portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lifting sub

A short drillstring component that is temporarily connected to the top of a tool assembly that is to be lifted vertically, such as when running or retrieving a tool string. The external profile on the upper section of the lifting sub is similar to that of the ...

Russian (RU)переводник для подъема

A short drillstring component that is temporarily connected to the top of a tool assembly that is to be lifted vertically, such as when running or retrieving a tool string. The external profile on the upper section of the lifting sub is similar to that of the ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)current liquidity

The sum of cash, unaffiliated invested assets and encumbrances on other properties to net liabilities plus ceded reinsurance balances payable, expressed as a percent. This ratio measures the proportion of liabilities covered by unencumbered cash and ...

Russian (RU)текущая ликвидность

Сумма наличных денег, беспартийным инвестировал активы и обременений на другие свойства чистых обязательств плюс уступила перестрахования остатки кредиторской задолженности, выраженный в виде процента. Этот показатель измеряет долю обязательств, охватываемых ...

Insurance; Life insurance

English (EN)beefy

Over-heavy development of the hindquarters.

Russian (RU)тучный; мясистый

Чрезмерно тяжелых развитие задних конечностей.

Animals; Dogs

English (EN)hydrostatic test

Pressure test with water which demonstrates that a pipe or a pipe system has a mechanical resistance compatible with its specifications or its operational conditions.

Russian (RU)гидроиспытания

Испытание под давлением с водой, которая демонстрирует, что трубы или трубы системы имеет механическое сопротивление совместимы с его спецификации или условий его эксплуатации. ...

Oil & gas; Oil

English (EN)latex

A viscous fluid exuded from the cut surfaces of the leaves and stems of certain plants.

Russian (RU)млечный сок каучуконосных растений

Вязкая жидкость сочилась от среза поверхности листьев и стеблей некоторых растений.

Plants; Botany

English (EN)activity theory

An interactionist theory of aging that argues that elderly people who remain active will be best-adjusted.

Russian (RU)теория деятельности

An interactionist theory of aging that argues that elderly people who remain active will be best-adjusted.

Sociology; General sociology

English (EN)Blood, urea, and nitrogen (BUN)

It is a kidney function test in which the levels should range between 8 and 25 mg/100ml.

Russian (RU)Кровь, мочевина и азот (КМА)

Это тест функции почек, в котором уровни должны варьироваться между 8 и 25 мг/100 мл.

Medical; Medicine

English (EN)cylindrical lens

Lens with at least one cylindrical surface.

Russian (RU)цилиндрическая линза

Объектив с по крайней мере одной цилиндрической поверхности.

Eyewear; Optometry

English (EN)capacitor

Device in ballast that stores electrical energy. Often used for power factor correction and lamp regulation.

Russian (RU)конденсатор

Устройство в балласт, который хранит электрической энергии. Часто используется для регулирования коррекции и лампа фактор мощности.

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)select major mode screen

Principal computer screen and graphical user interface used to select Treatment, Service, System Admin, and other HET Clinac modes.

Russian (RU)выберите орежим сновного экрана

Основной экран компьютера и графический пользовательский интерфейс для выбора лечения, сервис, системный администратор, и другие HET Clinac ...

Medical devices; Radiology equipment