portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)clutch

a coupling used to connect and disconnect a driving and a driven part of a mechanism, especially a coupling that permits the former part to engage the latter gradually and without shock. In the oil field, a clutch permits gradual engaging and disengaging of ...

Russian (RU)трубный ключ

используется для подключения и отключения вождения муфту и рабочей части механизма, особенно сцепления, что позволяет бывшей части привлекать последнего, постепенно и без шока. В нефтяной сфере сцепление позволяет постепенное вовлечение и выключать оборудовани ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)circuit judge

judge presiding over a county court or crown court

Russian (RU)окружной судья

судья, председательствующий в уездном суде или суде короны

Legal services; News

English (EN)egalitarian family

An authority pattern in which the adult members of the family are regarded as equals.

Russian (RU)эгалитарная семья

Шаблон орган, в котором взрослых членов семьи рассматриваются как равные.

Sociology; General sociology

English (EN)dribbling

(basketball term) when a player repeatedly pushes, pats, taps or bats the ball toward the floor with one hand to cause the ball to bounce back up to either of his hands; used to advance the ball or keep control of it. Also called dribble.

Russian (RU)дриблинг

(баскетбольный термин) когда игрок неоднократно толкает, Пятс, краны или отбивает мяч к полу с одной стороны вызывают мяч оправиться до любой из его рук; используется для продвижения мяча или контролировать его. Также называется ...

Sports; Basketball

English (EN)discovery

The process of making known or sharing the existence of an aspect of reality.

Russian (RU)открытие

Процесс приготовления известных или совместного существования аспект реальности.

Sociology; General sociology

English (EN)traditional lodging

Guests pay nightly rates for single rooms or suites and have full access to the hotels' range of amenities and services. Rates begin at "rack," but vary widely, based on time of week and season and nearby events and attractions.

Russian (RU)традиционное жилье

Guests pay nightly rates for single rooms or suites and have full access to the hotels' range of amenities and services. Rates begin at "rack," but vary widely, based on time of week and season and nearby events and attractions.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)purgatory

A state of final purification after death and before entrance into heaven for those who died in God's friendship, but were only imperfectly purified; a final cleansing of human imperfection before one is able to enter the joy of heaven (1031; cf. 1472).

Russian (RU)чистилище

Состояние окончательной очистки после смерти и перед входом в рай для тех, кто умер в Бога дружбы, но были только неидеально очищенный; Окончательный чистки человеческого несовершенства, прежде чем один сможет войти радость небес (1031; СР. ...

Religion; Catholic church

English (EN)Central European Free Trade Agreement

1. A free trade agreement initiated 2006 among Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Moldova, Montenegro, Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo. 2. A free trade agreement ...

Russian (RU)Центрально-Европейское соглашение о свободной торговле

1. Соглашение о свободной торговле начала 2006 года среди Албании, Боснии и Герцеговины, Хорватии, бывшей югославской Республики Македонии, Молдовы, Черногории, Сербии и Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово. 2. ...

Economy; International economics

English (EN)flagstaff

Small mast put in the upper stern of the ship, where the national flag is hoisted. In naval ships, the flag is only hoisted to the flagstaff when the ship is anchored or docked.

Russian (RU)флагшток

Малые мачты, положить в верхней кормовой части судна, где поднят национальный флаг. В военно-морских судов является только поднят флаг с флагштока когда судно на якоре или закрепить. ...

Oil & gas; Oil

English (EN)idealism

The artistic theory or practice that affirms the preeminent values of ideas and imagination, as compared with the faithful portrayal of nature in realism.

Russian (RU)идеализм

Художественная теория или практика, которая подтверждает выдающийся значения идей и фантазии, по сравнению с верным изображением природы в ...

Literature; Poetry