portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)button tufted

Fabric covered buttons are sewn through the upholstery surface and tied down. The placement of buttons and the resulting folds produce geometric patterns.

Russian (RU)пуговица, обтянутая тканью, используемая для орнаментирования предметов интерьера

Ткани, обшитые пуговицы пришиты через поверхность обивки и связали. Размещение кнопок и результате складок производят геометрические узоры.

Home furnishings; General furniture

English (EN)verification

A check performed at the wellsite to establish whether a logging measurement is functioning properly. Verification is also known as an operational check. The verification may be done before or after the survey and may be presented with the log. Verification ...

Russian (RU)подтверждение обоснованности

Проверка выполняется на буровую площадку установить, функционирует ли ведение журнала измерения. Проверка является также известен как оперативная проверка. Проверка может проводиться до или после обследования и могут быть представлены в журнале. Проверка ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)lamella

A thin, plate-like layer; middle lamella, the layer between the walls of two adjacent cells.

Russian (RU)ламелла

Слой тонкий, пластинчатые; середине ламеллы, слой между стенками двух соседних клеток.

Plants; Botany

English (EN)xerophytes

Organisms that are able to live in a dry environment with little available water.

Russian (RU)ксерофиты

Организмы, которые способны жить в сухой среде мало доступных водой.

Biology; Ecology

English (EN)point

The intense, stylized stance of the hunting dog, taken to indicate the presence and position of game.

Russian (RU)стойка (охотничьей собаки)

Интенсивный, стилизованные позицию охотничья собака, свидетельствовать о наличие и положение игры.

Animals; Dogs

English (EN)seeing eye dog

A dog trained as a guide dog for the blind.

Russian (RU)собака-проводник слепых

Собака подготовку в качестве поводыря для слепых.

Animals; Dogs

English (EN)cephalon

In trilobites, the head shield bearing the eyes, antennae, and mouth. More info?

Russian (RU)голова

В трилобитов руководитель щит, имея глаза, усики и рот. Более подробная информация?

Biology; Zoology

English (EN)accommodation

Eye's ability to automatically change focus from seeing at one distance to seeing at another.

Russian (RU)аккомодация

The ability of the eye to change focus from distant to near. This ability is gradually lost after age.

Eyewear; Optometry

English (EN)trichrome

Masson trichrome most commonly used. Stains collagen (fibrous tissue) blue and muscle red.

Russian (RU)трехцветный

Массон trichrome наиболее часто используется. Пятна коллагена (фиброзной ткани) синие и красные мышцы.

Medical; Histology

English (EN)extrahepatic biliary tree

The bile ducts located outside the liver.

Russian (RU)внепеченочные желчные протоки

Желчных протоков, расположенных за пределами печени.

Medical; Gastroenterology