portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)scope change

Any change to the project scope. A scope change almost always requires an adjustment to the project cost or schedule.

Russian (RU)scope change

Любое изменение области охвата проекта. Область изменения почти всегда требует корректировки стоимости проекта или их расписания.

Business services; Project management

English (EN)subsidized child care reimbursement system

A statewide computer system used to collect data, generate Approval Notices, and reimburse counties and state-level contractors for subsidized child care.

Russian (RU)субсидированный уход за возмещения системы

Штата компьютерной системы, используемые для сбора данных, создания, утверждения уведомления и возмещать уездов и подрядчиков государственного уровня ухода за детьми субсидируемого. ...

Education; Child care services

English (EN)banding

Individual bands of color growing in a cross-wise direction.

Russian (RU)полосатость

Отдельные полосы цвета, растущей в направлении, крест-накрест.

Animals; Cats

English (EN)buffer strips

Lines of vegetation planted between crops to reduce runoff and erosion.

Russian (RU)фильтрующая полоса

Линии растительности посадили между культур уменьшить сток и эрозия.

Biology; Ecology

English (EN)scale-inhibitor squeeze

A type of inhibition treatment used to control or prevent scale deposition. In a scale-inhibitor squeeze, the inhibitor is pumped into a water-producing zone. The inhibitor is attached to the formation matrix by chemical adsorption or by temperature-activated ...

Russian (RU)ингибитор отложений

Тип ингибирования лечения используется для контроля или предотвращения осаждения масштаба. В масштабе ингибитор squeeze ингибитор закачивается в зону производства воды. Ингибитор присоединяется к матрице формирования химической адсорбции или высыпанием ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)Lake Erie

The fourth largest of the five Great Lakes of North America. It is the southernmost, shallowest, and smallest by volume of the Great Lakes and therefore also has the shortest average water residence time. It forms the boundary between Canada (Ontario) to the ...

Russian (RU)озеро Эри

Четвертое место из пяти Великих озер Северной Америки. Он является самым южным, наименьшая и маленький по объему в районе Великих озер и поэтому также имеет короткое время пребывания средняя воды. Она образует границу между Канада (Онтарио) на севере и США ...

Water bodies; Lakes

English (EN)holistic medicine

A means of health maintenance using therapies in which the health care practitioner considers the person's physical, mental, emotional, and spiritual characteristics.

Russian (RU)холистическая медицина

Средства поддержания здоровья с помощью терапии, когда практикующий здравоохранения считает характеристики физического, психического, эмоционального и духовного ...

Sociology; General sociology

English (EN)scheduled period of no stimulation

within rx1, used to indicate when scheduled therapy is programmed but there is currently no group or program active

Russian (RU)плановый период без стимуляции

в рамках rx1, используется для обозначения при планировании терапии запрограммирован, но в настоящее время не существует группы или программа ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)induction electrical survey

A combination of a 6FF40 induction log with an electrode measurement such as a 16-in. (40-cm) short normal. In some cases other induction arrays, such as the 5FF27, may have been used. The use of both measurements in the induction electrical survey (IES) gave ...

Russian (RU)индукционная съёмка

Сочетание 6FF40 индукции журнала с электродом измерения например короткий нормальный 16-дюймов (40 см). В некоторых случаях могут использоваться другие массивы индукции, например 5FF27. Использование обоих измерений в опросе электрической индукции (IES) дал ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)amicus curiae

A friend of the court. A person who, although not a party in a suit, is allowed to intervene to protect his interests.

Russian (RU)консультант суда

Друг суда. Человек, который, не будучи стороной в костюме, может вмешаться, чтобы защитить его интересы.

Life Sciences; Regulatory