Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nipples
The small projection near the center of the breast containing the outlets of the milk ducts.
Capezzoli
Piccole protuberanze vicine al centro del seno, contengono lo sbocco dei dotti lattiferi.
steady to shot
A dog that doesn't break point when a gun goes off.
Pronto al colpo
Un cane che scatta quando una pistola spara.
cortisone
An anti-inflammatory sometimes linked to hair growth when taken internally.
Cortisone
Anti infiammatorio a volte associato alla crescita dei peli se assunto per via orale.
foreshore
The steeper part of the beach that extends from the low water mark to the upper limit of high tide. The beach face.
Battigia
La parte più ripida della spiaggia che si estende dall'acqua bassa al limite dell'acqua alta.
zidovudine (ZDV)
An antiretroviral drug used to treat an HIV-positive expectant mother. See retrovir (AZT).
Zidouvina
Medicina antiretrovirale usata per il trattamento di donne incinte con l'HIV. Vedere Retrovir.
dimorphism
Occurrence of two forms of individuals within a population.
dimorfismo
Presenza di due forme di individui all'interno di una stessa popolazione.
gynecologist (GYN)
A physician who specializes in women's health. See ob-gyn.
Ginecologo
Medico specializzato nella salute della donna.
dimethicone
Detangling aid which conditions, protects against humidity, and adds shine.
Dimeticone
Districante che aiuta il capello, protegge dall'umidità ed aggiunge brillantezza.
filter feeder
An organism that filters food particles from its surrounding aqueous environment. It strains the water using sieve-like structures. Examples of filter feeders include clams and baleen whales.
Filtratori
Animale che filtra le particelle di cibo dall'ambiente acquoso circostante. Permette di esaminare l'acqua come se si stesse usando un setaccio. Esempi di filtratori includono vongole e balene.
symphysis pubis
The front part of the pelvis. During pregnancy, a practitioner will use this point to measure the growth of the uterus.
Sinfisi pubica
Parte anteriore delle pelvi. Durante la gravidanza, un medico usa questa zona per misurare la crescita dell'utero.
