emispir
Armenia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
1,534
Words Translated
0
Terms Translated
emispir’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
commission plan
A form of city government under which a board of city commissioners is popularly elected (often on a nonpartisan ballot). The commissioners make policy as a city council, but they also run city departments as administrators.
поручительный план
Тип муниципального органа, при котором представители городской администрации выбираются населением (чаще всего как независимый кандидат). Выборщики руководят городским органом, а также выполняют роль руководителей в городских департаментах. ...
chemoorganotrophic
kind of metabolism of a micro-organism
химико-органотропный
тип метаболизма микроорганизмов
zero-base budgeting (ZBB)
A management system instituted by President Carter that sought to examine the need for existing programs as if they were being proposed for the first time.
финансирование с нуля
Система управления инициированное президентом Картером, которая стремились изучить необходимость существующих программ, как если бы они были предложены для первого ...
consociationalism
Consociationalism is a form of government involving guaranteed group representation, and is often suggested for managing conflict in deeply divided societies. It developed on the basis of reconciling societal fragmentation along ethnic and religious lines.
разделение сфер влияния
Разделение сфер влияния это форма правления с участием гарантированного представительства группы, которая часто предлагает урегулирования конфликтов в глубоко разделенных обществах. Она разработана на основе согласования социальной фрагментации по этническому ...
loop
(1) A series of code statements that is repeated. (2) In audio, an excerpt of a recording, often a few seconds long or shorter, intended to be played repeatedly as part of a larger composition. 2) making curls
петля
(1) Набор повторяющихся кодированных выражений. (2) При звукозаписи, набор записей, чаще всего несколько секунд или короче, для повторного воспроизведения части более масштабной записи. 2) совершая ...
royal colonies
Colonies controlled by the British king through governors appointed by him and through the king’s veto power over colonial laws.
королевские колонии
Колонии, контролируемые британским королем через правителей, назначенных королем и через правом вето короля по колониальному закону.
charter colonies
Colonies in which freely elected legislatures chose the governors, and laws could not be vetoed by the king.
привилегированные колонии
Колонии, в которых свободно избираемые законодательные власти выбирают правителей и король не может налагать вето на законы.
vanishing marginals
An electoral trend in which the number of unsafe, marginal districts in House elections appears to be declining.
исчезающие маргиналии
Избирательная тенденция, при которой число незначительных, приграничных округов во время выборов в палату представителей начинают снижаться. ...
Mallory rule
A rule established by the Supreme Court in Mallory v. United States (1957) requiring that a suspect in a federal case be arraigned without unnecessary delay.
Правило Маллори
Правило, установленное Верховным судом в Мэллори против Соединенных Штатов (1957), требующие, чтобы подозреваемому в федеральном деле было бы предъявлено обвинение без неоправданных ...
safe congressional district
As usually defined, a district in which the winner receives 55 percent or more of the vote.
устойчивый избирательный округ
Как обычно определяется, округ в котором победитель получает 55 процентов или более голосов.
