portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)free point

The depth at which a tubing or coiled tubing string that is stuck in the wellbore is free to move. When the tubing string must be cut to enable recovery, the free point should be known to ensure retrieval of the cut tubing. This enables remedial action to be ...

Russian (RU)свободная точка

Глубина, на которой трубки или спиральный НКТ, которая застряла в стволе скважины свободно двигаться. Когда НКТ должны быть срезаны для обеспечения восстановления, бесплатная точка должны быть известны обеспечить получение среза трубы. Это позволяет мер по ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)cartonnage

A material used for making mummy masks and coffins. It was built up from layers of linen or papyrus stiffened with gesso (plaster) and then painted or gilded.

Russian (RU)картонаж

Материал, используемый для изготовления маски мумия и гробы. Он был построен из слоев льняной или папирус застыл с гипса (гипс), а затем окрашены или позолотой. ...

History; Egyptian history

English (EN)radioactive material

Radioactive Material is any material that contains radioactive atoms.

Russian (RU)радиоактивный материал

Радиоактивный материал-это любой материал, содержащий радиоактивные атомы.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)individual subsidies

To help ensure the goals of the legislation’s individual mandate, premium subsidies are provided to, on a sliding scale, eligible individuals and families with incomes up to four times the federal poverty level to help them purchase coverage through the ...

Russian (RU)отдельные субсидии

Для того чтобы цели законодательства отдельных мандата, премиум субсидии предоставляются, по скользящей шкале, право отдельных лиц и семей с доходами до четыре раза федерального уровня бедности, чтобы помочь им приобрести покрытие путем обмена медицинского ...

Insurance; Health insurance

English (EN)mass line

Term for party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses of the people and to accentuate the leadership role of the Chinese Communist Party.

Russian (RU)линии масс

Срок для политики партии, направленные на расширение и установлении контактов с массами людей и чтобы подчеркнуть руководящую роль Коммунистической партии ...

History; Chinese history

English (EN)mesopic pupil size

The size of a pupil under medium light conditions such as daylight or a well lit room.

Russian (RU)мезопический размер зрачка

Размер зрачка при средних условиях освещения, как дневной свет или хорошо освещенной комнате.

Eyewear; Optometry

English (EN)scent pouch

A small sac on a butterfly or other insect from which an odor is released.

Russian (RU)ароматический мешочек

Небольшой мешочек на бабочку или других насекомых, из которого выпущен запах.

Animals; Insects

English (EN)barrow

ancient, earthen burial mound.

Russian (RU)курган

древние, земляной Курган.

History; Medieval

English (EN)connector block receptacle

a permanently mounted female electrical fitting that contains the live parts of the circuit

Russian (RU)сосуд блока разъема

постоянно Навесные электрические обжимной фитинг, содержащую живой части цепи

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)elitist position

A position suggesting that governmental power is exercised by a few elite individuals who are interchangeably members of the military, big business, and the government for the sole purpose of perpetuating their own interests.

Russian (RU)элитарное положение

Позицию, предполагая, что правительственная власть осуществляется в нескольких элитных лиц попеременно военнослужащих, крупный бизнес и правительство с единственной целью увековечить свои собственные ...

Sociology; General sociology