portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)conventional contact lenses

Contact lenses designed for long-term use (up to one year); can be either daily or extended wear.

Russian (RU)долгосрочные контактные линзы

Contact lenses designed for long-term use (up to one year); can be either daily or extended wear.

Eyewear; Contact lenses

English (EN)pupil

Appears as a small black dot in the center of the iris. The pupil changes its diameter in response to changes in ambient lighting. The pupil varies the amount of light reaching the retina and the depth of focus of the eye.

Russian (RU)зрачек

Выглядит как небольшая черная точка в центре радужки. Ученик меняет ее диаметр в ответ на изменения окружающего освещения. Ученик зависит количество света, достигающего сетчатки и глубины фокуса ...

Eyewear; Optometry

English (EN)Lammergeier

The Lammergeier, Lammergeyer, or Bearded Vulture, Gypaetus barbatus ("Bearded Vulture-Eagle"), is the only member of the genus Gypaetus. It eats mainly carrion and lives and breeds on crags in high mountains in southern Europe, Africa, India, and Tibet.

Russian (RU)бородач (

The Lammergeier, Lammergeyer, or Bearded Vulture, Gypaetus barbatus ("Bearded Vulture-Eagle"), is the only member of the genus Gypaetus. It eats mainly carrion and lives and breeds on crags in high mountains in southern Europe, Africa, India, and Tibet.

Animals; Birds

English (EN)secondary coat

The fine hairs which make up the undercoat.

Russian (RU)Подшерсток

Тонкие волоски, которые составляют подшерсток.

Animals; Dogs

English (EN)neritic

Describing the environment and conditions of the marine zone between low tide and the edge of the continental shelf, a depth of roughly 200 m (656 ft). A neritic environment supports marine organisms, also described as neritic, that are capable of surviving ...

Russian (RU)прибрежный

Describing the environment and conditions of the marine zone between low tide and the edge of the continental shelf, a depth of roughly 200 m (656 ft). A neritic environment supports marine organisms, also described as neritic, that are capable of surviving ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)measuring tank

A calibrated tank that automatically measures the liquid volume passing through it. Measuring tanks are also called metering tanks or dump tanks.

Russian (RU)мерная ёмкость

Калиброванные танк, который автоматически измеряет объем жидкости, проходящей через него. Мерные емкости также называют учёта танки или свалку ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)Oriental Magpie Robin

The Oriental Magpie Robin (Copsychus saularis) is a small passerine bird found in South and Southeast Asia.

Russian (RU)Восточные Робин Сорока

Восточные Сорока Робин (Copsychus saularis) представляет собой небольшой воробьиных птиц наблюдается в Южной и Юго-Восточной Азии.

Animals; Birds

English (EN)hydraulic power pack

An assembly of components and controls necessary to provide a hydraulic power supply. In modern oilfield activities, many systems are hydraulically powered, including the majority of mobile systems such as slickline units, coiled tubing units and snubbing ...

Russian (RU)насосная станция

Сборка компонентов и элементов управления, необходимых для обеспечения гидравлического блока питания. В деятельности современного нефтепромыслового многие системы гидравлическим приводом, включая большинство мобильных систем, таких как планом единиц, ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)securities fraud

The theft of money resulting from intentional manipulation of the value of equities, including stocks and bonds. Securities fraud may also include theft from securities accounts and wire fraud.

Russian (RU)мошенничество с ценными бумагами

Кража денежных средств от преднамеренных манипуляций стоимости ценных бумаг, включая акции и облигации. Мошенничество с ценными бумагами могут также включать кражи из счетов ценных бумаг и проволоки мошенничества. ...

Sociology; Criminology

English (EN)lingua franca

Bahasa yang dipergunakan sebagai alat komunikasi sosial diantara orang-orang yang berlainan bahasanya, misalnya Bahasa Inggris dipakai dalam pertemuan internasional.

Russian (RU)лингва франка

Бахаса Ян dipergunakan sebagai Алат komunikasi Сосиал diantara orang orang Ян berlainan bahasanya, например бахаса Inggris dipakai Далам pertemuan internasional.

Language; Terminology