portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)suction pipe

Also called sucker, which is the name of the gadget to suck cereals to the mills. It is a mechanical equipment used in moving solid bulk and it has pneumatic suction.

Russian (RU)всасывающая труба насоса

Also called sucker, which is the name of the gadget to suck cereals to the mills. It is a mechanical equipment used in moving solid bulk and it has pneumatic suction.

Oil & gas; Oil

English (EN)bottomhole pressure test

a test that measures the reservoir pressure of the well, obtained at a specific depth or at the midpoint of the producing zone. A flowing bottomhole pressure test measures pressure while the well continues to flow; a shut-in bottomhole pressure test measures ...

Russian (RU)замер забойного давления

тест, который измеряет пластовое давление скважины, полученные на конкретной глубине или на середину зоны производства. Течет забойное давление тест измеряет давление, а также продолжает течь; законсервированные забойное давление тест измеряет давление после ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)cerebrospinal fluid leak

leakage of cerebrospinal fluid from the cavities within the brain (ventricles) or the spinal cord

Russian (RU)утечка спинномозговой жидкости

утечки цереброспинальной жидкости из полости внутри мозга (желудочках) или спинного мозга

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)mesotrochanter

Trochanter of middle leg.

Russian (RU)вертлуг средней ноги

Вертел средней ноги.

Animals; Insects

English (EN)disinfectant

Anything used to destroy disease-causing organisms.

Russian (RU)дезинфицирующее средство

Все, что используется для уничтожения болезнетворных организмов.

Meat products; Poultry

English (EN)dry sheep equivalent (DSE)

A standard unit frequently used to compare the carrying capacity of land, based on the number of Merino sheep it can support.

Russian (RU)эквивалент сухих овец (ЭСО)

Стандартная единица часто используется для сравнения несущей способности земли, основанные на количество мериносовой овцы, которые он может поддержать. ...

Meat products; Lamb

English (EN)damping off

A common fungal disease that wilts seedlings and rots stems. It can often be avoided by holding off on mulching until the seeds have sprouted.

Russian (RU)вымокание

Общие грибковых заболеваний, который вянет Рассада и гниль стеблей. Часто это можно избежать, устояв на мульчирование до тех пор, пока Семена ...

Biology; Ecology

English (EN)biphasic

Referring to the flow of two immiscible fluids, oil and water, oil and gas, or gas and water.

Russian (RU)двухфазный

Ссылаясь на поток из двух несмешивающихся жидкостей, нефти и воды, нефти и газа, или газа и воды.

Oil & gas; Oilfield

English (EN)neap tide

One that arrives when the moon is in its first or last quarter. Because the sun and moon stand at right angles to each other, their tidal pulls partially nullify each other, resulting in a lesser tide. Contrast with Spring Tide.

Russian (RU)квадратурный прилив

Один, который приходит, когда Луна находится в своей первой или последней четверти. Потому что солнце и Луна стоять под прямым углом друг к другу, их приливные тянет частично нейтрализовать друг друга, что приводит к меньшей прилива. Контраст с весеннего ...

Biology; Ecology

English (EN)Committee on Public Information (CPI)

U. S. Propaganda agency of World War I.

Russian (RU)Комитет по общественной информации (КОИ)

U. S. пропаганды агентства первой мировой войны.

History; American history