portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

16,524

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adaptive histogram equalization

Method in image processing of contrast adjustment using the image\'s histogram.

Russian (RU)адаптивное выравнивание гистограммы

Method in image processing of contrast adjustment using the image's histogram.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)Ben Hur: A Tale of the Christ

A novel by Lew Wallace published on November 12, 1880 by Harper & Brothers. The novel was a phenomenal best-seller, surpassing Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin (1852) as the best-selling American novel and retained this distinction until the 1936 ...

Russian (RU)Бен-Гур: Сказка о Христе

A novel by Lew Wallace published on November 12, 1880 by Harper & Brothers. The novel was a phenomenal best-seller, surpassing Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin (1852) as the best-selling American novel and retained this distinction until the 1936 ...

Literature; Bestsellers

English (EN)covenants

Promises included in an agreement to perform or not to perform certain acts For example, a loan may contain a covenant that the borrower's debt-to-equity ratio cannot exceed 2 to 1

Russian (RU)условия договора

Обещаний включен в соглашение, выполнять или не выполнять определенные действия, например, кредит может содержать Пакта, что соотношение долга к собственному капиталу заемщика не может превышать 2 к ...

Accounting; Tax

English (EN)ECE R37 code

European Common Market Regulation 37 standard lamp number.

Russian (RU)код ЕЭК R37

Номер Европейского общего рынка правил 37 торшер.

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)Slave Codes

Legal codes that defined the slaveholders' power and the slaves' status as property.

Russian (RU)Законы о рабах

Правовые кодексы, которые определены как свойства власть рабовладельцев и рабов статус.

History; American history

English (EN)aberration

A deviation from what is normal, usual, or right.

Russian (RU)аберрация

Отклонение от того, что является нормальной, обычной или вправо.

Psychology;

English (EN)bomb

Slang term for a type of pressure vessel.

Russian (RU)резервуар высокого давления

Сленг срок для типа сосуд под давлением.

Oil & gas; Drilling

English (EN)case

The case is comprised of the bezel, the middle and the back. It protects the watch movement. Its most common shape is round but it can also be oval, barrel-shaped, square, rectangular or some other design.

Russian (RU)корпус

Дело состоит из лицевой панели, средней и задней. Он защищает часы движение. Его наиболее распространенные формы круглые, но она также может быть овальным, ствол образные, квадратные, прямоугольные или некоторые другие ...

Timepieces; Watches

English (EN)rhyme scheme

See rhyme.

Russian (RU)схема рифмы

Видеть рифмы.

Literature; General literature

English (EN)tragic hero

See hamartia

Russian (RU)Трагический герой

Смотреть Гамартия

Literature; Poetry