portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)producing formation

An underground rock formation from which oil, gas or water is produced. Any porous rock will contain fluids of some sort, and all rocks at considerable distance below the Earth's surface will initially be under pressure, often related to the hydrostatic ...

Russian (RU)продуктивная свита

An underground rock formation from which oil, gas or water is produced. Any porous rock will contain fluids of some sort, and all rocks at considerable distance below the Earth's surface will initially be under pressure, often related to the ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)perennial

Plant species that bears and seeds more than once. Perennials tend to take longer to produce a food yield than the quick-growing annuals so heavily exploited by traditional agriculture, but they last longer and do better in marginal soils. See Annual.

Russian (RU)многолетнее растение

Виды и семена несколько раз растений. Многолетники, как правило, занимает больше времени для производства пищи доходность, чем быстрорастущий однолетние так сильно эксплуатируемых традиционного сельского хозяйства, но они длятся дольше и лучше в маргинальных ...

Biology; Ecology

English (EN)baseline finish date

See scheduled finish date.

Russian (RU)базовая дата окончания проекта, фазы, этапа

Смотрите запланированной даты окончания.

Business services; Project management

English (EN)centration point

Point at which the optical centre, design reference point or fitting point is to be located in the absence of any prescribed or thinning prism, or after any such prism has been neutralized.

Russian (RU)точка центровки

Точку, в которой оптический центр, Дизайн контрольной точки или точки установки находиться в отсутствие каких-либо предписанных или истончение призмы, или после того, как такая Призма была нейтрализована. ...

Eyewear; Optometry

English (EN)lichen

The symbiotic association of a true fungi and a green alga. The alga makes sugar through photosynthesis, and the fungi fills out the organism while holding it to a surface (rocks, bark, etc. ). Lichens pioneer harsh or sparse environments, provide food for ...

Russian (RU)лишайник

Симбиотические ассоциации грибов и зеленых водорослей. Водоросль производит сахар путем фотосинтеза, и грибы заполняют организм, удерживая его на поверхности (камни, кора и т.п.). Лишайники являются пионерами суровых или редких среды служат пищей для ...

Biology; Ecology

English (EN)acute disease

An illness that manifests rapidly.

Russian (RU)острое заболевание

Это болезнь, которая проявляется быстро.

Animals; Cats

English (EN)radiation dose

Radiation absorbed by a person’s body. Several different terms describe radiation dose. For more information, see “primer on radiation measurement” from cdc.

Russian (RU)доза облучения

Излучение поглощается тела человека. Несколько различных терминов описывают дозы излучения. Для получения дополнительной информации смотрите «букварь на измерения излучения» от ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)capon

A castrated male fowl having undeveloped comb and wattles, and longer hackles, saddle, and tail feathers than the normal male.

Russian (RU)каплун

Кастрированных мужчин Фаул, неразвитой гребень и Уотлс и больше перья, седла, и перья хвоста, чем у обычных мужчин.

Meat products; Poultry

English (EN)appliqué

Applying one piece of material to another (e.g. lace on underwear) for ornamentation purposes.

Russian (RU)аппликация

Применение одного куска материала на другой (например, кружева на белье) для целей орнаментом.

Textiles; Fabric

English (EN)event, system

A failure condition, also called a system event, possibly caused by the control system detecting an anomaly resulting in a fault during beam on or a major fault in any machine state (other than Power Off state). Other failure conditions include communication ...

Russian (RU)событие, система

Состояние отказа, также называется системное событие, возможно вызванные системе управления, обнаружения аномалии, в результате в ходе пучка на или ошибкой основных в любом состоянии машины (кроме Power Off состояние). Другие неисправности включают в себя ...

Medical devices; Radiology equipment