portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)registration card

A form on which arriving guests record their names, addresses, and other details including mode of transportation used, nationality, purpose of visit (usually business or pleasure), method of payment, and length of stay. A space is also provided for ...

Russian (RU)регистрационная карта

Форма, на которой прибывающие гости записывать их имена, адреса и другие детали, включая вид транспорта используется, национальность, цель визита (обычно бизнеса или для удовольствия), метод оплаты и продолжительности пребывания. Пространство также предоставля ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)scintillator

The material placed in front of the amorphous silicon plate of a kV or MV image detector to convert the X-ray photons into optical signals. See also kV image detector unit and MV image detector unit.

Russian (RU)сцинтиллятор

Материал размещен в передней пластины аморфного кремния кв или MV изображения детектор для преобразования рентгеновских фотонов в оптических сигналов. Смотрите также кв изображения детектор и детектор MV изображения. ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)polyether block amide

a thermoplastic polymer and an elastomer, recovering its initial shape after deformation

Russian (RU)полиэфирный блок амида

термопластичный полимер и эластомера, восстановление первоначальной формы после деформации

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)net premiums written

Represents gross premium written, direct and reinsurance assumed, less reinsurance ceded.

Russian (RU)Чистая премия

Представляет собой валовой премиум письменной, прямой и перестрахования на себя, меньше перестрахования уступила.

Insurance; Life insurance

English (EN)project cost management

The process of placing responsibility on the designers and implementers to perform within established budgets. Actual and budget project costs are compared. Two principles apply: (1) There must be a basis for comparison; and (2) Only future costs can be ...

Russian (RU)Управление стоимостью проекта

Процесс размещения ответственность на дизайнеров и исполнителей для выполнения в пределах установленных бюджетов. Сравниваются фактические и бюджетные затраты. Применяются два принципы: (1) там должен быть основой для сравнения; и (2) только будущие затраты ...

Business services; Project management

English (EN)trochanter

The second segment of the leg, between coxa and femur: often very small and easily overlooked.

Russian (RU)вертлуг

Второй сегмент конечности, coxa и бедренной костей: часто очень мала и легко забывают.

Animals; Insects

English (EN)glacier

A large persistent body of ice. Originating on land, a glacier flows slowly due to stresses induced by its weight. A glacier forms in a location where the accumulation of snow and sleet exceeds the amount of snow that melts.Over many years, often decades or ...

Russian (RU)ледник

Большой орган стойких льда. Происходящих на земле, ледник протекает медленно из-за стрессов, вызванных его вес. Ледник формы в месте, где накопление снега и мокрого снега превышает количество снега, который тает.В течение многих лет, часто десятилетия или ...

Water bodies; Rivers

English (EN)depleted uranium

Uranium containing less than 0.7% uranium-235, the amount found in natural uranium. See also enriched uranium.

Russian (RU)обедненный уран

Содержащих уран меньше 0,7% урана-235, сумма в природного урана. Смотрите также обогащенного урана.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)climax

Rhetorically, a series of words, phrases, or sentences arranged in a continuously ascending order of intensity. If the ascending order is not maintained, an anticlimax or bathos results.

Russian (RU)кульминация

Риторический вопрос ряд слов, фраз или предложений, в постоянно возрастающем порядке интенсивности. Если не поддерживается восходящий порядок, результаты реакция или ...

Literature; Poetry

English (EN)serve a summons to somebody

give an official order to respondent to appear in court

Russian (RU)служить повестку по почте

дать официальный заказ на ответчика в суд

Legal services; General law