portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ultrasound

Procedures using sound waves to measure certain portions or detect abnormalities within the eye. See A Scan and B Scan.

Russian (RU)ультразвук

Процедуры, с помощью звуковых волн для измерения определенных частей или обнаружения аномалий в глаза. Смотрите скан и Б скан.

Eyewear; Optometry

English (EN)layering

A method of propagation, by which a branch of a plant is rooted while still attached to the plant by securing it to the soil with a piece of wire or other means..

Russian (RU)расслоение

Метод распространения, в которой филиал завода уходит своими корнями в то время как еще привязаны к заводу, закрепив его в почву с куском провода или другие средства... ...

Horticulture; General

English (EN)uncontested

When the parties agree about all issues in a case, they may file Uncontested Complaints for Divorce or Custody. This means they file the paperwork together, both signing the complaint and any agreements that go with it.

Russian (RU)неоспоримый

When the parties agree about all issues in a case, they may file Uncontested Complaints for Divorce or Custody. This means they file the paperwork together, both signing the complaint and any agreements that go with it.

Legal services; Family law

English (EN)leaf table

Part of the user interface that displays the actual and planned positions in numeric values for all leaves.

Russian (RU)лист таблицы

Часть пользовательского интерфейса, который отображает фактические и планируемые позиции в числовые значения для всех листьев.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)mule

A type of cross-bred sheep, both hardy and suitable for meat (especially in northern England). Usually bred from a Bluefaced Leicester ram on hardy mountain ewes such as Swaledales. May be qualified according to the female parent: for example a Welsh Mule is ...

Russian (RU)мул

Типа перекрестных разводили овец, как Харди и подходит для мяса (особенно в северной Англии). Обычно разводят из барана Bluefaced Лестер на Харди овец, таких как горные Swaledales. Может быть квалифицировано в соответствии с женщинами родителей: например, ...

Meat products; Lamb

English (EN)sema

It is believed to represent the lungs attached to the windpipe. This symbol represents the unification of Upper and Lower Egypt. It is sometimes bound together with two plants, the papyrus and the lotus. The papyrus represents Lower Egypt and the lotus ...

Russian (RU)Сема

Считается, что представляют собой легкие, придает трахею. Этот символ представляет собой объединение верхнего и Нижнего Египта. Иногда она связана с двух заводов, папируса и лотоса. Папирус представляет Нижний Египет и lotus представляет Верхний ...

History; Egyptian history

English (EN)perfect rhyme

Also called true rhyme or exact rhyme, a rhyme which meets the following requirements: (1) an exact correspondence in the vowel sound and, in words ending in consonants, the sound of the final consonant, (2) a difference in the consonant sounds preceding the ...

Russian (RU)совершенная рифма

Также называется true стишок или точные рифмы, стишок, который отвечает следующим требованиям: (1 точное соответствие в гласный звук и в словах, оканчивающиеся на согласные, звук конечного согласного, (2) разница в согласных звуков, предшествующей гласной и ...

Literature; Poetry

English (EN)belgian sheepdog

A hardy working dog developed in Belgium for herding sheep.

Russian (RU)бельгийская овчарка

Харди рабочая собака разработан в Бельгии для выпаса овец.

Animals; Dogs

English (EN)jacobsen's organ

A sense organ located in a cat's mouth that functions somewhere between smell and taste.

Russian (RU)Вомероназальный орган, или орган Якобсона,

Органа чувств, расположенный в кошачий рот этой функции, где-то между запах и вкус.

Animals; Cats

English (EN)floorhand

see rotary helper.

Russian (RU)третий помощник бурильщика

Смотрите поворотный вспомогательный.

Oil & gas; Drilling