portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Camp David Accords

An historic 1979 peace agreement negotiated between Egypt and Israel at the U. S. Presidential retreat at Camp David, Maryland. Under the pact, Israel agreed to return captured territory to Egypt and to negotiate Palestinian autonomy in the West Bank and Gaza ...

Russian (RU)Кэмп-Дэвиде

Историческое Соглашение 1979 мира переговоры между Египтом и Израилем в U. S. президентских отступление в Кэмп-Дэвиде, штат Мэриленд. Рамках Пакта Израиль согласился на возвращение захваченной территории в Египет и переговоры палестинской автономии на ...

History; American history

English (EN)macula

The portion of the eye that allows us to see fine details clearly.

Russian (RU)пятно

Часть глаза, которая позволяет нам четко видеть мелкие детали.

Eyewear; Optometry

English (EN)aestivation

The arrangement of sepals and petals or their lobes in an unexpanded flower bud. Cf. Vernation.

Russian (RU)расположение частей в цветочной почке

Расположение чашелистиков и лепестков или их лопасти нерасширенного бутон цветка. Vernation см.

Plants; Botany

English (EN)motor vehicle theft

The theft or attempted theft of a motor vehicle. This offense category includes the stealing of automobiles, trucks, buses, motorcycles, motorscooters, snowmobiles, and so on.

Russian (RU)кража автотранспортных средств

Кражу или попытку кражи автотранспортного средства. Эта категория преступления включает в себя кражу автомобилей, грузовиков, автобусов, мотоциклов, motorscooters, снегоходы и так ...

Sociology; Criminology

English (EN)almond eyes

An elongated eye shape, rather than rounded.

Russian (RU)миндалевидные глаза

Вытянутую форму глаз, а не закругленными.

Animals; Dogs

English (EN)tender plants

Plants which are unable to endure frost or freezing temperatures.

Russian (RU)нежные растения

Растения, которые не способны выдержать Мороз или морозе.

Horticulture; General

English (EN)cambric

A lightweight plain weave cotton or linen cloth, slightly heavier than muslin, that is closely woven and calendered to give a slight sheen on one side. The material was originally a linen fabric woven in Cambrai in northern France.

Russian (RU)батист

Легкий полотняного переплетения хлопчатобумажной или льняной тканью, слегка тяжелее, чем муслина, который тесно вплетены и каландрованные дать небольшой блеск на одной стороне. Материал был первоначально льняная ткань, сотканная в Камбре в Северной ...

Textiles; Fabric

English (EN)mirrored coating

A surface coating applied to the outside of a lens that absorbs 10 to 60 percent more light than uncoated lenses. The reflective property of the lens means it will appear darker and add additional glare protection.

Russian (RU)отражающее покрытие

A surface coating applied to the outside of a lens that absorbs 10 to 60 percent more light than uncoated lenses. The reflective property of the lens means it will appear darker and add additional glare protection.

Eyewear; Glasses

English (EN)item specification

The description of a good or service that includes all price-determining characteristics and any other information necessary to distinguish the item from all others.

Russian (RU)пункт спецификации

Описание товара или услуги, которая включает в себя все особенности определения цены и любую другую информацию, необходимую отличить элемент от ...

Labor; Labor statistics

English (EN)polyarteritis nodosa

An inflammatory disease of small and medium sized arteries.

Russian (RU)узелковый полиартериит

Воспалительные заболевания малого и среднего размера артерии.

Veterinary health; Veterinary care