enchantress
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
15,293
Words Translated
0
Terms Translated
enchantress’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Outliners
By Malcom Gladwell is a story of Why some people succeed — it has to do with luck and opportunity — from the author of “Blink” and succeed The "Tipping Point". In Outliers, Gladwell examines the factors that contribute to high levels of success. To support ...
Планировщики
By Malcom Gladwell is a story of Why some people succeed — it has to do with luck and opportunity — from the author of “Blink” and succeed The "Tipping Point". In Outliers, Gladwell examines the factors that contribute to high levels of success. To support ...
delivery point
Place where the treatment and measurement of natural gas, filtering and reducing its pressure for the NG to be delivered in adequate conditions to vendors.
место ввода продукта в трубопровод
Место, где лечение и измерение природного газа, фильтрации и снижения его давления на Нг будет доставлен в надлежащих условиях поставщиков.
company store
A store operated by a company for its employees. Often prices were higher here than elsewhere. Occasionally, workers were paid in script redeemable only at the company store.
магазин Компании
A store operated by a company for its employees. Often prices were higher here than elsewhere. Occasionally, workers were paid in script redeemable only at the company store.
carr
A wet area of deciduous scrub or woods grown from swampy soil.
болото
Влажная зона лиственных кустарников или лесу, выращенных из болотистой почвы.
stimulation fluid
A treatment fluid prepared for stimulation purposes, although the term most commonly is applied to matrix stimulation fluids. Most matrix stimulation fluids are acid or solvent-based, with hydrochloric acid being the most common base due to its reaction ...
жидкость для воздействия на пласт
Лечение жидкость, был подготовлен в целях стимуляции, хотя термин чаще всего применяется для стимуляции жидкости матрица. Большинство жидкостей стимуляции матрица кислоты или на основе растворителя, с соляной кислотой, является наиболее общей базы из-за его ...
second-person narration
Narration in the second person (“You did this. You said that”). A comparatively rare grammatical choice for narration, it has been used increasingly in fiction and even autobiography.
повествование от второго лица
Повествование в второго лица («вы сделали это. Вы сказали, что"). Сравнительно редких грамматических выбор для повествования, он был использован все в художественной литературе и даже автобиографии. ...
casing shoe
The bottom of the casing string, including the cement around it, or the equipment run at the bottom of the casing string.
башмак обсадной колонны
Нижней части обсадной колонны, в том числе цемент вокруг него, или оборудования, запуск в нижней части обсадной колонны.
energy guide label
The Federal Trade Commission (FTC) requires that gas, electric and oil residential automatic storage water heaters be labeled to show 1.) an estimated annual cost of operation for that particular model, based on a national average cost of fuel specified by ...
этикетка руководства питания
Федеральная торговая комиссия (FTC) требует, газ, электрическая и масло жилой автоматического хранения воды нагреватели быть помечены, чтобы показать 1.) по оценкам ежегодные расходы операции для конкретной модели, основанные на национальной средней стоимости ...
sievert (Sv)
The sievert is a unit used to derive a quantity called equivalent dose. This relates the absorbed dose in human tissue to the effective biological damage of the radiation. Not all radiation has the same biological effect, even for the same amount of absorbed ...
зиверт (Зв)
Зиверт — единица используется для получения количества, называется эквивалентной дозы. Это касается эффективных биологических повреждений излучения поглощенная доза в ткани человека. Не все излучение имеет же биологический эффект, даже на такое же количество ...
antecedent events
Environmental events or stimuli that occur immediately before a response. Used generically when it is not certain what function the event serves.
предшествующее явление
Экологические события или стимулы, которые происходят непосредственно перед ответом. Использоваться родово, когда неизвестно какая функция событие ...
