portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)foot

1 - Anglo-saxon measure of linear unit equivalent to 12 inch or to 30,48 centimeters. 2 - Inferior part of the rudder, the masts and main topmast or stay sails masts.

Russian (RU)фут

1 - мера англо-саксонский линейного подразделения эквивалент 12 дюймов или 30,48 см. 2 - Нижняя часть руля, мачты и Главная стеньга или пребывания паруса, ...

Oil & gas; Oil

English (EN)light crude oil

Crude oil that has a high API gravity, usually more than 40 o .

Russian (RU)нефть парафинового основания

Crude oil that has a high API gravity, usually more than 40 o .

Oil & gas; Oilfield

English (EN)threat analysis

Or risk analysis, involves a complete and thorough assessment of the kinds of perils facing an organization.

Russian (RU)анализ угроз

Или анализ рисков, что предполагает полную и тщательную оценку видов опасностей, стоящих перед Организацией.

Sociology; Criminology

English (EN)elbow

The posterior region of the articulation between the arm and forearm.

Russian (RU)локоть

Задняя область сочленения между руки и предплечья.

Animals; Dogs

English (EN)production test

a test of the well’s producing potential usually done during the initial completion phase.

Russian (RU)гидродинамические исследования

испытание скважины производит потенциал обычно делается на этапе первоначального завершения.

Oil & gas; Drilling

English (EN)density

The measure by which the quality of the rug's construction is judged. Determined by two factors: number of knots and the height of the pile in a given area.

Russian (RU)Плотность

Эта мера, по которому судят качество строительства ковер. Определяется двумя факторами: количество сучков и высоты ворса в данной области.

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)atrial chamber

Cuticular chamber immediately internal to spiracle.

Russian (RU)предсердие камеры

Кутикулярного Камера сразу внутри дыхальце.

Animals; Insects

English (EN)chain stitch

A crochet stitch used in rug construction that consists of successive loops to lock the final weft in place at the end of a rug.

Russian (RU)тамбурная строчка

Шов крючком, используемых в строительстве ковер, состоящий из последовательных циклов для блокировки окончательный уток на месте в конце ...

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)fardage

wood placed in bottom of ship to keep cargo dry.

Russian (RU)подстилка под груз

дерево размещены в нижней части корабля держать сухой груз.

Transportation; Nautical

English (EN)genotype

The genetic makeup, as distinguished from the physical appearance, of an organism or a group of organisms.

Russian (RU)шенотип

Генетический состав, в отличие от внешности, организма или группы организмов.

Animals; Dogs