portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sense pause

See Caesura

Russian (RU)смысловая пауза

Смотреть цезура

Literature; Poetry

English (EN)subaortic stenosis

Narrowing of the aorta just below the semilunar valves. Severity increases with age.

Russian (RU)субаортальный стеноз

Сужение аорты чуть ниже Полулунные клапаны. Тяжести увеличивается с возрастом.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)The Book of Mormon

The Book of Mormon is one of the sacred texts of the Latter Day Saint movement. It is regarded by Latter Day Saint groups as divinely revealed and is named after the prophet–historian named Mormon who, according to the text, compiled most of the book. It was ...

Russian (RU)Книга Мормона

Книга Мормона является одним из священных текстов движения Святых последних дней. Это рассматривается группами Святых последних дней, как божественно показала и назван по имени мормонов, который, согласно тексту, составил большую часть книги prophet–historian. ...

Literature; Bestsellers

English (EN)hatch

An opening in the top of a tank through which samples are taken or inspection is made.

Russian (RU)люк танкера

Делается отверстие в верхней части бака через какой пробы или инспекции.

Oil & gas; Oilfield

English (EN)premium

The price of insurance protection for a specified risk for a specified period of time.

Russian (RU)Премиум

Цена страховой защиты для указанного риска для определенного периода времени.

Insurance; Life insurance

English (EN)trabecular meshwork

The spongy, mesh-like tissue near the front of the eye that allows the aqueous fluid to flow to Schlemm's canal then out of the eye through ocular veins.

Russian (RU)трабекулярная сеть

Губчатая, сетка как ткань возле передней части глаза, которая позволяет водный жидкости поступать в Шлеммов канал, а затем из глаза через глазные ...

Eyewear; Optometry

English (EN)guest house

A personal residence with a small amount of overnight accommodation sometimes limited by legislation and residence constraints. Typically provides breakfast which is included within the room rate but no other meals. Not licensed to provide alcoholic beverages ...

Russian (RU)пансион

Личная резиденция с небольшое количество ночлег, иногда ограничивается нехваткой законодательства и места жительства. Как правило, предоставляет завтрак, который включен в стоимость номера, но без питания. Не лицензирован для обеспечения коммерчески алкогольны ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)anisotropic formation

A formation with directionally dependent properties. The most common directionally dependent properties are permeability and stress. Most formations have vertical to horizontal permeability anisotropy with vertical permeability being much less (often an order ...

Russian (RU)анизотропная формация

Формирование с направленно зависимых свойств. Наиболее распространенными направленно зависимых свойства являются проницаемость и стресс. Большинство образований у вертикальной анизотропии горизонтальной проницаемости с вертикальной проницаемости время гораздо ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)extirpated

A species that no longer lives where it used to.

Russian (RU)истребленный

Виды, которые больше не живет, где он используется для.

Biology; Ecology

English (EN)satisfaction for sin

An act whereby the sinner makes amends for sin, especially in reparation to God for offenses against him. The penance given by the confessor in the Sacrament of Penance constitutes such satisfaction. All true satisfaction for sin must be a participation in ...

Russian (RU)удовлетворение за грех

Акт, согласно которому грешника делает загладить свою вину за грех, особенно в возмещении Богу за преступления против него. Предоставленные Исповедник в таинство покаяния покаяние представляет собой такое удовлетворение. Все истинное удовлетворение за грехи ...

Religion; Catholic church