enchantress’ Profile and Translation Work

galvanic action

If two unlike metals are immersed in an electrolyte, an electrical potential will exist between them; if the two are in electrical contact, an electrical current will flow; the metal which becomes the anode of this cell will corrode and dissolve while the ...

гальванический эффект

Если два в отличие от металлов погружены в электролит, Электрический потенциал будет существовать между ними; Если два электрического контакта, будет течь Электрический ток; металла, которая становится анод этой ячейки будет коррозии и раствориться в то время ...

Household appliances; Water heaters

nanometer

A unit of wavelength equal to one billionth of a meter.

нанометр

Единица измерения длины волны равен одной миллиардной части метра.

Lights & lighting; Lighting products

blanket gas

A gas phase maintained above a liquid in a vessel to protect the liquid against air contamination, to reduce the hazard of detonation or to pressurize the liquid. The gas source is located outside the vessel.

пластовой газ

Газовой фазе поддерживается выше жидкости в сосуде для защиты жидкости от загрязнения воздуха, чтобы уменьшить опасность детонации или давление жидкости. Источника газа расположен за пределами ...

Oil & gas; Oilfield

nitrate

A salt or ester (acid-alcohol product) of nitric acid; in soil, used by plants for building amino acids and proteins. Artificially manufactured nitrates are used in fertilizers and explosives.

нитрат

Соли или эфира (кислота алкоголь продукт) азотной кислоты; в почве, используется растениями для создания аминокислот и белков. Искусственни изготовленные нитраты используются удобрения и взрывчатых ...

Biology; Ecology

6 degree of freedom

The ability to provide rigid-body positioning in three-dimensional space. In the context of radiotherapy, 6 Degree of Freedom typically refers to corrective positioning of a target volume usually, but not necessarily, about the isocenter. The value is ...

6 степеней свободы

The ability to provide rigid-body positioning in three-dimensional space. In the context of radiotherapy, 6 Degree of Freedom typically refers to corrective positioning of a target volume usually, but not necessarily, about the isocenter. The value is ...

Medical devices; Radiology equipment

temporary help agency

Establishment primarily engaged in supplying workers to client businesses for limited periods of time to supplement the work force of the client; the individuals provided are employees of the temporary help service establishment, but these establishments do ...

временное агентство помощи

Создание прежде всего участвуют в обеспечении работников для бизнеса клиента на ограниченные периоды времени в дополнение к рабочей силы клиента; лиц являются сотрудники службы создание временной помощи, но эти учреждения не обеспечивают прямой надзор за ...

Labor; Labor statistics

vomeronasal organ

See Jacobsen's Organ

сошниково-носовой орган

Орган см. Якобсен

Animals; Cats

International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR)

An international court established in November 1994 by the United Nations Security Council in Resolution 955 in order to judge people responsible for the Rwandan Genocide and other serious violations of the international law in Rwanda, or by Rwandan citizens ...

Международный уголовный трибунал по Руанде (МТР)

Международный суд, создана в ноябре 1994 года Советом Безопасности Организации Объединенных Наций в резолюции 955 для того, чтобы судить людей, ответственных за геноцид в Руанде и другие серьезные нарушения международного права в Руанде, или гражданами Руанды ...

Legal services; Courts

punctate

Covered with tiny depressions.

пятнистый, крапчатый

Покрыта крошечных депрессий.

Animals; Spiders

seed pelleting

Coating a small seed with a substance that makes planting it easier. Using organic and mineral material to create the pellet stresses the environment less.

дражирование семян

Покрытие маленькое семя с веществом, что облегчает его посадки. С помощью органических и минеральных материалов для создания гранулы подчеркивает окружающей среды ...