portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reversal

The point at which the action of the plot turns in an unexpected direction for the protagonist. See Recognition and also Irony.

Russian (RU)обращение

Точка, в которой действие сюжета превращается в неожиданном направлении для главного героя. Увидеть признание, а также ирония.

Literature; Fiction

English (EN)paper bag

The paper bag in a vacuum cleaner consists of a special paper enclosure in to which the dirt and air are directed as part of the filtering system.

Russian (RU)бумажный мешок

Бумажный мешок в пылесос состоит из специальной бумаги корпус в какой грязи и воздуха направлены в рамках системы фильтрации.

Household appliances; Vacuum cleaners

English (EN)ankh

A symbol of life, resembling a looped cross. It was later adapted by Coptic Christians as their cross. Widely used as an amulet.

Russian (RU)Анк

Символ жизни, напоминающий петлю крест. Позже она была адаптирована коптских христиан как их крест. Широко используется как амулет.

History; Egyptian history

English (EN)acolyte

A liturgical minister appointed to assist at liturgical celebrations. Priests and deacons receive this ministry before they are ordained. Lay men may be installed permanently in the ministry of acolyte through a rite of institution and blessing (903, 1672).

Russian (RU)псаломщик

Богослужебные министра, назначенного для оказания помощи в литургических церемоний. Священников и диаконов получают это министерство, прежде чем они рукоположен. Мирян мужчины могут быть установлены постоянно в министерстве Служительница через обряд учреждение ...

Religion; Catholic church

English (EN)disposable contact lenses

Contact lenses designed to be thrown away daily, weekly, bi-weekly, monthly or quarterly.

Russian (RU)одноразовые контактные линзы

Contact lenses designed to be thrown away daily, weekly, bi-weekly, monthly or quarterly.

Eyewear; Contact lenses

English (EN)alarm

The watch alerts you with beeps at pre-set time(s).

Russian (RU)будильник

Смотреть оповещения с гудка на предварительно установить раз(а).

Timepieces; Watches

English (EN)slurries

Plural form of slurry.

Russian (RU)глинистые растворы

Множественное число от шлама.

Oil & gas; Drilling

English (EN)directional drilling

The intentional deviation of a wellbore from the path it would naturally take. This is accomplished through the use of whipstocks, bottomhole assembly (BHA) configurations, instruments to measure the path of the wellbore in three-dimensional space, data links ...

Russian (RU)направленное бурение

The intentional deviation of a wellbore from the path it would naturally take. This is accomplished through the use of whipstocks, bottomhole assembly (BHA) configurations, instruments to measure the path of the wellbore in three-dimensional space, data links ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)filing refusal

also known as a final Office action, which makes "final" any outstanding refusals or requirements. A proper response to a final Office action is a) compliance with the requirements or b) appeal to the Trademark Trial and Appeal Board.

Russian (RU)подача отказа

also known as a final Office action, which makes "final" any outstanding refusals or requirements. A proper response to a final Office action is a) compliance with the requirements or b) appeal to the Trademark Trial and Appeal Board.

Legal services; Patent & trademark

English (EN)hazard

A circumstance that increases the likelihood or probable severity of a loss. For example, the storing of explosives in a home basement is a hazard that increases the probability of an explosion.

Russian (RU)опасность

Обстоятельство, что увеличивает вероятность или вероятных тяжесть потери. Например хранение взрывчатых веществ в подвале дома является опасность, что увеличивает вероятность ...

Insurance; Life insurance