enchantress’ Profile and Translation Work

stimulation

A treatment performed to restore or enhance the productivity of a well. Stimulation treatments fall into two main groups, hydraulic fracturing treatments and matrix treatments. Fracturing treatments are performed above the fracture pressure of the reservoir ...

интенсификация притока

Лечение для восстановления или повышения производительности скважины. Стимуляции лечения делятся на две основные группы, ГРП, процедуры и процедуры матрицы. ГРП процедуры выполняются выше давление разрушения водохранилища формирования и создания высокой ...

Oil & gas; Oilfield

exogenous

Having a cause external to the body. Used of diseases.

экзогенный, наружный

Имея причиной внешней для организма. Используется заболеваний.

Animals; Cats

cliche

well worn or tired phrase

клише

хорошо носить или устал фраза

Literature; Poetry

beating-up

The last operation of the loom in weaving, in which the last pick inserted in the fabric is “beat” into position against the preceeding picks.

взбивание

Последняя операция ткацкий станок в ткачестве, в которой последний трансфер, вставлены в ткани «бить» в позицию против предшествующей ...

Textiles; Manufactured fibers

dose equivalent (de)

Parameter used to express the risk of the detrimental effects of ionizing radiation upon living organisms. For radiation protection purposes, the quantity of the effective irradiation incurred by exposed persons, measured on a common scale in sievert (Sv)

эквивалентной дозы (ЭД)

Параметр используется для выражения риска пагубные воздействия ионизирующего излучения на живые организмы. Для целей радиационной защиты количество понесенных значимых лиц, эффективного облучения измеряется в общих масштабах в зиверт ...

Medical devices; Radiology equipment

opacity

Sometimes referred to as "show-through" this term refers to the property of a sheet which prevents dark print areas from showing through the paper to the other side.

непрозрачность

Sometimes referred to as "show-through" this term refers to the property of a sheet which prevents dark print areas from showing through the paper to the other side.

Printing & publishing; Paper

angulation

Angles created by bones meeting at their given joints.

угол сочленения (костей в суставе)

Углы, созданные на их данного соединения костей.

Animals; Dogs

coat

The fur of a cat.

шёрстный покров (у животных)

Мех кошки.

Animals; Cats

Fall River System

The factory system which employed men, women, and children and made no special provisions for their housing.

Фолл-Ривер-система

Система завод который занятых мужчин, женщин и детей и без специальных условий для их жилья.

Labor; Labor relations

stand

Fixed part of the Stand/Gantry assembly containing the Klystron, power converters, cooling water heat exchanger, microwave generator and other elements of the linear accelerator and similar components of the Ximatron. In the HET Clinac, the stationary ...

стенд

Фиксированной частью стенда/портальный сборки, содержащей КЛИСТРОН, преобразователей питания, охлаждения водяной теплообменник, СВЧ генератор и другие элементы линейного ускорителя и аналогичных компонентов Ximatron. В HET Clinac, стационарные структуры ...