Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A style of green tealeaves from China that are rolled into pellets and dried, which then open up when steeped.
Tipologia di foglie di tè verde che in Cina vengono arrotolate in una forma che assomiglia a quella delle pallottole. Vengono lasciate seccare così e si apriranno una volta immerse.
Small, grainy particles of leaf sifted out of better grade teas.
Processo per cui granulose, piccole particelle della foglia vengono setacciate via dai tè di qualità migliore.
A plant species in the Myrtaceae, native to India, Indonesia, Malaysia, Philippines, The fruit is a bell-shaped edible berry, with colors ranging from white, pale green, green, red, purple, crimson, to deep purple or even black.
Pianta appartenente alla specie della Myrtaceae, originaria di India, Indonesia, Filippine. Il frutto assomiglia ad un mirtillo a forma di campana, con una colorazione che può variare dal bianco, al verde chiaro, al verde, al rosso, al viola, al cremisi, al ...
Pertaining to characteristics that serve to conceal an animal.
Caratteristica che serve a nascondere un animale.
A method of relieving pain by pressing down on an area of the body.
Metodo per alleviare il dolore praticando una pressione sull'area dolorante.
Known as AHA, these solutions are used as exfoliants. They can help reduce ingrown hairs and improve the look of skin.
Conosciuti come AHA, sono usati come esfolianti. Possono aiutare a rallentare la crescita dei peli e migliorare l'aspetto della pelle.
A monster from Arabian folklore (a type of djinn) that lives in the wilderness, preying on travelers. It also raids graveyards for corpses. It is a shapeshifter, but it is betrayed by the fact that it always has ass' feet, no matter what form it ...
Mostro del folklore arabo che vive allo stato brado predando i viaggiatori. Inoltre assale le tombe in cerca di cadaveri. E' un mutaforma ma è riconoscibile perché, qualunque aspetto assuma, ha sempre i piedi all'altezza del sedere. Definizione alternativa: ...
A horse, either male or female, between six months and one year in age.
Cavallo, maschio o femmina, tra i sei mesi e l'anno di età.
Distracting the reader with verbal fireworks to keep him from noticing a severe logical flaw.
Distrarre il lettore con giochi di parole per impedirgli di notare una grave mancanza logica nel testo.
Polychlorinated biphenyls, a class of chemicals used as lubricants and insulation materials and in printing ink
Polychlorinated biphenyls, sostanse chimiche usate come lubrificanti, isolanti ed inchiostro.