Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The yield of wine or grapes from a vineyard or district during one season.
урожай винограда с виноградника или местности в течении одного сезона.
A concept developed by political scientists to describe those segments of the public with views about particular issues.
Концепт, разработанный специалистами политических наук для определения тех сегментов общественности с взглядами на определенные проблемы.
A motion of no confidence is a parliamentary vote in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party's ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a ...
Движение вотума недоверия парламентским голосованием, в котором некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих ...
A parliamentary motion in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party's ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a general election.
Парламентское голосование, в которых некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих ...
One-sided contacts, such as an approach to a regulatory agency by a lawyer representing one side in a case.
Односторонние отношения, такие как отношение адвоката к органам государственного регулирования, представляющего одну сторону.
A device that controls the flow of liquids or gases.
устройство, контролирующее поток жидкостей или газов.
A vote in the Committee of the Whole in which members file down the aisle of the House and are counted.
Голосование в комитете полного состава, в которых члены обрабатывают и подсчитывают голоса.
The First Amendment provision that Congress shall make no law “prohibiting the free exercise” of religion.
Положение Первой Поправки, по которому конгресс не должен принимать закон, в соответствии с которым свобода вероисповедания была бы запрещена. ...
A technique to raise money directly from the public with the aid of computerized mailing lists.
Метод сбора денег населения при помощи компьютеризированного почтового списка.
Equipment that improves compressibility and binding of feed mixtures by controlling variables such as heat, moisture and time.
устройство, улучшающее сжимаемость и соединение смесей корма для контроля переменных, таких как теплота, влажность и время.