enchantress
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
15,293
Words Translated
0
Terms Translated
enchantress’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
appropriation
The provision of funds, through an annual appropriations act or a permanent law, for federal agencies to make payments out of the Treasury for specified purposes. The formal federal spending process consists of two sequential steps: authorization and then ...
присвоение
Предоставление средств, через закон о ежегодных ассигнований или постоянного закона, для федеральных учреждений осуществлять платежи из казны для указанных целей. Формальный процесс федеральных расходов состоит из двух последовательных этапов: авторизации и ...
horsehead
the generally horsehead-shaped steel piece at the front of the beam of a pumping unit to which the bridle is attached in sucker rod pumping.
головка балансира станка-качалки
обычно Конская голова образный стальной кусок в передней части пучка насосного агрегата, к которому присоединен уздечка в присоски штанги ...
oakum
used for caulking hulls on a ship
пакля
используется для уплотнения корпуса на корабле
embrittlement
The process whereby steel components become less resistant to breakage and generally much weaker in tensile strength. While embrittlement has many causes, in the oil field it is usually the result of exposure to gaseous or liquid hydrogen sulfide (H 2 S). On ...
охрупчивание
The process whereby steel components become less resistant to breakage and generally much weaker in tensile strength. While embrittlement has many causes, in the oil field it is usually the result of exposure to gaseous or liquid hydrogen sulfide (H 2 S). On ...
pinnately compound
Leaves which are divided up like a feather are said to be pinnately compound.
перистосложный
Считается, что листья, которые делятся как перышко перисто составные.
well plan
The description of a proposed wellbore, including the shape, orientation, depth, completion, and evaluation. Well plans might be relatively simple for vertical wellbores. Directional or horizontal wellbores require more detailed planning about where to land ...
конструкция скважины
The description of a proposed wellbore, including the shape, orientation, depth, completion, and evaluation. Well plans might be relatively simple for vertical wellbores. Directional or horizontal wellbores require more detailed planning about where to land ...
Titanium Series
The Titanium series was launched in 1983. It comprises sports watches and chronographs machined in titanium, which is lighter than steel and the ideal choice for many modern technologies.
титановая серия
Серия Титан был открыт в 1983 году. Она включает спортивные часы и хронографы, обработанные в титана, который легче, чем сталь и идеальным выбором для многих современных технологий. ...
creaming
The separation of phases of an emulsion with the lighter phase on top and denser phase on bottom. When oil muds are stagnant, the less dense oil phase rises and the denser aqueous phase settles. This behavior is not necessarily related to emulsion weakness, ...
увеличение причитающейся государству доли прибыльной нефти при превышении значений внутренней нормы прибыли и чистой приведенной стоимости подрядчика в результате повышения объемов добычи и/или цены на нефть
Разделение фаз эмульсии с этапа легче на верхней и более плотной фазы на дно. Когда масло грязи являются застойные, менее густой масляной фазы поднимается и оседает более плотной водной фазе. Это поведение не обязательно связана с эмульсией слабость, не ...
choroid
The thin, blood-rich membrane that covers the white of the eyeball; responsible for supplying blood to the retina.
сосудистая оболочка
Тонкий, кровь богатые мембраны, которая охватывает белизну глазного яблока; ответственный за поставку крови к сетчатке.
schedule network analysis
The technique of identifying early and late start dates, as well as early and late finish dates, for the uncompleted portions of project schedule activities. See also critical path method, critical chain method, what-if analysis, and resource leveling.
Анализ графика сети
Методика выявления ранней и поздней даты начала, а также раннее и позднее даты окончания, для незавершенной части проекта график деятельности. Смотрите также метод критического пути, метод критической цепи, что если анализ и выравнивание загрузки ...
