portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)zygote

A zygote is a single diploid cell produced by the combination of two haploid cells - a female ovule and a male sperm. The zygote contains DNA originating from both mother and father with all the genetic information necessary to form a new individual.

Russian (RU)зигота

Зигота является одной диплоидной клетки получают путем комбинации двух haploid клетки - женская яйцеклетка и мужской спермы. Зигота содержит ДНК, возникая от матери и отца с всеми генетическую информацию, необходимую для формирования новой ...

Plants; Botany

English (EN)skewness

The degree to which a distribution has lost the bilateral symmetry of a normal distribution. Skewness is usually expressed qualitatively rather than quantitatively.

Russian (RU)отклонение

Степени, какой дистрибутив потерял двусторонние симметрии нормального распределения. Коэффициент асимметрии обычно выражается качественно, а не количественно. ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)operator

The company that serves as the overall manager and decision-maker of a drilling project. Generally, but not always, the operator will have the largest financial stake in the project. At the successful completion of logging the target zones, the decision to ...

Russian (RU)оператор

Компания, которая служит в качестве общего руководителя и экспертом проекта бурения. Как правило, но не всегда оператор будет иметь крупнейшей финансовой доли в проекте. В успешное завершение регистрации целевых зон решение завершить или подключить и вообще ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)hesitation squeeze

A technique used in squeeze cementing whereby a portion of the slurry is pumped, then pumping stops to expose the slurry to differential pressure against the zone of interest in stages over a period from several minutes to several hours. This pressure, higher ...

Russian (RU)тампонаж с выдержкой во времени;

Метод, используемый в squeeze вяжущие, whereby часть пульпа перекачивается, затем накачки прекращает подвергать навозной перепада давления против зоны интереса поэтапно в течение от нескольких минут до нескольких часов. Это давление, выше, чем необходимо для ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)cone

In gymnosperms and club-mosses, a group of sporophylls arranged compactly on a central axis. In Casuarina, a woody multiple fruit incorporating the bracts and bracteoles associated with the flowers.

Russian (RU)шишка

В голосеменных и club-mosses, Группа sporophylls, компактно расположены на центральной оси. В Казуарина, Вуди несколько фруктов, прицветники и bracteoles, связанные с ...

Plants; Botany

English (EN)second mortgage

A mortgage that has lien position subordinate to the first mortgage.

Russian (RU)вторая закладная

Ипотеку, которая имеет права удержания позиции подчинении первого ипотечного кредита.

Business services; Relocation

English (EN)Mashiach

Lit. Anointed. A man who will be chosen by G-d to put an end to all evil in the world, rebuild the Temple, bring the exiles back to Israel and usher in the world to come. Generally translated as "messiah," but the Jewish concept is very different from the ...

Russian (RU)Машиах

Lit. Anointed. A man who will be chosen by G-d to put an end to all evil in the world, rebuild the Temple, bring the exiles back to Israel and usher in the world to come. Generally translated as "messiah," but the Jewish concept is very different from the ...

Religion; Judaism

English (EN)sperm agglutination

Sperm clumping caused by antibody reactions or by infection.

Russian (RU)агглютинация сперматозоидов

Спермы слипания, вызванные реакции антител или инфекции.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)instant start

Lamp starting method in which lamps are started by high voltage input with no preheating of lamp filaments. Some rapid start lamps are designed so that they may be instant started. (See RAPID START).

Russian (RU)мгновенный старт

Лампа, начиная с метода, в котором запускаются высокого напряжения ввода с без нагрева нити накала лампы. Некоторые быстрый пуск лампы спроектированы так, что они могут запускаться мгновенно. (См. Быстрый ...

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)emotional selling preposition (ESP)

An emotional attachment a consumer may have to a brand that will ensure the brands success, even when a superior product is available.

Russian (RU)антимикробные пестицидов

Эмоциональная привязанность потребитель может потребоваться бренд, который обеспечит успех брендов, даже при наличии превосходный продукт.

Business services; Marketing