portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stock sizes

Standard sizes of paper or board.

Russian (RU)размеры сток

Стандартные размеры бумаги или Совет.

Printing & publishing; Paper

English (EN)institutional discrimination

The denial of opportunities and equal rights to individuals and groups that results from the normal operations of a society.

Russian (RU)институциональная дискриминация

Отказ возможностей и равных прав для отдельных лиц и групп, что результаты от нормальной деятельности общества.

Sociology; General sociology

English (EN)poke

To carry the neck stretched forward in an abnormally low, ungainly position, usually when moving.

Russian (RU)поиск

Чтобы носить на шее вытянутыми вперед в положении аномально низкий, неуклюжий, обычно при перемещении.

Animals; Dogs

English (EN)foul bill of lading

A receipt for goods issued by a carrier bearing a notation that the outward containers or the goods have been damaged.

Russian (RU)коносамент с оговорками

Квитанции на товар выданный перевозчиком с учетом нотации вывоза контейнеров или товар был поврежден.

Maritime; Ocean shipping

English (EN)reservoir oil

oil in place in the reservoir; retained in a reservoir as residual gas saturation is an inverse function of the pressure, due to the physics of gas.

Russian (RU)пластовая нефть

нефти в резервуаре; сохранить в водоеме, как насыщенность остаточных газов является обратной функции давления, из-за физики газа.

Oil & gas; Drilling

English (EN)champion

A title conferred on a dog by the AKC as a result of defeating a specified number of dogs in specified competition at a series of AKC-licensed or -member dog shows.

Russian (RU)чемпион

Показывает название возложенных на собаку, АКС в результате победы указанное количество собак в указанном конкурсе на серии АКС лицензии или - член ...

Animals; Dogs

English (EN)connotation

The suggestion of a meaning by a word beyond what it explicitly denotes or describes. The word, home, for example, means the place where one lives, but by connotation, also suggests security, family, love and comfort.

Russian (RU)коннотация

Предложение смысл слово за то, что он явно обозначает или описывает. Слово, дома, например, означает место, где живет, но оттенок, также предполагает безопасность, семья, любовь и ...

Literature; Poetry

English (EN)inelastic neutron scattering

A neutron interaction in which part of the kinetic energy lost by a neutron in a nuclear collision excites the nucleus. The excited nucleus will usually emit characteristic gamma rays upon de-excitation. Inelastic neutron scattering is possible only if the ...

Russian (RU)неупругое рассеяние нейтронов

A neutron interaction in which part of the kinetic energy lost by a neutron in a nuclear collision excites the nucleus. The excited nucleus will usually emit characteristic gamma rays upon de-excitation. Inelastic neutron scattering is possible only if the ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)synapsid

A vertebrate whose skull has one pair of openings behind the eyes (like mammals and their close relatives).

Russian (RU)синапсиды

Позвоночных, чьи черепа имеет одну пару отверстий за глаза (как млекопитающих и их близких родственников).

Biology; Ecology

English (EN)income elasticity measurements

A measure of the relationship between supply and demand, specifically concerning the effects of price

Russian (RU)измерения эластичности

Мера взаимосвязи между предложением и спросом, конкретно касающихся последствий Цена

Business services; Marketing