Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cz jewelry
Cz jewelry is abbreviation for cubic zirconia jewelry. Cubic zirconia is a man made gemstone that is created to look like a diamond. There are many different grades of stones.
Gioiello CZ
CZ è l'abbreviazione di zircone cubico. Lo zircone cubico è una gemma artificiale creata per sembrare un diamante. Ne esistono diversi tipi.
black walnut
A highly fat walnut that is better used with other foods than out-of-hand. Used in cakes, confections, and ice cream.
Noce nera
Noce estremamente calorica più buona con altri alimenti che da sola. Viene usata nei dolci e nei gelati.
fever
When body temperature rises above its normal level, usually 98. 6° F. A fever is the sign of an immune system at work and usually indicates an infection.
Febbre
Si ha quando la temperatura del corpo sale oltre il livello normale, normalmente 36,5°. La febbre è il segnale che il sistema immunitario è a lavoro e normalmente indica un'infezione.
chlamydia
A common sexually transmitted disease, often with no visible symptoms. Left untreated, chlamydia can make a woman infertile. If a woman who has chlamydia becomes pregnant, she can pass the infection on to the baby, causing pneumonia, eye infections, and, in ...
Clamidia
Comune malattia a trasmissione sessuale, spesso asintomatica. Se non trattata può condurre la donna all'infertilità. Se una donna con clamidia rimane incinta, può trasmettere l'infezione al bambino e causargli polmonite, infezioni agli occhi e, in casi gravi, ...
pick axe
Hand tool with a long handle, topped with long steel blades extending to either side in a T-shaped design. Often, one end is pointed, and one flattened, for different uses. It has applications for breaking apart cement, digging through extremely tough clay or ...
Piccone
Strumento materiale con un manico molto lungo su cui sono montate due lame di metallo a forma di T. Spesso un'estremità è appuntita ed una piatta, da usare a seconda delle necessità. Viene sfruttato per rompere il cemento, scavare in terreni estremamente duri ...
camouflage
Coloration or patterns that help an animal to appear to blend with its surroundings. Camouflage is common among invertebrates.
Camuffamento
Colorazione che aiuta gli animali a comflndersi con l'ambiente. È molto comune tra gli invertebrati.
embolism
A detached blood clot that blocks circulation in a blood vessel to a part of a body.
Embolo
Distacco di un coagulo di sangue che blocca la circolazione in un vaso sanguigno all'interno del corpo.
apnea
A condition in which breathing stops briefly during sleep, temporarily reducing the amount of oxygen that is taken in.
Apnea
Condizione in cui durante il sonno la respirazione si interrompe per breve tempo, riducendo temporaneamente la quantità di ossigeno immessa nel corpo.
tavern sandwich
A variety of sloppy Joe sandwich from the Midwest consisting of unseasoned sautéed ground beef and onions mixed on a bun. It can be topped with pickles, ketchup and mustard. It is also called a loose meat or Maid-rite.
Panino della taverna
Varietà del Sandwich alla Joe consistente in carne macinata stagionata condita con cipolle e messa nel pane. Può essere servito con sottaceti, ketchup o senape. E' chiamato anche Maid-rite.
bulge
A point midway up the hair follicle which researchers suspect must be damaged to induce permanent hair removal.
Rigonfiamento
Un punto a metà del follicolo pilifero, quando si presenta comporta probabilmente la rimozione permanente del pelo danneggiato.
