emispir
Armenia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
1,534
Words Translated
0
Terms Translated
emispir’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
unreasonable searches and seizures
Searches prohibited by the Fourth Amendment, often because they take place without a search warrant issued by a court.
беспричинный обыск и захват
Обыски запрещены четвертой поправки, часто потому, что они происходят без ордера на обыск выдаваемый судом.
chemoorganotrophic
kind of metabolism of a micro-organism
химико-органотропный
тип метаболизма микроорганизмов
suspension of the rules
A procedure permitted for times a month under the rules of the House of Representatives, which allows any bill to be debated if two-thirds of the members who are voting agree.
приостановление законов
Процедура, позволяющая на месяц по законам палаты представителей обсуждать любой закон, если две трети членов проголосовали за.
McCulloch v. Maryland
An important decision of the Supreme Court in 1819 that established the key concepts of implied powers, broad construction of the Constitution, and supremacy of the national government.
МакКулоч против Мэриленд
Важное решение Верховного суда в 1819 году, которое установило основные концепции подразумеваемых полномочий, значительное составление Конституции и верховенство национального правительства. ...
maize
Maize is a staple food grain from Mesoamerica.
кукуруза
Кукуруза - это основная злаковая культура из Мезоамерики.
simple majoritarianism
Simple majoritarianism is a decision rule that selects alternatives which have a majority, that is, more than half the votes.
простой мажоритаризм
Простой мажоритаризм является решающем правилом, которое выбирает альтернативы большинства, то есть более половины голосов.
panarchism
Panarchism is a political philosophy emphasizing each individual's right to freely join and leave the jurisdiction of any governments they choose, without being forced to move from their current locale.
панархизм
Панархизм является политической философией, подчеркивающей право каждого человека свободно присоединяться и оставлять юрисдикцию какого-либо правительства, которое они выбрали, не будучи вынужденным переезжать из их нынешнего место пребывания. ...
ticket-splitter
A voter who may be a Republican or Democrat, but who occasionally votes for a candidate of another party.
разделитель
Избиратель, который может быть республиканцем или демократом, но которые время от времени отдает голос за кандидата другой партии.
borda count
The Borda count is a single-winner election method in which voters rank candidates in order of preference. The Borda count determines the winner of an election by giving each candidate a certain number of points corresponding to the position in which he or ...
подсчет Борда
Подсчет Борда – это метод одного победителя, при котором избиратели располагают кандидатов в порядке предпочтения. Подсчет Борда определяет победителя выборов, давая каждому кандидату определенное количество баллов, соответствующее положению, занимаемому ...
Strategic Arms Limitation Talks (SALT)
Negotiations between the United States and the Soviet Union that resulted in the signing of two arms agreements in 1972, and the SALT II agreement in 1979. As of 1980, SALT II had not been ratified by the Senate.
Переговоры о ограничении стратегических вооружений
Переговоры между США и Советским Союзом, которые привели к подписанию двух соглашений по вооружению в 1972 году, и договор ОСВ-II в 1979 году. По состоянию на 1980 г., ОСВ-II не был ратифицирован ...
