portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)incidence rate

Represents the number of injuries and/or illnesses per 100 full-time workers, calculated as follows: (N/EH) X 200,000, where: N = number of injuries and/or illnesses, EH = total hours worked by all employees during the calendar year, and 200,000 = ...

Russian (RU)Уровень заболеваемости

Represents the number of injuries and/or illnesses per 100 full-time workers, calculated as follows: (N/EH) X 200,000, where: N = number of injuries and/or illnesses, EH = total hours worked by all employees during the calendar year, and 200,000 = ...

Labor; Labor statistics

English (EN)planned start date (PS)

See scheduled start date.

Russian (RU)плановая дата начала

Смотрите запланированная дата начала.

Business services; Project management

English (EN)Lammergeier

The Lammergeier, Lammergeyer, or Bearded Vulture, Gypaetus barbatus ("Bearded Vulture-Eagle"), is the only member of the genus Gypaetus. It eats mainly carrion and lives and breeds on crags in high mountains in southern Europe, Africa, India, and Tibet.

Russian (RU)бородач (

The Lammergeier, Lammergeyer, or Bearded Vulture, Gypaetus barbatus ("Bearded Vulture-Eagle"), is the only member of the genus Gypaetus. It eats mainly carrion and lives and breeds on crags in high mountains in southern Europe, Africa, India, and Tibet.

Animals; Birds

English (EN)dramaturgy

A theoretical point of view which depicts human behavior as centered around the purposeful management of interpersonal impressions.

Russian (RU)драматургия

Теоретической точки зрения которое изображает человеческого поведения, как вокруг целенаправленного управления межличностных впечатлений. ...

Sociology; Criminology

English (EN)free-point indicator

a device run on wireline into the wellbore and inside the fishing string and fish to locate the area where a fish is stuck. When the drill string is pulled and turned, the electromagnetic fields of free pipe and stuck pipe differ. The free-point indicator is ...

Russian (RU)локатор верхней точки прихвата

устройство запуска на проводных линий в ствол скважины и внутри строки рыбалка и рыбы, чтобы найти области, где рыба застряла. Когда вытащил и повернул, электромагнитные поля, свободной трубы и застрял бурильной трубы отличаются. Индикатор свободной точки ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)fishing ports

Those that can be of short depth, but with broad facilities of mooring quay. They are ports which require hangers for the nets, reefer containers, ice factory etc.

Russian (RU)рыбный порт

Those that can be of short depth, but with broad facilities of mooring quay. They are ports which require hangers for the nets, reefer containers, ice factory etc.

Oil & gas; Oil

English (EN)enhanced dynamic wedge

An application which produces wedged distributions by moving a collimator across a treatment field rather than by placing a metal wedge-shaped material in the beam. Fields may be symmetric or asymmetric and it is possible for the simulated wedge angles to A ...

Russian (RU)Усовершенствованный динамический клин

Приложение, которое производит вклинивается дистрибутивов, перемещая коллиматора через поле лечения, а не поставив металлический материал клиновидные в пучке. Поля могут быть симметричными или асимметричными, и это возможно для моделирования клина углы для ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)adjustable rate

An interest rate that changes, based on changes in a published market-rate index.

Russian (RU)регулируемая скорость

Процентная ставка, что изменения, основанные на изменения в рынке расчёта индекса.

Insurance; Life insurance

English (EN)relaxation method

An iterative numerical method for solving elliptic partial differential equations. For example, a Poisson equation, ∇ 2 φ = ''F''(''x'', ''y''), where ∇ 2 is the Laplacian operator and the function ''F''(''x'', ''y'') is given.

Russian (RU)метод релаксации

An iterative numerical method for solving elliptic partial differential equations. For example, a Poisson equation, ∇ 2 φ = ''F''(''x'', ''y''), where ∇ 2 is the Laplacian operator and the function ''F''(''x'', ''y'') is given.

Weather; Meteorology

English (EN)tube feeding

A way to provide food through a tube placed in the nose, stomach, or small intestine. A tube in the nose is called a nasogastric or nasoenteral tube. A tube may be placed into the stomach or small intestine through a hole called a gastrostomy, percutaneous ...

Russian (RU)трубочное кормление

Это способ обеспечить питание через трубку в нос, желудка или тонкой кишки. Трубки в носу называют трубу через назогастральный зонд или nasoenteral. Трубка может быть помещены в желудке или тонкой кишке через отверстие называется гастростомия, Чрескожная ...

Medical; Gastroenterology