portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)breed standard

The set of breed descriptions originally laid down by the various parent breed clubs and accepted officially by international bodies.

Russian (RU)стандарты породы

Набор описаний породы первоначально установленных различные клубы породы родителя и официально принятыми международными органами.

Animals; Dogs

English (EN)nystagmus

A rapid, repetitive, involuntary movement or rotation of the eyes.

Russian (RU)нистагм

Быстрый, повторяющихся, недобровольные движения или вращения глаз.

Eyewear; Optometry

English (EN)damages

Compensation for injury, loss or breach of contract.

Russian (RU)убытки

Компенсация за повреждения, потеря или нарушение договора.

Legal services; Personal injury

English (EN)bar

The collective term for barristers.

Russian (RU)бар

Собирательная термина для адвокатов.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)ecotone

The transitial zone between adjacent biotic communities, often with unique nutrients and ecological relationships.

Russian (RU)экотон

Transitial зона между смежными биотическими сообществами, часто с уникальными питательными веществами и экологические отношения.

Biology; Ecology

English (EN)nome

A province of ancient Egypt - there were 42 nomes.

Russian (RU)Ном

Провинция древнего Египта - насчитывалось 42 номов.

History; Egyptian history

English (EN)femoral vein access (fv-acc)

A catheter insertion into the Femoral Vein.

Russian (RU)доступ бедренной вены

Вставки катетера в бедренной вены.

Medical devices; Ultrasonic & optical equipment

English (EN)overbalance

The amount of pressure (or force per unit area) in the wellbore that exceeds the pressure of fluids in the formation. This excess pressure is needed to prevent reservoir fluids (oil, gas, water) from entering the wellbore. However, excessive overbalance can ...

Russian (RU)избыточное гидростатическое давление

The amount of pressure (or force per unit area) in the wellbore that exceeds the pressure of fluids in the formation. This excess pressure is needed to prevent reservoir fluids (oil, gas, water) from entering the wellbore. However, excessive overbalance can ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)head loss

The pressure of water as measured at a stated point; it may be measured in feet or in pounds per square inch (PSI).

Russian (RU)потери напора

Давление воды, измеряемой в точке указано; она может быть измерена в ноги или в фунтах на квадратный дюйм (PSI).

Household appliances; Water heaters

English (EN)lead

A modification of a logical relationship that allows an acceleration of the successor activity. For example, in a finish-to-start dependency with a ten-day lead, the successor activity can start ten days before the predecessor activity has finished. See also ...

Russian (RU)приводить

Модификация логическую связь, что позволяет ускорение деятельности преемника. Например в зависимости окончание начало с 10 дневного свинца, преемник деятельности можно начать за десять дней до завершения деятельности предшественника. Смотрите также ЛАГ. ...

Business services; Project management