portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)withdrawn patent

an allowed application for patent in which the applicant files correspondence to withdraw the patent from issue; ;thus preventing it from issuing on the patent issue date. The printed document is sometimes available on the day of publication, but is later ...

Russian (RU)снятый патент

Допускается заявка на патент, в котором заявитель файлы переписки отозвать патент от выпуска; таким образом предотвращая его от выдачи на дату выдачи патента. Печатного документа иногда предоставляется в день публикации, но позже отказался и не будут ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)fabliau

A ribald and often cynical tale in verse, especially popular in the Middle Ages.

Russian (RU)фабльо

Сквернослов и часто цинично сказка в стихах, особенно популярен в средние века.

Literature; Poetry

English (EN)guaranteed renewable

A policy provision in many products which guarantees the policyowner the right to renew coverage at every policy anniversary date. The company does not have the right to cancel coverage except for nonpayment of premiums by the policyowner; however, the ...

Russian (RU)гарантированние возобновляемости

Политики во многих продуктах положение, которое гарантирует право возобновить покрытие на каждый день годовщины политики страхователя. Компания не имеет право отменить покрытия Кроме неуплаты страховых взносов страхователя; Однако компания может повышать ...

Insurance; Life insurance

English (EN)antacids

Medicines that neutralize acids in the stomach. (Brand names: maalox, mylanta, di-gel. )

Russian (RU)антациды

Лекарства, которые нейтрализуют кислоты в желудке. (Марки: Маалокс, mylanta, ди гель.)

Medical; Gastroenterology

English (EN)hook load

the weight of the drill stem and associated components that are suspended from the hook.

Russian (RU)нагрузка на крюк

the weight of the drill stem and associated components that are suspended from the hook.

Oil & gas; Drilling

English (EN)mediation services

The process of intervention by a specialist in a dispute of employment dispute. Provided under Act of Employment Relations 2000.

Russian (RU)посреднические услуги

Процесс вмешательства специалиста в споре трудового спора. Предусмотренных законом о трудовых отношениях 2000 года.

Business services; Human resources

English (EN)fimbriate

Of a margin, fringed with long slender hair-like processes (fimbriae).

Russian (RU)бахромчатый

Предела обрамленные длинными тонкими волосами как процессы (фимбрий).

Plants; Botany

English (EN)Pharos of Alexandria

A tower built on the island of Pharos that became one of the Seven Wonders of the Ancient World. This ancient wonder is also identified as "Lighthouse of Alexandria." Built around 280 BC in Alexandria, Egypt, the lighthouse is 115 to 135 meters tall (approx. ...

Russian (RU)Александрийский маяк

A tower built on the island of Pharos that became one of the Seven Wonders of the Ancient World. This ancient wonder is also identified as "Lighthouse of Alexandria." Built around 280 BC in Alexandria, Egypt, the lighthouse is 115 to 135 meters tall ...

History;

English (EN)intermediate casing

A casing string that is generally set in place after the surface casing and before the production casing. The intermediate casing string provides protection against caving of weak or abnormally pressured formations and enables the use of drilling fluids of ...

Russian (RU)обсадная промежуточная колонна;

Обсадной колонны, которая обычно устанавливается в месте после поверхность корпуса и до эксплуатационной колонны. Промежуточной обсадной колонны обеспечивает защиту от обрушения слабых или аномально давление образований и позволяет использовать буровых ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)cage deformation

Improperly installed or dropped bearing.

Russian (RU)деформация Клетки

Неправильно установленные или удаляться подшипника.

Machine tools; Bearings