portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pumping well

A well produced by use of some kind of downhole pump. Pumps are required when the formation pressure is not sufficient to allow flowing production of fluids at the desired or necessary rate. The performance of well tests on pumping wells is always complicated ...

Russian (RU)механизированная скважина

Ну, получают путем использования своего рода скважинного насоса. Насосы необходимы, когда пластовое давление не является достаточным, чтобы позволить течет производство жидкостей на желательные или необходимые темпы. Производительность также тесты на насосных ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)diamond bit

A tool for drilling rock that works by scraping industrial grade diamonds against the bottom of the hole. The diamonds are embedded into the metal structure (usually a sintered or powdered carbide base matrix) during the manufacture of the bit. The bit ...

Russian (RU)алмазная буровая коронка

A tool for drilling rock that works by scraping industrial grade diamonds against the bottom of the hole. The diamonds are embedded into the metal structure (usually a sintered or powdered carbide base matrix) during the manufacture of the bit. The bit ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)liquefied natural gas

Natural gas, mainly methane and ethane, which has been liquefied at cryogenic temperatures. This process occurs at an extremely low temperature and a pressure near the atmospheric pressure. When a gas pipeline is not available to transport gas to a ...

Russian (RU)сжиженный природный газ

Природный газ, главным образом метана и этана, который был сжиженный при криогенных температурах. Этот процесс происходит при очень низкой температуре и давлении вблизи атмосферное давление. Когда газопровод не доступен для транспортировки газа на рынке, ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)dangerousness

The likelihood that a given individual will later harm society or others. Dangerousness is often measured in terms of recidivism, or as the likelihood of additional crime commission within a five year period following arrest or release from confinement.

Russian (RU)опасности

Вероятность того, что данное лицо будет позднее вреда общества или других лиц. Опасности часто измеряется с точки зрения рецидивной преступности, или как вероятность дополнительных преступлений Комиссии в течение пятилетнего периода следующие ареста или ...

Sociology; Criminology

English (EN)incubator

An artificially heated container for hatching eggs. In a still-air incubator the air is not circulated mechanically. Forced-air incubators have a fan or fans to circulate the air.

Russian (RU)инкубатор

Искусственно отапливаемый контейнер для инкубационных яиц. В инкубаторе еще небом воздух не распространены механически. Принудительное воздушное инкубаторы вентилятор или вентиляторы для обеспечения циркуляции ...

Meat products; Poultry

English (EN)wild boar

Usually used to describe Dachshunds, this color is dull gray hairs intermingled with black hairs. Color definitions may vary by breed. Always check the breed standard for the definitive color description.

Russian (RU)кабан

Обычно используется для описания таксы, этот цвет-скучный серый, что волоски смешаны с черных волос. Определения цвета может варьироваться от породы. Всегда проверяйте стандарт породы для описания окончательного ...

Animals; Dogs

English (EN)base or socket

The socket is the receptacle connected to the electrical supply; the base is the end of the lamp that fits into the socket. There are many types of bases used in lamps, screw bases being the most common for incandescent and HID lamps, while bipin bases are ...

Russian (RU)база или сокет

Сокет является сосуд, подключен к сети электропитания; база это конец лампы, который вписывается в розетку. Есть много типов баз, используемых в лампы, винт основания, причем наиболее распространенной для ламп накаливания и HID, в то время как основания bipin ...

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)water pump

on an engine, a device, powered by the engine, that moves coolant (water) through openings in the engine block, through the radiator or heat exchanger, and back into the block.

Russian (RU)насос для бурения с промывкой водой

на двигатель, устройство, двигателем, который движется охлаждающей жидкости (воды) через отверстия в блоке цилиндров, через радиатор или теплообменник и обратно в ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)centripetal

Directed, or developing, from the outside towards the centre or axis.

Russian (RU)афферентный

Режиссер, или развивающихся, с внешней стороны к центра или оси.

Plants; Botany

English (EN)glucose

A simple six-carbon sugar produced by photosynthesis. An energy source for both plants and animals; it breaks down from ingested carbohydrates. Cellulose and chitin contain it.

Russian (RU)глюкоза

Простой сахар шестиуглеродное получают путем фотосинтеза. Источник энергии для растений и животных; Он ломает от организм углеводов. Целлюлоза и хитин содержат ...

Biology; Ecology