Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alopecia neurotica
Baldness following a nervous disorder or injury to the nervous system.
Alopecia neurotica
Calvizie che sopraggiunge a seguito di malattie nervose o danni al sistema nervoso.
gland
A group of cells organized into a descrete secretory organ
Ghiandola
Gormata da un gruppo di cellule organizzate in un organo secretorio.
Carotenoids .
Carotenoids are a class of organic pigments that absorb blue light and as a result are responsible for red, orange, and yellow hues
Carotenoidi
I carotenoidi sono una classe di pigmenti organici che assorbono la luce blu e, di conseguenza, sono riflettono il rosso, l'arancio, e le tonalità gialle
aves
A taxonomic group (class) of vertebrates, also known commonly as 'birds', whose distinguishing characteristics include feathers, endothermy, and the production of amiotic eggs.
Avi
Un gruppo tassonomico (classe) dei vertebrati, anche conosciuto comunemente come "uccelli", le cui caratteristiche distintive comprendono piume, endotermia, e la produzione di uova amniotiche.
accelerated aging
A method of predicting the long-term aging characteristics of paper by exposing it to an elevated temperature and controlled environment of dry and moist heat for a specific time and then measuring its strength loss.
Invecchiamento accelerato
Metodo per predire le caratteristiche della carta nel lungo termine, esponendola a temperature elevate in ambiente ad umidità controllata per un certo periodo di tempo, per poi misurarne la perdita di consistenza.
diamond cut
Also known as the Brilliant Cut, the style of cutting a stone with multiple facets to maximize brilliance. Modern round brilliant cuts have 58 facets.
Taglio di diamante
Conosciuto anche come "taglio di brillante", è lo stile di taglio di una pietra con una molteplicità di sfaccettature che massimizzino la brillantezza. I moderni taglio a brillante constano di 58 sfaccettature.
camouflage
Coloration or patterns that help an animal to appear to blend with its surroundings. Camouflage is common among invertebrates.
Camuffamento
Colorazione che aiuta gli animali a comflndersi con l'ambiente. È molto comune tra gli invertebrati.
arrector pili muscles
A microscopic band of muscle tissue which connects a hair follicle to the dermis. When stimulated, the arrector pili will contract and cause the hair to become more perpendicular to the skin surface (stand on end). This causes the hairs to stand up and causes ...
Muscoli erettori del pelo
Microscopica fascia muscolare che collega i follicoli alla pelle. Se stimolati, tali muscoli si contraggono e fanno si che i peli si drizzino. Ciò causa la pelle d'oca.
cellulite
A collection of fat cells resulting from poor lymphatic drainage, fluid retention, poor circulation, not drinking enough water, a sedentary lifestyle and hormones. (cellulite, cellulight, cellulite)
Cellulite
Raggruppamento di cellule grasse dovuto a scarso drenaggio linfatico, ritenzione idrica, scarsa circolazione, insufficiente assunzione di acqua, ormoni e stile di vita sedentario.
keratin
An sturdy, insoluble protein that is present in the feathers of birds, the scales of reptiles, and the hooves, hair, and nails of mammals.
Cheratina
Robusta, insolubile proteina che è presente nelle penne degli uccelli, nelle scaglie dei rettili, negli zoccoli, nelle unghie e nei peli dei mammiferi.
