portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gastric hypersecretion

The oversecretion of gastric acid and the hallmark symptom of zollinger-ellison syndrome.

Russian (RU)желудочная гиперсекреция

Излишнего выделения желудочного сока и отличительным симптомом синдрома Золлингера Эллисона.

Medical; Gastroenterology

English (EN)clamp buttress

buttress having flat sides of pilaster form used generally

Russian (RU)Зажим опоры

опора с плоской стороны формы пилястры, обычно используется

History; Medieval

English (EN)matrix organization

Any organizational structure in which the project manager shares responsibility with the functional managers for assigning priorities and for directing the work of persons assigned to the project.

Russian (RU)матричная организационная структура

Любой организационной структуры, в которой руководитель проекта разделяет ответственность с функциональными менеджерами для назначения приоритетов и для руководства работой лиц, для выполнения ...

Business services; Project management

English (EN)adjustable rate

An interest rate that changes, based on changes in a published market-rate index.

Russian (RU)регулируемая скорость

Процентная ставка, что изменения, основанные на изменения в рынке расчёта индекса.

Insurance; Life insurance

English (EN)incumbent

Of the orientation of an embryo, with the cotyledons lying face to face and folded downwards beside the radicle; of anthers, lying against the inner face of the filament.

Russian (RU)лежащий

Ориентации эмбриона с двулопастной лежал лицом к лицу и сложенном вниз рядом с корешок; из пыльников, лежащий против с внутренней стороны нити ...

Plants; Botany

English (EN)series code

a two digit code representing a period of time. Application Filing Date - examples: 01/01/1979-12/31/1986 Series 06; 01/01/1987-12/31/1992 Series 07; 01/01/1993-12/31/1997 Series 08; 01/01/1998-November 2001 Series 09; December 2001-Present Series 10

Russian (RU)Серийный код

две цифры-код, представляющий определенный период времени. Дата подачи приложения - примеры: серии 06 01/01/1979-12/31/1986; 01/01/1987-12/31/1992 серии 07; 01/01/1993-12/31/1997 серии 08; 01/01/1998-Ноябрь 2001 года серии 09; Серия 10 декабря 2001 года по ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)resonance fluorescence

Analytical technique in which an atom or molecule absorbs and then emits radiation of a specific frequency, followed by detection of the emitted radiation. The radiation is usually provided by a plasma containing the atom or molecule to be detected, ensuring ...

Russian (RU)резонансная флуоресценция

Аналитический метод в котором атом или молекула, поглощает и затем испускает излучение определенной частоты, после обнаружения испускаемого излучения. Излучение обычно предоставляется плазмы, содержащие атом или молекула быть обнаруженным, обеспечение ...

Weather; Meteorology

English (EN)spread skill correlation

The correlation between the spread of an ensemble forecast and the skill of the ensemble mean. Even in a perfect model, the spread skill correlation may be rather low since the spread is an estimate of the expected value of the difference between the ensemble ...

Russian (RU)корреляция распространения навыков

Корреляция между распространением ансамбля прогноз и мастерство ансамбля среднее. Даже в идеальной модели распространение мастерство корреляции может быть довольно низкой, поскольку распространение представляет собой оценку ожидаемого значения разницы между ...

Weather; Meteorology

English (EN)Hack

Used as a noun, a hack is a code extension used to customize or alter specific functions of software.

Russian (RU)Рубить

An immovable brace for the foot in or on the ice at point of delivery

Entertainment; Games

English (EN)catnip

A hairy aromatic perennial herb (Nepeta cataria) in the mint family, native to Eurasia and containing an aromatic oil to which cats are strongly attracted.

Russian (RU)котовник кошачий

Волосатые ароматическое многолетнее растение (Nepeta cataria) в семье мяты, произрастающих в Евразии и содержащие ароматические масла, который сильно привлекают ...

Animals; Cats