enchantress’ Profile and Translation Work

eviction

expel from one’s residence by the owner

выселение

изгнать из местожительства владельца

Legal services; General law

abbe number

Mathematical expression for determining the correction for chromatic aberration of an optical material of component.

число Аббе

Математическое выражение для определения коррекции хроматических аберраций оптических материалов компонента.

Eyewear; Optometry

appliance service

Preparation of major electrical appliances to make them safe for shipment.

Прибор службы

Подготовка основных электрических приборов, чтобы сделать их безопасными для отгрузки.

Business services; Relocation

tapeworm

Any of various ribbonlike, often very long flatworms of the class Cestoda, that lack an alimentary canal and are parasitic in the intestines of vertebrates, including humans.

ленточный глист

Любой из различных ribbonlike, часто очень долго трематодами класса ленточные черви, которые не имеют желудочно-кишечного тракта и паразитируют в кишечнике позвоночных, включая ...

Animals; Cats

upper screen

The screen on a console of two screens, which is on the upper side and is not a touch screen.

Верхний экран

Экран на консоли из двух комплексных экранов, который находится на верхней стороне и не является сенсорный экран.

Video games; First person shooters

electron gun

An assembly for generating an electron beam in a vacuum. Usually employs an electrode that emits electrons and one or more electrodes that focus the electrons into the accelerator guide. In the Clinac, the electron gun is demountable.

электронная пушка

Сборка для генерации пучка электронов в вакууме. Обычно использует один или более электродов, которые сосредоточены в руководство ускоритель электронов и электрод, который испускает электроны. В Clinac электронная пушка является ...

Medical devices; Radiology equipment

cardinal

referring to the four main points of the compass: north, south, east and west. See also "bearing".

сторона света

referring to the four main points of the compass: north, south, east and west. See also "bearing".

Transportation; Nautical

bloat

Also known as gastric dilation, a flatulent digestive disturbance of domestic animals and especially cattle marked by abdominal bloating. Most common in deep-chested dogs and can rapidly lead to death if untreated.

вздутие (напр., о желудке); заворот

Также известен как желудочный дилатация, претенциозный пищеварительные нарушения домашних животных и особенно крупного рогатого скота отмечен живота вздутие живота. Наиболее распространенными в глубокой chested собак и может быстро привести к смерти, если не ...

Animals; Dogs

inpatient

A patient that is hospitalised for the treatment period.

стационарное

Пациент, который находится в больнице на период лечения.