portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)laying down

beginning construction in a shipyard.

Russian (RU)закладка (корабля)

Начало строительства на верфи.

Transportation; Nautical

English (EN)secondary deviance

If an individual is caught and punished while in the process of deviant behavior, he/she may be labeled as deviant and often, as a result, will continue the deviance.

Russian (RU)вторичная девиация

Если человек пойман и наказан в то время как в процессе девиантного поведения, он может быть обозначен как девиантного и часто, в результате, будет продолжать девиантность. ...

Sociology; General sociology

English (EN)Boucle

A novelty yarn with a spaced, knotted effect that creates a loopy textured surface.

Russian (RU)букле

Новинка пряжа с эффектом через равные интервалы, узловатые, который создает хитрый текстурированной поверхностью.

Textiles; Fabric

English (EN)Common Market for Eastern and Southern Africa

A free trade area with nineteen member states stretching from Libya to Zimbabwe. COMESA formed in December 1994, replacing a Preferential Trade Area which had existed since 1981. Nine of the member states formed a free trade area in 2000 (Djibouti, Egypt, ...

Russian (RU)Общий рынок для Восточной и Южной Африки

Зона свободной торговли с 19 государств-членов, простирающийся от Ливии до Зимбабве. КОМЕСА образована в декабре 1994 года, заменив зоны преференциальной торговли, которая существовала с 1981 года. Девять государств-членов создана зона свободной торговли в ...

Legal services; Courts

English (EN)Dartmouth v. Woodward

A landmark 1819 Supreme Court decision protecting contracts. In the case, Chief Justice John Marshall ruled that the charters of business corporations are contracts and thus protected under the U. S. Constitution.

Russian (RU)Дартмут В. Вудворд

Решение Верховного суда ориентир 1819 защищая контрактов. В случае главный судья Джон Маршалл постановил, что уставы корпораций бизнеса контракты и таким образом защищены в соответствии с Конституцией ...

History; American history

English (EN)laissez-faire

A form of capitalism under which people compete freely, with minimal government intervention in the economy.

Russian (RU)свободный рынок

Форма капитализма, при которой люди свободно, конкурировать с минимального государственного вмешательства в экономику.

Sociology; General sociology

English (EN)jet velocity

The exit velocity of the drilling fluid after it accelerates through bit nozzles.

Russian (RU)скорость истечения струи

Скорость выхода бурового раствора после его разгона через бит сопла.

Oil & gas; Drilling

English (EN)seta

A sclerotized hair-like structure of the insect cuticle, arising from a single cell, and surrounded at base by thin cuticular ring.

Russian (RU)щетинка

Структура волос как склеротизированных кутикулы насекомых, вытекающих из одной клетки и окружен тонкой кутикулярного кольцо на базе.

Animals; Insects

English (EN)Koum Kapi Rug

Turkish Rug, size - 246x132. Offered at Christie's, London, April 27, 1995 as Lot 494, estimated at GBP 20,000-30,000, sold for 38,000.

Russian (RU)ковер Кум Капи

Турецкий ковер, размер - 246 x 132. Предлагается в Christie's, Лондон, 27 апреля 1995 как много 494, оценивается в GBP 20 000-30 000, продали за 38000.

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)active implantable medical devices

A powered medical device which is inserted into the human body or a natural orifice through surgical or medical procedures, and will stay there following the completion of the procedure.

Russian (RU)активные имплантируемые медицинские устройства

Питание медицинское устройство, которое вставляется в организме человека или естественные отверстия путем хирургического или медицинских процедур и останется там после завершения процедуры. ...

Medical devices; Implants & interventional materials