portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)overriding royalty

A percentage share of production, or the value derived from production, which is free of all costs of drilling and producing, and is created by the lessee or working interest owner and paid by the lessee or working interest owner.

Russian (RU)субарендаторский процент

A percentage share of production, or the value derived from production, which is free of all costs of drilling and producing, and is created by the lessee or working interest owner and paid by the lessee or working interest owner.

Oil & gas; Oilfield

English (EN)radiation warning symbol

A symbol prescribed by the code of federal regulations. It is a magenta or black trefoil on a yellow background. It must be displayed where certain quantities of radioactive materials are present or where certain doses of radiation could be received.

Russian (RU)знак радиационной опасности

Символ, предусмотренные Кодексом федеральных правил. Это пурпурный или черный трилистник на желтом фоне. Должна отображаться, где присутствуют определенные количества радиоактивных материалов или где определенные дозы излучения могут быть ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)enteritis

An irritation of the small intestine.

Russian (RU)энтерит

Раздражение кишечника.

Medical; Gastroenterology

English (EN)graticule

An accessory installed in the interface mount that creates opaque marks on an exposed radiograph spaced at 1 cm intervals along the major axes, as measured at isocenter. The Ximatron graticule is available in versions for simulation of 100 or 80 cm TAD ma.

Russian (RU)сетка

Аксессуар, установленной на горе интерфейс, который создает непрозрачный знаки на выставленных рентгенограмме, расположенными через одинаковые интервалы 1 см вдоль основных осей, как измеряется на изоцентр. 80х100 Ximatron доступен в версиях для моделирования ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)upholstery nozzle

A type of nozzle used to remove dirt from cushions, curtains, and other fabric-covered furnishings; found in many canister vacuums.

Russian (RU)Насадка

Тип сопла используется для удаления грязи из подушки, шторы и другие ткани, покрытой мебелью; Найдено в многих канистра вакуум.

Household appliances; Vacuum cleaners

English (EN)towing tank

Large dimensioned tank in length, with rails at the sides, on which a car moves towing a model of the same scale of the hull of a ship, so that its resistance to propulsion can be studied.

Russian (RU)буксируемый затопленный резервуар с нефтью

Большие размеры танка в длину, с рельсов по бокам, на которых автомобиль движется, буксировки модель той же шкале корпуса корабля, таким образом, чтобы его сопротивление движения могут быть ...

Oil & gas; Oil

English (EN)stemness

Unproven notion that different stem cells are regulated by common genes and mechanisms.

Russian (RU)стволовости

Недоказанные понятие, что различные стволовых клеток регулируются общих генов и механизмов.

Medical; Stem cell research

English (EN)ncrp

National Council on Radiation Protection and Measurements.

Russian (RU)Национальный совет по радиационной защите и измерений

Национальный совет по радиационной защите и измерениям.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)birthrates

The average number of children born to women.

Russian (RU)коэффициент рождаемости

Среднее количество детей, рожденных от женщин.

Sociology; General sociology

English (EN)seed coat

The tough outer layer of the seed, derived from the outer layers of the ovule.

Russian (RU)семенная кожура

Жесткий наружный слой из семян, полученных из внешних слоев яйцеклетку.

Biology; Cell biology