portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nuee ardente

An ashy cloud of volcanic gas that churns downslope burning whatever it touches.

Russian (RU)палящее облако

Пепельный облаком вулканического газа маслобойки склону, горения, все, что она затрагивает.

Biology; Ecology

English (EN)dorsum

The upper surface.

Russian (RU)тыльная поверхность; спина

Верхняя поверхность.

Animals; Reptiles

English (EN)blaze

A contrasting marking running down the center of the forehead, nose and under the chin.

Russian (RU)отметина (на лбу животного)

Контрастная маркировка бежала в центре лба, носа и подбородка.

Animals; Cats

English (EN)compound

Leaves that are made up of leaflets, such as pinnate and palmate leaves.

Russian (RU)соединение

Листья, которые состоят из листовок, например перистые и пальчатых листьев.

Medical; Herbal medicine

English (EN)tripping pipe

The act of pulling the drillstring out of the hole or replacing it in the hole. A pipe trip is usually done because the bit has dulled or has otherwise ceased to drill efficiently and must be replaced.

Russian (RU)спускоподъемные операции

Акт потянув бурильной колонны из скважины или заменить его в отверстие. Труба поездка обычно делается потому, что бит притупляется или иначе перестал сверлить эффективно и должны быть ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)abandon

to temporarily or permanently cease production from a well or to cease further drilling operations.

Russian (RU)забрасывать

временно или постоянно прекратить производство из колодца или прекратить дальнейшее бурение.

Oil & gas; Drilling

English (EN)distance between legs

For U-shaped Fluorescent lamps, this measurement is the average distance between the inner walls of the legs.

Russian (RU)Расстояние между ножками

Для U-образных люминесцентных ламп это измерение является среднее расстояние между внутренних стенах ноги.

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)orf

A highly contagious viral disease of sheep (and goats) attacking damaged skin areas around the mouth and causing sores, usually affecting lambs in their first year of life.

Russian (RU)ORF

Очень заразное вирусное заболевание овец (и козы) атакуют поврежденные участки кожи вокруг рта и вызывает язвы, как правило, затрагивающих ягнят в первый год их ...

Meat products; Lamb

English (EN)audible end of program

When the washing machine has finished the cycle it will make a sound to alert you that your wash load is ready to be emptied Back to top

Russian (RU)озвучиваемый конец программы

Когда Стиральная машина закончила цикл, он будет делать звук предупреждение вам, что ваш груз мыть готовы быть очищены наверх

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)fam tours

Organized trips for travel agents, tour operators, tour wholesalers or other members of the travel trade for the purpose of educating and “familiarizing” them with tourism destinations. By seeing the destinations where they are sending travelers, the travel ...

Russian (RU)ознакомительная экскурсия, поездка

Организованные экскурсии для туристических агентов, туроператоров, тур оптовиков или других членов поездки торговли для целей обучения и «ознакомления» с туризма. Видя места, где они направляют путешественники, путешествия торговли лучше готовы отвечать на ...

Tourism & hospitality; Hotels