portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biological effects of ionizing radiation (beir) reports

Reports of the national research council's committee on the biological effects of ionizing radiation. For more information, see http://www.nap.edu/books/0309039959/html/.

Russian (RU)биологические эффекты ионизирующего излучения (BEIR) доклады

Доклады о национальных исследований Комитета Совета по биологическому воздействию ионизирующего излучения. Для получения дополнительной информации смотрите http://www.nap.edu/books/0309039959/html/. ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)meridian of a lens

Each plane which contains the optical axis of a lens.

Russian (RU)меридиан линзы

Каждый самолет, который содержит оптической оси объектива.

Eyewear; Optometry

English (EN)contested case

A case in which the defendant opposes, resists or disputes what the plaintiff has asked for in the complaint.

Russian (RU)оспаривается случае

Дело, в котором ответчик сопротивляется, сопротивляется или споры, что истец попросил в жалобе.

Legal services; Family law

English (EN)Carbidopa

a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease

Russian (RU)Карбидопа

Декарбоксилаза препарата ингибитора, в сочетании с леводопой, используется для лечения симптомов болезни Паркинсона

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)drive chain

a chain by means of which a machine is propelled.

Russian (RU)приводная цепь

цепь, с помощью которого машина приводится в движение.

Oil & gas; Drilling

English (EN)stock responses

Predictable, conventional reactions to language, characters, symbols, or situations. The flag, motherhood, puppies, God, and peace are common objects used to elicit stock responses from unsophisticated audiences. See also clich? sentimentality.

Russian (RU)стандартные ответы

Предсказуемый, обычные реакции на язык, символы, символы или ситуаций. Флаг, материнство, щенки, Бог и мир являются общие объекты, используемые для получения акций от неискушенных зрителей. Смотрите также клише? сентиментальность. ...

Literature; General literature

English (EN)continental shelf

The underwater shelf extending from a continent out to sea to a depth of about 165 fathoms or 1,000 feet. Long period swells of about 20 seconds will begin to feel the ocean floor at about 1,000 feet.

Russian (RU)континентальный шельф

Подводный шельф простирается от континента выход в море на глубине около 165 саженей или 1000 футов. Длительный период набухает около 20 секунд начнет чувствовать дно океана около 1000 ...

Sports; Surfing

English (EN)inflatable packer

A type of packer that uses an inflatable bladder to expand the packer element against the casing or wellbore. In preparation for setting the packer, a drop ball or series of tubing movements are generally required, with the hydraulic pressure required to ...

Russian (RU)расширяющийся пакер

Тип упаковщика, использующий надувные мочевого пузыря чтобы развернуть элемент упаковщика против корпуса или скважины. В рамках подготовки для установки упаковщика падение мяча или серии движений труб как правило, требуется, с гидравлическим давлением ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)feline calcivirus (FCV)

A virus that causes upper respiratory disease

Russian (RU)кальцивирус кошек

Вирус, который вызывает заболевания верхних дыхательных путей

Animals; Cats

English (EN)contextual symbol

See symbol.

Russian (RU)Контекстуальный символ

Видите символ.

Literature; General literature