portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wavelength

The distance between two neighboring crests of a traveling wave. The wavelength of light is between 400 and 700 nanometers.

Russian (RU)длина волны

Расстояние между двумя соседними гребнями бегущей волны. Длина волны света, между 400 и 700 Нм.

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)three-strikes

A provision of some criminal statutes which mandates life imprisonment for criminals convicted of three violent felonies or serious drug offenses.

Russian (RU)Закон трёх преступлений

Предоставление некоторых уголовных законов, который предусматривает пожизненное заключение для преступников, осужденных за три тяжких насильственных преступлений или серьезных наркотиками преступлений. ...

Sociology; Criminology

English (EN)sandstone

A soft sedimentary rock composed of feldspar and weathered quartz grains. Porous sandstone layers often hold water in aquifers.

Russian (RU)песчаники

Мягкая осадочная горная порода состоит из полевого шпата и выветривания зерна кварца. Слои пористого песчаника часто проводят воды в водоносных горизонтах. ...

Biology; Ecology

English (EN)casing coupling (collar)

a tubular section of pipe that is threaded inside and used to connect two joints of casing.

Russian (RU)муфта обсадной трубы

трубчатые секции труб, резьбовые внутри и используется для соединения двух суставов корпуса.

Oil & gas; Drilling

English (EN)exodus

God's saving intervention in history by which he liberated the Hebrew people from slavery in Egypt, made a covenant with them, and brought them into the Promised Land. The Book of Exodus, the second of the Old Testament, narrates this saving history (62). The ...

Russian (RU)исход

God's saving intervention in history by which he liberated the Hebrew people from slavery in Egypt, made a covenant with them, and brought them into the Promised Land. The Book of Exodus, the second of the Old Testament, narrates this saving history (62). The ...

Religion; Catholic church

English (EN)eurybathic

Able to tolerate different depths in water (like a sperm whale, which can ride on the surface or dive deeply). Contrast with Stenobathic.

Russian (RU)эврибатный

Способно выдерживать различные глубины в воде (например, кашалота, который может ездить на поверхности или нырять глубоко). Контраст с Stenobathic.

Biology; Ecology

English (EN)published fare

A rate that is offered directly by the airlines. Generally these are the highest rates available.

Russian (RU)опубликованный тариф

Курс, который предлагается непосредственно авиакомпаниями. Как правило они являются высокие цены.

Travel; Air travel

English (EN)ideal gas

A gas defined by the fundamental equation of state, pV = nRT, where pressure, p, times volume, V, equals moles of gas, n, times gas constant, R, times temperature, T. The units are arbitrary and are accommodated by the value of the gas constant R, which ...

Russian (RU)идеальный газ

A gas defined by the fundamental equation of state, pV = nRT, where pressure, p, times volume, V, equals moles of gas, n, times gas constant, R, times temperature, T. The units are arbitrary and are accommodated by the value of the gas constant R, which is ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)aggregation technique

A technique used in model organism studies in which embryos at the 8-cell stage of development are pushed together to yield a single embryo (used as an alternative to microinjection). See also: model organisms.

Russian (RU)техника агрегации

Техника, используемая в исследованиях модели организм, в котором эмбрионы на 8-клеточной стадии развития выталкиваются вместе для выхода одного эмбриона (используется как альтернатива микроинъекции). См. также: модель организмов. ...

Biology; Genome

English (EN)general diagnosis

More general medical procedures for ultrasound for diagnosis of pathologies.

Russian (RU)общий диагноз

Более общие медицинские процедуры УЗИ для диагностики патологий.

Medical devices; Ultrasonic & optical equipment