Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cretaceous Period
The Cretaceous Period (144 - 65 Myr BP) is the third of three periods during the Mesozoic Era. It is preceded by the Jurassic Period and followed by the Tertiary Period.
Periodo Cretaceo
Il periodo Cretaceo (144-65 Myr BP) è il terzo di tre periodi durante l'era Mesozoica. E' preceduto dal Giurassico e seguito dal periodo Terziario.
fruit picker
This handy tool makes it easy to pick apples, oranges and peaches from high tree branches. It features a long pole with a small metal basket fastened securely on the end. When the fruit goes in the basket, a handle is pulled to retract a series of tines to ...
Prendi frutta
Questo strumento manuale rende semplice cogliere le mele, le arance e le pesche dai rami più alti. E' formato da una lunga asta con un cestino metallico saldato ad un'estremità. Quando il frutto cade nel cestino, i denti metallici usati per afferrarlo vengono ...
altruism
A type of behavior in which an individual acts to further the welfare of other individuals.
altruismo
Un tipo di comportamento in cui un individuo agisce per aumentare il benessere di altri individui.
ecolocation
A method of sensing surrounding objects that employs pulses of high-frequency sound.
Ecolocalizzazione
Tecnica di percezione sensoriale che sfrutta l'emissione di impulsi sonori ad alta frequenza.
food chain
A representation of the passage of energy through populations in the community.
catena alimentare
Una rappresentazione del passaggio di energia attraverso le popolazioni della comunità.
abstracto
Resumen de un caso, artículado o historia clínica.
Estratto
Riassunto di un caso, un articolo o una storia clinica.
birthing room
A room designed and equipped for a woman giving birth.
Sala del parto
Stanza progettata ed organizzata per il momento del parto.
three-pronged cultivator
A hand-held tool with three hooked prongs attached to a handle. The cultivator is perfect for loosening and aerating soil before planting flowers and shrubs. It can also be used to uproot weeds.
Coltivatore a tre
Strumento manuale con tre ganci attaccati ad un manico. E' perfetto per areare ed alleggerire il terreno prima di piantare fiori e arbusti. Può anche essere usato per sradicare l'erba.
cologne
A combination of water containing alcohol and fragrant oils. Not to be confused with a concentrated perfume.
Colonia
Combinazione di acqua contenente alcol e oli profumati. Non va confusa con il profumo concentrato.
misoprostol
A drug used to soften the cervix and induce labor.
Misoprostol
Droga usata per ammorbidire la cervice ed indurre il travaglio.
