Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lores
The area between the eyes and the base of the bill.
Lore
Zona compresa fra gli occhi e la radice del becco.
threatened species
A threatened species is a native species that is at risk of becoming endangered in the near future.
Specie minacciate
Si tratta di specie che in un breve arco di tempo potrebbero essere a rischio di estinzione.
cz jewelry
Cz jewelry is abbreviation for cubic zirconia jewelry. Cubic zirconia is a man made gemstone that is created to look like a diamond. There are many different grades of stones.
Gioiello CZ
CZ è l'abbreviazione di zircone cubico. Lo zircone cubico è una gemma artificiale creata per sembrare un diamante. Ne esistono diversi tipi.
slate call
Originally made of slate, these callers can also be made from glass, aluminum, titanium and other materials. Dragging a wooden, graphite, composite or metal striker across the surface produces turkey sounds.
richiamo in ardesia
Originariamente in ardesia, questi richiami possono anche essere realizzati in vetro, alluminio, titanio e altri materiali. Trascinando un legno, una grafite, o un metallo sulla superficie si produce il suono del tacchino.
spawn point
The area that an entity will enter or re-enter a gameworld.
Punto di origine
Zona in cui il giocatore entrerà (o rientrerà) nell'area di gioco.
coarse
Flavor characteristic associated with using high temperatures in pasteurization of cream with slight acid development.
Grossolano
Sapore caratteristico con un lieve sviluppo di acido associato all'uso di alte temperature durante la pastorizzazione della panna.
vitamin B5
Also called pantothenic acid. This is a water-soluble vitamin required to sustain life (essential nutrient). Pantothenic acid is needed to form coenzyme-A (CoA), and is critical in the metabolism and synthesis of carbohydrates, proteins, and fats.
Vitamina B5
Detta anche "acido pantotenico". Vitamina idrosolubile necessaria alla vita (è un nutriente indispensabile). L'acido pantotenico forma un coenzime-A (CoA) essenziale per il metabolismo e la sintesi di grassi, carboidrati e proteine.
wheat chain
A durable chain made up of interweaving bands of metal, resembling a grain of wheat.
Catena di grano
Resistente catena realizzata incrociando pezzetti ondulati di metallo che assomigliano alla struttura del grano.
adaptive radiation
A type of evolutionary change in which a number of new forms develop from a single original form in response to the availability of new habitats.
Irraggiamento adattivo
Tipologia di cambiamento evolutivo in cui le varie mutazioni cominciano da un singolo organismo, in relazione alle disponibilità ambientali dell'habitat in cui si trova.
chia seeds
Seeds from a plant of the mint family that grows in the U.S. Southwest and Mexico. These seeds are used as ood and brewed to make a beverage commonly called "chia. "
Semi di chia
Semi di una pianta della famiglia della menta che cresce nel sud est americano e in Messico. Tali semi vengono anche messi in infusione per preparare una bevanda molto diffusa, la Chia.
