portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)auto-interpolate

A VariSeed contouring option in which anatomy structure contours are filled in automatically when the user draws contours on non-adjacent slices.

Russian (RU)Авто-интерполяция

VariSeed, Контурная вариант в структуре которой анатомии контуров заполняются автоматически когда пользователь рисует контуры на несмежных фрагментов. ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)fluid loss

the unwanted migration of the liquid part of the drilling mud or cement slurry into a formation, often minimized or prevented by the blending of additives with the mud or cement.

Russian (RU)фильтрация бурового раствора

нежелательные миграции жидкой части буровой навозной жижи грязи или цемента в пласт, часто к минимуму или предотвратить смешивание добавок с грязью или ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)Committees of Correspondence

As American leaders became increasingly anxious about a perceived British imperial conspiracy to deprive them of their liberties, they set up networks of communication among the colonies. Beginning in 1773 colonial assemblies began to appoint committees of ...

Russian (RU)Комитеты Переписки

Как американские лидеры стали все более обеспокоены воспринимается британской имперской заговор, чтобы лишить их свободы, они создали сети связи среди колоний. Начиная с 1773 колониального собрания начали назначать комитеты переписки предупредить друг друга о ...

History; American history

English (EN)cylindrical lens

Lens with at least one cylindrical surface.

Russian (RU)цилиндрическая линза

Объектив с по крайней мере одной цилиндрической поверхности.

Eyewear; Optometry

English (EN)loess

Silt deposited by the wind, often near glaciated land. Its erosion forms "cat steps" that slide off each other. A frequent component of fertile topsoil.

Russian (RU)лесс

Silt deposited by the wind, often near glaciated land. Its erosion forms "cat steps" that slide off each other. A frequent component of fertile topsoil.

Biology; Ecology

English (EN)stenosis

A narrowing or contraction of an opening.

Russian (RU)стеноз

Сужения или сужение проема.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)genetically modified food crops (GM)

Most Americans do not realize that eating processed food almost always means eating something genetically altered, in part because the foods are not normally labelled as such.

Russian (RU)генетически модифицированные пищевые культуры (ГМ)

Большинство американцев не осознают, что есть обработанные пищевые продукты почти всегда означает, есть что-то генетически измененных, отчасти потому, что продукты не обозначаются обычно как ...

Biology; Ecology

English (EN)polar compound

A compound whose electrons are not shared equally in chemical bonds. A polar compound is not necessarily ionized. Water is a polar compound. Polymers can have ionizing polar groups on their complex structures.

Russian (RU)полярное соединение

Соединение которого электроны не распределяются равномерно в химических связях. Полярные соединения не обязательно ионизируется. Вода — Полярный соединение. Полимеры могут иметь ионизирующего полярных групп на их сложных ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)free fluid

Fluid in the pore space that can flow under normal reservoir conditions. This fluid may include water, oil or gas, and will flow on production, injection or invasion. When the term is used in connection with nuclear magnetic resonance measurements, it refers ...

Russian (RU)свободный флюид

Fluid in the pore space that can flow under normal reservoir conditions. This fluid may include water, oil or gas, and will flow on production, injection or invasion. When the term is used in connection with nuclear magnetic resonance measurements, it refers ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)hound group

Group of dogs used for hunting game by scent or sight.

Russian (RU)группа гончих

Группа собак используются для охоты на дичь, запах или вид.

Animals; Dogs