portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pentamerous

Of a flower, having five parts in each floral whorl (not necessarily including the gynoecium).

Russian (RU)пятичленный

Цветка имея пять частей в каждом цветочные оборотов (в том числе не обязательно гинецея).

Plants; Botany

English (EN)cheeks

The region of the skin that lies below the eyes and begins at the lips, reaching back to the area in front of the ears.

Russian (RU)щеки

Область кожи, которая находится ниже глаза и начинается на губах, достижения в области перед ушами.

Animals; Dogs

English (EN)mottled finish

Finish, which exhibits high and low spots, or glossy and dull areas on the printed sheet.

Russian (RU)пестрые отделки

Отделка, которая exhibits высоких и низких мест, или глянцевый и матовый районов на печатном листе.

Printing & publishing; Paper

English (EN)stalk

A leaf's petiole; the slender stem that supports the blade of a leaf and attaches it to a larger stem of the plant.

Russian (RU)стебель

Черешок листа; стройный стебель, который поддерживает лезвие листа и присоединяет его к большей стебель растения.

Biology; General

English (EN)polarized lenses

A common lens add-on that cuts down on glare from the sun. Ideal for driving or outdoor activities, especially water and snow sports.

Russian (RU)поляризованные линзы

Общие объектив дополнение, которое уменьшает блики от солнца. Идеально подходит для вождения или открытый деятельности, особенно водных и зимних видов ...

Eyewear; Contact lenses

English (EN)registration number

a registered patent attorney/agent is assigned a registration number that they must include on patent correspondence and forms when representing others before the USPTO; individual applicants do not have a registration number and should leave this field blank ...

Russian (RU)регистрационный номер

зарегистрированный патент адвоката/агент присваивается регистрационный номер, который они должны включить в патент корреспонденция и форм при представлении других перед USPTO; отдельные кандидаты не имеют регистрационный номер и должен оставить это поле ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)second-order station

After U. S. National Weather Service practice, a station staffed by personnel certified to make aviation weather observations and/or synoptic weather observations. Compare second-order climatological station; See'' also'' first-order station.

Russian (RU)станция второго порядка

После практики национальной службы погоды США, станция, укомплектованных персоналом, сертифицированный для авиационных метеорологических наблюдений и/или синоптических метеорологических наблюдений. Сравните климатологическая станция второго порядка; Смотреть ...

Weather; Meteorology

English (EN)finding

discovery

Russian (RU)нахождение

Открытие

Legal services; General law

English (EN)quality control (QC)

The process of monitoring specific project results to determine whether they comply with relevant quality standards, and identifying ways to eliminate causes of unsatisfactory performance.

Russian (RU)контроль качества

Процесс мониторинга конкретного проекта результаты и определить, соответствуют ли они стандартам качества соответствующих и выявления путей устранения причин неудовлетворительной ...

Business services; Project management

English (EN)respondent

The person who responds to the petitioner. If you did not file the petition to start a court case, and you are named in the case, you are the respondent. In family matters, the terms petitioner and respondent are used in domestic violence cases and ...

Russian (RU)ответчик

Человек, который отвечает петиционеру. Если вы не подали петицию, чтобы начать дела в суде, и устанавливается в случае, вы являетесь ответчиком. В семейных вопросах термины заявитель и ответчик используются в случаях бытового насилия и репрессий. Этот человек ...

Legal services; Family law