portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pharaoh

The Egyptian king, the word meant "The Great House" which was the royal palace. Its first use in reference to the king can be traced to the New Kingdom.

Russian (RU)фараон

The Egyptian king, the word meant "The Great House" which was the royal palace. Its first use in reference to the king can be traced to the New Kingdom.

History; Egyptian history

English (EN)person

for purposes of small entity determination per MPEP 509.02, a person is defined as any inventor or other individual (e.g., an individual to whom an inventor has transferred some rights in the invention), who has not assigned, granted conveyed, or licensed, ...

Russian (RU)человек

для целей определения малых организаций за MPEP 509.02, человек определяется как любой изобретатель или другого человека (например,-лицо, к которому изобретатель перенес некоторые права в изобретении), который еще не назначен, конечно передал, или лицензии и ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)vascular plants

Group of plants having lignified conducting tissue (xylem vessels or tracheids).

Russian (RU)сосудистые растения

Group of plants having lignified conducting tissue (xylem vessels or tracheids).

Biology; General

English (EN)incubate

To apply and maintain proper heat and humidity, either naturally or artificially, to eggs to cause them to hatch.

Russian (RU)инкубировать

Чтобы применить и поддержания надлежащего тепла и влажности, либо естественным или искусственным, на яйца, чтобы заставить их люк.

Meat products; Poultry

English (EN)scrapie

A wasting disease of sheep and goats, a transmissible spongiform encephalopathy (TSE, like BSE of cattle) and believed to be caused by a prion. Efforts have been made in some countries to breed for sheep genotypes resistant to scrapie.

Russian (RU)скрепи

Изнуряющая болезнь овец и коз, передающегося энцефалопатия скота (TSE, как BSE крупного рогатого скота), и считает, вызвано прион. Были предприняты усилия в некоторых странах породы овец генотипов устойчивых к ...

Meat products; Lamb

English (EN)forward pass

The calculation of the early start and early finish dates for the uncompleted portions of all network activities. See also schedule network analysis and backward pass.

Russian (RU)предварительный проход

Расчет в начале даты начала и раннего окончания незавершенной части всех сетевых мероприятий. Смотрите также график сетевой анализ и пройти ...

Business services; Project management

English (EN)tenaculum

In Collembola, a minute appendage with two divergent prongs, situated medially on the ventral surface of the third abdominal segment, serving to hold the furcula in place.

Russian (RU)зацепка вилочки (у ногохвосток)

В ногохвостки, минуту придаток с двух расходящихся зубцами, расположенный медиально на вентральной поверхности третьего брюшной сегмент, где провести так называемая вилочка на ...

Animals; Insects

English (EN)Pneumatic

Involving "air" as in air-filled or pneumatic tires.

Russian (RU)Пневматический

Involving "air" as in air-filled or pneumatic tires.

Medical devices; Physical therapy equipment

English (EN)loggerhead

an iron ball attached to a long handle, used for driving caulking into seams and (occasionally) in a fight. Hence: 'at loggerheads'.

Russian (RU)логгерхед

железный шарик придает длинной ручкой, используется для вождения, для замазывания щелей в швах и (иногда) в бой. Таким образом: «в ссоре».

Transportation; Nautical

English (EN)tort

A private wrong, independent of contract and committed against an individual, which gives rise to a legal liability and is adjudicated in a civil court. A tort can be either intentional or unintentional, and liability insurance is mainly purchased to cover ...

Russian (RU)деликт

Частный неправильно, независимо от контракта и совершенные против личности, которое дает основание для юридической ответственности и выносится в гражданском суде. Гражданское правонарушение может быть либо преднамеренная или непреднамеренная, и страхование ...

Insurance; Life insurance