enchantress’ Profile and Translation Work

earmark

A distinctive mark clipped out of the ear (or sometimes a tattoo inside the ear) to denote ownership and/or age.

метка

Отличительный знак, обрезается из уха (или, иногда, татуировка внутри уха) для обозначения собственности и/или возраста.

Meat products; Lamb

cut size

Papers cut 8 1/2 x 11, 8 1/2 x 14, or any other size 11 x 17 or smaller.

сократить размер

Бумаги вырежьте 8 1/2 x 11, 8 1/2 x 14, или любой другой размер 11 x 17 или меньше.

Printing & publishing; Paper

antacids

Medicines that neutralize acids in the stomach. (Brand names: maalox, mylanta, di-gel. )

антациды

Лекарства, которые нейтрализуют кислоты в желудке. (Марки: Маалокс, mylanta, ди гель.)

Medical; Gastroenterology

examination of conscience

Prayerful self-reflection on our words and deeds in the light of the Gospel to determine how we may have sinned against God. The reception of the Sacrament of Penance ought to be prepared for by such an examination of conscience (1454).

испытание совести

Молитвенное самоанализа на наши слова и дела в свете Евангелия, чтобы определить, каким образом мы может согрешили против Бога. Прием таинство покаяния должны быть подготовлены для такого изучения совести ...

Religion; Catholic church

natural systems agriculture

An approach developed by Wes Jackson and the The Land Institute that emphasizes mimicking natural ecosystems by growing perennial polycultures or mixtures of perennial grains, as prairies do.

природные системы сельского хозяйства

Подход, разработанный Уэс Джексон и земля институт, который подчеркивает, имитируя естественные экосистемы путем выращивания многолетних polycultures или смеси многолетние зерна, как и ...

Biology; Ecology

hot restart time

Time it takes for a High Intensity Discharge lamp to reach 90% of light output after going from on to off to on.

Горячий рестарт время

Время, необходимое для разряд высокой интенсивности огня достичь 90% светового потока после происходит от на on.

Lights & lighting; Lighting products

awn hairs

A part of the undercoat that is coarse and longer than the downy undercoat yet shorter than the primary guard coat.

промежуточный волос

A часть подшерсток, что является грубой и дольше, чем пушистый подшерсток еще короче, чем основная гвардия пальто.

Animals; Dogs

plumule

The portion of an embryo that gives rise to the shoot system (as distinct from the root system) of a plant. Cf. Radicle.

почечка зародыша

Часть зародыша, что приводит к системе стрелять (в отличие от корневой системы) растения. Сравни корешок.

Plants; Botany

harmonic

Pertaining to structures in which the shapes of adjacent layers resemble or conform to one another. Folds of rock layers that have similar mechanical properties or competence tend to be harmonic, with little change in fold shape, symmetry or wavelength from ...

гармоническое (колебание)

Относящихся к структурам, в которых фигуры соседних слоев похожи или соответствуют друг другу. Складки рок слоев, которые имеют аналогичные механические свойства или компетенции, как правило, быть гармоничный, с небольшими изменениями в лоно форме, симметрии ...

Oil & gas; Oilfield

choir

A group of persons trained to lead in the singing at liturgical celebrations (1143).

хор

Группа лиц обучение вести в пение в литургических церемоний (1143).