portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)multipotent stem cells

Stem cells that can give rise to a limited number of other cell types. They are committed to becoming a variety of cell types associated with specific functions or organs/tissues (e.g., blood, heart, muscle) in the body. For example, blood stem cells give ...

Russian (RU)мультипотентные стволовые клетки

Стволовые клетки, которые могут повлечь для ограниченного числа других типов клеток. Они полны решимости стать различных типов клеток, связанных с конкретными функциями или органов/тканей (например, крови, сердца, мышц) в организме. Например стволовые клетки ...

Medical; Stem cell research

English (EN)retribution

The act of taking revenge upon a criminal perpetrator.

Russian (RU)возмездие

Акт принятия отомстить уголовного преступника.

Sociology; Criminology

English (EN)allocation questionnaire

A case (claim) is allocated to a case management track, when an allocation questionnaire has been returned completed by the people involved (parties) in the case. Reponses to the questionnaire provide a judge with information on case value and other matte

Russian (RU)выделение анкеты

Случай (претензия) выделяется в случае управления дорожку, когда распределение вопросник был возвращен завершенных вовлеченных людей (участников) в случае. Реакции на вопросник обеспечивают судья с информацией на случай ценности и другие ...

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)flow coupling

A relatively short, heavy-walled completion component installed in areas where turbulence is anticipated. The additional wall thickness prevents early failures due to erosion in the turbulent flow area. Flow couplings are typically installed above and below ...

Russian (RU)гидродинамическая муфта

Относительно короткий, толстостенные завершением компонент установлен в районах, где ожидается турбулентности. Дополнительная толщина предотвращает ранние отказы из-за эрозии в области турбулентного потока. Потоки соединительные муфты обычно устанавливаются ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)triple damages

For FDA regulated products, the amount of liquidated damages assessed by Customs against the lot(s) not redelivered upon Customs demand is, at this printing, triple the amount of the lot value used by Customs to determine the rate of duty, taxes, etc.

Russian (RU)тройной ущерб

Для FDA подкарантинной продукции, Сумма неустойки, оценивать таможней с партией, не повторно доставлены после таможни, спрос есть, на этой печати, тройной количество много значение используется таможенными органами для определения ставки пошлины, налогов, и ...

Life Sciences; Regulatory

English (EN)workover rig

a portable rig used for working over a well.

Russian (RU)агрегат текущего ремонта скважины

переносной буровой установки, используется для работы над хорошо.

Oil & gas; Drilling

English (EN)spray

Behavior of a cat (typically male) who emits a stream or spray of urine to mark its territory.

Russian (RU)обрызгивание

Поведение кошки (обычно мужчин), который испускает поток или Брызги мочи, чтобы отметить свою территорию.

Animals; Cats

English (EN)trial

Formal court proceeding at which evidence is heard and the case is decided.

Russian (RU)суд

Formal court proceeding at which evidence is heard and the case is decided.

Legal services; Family law

English (EN)removal

Operation which consists on transporting a load from internal to external storage.

Russian (RU)выемка

Операция, которая состоит на перевозку груза из внутреннего во внешнее хранилище.

Oil & gas; Oil

English (EN)asherman’s syndrome

A condition where the uterine walls adhere to one another. Usually caused by uterine inflammation.

Russian (RU)синдром Ашермана

Условие, где матки стены соответствовать друг другу. Обычно причиной воспаления матки.

Medical devices; OBGYN equipment