portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)area rug

A rug intended to cover a limited area of a floor. Area rugs come in a variety of different materials, including wool, leather, silk and more.

Russian (RU)коврик

Ковер предназначен для охвата ограниченной площади пола. Половики зоны приходят в разнообразие различных материалов, включая шерсть, кожа, шелк и многое ...

Home furnishings; General furniture

English (EN)hereditary

Transmitted or capable of being transmitted genetically from parent to offspring: a hereditary disease.

Russian (RU)наследственный

Передаваемой или способных передается генетически от родителей к потомству: наследственной болезни.

Animals; Cats

English (EN)conformer

Plastic or silicone shell usually inserted after eye removal to help form the socket and support the eyelids.

Russian (RU)конформер

Пластиковые или силиконовые оболочки обычно вставляется после удаления глаза чтобы помочь формы розетки и поддержку веки.

Eyewear; Optometry

English (EN)coefficient of utilization (CU)

In general lighting calculations, the fraction of initial lamp lumens that reach the work plane. CU is a function of luminaire efficiency, room surface reflectances and room shape.

Russian (RU)коэффициент использования (КИ)

В расчетах общего освещения часть первоначального лампа люменов, добраться до рабочей плоскости. CU — функция светильник эффективности, отражающей поверхности номер и номер ...

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)subsidence inversion

An increase in temperature with height produced by the adiabatic warming of a layer of subsiding air. This inversion is enhanced by vertical mixing in the air layer below the inversion.

Russian (RU)инверсия опускания

Увеличение температуры с высотой, производится путем адиабатического нагревания слоя просадочные воздуха. Эта инверсия усиливается вертикальное смешивание в слое воздуха ниже ...

Weather; Meteorology

English (EN)phonetic symbolism

Sound suggestiveness; the association of particular word-sounds with common areas of meaning so that other words of similar sounds come to be associated with those meanings. Also called sound symbolism, it is utilized by poets to achieve sounds appropriate to ...

Russian (RU)фонетический символизм

Звук многозначительность; Ассоциация особое слово звуки с общей области смысла, так что другие слова подобных звуков ассоциироваться с этими значениями. Также называется звуковой символизм, используемые поэтами для достижения звуки, соответствующие их ...

Literature; Poetry

English (EN)public spending

Spending by national and local government and some government-backed institutions. See fiscal policy, golden rule and budget.

Russian (RU)государственные расходы

Расходы на национальных и местных органов власти и некоторые учреждения, при поддержке правительства. Смотрите фискальной политики, Золотое правило и ...

Economy; Economics

English (EN)alkaline earths

These include beryllia, magnesia, calcia, strontia and baria. Alkaline earths are essential materials used in glassmaking, with calcia and magnesia being particularly important in soda-lime glasses, and baria being used as a substitute for lead oxide in ...

Russian (RU)щелочные земли

К ним относятся своем, Магнезия, Господа, strontia и Барии. Щелочных земель являются основные материалы, используемые в стеклоделии, с кальцием и Магнезия, имеет особенно важное значение в натриево известкового стекла и Барии, используется в качестве замены ...

Manufacturing; Glass

English (EN)parsons leg

A relatively long fully upholstered leg.

Russian (RU)нога Парсонса

Относительно длинный полностью мягкой ногу.

Home furnishings; General furniture

English (EN)radiation protection

Sometimes known as radiological protection, is the science of protecting people and the environment from the harmful effects of ionizing radiation, which includes both particle radiation and high energy electromagnetic radiation. (source: wikipedia)

Russian (RU)радиационная защита

Иногда известный как радиационной защиты, это наука о защите людей и окружающей среды от вредного воздействия ионизирующего излучения, которая включает в себя частицы радиации и электромагнитного излучения высокой энергии. (Источник: Википедия) ...

Medical devices; Radiology equipment