portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)failure rate

The calculated rate at which device failures will occur within a total device population (normally expressed in terms of percent per thousand hours or devices per 106 unit hours).

Russian (RU)частота ошибок

Расчетная ставка, на каком устройстве неудачи будет происходить в течение население всего устройства (обычно выражены в % тысяч часов или устройств на 106 часов ...

Semiconductors; Semiconductor quality

English (EN)Children's Friend

The Church's children's magazine, 1902-1970.

Russian (RU)друг ребенка

Церкви детский журнал, 1902-1970.

Religion; Mormonism

English (EN)fertility rates

A computation of how many births per lifetime the average woman will have.

Russian (RU)рождаемость

Вычисление, сколько рождений на жизни, средняя женщина будет иметь.

Sociology; General sociology

English (EN)power factor corrected

Ballasts that incorporate a means of Power Factor Correction but whose power factor is 90% or greater.

Russian (RU)с коррекцией коэффициента мощности

Балласты, которые включают средства коррекции коэффициента мощности, но чьи коэффициент мощности составляет 90% или больше.

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)bucket elevators

A bucket conveyor operating on a steep incline or vertical path. Also known as elevating conveyor.

Russian (RU)ковшовые элеваторы

Ковшовый конвейер, работающих на крутой наклон или вертикальный путь. Также известен как подъемный конвейер.

Manufacturing; Sugar

English (EN)negligent homicide

In uniform crime reports terminology, causing death of another by recklessness or gross negligence.

Russian (RU)убийство по небрежности

В терминологии доклады форма преступности, гибели другого по неосторожности или небрежности.

Sociology; Criminology

English (EN)choir

A group of persons trained to lead in the singing at liturgical celebrations (1143).

Russian (RU)хор

Группа лиц обучение вести в пение в литургических церемоний (1143).

Religion; Catholic church

English (EN)claw

Sharp curved pincer-like process terminating the segmented thoracic limbs of various arthropods.

Russian (RU)коготок

Острые изогнутые клещи как процесс прекращения сегментированных грудной конечности различных членистоногих.

Animals; Insects

English (EN)placentation

The arrangement of placentas, and hence of ovules, within an ovary.

Russian (RU)образование плаценты

Расположение плаценты и следовательно яйцеклеток в яичнике.

Plants; Botany

English (EN)industrial society

A society that depends on mechanization to produce its economic goods and services.

Russian (RU)индустриальное общество

Общество, которое зависит от механизации для производства хозяйственных товаров и услуг.

Sociology; General sociology