portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)amniotic stem cells

cells found in the amniotic fluid that surrounds a fetus. They are not pluripotent like embryonic stem cells, but research has shown that they can differentiate into more cell types than adult stem cells.

Russian (RU)амниотические стволовые клетки

клетки, находящиеся в амниотической жидкости, которая окружает зародыш. Они не являются плюрипотентных как эмбриональные стволовые клетки, но исследования показали, что они могут дифференцироваться в другие типы клеток, чем взрослых стволовых ...

Medical; Stem cell research

English (EN)ciliary muscles

The muscles that relax the zonules to enable the crystalline lens to change shape for focusing.

Russian (RU)цилиарные мышцы

Мышцы, которые расслабляют микрозонах чтобы хрусталик менять форму для фокусировки.

Eyewear; Optometry

English (EN)back

The area of a dog's body extending from the withers to the croup.

Russian (RU)спина

Площадь тела собаки, простирается от холки до крупа.

Animals; Dogs

English (EN)equivoke

An ambiguous word or phrase capable more than one interpretation, thus susceptible to use for puns.

Russian (RU)экивок

Неоднозначное слово или фраза способна более чем одно толкование, таким образом восприимчивы для каламбуров.

Literature; Poetry

English (EN)feral

Having returned to an untamed state from domestication.

Russian (RU)одичавший

Вернувшись к необузданной государства от одомашнивания.

Animals; Cats

English (EN)mousehole

shallow bores under the rig floor, usually lined with pipe, in which joints of drill pipe are temporarily suspended for later connection to the drill string.

Russian (RU)шурф для двухтрубки

неглубокие отверстия под полом буровой установки, обычно выстроились с трубой, в которой соединения бурильных труб временно приостановлено для последующего подключения к бурильной. ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)sulfide scavenger

A chemical that removes all three soluble sulfide species, H 2 S, S -2 and HS - , and forms a product that is nonhazardous and noncorrosive. Zinc compounds are commonly used to precipitate ZnS and decrease the concentration of all three sulfides that are in ...

Russian (RU)нефтрализатор серы

A chemical that removes all three soluble sulfide species, H 2 S, S -2 and HS - , and forms a product that is nonhazardous and noncorrosive. Zinc compounds are commonly used to precipitate ZnS and decrease the concentration of all three sulfides that are in ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)sclera

The tough white fibrous outer envelope of tissue covering all of the eyeball except the cornea.

Russian (RU)склера (белочная оболочка глаза);

Жесткие белые волокнистые внешняя оболочка ткани, охватывающих все из глазного яблока, за исключением роговицы.

Animals; Dogs

English (EN)junction box

Utility area where incoming power supply is connected in water heater.

Russian (RU)распределительная коробка

Коммунальные области где входящие источник питания подключен в водонагреватель.

Household appliances; Water heaters

English (EN)droppings

Chicken manure. (also see cecal)

Russian (RU)навоз

Куриный помет. (См. также слепой кишки)

Meat products; Poultry