portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rectal manometry

A test that uses a thin tube and balloon to measure pressure and movements of the rectal and anal sphincter muscles. It is used most often to diagnose chronic constipation and fecal incontinence.

Russian (RU)ректальная манометрия

Тест, который использует тонкую трубку и шар для измерения давления и движения мышц прямой кишки и анального сфинктера. Наиболее часто используется для диагностики хронических запоров и ...

Medical; Gastroenterology

English (EN)hemorrhoids

Swollen blood vessels in and around the anus and lower rectum. Continual straining to have a bowel movement causes them to stretch and swell. They cause itching, pain, and sometimes bleeding.

Russian (RU)геморрой

Опухшие кровеносные сосуды в и вокруг ануса и прямой кишки ниже. Постоянное напряжение для дефекации заставляет их растянуть и набухать. Они вызывают зуд, боль и иногда кровотечения. ...

Medical; Gastroenterology

English (EN)case of action

criminal or civil lawsuit

Russian (RU)случай действия

уголовный или гражданский иск

Legal services; General law

English (EN)saddle

A chair seat which has been hollowed to the sides and back to resemble the pommel of a saddle. Often used in American colonial styled seats.

Russian (RU)седло

Сиденье стула, которое было выдолбить в стороны и обратно в напоминают Луку седла. Часто используется в американской колониальном стиле ...

Home furnishings; General furniture

English (EN)continental effect

The seasonal temperature differences that land surface heating and cooling have on local climate. The differences tend to be greater than in places closer to an ocean (maritime effect).

Russian (RU)континентальный эффект

Сезонные перепады температур, когда поверхность нагревается и охлаждается и имеет влияние на местный климат. Различия, как правило, больше в местах ближе к океану (морской ...

Biology; Ecology

English (EN)solenoid

A coil of wire in the form of a cylinder that carries a current; resembles a bar magnet.

Russian (RU)соленоид

Катушка проволоки в форме цилиндра, который проводит ток; напоминает бар магнит.

Household appliances; Water heaters

English (EN)prosopopeia

A figure of speech in which an imaginary or absent person is represented as speaking.

Russian (RU)просопопея

Фигура речи в котором мнимой или отсутствует человек представляется как говорить.

Literature; Poetry

English (EN)genetic predisposition

Susceptibility to a genetic disease. May or may not result in actual development of the disease..

Russian (RU)генетическая предрасположенность

Восприимчивость к генетическим заболеванием. Может или не может привести к фактической развития болезни...

Biology; Genome

English (EN)psychoanalysis

The theory of human psychology founded by freud on the concepts of the unconscious, resistance, repression, sexuality, and the oedipus complex.

Russian (RU)психоанализ

Теория психологии человека, основана на концепции бессознательного, сопротивление, репрессии, сексуальности и Эдипов комплекс Фрейда.

Sociology; Criminology

English (EN)tenaculum

In Collembola, a minute appendage with two divergent prongs, situated medially on the ventral surface of the third abdominal segment, serving to hold the furcula in place.

Russian (RU)зацепка вилочки (у ногохвосток)

В ногохвостки, минуту придаток с двух расходящихся зубцами, расположенный медиально на вентральной поверхности третьего брюшной сегмент, где провести так называемая вилочка на ...

Animals; Insects