portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)folio

Refers to sheet size 17x22 or larger. Also, page numbers.

Russian (RU)фолио

Ссылается на размер листа 17 x 22 или больше. Кроме того номера страниц.

Printing & publishing; Paper

English (EN)capitalization

Used to bring a loan in default current by adding delinquent and unpaid interest, fees and/or escrow advances to the unpaid principal balance of the loan.

Russian (RU)капитализация

Used to bring a loan in default current by adding delinquent and unpaid interest, fees and/or escrow advances to the unpaid principal balance of the loan.

Banking; Refinance

English (EN)coevolution

Interactions between species that impact how both evolve. Examples: bees and plants needing pollination; the cleaner fish and the whale shark.

Russian (RU)коэволюция

Взаимодействий между видами, которые влияют, как оба развиваться. Примеры: пчелы и растения, требующие опыления; рыбы и китовая акула.

Biology; Ecology

English (EN)light hen

A hen that produces eggs.

Russian (RU)несучка

Курица, которая производит яйца.

Meat products; Poultry

English (EN)testicular function

The ability of the testicles to produce sperm and testosterone.

Russian (RU)функции яичка

Способность яичек производить спермы и тестостерона.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)Titanium Series

The Titanium series was launched in 1983. It comprises sports watches and chronographs machined in titanium, which is lighter than steel and the ideal choice for many modern technologies.

Russian (RU)титановая серия

Серия Титан был открыт в 1983 году. Она включает спортивные часы и хронографы, обработанные в титана, который легче, чем сталь и идеальным выбором для многих современных технологий. ...

Timepieces; Watches

English (EN)carapace

The exoskeletal covering, or shell, over the dorsal (upper) surface of the cephalothorax.

Russian (RU)панцирь

Экзоскелета покрытие, или оболочки, на дорсальной поверхности (верхний) головогрудь.

Animals; Spiders

English (EN)torah scroll

The Torah (Bible) that is read in synagogue is written on parchment on scrolls.

Russian (RU)свиток Торы

Торе (Библии), что для чтения в синагоге написана на пергаменте на свитках.

Religion; Judaism

English (EN)fluoroscopic image

Image formed by the action of x-rays on radiofluorescent material. The type of image produced by the Ximatron.

Russian (RU)рентгеновское изображение

Изображение образуется под действием рентгеновских лучей на radiofluorescent материале. Тип изображения, производимые Ximatron.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)pump-off

A phenomenon produced when pump submergence into the fluid column is low. A pump-off situation will increase the gas intake, thus reducing the pump efficiency.

Russian (RU)откачивать

Явление производится при низкой погружение насоса в столбце жидкости. Насос офф ситуация увеличит потребление газа, снижая тем самым КПД ...

Oil & gas; Oilfield