Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
endothermy
Capacity to maintain body temperature by the metobolic generation of heat.
Endotermia
Capacità di mantenere la temperatura corporea attraverso la gestione metabolica del calore.
spawn point
The area that an entity will enter or re-enter a gameworld.
Punto di origine
Zona in cui il giocatore entrerà (o rientrerà) nell'area di gioco.
miscarriage
The spontaneous and involuntary loss of a pregnancy before 20 weeks, estimated to occur in 15 to 20 percent of all pregnancies. Most miscarriages occur in the first 12 weeks of pregnancy, and many occur before a woman even knows she's pregnant.
Aborto spontaneo
Spontanea ed involontaria interruzione della gravidanza prima delle 20 settimane, statisticamente avviene nel 15/20% delle gravidanze. Molti aborti spontanei avvengono nelle prime 12 settimane di gestazione, anche prima che la donna si accorga di essere ...
adrenal
A gland that affects certain types of hair growth.
Surrenale
Ghiandola che si occupa della crescita di alcuni peli del corpo.
backbone
The bound edge of a book; also called a spine.
Dorso
Parte rilegata del libro; detta anche dorso.
zygote
The fertilized egg before it begins to divide and grow into an embryo.
Zigote
Uovo fecondato prima che inizi a dividersi e svilupparsi in embrione.
immune system
The protective system of the body that defends against infection and disease.
Sistema immunitario
Sistema difensivo del corpo che protegge contro malattie ed infezioni.
cellulite
A collection of fat cells resulting from poor lymphatic drainage, fluid retention, poor circulation, not drinking enough water, a sedentary lifestyle and hormones. (cellulite, cellulight, cellulite)
Cellulite
Raggruppamento di cellule grasse dovuto a scarso drenaggio linfatico, ritenzione idrica, scarsa circolazione, insufficiente assunzione di acqua, ormoni e stile di vita sedentario.
Deoxyribonucleic Acid (DNA)
A nucleic acid found in most viruses, all bacteria, chloroplasts, mitochondria, and the nuclei of eucaryotic cells, characterized by the presence of a deoyribose sugar in each nucleotide; the genetic material of all organisms except the RNA viruses.
Acido deossiribonucleico (DNA)
Un acido nucleico trovato nella maggior parte dei virus, in tutti i batteri, cloroplasti, mitocondri e nuclei delle cellule eucariote, caratterizzati dalla presenza di uno zucchero deoriboso in ciascun nucleotide; è il materiale genetico di tutti gli ...
mix-up
A strategy whereby a player utilises a variety of low attacks, overhead attacks, throws etcetera to make it difficult for their opponent to know how to react in a given situation.
Mix-up
Una strategia per cui un giocatore utilizza una varietà di attacchi bassi, attacchi aerei e tiri per rendere complicare la reazione dell'avversario in una certa situazione.
