portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)self-reliance

The principle that individual Church members and families should, to the extent possible, provide and plan for their own necessities.

Russian (RU)опоры на собственные силы

Принцип, что отдельные члены церкви и семьи должны, насколько это возможно, обеспечивают и план для своих собственных нужд.

Religion; Mormonism

English (EN)flat weave rugs

Weaving in which no knots are used. The weft strands are simply passed through the warp strands. For example a Kilim, Cicim or Soumac it is flat weave rugs.

Russian (RU)плоские тканые ковры

Ткачество в которой используются не knots. Просто уточной нити проходят через нити основы. Например Kilim, Cicim или Soumac, это плоская ткать ковры.

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)ventral

Describes a feature anatomically located on, closer to, or in the direction of the belly. For example, the manus is ventral of the scapula.

Russian (RU)вентральный

Описывает функции анатомически расположенные в направлении живота. Например, Ману является вентральной лопатки.

Biology; Anatomy

English (EN)fiber orientation

Refers to the alignment of the fibers in the sheet. The degree of alignment can be controlled in the paper making process.

Russian (RU)ориентация волокон

Относится к выравнивание волокон в листе. В бумаге, делая процесс можно контролировать степень выравнивания.

Printing & publishing; Paper

English (EN)refrigerant lines

Set of two copper lines connecting the outdoor unit and the indoor unit.

Russian (RU)линия хладагента

Набор из двух медных линий, соединяющих наружный блок и внутренний блок.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)pyloric sphincter

The muscle between the stomach and the small intestine.

Russian (RU)пилорический сфинктер

Мышцы желудка и тонкой кишки.

Medical; Gastroenterology

English (EN)caregiver

na individual, such as a physician, nurse, or social worker, who assists in the identification, prevention or treatment of an illness or disability

Russian (RU)смотрелка

Na личности, например, врач, медсестра или социальный работник, который оказывает помощь в идентификации, профилактики или лечения болезни или инвалидности ...

Medical; Nursing homes

English (EN)echo

The repetition of particular sounds, syllables, words or lines in poetry.

Russian (RU)эхо

Повторение конкретных звуков, слогов, слов или строк в поэзии.

Literature; Poetry

English (EN)API American Petroleum Institute

a trade association and standards organization that represents the interests of the oil and gas industry. It offers publications regarding standards, recommended practices, and other industry related information.

Russian (RU)Американский институт нефти

ассоциации и стандартов организации торговли, которая представляет интересы в нефтяной и газовой промышленности. К услугам гостей публикаций относительно стандартов и рекомендуемой практики, и другие отрасли информации. ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)procedure in admiralty

Seizure actions taken pursuant to the FD&C Act are (per Section 304(b)) to be in conformity with the procedure in admiralty, which means the Government may initiate confiscation of articles it deems to be contraband without having to first show proof of the ...

Russian (RU)процедуры в адмиралтейском суде

Seizure actions taken pursuant to the FD&C Act are (per Section 304(b)) to be in conformity with the procedure in admiralty, which means the Government may initiate confiscation of articles it deems to be contraband without having to first show proof of the ...

Life Sciences; Regulatory