portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)claim

Defines in words the boundaries of the invention so that the public will know what the invention is and can avoid infringing it

Russian (RU)претензии

Определяет в словах границы изобретения таким образом, чтобы общественность будет знать то, что изобретение и можно избежать нарушения его

Legal services; Intellectual property

English (EN)greenwashing

The political or business practice of masking an environmentally destructive activity by promoting it as environmentally beneficial ("Healthy Forests Initiative") or, at worst, minimally damaging (e.g., the Bush Administration's argument that oil drilling ...

Russian (RU)"зеленый пиар"

The political or business practice of masking an environmentally destructive activity by promoting it as environmentally beneficial ("Healthy Forests Initiative") or, at worst, minimally damaging (e. G. , the Bush Administration's argument that oil drilling ...

Biology; Ecology

English (EN)fodder

bulk feed for livestock, esp hay, straw, etc.

Russian (RU)грубый корм

Основной корм для скота, esp Сена, соломы и т.д.

Utilities; Gas

English (EN)posterior optical segment

The part of the eye behind to the crystalline lens, including the vitreous, choroid, retina, and optic nerve.

Russian (RU)задний оптический сегмент

Часть глаза позади хрусталика, стекловидного тела, хориоидеи, сетчатки и зрительного нерва.

Eyewear; Optometry

English (EN)gullet

The organ that connects the mouth to the stomach.

Russian (RU)пищевод

Орган, который соединяет рот в желудок.

Medical; Gastroenterology

English (EN)needlepoint rugs

A rugs making technique made with wool yarns worked on canvas using the same method as a needlepoint rugs pillow.

Russian (RU)ковры с вышивкой

Ковры, делая технику с шерстяной пряжи работал на холсте, используя тот же метод как острие иглы ковры подушку.

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)collateral relatives

Relatives that are not progeny or parents (descendants or ascendants). For example, brothers.

Russian (RU)заложные родственники

Родственники, которые не являются потомства или родителей (потомков или родственников по восходящей линии). Например братья.

Meat products; Lamb

English (EN)ruff

Thick, longer hair growing around the neck and chest.

Russian (RU)кольцо шерсти вокруг шеи у животных)

Толстый, больше волосы, растущие вокруг шеи и грудной клетки.

Animals; Cats

English (EN)inclination

The deviation from vertical, irrespective of compass direction, expressed in degrees. Inclination is measured initially with a pendulum mechanism, and confirmed with MWD accelerometers or gyroscopes. For most vertical wellbores, inclination is the only ...

Russian (RU)угол наклона

Отклонение от вертикали, независимо от направления компаса, выраженное в градусах. Наклонение измеряется первоначально с механизмом маятник и подтвердил с MWD Акселерометры и гироскопы. Для большинства вертикальных скважинах наклонение является единственным ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)biocentric

Putting the natural world, rather than the human world, into the perceived center of the cosmos. The land is not made for us: we are a part of it.

Russian (RU)биоцентрический

Ввод естественного мира, а не мир людей, в предполагаемый центр космоса. Земля не сделали для нас: Мы являемся его частью.

Biology; Ecology