Emilia Sponsiello
Roma, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
25,434
Words Translated
0
Terms Translated
Emilia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emilia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spinal block
A labor anesthetic that is injected into the fluid surrounding the spinal cord.
Blocco spinale
Anestetico del parto che viene iniettato nel liquido che circonda la spina dorsale.
zooplankton
A group or collection of various species of plankton.
Zooplancton
Gruppo o insieme di varie specie di plancton.
sickle-cell anemia
A genetic disorder (most commonly seen in populations of African descent) that causes abnormally shaped red blood cells.
Anemia falciforme
Disturbo genetico (più comune nelle popolazioni di discendenza africana) che causa la deformazione anomala delle cellule sanguigne.
alkali
A liquid with a pH higher than 7. Alkalis are used in depilatory creams that dissolve hair, and galvanic electrolysis produces alkalis which can destroy a hair follicle.
Alcalino
Liquido con pH maggiore di 7. Gli alcalini sono usati nelle creme depilatorie per sciogliere i peli, perchè vengono prodotti dall'elettrolisi galvanica e distruggono i follicoli.
inclusions
oreign matter that is "included" within a stone. This may be a foreign body such as a crystal, a gas bubble or a pocket of liquid. There are many varieties of inclusions and they are important visual clues for identifying the type of gemstone and for ...
Inclusioni
Materiale estraneo che viene "incluso" nella pietra. Può essere un corpo estraneo come un cristallo, una bolla di gas o una sacca di liquido. Ci sono diverse varianti di inclusioni e sono elementi importanti per l'identificazione del tipo di gemma o per ...
Autumnal
Teas harvested in autumn. The term is typically associated with teas from India and Formosa.
Autunnale
Tè raccolto in autunno. Il termine generalmente è associato a tè provenienti dall'India e dall'isola di Formosa.
Carboniferous Period
The Carboniferous Period (360 to 286 million years ago), also known as the Age of Amphibians, is the fifth of six periods during the Paleozoic Era.
Periodo Carbonifero
Il Periodo Carbonifero(360-286.000.000 di anni fa), noto anche come l'età di Anfibi, è il quinto di sei periodi durante il Paleozoico.
carbon dioxide laser
Also known as a CO2 laser, these are commonly used to perform skin resurfacing.
Laser ad anidride carbonica
Detto anche laser a CO2, è usato per rinnovare la superficie epiteliale.
ramp
a term used to denote the launch/retreive area for a boat.
Rampa
Termine usato per indicare l'area di partenza/ormeggio della barca.
meiosis
The process of nuclear division in a cell that involves the reduction of the number of chromosomes by one half.
Meiosi
Processo di divisione nucleare all'interno di una cellula, fa si che il numero di cromosomi si dimezzi.
