portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)homonym

One of two or more words which are identical in pronunciation and spelling, but different in meaning, as the noun bear and the verb bear.

Russian (RU)омоним

Один из двух или более слов, которые идентичны в произношение и написание, но разные по смыслу, как существительное медведь и медведь глагола.

Literature; Poetry

English (EN)The Diary of a Young Girl, The Diary of Anne Frank

The Diary of a Young Girl is a book of the writings from the Dutch language diary kept by Anne Frank while she was in hiding for two years with her family during the Nazi occupation of the Netherlands. The diary has now been published in more than 60 ...

Russian (RU)Дневник молодой девушки, дневник Анны Франк

Дневник молодой девушки — Книга сочинительства от голландского языка дневника Анны Франк пока она была в бегах за два года со своей семьей во время нацистской оккупации Нидерландов. В настоящее время опубликован дневник в более чем 60 различных ...

Literature; Bestsellers

English (EN)future purchase option

Life and health insurance provisions that guarantee the insured the right to buy additional coverage without proving insurability. Also known as "guaranteed insurability option."

Russian (RU)будущие покупки опциона

Life and health insurance provisions that guarantee the insured the right to buy additional coverage without proving insurability. Also known as "guaranteed insurability option."

Insurance; Life insurance

English (EN)progress schedule

A line diagram showing proposed and actual starting and completion times of the respective project activities.

Russian (RU)график выполнения работ

Линия диаграмма, показывающая предлагаемые и фактические раз начала и завершения соответствующей проектной деятельности.

Business services; Project management

English (EN)Alexander Lukashenko

Alexander Grigoryevich Lukashenko (born 30 or 31 August 1954) has been serving as the President of Belarus since 20 July 1994.

Russian (RU)Александр Лукашенко

Александр Григорьевич Лукашенко, родился 31 августа 1954 года, был назначен президентом Беларуси 20 июля 1994 года.

People; Politicians

English (EN)petrifaction

Mode of fossilization where an organic matter is replaced with silica.

Russian (RU)окаменение

Режим окаменения, где органические вещества заменяется кремнезема.

Biology; General

English (EN)neurotoxin

A poison that disrupts nerve function. Some venoms are neurotoxins that paralyze the prey.

Russian (RU)нейротоксин

Яд, который разрушает нервные функции. Некоторые яды являются нейротоксины, которые парализуют добычу.

Biology; Ecology

English (EN)clearance rate

The proportion of reported or discovered crimes within a given offense category which are solved.

Russian (RU)скорость выведения

Доля сообщили или обнаружил в пределах данного преступления категории преступлений, которые решаются.

Sociology; Criminology

English (EN)deep water

Water deep enough so that surface waves are not affected by the bathymetry on the ocean bottom. Generally, water more than 1,000 feet, or at least deeper than one-half the wavelength of the existing waves is considered deep water.

Russian (RU)"глубокая вода"

Вода достаточно глубоко, так, что поверхностные волны, не подвержены батиметрия на дне океана. Как правило, вода более чем 1000 футов, или по крайней мере глубже, чем половина длины волны существующих волн считается глубокой ...

Sports; Surfing

English (EN)field dose

The amount of energy absorbed by a specific site when the treatment field is treated. Original translations in old glossary to consider/help: "Dosis, absorbierte Dosis, applizierte Dosis (depending on context)"

Russian (RU)полевая доза

The amount of energy absorbed by a specific site when the treatment field is treated. Original translations in old glossary to consider/help: "Dosis, absorbierte Dosis, applizierte Dosis (depending on context)"

Medical devices; Radiology equipment