portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)curved-tip needle

a pointed instrument, with an arc shape, used for stitching, ligaturing, or puncturing

Russian (RU)изогнутый кончик иглы

èри помощи острого инструмента с форму дуги, используются для сшивания, ligaturing или проколов

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)electrophysiology (EP) lab

Specially equipped lab located in a hospital or medical facility that contains equipment used to treat heart rhythm disorders.

Russian (RU)электрофизиология (EP) лаборатории

Специально оборудованные лаборатории, расположенные в больнице или медицинские учреждения, содержащий оборудование используется для лечения нарушений сердечного ...

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)switchover

A device in a heat pump that reverses the flow of refrigerant as the system is switched from cooling to heating.

Russian (RU)переключение

С охлаждения на обогрев включается устройство в тепловой насос, который меняет поток хладагента в системе.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)lamina cribrosa

The nerve fibers forming the optic nerve exit the eye posteriorly through a hole in the sclera that is occupied by a mesh-like structure called the lamina cribrosa.

Russian (RU)решётчатая пластинка

The nerve fibers forming the optic nerve exit the eye posteriorly through a hole in the sclera that is occupied by a mesh-like structure called the lamina cribrosa.

Biology; Anatomy

English (EN)press kit or media kit

A branded packet or collection of materials handed out to the media by an organization and typically available on an organization’s website. It typically contains a fact sheet, biographies, background material, photographs, milestones, illustrations, an FAQ ...

Russian (RU)пресс-кит и информационный пакет

В фирменных пакетов или коллекции материалов, раздавали в средствах массовой информации, Организацией и обычно доступны на веб-сайте Организации. Обычно он содержит фактологический бюллетень, биографии, справочные материалы, фотографии, вехи, иллюстрации, FAQ ...

Business services; Public relations

English (EN)crate

Portable container used for shipping, transporting, or housing animals.

Russian (RU)контейнер для животных

Portable container used for shipping, transporting, or housing animals.

Animals; Cats

English (EN)egg sizes

Shell eggs are divided by size (class) according to weight. Minimum net weight per dozen: : Jumbo: 30 ounces : Extra Large: 27 ounces : Large: 24 ounces : Medium: 21 ounces : Small: 18 ounces : Peewee: 15 ounces

Russian (RU)размеры яиц

Shell яйца делятся по размеру (класса) в зависимости от веса. Минимальный вес нетто за десятка:: Слон: 30 унций: Extra Large: 27 унций: Большие: 24 унций: средний: 21 унций: Малый: 18 унций: Пеуи: 15 ...

Meat products; Poultry

English (EN)vacuum relief valve (anti-siphon)

Recommended for installation on all side (bottom) cold inlet heaters; prevents internal vacuum conditions that could drain a system by back siphonage, eliminates burned out electric elements and collapsed tanks.

Russian (RU)вакуумный клапан (анти-сифон)

Рекомендуется для установки на все стороны (снизу) холодного впуска нагреватели; предотвращает внутреннего вакуума, которые могли дренажной системы на спине синусоида, устраняет сгорел электрические элементы и рухнул ...

Household appliances; Water heaters

English (EN)pathways

The routes by which people are exposed to radiation or other contaminants. The three basic pathways are inhalation, ingestion, and direct external exposure. See also exposure pathway.

Russian (RU)Подготовка

Маршруты, по которым люди подвергаются воздействию радиации и других загрязнений. Три основных пути являются вдыхания, проглатывания и прямого внешнего воздействия. Смотрите также воздействия. ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)activity tracker

Function used to display all scheduled activities for a day.

Russian (RU)трекер деятельности

Функция, используемая для отображения всех запланированных мероприятий в день.

Medical devices; Radiology equipment