emispir
Armenia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
1,534
Words Translated
0
Terms Translated
emispir’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
direct mail fund raising
A technique to raise money directly from the public with the aid of computerized mailing lists.
прямая почтовая рассылка поиска финансирования
Метод сбора денег населения при помощи компьютеризированного почтового списка.
consociationalism
Consociationalism is a form of government involving guaranteed group representation, and is often suggested for managing conflict in deeply divided societies. It developed on the basis of reconciling societal fragmentation along ethnic and religious lines.
разделение сфер влияния
Разделение сфер влияния это форма правления с участием гарантированного представительства группы, которая часто предлагает урегулирования конфликтов в глубоко разделенных обществах. Она разработана на основе согласования социальной фрагментации по этническому ...
Strategic Arms Limitation Talks (SALT)
Negotiations between the United States and the Soviet Union that resulted in the signing of two arms agreements in 1972, and the SALT II agreement in 1979. As of 1980, SALT II had not been ratified by the Senate.
Переговоры о ограничении стратегических вооружений
Переговоры между США и Советским Союзом, которые привели к подписанию двух соглашений по вооружению в 1972 году, и договор ОСВ-II в 1979 году. По состоянию на 1980 г., ОСВ-II не был ратифицирован ...
unreasonable searches and seizures
Searches prohibited by the Fourth Amendment, often because they take place without a search warrant issued by a court.
беспричинный обыск и захват
Обыски запрещены четвертой поправки, часто потому, что они происходят без ордера на обыск выдаваемый судом.
chemoorganotrophic
kind of metabolism of a micro-organism
химико-органотропный
тип метаболизма микроорганизмов
coservatism
Conservatism is a political and social philosophy that promotes the maintenance of traditional institutions and supports minimal and gradual change in society.
консерватизм
Консерватизм – это политическая и социальная философия, которая способствует поддержанию традиционных институтов и поддерживает минимальное и постепенное изменение в ...
commission plan
A form of city government under which a board of city commissioners is popularly elected (often on a nonpartisan ballot). The commissioners make policy as a city council, but they also run city departments as administrators.
поручительный план
Тип муниципального органа, при котором представители городской администрации выбираются населением (чаще всего как независимый кандидат). Выборщики руководят городским органом, а также выполняют роль руководителей в городских департаментах. ...
management by objectives (MBO)
A program for managing the executive branch that required federal agencies to make periodic checks to be sure they were achieving their objectives.
целевое управление
Программа управления исполнительной ветви, которая требует чтобы федеральные органы осуществляли периодические проверки, для того, чтобы убедиться, что поставленные цели достигаются. ...
build up
increase or strengthen by adding gradually to
накоплять
увеличение или усиление путем периодического добавления
vanishing marginals
An electoral trend in which the number of unsafe, marginal districts in House elections appears to be declining.
исчезающие маргиналии
Избирательная тенденция, при которой число незначительных, приграничных округов во время выборов в палату представителей начинают снижаться. ...
