portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)subatomic particles

The three kinds of particles that make up atoms: protons, neutrons, and electrons.

Russian (RU)субатомные частицы

Три вида частиц, которые составляют атомы: протоны, нейтроны и электроны.

Biology; Cell biology

English (EN)clutch size

The number of eggs laid in a clutch.

Russian (RU)количество яиц, снесённых за цикл

Количество яиц, заложен в клатч.

Animals; Reptiles

English (EN)weedy

An insufficient amount of bone; light boned.

Russian (RU); слабый (о животном);

Недостаточное количество костной ткани; свет костей.

Animals; Dogs

English (EN)endomorph

A body type originally described as soft and round, or overweight.

Russian (RU)эндоморф

Тип кузова, первоначально описанных как мягкие и круглые или избыточный вес.

Sociology; Criminology

English (EN)Brain Trust

Close advisors. Toresident Franklin Delano Roosevelt during the early days of his first term whose policy suggestions influenced much New Deal legislation.

Russian (RU)Мозговой трест

Закройте советников. Toresident Франклин Делано Рузвельт в первые дни своего первого срока, чьи политики предложения под влиянием много законодательство нового ...

History; American history

English (EN)gas-lift well

a well in which reservoir fluids are artificially lifted by the injection of gas.

Russian (RU)газлифтная скважина

колодец в котором водохранилище жидкости поднимаются искусственно путем впрыска газа.

Oil & gas; Drilling

English (EN)Ancestral File™

A computerized system of genealogical information that links names of individuals into pedigrees, showing their ancestors and descendants.

Russian (RU)Наследственный файл™

Компьютеризированная система генеалогической информации, которая связывает имена лиц в родословных, показаны их предков и потомков.

Religion; Mormonism

English (EN)crossplot

A two-dimensional plot with one variable scaled in the vertical (Y) direction and the other in the horizontal (X) axis. The scales are usually linear but may be other functions, such as logarithmic. Additional dimensions may be represented by using color or ...

Russian (RU)палетка

Двумерный участок с одной переменной, масштаб по вертикали (Y) и другой в горизонтальной (X) оси. Весы обычно линейной, но могут быть другие функции, такие как логарифмическая. Дополнительные измерения могут быть представлены с помощью цвета или символы точек ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)selective incapacitation

A social policy which seeks to protect society by incarcerating those individuals deemed to be the most dangerous.

Russian (RU)избирательное обезвреживание

Социальная политика, которая стремится защитить общество, разогнав тех лиц, которые считаются самыми опасными.

Sociology; Criminology

English (EN)blue rubber bleb nevus syndrome

A rare condition with painful lesions found in the small intestine, colon, and sometimes stomach and parts of the nervous system that may cause gastrointestinal bleeding.

Russian (RU)синдром синего резинового пузыря невуса

Редким заболеванием с болезненным поражением в тонкой кишки, толстой кишки и иногда желудок и частей нервной системы, которая может вызвать желудочно-кишечное кровотечение. ...

Medical; Gastroenterology