portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)catheter access port

this allows injection of prescribed fluid directly into the implanted catheter for drug administration and diagnostic purposes

Russian (RU)порт доступа катетера

Это позволяет инъекции предписанные жидкости непосредственно в имплантированный катетер для медикаментов и диагностических целей

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)pulsed neutron logging device

a measuring instrument run inside casing to obtain an indication of the presence or absence of hydrocarbons outside the casing, to determine water saturation in a reservoir behind casing, to detect water movement in the reservoir, to estimate porosity, and to ...

Russian (RU)нейтронный импульсный каротаж

измерительный прибор, внутри корпуса для получения признак наличия или отсутствия углеводородов вне корпуса, для определения насыщения воды в резервуаре позади корпуса, чтобы обнаружить движения воды в водохранилище, для оценки пористости и для оценки ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)broken border design

When border designs cross over the line and enter the field (or vice versa) this is referred to as a broken border pattern. It looks as though the motif is not confined to its intended position on the rug. Frequently a broken border design is found on Chinese ...

Russian (RU)дизайн сломанной границы

Когда границы конструкции крест на линии и выйти на поле (или наоборот) это называется шаблон сломанной границы. Похоже, что мотив не ограничивается его предполагаемой позиции на ковер. Часто дизайн сломанной границы находится на китайские ковры, персидские ...

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)automatic drip coffee maker

A machine used to automatically heat water and filter through coffee.

Russian (RU)автоматическая кофеварка капельного типа

Машина используется, чтобы автоматически тепло воды и фильтр через кофе.

Household appliances; Coffee makers

English (EN)loading

The position of the door on the washing machine where you will load your washing into Back to top

Russian (RU)загрузка

Позиция дверь на стиральной машине где будет загружена ваша стиральная в вернуться к началу

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)geometrical centre

Intersection of the horizontal and vertical centrelines of the shape of the lens blank or uncut lens.

Russian (RU)геометрический центр

Пересечение горизонтальной и вертикальной осевой форме пустой или режиссерский линзы объектива.

Eyewear; Optometry

English (EN)machine made

A rug constructed on an electrically powered machine, now usually computer controlled.

Russian (RU)машинная работа

Половик, построенный на автомат с электроприводом, теперь обычно контролируется компьютером.

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)ageism

A term coined by Robert N. Butler to refer to prejudice and discrimination against the elderly.

Russian (RU)дискриминация пожилых

Термин придумал Роберт н. Батлер сослаться предрассудков и дискриминации в отношении пожилых людей.

Sociology; General sociology

English (EN)shear ram

A blowout preventer (BOP) closing element fitted with hardened tool steel blades designed to cut the drillpipe when the BOP is closed. A shear ram is normally used as a last resort to regain pressure control of a well that is flowing. Once the drillpipe is ...

Russian (RU)срезная плашка противовыбросового превентора

Превентор (ПБ), закрывая элемент оснащен закаленной инструментальной стали ножей, призванных сократить бурильной трубы при закрытии ПБ. Shear ram обычно используется в качестве последнего средства для восстановления давления контроль скважины, которая течет. ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)p-100 filter

P-100 filtering face piece disposable particulate respirators are capable of filtering at least 99.97% of airborne particles measuring ≥0.3 micron in diameter. Filtering face piece respirators designated with a "p" are strongly resistant to oil.

Russian (RU)P-100 фильтр

P-100 filtering face piece disposable particulate respirators are capable of filtering at least 99.97% of airborne particles measuring ≥0.3 micron in diameter. Filtering face piece respirators designated with a "p" are strongly resistant to oil.

Medical devices; Radiology equipment