enchantress’ Profile and Translation Work

sealed

Term often applied to cut size sheets which are packaged "ream sealed", 500 sheets to the package.

герметичный

Term often applied to cut size sheets which are packaged "ream sealed", 500 sheets to the package.

Printing & publishing; Paper

embryology

The study of the formation and development of embryos.

эмбриология

Изучение формирования и развития эмбрионов.

Meat products; Poultry

boiler room

Compartment where the main boilers in the ship are set up.

машинно-котельное отделение

Отсек, где настраиваются основные котлы в корабль.

Oil & gas; Oil

elliptical reflector (ER) lamp

An incandescent lamp with a built-in elliptically-shaped reflecting surface. This shape produces a focal point directly in front of the lamp which reduces the light absorption in some types of luminaires. It is particularly effective at increasing the ...

лампа эллиптического отражателя (ЭО)

Лампа накаливания с встроенным эллиптически образный отражающей поверхности. Эта форма производит координационным центром непосредственно перед лампой, которая уменьшает поглощения света в некоторых типах светильников. Особенно эффективен на повышение ...

Lights & lighting; Lighting products

quantitative research

Research that collects and reports data primarily in numerical form.

количественное исследование

Исследования, которые собирает и сообщает данных главным образом в числовой форме.

Sociology; General sociology

almsgiving

Money or goods given to the poor as an act of penance or fraternal charity. Almsgiving, together with prayer and fasting, are traditionally recommended to foster the state of interior penance (1434; cf. 1969, 2447).

раздача милостыни

Деньги или товары, дать нищим как акт покаяния или братские благотворительности. Милостыня, вместе с молитвой и постом, традиционно рекомендуются для укрепления состояния внутренних дел покаяния (1434; СР. 1969, ...

Religion; Catholic church

counterbalance weight

a weight applied to compensate for existing weight or force. On pumping units in oil production, counterweights are used to offset the weight of the column of sucker rods and fluid on the upstroke of the pump, and the weight of the rods on the downstroke.

блок-баланс

вес, применяется для компенсации существующих веса или силы. На насосных агрегатов в добыче нефти, противовес используются для снижения веса колонны насосных штанг и жидкости (рубильный) станок насоса, и вес штанги на сужениями. ...

Oil & gas; Drilling

torah scroll

The Torah (Bible) that is read in synagogue is written on parchment on scrolls.

свиток Торы

Торе (Библии), что для чтения в синагоге написана на пергаменте на свитках.

Religion; Judaism

machine dried

Process of drying paper on the paper machine as opposed to air drying the paper after removal from the machine.

Машинно осушенные

Процесс сушки бумаги на бумажной машины в отличие от воздушной сушки бумаги после удаления с компьютера.