portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)estimated breeding value (EBV)

An estimate of an animal’s genetic merit for a particular trait based on the individual’s performance and the performance of relatives. This value is expressed as a difference from the breed average.

Russian (RU)Оценочная стоимость размножения (ОСР)

Оценка генетической заслуг животного для определенной черты по итогам работы человека и выполнение родственников. Это значение выражается в отличие от породы ...

Meat products; Lamb

English (EN)sweet spot

Colloquial expression for a target location or area within a play or a reservoir that represents the best production or potential production. Geoscientists and engineers attempt to map sweet spots enable wellbores to be placed in the most productive areas of ...

Russian (RU)наиболее перспективные объекты

Colloquial expression for a target location or area within a play or a reservoir that represents the best production or potential production. Geoscientists and engineers attempt to map sweet spots enable wellbores to be placed in the most productive areas of ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)gamma ray interactions

Phenomena resulting from the transfer of energy from a gamma ray to matter, usually to an electron. The probability of a specific interaction occurring depends on the atomic number of the material and the energy of the gamma ray. In formation evaluation, ...

Russian (RU)взаимодействие гамма-лучей

Явления, вытекающие из передачи энергии от гамма-излучения к материи, обычно для электрона. Вероятность реализации специфического взаимодействия зависит от atomic number материала и энергии гамма-излучения. В формировании оценки, существует два типа взаимодейс ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)enteric

Affecting the intestines.

Russian (RU)кишечный

Затрагивающих кишечника.

Meat products; Poultry

English (EN)pepo

Literally, a pumpkin (latin); a fruit with firm skin, pulpy interior, many seeds and a single locule.

Russian (RU)тыква

Буквально тыквы (лат.); плод с твердой кожи, мягкий интерьер, многие семена и один locule.

Plants; Botany

English (EN)dramaturgical perspective

A theoretical point of view which depicts human behavior as centered around the purposeful management of interpersonal impressions.

Russian (RU)драматургическая перспектива

Теоретической точки зрения которое изображает человеческого поведения, как вокруг целенаправленного управления межличностных впечатлений. ...

Sociology; Criminology

English (EN)open circuit voltage (OCV)

Open Circuit Voltage measured across the socket the lamp screws into, with the ballast powered on. It is dangerous to stick a voltmeter into such a socket without precise knowledge of the ballast because exceedingly high voltages could be present.

Russian (RU)напряжение холостого хода (НХХ)

Открытый напряжение цепи измеряется через сокет лампа винта, с балластом, питание. Это опасно придерживаться вольтметра в такую розетку без точного знания о балласта, потому что чрезвычайно высокие напряжения могут присутствовать. ...

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)normal amplitude resolution

largest granularity of amplitude resolution (01 v/step)

Russian (RU)амплитуда нормального режима

крупнейший гранулярность амплитуде (01 v/шаг)

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)Socialist Education Movement

Inaugurated in September 1962 at the Tenth Plenum of the Eighth National Party Congress Central Committee as a mass ideological campaign for both party cadre and the general population. The movement was patterned along the lines of the Yan'an rectification ...

Russian (RU)движение Социалистического образования

Inaugurated in September 1962 at the Tenth Plenum of the Eighth National Party Congress Central Committee as a mass ideological campaign for both party cadre and the general population. The movement was patterned along the lines of the Yan'an rectification ...

History; Chinese history

English (EN)depth of invasion

The distance from the borehole wall that the mud filtrate has penetrated into the formation. The depth of invasion affects whether a log measures the invaded zone, the undisturbed zone or part of each zone. The term is closely related to the diameter of ...

Russian (RU)глубина проникновения

The distance from the borehole wall that the mud filtrate has penetrated into the formation. The depth of invasion affects whether a log measures the invaded zone, the undisturbed zone or part of each zone. The term is closely related to the diameter of ...

Oil & gas; Oilfield