
Message sent back to an email sender reporting the message could not be delivered and why. Note: Not all bounced emails result in messages being sent back to the sender. Not all bounce messages are clear or accurate about the reason email was bounced.
Messaggio rimbalzato
Messaggio che viene rispedito indietro al mittente, con allegato una spiegazione del perché non è riuscito bene l'invio. NB: non tutti i messaggi il cui invio fallisce vengono rispediti indietro. Inoltre non sempre è chiara la ragione per cui un messaggio ha ...
cashew
The kidney-shaped nut that grows on the outside of the cashew apple at its base. The shell is highly toxic. Cashews have a sweet buttery flavor and contain about 48% fat.
Anacardo
Noce a forma di rene. Il suo guscio è estremamente tossico. Gli anacardi hanno un dolce sapore burroso e sono fatti al 48% di grassi.
adrenal
A gland that affects certain types of hair growth.
Surrenale
Ghiandola che si occupa della crescita di alcuni peli del corpo.
calamine
A pink ointment sometimes used to treat skin irritation.
Calamina
Unguento rosa a volte usato per trattare le irritazioni cutanee.
alopecia neurotica
Baldness following a nervous disorder or injury to the nervous system.
Alopecia neurotica
Calvizie che sopraggiunge a seguito di malattie nervose o danni al sistema nervoso.
metabolism
The sum of all of the chemical reactions that take place in an organism (or within an individual cell).
Metabolismo
Dato da tutte le reazioni chimiche che occorrono in un organismo (o nella singola cellula)
pineapple
A large juicy tropical fruit consisting of aromatic edible yellow flesh surrounded by a tough segmented skin and topped with a tuft of stiff leaves.
Ananas
Grande e succoso frutto tropicale dalla gialla polpa commestibile, circondato da una buccia spigolosa. Sulla cima presenta un ciuffo di foglie rigide.
