enchantress
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
15,293
Words Translated
0
Terms Translated
enchantress’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tank battery
A group of tanks that are connected to receive crude oil production from a well or a producing lease. A tank battery is also called a battery. In the tank battery, the oil volume is measured and tested before pumping the oil into the pipeline system.
товарный парк нефти
A group of tanks that are connected to receive crude oil production from a well or a producing lease. A tank battery is also called a battery. In the tank battery, the oil volume is measured and tested before pumping the oil into the pipeline system.
annubar
A device that uses Pitot tubes to measure the gas flow rate within a pipeline. The gas volume is calculated from the difference between the flowing pressure and the static pressure of the gas.
Трубка Пито
Устройство, которое использует трубки Пито для измерения скорости потока газа в трубопровод. Объем газа рассчитывается от разницы между гидродинамическое давление и статического давления ...
title insurance
Insurance that protects the lender (lender’s policy) or buyer (owner’s policy) against loss arising from disputes over ownership of a property.
титульное страхование
Страхование, которое защищает кредитора (политики кредитора) или покупателя (владельца политики) против потери в результате споров за владение собственностью. ...
group polarization
The process through which a group arrives at a more extreme decision than any one member would support individually.
Группа поляризации
Этот процесс, через который группа прибывает на более экстремальное решение, чем любой один из членов поддержит индивидуально.
mass hysteria
The sociopsychological phenomenon of the manifestation of the same or similar hysterical symptoms by more than one person
массовая истерия
Рефлексивное феномен проявления такие же или аналогичные истерические симптомы более чем одного лица
room
Double: No guarantee of two beds; Double Double: Two double beds (or two queens or kings); Twin: Two twin beds (or two doubles or queens)
номер
Двухместный: Никакой гарантии на две кровати; Двухместный номер: Две двуспальные кровати (или двух королев или царей); Номер: Две односпальные кровати (или две пары или ...
initial shut-in period
The comparatively short shut-in period following the initial flow period of a drillstem test. This period is followed immediately by much longer flow and shut-in periods to allow the pressure to closely approach initial reservoir pressure. The initial flow ...
время начального давления при закрытии
Сравнительно короткий период законсервированные после периода первоначального потока drillstem теста. Этот период сопровождается сразу гораздо больше потока и shut-in периодов, чтобы позволить давление тесно подход начального пластового давления. Период ...
international terrorism
The unlawful use of force or violence by a group or an individual who has some connection to a foreign power or whose activities transcend national boundaries, against people or property to intimidate or coerce a government, the civilian population, or any ...
международный терроризм
Незаконное использование силы или насилия со стороны группы или индивида, который имеет некоторую связь с иностранной державы или деятельность которых выходят за рамки национальных границ, против людей или собственности, запугать или принудить правительство, ...
sacred scripture
The sacred writings of the Old and New Testaments (101). See Bible.
Священное Писание
Священное Писание Ветхого и Нового Заветов (101). Смотрите Библии.
cohabitation
Two people living together in an intimate relationship, without being married.
сожительство
Двух людей, живущих вместе в интимных отношениях, не будучи замужем.
