portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tragedy

A medieval narrative poem or tale typically describing the downfall of a great person; a drama, usually in verse, portraying a conflict between a strong-willed protagonist and a superior force such as destiny, culminating in death or disaster.

Russian (RU)трагедия

Средневековая повествовательная поэма или сказка, обычно описывающие падение великого человека; драма, обычно в стихе, изображая конфликт между герой, волевой и превосходящими силами как судьбу, кульминацией которых смерть или стихийных ...

Literature; Poetry

English (EN)jet cutter

A downhole tool, generally run on wireline or coiled tubing, that uses the detonation of a shaped explosive charge to cut the surrounding tubing or casing wall. The cutting action leaves a relatively clean cut surface, although the explosive action tends to ...

Russian (RU)кумулятивная торпеда

Скважинного инструмента, вообще работать на проводных или колтюбинговое, использующая детонации кумулятивного заряда взрывного сократить окружающий трубы или стенки корпуса. Резки оставляет сравнительно чистый срез поверхности, хотя взрывных действий имеет ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)zone of differentiation

Area in plant roots where recently produced cells develop into different cell types.

Russian (RU)зона дифференциации

Площадь в корни растений, где недавно подготовила клетки развиться в различных типов клеток.

Biology; General

English (EN)shell

The hard outer surface of an egg made up largely of calcium carbonate; the shell has pores allowing loss of carbon dioxide and moisture from the egg.

Russian (RU)оболочка

Твердой внешней поверхности яйца составил в основном из карбоната кальция; оболочка имеет поры позволяющие потери двуокиси углерода и влаги из ...

Meat products; Poultry

English (EN)cosmopolitan

Occurring throughout most of the world.

Russian (RU). космополитный организм

Происходит на протяжении большей части мира.

Animals; Insects

English (EN)scraper

any device that is used to remove deposits (such as scale or paraffin) from tubing, casing, rods, flow lines, or pipelines.

Russian (RU)скребок

любое устройство, которое используется для удаления отложений (например, масштаба или парафин) от трубы, обсадные, стержни, выкидных линий или трубопроводов. ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)dormancy

The yearly cycle in a plants life when growth slows and the plant rests. Fertilizing should be withheld when a plant is in dormancy.

Russian (RU)дремота

Годовой цикл жизни растений, когда рост замедляется и растение отдыхает. Подкормки должны быть отказано, когда растение находится в состояние ...

Horticulture; General

English (EN)matched system

A heating and cooling system comprised of products that have been certified to perform at promised comfort and efficiency when used together, and used according to design and engineering specifications.

Russian (RU)соответствие системы

Отопления и охлаждения системы, состоит из продуктов, которые были сертифицированы для выполнения обещанного комфорта и эффективности, когда используются вместе, а согласно дизайн и инженерные характеристики. ...

Household appliances; Air conditioners

English (EN)Lake Onega

The second largest lake in Europe, situated in the northwest part of the European portion of Russia, between Lake Ladoga and the White Sea. It covers an area of 3,753 square miles (9,720 square km). It is 154 miles (248 km) long; its greatest width is 50 ...

Russian (RU)онежское озеро

Второе по величине озеро в Европе, расположенный на северо-западе Европейской части России, между Ладожского озера и Белого моря. Он занимает площадь 3753 квадратных миль (9720 кв. км). Это 154 миль (248 км) в длину; Наибольшая ширина — 50 миль (80 км); и его ...

Water bodies; Lakes

English (EN)model barques

It was used to carry the cult statue of Horus out for festivals.

Russian (RU)Модель барки

Он был использован для перевозки культ статуя гора из фестивалей.

History; Egyptian history