Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eucaryotic cell
A cell containing a distinct membrane-bounded nucleus, characteristic of all organisms except bacteria.
Cellula eucariotica
Cellula in cui è presente una distinta membrana contenente il nucleo, caratteristica di tutti gli organismi eccetto i batteri.
center stone
The center stone is the prominent center piece in a jewelry setting that has multiple gemstones. See also Side Stone.
Pietra centrale
La pietra centrale è il pezzo prominente di un gioiello che incastona numerose altre pietre. Vedi anche pietra laterale.
supplemental plumage
A generation of feathers, additional to the basic and alternate plumages, found in a few birds that have more than two molts per year
Piumaggio supplementare
Tipologia di penne, aggiuntive rispetto al piumaggio standard, scoperte nei pochi uccelli che durante l'anno vanno incontro a più di due mute.
pulmonate
Terrestrial snails belong to a group within the Order Stylommatophora called the 'pulmonates'.
Polmonati
Chiocciole terrestri che appartengono al gruppo dei polmonati all'interno dell'ordine degli Stilommatofori.
Caste
A group of individuals that belong to the same social group that share some specialized form or behavior.
Casta
Un gruppo di individui che appartengono allo stesso gruppo sociale e che condividono forme o comportamenti specializzati.
barrier coat
A coating that is applied onto the non-printing side of paper to add to the opacity or stability of the paper.
Strato barriera
Strato applicato sulla parte non stampata della carta per aggiungere opacità o dare stabilità al foglio.
Korean noodles
Are collectively referred to as "guksu" in native Korean or "myeon" in hanja. Preparations and cooking with noodles are relatively simple, so the history is longer than that of bread, dating back around BCE. 6000 to BCE 5000 in Asia.
Noodles coreani
I coreani li chiamano genericamente "guksu", o "myeon". Le preparazioni con i noodles sono relativamente semplici, e la loro storia è antica quanto quella del pane: risalgono a prima della nascita di Cristo. In Asia sono comparsi tra il 6000 e il 7000 a.C.
biogeography
The study of the geographic distribution of organisms throughout the landscape. Examines the how geographical variation in the physical environment manifests variation in the biotic components that inhabit the area.
biogeografia
Lo studio della distribuzione geografica degli organismi nel paesaggio. Esamina come si manifesta la variazione geografica delle componenti biotiche che popolano la zona.
yacon
A perennial plant whose fruit has some slightly sweet resinous and floral flavor.
Yacon
Pianta sempreverde i cui frutti hanno un leggero e delicato sapore di resina e fiori.
affirmative consent
An active request by a reader or subscriber to receive advertising or promotional information, newsletters, etc. Generally affirmative consent does not included the following -- failing to uncheck a pre-checked box on a Web form, entering a business ...
Consenso affermativo
Richiesta a cui il lettore o l'iscritto rispodono in modo positivo, accettando di ricevere informazioni promozionali, newsletter ecc. E' necessario richiedere tale consenso prima di mettere in atto qualsiasi strategia di marketing.
