portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)typology

The discernment of persons, events, or things in the Old Testament which prefigured, and thus served as a "type" (or prototype) of, the fulfillment of God's plan in the person of Christ. The typology of the Old Testament which is made clear in the New ...

Russian (RU)типология

The discernment of persons, events, or things in the Old Testament which prefigured, and thus served as a "type" (or prototype) of, the fulfillment of God's plan in the person of Christ. The typology of the Old Testament which is made clear in the New ...

Religion; Catholic church

English (EN)release joint

A downhole tool that is designed to part under controlled conditions. A release joint enables part of the tool string to be left in the wellbore while the running string is retrieved.

Russian (RU)пластовая отдельность

Скважинный инструмент, предназначенный для части под контролируемых условиях. Совместный релиз позволяет часть строки инструмент останется в стволе скважины в то время как работает строка извлекается. ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)pH

Hydrogen ion potential, which is the log 10 of the reciprocal of hydrogen ion, H + , concentration. Mathematically, pH = log 10 (1/(H + )), where ( ) represents mole/L. PH is derived from the ion-product constant of water, which at room temperature is 1 ...

Russian (RU)водородный показатель

Hydrogen ion potential, which is the log 10 of the reciprocal of hydrogen ion, H + , concentration. Mathematically, pH = log 10 (1/(H + )), where ( ) represents mole/L. PH is derived from the ion-product constant of water, which at room temperature is 1 ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)final decree

The final decision in a case, which is generally issued by the court after the trial. A final decree is the same thing as a decree. In certain circumstances you may wish to appeal this order, in other circumstances, you may wish to modify this order. Either ...

Russian (RU)окончательное судебное решение

The final decision in a case, which is generally issued by the court after the trial. A final decree is the same thing as a decree. In certain circumstances you may wish to appeal this order, in other circumstances, you may wish to modify this order. Either ...

Legal services; Family law

English (EN)ablation

Removal. In the case of the excimer laser, the frequency of energy causes the molecules of the cornea to loose the "glue" that holds them together. They simply fall away from each other and the remaining cornea.

Russian (RU)абляция

Removal. In the case of the excimer laser, the frequency of energy causes the molecules of the cornea to loose the "glue" that holds them together. They simply fall away from each other and the remaining cornea.

Eyewear; Optometry

English (EN)reflection-symmetric figure

A figure that shows reflection symmetry.

Russian (RU)симметричная отраженная фигура

Рисунок, который показывает отражение симметрии.

Mathematics; Geometry

English (EN)adventive

Introduced recently, in particular since colonisation by man. Cf. Introduced.

Russian (RU)адвентивный

Введены недавно, в частности со времени колонизации человеком. Сравни представил.

Plants; Botany

English (EN)very large crude carrier

A supertanker with a capacity between 100,000 and 500,000 deadweight tons. The term is commonly abbreviated as VLCC.

Russian (RU)крупнотоннажный танкер

Супертанкер с мощностью между 100 000 и 500 000 Тоннаж судна тонн. Термин часто сокращенно VLCC.

Oil & gas; Oilfield

English (EN)tendril

The twisting, clinging, slender growth on many vines, which allows the plant to attach themselves to a support or trellis.

Russian (RU)усик

Скручивания, цепляясь, стройный рост на многих виноградников, которая позволяет прикрепляться к поддержке или шпалеры.

Horticulture; General

English (EN)downdip

Located down the slope of a dipping plane or surface. In a dipping (not flat-lying) hydrocarbon reservoir that contains gas, oil and water, the gas is updip, the gas-oil contact is downdip from the gas, and the oil-water contact is still farther downdip.

Russian (RU)вниз по падению пласта

Расположенный вниз по склону, окуная плоскости или поверхности. В водохранилище погружения (не лежал плоским) углеводородов, содержащей газ, нефть и вода, газ, updip, газ нефть контакт является downdip от газ и нефть вода контакт еще дальше ...

Oil & gas; Oilfield