portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coccus

One of the (usually 1-seeded) lobes of a distinctly lobed fruit, becoming separate at maturity. Pl. Cocci.

Russian (RU)орешек

Один из лепестков (обычно 1-семенами) отчетливо лопастные фруктов, став отдельной в зрелости. Пл. кокки.

Plants; Botany

English (EN)manual match

Capability in Patient Verification application that allows the user to shift the reference image relative to the acquired images, either using the keyboard or the mouse, to optimize the superposition of anatomy visible in both images.

Russian (RU)сходство Руководства

Возможность проверки пациента приложения, которое позволяет пользователям перенести ссылку изображения относительно полученных изображений, либо с помощью клавиатуры или мыши, чтобы оптимизировать суперпозиция анатомии видны в обоих ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)biome

The largest ecological regions distinguishable by characteristic plants and animals. There are six: tundra, conifer, deciduous forest, grassland, tropical, and desert. Biomes are subdivided into associations made up of societies.

Russian (RU)биом

Крупнейших экологических регионов, характерные растения и животных. Есть шесть: тундра, хвойные, лиственные леса, лугов, тропических и пустыни. Биомы подразделяются на ассоциации, состоящий из ...

Biology; Ecology

English (EN)common currency

A currency that is shared by more than one country. Thus the currency of a currency area.

Russian (RU)единая валюта

Валюта, которая разделяет более чем одной страны. Таким образом Валюта валютной зоне.

Economy; International economics

English (EN)hepatitis B vaccine

A vaccination to prevent hepatitis b. The vaccine leads the body to make its own protection (antibodies) against the virus.

Russian (RU)вакцина против гепатита В

Вакцинация для предотвращения гепатита. Вакцина приводит тело, чтобы сделать собственную защиту (антитела) против вируса.

Medical; Gastroenterology

English (EN)voir dire

oath of competency

Russian (RU)предварительный допрос свидетеля

Клятва компетентности

Legal services; General law

English (EN)average hours per day, population

The average number of hours per day is computed using all responses from a given population, including respondents who did not do a particular activity on their diary day.

Russian (RU)среднее количество часов в день, население

Все ответы от данной группы населения, в том числе респондентов, которые не сделал конкретную деятельность по их дневник день вычисляется среднее количество часов в ...

Labor; Labor statistics

English (EN)formaldehyde

The simplest aldehyde, having the formula HCHO. Formaldehyde is used in aqueous solutions as a preservative. In muds, paraformaldehyde is added to protect against bacterial attack. The formaldehyde test determines the paraformaldehyde (bactericide) content of ...

Russian (RU)формальдегид

Простейший альдегид, имея формула HCHO. Формальдегид используется в водных растворах в качестве консерванта. В грязи параформальдегид добавляется для защиты от бактериального налета. Формальдегид тест определяет параформальдегида (бактерицидным) содержание ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)tetrapod

An animal with four limbs that evolved from a common fish ancestor during the Devonian Period (~365 million years ago). Tetrapods include amphibians, reptiles, birds, and mammals. Though "tetrapod" literally translates to "four-footed," many animals in this ...

Russian (RU)тетрапод

An animal with four limbs that evolved from a common fish ancestor during the Devonian Period (~365 million years ago). Tetrapods include amphibians, reptiles, birds, and mammals. Though "tetrapod" literally translates to "four-footed," many animals in this ...

Biology; Zoology

English (EN)maximum distance over beam centerline

Refers to the maximum distance a leaf can extend beyond the beam centerline (Shaper).

Russian (RU)максимальное расстояние, на центральном пучке

Ссылается на максимальное расстояние, на которое лист может распространяться за пределы оси луча (корректирующие).

Medical devices; Radiology equipment