portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)messenger RNA (mRNA)

RNA that serves as a template for protein synthesis. See also: genetic code.

Russian (RU)иРНК

RNA that serves as a template for protein synthesis. See also: genetic code.

Biology; Genome

English (EN)homology

Homologies are structural resonances between the different elements making up a socio-cultural whole.

Russian (RU)гомология

Гомологии являются структурные резонансы между различных элементов, составляющих в целом социально культурных.

Sociology; Social media

English (EN)statistical correlation

The simultaneous increase or decrease in value of two numerically valued random variables.

Russian (RU)статистическая корреляция

Одновременное увеличение или уменьшение значения численно ценится двух случайных величин.

Sociology; Criminology

English (EN)vouchers

Forms or coupons provided to a traveler who purchases a tour that indicate that certain tour components have been prepaid. Vouchers are then exchanged for tour components like accommodations, meals, sightseeing, theater tickets, etc. During the actual trip.

Russian (RU)ваучеры

Формы или купоны для путешественника, который покупает тур, которые указывают, что некоторые компоненты тур погасили. Ваучеры затем обменять на тур компонентов, таких как жилье, питание, экскурсии, билеты в театр и т.д. В ходе фактической ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)dead light

Metal lid to close the port light, when the ship is getting ready for combat or when it sails in blackout procedure.

Russian (RU)глухой иллюминатор

Металлическая крышка для закрытия порта свет, когда корабль готовится к бою или когда он плывет в процедуре затемнения.

Oil & gas; Oil

English (EN)human relations approach

An approach to the study of formal organizations that emphasizes the role of people, communication, and participation within a bureau-cracy and tends to focus on the informal structure of the organization.

Russian (RU)подход школы человеческих отношений

Подход к изучению формальных организаций, подчеркивает роль людей, коммуникации и участия в рамках бюро cracy и имеет тенденцию фокусироваться на неформальной структуры Организации. ...

Sociology; General sociology

English (EN)Women's Army Corps (WAC)

The auxiliary women's unit to the U. S. Army.

Russian (RU)женский корпус армии (ЖКА)

Вспомогательные женская группа в U. S. армии.

History; American history

English (EN)food processor

Electonic appliance which chops and mixes foods quickly through spinning blades.

Russian (RU)кухонный комбайн

Электронная прибор который отбивные и смешивает продукты быстро через спиннинг лезвия.

Household appliances; Cooking appliances

English (EN)greedy algorithm

A mathematical procedure used to improve computer usage in simulated annealing runs. The procedure uses a fast swapping technique to match model semivariograms to actual semivariogram data.

Russian (RU)алгоритм экономного продвижения

Математическая процедура, используемая для улучшения использования компьютера в имитации отжига работает. Процедура использует быстрый обмен техники семивариограмм модель семивариограммы фактических ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)registered tonnage

Volume of internal boat space, measured according to specific rules of tonnage measure and displacement. One should not misunderstand tonnage and displacement. The first one means internal boat volume and the second, the weight of the boat.

Russian (RU)регистровая вместимость

Объем внутреннего лодка пространства, измеряется по конкретным правилам мера вместимости и перемещения. Одно не следует неправильно тоннажа и перемещения. Первый из них означает объем внутреннего лодки и во-вторых, вес ...

Oil & gas; Oil