portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)karaya

A plant-derived adhesive used in ostomy appliances.

Russian (RU)карайя

Растительного клей, используемый в приборах стом.

Medical; Gastroenterology

English (EN)unity

The most important principle; the fusion together of the parts of a dance to heighten and strengthen the total effect; a coherent entity with all parts having a harmonious relationship that contributes to the sense of completeness.

Russian (RU)цельность

Наиболее важный принцип; fusion вместе частей танца для повышения и укрепления общего эффекта; последовательной сущность со всеми частями, иметь гармоничные отношения, что способствует чувство ...

Dance; Choreography

English (EN)constant rate

A flow rate that does not change appreciably during a test period. Flow rates are never truly constant, but changes of only a few percent do not affect the results of well-test analysis appreciably if the rate is averaged over the flow period.

Russian (RU)постоянный поток

Скорость потока, который не заметно меняется в течение тестового периода. Скорости потока никогда не являются действительно постоянными, но изменения лишь несколько процентов не влияют на результаты анализа ГДИС заметно если скорость усредняется за период ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)cruising speed

Speed at which the ship has the highest steaming radius. In the naval force they also call cruising speed, the speed with which a ship or a naval force should move between two points or during a certain amount of time.

Russian (RU)крейсерская скорость

Скорость, на которой корабль имеет высокий радиус паром. В военно-морские силы они также называют Крейсерская скорость, скорость, с которой судно или военно-морские силы должна перемещаться между двумя точками или за определенное количество ...

Oil & gas; Oil

English (EN)safety braces

Safety feature used to avoid getting caught in Exact Couch pinch points.

Russian (RU)скобы безопасности

Функция безопасности используется, чтобы избежать попасться в точно кушетке пинча точек.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)foreshadowing

Hints of what is to come in the action of a play or a story.

Russian (RU)предзнаменование

Подсказки о том, что прийти в действие из игры или история.

Literature; Fiction

English (EN)dune

Ridge or mound of sand formed by wind conditions in arid and coastal areas.

Russian (RU)дюна

Хребет или насыпь песка, образованный ветре в засушливых и прибрежных районах.

Geography; Physical geography

English (EN)clutch-mate

Individuals who hatched from the same clutch of eggs.

Russian (RU)однопометники

Лица, которые вылупились из же кладка яиц.

Animals; Reptiles

English (EN)diversity

The different types of organisms that occur in a community.

Russian (RU)разнообразие

Различные виды организмов, которые происходят в обществе.

Biology; General

English (EN)scope control

The process of controlling changes to the project scope.

Russian (RU)Процесс управления изменениями в содержании проекта

Процесс управления изменения области охвата проекта.

Business services; Project management