portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bakhu

The mythical mountain from which the sun rose. The region of the eastern horizon. One of two mountains that held up the sky, the other being Manu. These peaks were guarded by the double lion god, Aker.

Russian (RU)Бакху

Мифическая гора, от которого взошло солнце. Регион Восточного горизонта. Один из двух гор, которые держали небо, другой в Ману. Эти пики охраняли двойной Лев Бога, ...

History; Egyptian history

English (EN)production tubing

a string of tubing used to produce the well.

Russian (RU)эксплуатационная насосно-компрессорная колонна

Строка из труб, используемых для производства хорошо.

Oil & gas; Drilling

English (EN)mortise and tenon structure

A type of joinery which connects furniture components with an extended tongue (tenon) fitted precisely into a cutout (mortise) of chinese antique furniture.

Russian (RU)паз и шип структура

Тип рамы, которая соединяет компоненты мебели с расширенный язык (шип) установлены именно в вырез (врезные) китайский антикварной мебели.

Home furnishings; Chinese antique furniture

English (EN)dietary intervention

interference in diet for medical treatment

Russian (RU)диетическое вмешательство

вмешательство в диете для медицинского лечения

Medical; Nursing homes

English (EN)terza rima

A verse form consisting of tercets, usually in iambic pentameter in English poetry, with a chain or interlocking rhyme scheme, as: aba, bcb, cdc, etc. The pattern concludes with a separate line added at the end of the poem (or each part) rhyming with the ...

Russian (RU)терцина

Стих формы, состоящий из tercets, обычно в пятистопный ямб в английской поэзии, с помощью цепи или взаимосвязанных рифма схему, как: Аба, БКБ, cdc, и т.д. Шаблон заключает с отдельной строкой в конце стихотворение (или каждой части), рифмующихся с второй ...

Literature; Poetry

English (EN)kick out

A ride-ending maneuver in which the surfer turns out through-or over-the back of the wave.

Russian (RU)выталкивание

Ездить окончание маневра, в котором серфер оказывается через- или более задней части волны.

Sports; Surfing

English (EN)bullhead

To forcibly pump fluids into a formation, usually formation fluids that have entered the wellbore during a well control event. Though bullheading is intrinsically risky, it is performed if the formation fluids are suspected to contain hydrogen sulfide gas to ...

Russian (RU)опорный диск

Чтобы принудительно насос жидкости в пласт, обычно пластовых флюидов, которые вступили скважины во время события управления скважиной. Хотя bullheading неразрывно рискованным, она выполняется, если пластовых флюидов предположительно содержат сероводород газ ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)hardening off

Moving flats of sprouting seedlings outdoors into the shade before finally planting them in the ground. Takes about two weeks.

Russian (RU)закаливать

Переезд квартиры прорастания сеянцев на открытом воздухе в тени до наконец посадка их в землю. Занимает около двух недель.

Biology; Ecology

English (EN)pump barrel

the cylinder or liner in which the plunger of a sucker rod pump reciprocates.

Russian (RU)цилиндр насоса

баллона или корпуса, в котором поршень насоса стержень присоски возвратно-поступательные движения.

Oil & gas; Drilling

English (EN)outcrossing

Mating of individuals within a breed that are not closely related.

Russian (RU)ауткроссинг

Вязка лиц в пределах породы, которые не связаны тесно.

Meat products; Lamb