portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bill of Rights

The first ten amendments to the U. S. Constitution, which protect the rights of individuals from the powers of the national government. Congress and the states adopted the ten amendments in 1791.

Russian (RU)Билль о правах

Первые десять поправок к Конституции США, которые защищают права отдельных лиц от полномочия национального правительства. Конгресс и Штаты приняли десять поправки в 1791 ...

History; American history

English (EN)work string

1. in drilling, the string of drill pipe or tubing suspended in a well to which is attached a special tool or device that is used to carry out a certain task, such as squeeze cementing or fishing. 2. in pipeline construction, the string of washpipe that ...

Russian (RU)заливочная колонна;

1. в бурение, строка бурильной трубы или трубы в колодец к которому прикреплен специальный инструмент или устройство, которое используется для выполнения определенной задачи, такие как сжать вяжущие или рыбалка. 2. в строительстве нефтепровода, строка ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)Basho

The greatest Japanese haiku writer.

Russian (RU)Басе

Величайший писатель японских хайку.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)bookmaking

the business of taking bets

Russian (RU)букмекерство

Бизнес принимают ставки

Legal services; General law

English (EN)progeny records

Records with the average comparative performance of sires and dams.

Russian (RU)записи потомства

Записи с средняя сравнительной производительности производителями и плотин.

Meat products; Beef

English (EN)colorectal transit study

A test that reveals how stool moves through the colon. The patient swallows capsules that contain small markers and an x ray tracks the movement of the capsules through the colon.

Russian (RU)исследования колоректального транзита

Тест, который показывает, как стул движется через двоеточие. Пациент глотает капсулы, которые содержат небольшие маркеры и x-Рэй отслеживает движение капсулы через двоеточие. ...

Medical; Gastroenterology

English (EN)fiction

Is any form of narrative which deals, in part or in whole, with events that are not factual, but rather, imaginary and invented by its author(s). Although fiction often describes a major branch of literary work, it is also applied to theatrical, cinematic and ...

Russian (RU)фикция

Is any form of narrative which deals, in part or in whole, with events that are not factual, but rather, imaginary and invented by its author(s). Although fiction often describes a major branch of literary work, it is also applied to theatrical, cinematic and ...

Literature; General literature

English (EN)ophthalmic

Anything to do with the eye.

Russian (RU)офтальмологическая

Ничего общего с глаз.

Eyewear; Optometry

English (EN)incontinence

The inability to control excretory functions.

Russian (RU)невоздержанность (особ. половая)

Неспособность контролировать выделительной функции.

Animals; Cats

English (EN)incrassate

Thickened; of a pollen grain, with thickened margins around the apertures.

Russian (RU)утолщённый

Утолщена; зерна пыльцы, с утолщенными краями вокруг отверстия.

Plants; Botany