portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sessile

Attached to one place and unable to move, like many female scale insects.

Russian (RU)сидячий

Прикреплены к одному месту и не в состоянии двигаться, как много женщин червецов.

Animals; Insects

English (EN)keratometry

The measurement of the curvature of the cornea.

Russian (RU)кератометрия

Измерение кривизны роговицы.

Eyewear; Optometry

English (EN)corium

The main part of the forewing of a heteropteran bug.

Russian (RU)кориум (часть переднего крыла у клопов)

Основная часть серебристое heteropteran ошибка.

Animals; Insects

English (EN)social responsibility perspective

A viewpoint which holds that individuals are fundamentally responsible for their own behavior, and which maintains that they choose crime over other, more law-abiding, courses of action.

Russian (RU)теория социальной ответственности

Точка зрения, которая считает, что люди являются принципиально ответственность за собственное поведение, и который утверждает, что они выбирают преступности над другими, более законопослушные, курсы ...

Sociology; Criminology

English (EN)opposable

The capability of being placed against the remaining digits of a hand or foot; e.g., the ability of the thumb to touch the tips of the fingers on that hand.

Russian (RU)противопоставляемый

The capability of being placed against the remaining digits of a hand or foot; e.g., the ability of the thumb to touch the tips of the fingers on that hand.

Biology; General

English (EN)unsteady state

A system that is in a transient state at the time of a measurement. In the case of permeability measurements on core samples, two transient techniques are used. In the pressure falloff method, the sample is at atmospheric pressure, either in a chamber or ...

Russian (RU)нестационарное состояние

Система, которая находится в переходном состоянии в момент измерения. В случае измерения проницаемости керна используются два временных методов. В методе спад давления образец находится при атмосферном давлении, в камере или под зонд. Жидкости при более ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)guardianship

legal protective representation of one by another, usually of a minor by an adult

Russian (RU)опекунство

защитные представительство одного другим, обычно из несовершеннолетнего взрослого

Legal services; General law

English (EN)Pinkertons

Agents of the Allan Pinkerton Detective Agency of Chicago who were hired by employers to break strikes or act as company spies within unions. Some believe the expression "Fink," a pejorative term for a worker not loyal to the union, originated by combining a ...

Russian (RU)Пинкертона

Agents of the Allan Pinkerton Detective Agency of Chicago who were hired by employers to break strikes or act as company spies within unions. Some believe the expression "Fink," a pejorative term for a worker not loyal to the union, originated by combining a ...

Labor; Labor relations

English (EN)silica

Silicon dioxide.

Russian (RU)кремнезем

Диоксид кремния.

Biology; General

English (EN)treater

A vessel used to treat oil-water emulsions so the oil can be accepted by the pipeline or transport. A treater can use several mechanisms. These include heat, gravity segregation, chemical additives and electric current to break emulsions. There are vertical ...

Russian (RU)технологическая установка для обработки

A vessel used to treat oil-water emulsions so the oil can be accepted by the pipeline or transport. A treater can use several mechanisms. These include heat, gravity segregation, chemical additives and electric current to break emulsions. There are vertical ...

Oil & gas; Oilfield