enchantress’ Profile and Translation Work

Alpine Swift

The Alpine Swift (Tachymarptis melba) syn. (Apus melba) is a small bird, superficially similar to a large Barn Swallow or House Martin. It is, however, completely unrelated to those passerine species, since swifts are in the order Apodiformes. The ...

Альпийский стриж

Белобрюхий стриж (Tachymarptis melba) syn. (Apus melba) — небольшая птица, внешне похож на большой Деревенская ласточка или дом Мартин. Это, однако, совершенно не связанных с этих видов воробьиных, так как Стрижи в порядке по орнитологии. Сходства между ...

Animals; Birds

vas deferens

One of the tubes through which the sperm move from the testicles (epididymis) toward the seminal vesicles and prostate gland. These tubes are severed during a vasectomy performed for birth control.

семявыносящие протоки

Одна из трубок, через которые сперматозоиды перейти от яичек (придатка яичка) сторону семенных пузырьков и предстательной железы. Эти трубы будут разорваны во время вазэктомии, выполняемые для контроля рождаемости. ...

Medical devices; OBGYN equipment

subtropical countercurrent

An eastward flowing narrow current in the center of a subtropical gyre where the general water movement is weakly westward. The three subtropical countercurrents found in the North Pacific at 20°–26°N between Hawaii and Asia extend to depths of at least 800 m ...

субтропическое обратное течение

An eastward flowing narrow current in the center of a subtropical gyre where the general water movement is weakly westward. The three subtropical countercurrents found in the North Pacific at 20°–26°N between Hawaii and Asia extend to depths of at least 800 m ...

Weather; Meteorology

astigmatic difference

Vertex power in the second principal meridian minus that in the first principal meridian.

астигматическая разница

Вершина власти в второй основной Меридиан минус что в первой основной Меридиан.

Eyewear; Optometry

subclinical

An inapparent infection for which signs or symptoms can be detected only through laboratory analysis.

субклинический

Бессимптомная инфекция, для которых признаки и симптомы могут быть обнаружены только через лабораторный анализ.

Meat products; Poultry

versification

The art of writing verses, especially with regard to meter and rhythm. The term versification can also refer to a particular metrical structure or style or to a version in verse of something originally written in prose.

стихосложение

Искусство написания стихов, особенно в том, что касается метр и ритм. Стихосложения термин также может относиться к конкретной метрической структуры или стиль или к версии в стихах что-то первоначально написана в ...

Literature; Poetry

spherical flow

A flow regime that occurs when the predominant flow pattern in the reservoir is toward a point. Spherical flow occurs for partial penetration and limited-entry completions. This flow regime is recognized as a -1/2 slope in the pressure derivative on the ...

сферическое течение

Режим течения, что происходит, когда картина преобладающего течения в водоеме к точке. Сферические потока происходит частичное проникновение и ограниченным доступом завершений. Этот режим течения распознается как -1/2 склон в производной давления на участке ...

Oil & gas; Oilfield

paternity

If there is a paternity issue in a family law case that generally means there is some question concerning who the biological father is. Usually people need to disestablish paternity of one man and establish paternity of another man. For instance, the law ...

отцовство

If there is a paternity issue in a family law case that generally means there is some question concerning who the biological father is. Usually people need to disestablish paternity of one man and establish paternity of another man. For instance, the law ...

Legal services; Family law

diesel fuel

a light hydrocarbon mixture for diesel engines; it has a boiling range just above that of kerosene.

дизтопливо

смесь легких углеводородов для дизельных двигателей; Она имеет диапазон кипения чуть выше, керосина.

Oil & gas; Drilling

droppings

Chicken manure. (also see cecal)

навоз

Куриный помет. (См. также слепой кишки)