portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)drilling engine

an internal-combustion engine used to power a drilling rig. These engines are used on a rotary rig and are usually fueled by diesel fuel, although liquefied petroleum gas, natural gas, and, very rarely, gasoline can also be used.

Russian (RU)двигатель буровой установки

двигатель внутреннего сгорания используется для питания буровой установки. Эти двигатели используются на роторный буровой и обычно подпитывается дизельное топливо, хотя сжиженный нефтяной газ, природный газ, и, очень редко, может также использоваться ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)stigma

Small, thickened, and coloured area near the wing-tip of dragonflies, bees, and various other clear-winged insects: also called the pterostigma.

Russian (RU)стигмы

Небольшой, утолщенный и окрашенные области вблизи законцовка стрекоз, пчел и различных других clear крылатых насекомых: также называется ...

Animals; Insects

English (EN)primary phallic lobes

Pair of ectodermal outgrowths that give rise to all or part of intromittent organ in insects.

Russian (RU)первичые фаллические доли

Пара эктодермальных наростов, которые приводят к росту всех частей органа совокупления у животных.

Animals; Insects

English (EN)orthopedic foundation for animals (ofa)

Organization, established in 1966, that developed and maintains a registry of hip dysplasia in dogs. Dogs with OFA numbers are rated and certified free of canine hip dysplasia. This rating applies for the life of the dog. In order to have OFA on AKC records, ...

Russian (RU)Ортопедический фонд для животных

Организация, созданная в 1966 году, разработал и ведет реестр дисплазии тазобедренного сустава у собак. Собаки с Офа числами оценили и сертифицированные бесплатно собак дисплазия тазобедренных. Этот рейтинг применяется для жизни собаки. Чтобы Офа на АКС ...

Animals; Dogs

English (EN)wages and salaries

Hourly straight-time wage rate or, for workers not paid on an hourly basis, straight-time earnings divided by the corresponding hours. Straight-time wage and salary rates are total earnings before payroll deductions, excluding premium pay for overtime and for ...

Russian (RU)заработная плата

Почасовая ставка заработной платы прямо время или работникам не выплатили на почасовой основе, прямо-заработок делится на соответствующий часов. Прямо во время ставки окладов и заработной платы являются общего заработка до вычетов из заработной платы, за ...

Labor; Labor statistics

English (EN)business

1. A firm. 2. The activities engaged in by firms.

Russian (RU)бизнес

1. фирма. 2. деятельность, занимаются фирмы.

Economy; International economics

English (EN)symbiotic relationship

Symbiotic relationships include those associations in which one organism lives on another (ectosymbiosis, such as mistletoe), or where one partner lives inside the other (endosymbiosis, such as lactobacilli and other bacteria in humans or zooxanthelles in ...

Russian (RU)симбиотические отношения

Симбиотические отношения включают в себя те объединения, в которых один организм живет на другой (ectosymbiosis, например, омела), или когда один из партнеров живет внутри другой (endosymbiosis, например, лактобацилл и других бактерий в организме человека или ...

Biology; General biology

English (EN)model cities

A controversial program approved by Congress in 1966 that sought to rebuild entire poverty neighborhoods in selected cities.

Russian (RU)модель города

Спорной программы одобрен Конгрессом в 1966 году, стремилась восстановить всю нищету окрестности в отдельных городах.

Political systems; General

English (EN)pleurodema

External sulcus of pleural apophysis.

Russian (RU)pleurodema

Внешние борозда плевральной апофиза.

Animals; Insects

English (EN)displacement

One of the key characteristics of human language which enables it to refer to situations which are not here and now, e.g. I studied linguistics in London when I was in my twenties.

Russian (RU)смещение

Одной из основных характеристик человеческого языка, что позволяет ему передавать ситуации, которые не являются здесь и сейчас, например я изучал лингвистики в Лондоне когда я был в моей двадцатых ...

Language; Terminology