enchantress’ Profile and Translation Work

ophthalmic lens

Lens intended to be used for purposes of measurement, correction and/or protection of the eye, or for changing its appearance.

офтальмологическая линза

Объектив предназначен для использования для целей измерения, коррекции и/или защиту глаз, или для изменения его внешнего вида.

Eyewear; Optometry

safety joint

an accessory to a fishing tool, placed above it. If the tool cannot be disengaged from the fish, the safety joint permits easy disengagement of the string of pipe above the safety joint. Thus, part of the safety joint and the tool attached to the fish remain ...

освобождающийся переводник

аксессуар для инструмента рыбалки, расположенных выше него. Если инструмент не может отключаться от рыбы, совместной безопасности позволяет легко разъединения строки трубы выше совместной безопасности. Таким образом частью Объединенной безопасности и средство ...

Oil & gas; Drilling

pigment

A substance, such as chlorophyll or melanin, that produces a characteristic color in plant or animal tissue.

пигмент

Вещество, например хлорофилл или меланина, который производит характерный цвет в ткани растений или животных.

Animals; Dogs

hermit

One who lives the eremitical life. Through silence and solitude, in prayer and penance, the hermit or anchorite vows, although not necessarily publicly, to follow the evangelical counsels out of love for God and desire for the salvation of the world (920).

отшельник

Тот, кто живет eremitical жизнью. Через тишины и уединения, в молитве и покаянии, отшельник или отшельника обеты хотя не обязательно публично, следовать Евангельская адвокатов из любви к Богу и желание для спасения мира ...

Religion; Catholic church

George Washington

As the nation's first president, Washington helped define the powers of the presidency, demonstrated in the Whiskey Rebellion that the national government would enforce federal law, cleared the Ohio country of Indians, and attempted to preserve American ...

Джордж Вашингтон

Как первый президент страны, Вашингтон помог определить полномочия Президиума, продемонстрировал в восстание виски, что национальное правительство будет применять Федеральный закон, очистили Огайо страны индейцев и пытались сохранить американский нейтралитет ...

History; American history

radio silence

A procedure imposed during perforating operations in which radios at or near the wellsite are switched off to prevent accidental detonation of perforating guns. Radio silence is required for wireline operations when using a non-radio-safe detonator. It is ...

радиомолчание

Во время перфорации операций, в которых радиостанции на или вблизи буровой отключены для предотвращения случайного взрыва перфорации пушек ввели процедуру. При использовании не радио Сейф детонатор для проводных операций требуется радиомолчание. Это обычно ...

Oil & gas; Oilfield

bonded warehouse

A warehouse authorized by customs authorities for storage of goods on which payment of duties is deferred until the goods are removed.

таможенный склад

Склад, уполномоченными таможенными органами для хранения товаров, на которые уплаты пошлин откладывается до тех пор, пока товары будут ...

Maritime; Ocean shipping

actuals

Current settings for C-series axis. (Context: overridden parameters (planned vs. Actuals))

фактические

Текущие параметры для оси C-серии. (Контекст: переопределении параметров (планируется против фактических))

Medical devices; Radiology equipment

Your Heart Belongs to Me

Author Dean Koontz From the #1 New York Times bestselling master of suspense comes a riveting thriller that probes the deepest terrors of the human psyche—and the ineffable mystery of what truly makes us who we are. Here a brilliant young man finds himself ...

Ваше сердце принадлежит мне

Дин Кунц из #1 Нью-Йорк таймс автор бестселлеров мастер неизвестность приходит захватывающий триллер, который исследует самые глубокие страхи человеческой психики — и несказанная тайна того, что действительно делает нас, кто мы. Здесь блестящий молодой ...

Literature; Bestsellers

x-ray

Electromagnetic radiation caused by deflection of electrons from their original paths, or inner orbital electrons that change their orbital levels around the atomic nucleus. X-rays, like gamma rays can travel long distances through air and most other ...

рентгеновский

Электромагнитного излучения, вызванной отклонением электронов от их первоначального пути, или внутренний орбитальных электронов, которые изменяют их орбитальных уровни вокруг атомного ядра. Рентген, как гамма-лучи могут перемещаться на большие расстояния ...