portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stimulant laxatives

Drugs that cause rhythmic muscle contractions in the intestines. (Brand names: senokot, correctol, dulcolax. )

Russian (RU)стимулирующее слабительное

Препараты, которые вызывают ритмические мышечные сокращения в кишечнике. (Торговые марки: senokot, correctol, dulcolax.)

Medical; Gastroenterology

English (EN)selective cutting

Cutting only mature or diseased trees. Compare Clear-Cutting.

Russian (RU)выборочный срез

Резка только пожилые или больные деревья. Сравните вырубки.

Biology; Ecology

English (EN)medical doctorate (MD)

A certificate affirming that the holder has achieved the training required to be a medical doctor through a school of medicine.

Russian (RU)медицинский докторат (MД)

Сертификат, заявляя, что владелец добился подготовки должен быть доктор медицины в школе медицины.

Eyewear; Optometry

English (EN)lamé

Pronouced "lamay", lame is a shiny evening wear fabric made from metallic yarns.

Russian (RU)ламе

Pronouced "lamay", lame is a shiny evening wear fabric made from metallic yarns.

Textiles; Fabric

English (EN)timer

The timer allows you to set how long you require a cycle to last

Russian (RU)таймер

Таймер позволяет установить, как долго вам требуется цикл до последнего

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)visitors centers

Reception centers of the Church, at temples and historic sites, to introduce visitors to the history and doctrine of the Church.

Russian (RU)посетители центров

Центры приема в церковь, в храмы и исторические памятники, знакомит посетителей с историей и доктрины церкви.

Religion; Mormonism

English (EN)habitus

Habitus is a structure of the mind characterized by a set of acquired schemata, sensibilities, dispositions and taste. The particular contents of the habitus are the result of the objectification of social structure at the level of individual subjectivity. ...

Russian (RU)габитус

Габитус — это структура сознания характеризуется набор приобретенных схем, чувства, склонностей и вкус. Особое содержание habitus являются результатом объективации социальной структуры на уровне индивидуальной субъективности. Следовательно habitus является, ...

Sociology; Social media

English (EN)pulmonary artery stenosis

Narrowing of the outflow from the lungs.

Russian (RU)стеноз лёгочной артерии

Сокращение оттока из легких.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)information

formal charge

Russian (RU)информация

формального заряда

Legal services; General law

English (EN)domestic violence

Violence or abuse is a pattern of behavior used to establish power and control over another person through fear and intimidation, often including the threat or actual use of violence. Abuse of family members can take many forms, including emotional abuse, ...

Russian (RU)насилие в семье

Насилия или злоупотреблений представляет собой шаблон поведения, используемого для установления власти и контроля над другим человеком посредством страха и запугивания, часто включая угрозы или фактического использования насилия. Злоупотребления членов семьи ...

Legal services; Family law