portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sperm maturation

A process during which the sperm grow and gain their ability to swim. Sperm take about ninety days to reach maturity.

Russian (RU)созревание спермы

Процесс, во время которого сперма расти и получить их способность плавать. Спермы принять около девяноста дней достигают зрелости.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)reporter gene

See: marker.

Russian (RU)ген-репортёр

См.: маркер.

Biology; Genome

English (EN)city attorney

counsel representing the city in municipal court

Russian (RU)столичный адвокат

адвокат, представляющий город в муниципальный суд

Legal services; General law

English (EN)Free Soil Party

An antislavery political party founded in 1848.

Russian (RU)Партия свободной земли

Амвоном политическая партия, основанная в 1848 году.

History; American history

English (EN)magnetic bearing

an absolute bearing (qv) using magnetic north.

Russian (RU)магнитный азимут

Абсолютная подшипник (qv), с помощью магнитного Севера.

Transportation; Nautical

English (EN)alkylation

The introduction of an alkyl radical into an organic molecule.

Russian (RU)алкилирование

Введение алкил радикальной в органические молекулы.

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)fruit

A ripened ovary wall produced from a flower.

Russian (RU)плод

Созревшие яичник стены изготавливаются из цветка.

Biology; General

English (EN)ruff

Thick, longer hair growing around the neck.

Russian (RU)грива, "воротник"

Толстый, больше волосы, растущие вокруг шеи.

Animals; Dogs

English (EN)diagonal ribs

those crossing a bay of a vault at right angles from corner to corner.

Russian (RU)диагональные ребра

те, кто пересекает залив хранилище на правый углы из угла в угол.

History; Medieval

English (EN)concurrent periods

In hospital income protection, when a patient is confined to a hospital due to more than one injury and/or illness at the same time, benefits are paid as if the total disability resulted from only one cause.

Russian (RU)одновременные периодоы

В больнице защиты доходов когда пациент ограничен в больницу из-за более чем одной травмы или заболевания в то же время, пособия выплачиваются как если полная инвалидность в результате только одной из ...

Insurance; Life insurance