portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)system network

Consists of the four distinct networks in HET: data network, workstation Ethernet network, imaging network, and subsystem network. Communications between the parts of the system are provided by Ethernet and controller area networks (CAN).

Russian (RU)Системная сеть

Состоит из четырех отдельных сетей в HET: сеть данных, рабочих станций сети Ethernet, сети обработки изображений и подсистема сети. Связь между частями системы обеспечиваются контроллер и Ethernet сетей ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)chromosome

Microscopic cell containing the genes that carry hereditary determination.

Russian (RU)хромосома

Микроскопические ячейку, содержащую гены, которые несут наследственные решимость.

Meat products; Poultry

English (EN)drill ahead

to continue drilling operations.

Russian (RU)возобновлять бурение

для продолжения бурения.

Oil & gas; Drilling

English (EN)visitation

The right of a parent and child to contact and visit one another when the child is residing or visiting with the other parent. The law presumes that it is in the best interests of the children to have frequent and continuing contact with both parents so that ...

Russian (RU)осмотр

Право родителя и ребенка, чтобы связаться и посетить друг друга, когда ребенок проживает или посещения с другим родителем. Закон предполагает, что в наилучших интересах детей иметь частых и постоянных контактов с обоими родителями так, чтобы оба родителя ...

Legal services; Family law

English (EN)gallery

An area on the Digital Imaging Option screen where small representations of selected images are displayed.

Russian (RU)галерея

Область на экране цифровой обработки изображений вариант где отображаются небольшие представления выбранных изображений.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)megagametophyte

A plant body or cell lineage, formed by vegetative growth of the megaspore, that produces the female gametes of a heterosporous plant.

Russian (RU)мегагаметофит

Завод тела или ячейки линии, образованные вегетативного роста megaspore, которая производит женские гаметы heterosporous завода.

Plants; Botany

English (EN)dramaturgy

A theoretical point of view which depicts human behavior as centered around the purposeful management of interpersonal impressions.

Russian (RU)драматургия

Теоретической точки зрения которое изображает человеческого поведения, как вокруг целенаправленного управления межличностных впечатлений. ...

Sociology; Criminology

English (EN)reactor

Bird that reacts positively to a test for an infectious disease.

Russian (RU)реактор

Птица, которая положительно реагирует на тест для инфекционных болезней.

Meat products; Poultry

English (EN)messenger

1 - Cable used to connect the ship aground or when victim of an accident to the land or, in case of towing, to connect the two ships, thus allowing the transference of people and light equipment. 2 - Cable transverssally passed, a little above the deck, for ...

Russian (RU)несущий кабель, грузик пробоотборника

1 - кабель используется для подключения корабль на мель или когда жертва несчастного случая на землю или, в случае буксировки, подключить два корабля, таким образом позволяя передача людей и светового оборудования. 2 - кабель transverssally прошло, немного ...

Oil & gas; Oil

English (EN)sphere

Term meaning spherical refractive error of hyperopia or myopia.

Russian (RU)сфера

Термин смысл сферической рефракции дальнозоркость или близорукость.

Eyewear; Optometry