Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
zooxanthellae
Unicellular yellow-brown algae that live in the gastrodermis of reef-building corals.
Zooxantella
Alga unicellulare bruno-giallastra che vive nell'endoderma dei coralli.
bulletize
to format text into a list of bullets or talking points
Elencare
Organizzare un testo in una lista di punti.
clearing
A method of hair removal in which all hair in an area is removed at once, as opposed to thinning.
Epilazione
Un metodo di depilazione in cui tutti i peli in una zona vengono rimossi in una sola volta, al contrario del diradamento.
mercury
A toxic substance that can harm an unborn baby's developing brain and nervous system. Mercury is found in high concentrations in certain types of fish including shark, swordfish, tilefish, and king mackerel.
Mercurio
Sostanza tossica che può danneggiare lo sviluppo del cervello del feto e del sistema nervoso . Il mercurio si trova in alte concentrazioni in alcuni tipi di pesci tra cui gli squali, i pescispada e gli sgombri.
xenophobic alliance
A union or coalition of individual chimpanzees within a group that challenges any conspecific intruders that threaten or encroach upon their territory and its boundaries.
Unione xenofobica
Unione o coalizione di singoli scimpanzé all'interno di un gruppo che sfida qualsiasi intruso della stessa specie che minacci o invada il territorio o ne oltrepassi i confini.
nipples
The small projection near the center of the breast containing the outlets of the milk ducts.
Capezzoli
Piccole protuberanze vicine al centro del seno, contengono lo sbocco dei dotti lattiferi.
sperm
The male reproductive cells produced by the testicles. Sperm is deposited by the male into the female's vagina and fertilizes an egg to produce an embryo.
Sperma
Cellule riproduttive maschili prodotte dai testicoli. Lo sperma viene depositato dall'uomo all'interno della vagina della donna e feconda un ovulo per dar vita ad un embrione.
egg dumping
The practice of placing eggs in a nest built by another bird.
Abandono delle uova
Pratica di posizionare le uova nel nido di un altro uccello?
3/4-length sleeves
This styles sleeves end midway between the elbow and the wrist, and gives a more classic, ladylike look.
Manica a 3/4
Questa tipologia di manica arriva a metà tra il gomito ed il polso, e dà un tocco classico e femminile.
cosmetics
Certain types of cosmetics (especially liquid foundations and powders) can be used to conceal but not remove hair. Some women and men use this method in conjunction with a hair removal method. Some methods of hair removal require you not use cosmetics ...
Cosmetico
Alcuni tipi di cosmetici (specialmente fondotinta liquidi o in polvere) possono essere usati per coprire i peli. Alcune persone usano questo metodo insieme a tecniche di epilazione. Alcune tecniche depilatorie impongono di non usare cosmetici finché la pelle ...
