portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)universal transverse mercator

See UTM scheme.

Russian (RU)прямоугольная система координат

Схема UTM см.

Oil & gas; Oil

English (EN)abrasion

wearing away by friction.

Russian (RU)абразивный износ

ношения от трения.

Oil & gas; Drilling

English (EN)attachment disc

The series of tiny lines that serve to anchor the draglines of spiders.

Russian (RU)закрепляющий диск

Серия крошечных линий, которые служат для закрепления драглайны пауков.

Animals; Spiders

English (EN)perforated liner

a liner that has had holes shot in it by a perforating gun.

Russian (RU)перфорированный хвостовик

лайнер, который имеет отверстия выстрел в нем путем перфорации пистолет.

Oil & gas; Drilling

English (EN)bamboo steamer

Steamer made from bamboo used in Chinese cooking, particularly for dumplings.

Russian (RU)Бамбуковая пароварка

Пароход, сделанные из бамбука, используется в китайской кухне, особенно для вареников.

Kitchen & dining; Cookware

English (EN)prolateral

Projecting from, or on, the side facing forwards.

Russian (RU)выступающий сбоку вперёд

Проектирование от, или на стороне, обращенной вперед.

Animals; Spiders

English (EN)tidal port

Dry place where boats are aground to be repaired or, simply, for shelter.

Russian (RU)приливный порт

Сухое место, где сел на мель в ремонте лодки или, просто, для жилья.

Oil & gas; Oil

English (EN)keratoconjuntivitis

An inflammation (infectious or auto-immune) of the cornea and conjunctiva.

Russian (RU)кератоконьюктивит

Воспаление (инфекционные или аутоиммунные) роговицы и конъюнктивы.

Eyewear; Optometry

English (EN)clasp

Device fitted on a bracelet (see buckle)

Russian (RU)застёжка

Устройство установлено на браслете (см. пряжки)

Timepieces; Watches

English (EN)non-recurring carrying costs

Typically, charges associated with an inventory property, which are generally one time in nature. Examples include repairs, capital improvements, mortgage assumption fees, and assessments.

Russian (RU)единовременные текущие расходы

Как правило расходы, связанные с инвентаризации имущества, которые, как правило, один раз в природе. Примеры включают в себя ремонт, капитальный ремонт, ипотека предположение сборы и ...

Business services; Relocation