portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eye rhyme

In poetry, An imperfect rhyme in which two words are spelled similarly but pronounced differently. An example is the pair slaughter and laughter. See rhyme.

Russian (RU)визуальная рифма

В поэзии, несовершенной стишок, в котором два слова являются пишутся аналогично, но произносится по-разному. Примером является пара убоя и смех. Видеть ...

Literature; Poetry

English (EN)lay-off

Sacking by firms of labour which is not required.

Russian (RU)сокращать

Мешковина фирмы труда, которая не является обязательным.

Business services; Consulting

English (EN)threat

A condition or situation unfavorable to the project, a negative set of circumstances, a negative set of events, a risk that will have a negative impact on a project objective if it occurs, or a possibility for negative changes. Contrast with opportunity.

Russian (RU)угроза

Условие или положение неблагоприятно для проекта, набор негативных обстоятельств, ряда негативных событий, риск того, что будет иметь негативные последствия на цели проекта, если это происходит, или возможность для негативных изменений. Контраст с возможностью ...

Business services; Project management

English (EN)earlobes

The fleshy patch of bare skin below the ears varying in size and shape with the color red, white, blue, or purple, according to the breed.

Russian (RU)мочки ушей

Мясистый участок голой кожи ниже ушей разного размера и формы с цвет красный, белый, синий, фиолетовый или, в зависимости от породы.

Meat products; Poultry

English (EN)testimony

What a person says in the courtroom under oath, after being sworn-in.

Russian (RU)свидетельство

То, что человек говорит в зале суда под присягой, после того присяге.

Legal services; Family law

English (EN)yawl

A boat which is similar to the ketch, but it has an aft mast, which sail is called mizzen sail, and of even smaller height, and placed almost at the taffrail.

Russian (RU)ял

Лодка, которая похожа на Кетч, но она имеет кормовой мачты, какие паруса называется бизань парус и даже меньше высоты, а почти на taffrail.

Oil & gas; Oil

English (EN)taper tap

a tap with a gradually decreasing diameter from the top. It is used to retrieve a hollow fish such as a drill collar and is the male counterpart of a die collar. The taper tap is run into a hollow fish and rotated to cut enough threads to provide a firm grip ...

Russian (RU)ловильный метчик

кран с постепенно снижение диаметром от верхней. Он используется для получения полых рыб, таких как утяжеленных бурильных труб и является аналогом мужской воротник умирают. Конус крана в полые рыбы и поворачивать, чтобы вырезать достаточно потоки предоставить ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)lazarette

small stowage locker at the aft end of a boat.

Russian (RU)лазарет

малые укладки шкафчик в конце кормовой части лодки.

Transportation; Nautical

English (EN)Daniel Webster

A noted orator, Webster opposed the War of 1812 and the protectionist tariff of 1816 after his election to the House of Representatives. He later became a staunch nationalist and defender of tariff protection.

Russian (RU)Дэниэл Уэбстер

Отметил оратор, Уэбстер против войны 1812 года и протекционистских тарифов 1816 после его избрания в палату представителей. Позже он стал ярым националистом и защитник тарифной ...

History; American history

English (EN)tachymetre

A scale marked on the dial or the bezel of a watch that is used to calculate speed from the time taken to cover a known distance.

Russian (RU)тахометр

Шкале отмечен на циферблате или ободок часы, который используется для вычисления скорости от времени для покрытия известным расстоянием.

Timepieces; Watches