portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)honeydew

The sticky secretion produced by sucking insects such as aphids.

Russian (RU)нектар

Липкий секрет, получают путем сосания насекомых, таких как тли.

Horticulture; General

English (EN)cycle

The aggregate of accumulated literature, plays or musical works treating the same theme. In poetry, the term is typically applied to epic or narrative poems about a mythical or heroic event or character.

Russian (RU)цикл

Совокупность накопленной литературы, пьесы или музыкальный работает, рассматривая ту же тему. В поэзии термин обычно применяется к эпической или описательной стихи о мифических или героические события или персонажа. ...

Literature; Poetry

English (EN)child support

The financial obligation that both parents have to their childrend.

Russian (RU)алименты

Финансовые обязательства, что оба родителя должны их варежки.

Legal services; Family law

English (EN)visible light

The part of the light spectrum that the eye recognizes as color. The eye can be protected from excessive amounts of visible light through protective eyewear.

Russian (RU)видимое излучение

Часть светового спектра, распознаваемое как цвет глаз. Глаза могут быть защищены от чрезмерного количества видимого света через защитные ...

Eyewear; Glasses

English (EN)inbreeding

Production of progeny from closely related parents. Inbreeding increases the number of homozygous gene pairs and decreases the number of heterozygous gene pairs. Inbreeding increases prepotency and the expression of undesirable recessive genes.

Russian (RU)инбридинг

Производство потомства от тесно связанных родителей. Инбридинг увеличивает количество гомозиготных генов пар и уменьшается количество гетерозиготных гена пар. Инбридинг увеличивает проявлении и проявление нежелательных рецессивных ...

Meat products; Lamb

English (EN)photochemical smog

Air pollution produced by the reaction of hydrocarbons, nitrogen oxides, and sunlight. Automobile and industrial exhausts are major contributors.

Russian (RU)фотохимический смог

Загрязнение воздуха производится по реакции углеводородов, оксидов азота и солнечного света. Автомобильные и промышленные выбросы являются основными причинами. ...

Biology; Ecology

English (EN)free-point indicator

a device run on wireline into the wellbore and inside the fishing string and fish to locate the area where a fish is stuck. When the drill string is pulled and turned, the electromagnetic fields of free pipe and stuck pipe differ. The free-point indicator is ...

Russian (RU)локатор верхней точки прихвата

устройство запуска на проводных линий в ствол скважины и внутри строки рыбалка и рыбы, чтобы найти области, где рыба застряла. Когда вытащил и повернул, электромагнитные поля, свободной трубы и застрял бурильной трубы отличаются. Индикатор свободной точки ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)full legal representation

When you hire an attorney to represent all of your interests in a court case. This means the attorney will deal with all issues in the case on your behalf. The attorney files all documents in court, represents you at hearings and trials, and corresponds ...

Russian (RU)полное юридическое представительство

Когда вы нанять адвоката для представления всех ваших интересов в суде. Это означает, что адвокат будет заниматься всеми вопросами в случае от вашего имени. Адвокат подает все документы в суд, представляет вас в слушаниях и судебных разбирательствах и ...

Legal services; Family law

English (EN)mesonotum

The dorsal sclerite of the 2nd thoracic segment - the mesothorax: usually the largest thoracic sclerite.

Russian (RU)средний сегмент грудной клет

The dorsal sclerite of the 2nd thoracic segment - the mesothorax: usually the largest thoracic sclerite.

Animals; Insects

English (EN)glaucous

Blue-green in colour, with a whitish bloom (as in the juvenile leaves of many eucalypts).

Russian (RU)покрытый беловатым налётом

Сине зеленый цвет, с беловатым налетом (как несовершеннолетних листья многих эвкалипты).

Plants; Botany