portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anatropous

Of an ovule, inverted so that the micropyle faces the placenta.

Russian (RU)анатропный

В яйцеклетку, таким образом, чтобы микропиле сталкивается плаценты.

Plants; Botany

English (EN)auto-restart

An automatic control system that, when hospital power is lost, returns the HET Clinac system to Power Off or a higher state when power returns.

Russian (RU)автоматический перезапуск

Система автоматического управления, которая, когда теряется мощность больницы, возвращает HET Clinac системы Power Off или более высокого состояния, когда власть возвращает. ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)lift mechanism

Part of the Exact Couch usually covered by protective bellows.

Russian (RU)подъемный механизм

Часть точно кушетке, обычно покрыта защитные Сильфоны.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)rhapsody

The recitation of a short epic poem or a longer epic abridged for recitation.

Russian (RU)рапсодия

Декламация коротких эпическая поэма или более epic сокращенный для декламации.

Literature; Poetry

English (EN)Minerals Management Service

A branch of the US Lands and Mineral Management Department that supervises national resources. MMS has oversight of oil and gas leasing, royalty collection and other operations in US-owned areas. It closely monitors operations in Federal waters, oversees ...

Russian (RU)Служба управления минеральными ресурсами

Филиал нас земли и минеральных Отдел управления, который контролирует национальных ресурсов. MMS есть надзора нефти и газа лизинга, коллекции роялти и других операций в принадлежащих США местах. Он внимательно отслеживает операции в федеральных водах, следит ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)stalk

A leaf's petiole; the slender stem that supports the blade of a leaf and attaches it to a larger stem of the plant.

Russian (RU)стебель

Черешок листа; стройный стебель, который поддерживает лезвие листа и присоединяет его к большей стебель растения.

Biology; General

English (EN)fusion

A reaction in which two lighter nuclei unite to form a heavier one, releasing energy in the process. Reactions of this type are responsible for the release of energy in stars or in thermonuclear devices.

Russian (RU)слияние

Реакция, в которой два светлее ядра объединить сформировать один тяжелее, высвобождая энергию в процессе. Реакции этого типа отвечают за освобождение энергии в звездах или в термоядерных устройствах. ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)vertical separator

A vessel with its cylindrical axes perpendicular to the ground that is used to separate oil, gas and water from the production stream. The vessel can be a two-phase or three-phase separator.

Russian (RU)вертикальный сепаратор

Сосуд с его цилиндрической оси перпендикулярно к земле, которая используется для разделения нефти, газа и воды из потока производства. Судно может быть двухфазный или Трехфазный сепаратор. ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)tasso braised

Tasso is a lean chunk of cured pork (usually shoulder) or beef that's been richly seasoned with ingredients such as red pepper, garlic, filé powder and any of several other herbs or spices, depending on the manufacturer. It's then smoked for about (again, ...

Russian (RU)тушеная тассо

Тассо это постный кусок рубленая подкопченная свинина (обычно плечо) или говядина, которая является богато приправленные ингредиенты, такие как красный перец, чеснок, порошок файл и любые из нескольких других трав или специй, в зависимости от производителя. ...

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)understock

The segment of plant to which a graft is joined.

Russian (RU)привитое растение

Сегмент растений, к которому присоединен трансплантата.

Biology; Ecology