Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
climbazole
Highly effective active anti-dandruff ingredient. Combats bacteria on the scalp.
Climbazolo
Principi antiforfora estremamente efficace. Combatte i batteri sul cuoio capelluto.
cocamide dea
Either made synthetically or derived from the kernel of the coconut, it gives lather and cleans skin and hair.
Dea cocamide
Sostanza sintetica o estratta dalla noce di cocco che produce schiuma e pulisce corpo e capelli.
histology
The structure and arrangement of the tissues of organisms; the study of these.
Istiologia
Struttura ed organizzazione dei tessuti di un organismo, oltre che lo studio compito su di essi.
chytridiomycosis
Chytridiomycosis is a leathal skin disease that affects amphibians. Chytridiomycosis is caused by the chytrid fungus Batrachochytrium dendrobatidis.
Chitridiomicosi
La chitridiomicosi è una letale malattia della pelle che colpisce anfibi. La chitridiomicosi è causata dal Batrachochytrium dendrobatidis chytrid.
cheap
Used to describe a tactic that people perceive to be easy to execute but give a large advantage. Whether or not a tactic is cheap is highly debatable and is often perceived differently at different levels of skilled play.
Conveniente
Termine usato per descrivere la tattica reputata più semplice da eseguire e che al tempo stesso da un vantaggio maggiore. Il fatto che una tattica sia più o meno conveniente è piuttosto discutibile e spesso la stessa tattica viene percepita in modi diversi a ...
gene flow
Exchange of genetic traits between populations by movement of individuals, gametes, or spores.
flusso genico
Scambio di tratti genetici tra le popolazioni dato dal movimento di individui, gameti, o spore.
subtropical
Habitats and climates that are tropical in nature but found north or south of the tropics
Subtropicale
Habitat e climi che ricordano l'ambiente tropicale ma che vengono rintracciati in zone a nord o a sud dei tropici.
autoclave
A machine used to sterilize medical utensils and some hair removal devices.
Autoclave
Macchinario usato per sterilizzare gli strumenti medici e di epilazione.
amp hour
Storage capacity measurement of a deep-cycle batter obtained by multiplying the current flow in amps by the hours that it's produced.
Ampere orario
Misura della capacità di accumulo di una batteria deep-cycle, ottenuta moltiplicando il flusso di corrente misurato in ampere per il numero di ore in cui è prodotto.
cheese
Author Clifton Fadiman said it best when he described cheese as "milk's leap toward immortality. " Almost everyone loves one type of cheese or another, whether it's delectably mild, creamy and soft or pungent, hard and crumbly. To begin with, cheese can be ...
formaggio
L'autore Clifton Fadiman ha detto la cosa migliore quando ha descritto il formaggio come "il salto del latte verso l'immortalità" Tutti preferiscono un tipo di formaggio ad un altro,
