portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

16,524

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)name suffix

Listing of available name suffix such as Sr, Jr, PhD, MD

Russian (RU)суффикс имени

Список доступных суффикс Sr, Jr, PhD, MD

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)business to government (B2G)

The selling of a product or service to the government or any entity in the public sector.

Russian (RU)отношения между юридическим лицом и правительственными организациями

Продажа товара или услуги для правительства или любого органа в государственном секторе.

Business services; Marketing

English (EN)cost management plan

The document that sets out the format and establishes the activities and criteria for planning, structuring, and controlling the project costs. A cost management plan can be formal or informal, highly detailed or broadly framed, based on the requirements of ...

Russian (RU)управление расходами, стоимостью, затратами по проекту

Документ, который определяет формат и устанавливает мероприятия и критерии для планирования, структурирования и контроль расходов по проекту. План управления стоимостью может быть формальной или неформальной, весьма подробные или широко в рамке, на основе ...

Business services; Project management

English (EN)operating voltage

For electrical discharge lamps, this is the voltage measured across the discharge when the lamp is operating. It is governed by the contents of the chamber and is somewhat independent of the ballast and other external factors.

Russian (RU)рабочее напряжение

Для электрических ламп это напряжение, измеренное через разряд при работе лампы. Он регулируется содержание палаты и несколько независима от балласта и других внешних ...

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)determinate

Of growth or branching, with a bud or flower terminating the growth of the main axis; of an inflorescence, see definite.

Russian (RU)полузонтичный

Роста или ветвления, с Бад или цветок, прекращения роста главной оси; Соцветие видите определенные.

Plants; Botany

English (EN)Kermanshah

A Kurdish village in western Iran which is currently named Bakhtaran. Many villages are exported oriental rugs from this village.

Russian (RU)Керманшах

Курдской деревне на западе Ирана, который в настоящее время именем Бахтаране. Многие деревни находятся экспортированные восточные ковры из этой ...

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)frogface

Extending nose accompanied by a receding jaw, usually overshot.

Russian (RU)тупая морда

Обычно расширение носа сопровождается опускание челюсти, недокус.

Animals; Dogs

English (EN)stemmata

The simple eyes in holometabolous larvae. Also called lateral ocellus.

Russian (RU)стэмм

Просто глаза в holometabolous личинки. Также называется боковой Оселлус.

Animals; Insects

English (EN)descriptive mark

A mark is considered merely descriptive if it describes an ingredient, quality, characteristic, function, feature, purpose or use of the specified goods or services. Examples of descriptive marks include: MEDICAL GUIDE for website services featuring medical ...

Russian (RU)описательный знак

Знак считается лишь описательные, если это описывает ингредиент, качество, характеристика, функции, есть, цель или использовать указанный товаров или услуг. Примеры описательных меток: медицинское руководство для веб-сайта услуги с участием медицинских ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)horizontal transmission

Transmitted from one bird to another.

Russian (RU)горизонтальная передача

Передается от одной птицы к другой.

Meat products; Poultry