portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)project scope management plan

The document that describes how the project scope will be defined, developed, and verified; how the work breakdown structure will be created and defined; and provides guidance on how the project scope will be managed and controlled by the project management ...

Russian (RU)масштаб проекта плана управления

Документ, который описывает, как будут определены рамки проекта, разработаны и проверены; как декомпозиции работ будут созданы и определены; и обеспечивает руководство по как область охвата проекта будет управляемой и контролируемой группой управления ...

Business services; Project management

English (EN)plesiomorphy

A primitive character state for the taxa under consideration.

Russian (RU)плезиоморфия

Примитивный характер государства для рассматриваемых таксонов.

Biology; Genetics

English (EN)epithelium basement membrane dystrophy

See Anterior Basement Membrane Dystrophy

Russian (RU)дистрофия эпителия базальной мембраны

Увидеть дистрофии передней мембраны подвал

Eyewear; Optometry

English (EN)geophyte

A plant whose perennating buds are buried in the soil.

Russian (RU)геофит

Растение, чьи perennating бутоны похоронены в почве.

Plants; Botany

English (EN)peer appraisal

A performance appraisal strategy whereby an employee is reviewed by his/her peers who have sufficient opportunity to examine the individual’s job performance.

Russian (RU)Ош

Стратегия оценки производительности, whereby работника рассматривается его сверстников, которые имеют достаточно возможностей для изучения эффективности работы работника. ...

Business services; Human resources

English (EN)specialty papers or boards

Paper or board that is manufactured, or subsequently converted, for a specific use. These grades usually cannot be used for anything other than their intended special purpose.

Russian (RU)Специальная бумага или доски

Бумага или Совет, который производится, или впоследствии преобразованы, для конкретного использования. Обычно эти сорта не может использоваться для ничего, кроме их предполагаемого специального назначения. ...

Printing & publishing; Paper

English (EN)pump jack

a surface unit similar to a pumping unit but having no individual power plant. Usually, several pump jacks are operated by pull rods or cables from one central power source.

Russian (RU)станок-качалка

поверхности блок похож на насосный агрегат, но имеющие не отдельные электростанции. Как правило несколько насос гнезда находятся в ведении тяга штанги или кабели от одного центрального источника. ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)bail

1. a cylindrical steel bar (similar to the handle or bail of a bucket, only much larger) that supports the swivel and connects it to the hook.

Russian (RU)серьга вертлюга/строп

1. Цилиндрические стальные бар (аналогично ручки или залог ведро, только намного крупнее), поддерживающий вертлюг и соединяет его с крючка.

Oil & gas; Drilling

English (EN)interruption

A period of interruption in port operation for a determined reason. This stop can be: l due to the agent-waiting for dockage; stowing; trucks; dredge baskets; waiting for cargo; wagons; opening and closing of holds, at the disposal of board, from request ...

Russian (RU)перебой циркуляционной системы

В течение перерыва в эксплуатации портов для определенных причин. Эта остановка может быть: l из-за ожидания агента для док; Укладка; Грузовые автомобили; Земснаряд корзины; Ожидание груза; вагоны; Открытие и закрытие трюмов, имеющихся в распоряжении Совета, ...

Oil & gas; Oil

English (EN)risk avoidance

A risk response planning technique for a threat that creates changes to the project management plan that are meant to either eliminate the risk or to protect the project objectives from its impact. Generally, risk avoidance involves relaxing the time, cost, ...

Russian (RU)исключение риска

Ответ риска, планирование техника для угрозы, которую создает изменения в план управления проектом, которые предназначены либо устранить риск или для защиты цели проекта от его воздействия. Как правило избежания риска включает в себя расслабляющий время, ...

Business services; Project management