Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blower
A handy piece of equipment that can be used year-round. Powered by either a small gas or electric motor, they blow unwanted leaves, grass and dirt from sidewalks and patios. Many newer models even vacuum debris and mulch it into a collection sack for easy ...
Soffiatore
Utile oggetto che può essere usato tutto l'anno. Alimentato da un piccolo motore elettrico o a gas, soffia via dai marciapiedi e dai patii le foglie, l'erba e la sporcizia. Molti dei nuovi modelli posseggono un sacco vuoto che durante l'uso si gonfia per ...
friction call
Any caller that produces sounds by means of friction as opposed to callers that produce sound by vibrating when they are blown into or sucked on.
chiamata di attrito
Qualsiasi animale che produce suoni per attrito rispetto a quelli che producono il suono facendo vibrare l'aria.
wet cleaning
Wet cleaning is the professional process of removing soils from garments and other textile items through the use of water.
Lavaggio ad acqua
Il lavaggio ad acqua è il processo professionale di rimozione delle macchie dagli indumenti e da altri oggetti tessili attraverso l'utilizzo di acqua.
conceive
To initiate a pregnancy, which is what happens when a sperm fertilizes an egg.
Concepimento
Inizio della gravidanza, si verifica quando uno spermatozoo feconda un ovulo.
strandings
Whales or dolphins that are found stranded on beaches.
Spiaggiamento
Fenomeno per cui balene e/o delfini vengono trovati sulla sabbia, fuori dall'acqua.
ovaries
The female reproductive organs that release eggs into the fallopian tubes, where they may be fertilized if sperm is present.
Ovaie
Organi riproduttivi femminili che rilasciano gli ovuli all'interno delle tube di falloppio, dove questi possono essere fecondati in caso di presenza di sperma.
continuous stimulation technique
A pain reduction method in which the client is distracted by something during treatment (music, etc).
Tecnica della stimolazione continua
Metodo di riduzione del dolore in cui il cliente è continuamente distratto da qualcosa durante il trattamento (es. musica).
fetus
The name given to a baby in utero from eight weeks of development until birth.
Feto
Nome dato al bambino nell'utero a partire dalle otto settimane di sviluppo fino al momento della nascita.
collagen
A protein that holds all connective tissue together under the skin. Collagen is sometimes damaged by plucking or electrolysis, which can lead to dimpling on the skin. Collagen, from a plant, is also used to fill in scars and augment lips, often with temporary ...
Collagene
Proteina che tiene insieme tutti i tessuti connettivi sottopelle. A volte viene danneggiato da epilazione o elettrolisi, e questo comporta pelle a buccia di arancia. Se impiantato, il collagene viene usato per riempire le cicatrici e rimpolpare le labbra, ...
cocamide dea
Either made synthetically or derived from the kernel of the coconut, it gives lather and cleans skin and hair.
Dea cocamide
Sostanza sintetica o estratta dalla noce di cocco che produce schiuma e pulisce corpo e capelli.
