portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)status group

A term used by Max Weber to refer to people who have the same prestige or lifestyle, independent of their class positions.

Russian (RU)статусная группа

Термин используется для обозначения людей, которые имеют тот же престиж или образ жизни, независимо от их позиций класса Макса Вебера.

Sociology; General sociology

English (EN)crossover service tool

A specialized tool, frequently used in gravel-pack operations, that enables the circulation of the treatment fluid (slurry) from the internal flow path of the tool string into the annulus area to be packed. The returned carrier fluid enters the internal flow ...

Russian (RU)межскважинный инструмент

A specialized tool, frequently used in gravel-pack operations, that enables the circulation of the treatment fluid (slurry) from the internal flow path of the tool string into the annulus area to be packed. The returned carrier fluid enters the internal flow ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)tornado chart

A plot representing the effect of invasion on resistivity measurements that have different depths of investigation. The plot assumes a step-profile model of invasion and determines true resistivity, flushed zone resistivity and diameter of invasion from ...

Russian (RU)диаграмма влияния бурового раствора на удельное сопротивление зоны проникновения

Участок, представляющий эффект вторжения на удельное сопротивление измерения, которые имеют различные глубины расследования. Сюжет предполагает шаг профиль модель вторжения и определяет истинное удельное сопротивление, удельное сопротивление покраснел зоны и ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)Court of Arbitration for Sport (CAS)

An international arbitration body set up to settle disputes related to sport. Its headquarters are in Lausanne and its courts are located in New York, Sydney and Lausanne, Switzerland. Temporary courts are built in current Olympic Host Cities.

Russian (RU)Арбитражный суд по спорту (CAS)

Международный арбитражный орган создан для разрешать споры, относящиеся к спорту. Ее штаб-квартира находится в Лозанне и его суды расположены в Нью-Йорке, Сиднее и Лозанна, Швейцария. Временные суды строятся в текущий Олимпийский принимающих ...

Legal services; Courts

English (EN)The Postmistress

In the fall of 1940 a 40-year-old spinster named Iris James goes to visit a Boston doctor. She wants a written document attesting that she is, as the book says, “intact.” The lucky recipient of the letter will be Harry Vale, a mechanic who smells of axle ...

Russian (RU)Женщина-начальник почтового отделения

Осенью 1940 года 40-летняя девица, именем Ирис Джеймс идет к врачу Бостон. Она хочет письменный документ, удостоверяющий, что она является, как говорится в книге, «нетронутыми». Счастливый получатель письма будет Гарри Vale, механик, который пахнет смазкой ...

Literature; Bestsellers

English (EN)disease management

A system of coordinated health-care interventions and communications for patients with certain illnesses.

Russian (RU)ведение болезней

Система координации медицинских мероприятий и коммуникаций для пациентов с определенными болезнями.

Insurance; Life insurance

English (EN)die-off

The phenomenon of killing so many infectious organisms so quickly that the amount of dead biomass itself causes liver overload, allergic reactions, or a mild foreign-body response. It can occur with antibiotic therapy, treatment of candidiasis, and even with ...

Russian (RU)Падеж

Феномен погибло так много инфекционных организмов настолько быстро, что количество мертвой биомассы, сам вызывает перегрузку печени, аллергические реакции или мягкий ответ инородного тела. Это может произойти с антибактериальной терапии, лечение кандидоза и ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)channeling

when casing is being cemented in a borehole, the cement slurry can fail to rise uniformly between the casing and the borehole wall, leaving spaces, or channels, devoid of cement. Ideally, the cement should completely and uniformly surround the casing and form ...

Russian (RU)образование языков

когда корпус это время укрепил в скважине, цементный раствор не может расти равномерно между корпусом и стенке скважины, оставляя пробелы, или каналы, лишенный цемента. В идеале цемент должен полностью и равномерно окружают корпуса и образуют прочную связь к ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)transition zone

The area of laser ablation that changes for the full correction of the central ablation zone optical ablation zone to the original surface depth of the cornea.

Russian (RU)переходная зона

Площадь лазерной абляции, что изменения для полной коррекции оптических абляции зоне Центральной абляции в оригинальной поверхности глубину ...

Eyewear; Optometry

English (EN)liquid level

The depth at which the first liquid is found in a well.

Russian (RU)уровень жидкости

Глубина, на которой первая жидкость находится в колодец.

Oil & gas; Oilfield