portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)groggy

drunk from having consumed a lot of grog.

Russian (RU)хмельной

пьян от потребляется много грог.

Transportation; Nautical

English (EN)explosive eruption

Common in composite and caldera volcanoes. Contrast with Effusive Eruption.

Russian (RU)бурное извержение с взрывами

Обычен в композиционных и кальдеры вулканов. Контраст с эффузивные извержения.

Biology; Ecology

English (EN)peacemaking criminology

A perspective which holds that crime-control agencies and the citizens they serve should work together to alleviate social problems and human suffering and thus reduce crime.

Russian (RU)миролюбивая криминология

Перспективы, которая держит что преступностью учреждений и граждан, которым они служат должны работать вместе для решения социальных проблем и человеческого страдания и тем самым сокращения преступности. ...

Sociology; Criminology

English (EN)tidal port

Dry place where boats are aground to be repaired or, simply, for shelter.

Russian (RU)приливный порт

Сухое место, где сел на мель в ремонте лодки или, просто, для жилья.

Oil & gas; Oil

English (EN)realist criminology

An emerging perspective which insists upon a pragmatic assessment of crime and associated problems.

Russian (RU)реалистическая криминология

Новые перспективы, которая настаивает на прагматической оценки преступности и связанные с ними проблемы.

Sociology; Criminology

English (EN)eutrophication

A gradual nutrient enrichment that increases organic matter production, as with a lake that absorbs waves of nutrient runoffs.

Russian (RU)эвтрофикация

Постепенное обогащение питательными веществами, увеличивает производство органического вещества, как с видом на озеро, поглощает волны питательных веществ ...

Biology; Ecology

English (EN)comfort air conditioning

Comfort air conditioning systems are designed for the comfort of people, not the protection of computer-based electrical systems. Unlike people, computers generate dry (sensible) heat, but not humidity. Only about 60-70% of a comfort system's total capacity ...

Russian (RU)комфортное кондиционирование воздуха

Комфорт систем кондиционирования воздуха предназначены для комфорта людей, не защита электрических систем, основанных на компьютере. В отличие от людей компьютеры создают сухое тепло (разумные), но не влажность. Только около 60-70% от общей емкости системы ...

Household appliances; Air conditioners

English (EN)crossflow

The flow of fluid across the bottom of the bit after it exits the bit nozzles, strikes the bottom or sides of the hole and turns upwards to the annulus. Modern, well-designed bits maximize crossflow using an asymmetric nozzle arrangement.

Russian (RU)переток флюида через скважину

Поток жидкости в нижней части немного после того, как он выходит из сопла бит, удары снизу или стороны отверстия и поворачивает вверх на кольце. Современные, хорошо оформленные бит максимально ороситель, используя механизм асимметричного ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)reciprocating pump

A type of fluid pump in which reciprocating pistons or plungers displace the fluid.

Russian (RU)поршневой насос

Тип жидкости насоса, в котором поршневых поршни или поршни вытеснения жидкости.

Oil & gas; Oilfield

English (EN)functional organization

A hierarchical organization where each employee has one clear superior, and staff are grouped by areas of specialization and managed by a person with expertise in that area.

Russian (RU)функциональная организация

Иерархическая организация, где каждый сотрудник имеет один четкий superior, и сотрудники сгруппированы по областям специализации и управляемые человеком с опытом работы в этой ...

Business services; Project management