portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Freedmen's Bureau

An organization established by Congress on March 3, 1865 to deal with the dislocations of the Civil War. It provided relief, helped settle disputes, and founded schools and hospitals.

Russian (RU)Бюро Фридмена

Организация, созданная Конгрессом 3 марта 1865 года бороться с дислокациями гражданской войны. Он оказывал помощь, помогли урегулировать споры и основал школы и ...

History; American history

English (EN)tortoiseshell

A term referring to a coat pattern that is generally a mosaic blend of black and orange.

Russian (RU)пёстрая кошка, черепаховая

Термин, относящийся к модели пальто, что, как правило, мозаичная смесь черного и оранжевого.

Animals; Cats

English (EN)plaintiff

The person who starts a case. The other person is called the defendant.

Russian (RU)истец

Человек, который начинает дело. Другой человек называется ответчиком.

Legal services; Family law

English (EN)system test failure

software message indicating there is a problem with the programmer that needs to be corrected by medtronic personnel

Russian (RU)отказ системы испытаний

программное обеспечение сообщение, указывающее, существует проблема с программистом, который необходимо исправить medtronic персоналом

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)material culture

A term referring to all the things that people make and use in society.

Russian (RU)материальная культура

Термин, обозначающий все вещи, которые люди делают и используют в обществе.

Sociology; General sociology

English (EN)micro level research

Investigations of small-scale social interactions including relationships between individuals, friends, co-workers, students, family and others.

Russian (RU)микроуровневое исследование

Исследования мелких социальных взаимодействий, включая отношения между людьми, друзья, коллеги, студенты, семьи и другие.

Sociology; General sociology

English (EN)pentecost

The "fiftieth" day at the end of the seven weeks following Passover (Easter in the Christian dispensation). At the first Pentecost after the Resurrection and Ascension of Jesus, the Holy Spirit was manifested, given and communicated as a divine Person to the ...

Russian (RU)День Святой Троицы. Пятидесятница

The "fiftieth" day at the end of the seven weeks following Passover (Easter in the Christian dispensation). At the first Pentecost after the Resurrection and Ascension of Jesus, the Holy Spirit was manifested, given and communicated as a divine Person to the ...

Religion; Catholic church

English (EN)elbow dysplasia (ED)

Asynchronous growth of the bones of the foreleg causing the joint to meet improperly.

Russian (RU)дисплазия локтевого сустава

Асинхронные рост костей foreleg, вызывая совместное встретиться неправильно.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)subcutaneous

Directly beneath the skin.

Russian (RU)подкожный

Прямо под кожей.

Meat products; Poultry

English (EN)anonymous

Nameless; of unknown name; also, of unknown /or unavowed authorship; as, an anonymous benefactor; an anonymous pamphlet or letter.

Russian (RU)Аноним

Collective group of anarchic online subcultures, acting together towards a particular goal. Since 2008, this group has been associated with hacktivism and denial of service attacks, often with the goal of promoting internet freedom and freedom of speech. ...

Internet; Internet memes