enchantress’ Profile and Translation Work

MR-16 and MR-11

A line of low voltage compact reflector lamps used for accent and spot lighting. The 16 and 11 refer to 16 eighths of an inch diameter and 11 eighths.

MR-16 и МР-11

Линии низкого напряжения компактный рефлектор лампы используется для акцента и точечные светильники. 16 и 11 относятся к 16 восьмых дюйма диаметром и 11 ...

Lights & lighting; Lighting products

gas-lift valve

A valve used in a gas-lift system to control the flow of lift gas into the production tubing conduit. The gas-lift valve is located in the gas-lift mandrel, which also provides communication with the lift gas supply in the tubing annulus. Operation of the gas ...

пусковая муфта

Клапан, используемый в системе газ Лифт для управления потоком газа лифта в труба НКТ производства. Клапан газ Лифт расположен в оправке газ Лифт, которая также обеспечивает связь с подъемника поставок газа в затрубное пространство трубы. Операция подъема ...

Oil & gas; Oilfield

field

an abbreviated form of data entry filed see data entry field

поле

сокращенной форме ввода данных подала увидеть поля ввода данных

Medical; Implants and interventional materials

leiomyomata

A benign tumour derived from smooth muscle and containing a relatively small amount of fibrous tissue; most frequently seen in the uterus. Also called fibroid. See Fibroid.

лейомиомы

Доброкачественные опухоли, производным от гладких мышц и содержит относительно небольшое количество фиброзной ткани; наиболее часто встречается в матке. Также называется миомы. Смотрите ...

Medical devices; OBGYN equipment

intestinal adhesions

Bands of fibrous tissue that can connect the loops of the intestines to each other, to other abdominal organs, or to the abdominal wall. These bands can pull sections of the intestines out of place and may block the passage of food.

кишечные спайки

Полосы фиброзной ткани, который можно подключить петли кишечника, друг к другу, других органов брюшной полости или брюшной стенки. Эти полосы можно вытащить место разделы кишечника и может блокировать прохождение ...

Medical; Gastroenterology

td (deadweight tonnage)

It means the total weight or load capacity that a ship can transport, including loads, fuel, passengers, provisions etc.

полная грузоподъёмность

Это означает Общая вместимость веса или нагрузки, что судно может перевозить, включая грузы, топливо, пассажиров, положения и т.д.

Oil & gas; Oil

service panel

Exact couch top element, used to protect the Couch top during maintenance and service.

сервисная панель

Точное диване верхний элемент, используемый для защиты верхней диване во время технического обслуживания и сервиса.

Medical devices; Radiology equipment

foliar feeding

Fertilizer applied in liquid form to the plants foliage in a fine spray.

внекорневая подкормка

Удобрение применяется в жидкой форме для листвы растений в мелко распыленном виде.

Horticulture; General

allochthonous

Pertaining to materials, particularly rock masses, that formed somewhere other than their present location, and were transported by fault movements, large-scale gravity sliding, or similar processes. Autochthonous material, in contrast, formed in its present ...

аллохтонный

Относящихся к материалам, особенно рок масс, формируется где-то кроме их нынешнее место, которые были перевезены по вине движения, крупномасштабных тяжести скольжения или аналогичные процессы. Автохтонные материал, напротив, в его нынешнем месте. Оползни ...