portrait

emispir

Armenia

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

1,534

Words Translated

0

Terms Translated

emispir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)simple majoritarianism

Simple majoritarianism is a decision rule that selects alternatives which have a majority, that is, more than half the votes.

Russian (RU)простой мажоритаризм

Простой мажоритаризм является решающем правилом, которое выбирает альтернативы большинства, то есть более половины голосов.

Political systems; Political philosophy

English (EN)safe congressional district

As usually defined, a district in which the winner receives 55 percent or more of the vote.

Russian (RU)устойчивый избирательный округ

Как обычно определяется, округ в котором победитель получает 55 процентов или более голосов.

Political systems; General

English (EN)coservatism

Conservatism is a political and social philosophy that promotes the maintenance of traditional institutions and supports minimal and gradual change in society.

Russian (RU)консерватизм

Консерватизм – это политическая и социальная философия, которая способствует поддержанию традиционных институтов и поддерживает минимальное и постепенное изменение в ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)suspension of the rules

A procedure permitted for times a month under the rules of the House of Representatives, which allows any bill to be debated if two-thirds of the members who are voting agree.

Russian (RU)приостановление законов

Процедура, позволяющая на месяц по законам палаты представителей обсуждать любой закон, если две трети членов проголосовали за.

Political systems; General

English (EN)charter colonies

Colonies in which freely elected legislatures chose the governors, and laws could not be vetoed by the king.

Russian (RU)привилегированные колонии

Колонии, в которых свободно избираемые законодательные власти выбирают правителей и король не может налагать вето на законы.

Political systems; General

English (EN)direct mail fund raising

A technique to raise money directly from the public with the aid of computerized mailing lists.

Russian (RU)прямая почтовая рассылка поиска финансирования

Метод сбора денег населения при помощи компьютеризированного почтового списка.

Political systems; General

English (EN)chemoorganotrophic

kind of metabolism of a micro-organism

Russian (RU)химико-органотропный

тип метаболизма микроорганизмов

Agriculture;

English (EN)special publics

A concept developed by political scientists to describe those segments of the public with views about particular issues.

Russian (RU)особый круг людей

Концепт, разработанный специалистами политических наук для определения тех сегментов общественности с взглядами на определенные проблемы.

Political systems; General

English (EN)no establishment clause

The First Amendment provision that “Congress shall make no law respecting an establishment of religion.”

Russian (RU)неустановленная статья

Положение Первой Поправки, по которому «Конгресс не должен принимать закон в соответствии с которым религия была бы установлена.»

Political systems; General

English (EN)strategery

The word "strategery" (pronounced /strəˈtiːdʒəri/ strə-TEE-jər-ee) was coined for a Saturday Night Live sketch, written by James Downey, airing October 7, 2000, which satirized the performances of George W. Bush and Al Gore, two candidates for President of ...

Russian (RU)стратежери

Слово "стратежери" было введено для эскиза Saturday Night Live, написанный Джеймсом Дауни, которое вышло в свет 7 октября 2000. Эскиз высмеивал выступления Джорджа Буша и Альберта Гора , двух кандидатов на пост президента Соединенных Штатов, во время первых ...

Political systems;