portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)liberation theology

Use of a church, primarily Roman Catholicism, in a political effort to eliminate poverty, discrimination, and other forms of injustice evident in a secular society.

Russian (RU)Теология освобождения

Использование церкви, главным образом католицизм, в политических усилий по ликвидации нищеты, дискриминации и других форм несправедливости в светском ...

Sociology; General sociology

English (EN)membrane potential

The electromagnetic force generated across an ion-selective membrane when solutions on either side of the membrane have different salinities. Shales and clays are cationic membranes, since they allow the passage of cations, such as Na + , but not anions, such ...

Russian (RU)потенциал мембраны

The electromagnetic force generated across an ion-selective membrane when solutions on either side of the membrane have different salinities. Shales and clays are cationic membranes, since they allow the passage of cations, such as Na + , but not anions, such ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)approved or not disapproved for surplus lines

Indicates the company is approved (or not disapproved) to write excess or surplus lines in this state.

Russian (RU)утверждены или не отклонены из-за излишка линий

Указывает компания будет утвержден (или не отклонено) написать избыток или избыточных линий в этом состоянии.

Insurance; Life insurance

English (EN)ablation experiment

A basic research method of physiological psychology based on ablation, especially during the first three quarters of the 20th century, in which an attempt is made to determine the functions of a specific region of the nervous system by examining the ...

Russian (RU)абляционный эксперимент

Фундаментальные исследования метод физиологической психологии, основанный на абляции, особенно в течение первых трех кварталов XX века, в котором делается попытка определить функции конкретного региона нервной системы путем изучения поведенческих последствий ...

Psychology;

English (EN)pest

A term applied to an organism (e.g. insect, mite, disease, nematode, weed, vertebrate, microbe, etc) when it causes a problem to humans.

Russian (RU)сельскохозяйственный вредитель

Термин применяется в организм (например насекомых, клещей, болезни, нематода, сорняков, позвоночных, микробов и т.д) если это вызывает проблемы для ...

Business services; Pest control

English (EN)prudence

The virtue which disposes a person to discern the good and choose the correct means to accomplish it. One of the cardinal moral virtues that dispose the Christian to live according to the law of Christ, prudence provides the proximate guidance for the ...

Russian (RU)благоразумие

Добродетель, которая освобождает человека различать добро и выбрать правильные средства для ее выполнения. Один из кардинальных моральные добродетели, которые распоряжаться Кристиан жить по закону Христа, благоразумие предоставляет непосредственные указания ...

Religion; Catholic church

English (EN)verification

The technique of evaluating a component or product at the end of a phase or project to assure or confirm it satisfies the conditions imposed. Contrast with validation.

Russian (RU)проверка

Методика оценки компонент или продукт в конце фазы или проекта, чтобы заверить или подтвердить его удовлетворяет условия. Контраст с проверкой. ...

Business services; Project management

English (EN)abrasive jetting

A wellbore treatment in which a fluid laden with solid particles is used to remove deposits from the surface of wellbore tubulars and completion components. The treatment fluid is pumped at high pressure through a downhole tool equipped with nozzles that ...

Russian (RU)промывка абразивной струёй

Лечение скважины, в котором жидкость, нагруженные твердых частиц используется для удаления отложений с поверхности ствола трубы и завершения компонентов. Лечение жидкость перекачивается под высоким давлением через скважинного инструмента с насадки, которые ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)heat

(1) Seasonal period of the female. Estrus, in season. (2) Performance: A competitive running of dogs.

Russian (RU)период течки (у животных);

(1) сезонный период самки. Течка, в сезоне. (2) производительность: Конкурентные бега собак.

Animals; Dogs

English (EN)ethnicity

Group of people that can be identified within a larger culture or society on the basis of such factors as religion, ancestry, or language.

Russian (RU)этническая

Группа людей, которые могут быть определены в рамках крупных культуры или общества на основе таких факторов, как религии, происхождения или ...

Government; American government