portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nipple

a tubular pipe fitting threaded on both ends used for making connections between pipe joints and other tools.

Russian (RU)ниппель

трубчатые трубы фитинги с резьбой на обоих концах, используется для изготовления соединений между стыки труб и другие инструменты.

Oil & gas; Drilling

English (EN)biotic factor

The environmental influence exerted naturally by living organisms: worms that aerate soil, animals that enrich it with manure, trees that throw shade, etc.

Russian (RU)биотический фактор

Окружающей среды влияние, оказываемое естественно живых организмов: червей, аэрацию почвы, животных, которые обогащают его с навозом, деревья, что бросать тень, и ...

Biology; Ecology

English (EN)sex chromosomes

The chromosomes that determine the sex of an organism. In humans, females have two X chromosomes, and males have one X chromosome and one Y chromosome. Chromosome that determines the gender (sex) of the individual. Human males have a large X and a smaller Y ...

Russian (RU)половые хромосомы

Хромосомы, определяющие Пол организма. В организме человека самки имеют две Х-хромосомы, а мужчины имеют одну Х-хромосому и одну Y-хромосому. Хромосома, которая определяет пол (sex) личности. Человека мужчины имеют большой X и меньше Y половые хромосомы, ...

Biology; General

English (EN)drilling rate

The speed at which the drill bit can break the rock under it and thus deepen the wellbore. This speed is usually reported in units of feet per hour or meters per hour.

Russian (RU)скорость проходки

Скорость, с которой сверло может сломать рок под него и таким образом углубления ствола скважины. Эта скорость обычно выражается в единицах футов в час или метров в ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)faience

A glazed earthenware that was often used for amulets and some vessels.

Russian (RU)фаянс

Глазурованная глиняная посуда, часто используемый для амулетов и некоторых судов.

History; Egyptian history

English (EN)scape

A finger-, tongue-, or lip-like projection from the midline of the female epigyne.

Russian (RU). первый сегмент антенны; скапус (усика)

Палец-, язык или губы как проекция от средней линии женского epigyne.

Animals; Spiders

English (EN)satellite platform

A platform on which surface multiphase pumps can be mounted and connected to subsea multiphase pumps.

Russian (RU)основание-спутник

Платформа, на которой можно подключить и подключен к подводных многофазных насосов поверхностных многофазных насосов.

Oil & gas; Oilfield

English (EN)overflush

A specially prepared fluid used to displace matrix acid treatments away from the wellbore at the conclusion of a stimulation treatment. The overflush is typically formulated from a weak acid solution or brine to maintain a low pH environment in the ...

Russian (RU)закачка вытесняющей жидкости

A specially prepared fluid used to displace matrix acid treatments away from the wellbore at the conclusion of a stimulation treatment. The overflush is typically formulated from a weak acid solution or brine to maintain a low pH environment in the ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)sagittal

A cross-sectional view of a patient’s anatomy from the patient’s side.

Russian (RU)сагиттальный

Вид поперечного сечения анатомии пациента со стороны пациента.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)pastoral office

The ministry of shepherding the faithful in the name of Christ. The Pope and bishops receive the pastoral office which they are to exercise with Christ the Good Shepherd as their model; they share their pastoral ministry with priests, to whom they give ...

Russian (RU)пастырский офис

Министерство пастырства верующих во имя Христа. Папа и епископы получают пастырское отделение, которое они должны осуществлять с Христа Доброго Пастыря, как их модели; они разделяют их пастырского служения с священников, которым они дают ответственность за ...

Religion; Catholic church