portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)retention time

The amount of time a liquid stays in a vessel. The retention time assures that equilibrium between the liquid and gas has been reached at separator pressure. The retention time in a separator is determined by dividing the liquid volume inside the vessel by ...

Russian (RU)время удерживания

Количество времени жидкость остается в сосуде. Время хранения гарантирует достижение равновесия между жидкостью и газом при давлении сепаратор. Время сохранения в разделителе определяется путем деления объема жидкости внутри судна, скорость потока жидкости. ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)submersible drilling rig

A particular type of floating vessel, usually used as a mobile offshore drilling unit (MODU), that is supported primarily on large pontoon-like structures submerged below the seasurface. The operating decks are elevated 100 or more feet (30 m) above the ...

Russian (RU)погружной буровой станок

Конкретный тип плавающего судна, обычно используются как Мобильная буровая установка (ПБУ), который поддерживается главным образом на большой понтон как структуры погружены ниже поверхности. Эксплуатации палубы подняты или более 100 футов (30 м) над понтоны ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)automatic espresso machine and coffee maker

As the name itself says this is an espresso machine having controllable, programmable coffee dosing.

Russian (RU)Автомат эспрессо и кофе

Как говорит само название, это эспрессо с дозирования controllable, программируемая кофе.

Household appliances; Coffee makers

English (EN)pleiade

Named after the open cluster in the constellation Taurus, a group of 16th century French poets who sought to restore the level of French poetry from its decline in the Middle Ages to classical standards as well as to enhance the richness of the French ...

Russian (RU)плеяда

Назван рассеянное скопление в созвездии Тельца, группа французских поэтов XVI века, которые стремились восстановить уровень французской поэзии от его снижения в средние века классическая стандартами, а также повысить богатство французского ...

Literature; Poetry

English (EN)Pedigree

The written record of a cat's genealogy, often of three generations or more.

Russian (RU)родословная

Письменную запись кошки генеалогии, часто трех поколений, или более.

Animals; Cats

English (EN)rotary

the machine used to impart rotational power to the drill stem while permitting vertical movement of the pipe for rotary drilling. Modern rotary machines have a special component, the rotary or master bushing, to turn the kelly bushing, which permits vertical ...

Russian (RU)ротор

машина, используемая для придания вращения мощность для стволовых дрель допуская вертикального перемещения трубы для вращательного бурения. Современные машины имеют специальный компонент, роторные или мастер, втулки, чтобы превратить в Келли втулка, которая ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)genera

Taxonomic subcategories within families (sing.: genus), composed of one or more species.

Russian (RU)род

Taxonomic subcategories within families (sing.: genus), composed of one or more species.

Biology; General

English (EN)garden design

Panel designs throughout the field woven with floral motifs, particularly found in a Persian Bahktiari.

Russian (RU)садовый дизайн

Группа разрабатывает во всем поле ткани с цветочными мотивами, особенно в Персидский Bahktiari.

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)jaw

Often loosely applied to any movable, toothed structures at or near the mouth of an animal, such as the scolecodonts of annelids. In vertebrates, the jaw is derived from the first gill arch.

Russian (RU)челюсть

Часто слабо применяется к любой движимое, зубчатый структур на или вблизи устья животного, такие как scolecodonts аннелид. В позвоночных челюсть является производным от первой жаберной ...

Biology; Zoology

English (EN)climber

Any plant that climbs. Cf. Liane, scandent, tendril.

Russian (RU)вьющееся растение

Любое растение, что лезет. Сравни Liane, лазающих, усик.

Plants; Botany