enchantress’ Profile and Translation Work

chemical cutter

a fishing tool that uses high-pressure jets of chemicals to sever casing, tubing, or drill pipe stuck in the hole.

внутрискважинное устройство кислотной резки прихваченных труб

Рыбалка инструмент, который использует высокого давления струи химических веществ разорвать обсадные, НКТ или бурильных труб, застрял в отверстии. ...

Oil & gas; Drilling

calico

A coat pattern that is mottled in tones of black, orange, and white.

Черепаховый с белым

Шаблон пальто, крапчатый в тонах черного, оранжевого и белого.

Animals; Cats

basal body temperature, monophasic

An anovulatory basal body temperature pattern where the temperature remains relatively constant throughout the cycle.

базальная температура тела, монофазная

Шаблон температуры ановуляторных базального тела, где температура остается относительно постоянным на протяжении всего цикла.

Medical devices; OBGYN equipment

cement squeeze

A remedial cementing operation designed to force cement into leak paths in wellbore tubulars. The required squeeze pressure is achieved by carefully controlling pump pressure. Squeeze cementing operations may be performed to repair poor primary cement jobs, ...

задавливание цемента

Исправлению вяжущие операция призвана заставить цемента в пути утечки в скважине трубы. Требуется выжать давления достигается, тщательно контролируя давление насоса. Сожмите вяжущие операции могут быть выполнены ремонтные работы бедных первичный цемент, ...

Oil & gas; Oilfield

insult

Expression, statement (or sometimes behavior) which is considered degrading and offensive

оскорбление

Выражение, заявление (или иногда поведение) который считается унижающих достоинство и оскорбительных

Psychology; Psychiatry

beamer

Internal term, not for use in published documentation. Refers to the assembly of the gun, accelerator, and bending magnet the creates and controls the electron beam.

проектор

Внутренний термин, не для использования в опубликованной документации. Ссылается на сборку пушки, ускоритель и изгибе магнита создает и управляет электронный ...

Medical devices; Radiology equipment

icon

A facility or landmark which is visually synonymous with a destination.

графический символ

Объект или ориентир, который визуально ассоциируется с назначения.

Tourism & hospitality; Hotels

gestation period

The time between mating and birth (it averages 63 days).

период беременности

Время спаривания и рождения (в среднем 63 дня).

Animals; Dogs

circulation system

The complete, circuitous path that the drilling fluid travels. Starting at the main rig pumps, major components include surface piping, the standpipe, the kelly hose (rotary), the kelly, the drillpipe, drill collars, bit nozzles, the various annular ...

циркуляционная система

Полный, обходные путь, который проходит бурового раствора. Начиная с основной установки насосов, основные компоненты включают поверхности трубы, стояк, Келли шланг (вращательную), Келли, бурильной трубы, УБТ, бит сопла, различные Кольцевые геометрии openhole ...