enchantress’ Profile and Translation Work

Queen's English

See King's English

Литературный английский язык

Смотреть король в Английский

Literature; Poetry

conjunctive symbiosis

A mutually beneficial relationship in which the two participants join into a single organ or body. Example: lichens.

конъюнктивный симбиоз

Взаимовыгодные отношения, в котором два участника объединить в единый орган или орган. Пример: лишайники.

Biology; Ecology

hazardous activity

Bungee jumping, scuba diving, horse riding and other activities not generally covered by standard insurance policies. For insurers that do provide cover for such activities, it is unlikely they will cover liability and personal accident, which should be ...

опасная деятельность

Банджи-джампинг, Дайвинг, Верховая езда и другие виды деятельности, как правило, не охватываемых стандартные страховые полисы. Для страховщиков, которые обеспечивают прикрытие для такой деятельности она вряд ли они будут охватывать ответственность и несчастног ...

Insurance; Life insurance

dose rate

The radiation dose delivered per unit of time.

мощность дозы

Доставлены дозы радиации за единицу времени.

Medical devices; Radiology equipment

epistasis

One gene interfers with or prevents the expression of another gene located at a different locus..

эпистаз

One gene interfers with or prevents the expression of another gene located at a different locus..

Biology; Genome

sertoli (nurse) cell

A testicular cell responsible for nurturing the spermatids (immature sperm). Secretes inhibin, a feedback hormone, which regulates FSH production by the pituitary gland. When stimulated by FSH, the Sertoli cell initiates spermatogenesis.

Сертоли (медсестра) клетка

Яичка клеток, ответственных за воспитание сперматид (незрелых сперматозоидов). Выделяет ингибин, обратной связи гормон, который регулирует производство ФСГ гипофизом. Когда стимулируется ФСГ, клеток Сертоли инициирует сперматогенез. ...

Medical devices; OBGYN equipment

vowels

Traditionally, Hebrew is written without vowels. However, the rabbis developed a system of vowel markings as an aid to pronunciation.

гласные

Традиционно иврит записывается без гласных. Однако раввины разработал систему маркировки гласных как помощь для произношения.

Religion; Judaism

subsystem network

Connects the HET nodes for fast (~1 ms) peer-to-peer communication (CAN). Also includes dedicated sync, beam pulses, and safety lines. See also system network.

сеть подсистемы

Соединяет узлы HET для быстрого (~ 1 мс) связи peer-to-peer (CAN). Также включает в себя выделенный sync, ширина импульсов и линии безопасности. Смотрите также сети ...

Medical devices; Radiology equipment

brittany spaniel

A large pointing spaniel of a breed originating in France.

бретонский эпаньол

Большой указывая спаниель породы, происходящих во Франции.

Animals; Dogs

bacteria

Single-celled prokaryotic organisms (prokaryotic means: DNA not enclosed in a cell nucleus), many microscopic. Early in Earth's history, bacteria gradually altered the environment to support more complex forms of life (producing oxygen, for instance, in the ...

бактерии

Одноклеточные прокариотические организмы (прокариотических означает: ДНК не заключена в ядре клетки), многие микроскопические. В начале истории Земли, бактерии постепенно изменили условия для поддержки более сложных форм жизни (производящие кислород, ...