portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mina khani

An allover design consisting of a flower surrounded by a diamond having flowers in each one of its corners and repeated throughout the field. Curvilinear designed Mina Khani is commonly found on Veramin rugs.

Russian (RU)Мина Хани

Повторяющийся дизайн, состоящий из цветка окружена алмаз с цветы в каждом из его углов и повторяется по всей области. Криволинейная разработана Мина Хани обычно встречаются на Верамине ...

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)foreface

The front portion of the skull that articulates with the cranium.

Russian (RU)морда;

Передняя часть черепа, который сочленяется с черепной коробки.

Animals; Dogs

English (EN)fully automatic espresso machine and coffee maker

Machines which helps in automatically managing the brewing process.

Russian (RU)полностью автоматическая машина эспрессо и кофе

Машин, что позволяет автоматически управлять процессом пивоварения.

Household appliances; Coffee makers

English (EN)Common Sense

This best selling pamphlet by Thomas Paine, first published in 1776, denounced the British monarchy, called for American independence, and encouraged the adoption of republican forms of government. Paine's bold words thus helped crack the power of ...

Russian (RU)Здравый смысл

Это самый продаваемый брошюра Томас Пейн, впервые опубликованный в 1776, осудил британской монархии, называемый для американской независимости и поощряет принятие республиканских форм правления. Пейн смелые слова, таким образом помогли взломать власть ...

History; American history

English (EN)book cloth

Print cloth treated with pyroxylin or starch and clay and used in bookbinding.

Russian (RU)переплётный молескин

Печать ткань обрабатывают пироксилиновым или крахмала и глины и используется в книжное.

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)coriaceous

Of or like leather in texture.

Russian (RU)кожистый

Или как кожа в текстуре.

Animals; Insects

English (EN)redacted publication

a patent application publication that omits material that was present in the specification or claims of the nonprovisional patent application filed in the USPTO. See 37 CFR 1.217 and MPEP 1132 for more information.

Russian (RU)отредактированное издание

a patent application publication that omits material that was present in the specification or claims of the nonprovisional patent application filed in the USPTO. See 37 CFR 1.217 and MPEP 1132 for more information.

Legal services; Patent & trademark

English (EN)patent ductus arteriosus (PDA)

The normal opening between the aorta and pulmonary artery, which allows blood to bypass the unoxygenated lung in utero, fails to close after birth.

Russian (RU)открытый артериальный проток

Нормальный зазор между аорты и легочной артерии, что позволяет крови в обход unoxygenated легких внутриутробно, не после рождения.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)critical path

Generally, but not always, the sequence of schedule activities that determines the duration of the project. Generally, it is the longest path through the project. However, a critical path can end, for example, on a schedule milestone that is in the middle of ...

Russian (RU)Критический путь

Как правило, но не всегда последовательность график деятельности, который определяет продолжительность проекта. Как правило это самый длинный путь через проект. Однако может конец критического пути, например, на график вехой, которая находится в середине ...

Business services; Project management

English (EN)party

The technical legal word for the people who are part of the case and have a right to ask the court to rule one way or another. In family law cases, the parties are usually the people whose names are on the case as either plaintiff or defendant, however other ...

Russian (RU)участник

The technical legal word for the people who are part of the case and have a right to ask the court to rule one way or another. In family law cases, the parties are usually the people whose names are on the case as either plaintiff or defendant, however other ...

Legal services; Family law