portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vase carpet

A group of 16th and 17th century Persian rugs decorated with flowers springing from vases. Most are directional rugs and can be viewed from one angle only.

Russian (RU)Вазовый ковер

Группа из 16 и 17 века персидские ковры украшены цветами, возникший от вазы. Большинство направленного ковры и может рассматриваться с одной стороны ...

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)deterrence

The prevention of crime. See also general deterrence and specific deterrence.

Russian (RU)устрашение

Предупреждение преступности. Смотрите также сдерживание общих и конкретных сдерживания.

Sociology; Criminology

English (EN)occurrence

An event that results in an insured loss. In some lines of business, such as liability, an occurrence is distinguished from accident in that the loss doesn't have to be sudden and fortuitous and can result from continuous or repeated exposure which results in ...

Russian (RU)вхождение

Событие, которое приводит к потере Застрахованным. В некоторых видов деятельности, таких, как ответственность вхождение отличается от несчастного случая в том, что потеря не должна быть внезапной и случайным и может быть результатом непрерывного или многократн ...

Insurance; Life insurance

English (EN)connotation

The associations called up by a word that goes beyond its dictionary meaning. Poets, especially, tend to use words rich in connotation.

Russian (RU)коннотация

Ассоциации, вызываемый слово, которое выходит за рамки его словарь смысл. Поэты, особенно, склонны использовать слова богатый оттенок.

Literature; Fiction

English (EN)inset

Displacement of a multifocal segment from the distance reference point towards the nose, usually whithout reference to the effect on the near optical centres.

Russian (RU)вставка

Перемещение мультифокальные сегмента из ссылки на расстояние точки к носу, обычно whithout ссылку на воздействие на ближайшем оптических ...

Eyewear; Optometry

English (EN)business to business (B2B)

A business that markets its services or products to other businesses.

Russian (RU)Бизнес для бизнеса

Бизнес, который продает свои услуги или продукцию другим предприятиям.

Business services; Public relations

English (EN)domestic fare

A fare charged for travel within a country.

Russian (RU)внутренний тариф

Тариф взимается для поездок внутри страны.

Travel; Air travel

English (EN)clomiphene citrate

A fertility drug that stimulates ovulation through the release of gonadotropins from the pituitary gland."

Russian (RU)кломифен цитрат

A fertility drug that stimulates ovulation through the release of gonadotropins from the pituitary gland."

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)non-stochastic effect

Non-stochastic effects are effects that can be related directly to the dose received. The effect is more severe with a higher dose, i.e., the burn gets worse as dose increases. It typically has a threshold, below which the effect will not occur. A skin burn ...

Russian (RU)нестохастический эффект

Non Стохастические эффекты, эффекты, которые могут быть связаны непосредственно с дозы, полученной. Эффект является более серьезным, с более высокие дозы, то есть, записи становится хуже, как доза увеличивается. Он обычно имеет порог, ниже которого эффект не ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)channeling

when casing is being cemented in a borehole, the cement slurry can fail to rise uniformly between the casing and the borehole wall, leaving spaces, or channels, devoid of cement. Ideally, the cement should completely and uniformly surround the casing and form ...

Russian (RU)образование языков

когда корпус это время укрепил в скважине, цементный раствор не может расти равномерно между корпусом и стенке скважины, оставляя пробелы, или каналы, лишенный цемента. В идеале цемент должен полностью и равномерно окружают корпуса и образуют прочную связь к ...

Oil & gas; Drilling