enchantress’ Profile and Translation Work

horizontal transmission

Transmitted from one bird to another.

горизонтальная передача

Передается от одной птицы к другой.

Meat products; Poultry

hypoglycemia

An abnormally low level of glucose in the blood.

гипогликемия

Аномально низкий уровень глюкозы в крови.

Animals; Cats

pacemaker

an electronic device that is put inside a person's body to help their heart beat reguarly

кардиостимулятор

электронное устройство, которое помещается внутрь тела человека, чтобы помочь их сердцебиение замечает

Medical devices; Clinical analytical instruments

esophagitis

An irritation of the esophagus, usually caused by acid that flows up from the stomach.

эзофагит

Раздражение пищевода, обычно вызванных кислоты, которая течет вверх от живота.

Medical; Gastroenterology

hyperbole

A boldly exaggerated statement that adds emphasis without in-tending to be literally true, as in the statement "He ate everything in the house." Hyperbole (also called overstatement) may be used for serious, comic, or ironic effect. See also figures of ...

гипербола

A boldly exaggerated statement that adds emphasis without in-tending to be literally true, as in the statement "He ate everything in the house." Hyperbole (also called overstatement) may be used for serious, comic, or ironic effect. See also figures of ...

Literature; General literature

auto motion

Moving the gantry or couch to a specified target or position automatically using the pendant, the couch side panel, or the control console.

Автоматическое движение

Перемещение козловых или кушетка для указанного целевого элемента или позиции автоматически с помощью кулона, диван боковой панели или консоли управления. ...

Medical devices; Radiology equipment

cataract

Also known as nuclear sclerosis. Cataracts are an opacity or clouding of the natural crystalline lens that may prevent a clear image from forming on the retina. Cataracts occur naturally and can be induced by trauma. The cataractous lens may require surgical ...

катаракта

Также известен как ядерная склероз. Катаракта, непрозрачность или помутнение природного хрусталика, что может помешать четкое изображение на сетчатке. Катаракта возникает естественно и может быть вызвана травмой. Помутневшего хрусталика может потребоваться ...

Eyewear; Optometry

latitudinal gradient

As latitude increases, a gradient of cooler, drier conditions occurs.

широтный градиент

с увеличением широты увеличивается сухость и холодность.

Biology; General

project stakeholder

See stakeholder.

Проект заинтересованных сторон

См. заинтересованные стороны.

Business services; Project management

assonance

The repetition of internal vowel sounds in nearby words that do not end the same, for example, "asleep under a tree," or "each evening." Similar endings result in rhyme, as in "asleep in the deep." Assonance is a strong means of emphasizing important words in ...

созвучие