portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)standing order

In family law cases, there is usually a local court order that sets out the rules of the case. Different courts have different names for it. Usually it is called the standing order, although it may be called the domestic relations procedural order.

Russian (RU)постоянное поручение

In family law cases, there is usually a local court order that sets out the rules of the case. Different courts have different names for it. Usually it is called the standing order, although it may be called the domestic relations procedural order.

Legal services; Family law

English (EN)market volume

The total number of travelers within a market category.

Russian (RU)объём рынка

Общее количество туристов в рамках категории рынка.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)lambswool

Warm, durable wool that is sheared from young sheep. Most frequently used in sweaters and winter accessories

Russian (RU)овечья шерсть

Теплый, прочный шерсть, которая состригается с молодой овцы. Наиболее часто используемые в свитера и Зимние аксессуары

Textiles; Fabric

English (EN)duration interval

the amount of time between two specified events

Russian (RU)Длительность интервала

количество времени между двух указанных событий

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)middle rhyme

See Internal Rhyme

Russian (RU)средняя рифма

Увидеть внутренние рифмы

Literature; Poetry

English (EN)papilla

The projection on the shank of a bird that eventually develops and grows into a spur in male birds.

Russian (RU)сосочек

Проекция на хвостовике птица, которая в конечном итоге развивается и вырастает в отрог в мужской птиц.

Meat products; Poultry

English (EN)taper tap

a tap with a gradually decreasing diameter from the top. It is used to retrieve a hollow fish such as a drill collar and is the male counterpart of a die collar. The taper tap is run into a hollow fish and rotated to cut enough threads to provide a firm grip ...

Russian (RU)ловильный метчик

кран с постепенно снижение диаметром от верхней. Он используется для получения полых рыб, таких как утяжеленных бурильных труб и является аналогом мужской воротник умирают. Конус крана в полые рыбы и поворачивать, чтобы вырезать достаточно потоки предоставить ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)shift key

The key labelled \'Shift\' on a typical IBM-compatible computer keyboard.

Russian (RU)ключ смены

The key labelled 'Shift' on a typical IBM-compatible computer keyboard.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)makeup tongs

tongs used for screwing one length of pipe into another for making up a joint. Compare breakout tongs. See also tongs.

Russian (RU)ключ для бурильных труб

tongs used for screwing one length of pipe into another for making up a joint. Compare breakout tongs. See also tongs.

Oil & gas; Drilling

English (EN)protandrous

Having the male sex organs maturing before the female; of a flower, shedding the pollen before the stigma is receptive. Cf. Protogynous.

Russian (RU)протандрический

Имея мужских половых органов, созревания до самка; цветка проливая пыльцы, прежде чем клеймо восприимчивы. Сравни перивисцеральному.

Plants; Botany