portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)separation zone or line

Zone or line which separates the traffic coming from another one. A separation zone can also be used to separate a traffic path from an adjacent longshore traffic zone.

Russian (RU)зона срыва потока

Zone or line which separates the traffic coming from another one. A separation zone can also be used to separate a traffic path from an adjacent longshore traffic zone.

Oil & gas; Oil

English (EN)respiratory gating system

System that provides both respiratory gating for respiration-synchronized imaging and treatment, as well as 3D real-time patient position monitoring. Respiratory gating technology correlates the tumor position with the patient’s respiratory cycle. The system ...

Russian (RU)дыхательная литниковая система

System that provides both respiratory gating for respiration-synchronized imaging and treatment, as well as 3D real-time patient position monitoring. Respiratory gating technology correlates the tumor position with the patient’s respiratory cycle. The system ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)active in the Church

Refers to regular attendance at meetings, observance of the principles of the gospel, and acceptance of Church callings. (See Activity in the Church home page)

Russian (RU)деятельность в Церкви

Относится к регулярной посещаемости заседаний, соблюдение принципов Евангелия, и принятие церковных призваниях. (См. активность в домашней странице ...

Religion; Mormonism

English (EN)premium unearned

That part of the premium applicable to the unexpired part of the policy period.

Russian (RU)премии незаработанных

Часть премии, применимых в оставшуюся часть периода политики.

Insurance; Life insurance

English (EN)arc therapy

Radiation therapy in which the source of radiation is moved through an arc about the patient during treatment. In this way, a larger dose is built up at the center of rotation within the patient\'s body than on any area of the skin. Multiple arcs may be used.

Russian (RU)дуговая терапия

Radiation therapy in which the source of radiation is moved through an arc about the patient during treatment. In this way, a larger dose is built up at the center of rotation within the patient's body than on any area of the skin. Multiple arcs may be used.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)representative government

Also known as an indirect democracy or a republic. This is when the people elect representatives to make laws for their benefit.

Russian (RU)Представитель правительства

Также известен как косвенные демократии или Республики. Это когда народ избирает представителей принимать законы в их интересах.

Government; U.S. Constitution

English (EN)exact rhyme

When the later part of the word or phrase is identical sounding to another. See rhyme.

Russian (RU)точная рифма

Когда в конце слова или фразы — идентичные звучание в другой. Видеть рифмы.

Literature; General literature

English (EN)motion to table

A Senator may move to table any pending question. The motion is not debatable, and agreement to the motion is equivalent to defeating the question tabled. The motion is used to dispose quickly of questions the Senate does not wish to consider further.

Russian (RU)движение к таблице

Сенатор может перейти к таблице любой отложенный вопрос. Движение не является спорным, и соглашение с движением эквивалентен победив внесен вопрос. Движение используется для быстро распоряжаться Сенат не пожелает рассмотреть дальнейшие ...

Government; American government

English (EN)tight formation

a petroleum- or water-bearing formation of relatively low porosity and permeability.

Russian (RU)малопроницаемые пласты

нефти или водонасыщенной породы сравнительно низкой пористости и проницаемости.

Oil & gas; Drilling

English (EN)burr

The inside of the ear; i.e., the irregular formation visible within the cup.

Russian (RU)ушная раковина (собаки)

Внутри уха; то есть нерегулярные формирования видимым в чашке.

Animals; Dogs