enchantress’ Profile and Translation Work

machine shop

a facility that has machine tools for working with metals or other relatively hard materials, such as some polymers. Various kinds of machine shops make and repair all types of metal objects, from machine tools, dies, and moldes to mass produced parts such as ...

механический цех

Объект, имеющий Станки для работы с металлами или другими относительно твердых материалов, например некоторых полимеров. Различные виды механических цехов и ремонта всех типов металлических объектов, от станков, умирает, и moldes для массового производства ...

Manufacturing; Sugar

radial

Pertaining to the radius or line from a circle center to the circumference of the circle.

радиальный

Поэтому радиус или линии из центра окружности к окружности.

Eyewear; Optometry

corneal refraction

Value of corneal refractive power.

рефракция роговицы

Значение роговицы преломляющей способностью.

Eyewear; Optometry

mud tank

one of a series of open tanks, usually made of steel plate, through which the drilling mud is cycled to remove sand and fine sediments.

резервуар для хранения бурового раствора

один из серии открытых резервуарах, обычно изготавливаются из стальной пластины, через которое бурового раствора циклическое для удаления песка и мелкого отложений. ...

Oil & gas; Drilling

average daily rate (ADR)

The total room revenue for a given period (day, month to date, month, year to date), divided by the number of rooms occupied for the same period. Frequently used as a measure of economic performance.

Средний суточный ход (ДОПОГ)

Общая комната доход за определенный период (день, месяц, Дата, месяц, год на сегодняшний день), деленное на количество комнат занимал на тот же период. Часто используется как мера экономической производительности. ...

Tourism & hospitality; Hotels

Zitting Cisticola

The Zitting Cisticola (Cisticola juncidis) is a passerine bird found in southern Europe, Africa, southern Asia and northern Australia.

веерохвостая камышевка

Zitting Cisticola (Cisticola juncidis) является воробьиных птиц обнаружили в Южной Европе, Африке, Южной Азии и северной Австралии.

Animals; Birds

behavior theory

An approach to understanding human activity which holds that behavior is determined by consequences it produces for the individual.

теория бихевиоризма

Такой подход к пониманию человеческой деятельности, которая считает, что поведение определяется последствиями она производит для индивида.

Sociology; Criminology

casing test

A general term used to describe a drillstem test (DST) performed in cased hole.

испытание обсадной колонны на герметичность

Общий термин, используемый для описания drillstem теста (DST), выполненного в обсаженном стволе.

Oil & gas; Oilfield

pumper

A mobile high-pressure pumping unit commonly used for cementing or stimulation operations. Most pump units are configured with a high-pressure triplex pump and one or more centrifugal pumps to precharge the triplex pump and handle displacement fluids.

оператор на промысле

Мобильный высокого давления насосного агрегата, обычно используется для выполнения операций цементирования или стимуляции. Большинство насосные агрегаты настраиваются с триплекс насос высокого давления и одного или нескольких центробежных насосов precharge ...