portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)intensity-modulated radiotherapy

Treatment mode that delivers doses which conform better to the tumor by modulating the intensity of a radiation beam, using real-time computer control for focussing the beam and computer images for delivering a more precise beam.

Russian (RU)Интенсивно-модулированная лучевая терапия

Режим лечения, который обеспечивает доз, которые лучше соответствуют к опухоли, модулирует интенсивность пучка излучения, с помощью управления компьютера в реальном времени для фокусировки луча и компьютерных изображений для предоставления более точного ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)tie-in

Union, by means of welding, using niples or not, of 2 columns that have a restriction of free longitudinal movement.

Russian (RU)состыковывать

Союз, с помощью сварки, использование niples или нет, 2 колонки, которые имеют ограничение свободного продольного движения.

Oil & gas; Oil

English (EN)controlled substance

government-regulated substance

Russian (RU)регулируемое вещество

государственно регулируемым веществом

Legal services; General law

English (EN)Home

Written by Marilynne Robinson, every character in Home attempts to answer the question "What does it mean to come home?" Glory Boughton, the baby of her family but now 38 and lovelorn, has returned to Gilead to care for her dying father. Her wayward brother ...

Russian (RU)Дом

Written by Marilynne Robinson, every character in Home attempts to answer the question "What does it mean to come home?" Glory Boughton, the baby of her family but now 38 and lovelorn, has returned to Gilead to care for her dying father. Her wayward brother ...

Literature; Bestsellers

English (EN)go in the hole

to lower the drill stem, the tubing, the casing, or the sucker rods into the wellbore.

Russian (RU)спускать бурильную колонну в скважину

чтобы снизить стволовых дрель, трубы, корпуса или насосных штанг в ствол скважины.

Oil & gas; Drilling

English (EN)gill

In aquatic animals, highly vascularized tissues with large surface area; these are extended out of the body and into the surrounding water for gas exchange.

Russian (RU)жабры

В водных животных весьма васкуляризированной ткани с большой площадью поверхности; Они расширены из тела и в окружающие воду для газообмена.

Biology; Zoology

English (EN)plissé

A plain weave cotton fabric with permanent creases and wrinkles that have been produced through the application of a caustic solution in order to shrink specific areas. Similar in appearance to seersucker, plisse fabric is often used for bedspreads and ...

Russian (RU)плиссе

Хлопчатобумажную ткань полотняного переплетения с постоянными складки и морщины, которые были произведены путем применения раствор каустической соды для того, чтобы сжать конкретных областей. Похожи внешне seersucker, ткань плиссе часто используется для ...

Textiles; Fabric

English (EN)curiosity

An emotion related to natural inquisitive behavior such as exploration, investigation, and learning, evident by observation in human and many animal species

Russian (RU)любопытство

Эмоции, связанные с естественным поведением любознательный разведки, расследований и обучения, очевидно, наблюдение в человека и многих видов ...

Psychology; Psychiatry

English (EN)Red Guards

Generally used to refer to young people--primarily students--in their teens and twenties who began in May 1966 to support the leftist intraparty struggle then emerging against Liu Shaoqi and others. They made world famous the "little red book," Quotations ...

Russian (RU)Красная гвардия

Generally used to refer to young people--primarily students--in their teens and twenties who began in May 1966 to support the leftist intraparty struggle then emerging against Liu Shaoqi and others. They made world famous the "little red book," Quotations ...

History; Chinese history

English (EN)ectoparasite

An external parasite.

Russian (RU)эктопаразит

Внешних паразитов.

Meat products; Poultry