Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tail slapping
Dolphins can be seen slapping their tails forcibly on the surface of the water.
Schiaffo con la coda
A volte i delfini possono essere visti schiaffeggiare con l'acqua con dei forti movimenti caudali.
areola
The pigmented area surrounding the nipple. A very common area for hair growth.
Areola
Area pigmentata che circonda il capezzolo. Zona in cui è molto comune la crescita di peli.
biome
A distinct group lifeforms and the environment in which they are found.
bioma
Forme di vita di gruppo distinte dall'ambiente in cui si trovano.
stretch marks
Discolored linear patterns that result from stretching of the skin. In pregnancy, stretch marks, also known as striae, may appear on the abdomen, breasts, buttocks, and legs; they usually fade slowly after delivery.
Smagliature
Segni reticolari di colore molto chiaro che compaiono se la pelle viene tesa in fretta. In gravidanza le smagliature, anche dette strie, possono comparire sull'addome, sul seno, sulle natiche e sulle gambe. Generalmente scompaiono lentamente dopo il parto.
allopatric
Pertaining to organisms that have different ranges due to geographical separation.
Allopatrico
Appartenente ad organismi che hanno differenti intervalli perché separati
homeostasis
The process by which an organism maintains constant internal conditions in the face of a varying external environment.
Omeostasi
Processo in cui un organismo mantiene costanti le condizioni interne a prescindere dalla variazione delle condizioni esterne.
diet
Is sometimes linked to excess hair growth, especially in the extremely obese and extremely anorexic.
Dieta
In certi casi viene collegata alla crescita eccessiva dei peli, specialmente in casi di obesità ed anoressia estreme.
barrier coat
A coating that is applied onto the non-printing side of paper to add to the opacity or stability of the paper.
Strato barriera
Strato applicato sulla parte non stampata della carta per aggiungere opacità o dare stabilità al foglio.
Devonian Period .
The Devonian Period (408-360 Myr BP) is the fourth of six periods that make up the Paleozoic Era. It is preceeded by the Silurian Period and followed by the Carboniferous Period
Periodo Devoniano
Il periodo Devoniano (408-360 Myr BP) è il quarto di sei periodi che compongono il Paleozoico. E' preceduto dal periodo Siluriano e seguito dal periodo Carbonifero
fluffernutter
A sandwich of peanut butter and Marshmallow Fluff marshmallow crème, originating in New England. Sometimes bananas and honey are added.
Fluffernutter
Panino con burro di arachidi e crema di marshmallow, creato in Inghilterra. A volte vengono aggiunti banane e/o miele.
