portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)theme-variation

A choreographic form in which a dance phrase or section of a dance is followed by subsequent phrases or sections that are variations of the original,usually for the sake of variety.

Russian (RU)вариации на тему

Хореографическая форма, в которой танец фразы или раздел танец сопровождается последующей фразы или разделы, которые отличаются от оригинала, обычно ради разнообразия. ...

Dance; Choreography

English (EN)alternative veterinary medicine

Treatment used to complement or supplement traditional veterinary practice, such as acupuncture and homeopathy.

Russian (RU)альтернативная ветеринарная медицина

Лечение используется для дополнения или дополнение традиционной ветеринарной практики, такие как акупунктура и гомеопатия.

Animals; Cats

English (EN)fixed field

Field were the gantry is not moved during radiation.

Russian (RU)фиксированное поле

Поля были козловой не перемещается во время излучения.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)ultrasonic caliper

A device for measuring the internal diameter of a casing, tubing or open borehole using high-frequency acoustic signals. A transducer (in transmit mode) emits a high-frequency pulse that is reflected by the pipe or borehole wall back to the transducer (in ...

Russian (RU)ультразвуковой каверномер

A device for measuring the internal diameter of a casing, tubing or open borehole using high-frequency acoustic signals. A transducer (in transmit mode) emits a high-frequency pulse that is reflected by the pipe or borehole wall back to the transducer (in ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)beneficial owner

The actual owner of the lading who is using a consolidator.

Russian (RU)фактический владельец

Фактическим владельцем груза, который использует консолидатором.

Maritime; Ocean shipping

English (EN)silicate mud

A type of shale-inhibitive water mud that contains sodium or potassium silicate as the inhibitive component. High pH is a necessary characteristic of silicate muds to control the amount and type of polysilicates that are formed. Mud pH is controlled by ...

Russian (RU)силикатный буровой раствор

A type of shale-inhibitive water mud that contains sodium or potassium silicate as the inhibitive component. High pH is a necessary characteristic of silicate muds to control the amount and type of polysilicates that are formed. Mud pH is controlled by ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)patient support assembly

PSA is a Varian product name for a specific couch on non-c-series Clinacs. There is also (ETR) and (Exact). There are 3 couches in all. See Treatment couch.

Russian (RU)опорный узел Пациента

PSA является Вариан название продукта для конкретного дивана на c серии Clinacs. Существует также (ОПК) и (точно). Есть в всех 3 дивана. Смотрите лечение ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)miltonic

Pertaining to the poetry or style of the poet, John Milton, one of the most respected figures in English literature.

Russian (RU)милтонический

Относящиеся к поэзии или стиль поэта, Джон Мильтон, одной из самых уважаемых фигур в английской литературе.

Literature; Poetry

English (EN)safety shut-off

A design feature found in many vacuum cleaners in which a sensor senses when the vacuum motor is overheating due to a clog or obstruction. When this occurs, the motor shuts off automatically before permanent damage to occur; also known as "Thermal Cut-Out" or ...

Russian (RU)запоры безопасности

A design feature found in many vacuum cleaners in which a sensor senses when the vacuum motor is overheating due to a clog or obstruction. When this occurs, the motor shuts off automatically before permanent damage to occur; also known as "Thermal Cut-Out" or ...

Household appliances; Vacuum cleaners

English (EN)gaping knife wound

deep wound with a knife

Russian (RU)зияюща ножевая рана

Глубокая рана с ножом

Legal services; News