portrait

emispir

Armenia

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

1,534

Words Translated

0

Terms Translated

emispir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)schulze method

The Schulze method is a voting system developed in 1997 by Markus Schulze that selects a single winner using votes that express preferences. The method can also be used to create a sorted list of winners.

Russian (RU)метод Шульца

Метод Шульца – это система голосования, разработанная в 1997 году Маркусом Шульцом, который выбирает единственного победителя использованием голосов, которые выражают предпочтения. Метод может быть использован для создания отсортированного списка победителей. ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)charter colonies

Colonies in which freely elected legislatures chose the governors, and laws could not be vetoed by the king.

Russian (RU)привилегированные колонии

Колонии, в которых свободно избираемые законодательные власти выбирают правителей и король не может налагать вето на законы.

Political systems; General

English (EN)photoorganotrophic

kind of metabolism of a micro-organism

Russian (RU)фото-органотропный

тип метаболизма микроорганизмов

Agriculture;

English (EN)zero-base budgeting (ZBB)

A management system instituted by President Carter that sought to examine the need for existing programs as if they were being proposed for the first time.

Russian (RU)финансирование с нуля

Система управления инициированное президентом Картером, которая стремились изучить необходимость существующих программ, как если бы они были предложены для первого ...

Political systems; General

English (EN)loop

(1) A series of code statements that is repeated. (2) In audio, an excerpt of a recording, often a few seconds long or shorter, intended to be played repeatedly as part of a larger composition. 2) making curls

Russian (RU)петля

(1) Набор повторяющихся кодированных выражений. (2) При звукозаписи, набор записей, чаще всего несколько секунд или короче, для повторного воспроизведения части более масштабной записи. 2) совершая ...

Agriculture;

English (EN)coservatism

Conservatism is a political and social philosophy that promotes the maintenance of traditional institutions and supports minimal and gradual change in society.

Russian (RU)консерватизм

Консерватизм – это политическая и социальная философия, которая способствует поддержанию традиционных институтов и поддерживает минимальное и постепенное изменение в ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)safe congressional district

As usually defined, a district in which the winner receives 55 percent or more of the vote.

Russian (RU)устойчивый избирательный округ

Как обычно определяется, округ в котором победитель получает 55 процентов или более голосов.

Political systems; General

English (EN)unreasonable searches and seizures

Searches prohibited by the Fourth Amendment, often because they take place without a search warrant issued by a court.

Russian (RU)беспричинный обыск и захват

Обыски запрещены четвертой поправки, часто потому, что они происходят без ордера на обыск выдаваемый судом.

Political systems; General

English (EN)autharitarianism

Authoritarianism is a form of social organization characterized by submission to authority. It is opposed to individualism and democracy. In politics, an authoritarian government is one in which political power is concentrated in a leader or leaders, ...

Russian (RU)авторитаризм

Авторитаризм является одной из форм социальной организации, которая характеризуется подчинением власти. Данная система выступает против индивидуализма и демократии. В политике, авторитарная власть, при которой политическая власть сосредоточена в лидера или ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)free exercise clause

The First Amendment provision that Congress shall make no law “prohibiting the free exercise” of religion.

Russian (RU)свободно применяемая статья

Положение Первой Поправки, по которому конгресс не должен принимать закон, в соответствии с которым свобода вероисповедания была бы запрещена. ...

Political systems; General