enchantress
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
15,293
Words Translated
0
Terms Translated
enchantress’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ribbon
From the French word riban, a narrow fabric used for bows and wrapping.
лента
От французского слова riban узкая ткань используется для луков и обертываний.
social change
Significant alteration over time in behavior patterns and culture, including norms and values.
социальное изменение
Значительные изменения в модели поведения и культуры, в том числе нормы и ценности со временем.
spare part
a duplicate or replacement component for a machine or other equipment
запасные части
компонент дубликат или замена машины или другого оборудования
unisexual
Bearing only male or only female reproductive organs.
однополый
С учетом только мужских или только женских репродуктивных органов.
baseline
The boundary line at either end of the court (basketball/tennis).
лицевая линия
Линии границы на любом конце суда (баскетбол/теннис).
plumule
The portion of an embryo that gives rise to the shoot system (as distinct from the root system) of a plant. Cf. Radicle.
почечка зародыша
Часть зародыша, что приводит к системе стрелять (в отличие от корневой системы) растения. Сравни корешок.
DNA hybridization
The formation of hybrid DNA molecules that contain a strand of DNA from two different species. The number of complementary sequences in common in the two strands is an indication of the degree of relatedness of the species.
ДНК-гибридизация
Формирование гибридных молекул ДНК, которые содержат нити ДНК из двух разных видов. Количество дополнительных последовательностей в общем в двух нитей является показателем степени родства ...
tight hole
A section of a wellbore, usually openhole, where larger diameter components of the drillstring, such as drillpipe tool joints, drill collars, stabilizers, and the bit, may experience resistance when the driller attempts to pull them through these sections.
скважина с недоступной коммерческой информацией
Часть скважины, обычно openhole, где больше компонентов диаметр бурильной колонны, таких замков бурильной трубы, дрель, воротники, стабилизаторы и бит, могут испытывать сопротивление, когда бурильщика пытается вывести их через эти ...
ovaries
1) In animals, the female gonads, which produce eggs (ova) and female sex hormones. 2) In þowers, part of the female reproductive structure in the carpel; contain the ovules, where egg development occurs. The lower part of the carpel that contains the ovules ...
яичники
1) In animals, the female gonads, which produce eggs (ova) and female sex hormones. 2) In þowers, part of the female reproductive structure in the carpel; contain the ovules, where egg development occurs. The lower part of the carpel that contains the ovules ...
rondel
A variation of the rondeau in which the first two lines of the first stanza are repeated as the last two lines of the second and third stanzas, thus a rhyme scheme of ABba abAB abbaA(B). (Sometimes only the first line of the poem is repeated at the end.)
рондель
Разновидность Рондо, в котором первые две строки в первой строфе повторяются как две последние строки из второй и третьей строфы, таким образом рифма схему ABba abAB abbaA(B). (Иногда только первая строка стихотворения повторяется в ...
