portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)duck fabric

Duck fabric, or duck cloth, is a heavy-duty plain weave fabric, resistant to the elements and used for outdoor coverings and tarps. The term is typically interchangeable with canvas.

Russian (RU)брезент

Duck fabric, or duck cloth, is a heavy-duty plain weave fabric, resistant to the elements and used for outdoor coverings and tarps. The term is typically interchangeable with canvas.

Textiles; Fabric

English (EN)sex linkage

The condition in which the inheritance of a sex chromosome is coupled with that of a given gene; e.g., red-green color blindness and hemophilia in humans. Traits located on the X-chromosome.

Russian (RU)сцепление с полом

The condition in which the inheritance of a sex chromosome is coupled with that of a given gene; e.g., red-green color blindness and hemophilia in humans. Traits located on the X-chromosome.

Biology; General

English (EN)micro striae

Also called Bowman's Crinkles. Very small wrinkles in the flap caused by Bowman's layer constricting. Detailed Lasik and All-Laser Lasik Flap Micro Striae (Wrinkles)

Russian (RU)микро страт

Также называется боуменова извилин. Очень мелкие морщины в лоскут, вызванных боуменова слой сжимает. Подробные Lasik и все Laser Lasik лоскут микро стрии ...

Eyewear; Optometry

English (EN)filiform

Thread-like or hair-like, applied especially to antennae.

Russian (RU)нитеобразный

Нитевидные или волосы как, прикладной, особенно для антенн.

Animals; Insects

English (EN)wireline

a slender, rodlike or threadlike piece of metal usually small in diameter, that is used for lowering special tools (such as logging sondes, perforating guns, and so forth) into the well. Also called slick line.

Russian (RU)вспомогательный канат

стройный, rodlike или нитевидные кусок металла обычно небольшой в диаметре, которая используется для снижения специальных инструментов (например, ведение журнала зонды, перфорации пушки и так далее) в колодец. Также называется пятно ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)astigmatic difference

Vertex power in the second principal meridian minus that in the first principal meridian.

Russian (RU)астигматическая разница

Вершина власти в второй основной Меридиан минус что в первой основной Меридиан.

Eyewear; Optometry

English (EN)chalaza

The part of an ovule to which the end of the stalk (funicle) is attached.

Russian (RU)халаза

Часть яйцеклетку, к которому прилагается в конце стебля (funicle).

Plants; Botany

English (EN)bleeding

Loss of color by a fabric or yarn when immersed in water, a solvent, or a similar liquid medium, as a result of improper dyeing or the use of dyes of poor quality. Fabrics that bleed can cause staining of white or light shade fabrics in contact with them ...

Russian (RU)линька

Потеря цвета ткани или пряжи при погружении в воду, растворителя или аналогичные жидкой среде, в результате неправильного окрашивания или использование краски низкого качества. Ткани, которые кровоточат может вызвать окрашивание тканей белого или светлого ...

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)fungus

A primitive form of plant life that can be parasitic.

Russian (RU)грибок; плесень

Примитивные формы жизни растений, которые могут быть паразитарные.

Animals; Cats

English (EN)age of accountability

The age at which a child becomes personally responsible for motives, attitudes, desires, and actions. Designated by revelation to begin at eight years of age (D&C 68:25). (See Teachings About Children home page; Accountability)

Russian (RU)возраст ответственности

The age at which a child becomes personally responsible for motives, attitudes, desires, and actions. Designated by revelation to begin at eight years of age (D&C 68:25). (See Teachings About Children home page; Accountability)

Religion; Mormonism