enchantress
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
15,293
Words Translated
0
Terms Translated
enchantress’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bed tax
City or county tax added to the price of a hotel room.
налог на номер
Город или уезд налоговый, добавлены к цене гостиничного номера.
pentecost
The "fiftieth" day at the end of the seven weeks following Passover (Easter in the Christian dispensation). At the first Pentecost after the Resurrection and Ascension of Jesus, the Holy Spirit was manifested, given and communicated as a divine Person to the ...
День Святой Троицы. Пятидесятница
The "fiftieth" day at the end of the seven weeks following Passover (Easter in the Christian dispensation). At the first Pentecost after the Resurrection and Ascension of Jesus, the Holy Spirit was manifested, given and communicated as a divine Person to the ...
knitting
The process of interlocking loops of yarn to form a fabric. Warp knitting loops yarn across a fabric, while weft knitting loops several yarns down the length of a fabric.
вязание
Процесс блокировки петли пряжи для формирования ткани. Основы вязания петли пряжи через ткани, в то время как утка вязание петель несколько нитей по всей длине ...
order bill of lading
A negotiable bill of lading. There are two types:(1) a bill drawn to the order of a foreign consignee, enabling him to endorse the bill to a third party. (2) a bill drawn to the order of the shipper and endorsed by him either "in blank" or to a named ...
ордерный коносамент
A negotiable bill of lading. There are two types:(1) a bill drawn to the order of a foreign consignee, enabling him to endorse the bill to a third party. (2) a bill drawn to the order of the shipper and endorsed by him either "in blank" or to a named ...
ethnic succession
The continuing process whereby one immigrant or ethnic group succeeds another through assumption of a particular position in society.
этническое правопреемство
Продолжающийся процесс whereby один из иммигрантов или этническая группа сменяет другое через предположение определенного положения в ...
exit dose
The absorbed dose at the point where the radiation beam axis emerges from the patient.
доза на выходе
Поглощенная доза в точке, где на оси пучка излучения возникает от пациента.
retrofit
1) Field installation of features and capabilities that were purchased with a new machine but were unavailable at the time of manufacture. 2) Company-sponsored change to the machine configuration.
модифицировать
1) поле установки функций и возможностей, которые были приобретены с новой машиной, но отсутствовали в момент производства. 2) при поддержке компании изменения в конфигурации компьютера. ...
Inter-American Court of Human Rights
An autonomous judicial institution based in the city of San José, Costa Rica. Together with the Inter-American Commission on Human Rights, it makes up the human rights protection system of the Organization of American States (OAS), which serves to uphold and ...
Межамериканский суд по правам человека
An autonomous judicial institution based in the city of San José, Costa Rica. Together with the Inter-American Commission on Human Rights, it makes up the human rights protection system of the Organization of American States (OAS), which serves to uphold and ...
fluid level
The depth, or distance from surface, that the fluid in a well incapable of natural flow will reach under static conditions.
уровень жидкости в скважине
Глубина, или расстояние от поверхности, что жидкость в хорошо не в состоянии естественного потока достигнет в статических условиях.
slowdown
A form of protest where workers deliberately lessen the amount of work for a particular purpose.
замедление
Форма протеста, где работники сознательно уменьшить объем работы для определенной цели.
