portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)operant behavior

Behavior which affects the environment in such a way as to produce responses or further behavioral cues.

Russian (RU)Оперантное поведение

Поведение, которое влияет на окружающую среду в таким образом, чтобы производить ответы или далее поведенческие подсказки.

Sociology; Criminology

English (EN)abiosis

Absence of life. ( From a Greek a- without + bios life + -osis indicating a process or state).

Russian (RU)абиоз

Отсутствие жизни. (От греческого - без + bios жизнь + - osis, показывающее процесс или состояние).

Psychology;

English (EN)spud

A threaded opening on the water heater tank.

Russian (RU)окучивать

Резьбовые открытия на водонагреватель бак.

Household appliances; Water heaters

English (EN)casing joint

A length of steel pipe, generally around 40 ft (13 m) long with a threaded connection at each end. Casing joints are assembled to form a casing string of the correct length and specification for the wellbore in which it is installed.

Russian (RU)трубное соединение обсадных труб

Длина стали трубы, как правило около 40 футов (13 м) с резьбового соединения на каждом конце. Корпус соединения собираются сформировать обсадной колонны правильной длины и спецификации для скважины, в которой он установлен. ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)X-radiography

A technique for imaging a core by moving a source of X-rays along a core and recording the attenuated X-rays on the other side on a suitable photographic film.

Russian (RU)рентгеновское просвечивание

Техника для обработки изображений ядра, перемещая источник рентгеновских лучей вдоль стержня и записи аттенуированные рентгеновских снимков на другой стороне на подходящий фотопленки. ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)quebracho

A powdered form of tannic acid extract from the bark of the quebracho tree, used as a high-pH and lime mud deflocculant. It was in widespread use until the 1950s, at which time lignosulfonate became widely available and performed the same function better and ...

Russian (RU)дубильный экстракт из коры квебрахо

A powdered form of tannic acid extract from the bark of the quebracho tree, used as a high-pH and lime mud deflocculant. It was in widespread use until the 1950s, at which time lignosulfonate became widely available and performed the same function better and ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)crambo

A game in which one player gives a word or line of verse to be matched in rhyme by the other players.

Russian (RU)рифма

A game in which one player gives a word or line of verse to be matched in rhyme by the other players.

Literature; Poetry

English (EN)kill

1. in drilling, to control a kick by taking suitable preventive measures (for example, to shut in the well with the blowout preventers, circulate the kick out, and increase the weight of the drilling mud). 2. in production, to stop a well from producing oil ...

Russian (RU)глушить

1. in drilling, to control a kick by taking suitable preventive measures (for example, to shut in the well with the blowout preventers, circulate the kick out, and increase the weight of the drilling mud). 2. in production, to stop a well from producing oil ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)tubing testing tool

A downhole tool used to plug the bottom of a production tubing string when pressure testing the assembled string. Slickline-deployed tools and plugs are most commonly used in vertical or slightly deviated wellbores.

Russian (RU)прибор для испытания НКТ

Скважинный инструмент, используемый для подключения в нижней части производства НКТ когда давление испытания собранных строки. Инструменты развертывания планом и вилки наиболее часто используются в вертикальные или слегка наклонно-направленных скважинах. ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)stela

An inscribed stone or wooden slab with an inscription dedicated to someone, an event or a decree.

Russian (RU)стела

Именных камень или деревянные плиты с надписью, посвященный кого-то, события или указ.

History; Egyptian history