Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
zidovudine (ZDV)
An antiretroviral drug used to treat an HIV-positive expectant mother. See retrovir (AZT).
Zidouvina
Medicina antiretrovirale usata per il trattamento di donne incinte con l'HIV. Vedere Retrovir.
cortisone
An anti-inflammatory sometimes linked to hair growth when taken internally.
Cortisone
Anti infiammatorio a volte associato alla crescita dei peli se assunto per via orale.
neonatal
The time from a baby's birth to four weeks of age.
Neonatale
Periodo che va dalla nascita del bimbo al compimento del primo mese.
dexamethosone
A steroid anti-inflammatory which sometimes causes hair growth.
Dexamethosone
Steroide anti infiammatorio che piò causare la crescita dei peli.
viscera
The internal organs, especially those of the great central body cavity.
Viscere
Organi interni, nello specifico quelli della cavità addominale.
yeast infection
A vaginal infection common during pregnancy. Symptoms include itching and a white strong-smelling discharge from the vagina.
Infezione da lievito
Infezione vaginale comune in gravidanza. I sintomi includono prurito e perdite bianche e maleodoranti dalla vagina.
feces
The indigestible waste that an animal expells from its digestive tract.
feci
I rifiuti indigesti che un animale espelle dal suo apparato digerente.
partial molt
The replacement of feathers in only some of the body's feather tracts
Muta parziale
Il ricambio delle piume in solo alcune zone del pennaggio.
bilateral symmetry
A type of symmetry in which an organism's body possesses two equal halves that are symmetrical when compared on either side of a midline. Most animals exhibit bilateral symmetry.
simmetria bilaterale
Un tipo di simmetria in cui il corpo di un organismo possiede due metà uguali che sono simmetriche rispetto ai lati di una linea mediana. La maggior parte degli animali mostra una simmetria bilaterale.
uterine involution
The postpartum process of the uterus returning to its normal size after the birth of a baby.
Involuzione uterina
Processo post parto in cui l'utero torna della sua dimensione normale dopo la nascita del bambino.
