emispir
Armenia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
1,534
Words Translated
0
Terms Translated
emispir’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
majority government
A parliamentary system in which the governing party possesses the majority of seats in legislature. A majority government may be formed with a coalition of two or more parties, and is necessary to avoid being outvoted in motions of no confidence. Majority ...
правление большинства
Парламентская система, в которых правящая партия имеет большинство мест в законодательном органе. Большинство правительства может быть сформировано с коалицией двумя или более сторонами, и необходимо, чтобы вотум недоверия не был объявлен. Большинство ...
conditioners
Equipment that improves compressibility and binding of feed mixtures by controlling variables such as heat, moisture and time.
восстановитель
устройство, улучшающее сжимаемость и соединение смесей корма для контроля переменных, таких как теплота, влажность и время.
council-manager plan
A form of city government under which a council, usually elected on a nonpartisan ticket, hires a professional city manager, who runs the city government and has power to hire and fire officials.
план совета управления
Тип муниципального органа, при котором совет обычно избирается при помощи независимых кандидатов, нанимает на работу профессиональных муниципальных управленцев, которые управляют городом, и имеют власть нанимать на работу или же увольнять чиновников. ...
McCulloch v. Maryland
An important decision of the Supreme Court in 1819 that established the key concepts of implied powers, broad construction of the Constitution, and supremacy of the national government.
МакКулоч против Мэриленд
Важное решение Верховного суда в 1819 году, которое установило основные концепции подразумеваемых полномочий, значительное составление Конституции и верховенство национального правительства. ...
nitric-perchloric digestion
Acid digestion used for decomposing biological materials for selenium determination.
азотно-перхлорный гидролиз
Кослотный гидролиз используемый для разлагающихся биологических материалов для определения селена.
plurality-at-large voting
Plurality-at-large voting (commonly referred to as block voting or the bloc vote) is a voting system for electing several representatives from a single multimember electoral district using a series of check boxes and tallying votes similar to a plurality ...
голосование относительного большинства голосов
Голосование относительного большинства голосов (как правило, называют группа голосования или голосование фракции в парламенте) является система голосования для избрания несколько представителей из одного коллегиально избирательного округа с помощью ряда ...
ticket-splitter
A voter who may be a Republican or Democrat, but who occasionally votes for a candidate of another party.
разделитель
Избиратель, который может быть республиканцем или демократом, но которые время от времени отдает голос за кандидата другой партии.
free exercise clause
The First Amendment provision that Congress shall make no law “prohibiting the free exercise” of religion.
свободно применяемая статья
Положение Первой Поправки, по которому конгресс не должен принимать закон, в соответствии с которым свобода вероисповедания была бы запрещена. ...
build up
increase or strengthen by adding gradually to
накоплять
увеличение или усиление путем периодического добавления
Mallory rule
A rule established by the Supreme Court in Mallory v. United States (1957) requiring that a suspect in a federal case be arraigned without unnecessary delay.
Правило Маллори
Правило, установленное Верховным судом в Мэллори против Соединенных Штатов (1957), требующие, чтобы подозреваемому в федеральном деле было бы предъявлено обвинение без неоправданных ...
