portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ballast tank

Compartments at the bottom of a ship or on the sides which are filled with liquids for stability and to make the ship seaworthy. Any shipboard tank or compartment on a tanker normally used for carrying salt-water ballast. When these compartments or tanks are ...

Russian (RU)балластная цистерна

Отсеках в нижней части судна или по бокам, которые заполнены с жидкостями для стабильности и сделать судно мореходности. Любые судовые цистерны или отсека на танкер, обычно используется для перевозки балласта с соленой водой. Когда эти отсеки и цистерны не ...

Maritime; Ocean shipping

English (EN)behavioral competency

The behavior of the employee which is the subject of measurement and appraisal in terms of whether or not the behaviors shown by an employee are those identified by job analysis/competency profiling as those contributing to team and/or organizational success.

Russian (RU)поведенческая компетенция

Поведение работника, который является предметом измерения и оценки с точки зрения ли поведение показано работником, которые были определены задания анализ/компетентности профилирования как те вклад команды и/или организационного ...

Business services; Human resources

English (EN)bunk bed

Bunk beds originated from the stacked sleeping platforms built in ships. They have become a popular choice among children as the ladder and upper/downstairs design make them look more interesting. Parents also love them with the added flexibility in a child's ...

Russian (RU)двухъярусная кровать

Двухъярусные кровати из уложены спать платформ, построен в корабли. Они стали популярным выбором среди детей, как лестница и верхний/нижний этаж дизайн делает их выглядеть более интересно. Родители также любят их с дополнительной гибкости в детской спальне, ...

Home furnishings; Children furniture

English (EN)free triiodothyronine

A blood test that checks proper thyroid function. Thyroid disorders may affect ovulation.

Russian (RU)свободный трийодтиронин

Тест крови, который проверяет функции надлежащего щитовидной железы. Расстройства щитовидной железы может повлиять на овуляцию.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)connotation

The associations called up by a word that goes beyond its dictionary meaning. Poets, especially, tend to use words rich in connotation.

Russian (RU)коннотация

Ассоциации, вызываемый слово, которое выходит за рамки его словарь смысл. Поэты, особенно, склонны использовать слова богатый оттенок.

Literature; Fiction

English (EN)dadaism

A short-lived WWI European movement in arts and literature based on deliberate irrationality and the negation of traditional artistic values.

Russian (RU)дадаизм

Недолго WWI Европейское движение в искусстве и литературе, основанные на преднамеренное иррациональности и отрицание традиционных художественных ценностей. ...

Literature; Poetry

English (EN)cylindrical power

Plus or minus the astigmatic difference, depending on the principal meridian chosen for reference.

Russian (RU)цилиндрическая сила

Плюс или минус астигматическая разница зависящ на основной Меридиан выбрали для справки.

Eyewear; Optometry

English (EN)sestet

A stanza of six lines, especially the last six lines of an Italian or Petrarchan sonnet.

Russian (RU)секстет

Строфа из шести линий, особенно последние шесть строк итальянский или Сонет Petrarchan.

Literature; Poetry

English (EN)couch

See treatment couch Table on which the patient is positioned during treatment with controls for lowering, moving sideways, rotating, and bringing the treatment location to the isocenter where the beam is aimed; and features to make the patient immobile and ...

Russian (RU)кушетка

Смотреть лечение диван стол, на котором располагается пациент во время лечения с элементами управления для снижения, двигаться боком, вращение и чего место лечения изоцентр где направлен луч; и возможности, чтобы сделать пациент неподвижно и удобно. Диван ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)breech birth

A birth of a puppy whose hind end comes out first rather than the head.

Russian (RU)роды при тазовом предлежании

Рождение щенка задние конце которого выходит первым, а не головы.

Animals; Dogs