portrait

emispir

Armenia

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

1,534

Words Translated

0

Terms Translated

emispir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)charter colonies

Colonies in which freely elected legislatures chose the governors, and laws could not be vetoed by the king.

Russian (RU)привилегированные колонии

Колонии, в которых свободно избираемые законодательные власти выбирают правителей и король не может налагать вето на законы.

Political systems; General

English (EN)Strategic Arms Limitation Talks (SALT)

Negotiations between the United States and the Soviet Union that resulted in the signing of two arms agreements in 1972, and the SALT II agreement in 1979. As of 1980, SALT II had not been ratified by the Senate.

Russian (RU)Переговоры о ограничении стратегических вооружений

Переговоры между США и Советским Союзом, которые привели к подписанию двух соглашений по вооружению в 1972 году, и договор ОСВ-II в 1979 году. По состоянию на 1980 г., ОСВ-II не был ратифицирован ...

Political systems; General

English (EN)management by objectives (MBO)

A program for managing the executive branch that required federal agencies to make periodic checks to be sure they were achieving their objectives.

Russian (RU)целевое управление

Программа управления исполнительной ветви, которая требует чтобы федеральные органы осуществляли периодические проверки, для того, чтобы убедиться, что поставленные цели достигаются. ...

Political systems; General

English (EN)special publics

A concept developed by political scientists to describe those segments of the public with views about particular issues.

Russian (RU)особый круг людей

Концепт, разработанный специалистами политических наук для определения тех сегментов общественности с взглядами на определенные проблемы.

Political systems; General

English (EN)conditioners

Equipment that improves compressibility and binding of feed mixtures by controlling variables such as heat, moisture and time.

Russian (RU)восстановитель

устройство, улучшающее сжимаемость и соединение смесей корма для контроля переменных, таких как теплота, влажность и время.

Agriculture; Animal feed

English (EN)vanishing marginals

An electoral trend in which the number of unsafe, marginal districts in House elections appears to be declining.

Russian (RU)исчезающие маргиналии

Избирательная тенденция, при которой число незначительных, приграничных округов во время выборов в палату представителей начинают снижаться. ...

Political systems; General

English (EN)photoorganotrophic

kind of metabolism of a micro-organism

Russian (RU)фото-органотропный

тип метаболизма микроорганизмов

Agriculture;

English (EN)free exercise clause

The First Amendment provision that Congress shall make no law “prohibiting the free exercise” of religion.

Russian (RU)свободно применяемая статья

Положение Первой Поправки, по которому конгресс не должен принимать закон, в соответствии с которым свобода вероисповедания была бы запрещена. ...

Political systems; General

English (EN)consociationalism

Consociationalism is a form of government involving guaranteed group representation, and is often suggested for managing conflict in deeply divided societies. It developed on the basis of reconciling societal fragmentation along ethnic and religious lines.

Russian (RU)разделение сфер влияния

Разделение сфер влияния это форма правления с участием гарантированного представительства группы, которая часто предлагает урегулирования конфликтов в глубоко разделенных обществах. Она разработана на основе согласования социальной фрагментации по этническому ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)imperial grass

kind of pasture forage.

Russian (RU)королевский газон

тип пастбищного корма.

Agriculture;