portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)multimodal transport

Systematic connection which uses the several existing transport systems, looking forward to meeting the operational advantages of each one of them, together with others of institutional origin, aiming at serving well the user when they need to move a load ...

Russian (RU)смешанные перевозки

Систематическое подключение, которое использует несколько существующих транспортных систем, ждем встречи эксплуатационные преимущества каждого из них, вместе с другими институционального происхождения, призванный служить хорошо пользователя, когда они должны ...

Oil & gas; Oil

English (EN)slowness-time coherence

A technique used for identifying and measuring the slowness and time of arrival of coherent acoustic energy propagating across an array of receivers. The different packets of coherent energy can then be identified in terms of their origin, for example ...

Russian (RU)Когерентность значений интервального времени-времени

Метод, используемый для идентификации и измерения медлительность и время прибытия последовательной акустической энергии, распространяющихся через массив приемников. Различные пакеты последовательной энергии могут быть идентифицированы с точки зрения их ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)kurtosis

A measure of a curve describing the statistical frequency distribution in the region about its mode; the relative "peakedness" of the distribution. This measure is used in the description of wireline curves and in schemes that attempt to correlate them from ...

Russian (RU)эксцесс плотности

A measure of a curve describing the statistical frequency distribution in the region about its mode; the relative "peakedness" of the distribution. This measure is used in the description of wireline curves and in schemes that attempt to correlate them from ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)corneal abrasion

A scratch or similar trauma to the outer surface of the cornea. Detailed Lasik Corneal Abrasion Information

Russian (RU)ссадины роговицы

Нуля или аналогичные травмы на внешней поверхности роговицы. Подробная информация Lasik роговицы ссадины

Eyewear; Optometry

English (EN)school refusal

Refusal to attend school, due to emotional distress

Russian (RU)отказ от школы

Отказ посещать школу, из-за эмоционального стресса

Psychology; Psychiatry

English (EN)prologue

The opening speech or dialogue of a play, especially a classic Greek play, that usually gives the exposition necessary to follow the subsequent action. Today the term also refers to the introduction to any literary work. See also drama, exposition.

Russian (RU)пролог

Приветственной речи или диалога игры, особенно классический греческий играть, что обычно дает экспозиции необходимо следовать в последующих действий. Сегодня этот термин также относится к введению любого литературного произведения. Смотрите также драма, ...

Literature; General literature

English (EN)consistency

A rheological property of matter related to the cohesion of the individual particles of a given material, its ability to deform and its resistance to flow. The consistency of cement slurries is determined by thickening time tests in accordance with API ...

Russian (RU)соответствие

Реологические свойства вещества, относящиеся к сплоченности индивидуальных частиц данного материала, его способность деформироваться и его сопротивление течению. Последовательность цементной суспензии определяется утолщение время испытания в соответствии с ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)Free Soil Party

An antislavery political party founded in 1848.

Russian (RU)Партия свободной земли

Амвоном политическая партия, основанная в 1848 году.

History; American history

English (EN)guaranty

A formal and signed agreement between buyers and sellers in which the latter verifies the goods he sells are not in violation of the FD&C Act when shipped.

Russian (RU)гарантия

A formal and signed agreement between buyers and sellers in which the latter verifies the goods he sells are not in violation of the FD&C Act when shipped.

Life Sciences; Regulatory

English (EN)pallet

A wooden platform with stringers wide enough to allow a fork lift to drive into it and lift; used to pack cartons for shipment, if specified by the customer. Pallets are usually not reusable.

Russian (RU)паллет

Деревянная платформа с стрингерами достаточно широким, чтобы позволить погрузчик ехать в него и Лифт; используется для упаковки коробок для отгрузки, если указанному заказчиком. Поддоны обычно не являются многоразовыми. ...

Printing & publishing; Paper