portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)emergency heat

The back-up heat built into a heat pump system.

Russian (RU)чрезвычайное тепло

Тепла back-up, встроенный в систему тепловых насосов.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)sweetening

A process used to remove hydrogen sulfide (H 2 S) and carbon dioxide (CO 2 ) from a gas stream. These components are removed because they can form acidic solutions when they contact water, which will cause corrosion problems in gas pipelines. In a ...

Russian (RU)докторская очистка

A process used to remove hydrogen sulfide (H 2 S) and carbon dioxide (CO 2 ) from a gas stream. These components are removed because they can form acidic solutions when they contact water, which will cause corrosion problems in gas pipelines. In a ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)auto goto

An operation available in Operator mode on the Ximatron simulator and C-Series Clinacs in which the target positions for one or more motion axes are specified by the operator. When motion is initiated, the treatment machine monitors the position of the d.

Russian (RU)Авто переход

Операция доступна в режиме оператора на симулятор Ximatron и Clinacs C-серии, в котором целевой позиции для одного или нескольких осей движения определяются оператором. Когда начинается движение, лечение машина отслеживает положение ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)bollard

A short, thick post with a light at its top, used for grounds and outdoor walkway lighting.

Russian (RU)пал

Короткий, толстый столб с свет в ее верхней части, используется для сад и освещение открытый дорожки.

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)structure

Part of the anatomy outlined in treatment planning.

Russian (RU)структура

Часть анатомии, изложенные в планировании лечения.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)hours worked

There are two different hours concepts measured in the CPS: usual hours and actual hours at work. Usual hours refer to a person’s normal work schedule versus their actual hours at work during the survey reference week. For example, a person who normally works ...

Russian (RU)отработанное время

Существует два различных часов концепции измеряется в CPS: обычный и фактических часов на работе. Обычные часы относятся к нормальной работы график человека по сравнению с их фактическим часов на работе в течение недели обследования ссылка. Например человек, ...

Labor; Labor statistics

English (EN)Spotted Owlet

The Spotted Owlet (Athene brama) is a small owl which breeds in tropical Asia from India to Southeast Asia.

Russian (RU)Пятнистый Оулет

Пятнистый сыч (Athene брама) является небольшой сова, которая обитает в тропической Азии от Индии до Юго-Восточной Азии.

Animals; Birds

English (EN)contrition

Sorrow of the soul and hatred for the sin committed, together with a resolution not to sin again. Contrition is the most important act of the penitent, and is necessary for the reception of the Sacrament of Penance (1451).

Russian (RU)раскаяние

Печаль души и ненависть к греху, совершено, а также резолюцию, не грешить. Раскаяния является наиболее важным актом кающегося и является необходимым для приема таинство покаяния ...

Religion; Catholic church

English (EN)skeleton

Support structure in animals, against which the force of muscles acts. Vertebrates have a skeleton of bone or cartilage; arthropods have one made of chitin; while many other invertebrates use a hydrostatic skeleton, which is merely an incompressible ...

Russian (RU)скелет

Поддержка структуры в животных, против которых действует сила мышц. У позвоночных скелет кости или хряща; Членистоногие имеют один из хитина; в то время как многие другие беспозвоночные используют гидростатический скелет, который является просто несжимаемой ...

Biology; Zoology

English (EN)second-degree murder

a non-premeditated killing, resulting from an assault in which death of the victim was a distinct possibility. Second degree murder is different from First Degree Murder which is a premeditated, intentional killing, or results from a vicious crime such as ...

Russian (RU)тяжкое убийство второй степени

не умышленное убийство, результате нападение, в котором смерть жертвы была явная возможность. Убийство второй степени отличается от убийство первой степени, который является преднамеренной, умышленное убийство, или порочный преступностью как поджоги, ...

Legal services; News