portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hand crank

Device to lower the Exact Couch if the emergency pendant fails. Consists of 6-inch extension shaft, 1/2-inch hex socket, and crank. Handkurbel bestehend aus: Verlängerungsstück, Sechskant-Steckschlüsselaufsatz und eigentlicher Kurbel.

Russian (RU)рукоятка

Device to lower the Exact Couch if the emergency pendant fails. Consists of 6-inch extension shaft, 1/2-inch hex socket, and crank. Handkurbel bestehend aus: Verlängerungsstück, Sechskant-Steckschlüsselaufsatz und eigentlicher Kurbel.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)service mark

a word, name, symbol or device that is to indicate the source of the services and to distinguish them from the services of others. A service mark is the same as a trademark except that it identifies and distinguishes the source of a service rather than a ...

Russian (RU)знак обслуживания

a word, name, symbol or device that is to indicate the source of the services and to distinguish them from the services of others. A service mark is the same as a trademark except that it identifies and distinguishes the source of a service rather than a ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)glycol-cooled system

A type of neat air conditioning system that uses freon as a refrigerant and a water/glycol solution as a condensing medium. Typically, the glycol-cooled condenser is located inside the air conditioner with the rest of the refrigeration components. ...

Russian (RU)системы с гликоль охлаждением

Тип аккуратные Кондиционер системы, которая использует фреон в качестве хладагента и вода/гликоль раствор как средство конденсации. Как правило гликоль охлаждением конденсатора расположен внутри кондиционера с остальной частью холодильных компонентов. ...

Household appliances; Air conditioners

English (EN)drillstring

The combination of the drillpipe, the bottomhole assembly and any other tools used to make the drill bit turn at the bottom of the wellbore.

Russian (RU)бурильная колонна

Сочетание бурильной трубы, забойное Ассамблеи и любые другие инструменты, используемые, чтобы сверло бит поворот в нижней части ствола ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)drive bushing

see kelly bushing.

Russian (RU)вкладыш в роторном столе, закрепляющий квадратную штангу

увидеть Келли втулки.

Oil & gas; Drilling

English (EN)patella

The fourth segment of the leg or palp, counting from the body.

Russian (RU)коленная чашка; пателла (у паукообразных)

Четвертый сегмент ноги или palp, считая от тела.

Animals; Spiders

English (EN)constricting

The method, which many snakes utilize to kill their prey by wrapping themselves around and tightening until the meal is dead.

Russian (RU)сдавливание

Метод, который многие змеи используют убить свою добычу, упаковка сами вокруг и затянув до еды мертв.

Animals; Reptiles

English (EN)recording albedometer

An instrument that chronicles the ratio of the radiation reflected by a surface to the radiation incident upon it.

Russian (RU)записывающий альбедометр

Инструмент который хроники коэффициент излучения, отражение от поверхности радиационного инцидента на него.

Weather; Meteorology

English (EN)forecastle

a partial deck, above the upper deck and at the head of the vessel; traditionally the sailors' living quarters. Pronounced /ˈfoʊksəl/, "fo'csle". The name is derived from the castle fitted to bear archers in time of war.

Russian (RU)бак

a partial deck, above the upper deck and at the head of the vessel; traditionally the sailors' living quarters. Pronounced /ˈfoʊksəl/, "fo'csle". The name is derived from the castle fitted to bear archers in time of war.

Transportation; Nautical

English (EN)pyrolysis

A type of geochemical analysis in which a rock sample is subject to controlled heating in an inert gas to or past the point of generating hydrocarbons in order to assess its quality as a source rock, the abundance of organic material in it, its thermal ...

Russian (RU)пиролиз

A type of geochemical analysis in which a rock sample is subject to controlled heating in an inert gas to or past the point of generating hydrocarbons in order to assess its quality as a source rock, the abundance of organic material in it, its thermal ...

Oil & gas; Oilfield