portrait

emispir

Armenia

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

1,534

Words Translated

0

Terms Translated

emispir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)loop

(1) A series of code statements that is repeated. (2) In audio, an excerpt of a recording, often a few seconds long or shorter, intended to be played repeatedly as part of a larger composition. 2) making curls

Russian (RU)петля

(1) Набор повторяющихся кодированных выражений. (2) При звукозаписи, набор записей, чаще всего несколько секунд или короче, для повторного воспроизведения части более масштабной записи. 2) совершая ...

Agriculture;

English (EN)direct mail fund raising

A technique to raise money directly from the public with the aid of computerized mailing lists.

Russian (RU)прямая почтовая рассылка поиска финансирования

Метод сбора денег населения при помощи компьютеризированного почтового списка.

Political systems; General

English (EN)comulative voting

Cumulative voting (also accumulation voting, weighted voting or multi-voting) is a multiple-winner voting system intended to promote more proportional representation than winner-take-all elections.

Russian (RU)кумулятивное голосование

Кумулятивное голосование (также накопление голосования, взвешенное голосование или мульти-голосование) – это система многократного победителя, предназначенная для содействия более пропорционального представительства, чем выборы типа победитель-получает-все. ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)instructed delegate

A legislator who automatically mirrors the will of the majority of his constituents.

Russian (RU)инструктированный делегат

Законодатель, который автоматический отражает желание большинства, как составная часть.

Political systems; General

English (EN)McCulloch v. Maryland

An important decision of the Supreme Court in 1819 that established the key concepts of implied powers, broad construction of the Constitution, and supremacy of the national government.

Russian (RU)МакКулоч против Мэриленд

Важное решение Верховного суда в 1819 году, которое установило основные концепции подразумеваемых полномочий, значительное составление Конституции и верховенство национального правительства. ...

Political systems; General

English (EN)maize

Maize is a staple food grain from Mesoamerica.

Russian (RU)кукуруза

Кукуруза - это основная злаковая культура из Мезоамерики.

Agriculture; Farm machinery & equipment

English (EN)build up

increase or strengthen by adding gradually to

Russian (RU)накоплять

увеличение или усиление путем периодического добавления

Agriculture;

English (EN)safe congressional district

As usually defined, a district in which the winner receives 55 percent or more of the vote.

Russian (RU)устойчивый избирательный округ

Как обычно определяется, округ в котором победитель получает 55 процентов или более голосов.

Political systems; General

English (EN)coservatism

Conservatism is a political and social philosophy that promotes the maintenance of traditional institutions and supports minimal and gradual change in society.

Russian (RU)консерватизм

Консерватизм – это политическая и социальная философия, которая способствует поддержанию традиционных институтов и поддерживает минимальное и постепенное изменение в ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)vintage

The yield of wine or grapes from a vineyard or district during one season.

Russian (RU)сбор винограда

урожай винограда с виноградника или местности в течении одного сезона.

Agriculture; General agriculture