portrait

emispir

Armenia

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

1,534

Words Translated

0

Terms Translated

emispir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)popular monarchy

Popular monarchy is a system of monarchical governance in which the monarch's title is linked with a popular mandate rather than a constitutional state.

Russian (RU)народная монархия

Народная монархия это система монархического управления, в которой титул монарха связана с народным мандатом, а не правовым государством.

Political systems; Political philosophy

English (EN)free exercise clause

The First Amendment provision that Congress shall make no law “prohibiting the free exercise” of religion.

Russian (RU)свободно применяемая статья

Положение Первой Поправки, по которому конгресс не должен принимать закон, в соответствии с которым свобода вероисповедания была бы запрещена. ...

Political systems; General

English (EN)build up

increase or strengthen by adding gradually to

Russian (RU)накоплять

увеличение или усиление путем периодического добавления

Agriculture;

English (EN)zero-base budgeting (ZBB)

A management system instituted by President Carter that sought to examine the need for existing programs as if they were being proposed for the first time.

Russian (RU)финансирование с нуля

Система управления инициированное президентом Картером, которая стремились изучить необходимость существующих программ, как если бы они были предложены для первого ...

Political systems; General

English (EN)geniocracy

Geniocracy is the framework for a system of government which was first proposed by Rael (leader of the International Raëlian Movement) in 1977 and which advocates problem-solving and creative intelligence as criteria for regional governance.

Russian (RU)народовластие

Народовластие является основой для системы правления, которая впервые была предложена Раэлем (лидер международного движения Raelian) в 1977 году и которая выступает за решение проблемб в котором критерием для регионального управления является творческая ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)imperial grass

kind of pasture forage.

Russian (RU)королевский газон

тип пастбищного корма.

Agriculture;

English (EN)panarchism

Panarchism is a political philosophy emphasizing each individual's right to freely join and leave the jurisdiction of any governments they choose, without being forced to move from their current locale.

Russian (RU)панархизм

Панархизм является политической философией, подчеркивающей право каждого человека свободно присоединяться и оставлять юрисдикцию какого-либо правительства, которое они выбрали, не будучи вынужденным переезжать из их нынешнего место пребывания. ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)teller vote

A vote in the Committee of the Whole in which members file down the aisle of the House and are counted.

Russian (RU)голос в анонимном голосовании

Голосование в комитете полного состава, в которых члены обрабатывают и подсчитывают голоса.

Political systems; General

English (EN)motion of no confidence

A motion of no confidence is a parliamentary vote in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party's ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a ...

Russian (RU)вотум недоверия

Движение вотума недоверия парламентским голосованием, в котором некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих ...

Political systems; Democratic system

English (EN)strategery

The word "strategery" (pronounced /strəˈtiːdʒəri/ strə-TEE-jər-ee) was coined for a Saturday Night Live sketch, written by James Downey, airing October 7, 2000, which satirized the performances of George W. Bush and Al Gore, two candidates for President of ...

Russian (RU)стратежери

Слово "стратежери" было введено для эскиза Saturday Night Live, написанный Джеймсом Дауни, которое вышло в свет 7 октября 2000. Эскиз высмеивал выступления Джорджа Буша и Альберта Гора , двух кандидатов на пост президента Соединенных Штатов, во время первых ...

Political systems;