Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
threatened species
A threatened species is a native species that is at risk of becoming endangered in the near future.
Specie minacciate
Si tratta di specie che in un breve arco di tempo potrebbero essere a rischio di estinzione.
ground scent
(also "foot scent") the scent left by a bird's tracks through the cover.
profumo di terra
(Anche "profumo di piede"), odore lasciato dalle tracce di un uccello attraverso il terreno.
delist
To remove an animal or plant species from the list of endangered and threatened wildlife and plants.
rimuovere dalla lista
Eliminare una specie animale o vegetale dall'elenco di pericolo della fauna selvatica.
gastrula
The blastula is transformed into a gastrula by cell movements known as gastrulation
Gastrula
La blastula si trasforma in gastrula tramite un movimento cellulare detto gastrulazione.
tone
One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.
Tono
Una delle 3 caratteristiche utilizzate per descrivere l'aspetto del colore. Il tono si riferisce al valore della leggerezza in una particolare pietra. Vedere anche la saturazione e la tonalità.
ultrasound
A procedure that uses high frequency sound waves to create a moving image of a baby in utero. During pregnancy, ultrasound is routinely used to monitor the health and development of the fetus.
Ultrasuoni
Procedura che utilizza onde sonore ad alta frequenza per creare immagini in movimento del bimbo nell'utero. Durante la gravidanza gli ultrasuoni sono usati abitualmente per monitorare la salute e lo sviluppo del feto.
Carotenoids .
Carotenoids are a class of organic pigments that absorb blue light and as a result are responsible for red, orange, and yellow hues
Carotenoidi
I carotenoidi sono una classe di pigmenti organici che assorbono la luce blu e, di conseguenza, sono riflettono il rosso, l'arancio, e le tonalità gialle
breeding system
The type of breeding behaviors characteristic of a population (polygyny, outcrossing, or selective mating) and the ways in which members of the population adapt to these breeding behaviors
sistema di allevamento
Il tipo di allevamento caratteristico di una popolazione animale(poliginia, outcrossing, o accoppiamento selettiva) e il modo in cui i membri della popolazione si adattano a questi metodi di allevamento
sugarcane
A perennial tropical grass with tall stout jointed stems from which sugar is extracted.
Zucchero di canna
Un'erba tropicale perenne con steli snodati, robusti e alti da cui viene estratto lo zucchero.
water vascular system
In echinoderms, a system of fluid-filled tubes and chambers that connects with the tube feet. The fluid in the water vascular system is under pressure, giving the tube feet their shape
Sistema vascolare acquifero
Presente negli echinodermi, è un sistema di camere e tubi pieni di liquido che si connettono ai pedicelli. Il fluido all'interno del sistema vascolare acquifero è sotto pressione, e questo dà ai pedicelli la loro forma.
