portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)honeymoon cystitis

Urethral irritation from excess sexual activity...or as a famous French writer described it,"the plentiful rubbing together of bacons.

Russian (RU)цистит Медового месяца

Urethral irritation from excess sexual activity...or as a famous French writer described it,"the plentiful rubbing together of bacons.

Medical; Herbal medicine

English (EN)herding group

Group of dogs bred to help shepherds and ranchers herd or work livestock.

Russian (RU)пастушья группа (собак)

Группа собак разводили в помощь пастухов и скотоводов стадо или работе животноводства.

Animals; Dogs

English (EN)dermatitis herpetiformis

A skin disorder associated with celiac disease and characterized by severe itching and blisters.

Russian (RU)дерматит герпетиформный

Расстройство кожи связаны с целиакией и характерны сильный зуд и волдыри.

Medical; Gastroenterology

English (EN)insectivorous

Reptiles thatmostly eat insects.

Russian (RU)насекомоядный

рептилии, которые, в основном, едят насекомых

Animals; Reptiles

English (EN)Executive Order 10988

President John F. Kennedy issued this Executive Order which recognized the right of federal employees to bargain with management.

Russian (RU)Распоряжение 10988

Президент Джон ф. Кеннеди издал этот указ, который признал право федеральных служащих на сделку с управлением.

Labor; Labor relations

English (EN)wavelight

Ophthalmic equipment company.

Russian (RU)Вайвлайт

Офтальмологическое оборудование компании.

Eyewear; Optometry

English (EN)encapsulation

The process of encapsulating or "potting" a molded device.

Russian (RU)инкапсуляция

The process of encapsulating or "potting" a molded device.

Semiconductors; Semiconductor quality

English (EN)clavus

Parallel-sided and sharply pointed anal area of hemelytron.

Russian (RU)клавус (часть крыла у клопов)

Параллельно сторонняя и резко заостренные анальной области hemelytron.

Animals; Insects

English (EN)orb web

A two-dimensional web, roughly circular in design (and, strictly speaking, a misnomer). Silk threads radiate like spokes from a central hub. These are then overlaid with a spiral of silk, running from the periphery almost to the hub.

Russian (RU)круглая паутина

Двухмерные web, примерно круглую дизайна (и, строго говоря, является неправильным). Шелковые нити излучать как спицы из центрального узла. Эти затем обложил со спиралью из шелка, почти работает от периферии к концентратору. ...

Animals; Spiders

English (EN)pedate

Of a palmate or palmately-lobed leaf, having the lateral segments divided again.

Russian (RU)пальчаторассечённый

Пальчатые или пальчатых листьев, имеющих боковые сегменты разделены снова.

Plants; Botany