emispir
Armenia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
1,534
Words Translated
0
Terms Translated
emispir’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ex parte contacts
One-sided contacts, such as an approach to a regulatory agency by a lawyer representing one side in a case.
односторонние отношения
Односторонние отношения, такие как отношение адвоката к органам государственного регулирования, представляющего одну сторону.
safe congressional district
As usually defined, a district in which the winner receives 55 percent or more of the vote.
устойчивый избирательный округ
Как обычно определяется, округ в котором победитель получает 55 процентов или более голосов.
Strategic Arms Limitation Talks (SALT)
Negotiations between the United States and the Soviet Union that resulted in the signing of two arms agreements in 1972, and the SALT II agreement in 1979. As of 1980, SALT II had not been ratified by the Senate.
Переговоры о ограничении стратегических вооружений
Переговоры между США и Советским Союзом, которые привели к подписанию двух соглашений по вооружению в 1972 году, и договор ОСВ-II в 1979 году. По состоянию на 1980 г., ОСВ-II не был ратифицирован ...
panarchism
Panarchism is a political philosophy emphasizing each individual's right to freely join and leave the jurisdiction of any governments they choose, without being forced to move from their current locale.
панархизм
Панархизм является политической философией, подчеркивающей право каждого человека свободно присоединяться и оставлять юрисдикцию какого-либо правительства, которое они выбрали, не будучи вынужденным переезжать из их нынешнего место пребывания. ...
Mallory rule
A rule established by the Supreme Court in Mallory v. United States (1957) requiring that a suspect in a federal case be arraigned without unnecessary delay.
Правило Маллори
Правило, установленное Верховным судом в Мэллори против Соединенных Штатов (1957), требующие, чтобы подозреваемому в федеральном деле было бы предъявлено обвинение без неоправданных ...
royal colonies
Colonies controlled by the British king through governors appointed by him and through the king’s veto power over colonial laws.
королевские колонии
Колонии, контролируемые британским королем через правителей, назначенных королем и через правом вето короля по колониальному закону.
teller vote
A vote in the Committee of the Whole in which members file down the aisle of the House and are counted.
голос в анонимном голосовании
Голосование в комитете полного состава, в которых члены обрабатывают и подсчитывают голоса.
simple majoritarianism
Simple majoritarianism is a decision rule that selects alternatives which have a majority, that is, more than half the votes.
простой мажоритаризм
Простой мажоритаризм является решающем правилом, которое выбирает альтернативы большинства, то есть более половины голосов.
chemoorganotrophic
kind of metabolism of a micro-organism
химико-органотропный
тип метаболизма микроорганизмов
plurality-at-large voting
Plurality-at-large voting (commonly referred to as block voting or the bloc vote) is a voting system for electing several representatives from a single multimember electoral district using a series of check boxes and tallying votes similar to a plurality ...
голосование относительного большинства голосов
Голосование относительного большинства голосов (как правило, называют группа голосования или голосование фракции в парламенте) является система голосования для избрания несколько представителей из одного коллегиально избирательного округа с помощью ряда ...
