portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gunk

Debris, dirt, paraffin, oil, mill scale and rust removed from a pipeline when a scraper or a pig is used for cleaning purposes.

Russian (RU)продукты очистки трубопровода

Debris, dirt, paraffin, oil, mill scale and rust removed from a pipeline when a scraper or a pig is used for cleaning purposes.

Oil & gas; Oilfield

English (EN)highlighting and color coding

The ability to define a term or state via higlight or color code.

Russian (RU)выделение и цветовое кодирование

Возможность определения термина или государство через higlight или цветовой код.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)rawin target

A special type of radar target tied beneath a free balloon and designed to be an efficient reflector of radio energy. Such targets usually consist of a corner reflector and are made of some reflecting material stretched over styrofoam, or light wooden or ...

Russian (RU)радиозонд целевой

Специальный тип РЛС цели привязали под свободный шар и разработан, чтобы быть эффективным отражателем энергии радио. Такие показатели обычно состоят из угла отражателя и изготовлены из некоторых отражающий материал, натянутой пенополистирола, или легких ...

Weather; Meteorology

English (EN)core

a cylindrical sample taken from a formation for geological analysis.

Russian (RU)ядро антиклинали

цилиндрический образец взят из формирования геологического анализа.

Oil & gas; Drilling

English (EN)clonal analysis

Investigation of properties of single cells. Essential for formal demonstration of self-renewal and potency.

Russian (RU)клональный анализ

Исследование свойств отдельной клетки, необходимое для доказательства способности к самообновлению и способности стволовой клетки к дифференцировке. ...

Medical; Stem cell research

English (EN)abandonment clause

Clausola di abbandono

Russian (RU)оговорка об абандоне

Clausola ди abbandono

Insurance;

English (EN)record

keep account

Russian (RU)запись

держать счет

Medical devices; Clinical analytical instruments

English (EN)hoop back

A chair back formed by a bent piece of wood fitted with vertical spindles. In Windsor chairs a bow back.

Russian (RU)обруч назад

Стул обратно сформированный изогнутый кусок дерева с вертикальных шпинделей. В Виндзоре возглавляет лук обратно.

Home furnishings; General furniture

English (EN)claim

Defines in words the boundaries of the invention so that the public will know what the invention is and can avoid infringing it

Russian (RU)претензии

Определяет в словах границы изобретения таким образом, чтобы общественность будет знать то, что изобретение и можно избежать нарушения его

Legal services; Intellectual property

English (EN)self-propelled unit

see carrier rig.

Russian (RU)самоходная установка

Смотрите носителя буровой установки.

Oil & gas; Drilling