enchantress’ Profile and Translation Work

mandrel

a cylindrical bar, spindle, or shaft around which other parts are arranged or attached or that fits inside a cylinder or tube.

мандрель газлифтного клапана

цилиндрические бар, шпинделя или вал вокруг какие другие части организованы или придает или что подходит внутри баллона или трубки.

Oil & gas; Drilling

user interface

A program that controls a display for the user and that allows the user to interact with a given system.

интерфейс пользователя

Программа, которая управляет отображением для пользователя, что позволяет пользователю взаимодействовать с данной системой.

Medical devices; Radiology equipment

fertility treatment

Any method or procedure used to enhance fertility or increase the likelihood of pregnancy, such as ovulation induction treatment, varicocoele repair, and microsurgery to repair damaged fallopian tubes. The goal of fertility treatment is to help couples have a ...

лечения бесплодия

Любой метод или процедура, используемая для повышения рождаемости или увеличить вероятность беременности, такие как лечение индукции овуляции, varicocoele ремонт и микрохирургии для ремонта поврежденной маточной трубы. Цель лечения бесплодия заключается в ...

Medical devices; OBGYN equipment

alterne

Plant communities that alternately occupy a territory.

одно из нескольких сообществ, сменяющих друг друга на ограниченном пространстве

Растительных сообществ, которые попеременно занимают территорию.

Biology; Ecology

differential-temperature log

A record of the difference in temperature between two vertical points in a well. Most differential-temperature logs are obtained by differentiating a normal temperature log with respect to depth. Some are obtained by recording the difference in temperature ...

каротажная диаграмма градиента температуры

Запись разница в температуре между двух вертикальных точек в колодец. Большинство журналов дифференциал температуры получаются путем дифференциации журнал нормальной температуры по глубине. Некоторые получаются путем записи разница в температуре между двух ...

Oil & gas; Oilfield

lahar

A mud landslide that rushes down the side of a volcano and freezes into place like concrete.

Лахар

Грязевой оползень, который бросается вниз стороне вулкана и замерзает на место как бетон.

Biology; Ecology

terete

Cylindrical or nearly so; circular in cross-section.

почти цилиндрический

Цилиндрическая или почти так; круглые в сечении.

Plants; Botany

paperback

Paperback, softback or softcover describe and refer to a book by the nature of its binding. The covers of such books are usually made of paper or paperboard, and are usually held together with glue rather than stitches or staples. Inexpensive books bound ...

мягкая обложка

Мягкая обложка, softback или мягком переплете описывают и ссылаются на книгу по характеру его привязки. Обложки таких книг обычно сделаны из бумаги или картона и обычно проводятся вместе с клеем, а не швы или скобы. Недорогие книги связаны недорогие книги в ...

Literature; General literature

personal protective equiptment

Clothing and/or equipment worn by workers (including first responders and first receivers) to prevent or mitigate job-related illness or injury. Individual ppe elements can include respiratory and percutanous protective equipment.

средства индивидуальной защиты

Одежда и/или оборудование, носили работников (включая первый responders и первые приемники) для предотвращения или смягчения связанных с работой болезни или травмы. СИЗ отдельные элементы могут включать дыхательные и перкутанная защитного снаряжения. ...