emispir
Armenia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
1,534
Words Translated
0
Terms Translated
emispir’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
national presidential primary
A proposed new form of primary in which voters could directly choose the presidential candidates of the major parties.
предварительные президентские выборы
Предложенная новая форма предварительных выборов, при которых выборщики могут напрямую выбирать кандидатов в президенты из крупных партий.
vote of no confidence
A parliamentary motion in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party's ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a general election.
вотум недоверия
Парламентское голосование, в которых некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих ...
no establishment clause
The First Amendment provision that “Congress shall make no law respecting an establishment of religion.”
неустановленная статья
Положение Первой Поправки, по которому «Конгресс не должен принимать закон в соответствии с которым религия была бы установлена.»
borda count
The Borda count is a single-winner election method in which voters rank candidates in order of preference. The Borda count determines the winner of an election by giving each candidate a certain number of points corresponding to the position in which he or ...
подсчет Борда
Подсчет Борда – это метод одного победителя, при котором избиратели располагают кандидатов в порядке предпочтения. Подсчет Борда определяет победителя выборов, давая каждому кандидату определенное количество баллов, соответствующее положению, занимаемому ...
matching requirements
The federal government’s requirement that state or local governments put up some of their own funds in order to be eligible for federal aid for a program.
согласованные требования
Требование федерального правления, согласно которому государственное или местное правление отдает часть своих средств для того, чтобы иметь доступ к программе федерального содействия. ...
instructed delegate
A legislator who automatically mirrors the will of the majority of his constituents.
инструктированный делегат
Законодатель, который автоматический отражает желание большинства, как составная часть.
consociationalism
Consociationalism is a form of government involving guaranteed group representation, and is often suggested for managing conflict in deeply divided societies. It developed on the basis of reconciling societal fragmentation along ethnic and religious lines.
разделение сфер влияния
Разделение сфер влияния это форма правления с участием гарантированного представительства группы, которая часто предлагает урегулирования конфликтов в глубоко разделенных обществах. Она разработана на основе согласования социальной фрагментации по этническому ...
autharitarianism
Authoritarianism is a form of social organization characterized by submission to authority. It is opposed to individualism and democracy. In politics, an authoritarian government is one in which political power is concentrated in a leader or leaders, ...
авторитаризм
Авторитаризм является одной из форм социальной организации, которая характеризуется подчинением власти. Данная система выступает против индивидуализма и демократии. В политике, авторитарная власть, при которой политическая власть сосредоточена в лидера или ...
approval voting
Approval voting is a single-winner voting system used for elections. Each voter may vote for (approve of) as many of the candidates as they wish. The winner is the candidate receiving the most votes.
утверждение голосования
Утверждение голосования одного победителя – это система голосования для выборов. Каждый избиратель может голосовать за такое количество кандидатов, которое они пожелают. Победителем считается кандидат, набравший наибольшее количество ...
nitric-perchloric digestion
Acid digestion used for decomposing biological materials for selenium determination.
азотно-перхлорный гидролиз
Кослотный гидролиз используемый для разлагающихся биологических материалов для определения селена.
