portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)organic solidarity

Social ties based on a functional interdependence of the members of society.

Russian (RU)органическая солидарность

Social ties based on a functional interdependence of the members of society.

Sociology; General sociology

English (EN)nonconductive drilling fluid

A mud that does not conduct electricity sufficiently well to allow spontaneous potential (SP) logging or resistivity logging. Oil- and synthetic-base muds are nonconductive drilling fluids. Water muds are not in this category.

Russian (RU)неэлектропроводный буровой раствор

Грязь, которая не проводят электричество достаточно хорошо разрешить спонтанные потенциальных протоколирования (SP) или удельное сопротивление протоколирования. Масло - и синтетические база грязи безабразивный буровых растворов. Воды грязи не являются в этой ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)separation of powers

An American structural concept of government in which power is horizontally and vertically divided so that no one unit of government becomes too powerful.

Russian (RU)separation of powers

Американский структурной концепции правительства, в котором власть по горизонтали и вертикали разделена так, что без одно подразделение правительства становится слишком ...

Sociology; General sociology

English (EN)gill arches

Stiffenings which support the flesh between the gill slits of chordates. In most vertebrates, the first gill arches have been modified to form the jaw, and in tetrapods, the inner ear bones.

Russian (RU)жаберная дуга

Stiffenings, которые поддерживают плоти между жаберной щели хордовых. В большинства позвоночных первый жаберных Дуг были изменены форма челюсти и в тетрапод, кости внутреннего ...

Biology; Zoology

English (EN)tangible rewards

Rewards which can be physically touched or held (i.e. a gift certificate, gifts in the form of merchandise, or a savings bond.).

Russian (RU)материальные награды

Награды, которые могут быть физически коснулся или проведены (то есть подарочный сертификат, подарки в виде товара, или облигация.).

Business services; Human resources

English (EN)elater

An elongated, spirally thickened, hygroscopic cell in the capsule of a liverwort, derived from sporogenous tissue and assisting in spore dispersal; an appendage to the spore of equistem.

Russian (RU)элатера

Удлиненные, спирально утолщенными, гигроскопичная клетки в капсуле liverwort, полученные из sporogenous ткани и помощь в разгоне spore; придаток к spore ...

Plants; Botany

English (EN)microsociology

Sociological investigation that stresses study of small groups and often uses laboratory experimental studies.

Russian (RU)Микросоцология

Социологическое исследование, которое подчеркивает исследования малых групп и часто использует лабораторных экспериментальных исследований. ...

Sociology; General sociology

English (EN)mercator projection

A mapping system that favors nautical navigation over visual realism.

Russian (RU)прямая равноугольная цилиндрическая проекция Меркатора

Системы картирования, что способствует морской навигации через визуальный реализм.

Biology; Ecology

English (EN)three star hotel

Middle class hotels; moderately priced; has daily maid service, room service, and may have dry-cleaning, Internet access, and a swimming pool.

Russian (RU)трехзвездочный отель

Отели среднего класса; умеренным ценам; есть ежедневная уборка, Обслуживание и, возможно, Химическая чистка, доступ в Интернет и бассейн.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)request for extension of time to file a statement of use

Extension Request - a sworn statement signed by the owner or a person authorized to sign on behalf of the owner, stating that the applicant still has a bona fide intention to use the mark in commerce, and needs additional time to use the mark in commerce. A ...

Russian (RU)Запрос о продлении срока подать заявление об использовании

Расширение запрос - заявление под присягой, подписанный владельцем или лицом, уполномоченным подписывать от имени владельца, заявив, что заявитель по-прежнему имеет bona fide намерении использовать знак в торговле и необходимо дополнительное время для ...

Legal services; Patent & trademark