portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)operating area

area covered by the energy system of the company

Russian (RU)рабочая зона

Площадь, охватываемых системой энергетической компании

Utilities; Electricity

English (EN)red crown

The crown worn by the pharaoh and representing Lower Egypt. It is in the shape of a chair with a coil protruding from the front.

Russian (RU)Красная корона

Корона, носили фараон и представляющих Нижний Египет. Он находится в форме стула с катушкой, торчащий из передней.

History; Egyptian history

English (EN)condensation

Excessive water vapor formed at low combustion gas temperatures.

Russian (RU)конденсация

Чрезмерное водяного пара образована при температурах низкий сгорания газа.

Household appliances; Water heaters

English (EN)al-Janna

The reward for a believer of Islam on the day of judgement, paradise. Also the land in which Adam and Hawwa' (Eve) lived in before their disobedience and removal from the 'Garden of Eden'.

Russian (RU)аль-Джанна

Награда для верующего ислама на день суда, рая. Также земля в которой Адам и Хавве ' (Ева) жил в их неповиновения и удаления от «Райский сад».

Religion; Islam

English (EN)reducing agent

A chemical added to an acid to stabilize iron. The injected acid dissolves iron from rust, millscale, iron scales or iron-containing minerals in the formation. Iron can exist as ferric iron (Fe +3 ) or ferrous iron (Fe +2 ). If the iron is not controlled, it ...

Russian (RU)восстановительное вещество

A chemical added to an acid to stabilize iron. The injected acid dissolves iron from rust, millscale, iron scales or iron-containing minerals in the formation. Iron can exist as ferric iron (Fe +3 ) or ferrous iron (Fe +2 ). If the iron is not controlled, it ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)custard cup

Individual glass or ceramic bowls for preparing and serving portions of baked custard and crème brûlée.

Russian (RU)чашка заварного крема

Отдельные стеклянные или керамические чаши для подготовки и подачи части запеченный крем-брюле заварной крем и крем из.

Kitchen & dining; Tableware

English (EN)rubies

A synthetic material made from carborundum is used to reduce the friction and reduce wear at key points in the movement such as the pallets, the impulse pin and the balance staff. They are also used to counteract end play in the balance staff and gear ...

Russian (RU)рубиновые камни

Синтетический материал, изготовленный из карборунд используется для уменьшения трения и уменьшить износ в ключевых точках движения например поддоны, импульс pin и баланс сотрудников. Они также используются для противодействия конец играть в баланс сотрудников ...

Timepieces; Watches

English (EN)media

The fifth longitudinal vein of the wing.

Russian (RU)продольная жилка крыла

Пятый продольных вен крыла.

Animals; Insects

English (EN)stalking

A crime in which a person knowingly and repeatedly contacts you or a family member without your consent, and that places you in fear of your own death or physical injury or the death or physical injury of a family member. You may be able to get either a ...

Russian (RU)преследование

Преступление, в котором человек сознательно и неоднократно контакты вы или член семьи без вашего согласия и что ставит вас в страх собственной смерти или физического увечья или смерти или физического увечья члена семьи. Вы можете быть в состоянии получить ...

Legal services; Family law

English (EN)temperature rise

The number of degrees Fahrenheit (F) the incoming cold water must be raised to reach the desired hot water temperature.

Russian (RU)повышение температуры

Число градусов по Фаренгейту (F) входящей холодной воды должен быть повышен до достижения температуры горячей воды.

Household appliances; Water heaters