Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
botanical
Refers to a product containing plants or ingredients made from plants.
Bio
Prodotto che contiene piante o ingredienti estratti dalle piante.
otitis
Inflamación de ciertas estructuras del oído medio.
Otite
Infiammazione di alcune parti dell'orecchio medio.
Twink
Silky Curler Twink by Elida was a popular brand of home perm kit that was available in Britain in the late 1960s and 1970s, retailing for about 37 pence. It was promoted using full-page advertisements in women's magazines, such as the leading title Woman, ...
Twink
Arricciacapelli per l'uso domestico disponibile in Inghilterra tra gli anni '60 e gli anni '70, acquistabile per circa 37 pence. Era pubblicizzato sfruttando una pagina intera sulle riviste femminili quali "Woman", e questo l'ha reso un nome familiare.
amplexus
A mating position used by frogs and toads, in which the male holds the female with its front legs and fertilization usually takes place outside of the female's body and thus often requires a moist or aquatic environment.
Amplesso
Una posizione di accoppiamento utilizzata da rane e rospi, in cui il maschio tiene la femmina con le zampe anteriori. La fecondazione avviene solitamente al di fuori del corpo della femmina e quindi spesso richiede un ambiente umido o acquatico.
choppy bangs
A bang cut uneven and choppy, it is a modified version of blunt bangs. These bangs are often cut with scissors and then texturized for a choppy look.
Frangia sfilata
Versione rivisitata della frangia morbida, prevede un taglio irregolare e sfilato. Queste frange vengono spesso realizzate con le forbici e poi volumizzate per ottenere l'effetto sfilato.
food web
A representation of the various paths of energy flow through populations in the community
rete alimentare
Una rappresentazione dei vari percorsi di flusso di energia attraverso le popolazioni della comunità
ecology
The study of the ecosystems, communities, habitats, and other elements of the natural environment that examines the relationships among organisms as well as relationships between organisms and their environment.
Ecologia
Studio di ecosistemi, comunità, habitat ed altri elementi della natura che osserva le relazioni fra gli organismi e fra gli organismi e l'ambiente che li circonda.
diploblastic
Having body parts derived from two layers during embryologic development.
diploblastico
Sono le parti del corpo derivate da due strati durante lo sviluppo embrionale.
magnetic resonance imaging (MRI)
A diagnostic tool that in pregnancy can yield a clearer picture of the fetal condition than ultrasound can provide.
Risonanza magnetica
Strumento diagnostico che in gravidanza può fornire un quadro più chiaro della condizione del feto rispetto alla visita con ultrasuoni.
herd bull
A dominant breeding bull elk, usually fully mature, and between four and seven years old.
Toro della mandria
Toro dominante nella mandria tra i quattro e i sette anni, solitamente completamente maturo.
