Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
beak
Narrow, protruding jaws that usually do not contain teeth. Present in various groups of vertebrates including some cetaceans.
becco
Mascelle strette e sporgenti, che non contengono i denti. Presente in diversi gruppi di vertebrati, tra cui alcuni cetacei.
Archean
The Archean Eon (3800 to 2500 MYA) was the time period in which the first lifeforms appeared on our planet. At that time, Earth was very different from what it is today. The atmosphere was composed of toxic gases such as methane and ammonia.
Archeano
L'Eon Archeano (3800-2500 MYA) è stato il periodo di tempo in cui le prime forme di vita sono apparse sul nostro pianeta. A quel tempo, la Terra era molto diversa da quello che è oggi. L'atmosfera era composta di gas tossici quali metano e ammoniaca.
ventral scale
Scale on the underside of a snake's body (usually broader than other scales).
Squama ventrale
Tipica dei serpenti, è una squama più ampia delle altre che si trova nella zona del corpo a contatto con il terreno.
semi-precocial
Describes young that have characteristics of precocial young at hatch
Semi precoce
Cucciolo che al momento della schiusa presenta caratteristiche di giovinezza precoce.
wheat chain
A durable chain made up of interweaving bands of metal, resembling a grain of wheat.
Catena di grano
Resistente catena realizzata incrociando pezzetti ondulati di metallo che assomigliano alla struttura del grano.
v-neck
A neck on a garment that comes down to a point on the throat or chest, resembling the shape of the letter ``V''.
Scollo a V
Scollo che scende a V dalla gola verso il petto.
breastfeeding
When a baby extracts breast milk from the mother's breasts.
Allattamento
Il bambino succhia il latte dal seno materno.
fire
he rainbow or colors that light rays form as they move through a gemstone. This is another word for "dispersion".
Fuoco
L'arcobaleno o i colori formati dai raggi di luce che si muovono nella gemma. E' un altro modo per chiamare la dispersione.
cz jewelry
Cz jewelry is abbreviation for cubic zirconia jewelry. Cubic zirconia is a man made gemstone that is created to look like a diamond. There are many different grades of stones.
Gioiello CZ
CZ è l'abbreviazione di zircone cubico. Lo zircone cubico è una gemma artificiale creata per sembrare un diamante. Ne esistono diversi tipi.
mother-in-law sandwich
A Chicago fast food item; corn-roll tamale nestled in a hot dog bun and smothered with chili.
Panino "della matrigna"
Cibo da fast food di Chicago; è un piatto messicano ricoperto di chili.
