portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)barrel hocks

Hocks that turn out, causing the feet to toe in. Also called spread hocks.

Russian (RU)Широкий постав скакательных суставов

Скакательных суставов, оказываются, вызывая ног до пят в. Также называется распространение скакательных суставов.

Animals; Dogs

English (EN)treatment record

Treatment delivery parameters recorded to the information management system pertaining to a patient\'s treatment session.

Russian (RU)запись о лечении

Treatment delivery parameters recorded to the information management system pertaining to a patient's treatment session.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)stipulate

Specify as essential condition of an agreement

Russian (RU)предусматривать

Укажите как важное условие соглашения

Legal services; General law

English (EN)flower

The sexual reproductive structure of the angiosperm, typically consisting of gynoecium, androecium and perianth and the axis bearing these parts.

Russian (RU)цветок

Сексуального репродуктивного структура покрытосеменных, обычно состоящая из гинецея, андроцей и околоцветника и оси, принимая эти части.

Plants; Botany

English (EN)Nachmanides

Rabbi Moshe ben Nachman, one of the greatest medieval Jewish scholars. Commonly referred to by the acronym 'Ramban'.

Russian (RU)Рамбан

Рабби Моше бен Нахман, один из величайших средневековых еврейских ученых. Обычно называют акроним «Рамбан».

Religion; Judaism

English (EN)socialization

The process whereby people learn the attitudes, values, and actions appropriate for individuals as members of a particular culture.

Russian (RU)социализация

Процесс whereby люди учатся взглядов, ценностей, и действия соответствующих лиц в качестве членов конкретной культуры.

Sociology; General sociology

English (EN)flare

A blaze that widens as it approaches the topskull.

Russian (RU)Белое пятно на лбу, расширяющееся к верху

Пожар, который расширяется по мере приближения к topskull.

Animals; Dogs

English (EN)martyr

A witness to the truth of the faith, in which the martyr endures even death to be faithful to Christ. Those who die for the faith before having received Baptism are said to have received a "baptism of blood," by which their sins are forgiven and they share in ...

Russian (RU)мученик

A witness to the truth of the faith, in which the martyr endures even death to be faithful to Christ. Those who die for the faith before having received Baptism are said to have received a "baptism of blood," by which their sins are forgiven and they share in ...

Religion; Catholic church

English (EN)work string

1. in drilling, the string of drill pipe or tubing suspended in a well to which is attached a special tool or device that is used to carry out a certain task, such as squeeze cementing or fishing. 2. in pipeline construction, the string of washpipe that ...

Russian (RU)заливочная колонна;

1. в бурение, строка бурильной трубы или трубы в колодец к которому прикреплен специальный инструмент или устройство, которое используется для выполнения определенной задачи, такие как сжать вяжущие или рыбалка. 2. в строительстве нефтепровода, строка ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)castes

Hereditary systems of rank, usually religiously dictated, that tend to be fixed and immobile.

Russian (RU)касты

Наследственные системы ранга, обычно религиозно диктует, что склонны быть фиксированной и неподвижна.

Sociology; General sociology