portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coccus

One of the (usually 1-seeded) lobes of a distinctly lobed fruit, becoming separate at maturity. Pl. Cocci.

Russian (RU)орешек

Один из лепестков (обычно 1-семенами) отчетливо лопастные фруктов, став отдельной в зрелости. Пл. кокки.

Plants; Botany

English (EN)grand jury

jury that listens to arguments and decides innocence or guilt of defendant

Russian (RU)верховное жюри

жюри, которое прислушивается к аргументам и принимает решение о невиновности или виновности подсудимого

Legal services; General law

English (EN)artificial insemination homologous

Artificial insemination with the husband's sperm. The sperm may be washed and injected directly into the wife's uterus (IAIH). Often used with poor semen or to overcome sperm-mucus problems.

Russian (RU)гомологичное искусственное оплодотворение

Искусственное осеменение спермой мужа. Сперма может быть промывают и вводят непосредственно в матку жены (IAIH). Часто используется с плохой спермы или преодолеть проблемы спермы ...

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)ready to operate

Information which describes the situation of alignments and other equipment in operational conditions ready to start or re-start the movement.

Russian (RU)полной заводской готовности

Информация, которая описывает положение рядов и другого оборудования в эксплуатационных условиях готовы начать или возобновить движение.

Oil & gas; Oil

English (EN)understock

The segment of plant to which a graft is joined.

Russian (RU)привитое растение

Сегмент растений, к которому присоединен трансплантата.

Biology; Ecology

English (EN)fringes

See Feathering

Russian (RU)очёсы

See Feathering

Animals; Dogs

English (EN)motor power

The rate or strength of electric flow used by a vacuum cleaner and usually measured in either amps or watts.

Russian (RU)мощность двигателя

Скорость и сила электрического потока используется пылесос и обычно измеряется в амперах или Вт.

Household appliances; Vacuum cleaners

English (EN)wellbore soak

an acidizing treatment in which the acid is placed in the wellbore and allowed to react by merely soaking. It is a relatively slow process, because very little of the acid actually comes in contact with the formation. Also called wellbore cleanup. Compare ...

Russian (RU)обработка ствола скважины путём заливки раствора кислоты

пакерной лечение в котором кислоты помещают в скважины и позволено реагировать, просто замачивания. Это относительно медленный процесс, потому что на самом деле очень мало кислоты соприкасается формировании. Также называется очистка ствола скважины. Сравните ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)fang

The claw-like part of each chelicera; the poison duet opens near its tip.

Russian (RU)клык; ядовитый зуб

Коготь как частью каждого хелицерами; яд дуэт открывается возле его кончик.

Animals; Spiders

English (EN)apostle

A term meaning one who is sent as Jesus was sent by the Father, and as he sent his chosen disciples to preach the Gospel to the whole world. He called the Twelve to become his Apostles, chosen witnesses of his Resurrection and the foundation on which the ...

Russian (RU)апостол

Термин, обозначающий тот, кто отправляется, как Иисус был послан Отцом, и он послал его выбрали учеников, чтобы проповедовать Евангелие всему миру. Он назвал двенадцати стать его апостолы, выбрали свидетелями его воскресения и фундамент, на котором церковь ...

Religion; Catholic church