portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)shoulder

1. the flat portion machined on the base of the bit shank that meets the shoulder of the drill collar and serves to form a pressure-tight seal between the bit and the drill collar. 2. the portion of the box end or the pin end of a tool joint; the two ...

Russian (RU)уплотнительный торец

1. плоская часть механической обработке на базе хвостовик долота, встречает плечо УБТ и служит в форме давления герметичное уплотнение между резцом и УБТ. 2. часть конец коробке или в конце ПИН замков; два плечи встретиться, когда инструмент совместной ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)packer

A device that can be run into a wellbore with a smaller initial outside diameter that then expands externally to seal the wellbore. Packers employ flexible, elastomeric elements that expand. The two most common forms are the production or test packer and the ...

Russian (RU)пакер

Устройство, которое может выполняться в скважины с меньше первоначальный наружный диаметр, что затем расширяет извне для герметизации скважины. Упаковщики работают гибких, эластичных элементов, которые расширяют. Двумя наиболее распространенными формами ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)varicosities

Enlarged veins or an engorged complex of smaller vessels.

Russian (RU)варикоз

Увеличенные Вены или наполненный комплекс небольших судов.

Medical; Herbal medicine

English (EN)limb

The upper, free, spreading portion of a corolla or perianth that is connate at the base.

Russian (RU)листовая пластинка

Верхняя, свободный, распространяя часть corolla или околоцветника, реликтовая на базе.

Plants; Botany

English (EN)abortion, incomplete

An abortion after which some tissue remains inside the uterus. A D&C must be performed to remove the tissue and prevent complications.

Russian (RU)аборта, неполный

An abortion after which some tissue remains inside the uterus. A D&C must be performed to remove the tissue and prevent complications.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)rheological property

One of several flow characteristics of a material, such as a drilling fluid, completion fluid, workover fluid or cement. Shear-stress measurements made at a minimum of two shear rates are needed to define the properties of these oilfield fluids. Three ...

Russian (RU)реологическое свойство

One of several flow characteristics of a material, such as a drilling fluid, completion fluid, workover fluid or cement. Shear-stress measurements made at a minimum of two shear rates are needed to define the properties of these oilfield fluids. Three ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)flow line

the surface pipe through which oil or gas travels from a well to processing equipment or to storage.

Russian (RU)подводящий промысловый трубопровод

поверхности трубы, через которые нефть или газ путешествия из скважины оборудование для обработки или хранения.

Oil & gas; Drilling

English (EN)dosage time

the time at which a prescribed dose, either of stimulation or medication, is given

Russian (RU)время Дозировки

the time at which a prescribed dose, either of stimulation or medication, is given

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)sebaceous adenitis

Inflammation of the sebaceous glands (found at the base of hair follicles).

Russian (RU)аденит сальной железы

Воспаление сальных желез (находится в основании волосяных фолликулов).

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)crosstalk

magnetic or electrostatic coupling that causes the unwanted transfer of energy from one circuit to another circuit (eg, voice communication heard in a given circuit, but originating in an adjacent circuit)

Russian (RU)перекрестные помехи

магнитных или электростатических муфта что причины нежелательные передачи энергии от одного контура в другой цепи (например, голосовая связь, слышал в данной цепи, но происходящие в прилегающих ...

Medical; Implants and interventional materials