portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)centralizer

A device fitted with a hinged collar and bowsprings to keep the casing or liner in the center of the wellbore to help ensure efficient placement of a cement sheath around the casing string. If casing strings are cemented off-center, there is a high risk that ...

Russian (RU)пружинный фонарь для центрирования колонны труб

Устройства оснащены откидной воротник и bowsprings держать корпус или вкладыш в центре скважины для обеспечения эффективного размещения цементного кольца вокруг обсадной колонны. Если обсадных колонн укрепил вне центра, есть высокий риск того, что канал ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)satin

A smooth and lustrous fabric that can be made of a variety of fibers. Satin fabrics have a sheen on one side and are dull on the other. Satin has become a new option for day in soft shirtings and sportswear.

Russian (RU)сатин

Гладкие и блестящие ткани, которые могут быть сделаны из различных волокон. Атласные ткани имеют блеск на одной стороне и скучно с другой. Атласная стала новая опция для дня в мягкой антистатикой и спортивной ...

Textiles; Fabric

English (EN)countenance

the look or expression of the face, also approval or encouragement; moral support

Russian (RU)лицо

внешний вид или выражение лица, также одобрение или поощрение; моральная поддержка

Literature; Novels

English (EN)hepatocytes

The functional cell type of the liver. Hepatocytes make enzymes for detoxifying metabolic waste, synthesise proteins for the blood plasma, produce bile and help control blood sugar levels within narrow limits.

Russian (RU)гепатоциты

Тип функциональных клеток печени. Гепатоцитов сделать ферменты для детоксикации метаболических отходов, синтезировать белки плазмы крови, производят желчи и помогают контролировать уровень сахара в крови в узких ...

Medical; Stem cell research

English (EN)lamb

A young sheep in its first year. In many eastern countries there is a looser use of the term which may include hoggets.

Russian (RU)баранина

Молодой овцы в первый год своего существования. Во многих восточных странах есть слабее использования термина, который может включать в себя ...

Meat products; Lamb

English (EN)occupational injury

Any injury such as a cut, fracture, sprain, amputation, etc. , which results from a work-related event or from a single instantaneous exposure in the work environment.

Russian (RU)производственной травмы

Любой травмы, такие как вырезать, перелом, растяжение связок, ампутация, и т.д., что приводит от событий, связанных с работой или от одного мгновенного контакта в рабочей ...

Labor; Labor statistics

English (EN)portosystemic shunt

An operation to create an opening between the portal vein and other veins around the liver to treat portal hypertension.

Russian (RU)портосистемный шунт

Операция создать отверстие между воротной вены и других вен вокруг печени для лечения портальной гипертензии.

Medical; Gastroenterology

English (EN)dry-end

On the paper machine, it is the section where the dryers, cutters, slitters and reels are located.

Russian (RU)сухой конец

На бумагоделательной машины это раздел, где расположены сушилки, резаки, ножницы и катушки.

Printing & publishing; Paper

English (EN)claw tuft

A bunch of hairs at the tip of the leg tarsus in spiders with only two claws.

Russian (RU)пучок коготков

Пук волос на кончике Предплюсны ноги в пауков с только двумя когтями.

Animals; Spiders

English (EN)resupinate

Twisted through 180°, e.g. As with the ovary of most Orchidaceae.

Russian (RU)перевёрнутый

Twisted through 180°, e. G. As with the ovary of most Orchidaceae.

Plants; Botany