portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cesium acetate

A salt of cesium hydroxide and acetic acid, with formula CH 3 COO - Cs + , used to make high-density completion fluids. It has neutral to alkaline pH in water solutions and has better temperature stability than cesium formate.

Russian (RU)ацетат цезия

A salt of cesium hydroxide and acetic acid, with formula CH 3 COO - Cs + , used to make high-density completion fluids. It has neutral to alkaline pH in water solutions and has better temperature stability than cesium formate.

Oil & gas; Drilling

English (EN)het clinac applications

Software applications that control the HET Clinac, including Treatment, Patient Verification, Service, and System Administration.

Russian (RU)Het clinac приложения

Программные приложения, которые управляют Clinac HET, включая лечение, пациент проверки, обслуживания и Системное администрирование.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)subpoena

A court order requiring an individual to come and talk under oath in court. Subpoenas can also require a person to bring to court specific documents or other items that you think you need to prove your case.

Russian (RU)повестка в суд

Предписание суда, требующие отдельного приехать и поговорить под присягой в суде. Повесток может также требовать от лица, принести в суд конкретных документов или других элементов, которые вы считаете, вам нужно доказать ваше ...

Legal services; Family law

English (EN)chemigation

Dispensing a pesticide through an irrigation system. Sprinklers are often used for this.

Russian (RU)внесение удобрений с поливной водой

Дозирования пестицидов через систему орошения. Для этого часто используются Оросители.

Biology; Ecology

English (EN)ectoparasite

An external parasite.

Russian (RU)эктопаразит

Внешних паразитов.

Meat products; Poultry

English (EN)dorsum

The upper surface.

Russian (RU)тыльная поверхность

Верхняя поверхность.

Animals; Spiders

English (EN)isodose chart

A graphic display that contains a set of curves mapping the dose distribution of equal doses within a radiation field in a phantom or patient for a specified radiation beam.

Russian (RU)диаграмма изодоз

Графический дисплей, содержащий набор кривых карт распределения дозы равных доз в пределах поля излучения в Фантом или пациента для указанного излучения ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)computer abuse

Any incident without color of right associated with computer technology in which a victim suffered or could have suffered loss and/or a perpetrator by intention made or could have made gain.

Russian (RU)преступное использование компьютеров

Любой инцидент без цвета права, связанные с компьютерной технологии, в котором жертва страдает или могли бы понесли потери и/или исполнителя, намерение сделал или могли бы сделал ...

Sociology; Criminology

English (EN)sign of the cross

A sign in the form of a cross made by the Christian as a prayer honoring the Blessed Trinity, "in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit" (2157; cf. 786).

Russian (RU)Знак креста

A sign in the form of a cross made by the Christian as a prayer honoring the Blessed Trinity, "in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit" (2157; cf. 786).

Religion; Catholic church

English (EN)cosmograph

The cosmograph differs to the chronograph in that the tachymeter is on the bezel rather than on the outer rim of the dial. This was invented by Rolex to create a more modern look to the watch.

Russian (RU)космограф

Cosmograph отличается хронограф в том, что тахометр на лицевой панели, а не на внешний обод циферблата. Это был изобретен Rolex, чтобы создать более современный взгляд на ...

Timepieces; Watches