portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)saturated solution

A solution that contains as much dissolved materials as it can hold at a given temperature. Precipitation of some components will likely occur if a more soluble compound is introduced or if the temperature is changed.

Russian (RU)насыщенный раствор

Решение, которое содержит столько растворяемых материалов, как он может вместить при данной температуре. Осадков некоторые компоненты скорее всего произойдет, если вводится более растворимые соединения, или если температура изменяется. ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)normalizing

The power of narrative form, and particularly of masterplots, to convey a sense of reality or truth.

Russian (RU)нормализация

Сила описательной форме и особенно masterplots, передать чувство реальности и истины.

Literature; Literary techniques

English (EN)rubber strap

Our rubber straps are extremely comfortable to wear. They have a uniquely silky finish and special treatments (principally anti-UV) give them better wear-resistance than leather. The rubber is a high-tech, water-resistant material that can be precisely ...

Russian (RU)резиновый ремешок

Наши резиновые ремни очень удобно носить. Они имеют уникально шелковистой отделкой и специальные процедуры (главным образом анти УФ) дать им лучше носить сопротивление, чем кожа. Резина является Хай тек, водонепроницаемый материал, который может быть точно ...

Timepieces; Watches

English (EN)sociological imagination

A term developed by C. Wright Mills to describe a way of thinking that provides individuals with an understanding of how societal forces shape our lives.

Russian (RU)социологическое воображение

Термин, разработанный с. Райт Миллс описать образ мышления, который обеспечивает лицам с пониманием как общественные силы формы нашей жизни.

Sociology; General sociology

English (EN)high-pressure, high-temperature

Pertaining to wells that are hotter or higher pressure than most. The term came into use upon the release of the Cullen report on the Piper Alpha platform disaster in the UK sector of the North Sea, along with the contemporaneous loss of the Ocean Odyssey ...

Russian (RU)в условиях высоких температур и давления

Pertaining to wells that are hotter or higher pressure than most. The term came into use upon the release of the Cullen report on the Piper Alpha platform disaster in the UK sector of the North Sea, along with the contemporaneous loss of the Ocean Odyssey ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)bleeding

Redirecting or partial change in the flow of a product, performed by the CCO or by an agent.

Russian (RU)отстаивание

Перенаправление или частичные изменения в потоке продукта, Кок или агент.

Oil & gas; Oil

English (EN)geosteering

The intentional directional control of a well based on the results of downhole geological logging measurements rather than three-dimensional targets in space, usually to keep a directional wellbore within a pay zone. In mature areas, geosteering may be used ...

Russian (RU)забойная система контроля параметров бурения

Умышленное направленного контроля хорошо основаны на результаты скважинных геологических журналов измерений, вместо того, чтобы трехмерные целей в пространстве, обычно для того, чтобы держать направления скважины в зоне Платное. В зрелых областях геонавигация ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)delusion

A fixed belief that is either false, fanciful, or derived from deception

Russian (RU)заблуждение

Фиксированная убеждение, что ложные, причудливые или производного от обмана

Psychology; Psychiatry

English (EN)climate

Average atmospheric conditions over a long time interval. Energy from the sun drives climate, which sets limits on a biome's plant life and therefore on the animals that live there. The Koppen-Geiger classification sorts major climates into five types: humid ...

Russian (RU)климат

Средняя атмосферных условий за длительный промежуток времени. Энергии от солнца диски климат, который устанавливает лимиты на биом в жизни растений и, следовательно, на животных, которые там живут. Классификации Коппен-Гейгер сортирует основных климатических ...

Biology; Ecology

English (EN)passion

An emotion applied to a very strong feeling about a person or thing

Russian (RU)страсть

Эмоция, применительно к очень сильное чувство о человеке или вещи

Psychology; Psychiatry