portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carrier fluid

A fluid that is used to transport materials into or out of the wellbore. Carrier fluids typically are designed according to three main criteria: the ability to efficiently transport the necessary material (such as pack sand during a gravel pack), the ability ...

Russian (RU)жидкость-носитель

Жидкость, которая используется для перевозки материалов в или из скважины. Жидкости, перевозчик обычно конструированы согласно трем основным критериям: способность эффективно транспортировки необходимых материалов (например, пакет песок во время пакет ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)fender

Reinforced piece attached along the side of certain kinds of ships, in order to protect them from shocks during mooring and unmooring labour.

Russian (RU)кранцы

Усиленные кусок придает вдоль стороны некоторых видов судов, с тем чтобы защитить их от ударов при швартовке и отшвартовке труда.

Oil & gas; Oil

English (EN)counterculture

A culture created in opposition to the dominant culture.

Russian (RU)контркультура

Культуры, созданный в противовес господствующей культуры.

Sociology; General sociology

English (EN)annular pressure

pressure in an annular space.

Russian (RU)давление в кольцевом пространстве

давление в межтрубном пространстве.

Oil & gas; Drilling

English (EN)arm

The anatomical region between the shoulder and the elbow. Sometimes called the upper arm.

Russian (RU)передняя лапа (животного);

Анатомическая область между плечом и локтем. Иногда называют предплечье.

Animals; Dogs

English (EN)drag

Register trouble when the dot is enlarged toward the back (nongripper edge) of the sheet. See Slur.

Russian (RU)перетащить

Регистрировать проблемы, когда точка увеличивается по направлению к задней (nongripper край) листа. Видеть пятно.

Printing & publishing; Paper

English (EN)enlightenment

Also known as the age of reason. A social movement which arose during the 18th century, and built upon ideas such as empiricism, rationality, free will, humanism, and natural law.

Russian (RU)эпоха Просвещения

Также известный как возраст зрелости. Общественное движение, которое возникло в XVIII веке и построен на идеях как эмпиризм, рациональность, свободной воли, гуманизма и природного ...

Sociology; Criminology

English (EN)barrier

Radiation-absorbing material, such as lead or concrete, used to reduce radiation exposure. A primary barrier attenuates useful beam to the required degree. A secondary barrier attenuates stray radiation to the required degree.

Russian (RU)барьер

Поглощения излучения материала, таких как привести или бетона, используется для уменьшения радиационного облучения. Основной барьер ослабляет полезные луча до необходимой степени. Вторичные барьер ослабляет бродячих излучения до необходимой ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)religion

According to Émile Durkheim, a unified system of beliefs and practices relative to sacred things.

Russian (RU)религия

По словам Эмиль Дюркгейм, единой системы верований и практики относительно священных вещей.

Sociology; General sociology

English (EN)breakbulk cargo

Cargo which is shipped as a unit (e.g., palletized cargo, boxed cargo, large machinery, trucks, and pre-slung cargo)

Russian (RU)навалочный груз

Cargo which is shipped as a unit (e. G. , palletized cargo, boxed cargo, large machinery, trucks, and pre-slung cargo)

Maritime; Ocean shipping