portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)land arrangements

All the details of the land portion of a trip (hotel, car, tours, sightseeing, etc.).

Russian (RU)организация пребывания

Все детали в землю части поездки (отель, автомобилей, экскурсии, достопримечательности и т.д.).

Travel; Air travel

English (EN)assembly

Putting sequenced fragments of DNA into their correct chromosomal positions..

Russian (RU)самосборка

Putting sequenced fragments of DNA into their correct chromosomal positions..

Biology; Genome

English (EN)jewelry armoire

A tall storage cabinet with drawers and sometimes double doors which open to reveal hooks, compartments and shelves for easy storage of jewelry and valuables. A mirror and felt-lined compartments are also common additions to an armoire.

Russian (RU)ювелирные изделия шкаф

Высокий шкаф с ящиками, а иногда и двойные двери, которые открыты для выявления крючки, отсеков и полок для удобного хранения ювелирных изделий и ценностей. Зеркало и войлок выстроились отсеков-также общие дополнения к ...

Home furnishings; General furniture

English (EN)sire

The male parent.

Russian (RU)самец -производитель

Мужской родитель.

Animals; Dogs

English (EN)ethnicity

Group of people that can be identified within a larger culture or society on the basis of such factors as religion, ancestry, or language.

Russian (RU)этническая

Группа людей, которые могут быть определены в рамках крупных культуры или общества на основе таких факторов, как религии, происхождения или ...

Government; American government

English (EN)circulating head

an accessory attached to the top of the drill pipe or tubing to form a connection with the mud system to permit circulation of the drilling mud.

Russian (RU)промывочная головка

аксессуар придает верхней части бурильной трубы или трубы для формирования соединение с системой грязи позволяют циркуляции бурового ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)removable accessory rail

Carries patient support devices such as hand grips or arm supports.

Russian (RU)съемная планка

Носит поддержки пациентов устройства, такие как ручки или поддерживает arm.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)spline

A mathematical procedure for connecting data points with a smooth line. The line does not necessarily go through the data points, but its direction and curvature are affected by all the data points. The "stiffness" of the line is controlled by a variable ...

Russian (RU)сплайн

A mathematical procedure for connecting data points with a smooth line. The line does not necessarily go through the data points, but its direction and curvature are affected by all the data points. The "stiffness" of the line is controlled by a variable ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)ovum

The female gamete, egg.

Russian (RU)яйцеклетка

The female gamete, egg.

Biology; General

English (EN)cement plug

A balanced plug of cement slurry placed in the wellbore. Cement plugs are used for a variety of applications including hydraulic isolation, provision of a secure platform, and in window-milling operations for sidetracking a new wellbore.

Russian (RU)цементная пробка

Сбалансированный вилкой цементного раствора помещены в стволе скважины. Цемент вилки используются для различных приложений, включая гидравлические изоляции, обеспечение безопасности платформы и в окно фрезерные операции для зарезки нового ствола ...

Oil & gas; Oilfield