Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
increase or strengthen by adding gradually to
увеличение или усиление путем периодического добавления
The Schulze method is a voting system developed in 1997 by Markus Schulze that selects a single winner using votes that express preferences. The method can also be used to create a sorted list of winners.
Метод Шульца – это система голосования, разработанная в 1997 году Маркусом Шульцом, который выбирает единственного победителя использованием голосов, которые выражают предпочтения. Метод может быть использован для создания отсортированного списка победителей. ...
Colonies in which freely elected legislatures chose the governors, and laws could not be vetoed by the king.
Колонии, в которых свободно избираемые законодательные власти выбирают правителей и король не может налагать вето на законы.
A plan proposed by President Franklin D. Roosevelt in 1937, which Congress rejected, to add younger justices to the Supreme Court who would be more sympathetic to the New Deal.
План, предложенный президентом Франклином Рузвельтом в 1937 году, который был отклонен конгрессом. План предполагал привлечь более молодых судей к деятельности Верховного Суда, которые были бы более благожелательными к Новому ...
A governmental system characterized by a ruling political party or coalition of parties that do not possess the majority of seats in parliament. A minority government is considered more volatile than a majority government because opposition parties have the ...
Государственная система характеризуется правлением политической партии или коалиции партий, которые не обладают большинством мест в парламенте. Правительство меньшинства считается более устойчивым, чем правительство большинства, потому что большинство ...
A proposed new form of primary in which voters could directly choose the presidential candidates of the major parties.
Предложенная новая форма предварительных выборов, при которых выборщики могут напрямую выбирать кандидатов в президенты из крупных партий.
(1) A series of code statements that is repeated. (2) In audio, an excerpt of a recording, often a few seconds long or shorter, intended to be played repeatedly as part of a larger composition. 2) making curls
(1) Набор повторяющихся кодированных выражений. (2) При звукозаписи, набор записей, чаще всего несколько секунд или короче, для повторного воспроизведения части более масштабной записи. 2) совершая ...
Geniocracy is the framework for a system of government which was first proposed by Rael (leader of the International Raëlian Movement) in 1977 and which advocates problem-solving and creative intelligence as criteria for regional governance.
Народовластие является основой для системы правления, которая впервые была предложена Раэлем (лидер международного движения Raelian) в 1977 году и которая выступает за решение проблемб в котором критерием для регионального управления является творческая ...
kind of metabolism of a micro-organism
тип метаболизма микроорганизмов
A device that controls the flow of liquids or gases.
устройство, контролирующее поток жидкостей или газов.