enchantress
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
15,293
Words Translated
0
Terms Translated
enchantress’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lubber's line
a vertical line inside a compass case indicating the direction of the ship's head.
курсовая метка
Вертикальная линия внутри компаса дела, указывающие направление судна головы.
specific activity
Unit pertaining to the disintegrations per gram of a radioisotope (mettler fa jr, upton ac: medical effects of ionizing radiation, 3rd ed. Philadelphia, pa: saunders elsevier, 2008, page 554)
удельная активность
Единица, касающимся распады в грамм радиоизотопные (mettler fa jr, Аптон ac: медицинские последствия ионизирующего излучения, 3-я ред. Филадельфия, pa: Сондерс elsevier, 2008, страница ...
unclean bill of lading
A bill containing reservations as to the good order and condition of the goods or the packaging or both. Examples: bags torn,drums leaking, one case damaged, and rolls chafed.
нечистый коносамент
Законопроект, содержащий оговорки относительно хороший порядок и состояние товара или упаковки. Примеры: сумки порвалась, ударные утечка, один случай повреждения и рулетики ...
pastoral poetry
Poetry idealizing the lives of shepherds and country folk, although the term is often used loosely to include any poems with a rural aspect.
пастырская поэзия
Поэзия идеализации жизни пастухов и народные страны, хотя термин часто используется слабо включать любые стихи с сельских аспектом.
radiation sickness
See also acute radiation syndrome (ars), or the cdc fact sheet “acute radiation syndrome” at http://emergency.cdc.gov/radiation/ars.asp.
лучевая болезнь
Смотрите также острое лучевое поражение (ars), или cdc факт лист «острый лучевой синдром» в http://emergency.cdc.gov/radiation/ars.asp.
tercet
A unit or group of three lines of verse, which are rhymed together or have a rhyme scheme that interlaces with an adjoining tercet.
трехстишие
Подразделение или группу из трех линий стиха, которые являются рифмованные вместе или рифма схему, которая переплетается с соседней tercet.
natural waistline
Bodice and skirt of the gown join at the natural waist.
естественной талии
Лиф и юбка платье присоединиться на естественной талии.
emulsion flow
A multiphase-flow regime with oil as the continuous phase, in which water exists as small, approximately homogeneously distributed droplets. There may also be a thin film of water on the pipe wall.
расход эмульсии
A multiphase-flow regime with oil as the continuous phase, in which water exists as small, approximately homogeneously distributed droplets. There may also be a thin film of water on the pipe wall.
spinning
The process whereby a continuous thread is formed by twisting fibers together. The twist may be imparted by the rotation of a weighted rod (drop spindle) suspended from the thread. Alternatively, the rod may be attached to a rotating wheel driven by hand ...
спиннинг
Процесс, при котором непрерывный поток формируется путем скручивания волокон вместе. Твист может передал вращением взвешенной стержня (падение шпиндель) отстранен от потока. Кроме того стержень может придаваться вращающееся колесо, управляемый вручную ...
free-form stones
These stones are generally classified by the uneven or odd shape. When used in jewelry, they are usually highly polished and connect as charms or set with a tailored prong or varied setting. Free-form stones are popular in Bohemian jewelry and are often used ...
в свободной форме камней
Эти камни обычно классифицируются по форме неравномерно или нечетным. При использовании в ювелирные изделия, они обычно высоко полируются и подключить как Амулеты или с учетом пуговицы или различные настройки. Камни произвольной формы в богемной ювелирные ...
