enchantress
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
15,293
Words Translated
0
Terms Translated
enchantress’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
billion cubic feet per day
A common unit of measurement for large production rates of natural gas, abbreviated Bcf/D.
миллиард стандартных кубических футов в день
Общая единица измерения для большого производства цены природного газа, сокращенно КБК/D.
nomos
In sociology, a nomos is a socially constructed ordering of experience. The term has become more generally used in sociology to denote the relationship between formal ideology and functional behavior.
номос
В социологии НОМОС — социально детерминированных упорядочения опыта. Термин стал более обычно используется в социологии для обозначения отношения между официальной идеологии и функциональное поведение. ...
leader
Someone who exercises formal or informal influence over those within the group.
лидер
Те, кто осуществляет официальное или неофициальное влияние на тех, кто в группе.
voluntary reserve
An allocation of surplus not required by law. Insurers often accumulate such reserves to strengthen their financial structure.
добровольный резерв
Распределение излишков не требуется законом. Страховщики часто накапливаются такие резервы для укрепления их финансовой структуры.
pathetic fallacy
Reflecting a character's (usually the protagonist) mood in the atmosphere or inanimate objects—for example, the storm in William Shakespeare's King Lear, which mirrors Lear's mental deterioration.
жалкая ошибка
Отражая характер (обычно главный герой) настроение в атмосферу или неодушевленные предметы — например, шторм в Уильяма Шекспира Король Лир, которая отражает ухудшение психического ...
jongleur
A public entertainer in the Middle Ages who recited or sang chansons de geste, fabliaux, and other poems, sometimes of their own composition, but more often those written by the trouveres.
менестрель
Общественный конферансье в средние века, которые читали или пел chansons de geste, fabliaux и другие стихи, иногда их собственные композиции, но чаще всего те, которые написаны на ...
undertravel
In sucker-rod pumping, a situation that occurs when the stroke length at the downhole pump is shorter than the surface stroke length.
недобег
В штанговых насосных, ситуация, которая происходит, когда длина штрихов на скважинный насос короче, чем длина поверхности штрихов.
term of art
an expression or phrase that has a defined meaning when used in a particular context or knowledge environment (such as the patenting process, pharmaceuticals, computers, etc.)
Термин искусства
an expression or phrase that has a defined meaning when used in a particular context or knowledge environment (such as the patenting process, pharmaceuticals, computers, etc.)
leptosporangiate
Of ferns, having sporangia with walls only one cell thick. Cf. Eusporangiate.
имеющий спорангии, возникающие из единственной протодермальной клетки
Папоротников имея данные с стены толщиной только одну ячейку. Eusporangiate см.
front loading
This type of washing machine is the most popular, it loads from the front of the appliance Back to top
с фронтальной загрузкой
Этот тип стиральной машины является наиболее популярным, он загружает из передней части прибора к началу
