emispir
Armenia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
1,534
Words Translated
0
Terms Translated
emispir’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
commission plan
A form of city government under which a board of city commissioners is popularly elected (often on a nonpartisan ballot). The commissioners make policy as a city council, but they also run city departments as administrators.
поручительный план
Тип муниципального органа, при котором представители городской администрации выбираются населением (чаще всего как независимый кандидат). Выборщики руководят городским органом, а также выполняют роль руководителей в городских департаментах. ...
ticket-splitter
A voter who may be a Republican or Democrat, but who occasionally votes for a candidate of another party.
разделитель
Избиратель, который может быть республиканцем или демократом, но которые время от времени отдает голос за кандидата другой партии.
suspension of the rules
A procedure permitted for times a month under the rules of the House of Representatives, which allows any bill to be debated if two-thirds of the members who are voting agree.
приостановление законов
Процедура, позволяющая на месяц по законам палаты представителей обсуждать любой закон, если две трети членов проголосовали за.
autharitarianism
Authoritarianism is a form of social organization characterized by submission to authority. It is opposed to individualism and democracy. In politics, an authoritarian government is one in which political power is concentrated in a leader or leaders, ...
авторитаризм
Авторитаризм является одной из форм социальной организации, которая характеризуется подчинением власти. Данная система выступает против индивидуализма и демократии. В политике, авторитарная власть, при которой политическая власть сосредоточена в лидера или ...
simple majoritarianism
Simple majoritarianism is a decision rule that selects alternatives which have a majority, that is, more than half the votes.
простой мажоритаризм
Простой мажоритаризм является решающем правилом, которое выбирает альтернативы большинства, то есть более половины голосов.
teller vote
A vote in the Committee of the Whole in which members file down the aisle of the House and are counted.
голос в анонимном голосовании
Голосование в комитете полного состава, в которых члены обрабатывают и подсчитывают голоса.
court-packing plan
A plan proposed by President Franklin D. Roosevelt in 1937, which Congress rejected, to add younger justices to the Supreme Court who would be more sympathetic to the New Deal.
судебно-собирательный план
План, предложенный президентом Франклином Рузвельтом в 1937 году, который был отклонен конгрессом. План предполагал привлечь более молодых судей к деятельности Верховного Суда, которые были бы более благожелательными к Новому ...
supports
The attitudes and actions of people that sustain and buttress the political system at all levels and allow it to continue to work.
сторонники
Отношения и действия людей которые оказывают помощь и поддержку политической системе на всех уровнях и позволяет продолжать деятельность.
council-manager plan
A form of city government under which a council, usually elected on a nonpartisan ticket, hires a professional city manager, who runs the city government and has power to hire and fire officials.
план совета управления
Тип муниципального органа, при котором совет обычно избирается при помощи независимых кандидатов, нанимает на работу профессиональных муниципальных управленцев, которые управляют городом, и имеют власть нанимать на работу или же увольнять чиновников. ...
charter colonies
Colonies in which freely elected legislatures chose the governors, and laws could not be vetoed by the king.
привилегированные колонии
Колонии, в которых свободно избираемые законодательные власти выбирают правителей и король не может налагать вето на законы.
