portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)papillae

Tiny, finger-like hooks found on a cat's tongue and lining the gut.

Russian (RU)бугорки

Крошечные, палец как крючки на кошачий язык и накладки кишки.

Animals; Cats

English (EN)hematopoietic stem cells

Stem cells that give rise to all the blood cell types

Russian (RU)гемопоэтические стволовые клетки

Стволовые клетки, которые порождают все типы клеток крови

Medical; Stem cell research

English (EN)billion cubic feet per day

A common unit of measurement for large production rates of natural gas, abbreviated Bcf/D.

Russian (RU)миллиард стандартных кубических футов в день

Общая единица измерения для большого производства цены природного газа, сокращенно КБК/D.

Oil & gas; Oilfield

English (EN)drilling crew

a driller, a derrickhand, and two or more helpers who operate a drilling or workover rig for one tour each day.

Russian (RU)буровая бригада

Бурильщик, derrickhand и два или более помощников, которые действуют бурения или скважин буровой установки за один тур каждый день.

Oil & gas; Drilling

English (EN)treatment planning system

See TPS: system that facilitates the creation of treatment plans.

Russian (RU)системы планирования лечения

Смотрите TPS: система, которая облегчает создание планов лечения.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)rock-shield

See Sheet of Bituminous Mastic.

Russian (RU)скальный лист

См лист битумной мастики.

Oil & gas; Oil

English (EN)buffing

Process used to minimize surface imperfections, creates a more uniform skin appearance.

Russian (RU)полировка

Процесс, используемый для сведения к минимуму недостатки поверхности, создает более единообразный внешний вид кожи.

Leather; Leather preparation

English (EN)epithelial ingrowth

A complication of refractive surgery when epithelial cells under the flap begin to grow and multiply causing visual abnormalities and if sever, loss of visual acuity. The most common treatment is lifting the flap, removing the cells, irrigation of the ...

Russian (RU)эпителиальное врастание

Осложнение рефракционной хирургии, когда клетки эпителия под лоскут начинают расти и размножаться, вызывая визуальные аномалии и если Север, потери остроты. Наиболее распространенными лечения является снятие лоскута, удаление клеток, орошения интерфейса и ...

Eyewear; Optometry

English (EN)religiosity

A sociological concept referring to the importance of religion in individuals lives.

Russian (RU)религиозность

Социологические концепции, ссылаясь на важное значение религии в жизни людей.

Sociology; General sociology

English (EN)human genome project (HGP)

Formerly titled Human Genome Initiative. See also: Human Genome Initiative.

Russian (RU)Проект геном человека

Formerly titled Human Genome Initiative. See also: Human Genome Initiative.

Biology; Genome