portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)condensation nuclei

Microscopic particle of dust, ash, etc. Around which a raindrop forms. Drops also form around silver iodide particles seeded into clouds to increase local rainfall.

Russian (RU)ядра конденсации

Микроскопические частицы пыли, золы и т.д. Вокруг которого образуется капля дождя. Капли также образуют вокруг частицы йодистого серебра, посеяны в облака для увеличения местных ...

Biology; Ecology

English (EN)trial stimulation

3-10-day trial period (postoperative test)

Russian (RU)испытательная стимуляция

3-10-дневного пробного периода (послеоперационной тест)

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)paranoid schizophrenics

Schizophrenic individuals who suffer from delusions and hallucinations.

Russian (RU)параноидальной шизофренией

Шизофренических лиц, которые страдают от бред и галлюцинации.

Sociology; Criminology

English (EN)cost/benefit

A criterion for comparing programs, projects, and alternatives when benefits or a given objective.

Russian (RU)затраты и результаты

Критерием для сравнения программ, проектов и альтернативы когда выгоды или поставленной цели.

Business services; Project management

English (EN)Evo Morales

Juan Evo Morales Ayma (born October 26, 1959), popularly known as Evo, is the 80th and current President of Bolivia, having held that position since 2006.

Russian (RU)Эво Моралес

Хуан Эво Моралес Айма, родился 26 октября 1959 года, известен,как Эво, это 80-ый по счету и действующий президент Боливии. Эво Моралес стал президентом в 2006 ...

People; Politicians

English (EN)air lock

An air-filled void within the glass in almost any shape. Air traps in stems are frequently tear-shaped or spirally twisted.

Russian (RU)воздушный замок

Заполненные воздухом пустота, внутри стекла в практически любой формы. Ловушки воздуха в стебли часто каплевидной формы или спирально скрученные. ...

Manufacturing; Glass

English (EN)makeup tongs

tongs used for screwing one length of pipe into another for making up a joint. Compare breakout tongs. See also tongs.

Russian (RU)ключ для бурильных труб

tongs used for screwing one length of pipe into another for making up a joint. Compare breakout tongs. See also tongs.

Oil & gas; Drilling

English (EN)heat exchanger

A cooling device that uses city water to carry off the heat generated by certain Clinac systems. A mechanical device in the gantry that allows water from the HET Clinac and facility water, at different temperatures, to flow through the heat exchanger and ...

Russian (RU)теплообменник

Охлаждения устройство, которое использует город воду уводить тепла некоторые Clinac систем. Механическое устройство в козловой, которая позволяет воде из Фонда HET Clinac и воды, при разных температурах, потока через теплообменник и обмен ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)nipper

short rope used to bind a cable to the "messenger" (a moving line propelled by the capstan) so that the cable is dragged along too (used where the cable is too large to be wrapped round the capstan itself). During the raising of an anchor the nippers were ...

Russian (RU)захват

short rope used to bind a cable to the "messenger" (a moving line propelled by the capstan) so that the cable is dragged along too (used where the cable is too large to be wrapped round the capstan itself). During the raising of an anchor the nippers were ...

Transportation; Nautical

English (EN)broadcloth

A dense woolen cloth with a plain weave that is tightly woven and usually made from cotton or a cotton blend. It is heavier, lustrous, and soft, and made with a crosswise rib.

Russian (RU)тонкое сукно с шелковистой отделкой

Плотная шерстяная ткань с полотняного переплетения, которая плотно тканые и обычно делаются из хлопка или смеси хлопка. Это тяжелее, блестящие и мягкие и сделал с поперек ...

Textiles; Fabric