portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vascular

Of, characterized by, or containing vessels that carry or circulate fluids, such as blood, lymph, or sap, through the body of an animal or plant.

Russian (RU)васкулярный, сосудистый

О, характеризуются или содержащие судов, которые несут или циркуляции жидкости, крови, лимфы или sap, через тело животного или растения.

Animals; Dogs

English (EN)low -relief engraving

decoration made by carving away the surrounding wood

Russian (RU)низкий рельеф

украшения, сделанные пиломатериалы от окружающих

Home furnishings; Chinese antique furniture

English (EN)training needs analysis

A method of analyzing how employee skill deficits can be addressed through current or future training and professional development programs, as well as determining the types of training/development programs required, and how to prioritize training/development. ...

Russian (RU)анализ потребностей в обучении

Метод анализа как дефицита навыков работника могут быть решены посредством текущего или будущего обучения и профессионального развития, а также определить типы программ профессиональной подготовки и развития, необходимые и как расставить приоритеты развития ...

Business services; Human resources

English (EN)to file suit

a person (the "plaintiff"), either personally or through his or her attorney, goes to the courthouse and: gives a lawsuit against one or more people (or entities -- like companies) to the filing clerk; pays a filing fee (which is usually around one-hundred ...

Russian (RU)подать иск в суд

a person (the "plaintiff"), either personally or through his or her attorney, goes to the courthouse and: gives a lawsuit against one or more people (or entities -- like companies) to the filing clerk; pays a filing fee (which is usually around one-hundred ...

Legal services; General law

English (EN)plastic frame

The important pieces of this frame are produced by plastic.

Russian (RU)пластиковая рамка

Важные части этой рамы производятся пластиковые.

Eyewear; Optometry

English (EN)plasticity

Unproven notion that tissue stem cells may be able to generate the cell types of another tissue under certain conditions.

Russian (RU)пластичность

Недоказанные понятие, что ткани стволовые клетки могут быть способны генерировать типы клеток другой ткани при определенных условиях.

Medical; Stem cell research

English (EN)simulation software

User interace used to acquire an electronic radiograph using a medical simulator.

Russian (RU)программное обеспечение для моделирования

Interace пользователя, используемая для получения электронных рентгенограмме, используя медицинский тренажер.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)liability insurance

Insurance that pays and renders service on behalf of an insured for loss arising out of his responsibility, due to negligence, to others imposed by law or assumed by contract.

Russian (RU)страхование ответственности

Страхования, которое оплачивает и оказывает услуги от имени страхователя за убытки, вытекающие из его ответственности, из-за халатности, другим налагаемых законом или на себя ...

Insurance; Life insurance

English (EN)beatific vision

The contemplation of God in heavenly glory, a gift of God which is a constitutive element of the happiness (or beatitude) of heaven (1028, 1720).

Russian (RU)видение райского блаженства

Созерцание Бога в небесной славе, дар Бога, который является одним из составляющих элементов счастья (или блаженство) небо (1028, 1720).

Religion; Catholic church

English (EN)bottom exit (BE)

(LFL plug-in ballasts) A configuration with leads or a wire-trap on the bottom or base of the ballast. This type of configuration is usually used when the ballast is mounted onto a junction box plate.

Russian (RU)нижний выход (НВ)

(LFL плагин балластов) Конфигурация с провода или провода ловушки на нижней или база балласта. Этот тип конфигурации обычно используется, когда балласт монтируется на распределительной коробке ...

Lights & lighting; Lighting products