portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)positioning subnode.

Contains the Energy Switch, carousel, and target drive axes.

Russian (RU)подузел позиционирования

Содержит переключатель энергии, карусель и целевой привод осей.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)stainless steel

The stainless steel alloy (316L) used in TAG Heuer bracelets is one of the finest alloys currently available. It is extremely strong and has excellent anti-magnetic properties. Its low carbon content makes it particularly resistant to corrosion.

Russian (RU)нержавеющая сталь

Из нержавеющей стали сплава (316L) используется в Браслеты TAG Heuer является одним из лучших имеющихся в настоящее время сплавов. Это очень сильный и имеет отличные анти магнитные свойства. Его низким содержанием углерода делает его особенно устойчивы к ...

Timepieces; Watches

English (EN)dorsal

Of a lateral organ, (relating to the side) facing away from the axis, i.e. The 'back'; of a thallus, facing away from the substratum. Cf. Ventral.

Russian (RU)тыльный

Of a lateral organ, (relating to the side) facing away from the axis, i. E. The 'back'; of a thallus, facing away from the substratum. Cf. Ventral.

Plants; Botany

English (EN)relative biologic effectiveness (RBE)

The rbe of some test radiation (r) compared with x-rays is defined by the ratio d250/dr where d250 and dr are, respectively, the doses of x-rays and the test radiation required for equal biologic effect. (national bureau of standards, 1954)

Russian (RU)относительная биологическая эффективность (ОБЭ)

РРБ излучения некоторых тестов (r) по сравнению с рентгеновским излучением определяется соотношение d250/dr где d250 и dr являются, соответственно, дозы рентгеновских лучей и радиации тест, необходимых для одинаковый биологический эффект. (Национальное бюро ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)hydrostatic bailer

A slickline tool generally used for the removal of sand or similar small particles around the fishing necks of downhole tools or equipment. The hydrostatic bailer incorporates a sealed atmospheric chamber and a shear pin, or similar activation mechanism, to ...

Russian (RU)гидровакуумная желонка

Планом инструмент обычно используется для удаления песком или мелких частиц на шее рыбалка скважинных приборов или оборудования. Гидростатическое черпак включает герметичной камере атмосферных и Срезной штифт или аналогичный механизм активации, чтобы ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)water level

Attribute of the Clinac. See Morning Checkout mode, water phantom/beam scanner system.

Russian (RU)уровень воды

Атрибут Clinac. Смотрите утром Checkout режим, система сканера Фантом/луч воды.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)flatness

The maximum variation from the mean dose delivered within the central 80% FWHM (full width at half measure) region, measured at 100 cm TSD (target-to-skin distance) at a depth of 10 cm. The mean is the average of the maximum and minimum points within the ...

Russian (RU)плоскость

Максимальное отклонение от средней дозе доставлен в центральном регионе (полная ширина в половину мера) FWHM 80%, измеряется на расстоянии 100 см ТСД (расстояние цели к коже) на глубине 10 см. Среднее — среднее значение максимальных и минимальных точек в ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)Lake Huron

The second largest of the Great Lakes of North America, bounded on the west by Michigan (U. S. ) and on the north and east by Ontario (Can. ). The lake is 206 mi (331 km) long from northwest to southeast, and its maximum width is 183 mi. The total area of its ...

Russian (RU)озеро Гурон

Второй по величине из Великих озер Северной Америки, ограниченная на западе Мичигана (США) и на севере и востоке Онтарио (Can.). Озеро находится 206 ми (331 км) долго с северо-запада на юго-восток, и его максимальная ширина составляет 183 ми. Общая площадь ...

Water bodies; Lakes

English (EN)spermathecae

The sacs or cavities in female spiders which receive and store semen.

Russian (RU)сперматека

Мешки или полостей в женский пауков, которые получают и хранят сперму.

Animals; Spiders

English (EN)stable nucleus

The nucleus of an atom in which the forces among its particles are balanced. See also unstable nucleus.

Russian (RU)стабильное ядро

Ядро атома, в котором сбалансированы силы между его частицами. Смотрите также нестабильные ядра.

Medical devices; Radiology equipment