portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)absorbance

The ability of a substance to transform radiant energy into a different form, usually with a resulting rise in temperature. Mathematically, absorbance is the negative logarithm to the base 10 of transmittance.

Russian (RU)абсорбция

Способность вещества для преобразования лучистой энергии в другую форму, обычно с результате повышения температуры. Математически поглощения является отрицательный логарифм по основанию 10 пропускания. ...

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)product code

It is important to use this five-digit code when ordering to ensure that you receive the exact product you require.

Russian (RU)Код продукта

Важно использовать этот 5 значный код при заказе убедиться что вы получаете точный продукт, вам требуется.

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)Discworld

The Discworld is the fictional setting for all of Terry Pratchett's Discworld fantasy novels. It consists of a large disc complete with edge-of-the-world drop-off and consequent waterfall resting on the backs of four huge elephants which are in turn standing ...

Russian (RU)Плоский мир

Плоский мир вымышленный параметр для всех романов фэнтези Плоский мир Терри Пратчетта. Он состоит из большого диска с высадки край мира и последующего водопад, покоится на спинах четырех огромных слонов, которые в свою очередь стоя на спине огромной черепахи, ...

Literature; Bestsellers

English (EN)open-hole completion

a method of preparing a well for production in which no production casing or liner is set opposite the producing formation. Reservoir fluids flow unrestricted into the open wellbore.

Russian (RU)заканчивание скважины при необсаженном забое

метод подготовки скважины для производства, в которых отсутствует производство корпуса или лайнера расположен напротив производства формирования. Резервуар жидкости поток неограниченный в открытый ствол ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)absorption

The transfer of energy to a medium, such as body tissues, as a radiation beam passes through the medium.

Russian (RU)поглощение

Передача энергии на носитель, например тканей организма, как пучок излучения проходит через средний.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)social justice

The respect for the human person and the rights which flow from human dignity and guarantee it. Society must provide the conditions that allow people to obtain what is their due, according to their nature and vocation (1928, 1931).

Russian (RU)социальная справедливость

Уважение к человеческой личности и прав, которые вытекают из достоинства человека и гарантировать его. Общество должно обеспечить условия, которые позволяют людям получить то, что их должного, согласно их характер и призвание (1928, ...

Religion; Catholic church

English (EN)insecticide

A pesticide used to kill and/or control insects.

Russian (RU)средство от насекомых

Пестицидов, убить или контроль насекомых.

Business services; Pest control

English (EN)subject

What a story or play is about; to be distinguished from plot and theme.

Russian (RU)предмет

Какой рассказ или играть; следует отличать от сюжета и темы.

Literature; Fiction

English (EN)irradiation

Exposure to radiation.

Russian (RU)облучение

Воздействие радиации.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)glycol dehydrator

A unit used to remove minute water particles from natural gas if dehydration was not attained using separators. A glycol dehydrator unit is usually composed of an absorber and a reboiler. The wet gas enters at the bottom of the absorber. As the wet gas ...

Russian (RU)установка осушки газа гликолем

A unit used to remove minute water particles from natural gas if dehydration was not attained using separators. A glycol dehydrator unit is usually composed of an absorber and a reboiler. The wet gas enters at the bottom of the absorber. As the wet gas ...

Oil & gas; Oilfield