portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mud weight

a measure of the density of a drilling fluid expressed as pounds per gallon, pounds per cubic foot, or kilograms per cubic metre. Mud weight is directly related to the amount of pressure the column of drilling mud exerts at the bottom of the hole.

Russian (RU)удельный вес бурового раствора

мера плотности бурового раствора, выраженное в виде фунтов на галлон, фунтов на кубический метр или килограмм на кубический метр. Грязевые вес напрямую связана с количество давления в колонке бурового раствора оказывает в нижней части отверстие. ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)theme-variation

A choreographic form in which a dance phrase or section of a dance is followed by subsequent phrases or sections that are variations of the original,usually for the sake of variety.

Russian (RU)вариации на тему

Хореографическая форма, в которой танец фразы или раздел танец сопровождается последующей фразы или разделы, которые отличаются от оригинала, обычно ради разнообразия. ...

Dance; Choreography

English (EN)contextual marketing

Custom built advertisements from the consumer's web browsing history.

Russian (RU)контекстуальный маркетинг

Заказ рекламы от потребителя веб-страниц истории.

Business services; Marketing

English (EN)sestet

A stanza consisting of exactly six lines. See also stanza.

Russian (RU)секстет

A stanza consisting of exactly six lines. See also stanza.

Literature; General literature

English (EN)breed club

An organization comprised of dog fanciers dedicated to the promotion and improvement of a particular breed of dog.

Russian (RU)клуб любителей одной породы

Организация состоит из любителей собак, посвящена поощрения и совершенствования конкретной породы собак.

Animals; Dogs

English (EN)dock worker

1 - Person who works in the port. 2 - Stevedore.

Russian (RU)портовый грузчик

1 - Person who works in the port. 3 - Stevedore.

Oil & gas; Oil

English (EN)fronts

The breast and wings of a chicken carcass.

Russian (RU)фронты

Грудь и Крылья куриные тушки.

Meat products; Poultry

English (EN)closed herd

A herd of cattle that is prevented from mating, or in some instances, contact with other cattle. This is often deployed as a strategy to prevent the spread of disease to the herd.

Russian (RU)закрытое стадо

Стадо крупного рогатого скота, что не имеет возможности спаривания, или в некоторых случаях, контакты с другими крупного рогатого скота. Это часто развернуты в качестве стратегии для предотвращения распространения болезни в ...

Meat products; Beef

English (EN)steatitis

An inflammation of fatty tissue. In cats, often caused by a vitamin E deficiency and causing a sensitivity to touch, fever and poor appetite.

Russian (RU)панникулит

Воспаление жировой ткани. У кошек, часто вызвана дефицитом витамина Е и вызывая чувствительность к сенсорным, лихорадка и плохой аппетит.

Animals; Cats

English (EN)phosphoglycerate (PGA)

A three-carbon molecule formed when carbon dioxide is added to ribulose biphosphate (RuBP) during the dark reaction of photosynthesis (Calvin, or Calvin-Benson Cycle). PGA is converted to PGAL, using ATP and NADPH.

Russian (RU)фосфоглицерат (PGA)

Молекулы трехуглеродного формируется при добавлении диоксида углерода рибулоза бисфосфата (RuBP) во время темной реакции фотосинтеза (Calvin, или цикл Кальвина-Бенсона). PGA преобразуется в PGAL, с использованием АТФ и ...

Biology; General