portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)trim coil

A steering coil located in the treatment head (20MV, 22e- only).

Russian (RU)отделка катушки

Рулевой катушки, расположенных в голове лечение (20MV, 22Д-только).

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)inbreeding

The mating of two closely related dogs of the same breed.

Russian (RU)узкородственное разведение

Спаривание двух тесно связанных собак той же породы.

Animals; Dogs

English (EN)compound eye

Eye made up of an aggregation of separate visual elements, known as ommatidia, each of which corresponds to a single facet of the cornea.

Russian (RU)сложный глаз

Глаз состоит из агрегата отдельных визуальных элементов, известных как оматидиев, каждый из которых соответствует единого аспекта роговицы.

Animals; Insects

English (EN)overhead travelling crane

Equipment installed in storage, aiming at moving the loads in its interior, used in stacking, unstacking and volume removal services.

Russian (RU)мостовой кран

Equipment installed in storage, aiming at moving the loads in its interior, used in stacking, unstacking and volume removal services.

Oil & gas; Oil

English (EN)hepatitis B vaccine

A vaccination to prevent hepatitis b. The vaccine leads the body to make its own protection (antibodies) against the virus.

Russian (RU)вакцина против гепатита В

Вакцинация для предотвращения гепатита. Вакцина приводит тело, чтобы сделать собственную защиту (антитела) против вируса.

Medical; Gastroenterology

English (EN)fertilization

The act or process of making or becoming fertile; the union of a male cell with a female cell.

Russian (RU)оплодотворение

Действия или процесса изготовления или стать плодородной; объединение мужчин ячейки с женщинами ячейки.

Meat products; Poultry

English (EN)lactose tolerance test

A test for lactase deficiency. The patient drinks a liquid that contains milk sugar. Then the patient’s blood is tested to measure the amount of milk sugar in the blood.

Russian (RU)тест на восприимчивость лактозы

Тест на лактазную недостаточность. Пациент выпивает жидкость, которая содержит молочный сахар. Затем пациента кровь тестируется измерить количество молочного сахара в ...

Medical; Gastroenterology

English (EN)cap

Darkly shaded color pattern on the skull of some breeds.

Russian (RU)чепец

Мрачно в тени цвет рисунка на черепе некоторых пород.

Animals; Dogs

English (EN)oxygen scavenger

A chemical that reacts with dissolved oxygen (O 2 ) to reduce corrosion, such as sulfite (SO 3 -2 ) and bisulfite (HSO 3 - ) ions that combine with oxygen to form sulfate (SO 4 -2 ). This is a redox reaction and requires a nickel or cobalt catalyst. ...

Russian (RU)раскислитель

A chemical that reacts with dissolved oxygen (O 2 ) to reduce corrosion, such as sulfite (SO 3 -2 ) and bisulfite (HSO 3 - ) ions that combine with oxygen to form sulfate (SO 4 -2 ). This is a redox reaction and requires a nickel or cobalt catalyst. ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)pipe rack

Onshore, two elevated truss-like structures having triangular cross sections. The pipe rack supports drillpipe, drill collars or casing above the ground. These structures are used in pairs located about 20 ft (6 m) apart and keep the pipe above ground level ...

Russian (RU)мостки для труб на буровой

Onshore, two elevated truss-like structures having triangular cross sections. The pipe rack supports drillpipe, drill collars or casing above the ground. These structures are used in pairs located about 20 ft (6 m) apart and keep the pipe above ground level ...

Oil & gas; Drilling