Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
accelerator
A product that works under the surface of the skin and provides the necessary ingredients for melanin production, which will accelerate the rate at which the skin tans. An accelerator is most effective when used after a shower or at least four hours before ...
Acceleratore
Prodotto che agisce sotto la superficie della pelle e fornisce gli ingredienti necessari alla produzione di melanina, che accelera il processo di abbronzatura. Un acceleratore è più efficace se usato dopo la doccia o dopo massimo quattro ore dal momento in ...
androgen
Often referred to as male hormone. Hormone that causes masculine characteristics and affects hair growth. Higher androgen levels can lead to increased amounts of hair.
Androgeno
Ormone maschile. Causa la comparsa di tratti maschili quali la crescita dei peli. Alti livelli di androgeno possono causare irsutismo.
alcohol
A liquid sometimes used for disinfecting skin before and after treatment. Ethyl grain isopropyl.
Alcol
Liquido che a volte viene usato per disinfettare la pelle prima e dopo un trattamento.
homeothermy
Ability to maintain constant body temperature in the face of fluctuating environmental temperature; warm-blooded.
Omeotermia
Capacità di mantenere costante la temperatura corporea nonostante le fluttuazioni di temperatura che subisce l'ambiente; caratteristica degli animali a sangue caldo.
reptilia
The class of vertebrates whose members have dry skin with scales and reproduce by amniotic eggs. This class includes snakes, lizards, and alligators.
Rettili
Classe di vertebrati i cui membri hanno una pelle secca e squamosa; possono essere ovipari o ovovipari. La categoria include serpenti, lucertole e alligatori.
huppah
A wedding canopy decorated with flowers that is an integral part of the traditional Jewish ceremony.
Huppah
Baldacchino matrimoniale decorato con fiori, è parte integrante della tradizionale cerimonia ebraica.
reciprocal linking
The practice also increases the number linked sites which is an important website ranking measurement.
Link reciproco
Tale pratica serve ad incrementare i link ai vari siti, facendoli crescere nel ranking.
folic acid
This B vitamin, found in prenatal vitamins and green leafy vegetables, prevents anemia and has been shown to reduce incidence of neural tube defects such as spina bifida.
Acido folico
Questa vitamina B, contenuta nelle vitamine prenatali e in piante dalle foglie verdi, previene l'anemia ed è stato mostrato che riduce l'incidenza di difetti del tubo neurale quali la spina bifida.
sandwiches de miga
Argentinean tea sandwiches made on thin white bread with the crusts removed; that crustless part of the bread is the “miga”. Sandwiches de miga can be single or double layered with a variety of fillings: thinly sliced meat, eggs, cheese, tomatoes, green ...
Panino di mollica
Panini tipici dell'Argentina serviti con il tè, realizzati con il pane a cui viene tolta la crosta. Possono essere a uno o più strati e riempiti con vari elementi: carne a striscioline, uova, formaggio, pomodori, peperoni verdi, lattuga ed altre verdure, ...
bicycle chain
A jewelry chain that resembles the chain on a bicyle.
Catena della bicicletta
Gioiello la cui forma ricorda quella della catena della bici.
