portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pipe ram preventer

a blowout preventer that uses pipe rams as the closing elements. See pipe ram.

Russian (RU)превентор с трубными плашками

превентор, использующий в качестве элементов закрытие трубы баранов. Смотрите трубы рам.

Oil & gas; Drilling

English (EN)primary coat

Also known as guard hair, the longer, smoother, stiffer hairs that grow through and normally conceal the undercoat, protecting the skin from superficial injuries.

Russian (RU)остевой волос ( шерсти);

Также известен как охранник волосы, дольше, более гладкой, более жесткие волоски, которые растут через и обычно скрывают подшерсток, защищая кожу от поверхностных ...

Animals; Dogs

English (EN)genus

A taxonomic category ranking below a family and above a species and generally consisting of a group of species exhibiting similar characteristics. In taxonomic nomenclature the genus name is used, either alone or followed by a Latin adjective or epithet, to ...

Russian (RU)род

Таксономическая Категория рейтинге ниже семьи и выше видов и обычно состоящие из группы видов экспонирования схожие характеристики. В таксономической номенклатуре род имя используется, самостоятельно или следуют латинское прилагательное или эпитет, чтобы ...

Animals; Cats

English (EN)minute mark

An annotation made on a log print once every minute. By reading the depth interval between each minute mark, it is possible to check the logging speed. Minute marks are typically made by blanking out the vertical grid line on the far left of the print for a ...

Russian (RU)марка времени

Заметки сделаны на журнал печати каждую минуту. Читая глубины интервал между каждой минуты Марк, это можно проверить скорость ведения журнала. Обычно Горящие знаки сделаны гашения линии вертикальной сетки на дальнем левом печати для очень короткого интервала ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)location quotient

Ratio that compares the concentration of a resource or activity, such as employment, in a defined area to that of a larger area or base. For example, location quotients can be used to compare State employment by industry to that of the nation.

Russian (RU)фактор Расположения

Коэффициент, который сравнивает концентрация ресурсов или деятельности, занятости, в определенном районе большей площади или базы. Например расположение коэффициенты может использоваться для сравнения состояние занятости в промышленности, ...

Labor; Labor statistics

English (EN)priority action

a letter in which an examining attorney sets forth specific requirements that the applicant must meet before an application can be approved for publication. An examining attorney will issue a priority action after consulting with an applicant or the ...

Russian (RU)приоритетные действия

письмо, в котором следственный адвокат устанавливает конкретные требования, которые заявитель должен отвечать перед приложения может быть одобрено для публикации. Следственный адвокат выпустит приоритетных действий после консультаций с заявителем или адвокат ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)gangway

1 - Place of entrance in a seacraft, or where the lading is received or loaded. 2 - It is the name given to the official entrance on the ship. It is the main access to the ship. 3 - Openning on the edge, or passage in the parapets or, moreover, openning on ...

Russian (RU)переходная площадка вышки

1 - место входа в корабли, где коносаменты получил или загружен. 2 - это имя, данное официальный вход на корабль. Это основной доступ к кораблю. 3 - открытие на край, или проезд в парапетов или, Кроме того, открытие по бокам крупных торговых судов, где легких ...

Oil & gas; Oil

English (EN)euphony

Euphony ("good sound") refers to language that is smooth and musically pleasant to the ear. See also cacophony.

Russian (RU)благозвучие

Euphony ("good sound") refers to language that is smooth and musically pleasant to the ear. See also cacophony.

Literature; General literature

English (EN)charge

Amount of refrigerant in a system.

Russian (RU)заряд

Количество хладагента в системе.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)tanning

The process of converting a raw hide into a stable, non-perishable state.

Russian (RU)дубление

Процесс преобразования raw скрыть в состояние стабильное, не скоропортящиеся продукты.

Leather; Leather preparation