portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)indictment

the formal charge issued by a grand jury stating that there is enough evidence that the defendant committed the crime to justify having a trial; it is used primarily for felonies

Russian (RU)обвинительный акт

формального заряда, выданные большого жюри, заявив, что есть достаточно доказательств, что обвиняемый совершил преступление, чтобы оправдать наличие судебного разбирательства; Он используется главным образом для тяжких преступлений ...

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)jacking frame

A support structure used to stabilize the injector head and pressure-control equipment on some offshore, or special onshore, coiled tubing units. The jacking frame is hydraulically controlled to enable the injector head to be located at a safe and secure ...

Russian (RU)портал подъёмника

Структуру поддержки, используется для стабилизации инжектор головы и контроль давления оборудования на некоторых морских или специальных суше, спиральной трубки единиц. Подъемное рамы гидравлическим управлением для включения форсунки голову, чтобы находиться ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)explicit differentiation

The process of finding the derivative of an explicitly defined function. For example, the explicit function ''y'' = ''x'' 2 – 3''x'' + 1 has derivative ''y''' = 2''x'' – 3.

Russian (RU)явное дифференцирование

The process of finding the derivative of an explicitly defined function. For example, the explicit function ''y'' = ''x'' 2 – 3''x'' + 1 has derivative ''y''' = 2''x'' – 3.

Mathematics; Calculus

English (EN)french press

A cylindrical coffee maker in which ground coffee is steeped then filtered. Coffee grounds are pushed to the bottom of the pot with the plunger. Coffee stays in the top of the pot.

Russian (RU)Французский пресс

Цилиндрические Электрический чайник, в котором молотый кофе погруженного затем фильтруют. Кофейная гуща помещаются в нижней части горшка с поршнем. Кофе остается в верхней части ...

Household appliances; Coffee makers

English (EN)occurrence

An event that results in an insured loss. In some lines of business, such as liability, an occurrence is distinguished from accident in that the loss doesn't have to be sudden and fortuitous and can result from continuous or repeated exposure which results in ...

Russian (RU)вхождение

Событие, которое приводит к потере Застрахованным. В некоторых видов деятельности, таких, как ответственность вхождение отличается от несчастного случая в том, что потеря не должна быть внезапной и случайным и может быть результатом непрерывного или многократн ...

Insurance; Life insurance

English (EN)mentorship

A personal developmental relationship in which a more experienced or more knowledgeable person helps a less experienced or less knowledgeable person

Russian (RU)менторство

Личного развития отношений, в котором более опытный и знающий человек помогает менее опытных или менее знающий человек

Psychology; Psychiatry

English (EN)court of common pleas

common law court to hear please involving disputes between individuals. Almost all civil litigation is within its term of reference, as is supervision of manorial and local courts.

Russian (RU)суд общегражданских исков

суд общего права слышать пожалуйста с участием споров между людьми. Почти во всех гражданских исков находится в пределах ее круга ведения, как надзор за сытых придворских и местные ...

History; Medieval

English (EN)shut-in bottomhole pressure (SIBHP)

the pressure at the bottom of a well when the surface valves on the well are completely closed. It is caused by formation fluids at the bottom of the well.

Russian (RU)давление на забое остановленной скважины

давление в нижней части хорошо когда поверхности клапанов на хорошо закрыты полностью. Это вызвано пластовых флюидов в нижней части ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)dramatic monologue

A type of lyric poem in which a character (the speaker) addresses a distinct but silent audience imagined to be present in the poem in such a way as to reveal a dramatic situation and, often unintentionally, some aspect of his or her temperament or ...

Russian (RU)драматический монолог

Тип лирической поэмы, в котором персонажа (спикер) рассматриваются различные, но молчание аудитории себе присутствовать в поэме в таким образом, чтобы раскрыть драматические ситуации и часто непреднамеренно, некоторые аспекты его или ее темперамент или ...

Literature; General literature

English (EN)nucleus

The central part of an atom that contains protons and neutrons. The nucleus is the heaviest part of the atom.

Russian (RU)ядро

Центральная часть атома, которая содержит протоны и нейтроны. Ядро-это самая тяжелая часть атома.

Medical devices; Radiology equipment