portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)regimes of truth

Configurations of knowledge that “count as truth” under determinate historical conditions.

Russian (RU)режимы истины

Конфигурации знания, которые «рассчитывать как истину» в детерминированных исторических условиях.

Literature; General

English (EN)anorexia

From an ecopsychological perspective, a horror of carnality so profound that it seeks to etherealize the body itself. Tends to be overrepresented in highly industrialized nations.

Russian (RU)анорексия

С точки зрения ecopsychological, ужас похоть столь глубоки, что она стремится etherealize самого тела. Имеет тенденцию быть перепредставлены в высоко промышленно развитых ...

Biology; Ecology

English (EN)dart

A device dropped or pumped through a tubing or coiled tubing string to activate downhole equipment and tools.

Russian (RU)долотообразный выступ желоночного клапана

Устройство упала или закачивается через трубку или спиральный НКТ для активации скважинного оборудования и инструментов.

Oil & gas; Oilfield

English (EN)paleoclimate

The reconstruction of ancient climatic conditions.

Russian (RU)палеоклимат

Реконструкция древних климатических условий.

Biology; Ecology

English (EN)adult stem cells

undifferentiated cells that have the potential to become a limited number of specific cell types. These multipotent cells are found in small quantities in umbilical cord blood and adult tissues. There is limited evidence that one type of adult stem cells can ...

Russian (RU)взрослые стволовые клетки

недифференцированные клетки, которые имеют потенциал, чтобы стать ограниченное количество типов конкретных клеток. Эти multipotent клетки находятся в небольших количествах в пуповинной крови и тканей взрослого. Есть ограниченные доказательства, что один тип ...

Medical; Stem cell research

English (EN)judge

public official with the authority to hear and decide cases in a court of law

Russian (RU)судья

публичное должностное лицо с полномочиями заслушивать и принимать решения по делам в суде

Legal services; General law

English (EN)biennial

Plants that live two growing seasons; they fruit during the second.

Russian (RU)двухгодичный

Растения, живут два вегетационных; они плоды во второй.

Biology; Ecology

English (EN)stoloniferous

Having stolons; trailing over the soil surface and rooting at the nodes.

Russian (RU)дающий подземные побеги

Имея столонов; Скользящий по поверхности почвы и укоренения в узлах.

Plants; Botany

English (EN)National Incident-Based Reporting System (NIBRS)

A new form of the ucr that will collect data on each single incident and arrest within twenty-two crime categories.

Russian (RU)Система Принятия Данных по происшествиям

Новая форма УЦР, который будет собирать данные по каждому одного инцидента и ареста в течение двадцати-двух категорий преступлений.

Sociology; Criminology

English (EN)badger

A grayish-brown color that may be mixed with a few dark hairs (Great Pyrenees, Sealyham Terriers). Color definitions may vary by breed. Always check the breed standard for the definitive color description.

Russian (RU)серовато-коричневый

Серовато коричневый цвет, который можно смешивать с несколько темных волос (Великий Пиренеи, Силихем терьеров). Определения цвета может варьироваться от породы. Всегда проверяйте стандарт породы для описания окончательного ...

Animals; Dogs