portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)project network diagram

Any schematic display of the logical relationship of project activities. (See precedence diagram.)

Russian (RU)схема проекта сети

Любой Схематическое отображение логической связи проектной деятельности. (См. диаграммы очередности).

Business services; Project management

English (EN)burr

The inside of the ear; i.e., the irregular formation visible within the cup.

Russian (RU)ушная раковина (собаки)

Внутри уха; то есть нерегулярные формирования видимым в чашке.

Animals; Dogs

English (EN)mud engineer

an employee of a drilling fluid supply company whose duty it is to test and maintain the drilling mud properties that are specified by the operator.

Russian (RU)инженер по промывочным жидкостям

сотрудник буровой компании подачи жидкости чья обязанность, это тестирование и Обслуживание буровой грязи свойства, которые задаются оператором. ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)trading company

Kind of company which buys commodities in a certain market to sell it in another one.

Russian (RU)торговая компания

Вид компании, которая покупает товары в определенном рынке продать его в другой.

Oil & gas; Oil

English (EN)stria

Groove running across or along the body: applied especially to the grooves on beetle elytra.

Russian (RU)бороздка

Groove работает через или вдоль тела: применяется особенно в пазы на надкрылья жука.

Animals; Insects

English (EN)embezzlement

stealing money, property, etc.

Russian (RU)хищение

кража денег, собственности и т.д.

Legal services; General law

English (EN)long string

1. the last string of casing set in a well. 2. the string of casing that is set at the top of or through the producing zone, often called the oil string or production casing.

Russian (RU)последняя обсадная колонна

1. Последняя строка тепличного комплекса в колодец. 2. строка оболочки, которая устанавливается на верхней части или через зону производства, часто называют нефть строку или эксплуатационных обсадных ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)counterweight

Large weight used to counterbalance the gantry.

Russian (RU)противовес

Большой вес используется для создания противовеса козловой.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)approved or not disapproved for surplus lines

Indicates the company is approved (or not disapproved) to write excess or surplus lines in this state.

Russian (RU)утверждены или не отклонены из-за излишка линий

Указывает компания будет утвержден (или не отклонено) написать избыток или избыточных линий в этом состоянии.

Insurance; Life insurance

English (EN)rondel

A variation of the rondeau in which the first two lines of the first stanza are repeated as the last two lines of the second and third stanzas, thus a rhyme scheme of ABba abAB abbaA(B). (Sometimes only the first line of the poem is repeated at the end.)

Russian (RU)рондель

Разновидность Рондо, в котором первые две строки в первой строфе повторяются как две последние строки из второй и третьей строфы, таким образом рифма схему ABba abAB abbaA(B). (Иногда только первая строка стихотворения повторяется в ...

Literature; Poetry