Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kind of pasture forage.
тип пастбищного корма.
Negotiations between the United States and the Soviet Union that resulted in the signing of two arms agreements in 1972, and the SALT II agreement in 1979. As of 1980, SALT II had not been ratified by the Senate.
Переговоры между США и Советским Союзом, которые привели к подписанию двух соглашений по вооружению в 1972 году, и договор ОСВ-II в 1979 году. По состоянию на 1980 г., ОСВ-II не был ратифицирован ...
A plan proposed by President Franklin D. Roosevelt in 1937, which Congress rejected, to add younger justices to the Supreme Court who would be more sympathetic to the New Deal.
План, предложенный президентом Франклином Рузвельтом в 1937 году, который был отклонен конгрессом. План предполагал привлечь более молодых судей к деятельности Верховного Суда, которые были бы более благожелательными к Новому ...
A voter who may be a Republican or Democrat, but who occasionally votes for a candidate of another party.
Избиратель, который может быть республиканцем или демократом, но которые время от времени отдает голос за кандидата другой партии.
Geniocracy is the framework for a system of government which was first proposed by Rael (leader of the International Raëlian Movement) in 1977 and which advocates problem-solving and creative intelligence as criteria for regional governance.
Народовластие является основой для системы правления, которая впервые была предложена Раэлем (лидер международного движения Raelian) в 1977 году и которая выступает за решение проблемб в котором критерием для регионального управления является творческая ...
Plurality-at-large voting (commonly referred to as block voting or the bloc vote) is a voting system for electing several representatives from a single multimember electoral district using a series of check boxes and tallying votes similar to a plurality ...
Голосование относительного большинства голосов (как правило, называют группа голосования или голосование фракции в парламенте) является система голосования для избрания несколько представителей из одного коллегиально избирательного округа с помощью ряда ...
A management system instituted by President Carter that sought to examine the need for existing programs as if they were being proposed for the first time.
Система управления инициированное президентом Картером, которая стремились изучить необходимость существующих программ, как если бы они были предложены для первого ...
An important decision of the Supreme Court in 1819 that established the key concepts of implied powers, broad construction of the Constitution, and supremacy of the national government.
Важное решение Верховного суда в 1819 году, которое установило основные концепции подразумеваемых полномочий, значительное составление Конституции и верховенство национального правительства. ...
Acid digestion used for decomposing biological materials for selenium determination.
Кослотный гидролиз используемый для разлагающихся биологических материалов для определения селена.
A vote in the Committee of the Whole in which members file down the aisle of the House and are counted.
Голосование в комитете полного состава, в которых члены обрабатывают и подсчитывают голоса.