emispir
Armenia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
1,534
Words Translated
0
Terms Translated
emispir’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
minority government
A governmental system characterized by a ruling political party or coalition of parties that do not possess the majority of seats in parliament. A minority government is considered more volatile than a majority government because opposition parties have the ...
правление меньшинства
Государственная система характеризуется правлением политической партии или коалиции партий, которые не обладают большинством мест в парламенте. Правительство меньшинства считается более устойчивым, чем правительство большинства, потому что большинство ...
matching requirements
The federal government’s requirement that state or local governments put up some of their own funds in order to be eligible for federal aid for a program.
согласованные требования
Требование федерального правления, согласно которому государственное или местное правление отдает часть своих средств для того, чтобы иметь доступ к программе федерального содействия. ...
geniocracy
Geniocracy is the framework for a system of government which was first proposed by Rael (leader of the International Raëlian Movement) in 1977 and which advocates problem-solving and creative intelligence as criteria for regional governance.
народовластие
Народовластие является основой для системы правления, которая впервые была предложена Раэлем (лидер международного движения Raelian) в 1977 году и которая выступает за решение проблемб в котором критерием для регионального управления является творческая ...
national presidential primary
A proposed new form of primary in which voters could directly choose the presidential candidates of the major parties.
предварительные президентские выборы
Предложенная новая форма предварительных выборов, при которых выборщики могут напрямую выбирать кандидатов в президенты из крупных партий.
unreasonable searches and seizures
Searches prohibited by the Fourth Amendment, often because they take place without a search warrant issued by a court.
беспричинный обыск и захват
Обыски запрещены четвертой поправки, часто потому, что они происходят без ордера на обыск выдаваемый судом.
loop
(1) A series of code statements that is repeated. (2) In audio, an excerpt of a recording, often a few seconds long or shorter, intended to be played repeatedly as part of a larger composition. 2) making curls
петля
(1) Набор повторяющихся кодированных выражений. (2) При звукозаписи, набор записей, чаще всего несколько секунд или короче, для повторного воспроизведения части более масштабной записи. 2) совершая ...
conditioners
Equipment that improves compressibility and binding of feed mixtures by controlling variables such as heat, moisture and time.
восстановитель
устройство, улучшающее сжимаемость и соединение смесей корма для контроля переменных, таких как теплота, влажность и время.
no establishment clause
The First Amendment provision that “Congress shall make no law respecting an establishment of religion.”
неустановленная статья
Положение Первой Поправки, по которому «Конгресс не должен принимать закон в соответствии с которым религия была бы установлена.»
control valve
A device that controls the flow of liquids or gases.
регулирующая задвижка
устройство, контролирующее поток жидкостей или газов.
vanishing marginals
An electoral trend in which the number of unsafe, marginal districts in House elections appears to be declining.
исчезающие маргиналии
Избирательная тенденция, при которой число незначительных, приграничных округов во время выборов в палату представителей начинают снижаться. ...
