Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lift
An aeorodynamic force that moves a bird off the ground and keeps it in the air; produced by air moing around and past the airfoil formed by the wings.
Aerodinamica
Forza aereodinamica che stacca l'uccello dalla terra e lo mantiene in aria; è prodotta dal movimento dell'aria intorno e sopra il profilo aereodinamico formato dalle ali.
alkyd resin
Synthetic drying oils made by chemical reaction of various organic acids
Resina alchidica
Olii ad asciugatura sintetica ottenuti con la reazione di vari acidi organici.
bounce
A message that doesn't get delivered promptly is said to have bounced. Emails can bounce for many reasons such as incorrect email addresses, the recipient's mailbox is full, the mail server is down, or the system detects spam or offensive content. See hard ...
Rimbalzato
Si dice di un messaggio il cui invio fallisce e torna indietro. Può accadere per varie ragioni tra cui un indirizzo scorretto, la mailbox del destinatario troppo piena, malfunzionamento del server o rilevamento di spam o contenuti offensivi. Vedere anche ...
nourishment
The placement of sediment on a beach or dunes by mechanical means.
Nutrimento
Posizionamento di sedimenti marini sulla sabbia o sulle dune attraverso l'uso di macchinari.
doppler
A handheld ultrasound device that is used in pregnancy to amplify the sound of a fetus's heartbeat while in utero.
Doppler
Palmare ad ultrasuoni usato in gravidanza per amplificare il suono del battito cardiaco fetale mentre si trova nell'utero.
mimosa
An alcoholic beverage made of champagne and orange juice. Mimosas are particularly popular during brunch.
Mimosa
Bevanda alcolica preparata con champagne e succo d'arancia. E' un drink piuttosto usato nei brunch.
lactation
The production of milk that usually begins between two and seven days after a woman gives birth.
Lattazione
Produzione di latte che normalmente comincia tra i due e i sette giorni dopo il parto.
aimed shot
A shot which is specifically targeted at a spot, usually the current location of a player.
Tiro mirato
Colpo destinato ad un obiettivo preciso, solitamente la posizione di un altro giocatore.
single
After a covey rise, quail scatter. Individual birds are then called singles.
singolo
Dopo uno stormo, le quaglie che seguono. Gli uccelli individuali sono quindi chiamati singoli.
climax .
The point at which an ecological community has completed a successional sequence, or sere and has reached a steady state within a particular set of environmental conditions
climax.
Il punto in cui una comunità ecologica ha completato una sequenza, ed ha raggiunto uno stato stazionario entro un particolare insieme di condizioni ambientali
