enchantress’ Profile and Translation Work

triad

A three person group.

триада

Группа три человека.

Sociology; General sociology

histamine

A physiologically active amine, C5H9N3, found in plant and animal tissue and released from mast cells as part of an allergic reaction in humans. It stimulates gastric secretion and causes dilation of capillaries, constriction of bronchial smooth muscle, and ...

гистамин

Физиологически активных аминов, C5H9N3, нашел в ткани растений и животных и освобождение из тучных клеток в рамках аллергической реакции в организме человека. Он стимулирует секрецию желудка и вызывает дилатацию капилляров, сужение бронхов гладких мышц, ...

Animals; Dogs

leisure travel

Travel for recreational, educational, sightseeing, relaxing and other experiential purposes.

личные поездки

Поездки для отдыха, образования, экскурсии, расслабляющий и других экспериментальных целей.

Tourism & hospitality; Hotels

treater

A vessel used to treat oil-water emulsions so the oil can be accepted by the pipeline or transport. A treater can use several mechanisms. These include heat, gravity segregation, chemical additives and electric current to break emulsions. There are vertical ...

технологическая установка для обработки

A vessel used to treat oil-water emulsions so the oil can be accepted by the pipeline or transport. A treater can use several mechanisms. These include heat, gravity segregation, chemical additives and electric current to break emulsions. There are vertical ...

Oil & gas; Oilfield

cementing materials

a slurry of cement and water and sometimes one or more additives that affect either the density of the mixture or its setting time. The cement used may be high early strength, common (standard), or slow setting. Additives include accelerators (such as calcium ...

цементирующие материалы

раствор цемента и воды и иногда один или несколько добавок, которые влияют на плотность смеси или его время схватывания. Цемент используется может быть высокой ранней прочности, общей (стандарт), или медленно параметр. Добавки включают ускорителей (например, ...

Oil & gas; Drilling

neap tide

One that arrives when the moon is in its first or last quarter. Because the sun and moon stand at right angles to each other, their tidal pulls partially nullify each other, resulting in a lesser tide. Contrast with Spring Tide.

квадратурный прилив

Один, который приходит, когда Луна находится в своей первой или последней четверти. Потому что солнце и Луна стоять под прямым углом друг к другу, их приливные тянет частично нейтрализовать друг друга, что приводит к меньшей прилива. Контраст с весеннего ...

Biology; Ecology

subpoena

A document, issued by the Clerk of the Court which, when delivered to the person named therein, requires him to appear in court, or at a deposition, or before a grand jury.

повестка в суд

Документ, выданный в канцелярию суда, когда доставлено лицо, указанное в нем, требует его появления в суде, или на осаждение или перед большим ...

Life Sciences; Regulatory

equinox

The two annual periods when the sun crosses over the earth's equator either north to south or south to north, thereby making a day and a night of equal length: an unusual circumstance given the planet's tilt. The spring (or vernal) equinox is on March 21 or ...

равноденствие

Два годовых периода, когда Солнце пересекает экватор Земли либо с севера на юг или с юга на север, тем самым делая день и ночь равной длины: необычные обстоятельства данного наклона планеты. Весной (или в день весеннего) равноденствия 21 марта или 22, и ...

Biology; Ecology

coop

The house or cage in which a chicken lives.

курятник

Дом или клетка, в которой жизнь курицы.

Meat products; Poultry

material-balance equation

Mathematical relationship between the densities and the corresponding volumes of mixtures of liquid-solid slurries and clear fluid blends, such as drilling muds and completion fluids. Assumptions are: (1) masses and volumes of components are additive and (2) ...

уравнение материального баланса