portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)velocity string

A small-diameter tubing string run inside the production tubing of a well as a remedial treatment to resolve liquid-loading problems. As the reservoir pressure in a gas well depletes, there may be insufficient velocity to transport all liquids from the ...

Russian (RU)НКТ малого диаметра

Строка труб малого диаметра, внутри производства труб хорошо исправлению лечения для устранения проблемы с загрузкой жидкости. Как хорошо истощает пластовое давление в Газе, возможно, недостаточной скорости для перевозки все жидкости из скважины. В время эти ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)design search code manual

lists the numerical codes for searching designs in the USPTO’s trademark database (TESS).

Russian (RU)Дизайн поиска кода ручной

Список числовых кодов для поиска образцов в базе данных товарных знаков USPTO (Тэсс).

Legal services; Patent & trademark

English (EN)drying load (kg)

The bigger the drying load the more clothing you will be able to fit into the tumble dryer, choose a larger load if you have a larger family

Russian (RU)нагрузка сушки (кг)

Чем больше сушки нагрузки больше одежды, вы сможет вписаться в сушильную, выбрать большие нагрузки, если у вас есть большой семьи

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)emotional contagion

The tendency to catch and feel emotions that are similar to and influenced by those of others

Russian (RU)Эмоциональное заражение

Тенденция ловить и чувствовать эмоции, которые аналогичны и влиянием других людей

Psychology; Psychiatry

English (EN)families

1. In taxonomy, term applied to subcategories within orders. 2. Term applied to a group of similar things, such as languages, chromosomes, etc.

Russian (RU)семейства

1. в таксономии термин применяется к подкатегории в рамках заказов. 2. термин применяется к группе аналогичных вещей, таких как языки, хромосомы, и ...

Biology; General

English (EN)bronchiolitis obliterans

A histologic term referring to two broad groups of lesions: proliferative bronchiolitis obliterans with granulation tissue polyps filling small airways, and fibrotic bronchiolitis obliterans with permanent scarring and stenosis or obliteration of airways. ...

Russian (RU)облитерирующий бронхиолит

Гистологический термин, обозначающий две широкие группы поражений: облитерирующий бронхиолит пролиферативной с полипами грануляционной ткани, заполняя небольшие airways и облитерирующий бронхиолит фиброзных с постоянным рубцов и стеноз или облитерация ...

Medical; Histology

English (EN)barter

An economic exchange of one item for another. No money is involved in the transaction.

Russian (RU)бартер

Экономический обмен одного товара на другой. Денег не участвует в сделке.

Sociology; General sociology

English (EN)secondary fiber

A term used for wastepaper, also referred to as paper stock.

Russian (RU)вторичное волокно

Термин, используемый для макулатуры, также называют бумаги.

Printing & publishing; Paper

English (EN)port

An entry in the patient treatment history details area indicating a portfilm or portal image was acquired during a treatment session.

Russian (RU)порт

Запись в области подробности истории лечения пациентов указанием образ portfilm или портала была приобретена во время сеанса лечения.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)production

1. the phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and storing, gauging, and otherwise preparing the product for delivery. 2. the amount of oil or gas produced in a given period.

Russian (RU)отбор

1. фаза нефтяной промышленности, которая имеет дело с чего хорошо жидкости поверхность и разделяя их и хранение, замер, и в противном случае подготовка продукта для доставки. 2 количество нефти или газа производится в течение определенного ...

Oil & gas; Drilling