portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)abrasive wheels

Solid stone or coated discs used with variable rotation speeds to cut and grind glass. Originally made of natural stone, abrasive wheels are now made of manufactured stone powders, namely silicon carbide such as carburundum, urundum, alumina such as bauxilite ...

Russian (RU)абразивные диски

Твердый камень или с покрытием дисков, привыкли резать и шлифовать стекла с переменной вращения скорости. Первоначально из природного камня, абразивные диски теперь сделаны производства камня порошков, а именно из карбида кремния, например carburundum, ...

Manufacturing; Glass

English (EN)heading back

Cutting an older branch or stem back to a stub or twig.

Russian (RU)возвращаться

Резка старые ветви или ствола обратно заглушку или веточка.

Horticulture; General

English (EN)substantia nigra

a group of cells in the brain that produces dopamine degeneration of these cells and loss of dopamine lead to parkinson’s disease

Russian (RU)черная субстанция

группы клеток в головном мозге, который производит допамина вырождение этих клеток и потери допамина приводит к болезни Паркинсона

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)Magen David

Lit. Shield of David. The six-pointed star emblem commonly associated with Judaism.

Russian (RU)Маген Давид

Горит. Щит Давида. Шестиконечная звезда эмблема обычно ассоциируется с иудаизмом.

Religion; Judaism

English (EN)whip tail

Carried out stiffly straight and pointed.

Russian (RU)хлыстовидный хвост

Осуществляется сухо прямые и острые.

Animals; Dogs

English (EN)Gilbert syndrome

A buildup of bilirubin in the blood caused by the lack of a liver enzyme needed to break it down.

Russian (RU)индром Гилберта

Накопление билирубина в крови, вызванные отсутствием ферментов печени, необходимо разбить его.

Medical; Gastroenterology

English (EN)cataract

Opacity of the lens or capsule of the eye, causing impairment of vision or blindness

Russian (RU)катаракта (помутнение хрусталика)

Прозрачность линзы или капсулу глаза, вызывая ухудшение зрения или слепоты

Animals; Cats

English (EN)group

Any number of people with similar norms, values, and expectations who interact with one another on a regular basis.

Russian (RU)группа

Любое количество людей с аналогичными норм, ценностей и ожиданий, которые взаимодействуют друг с другом на регулярной основе.

Sociology; General sociology

English (EN)button tufted

Fabric covered buttons are sewn through the upholstery surface and tied down. The placement of buttons and the resulting folds produce geometric patterns.

Russian (RU)пуговица, обтянутая тканью, используемая для орнаментирования предметов интерьера

Ткани, обшитые пуговицы пришиты через поверхность обивки и связали. Размещение кнопок и результате складок производят геометрические узоры.

Home furnishings; General furniture

English (EN)polyandry

A form of marriage in which a woman may have more than one husband.

Russian (RU)полиандрия

Marital arrangement where a woman has more than one husband.

Sociology; General sociology