portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)protected cell company (PCC)

A PCC is a single legal entity that operates segregated accounts, or cells, each of which is legally protected from the liabilities of the company's other accounts. An individual client's account is insulated from the gains and losses of other accounts, such ...

Russian (RU)охраняемый сотовой компанией (ОСК)

РСС является одно юридическое лицо, которое действует сегрегированных счетов, или клетки, каждая из которых юридически защищен от обязательств компании в другие учетные записи. Отдельного клиента счет изолирован от выгод и потерь из других учетных записей, ...

Insurance; Life insurance

English (EN)acid inhibitor

A chemical additive used to protect wellbore components and treatment equipment from the corrosive action of an acid. The type and concentration of acid inhibitors are determined by the type of metal to be protected and the specific wellbore conditions, such ...

Russian (RU)ингибитор кислоты

Химическая добавка, используемая для защиты скважины компонентов и оборудования для очистки от агрессивных действий, кислоты. Тип и концентрация кислоты ингибиторы определяются типом металла защищаться и конкретной скважины условия, такие как температура и ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)sapphic verse

After the odes of the Greek lyric poet, Sappho, a verse of eleven syllables in five feet, of which the first, fourth and fifth are trochees, the second a spondee, and the third a dactyl. The Sapphic strophe consists of three Sapphic verses followed by an ...

Russian (RU)сапфический стих

После оды греческий поэт-лирик, Сафо, стих из одиннадцати слогов в пять футов, из которых первый, четвертый и пятый являются трофеев, второй — Спондей и третий Дактиль. Sapphic строфа состоит из трех Sapphic стихи, после чего ...

Literature; Poetry

English (EN)emergency heat

The back-up heat built into a heat pump system.

Russian (RU)чрезвычайное тепло

Тепла back-up, встроенный в систему тепловых насосов.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)bacteria

Single-celled prokaryotic organisms (prokaryotic means: DNA not enclosed in a cell nucleus), many microscopic. Early in Earth's history, bacteria gradually altered the environment to support more complex forms of life (producing oxygen, for instance, in the ...

Russian (RU)бактерии

Одноклеточные прокариотические организмы (прокариотических означает: ДНК не заключена в ядре клетки), многие микроскопические. В начале истории Земли, бактерии постепенно изменили условия для поддержки более сложных форм жизни (производящие кислород, ...

Biology; Ecology

English (EN)personality test

Aims to describe aspects of a person's character that remain stable throughout that person's lifetime, the individual's character pattern of behavior, thoughts, and feelings

Russian (RU)личностный тест

Стремится описать аспекты характера человека, которые остаются стабильными на протяжении всей его жизни, индивида характер образец поведения, мыслей и ...

Psychology; Psychiatry

English (EN)water-cooling system

Consists of the pump stand subsystem, which includes a reservoir, pump, heat exchanger, and control valve for the city water flow; and two loops of nonmixing city and machine water.

Russian (RU)водо-охлаждительная система

Состоит из подсистемы стоять насос, который включает в себя резервуар, насос, теплообменник и клапан для города расход воды; и две петли nonmixing города и машина ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)line spalling

Roller spaced spalling from bearings operating after etching damage.

Russian (RU)линии откола

Ролик расположенных отслоившихся от подшипников, после травления повреждения.

Machine tools; Bearings

English (EN)cavings

Pieces of rock that came from the wellbore but that were not removed directly by the action of the drill bit. Cavings can be splinters, shards, chunks and various shapes of rock, usually spalling from shale sections that have become unstable. The shape of the ...

Russian (RU)обрушившаяся порода

Куски породы, которые пришли из скважины, но это не были удалены непосредственно действием сверло. Cavings может быть осколков, осколки, куски и различные формы рока, обычно Скола от сланцев секций, которые стали нестабильно. Форма Спелеотуризм может ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)piedmont glacier

A large lobe of ice spilled out of a glaciated valley.

Russian (RU)предгорные ледники

Большой лоб лед пролилась из привершинной.

Biology; Ecology