enchantress’ Profile and Translation Work

in situ

In the original location or position, such as a large outcrop that has not been disturbed by faults or landslides. Tests can be performed in situ in a reservoir to determine its pressure and temperature.

в пласте

В исходном месте или позиции такие как большое обнажение, не был нарушен разломов или оползни. Тесты могут выполняться на месте в водоеме для определения давления и температуры. ...

Oil & gas; Drilling

scratcher

A device for cleaning mud and mud filter cake off of the wellbore wall when cementing casing in the hole to ensure good contact and bonding between the cement and the wellbore wall. The scratcher is a simple device, consisting of a band of steel that fits ...

скребок

Устройство для очистки грязи и грязи кека от стены ствола скважины при цементировании обсадных труб в отверстие, чтобы обеспечить хороший контакт и связь между цементом и стенкой скважины. Скребок это простое устройство, состоящее из группы из стали, который ...

Oil & gas; Drilling

cathodic protection

A technique used to minimize the rate of corrosion of a structure. Cathodic protection does not eliminate corrosion, it transfers corrosion from the structure under protection to a known location where artificial anodes (plates or metal bars) are placed and ...

катодная защита от коррозии

A technique used to minimize the rate of corrosion of a structure. Cathodic protection does not eliminate corrosion, it transfers corrosion from the structure under protection to a known location where artificial anodes (plates or metal bars) are placed and ...

Oil & gas; Oilfield

plumule

The portion of an embryo that gives rise to the shoot system (as distinct from the root system) of a plant. Cf. Radicle.

почечка зародыша

Часть зародыша, что приводит к системе стрелять (в отличие от корневой системы) растения. Сравни корешок.

Plants; Botany

comercial ports

Those that are adequately rigged for merchant ships loading and unloading operations. It refers also to mooring ports.

торговый порт

Те, которые надлежащим образом оснащенных для торговых судов, погрузочно- разгрузочных операций. Это также относится к швартовке портов.

Oil & gas; Oil

exploitation theory

A Marxist theory that views racial subordination in the United States as a manifestation of the class system inherent in capitalism.

теория эксплуатации

Марксистская теория рассматривает расовой подчинения в Соединенных Штатах как проявление класс системы, присущие капитализму.

Sociology; General sociology

apron

Longer hair below the neck on the chest; also called the frill.

очёс (шерсть с боков шеи животного

Длинные волосы ниже шеи на груди; также называется воротнике.

Animals; Dogs

sessile

Attached to one place and unable to move, like many female scale insects.

сидячий

Прикреплены к одному месту и не в состоянии двигаться, как много женщин червецов.

Animals; Insects

fluoroscopy image

Real-time image of the internal structures of a patient through the use of a fluoroscope.

изображениерентгеноскопии

Режиме реального времени изображение внутренних структур пациента с помощью флюороскопа.

Medical devices; Radiology equipment

stereotactic radiosurgery

A single-fraction treatment delivering total prescribed dose with very accurate and precise target localization.

стереотаксическая радиохирургия

Лечение одно фракция, доставку всего предписанную дозу с локализацией и очень точное цель.