portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)decision

A court's judgment, order or decree that settles a dispute and decides an issue.

Russian (RU)решение

Судом решения, постановления или указа, который решает спор и решает проблему.

Legal services; Family law

English (EN)ballast efficacy factor (BEF)

Defined as ballast factor divided by input watts. The value is used to evaluate various lighting systems based on light output and power input. The BEF can only be used to compare systems operating the same type and quantity of lamps.

Russian (RU)фактор эффективности балласта (ФЭБ)

Определяется как фактор балласта, разделенные входные Вт. Значение используется для оценки различных систем освещения на основе легких выходной и входной мощности. BEF может использоваться только для сравнения систем одного типа и количества ...

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)bioburden

The population of viable microorganisms on a product and/or package.

Russian (RU)микрофлора

Население жизнеспособных микроорганизмов на продукт или пакет.

Medical; Medicine

English (EN)junk basket

A tool run into the wellbore to retrieve junk from the bottom of the hole.

Russian (RU)шламометаллоуловитель

Инструмент запуска в ствол скважины для получения нежелательной из нижней части отверстие.

Oil & gas; Drilling

English (EN)diagnostic

equipment, methods, or systems are used for discovering what is wrong with people who are ill or with things that do not work properly

Russian (RU)диагностический

оборудование, методы или систем используются для обнаружения, что не так с людьми, которые больны или с вещами, которые не работают правильно

Medical devices; Clinical analytical instruments

English (EN)aphakia

The absence of the eye’s natural crystalline lens, usually after cataract removal.

Russian (RU)афакия

Отсутствие природного хрусталика глаза, как правило, после удаления катаракты.

Eyewear; Optometry

English (EN)calcium hydroxide

A chemical with formula Ca(OH) 2 , commonly called slaked lime. Lime is used in lime muds and as a treatment to remove carbonate ions. It is used as a stabilizing ingredient in oil- and synthetic-base mud, essential to formation of fatty-acid soap ...

Russian (RU)кальций гидроксид

A chemical with formula Ca(OH) 2 , commonly called slaked lime. Lime is used in lime muds and as a treatment to remove carbonate ions. It is used as a stabilizing ingredient in oil- and synthetic-base mud, essential to formation of fatty-acid soap ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)dowelled

fastened together by pins either of oak or copper.

Russian (RU)соединенный штырями

скрепленных булавками либо из дуба или медь.

History; Medieval

English (EN)dynamic wedge orientation

Orientation of jaws for a dynamic wedge treatment.

Russian (RU)динамическая ориентация клина

Ориентация jaws для лечения динамической клин.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)philobat

term for the person with that type of primitive relationship to the environment characterized by an indifference to objects, which are considered as untrustworthy hazards, and a preference for objectless expanses such as mountains, deserts, sea and air.

Russian (RU)Филобат

срок для человека с этим типом примитивного отношения к окружающей среде характеризуется безразличием к объектам, которые рассматриваются как ненадежные опасностей и предпочтение беспредметного просторах таких гор, пустынь, моря и ...

Psychology; General