portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sociology

The scientific and systematic study of society and social interaction.

Russian (RU)социология

Научные и систематическое изучение общества и социального взаимодействия.

Sociology; General sociology

English (EN)life cycle

the course of developmental changes through which an organism passes from its inception as a fertilized zygote to the mature state in which another zygote may be produced

Russian (RU)жизненный цикл

курс развития изменений, через которые организм проходит с момента как оплодотворенная зигота Зрелые состояние, в котором могут быть произведены другой ...

Biology; General biology

English (EN)slurry

A mixture of suspended solids and liquids. Muds in general are slurries, but are seldom called that. Cement is a slurry and is often referred to as such.

Russian (RU)буровой раствор

A mixture of suspended solids and liquids. Muds in general are slurries, but are seldom called that. Cement is a slurry and is often referred to as such.

Oil & gas; Drilling

English (EN)barrel equivalent

A volume of 350 cm 3 . In mud laboratory experiments, 350 cm 3 is the volume chosen to represent 42 US gallons (1 oilfield barrel) (6. 6 m 3 ), so that 1. 0 gram mass represents 1. 0 lbm. This is a convenient concept for mud technicians to use when mixing or ...

Russian (RU)эквивалент-баррель

A volume of 350 cm 3 . In mud laboratory experiments, 350 cm 3 is the volume chosen to represent 42 US gallons (1 oilfield barrel) (6. 6 m 3 ), so that 1. 0 gram mass represents 1. 0 lbm. This is a convenient concept for mud technicians to use when mixing or ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)fluorographic monitor

A television monitor which displays the fluoro image used with the Ximatron simulator.

Russian (RU)флюорографический монитор

Телевизор монитор, который отображает изображение фтор, используемое с Ximatron симулятор.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)comply

to act as directed or ordered

Russian (RU)соблюдать

действовать по указанию или приказал

Legal services; General law

English (EN)gunk squeeze

The operation of squeezing a gunk plug into a zone of lost circulation. When spotted next to the zone, the annular blowout preventers are closed and pressure is applied by further pumping to force the gunk into the loss zone.

Russian (RU)добавка к буровому раствору для борьбы с поглощением

Операция сжимая дрянь вилкой в зону потерял циркуляции. Когда увидел рядом с зоной, кольцевой противовыбросового превенторов закрыты и давление путем дальнейшей откачки заставить навоз в зону ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)stock tank barrel

A measure of the volume of treated oil stored in stock tanks. A stock tank barrel is commonly abbreviated as STB.

Russian (RU)объём нефти, находящейся в складском резервуаре

Мера объема очищенной нефти, хранящиеся в складе танки. Бочку резервуар складе обычно сокращенно СТБ.

Oil & gas; Oilfield

English (EN)rod hanger

a device used to hang sucker rods on the mast or in the derrick.

Russian (RU)подвеска насосных штанг

устройство, используемое для повесить насосных штанг на мачту или в вышки.

Oil & gas; Drilling

English (EN)adsorption

The attraction of gases, liquids, or solids to surface areas of textile fibers, yarns, fabrics, or any material.

Russian (RU)впитывание

Привлечение газов, жидкостей или твердых веществ на поверхности области текстильных волокон, пряжи, ткани или любой материал.

Textiles; Manufactured fibers