emispir
Armenia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
1,534
Words Translated
0
Terms Translated
emispir’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
McCulloch v. Maryland
An important decision of the Supreme Court in 1819 that established the key concepts of implied powers, broad construction of the Constitution, and supremacy of the national government.
МакКулоч против Мэриленд
Важное решение Верховного суда в 1819 году, которое установило основные концепции подразумеваемых полномочий, значительное составление Конституции и верховенство национального правительства. ...
suspension of the rules
A procedure permitted for times a month under the rules of the House of Representatives, which allows any bill to be debated if two-thirds of the members who are voting agree.
приостановление законов
Процедура, позволяющая на месяц по законам палаты представителей обсуждать любой закон, если две трети членов проголосовали за.
approval voting
Approval voting is a single-winner voting system used for elections. Each voter may vote for (approve of) as many of the candidates as they wish. The winner is the candidate receiving the most votes.
утверждение голосования
Утверждение голосования одного победителя – это система голосования для выборов. Каждый избиратель может голосовать за такое количество кандидатов, которое они пожелают. Победителем считается кандидат, набравший наибольшее количество ...
commission plan
A form of city government under which a board of city commissioners is popularly elected (often on a nonpartisan ballot). The commissioners make policy as a city council, but they also run city departments as administrators.
поручительный план
Тип муниципального органа, при котором представители городской администрации выбираются населением (чаще всего как независимый кандидат). Выборщики руководят городским органом, а также выполняют роль руководителей в городских департаментах. ...
censure motion
A parliamentary vote in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party's ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a general election.
вотум недоверия
Парламентское голосование, в которых некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих ...
lumpenbourgeoisie
Lumpenbourgeoisie is a term used primarily in the context of colonial and neocolonial elites in Latin America, which became heavily dependent and supportive of the (neo) colonial powers.
люмпен-буржуазия
Люмпен-буржуазия это термин, используемый в основном в контексте колониальной и нео-колониальной элиты в странах Латинской Америки, которая стала в значительной степени зависимой и поддерживаемой нео-колониальными ...
comulative voting
Cumulative voting (also accumulation voting, weighted voting or multi-voting) is a multiple-winner voting system intended to promote more proportional representation than winner-take-all elections.
кумулятивное голосование
Кумулятивное голосование (также накопление голосования, взвешенное голосование или мульти-голосование) – это система многократного победителя, предназначенная для содействия более пропорционального представительства, чем выборы типа победитель-получает-все. ...
council-manager plan
A form of city government under which a council, usually elected on a nonpartisan ticket, hires a professional city manager, who runs the city government and has power to hire and fire officials.
план совета управления
Тип муниципального органа, при котором совет обычно избирается при помощи независимых кандидатов, нанимает на работу профессиональных муниципальных управленцев, которые управляют городом, и имеют власть нанимать на работу или же увольнять чиновников. ...
Strategic Arms Limitation Talks (SALT)
Negotiations between the United States and the Soviet Union that resulted in the signing of two arms agreements in 1972, and the SALT II agreement in 1979. As of 1980, SALT II had not been ratified by the Senate.
Переговоры о ограничении стратегических вооружений
Переговоры между США и Советским Союзом, которые привели к подписанию двух соглашений по вооружению в 1972 году, и договор ОСВ-II в 1979 году. По состоянию на 1980 г., ОСВ-II не был ратифицирован ...
autharitarianism
Authoritarianism is a form of social organization characterized by submission to authority. It is opposed to individualism and democracy. In politics, an authoritarian government is one in which political power is concentrated in a leader or leaders, ...
авторитаризм
Авторитаризм является одной из форм социальной организации, которая характеризуется подчинением власти. Данная система выступает против индивидуализма и демократии. В политике, авторитарная власть, при которой политическая власть сосредоточена в лидера или ...
