portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pattern

A pre-planned melodic figure, repeated at different pitch levels. Something played automatically by the fingers without much thought. Reliance on patterns is the hallmark of a weak player.

Russian (RU)шаблон

Заранее запланированное мелодический рисунок, повторил на уровнях различной высоты. Что-то автоматически играл пальцами без много думал. Зависимость моделей является отличительной чертой слабый ...

Music; Jazz

English (EN)determinate

Of growth or branching, with a bud or flower terminating the growth of the main axis; of an inflorescence, see definite.

Russian (RU)полузонтичный

Роста или ветвления, с Бад или цветок, прекращения роста главной оси; Соцветие видите определенные.

Plants; Botany

English (EN)review

A review is an evaluation of a publication, such as a movie (a movie review), video game,musical composition (music review of a composition or recording), book (book review); a piece of hardware like a car, home appliance, or computer; or an event or ...

Russian (RU)Обзор

Обзор является оценка публикации, такие как фильм (Обзор фильма), видео-игры, музыкальные композиции (музыка обзор состава или запись), Рецензия на книгу (книги); часть оборудования как автомобиль, Бытовая техника или компьютер; или событие или производительно ...

Literature; General literature

English (EN)sanitation

One of several steps in an effective IPM plan, sanitation involves routine cleaning, maintenance, removal of clutter, and harborage. It is pest control.

Russian (RU)санитарная очистка

Один из нескольких шагов в эффективный план IPM, санитарии предполагает обычной уборки, техническое обслуживание, устранение помех и harborage. Это борьба с вредителями. ...

Business services; Pest control

English (EN)percolator

A type of coffee maker that runs water continuously through the coffee grounds to make coffee.

Russian (RU)кофеварка

Тип Кофеварка, которая постоянно проходит воду через кофе основания сделать кофе.

Household appliances; Coffee makers

English (EN)labeling

An interactionist perspective which sees continued crime as a consequence of limited opportunities for acceptable behavior which follow from the negative responses of society to those defined as offenders.

Russian (RU)"навешивание ярлыков"

Interactionist перспектива, которая видит продолжение преступности вследствие ограниченных возможностей для приемлемого поведения, которые следуют из отрицательных ответов общества на тех, которые определены как правонарушителей. ...

Sociology; Criminology

English (EN)evangelist

One of the four authors to whom is ascribed the writing of the Gospels, i.e., Matthew, Mark, Luke, and John (125, 120). The term is also used for one who works actively to spread and promote the Christian faith.

Russian (RU)евангелист

One of the four authors to whom is ascribed the writing of the Gospels, i. E. , Matthew, Mark, Luke, and John (125, 120). The term is also used for one who works actively to spread and promote the Christian faith.

Religion; Catholic church

English (EN)round trip

The complete operation of removing the drillstring from the wellbore and running it back in the hole. This operation is typically undertaken when the bit becomes dull or broken, and no longer drills the rock efficiently. After some preliminary preparations ...

Russian (RU)спуско-подъёмная операция

Полная операция удаления бурильной колонны из скважины и обратно в отверстие. Эта операция обычно проводится, когда бит становится скучно или сломан и больше не эффективно сверла рок. После некоторых предварительных подготовки к поездке экипаж буровой ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)hydraulic fracturing

A stimulation treatment routinely performed on oil and gas wells in low-permeability reservoirs. Specially engineered fluids are pumped at high pressure and rate into the reservoir interval to be treated, causing a vertical fracture to open. The wings of the ...

Russian (RU)гидравлический разрыв пласта

Для стимуляции лечения обычно выполняются на нефтяных и газовых скважин в низкопроницаемых коллекторах. Специально оборудованные жидкости закачивается на высокое давление и уровень в водохранилище интервал следует рассматривать, вызывая вертикальный перелом ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)Colonization

The effort to encourage masters to voluntarily emancipate their slaves and to resettle free blacks in Africa.

Russian (RU)Колонизация

Усилия для поощрения хозяевам добровольно освободить своих рабов и переселить бесплатно негры в Африке.

History; American history