portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gantt chart

A chart using timelines and other symbols that illustrate multiple time-based activities or projects on a horizontal time scale. Also referred to as a bar chart. Activities are listed, with other tabular information, on the left side. Activity durationsare ...

Russian (RU)график хода выполнения работ

Диаграммы с помощью графики и другие символы, которые иллюстрируют несколько time-на основе деятельности или проекты в масштабе горизонтальной времени. Также именуется как линейчатой диаграммы. Перечислены мероприятия, с другой табличной информации, на левой ...

Business services; Project management

English (EN)supplemental unemployment benefits

A provision in the union contract which provides laid off workers with benefits in addition to unemployment compensation.

Russian (RU)Справочная пособия по безработице

В коллективный договор, который обеспечивает положение уволенным работникам пособий в дополнение к безработице.

Labor; Labor relations

English (EN)direct vent

Pulls outside air for combustion and vents combustion gases directly outside.

Russian (RU)прямой выход

Тянет наружного воздуха для горения и отверстия газы сгорания непосредственно извне.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)board

The floor where the shearing stands are in a wool shed.

Russian (RU)доска

Полу, где стрижка стоит в сарае шерсти.

Meat products; Lamb

English (EN)core

A low density material used between two FRP skins. Examples of core materials are end-grain balsa wood, urethane foam, PVC foam and various honeycomb materials.

Russian (RU)кочерыжка

Низкая плотность материал, используемый между двумя FRP шкуры. Примеры основных материалов являются конец зерно пробкового дерева, пенополиуретана, вспененного ПВХ и различные сотовые материалы. ...

Manufacturing; Fiberglass

English (EN)stress proteins

Proteins produced in response to environmental stress. Some of them ward off the hypothermia brought by extreme cold, for example.

Russian (RU)белки стрессов

Белки, подготовленный в ответ на экологического стресса. Некоторые из них отвратить гипотермии, принесенные холода, например.

Biology; Ecology

English (EN)rising meter

See meter.

Russian (RU)возрастающий метр

Смотрите метр.

Literature; General literature

English (EN)cotyledon

Embryo or seed leaves. They store nutrients for the seed until it grows its own photosynthetic leaves.

Russian (RU)семядоля

Эмбрион или семян листья. Они хранят питательные вещества для семян, до тех пор, пока он растет фотосинтеза листьев.

Biology; Ecology

English (EN)Bay of Pigs Fiasco

A plan to assassinate Cuban leader Fidel Castro and liberate Cuba with a trained military force of political exiles. The limited 1~61 invasion was an unmitigated military failure and actually strengthened Castro's position in Cuba.

Russian (RU)Поражение в Заливе Свиней

План покушения на жизнь кубинского лидера Фиделя Кастро и освободить Кубу с квалифицированной военной силой политических ссыльных. Ограниченное 1 ~ 61 вторжение было явной военной неудачи и положение фактически укрепление Кастро на ...

History; American history

English (EN)water block

A condition caused by an increase in water saturation in the near-wellbore area. Water block typically forms during the drilling phase of a well, when the near-wellbore area is exposed to a relatively high volume of filtrate from the drilling fluid. The ...

Russian (RU)внезапное прекращение поступления промывочной жидкости на забой

Состояния, вызванные увеличением насыщения воды в призабойной зоне. Воды блокировать обычно формы на этапе бурения скважины, когда призабойной области подвергается относительно большой объем фильтрата из бурового раствора. Возросшее присутствие воды вызывает ...

Oil & gas; Oilfield