Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Maize is a staple food grain from Mesoamerica.
Кукуруза - это основная злаковая культура из Мезоамерики.
One-sided contacts, such as an approach to a regulatory agency by a lawyer representing one side in a case.
Односторонние отношения, такие как отношение адвоката к органам государственного регулирования, представляющего одну сторону.
A form of city government under which a council, usually elected on a nonpartisan ticket, hires a professional city manager, who runs the city government and has power to hire and fire officials.
Тип муниципального органа, при котором совет обычно избирается при помощи независимых кандидатов, нанимает на работу профессиональных муниципальных управленцев, которые управляют городом, и имеют власть нанимать на работу или же увольнять чиновников. ...
Panarchism is a political philosophy emphasizing each individual's right to freely join and leave the jurisdiction of any governments they choose, without being forced to move from their current locale.
Панархизм является политической философией, подчеркивающей право каждого человека свободно присоединяться и оставлять юрисдикцию какого-либо правительства, которое они выбрали, не будучи вынужденным переезжать из их нынешнего место пребывания. ...
The First Amendment provision that “Congress shall make no law respecting an establishment of religion.”
Положение Первой Поправки, по которому «Конгресс не должен принимать закон в соответствии с которым религия была бы установлена.»
kind of pasture forage.
тип пастбищного корма.
A voter who may be a Republican or Democrat, but who occasionally votes for a candidate of another party.
Избиратель, который может быть республиканцем или демократом, но которые время от времени отдает голос за кандидата другой партии.
A governmental system characterized by a ruling political party or coalition of parties that do not possess the majority of seats in parliament. A minority government is considered more volatile than a majority government because opposition parties have the ...
Государственная система характеризуется правлением политической партии или коалиции партий, которые не обладают большинством мест в парламенте. Правительство меньшинства считается более устойчивым, чем правительство большинства, потому что большинство ...
A form of city government under which a board of city commissioners is popularly elected (often on a nonpartisan ballot). The commissioners make policy as a city council, but they also run city departments as administrators.
Тип муниципального органа, при котором представители городской администрации выбираются населением (чаще всего как независимый кандидат). Выборщики руководят городским органом, а также выполняют роль руководителей в городских департаментах. ...
A device that controls the flow of liquids or gases.
устройство, контролирующее поток жидкостей или газов.