emispir
Armenia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
1,534
Words Translated
0
Terms Translated
emispir’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
free exercise clause
The First Amendment provision that Congress shall make no law “prohibiting the free exercise” of religion.
свободно применяемая статья
Положение Первой Поправки, по которому конгресс не должен принимать закон, в соответствии с которым свобода вероисповедания была бы запрещена. ...
comulative voting
Cumulative voting (also accumulation voting, weighted voting or multi-voting) is a multiple-winner voting system intended to promote more proportional representation than winner-take-all elections.
кумулятивное голосование
Кумулятивное голосование (также накопление голосования, взвешенное голосование или мульти-голосование) – это система многократного победителя, предназначенная для содействия более пропорционального представительства, чем выборы типа победитель-получает-все. ...
management by objectives (MBO)
A program for managing the executive branch that required federal agencies to make periodic checks to be sure they were achieving their objectives.
целевое управление
Программа управления исполнительной ветви, которая требует чтобы федеральные органы осуществляли периодические проверки, для того, чтобы убедиться, что поставленные цели достигаются. ...
panarchism
Panarchism is a political philosophy emphasizing each individual's right to freely join and leave the jurisdiction of any governments they choose, without being forced to move from their current locale.
панархизм
Панархизм является политической философией, подчеркивающей право каждого человека свободно присоединяться и оставлять юрисдикцию какого-либо правительства, которое они выбрали, не будучи вынужденным переезжать из их нынешнего место пребывания. ...
vanishing marginals
An electoral trend in which the number of unsafe, marginal districts in House elections appears to be declining.
исчезающие маргиналии
Избирательная тенденция, при которой число незначительных, приграничных округов во время выборов в палату представителей начинают снижаться. ...
popular monarchy
Popular monarchy is a system of monarchical governance in which the monarch's title is linked with a popular mandate rather than a constitutional state.
народная монархия
Народная монархия это система монархического управления, в которой титул монарха связана с народным мандатом, а не правовым государством.
special publics
A concept developed by political scientists to describe those segments of the public with views about particular issues.
особый круг людей
Концепт, разработанный специалистами политических наук для определения тех сегментов общественности с взглядами на определенные проблемы.
borda count
The Borda count is a single-winner election method in which voters rank candidates in order of preference. The Borda count determines the winner of an election by giving each candidate a certain number of points corresponding to the position in which he or ...
подсчет Борда
Подсчет Борда – это метод одного победителя, при котором избиратели располагают кандидатов в порядке предпочтения. Подсчет Борда определяет победителя выборов, давая каждому кандидату определенное количество баллов, соответствующее положению, занимаемому ...
suspension of the rules
A procedure permitted for times a month under the rules of the House of Representatives, which allows any bill to be debated if two-thirds of the members who are voting agree.
приостановление законов
Процедура, позволяющая на месяц по законам палаты представителей обсуждать любой закон, если две трети членов проголосовали за.
supports
The attitudes and actions of people that sustain and buttress the political system at all levels and allow it to continue to work.
сторонники
Отношения и действия людей которые оказывают помощь и поддержку политической системе на всех уровнях и позволяет продолжать деятельность.
