portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acceleration clause

The part of a contract that says when a loan may be declared due and payable.

Russian (RU)оговорка о досрочном наступлении срока погашения

Частью контракта, которое говорит, когда кредит может быть объявлено в оплате.

Insurance; Life insurance

English (EN)arthritis

Inflammation of a joint. Caused by abnormal stress on a normal joint, or by normal stress on an abnormal joint. Polyarthritis is immune mediated, and is arthritis in multiple joints. Http://www. Jersey. Net/~mountaindog/berner1/osteo. Htm.

Russian (RU)артрит

Воспаление сустава. Причиной ненормальных стресс на нормального сустава, или нормальное напряжение на аномальный сустав. Полиартрит является иммунной опосредованного и артрит в нескольких суставах. Http://www. Джерси. NET / ~ mountaindog/berner1/Остео. ...

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)decussate

In pairs, with successive pairs borne at right angles to each other.

Russian (RU)крестообразный

В парах, с последовательными парами, нести под прямым углом друг к другу.

Plants; Botany

English (EN)slope windstorm

Occurs when strong synoptic-scale winds blow over a mountain ridge top, where the winds are trapped below a strong temperature inversion located at an altitude just above the ridge top. The resulting fall winds on the lee side of the ridge are trapped close ...

Russian (RU)склон бури

Происходит, когда сильный синоптического масштаба ветра дуют на вершине горы хребта, где ветры попали под сильной температурной инверсии, расположенный на высоте чуть выше вершины хребта. Результате падения ветров на стороне ли хребта оказались близко к ...

Weather; Meteorology

English (EN)seal

A term referring to the dark brown color found at the point of the darkest variety of Siamese.

Russian (RU)"тюлений" окрас (тёплый тон)

Термин, относящийся к темно-коричневого цвета, нашел момент темные разновидности сиамские.

Animals; Cats

English (EN)polyvinyl chloride (pvc)

A waterproof, rubbery textured man-made fabric often found in outdoor upholstery, costumes and specialty apparel.

Russian (RU)поливинилхлорид

Водонепроницаемый, резиновой текстурированной искусственные ткани, часто встречается в открытом обивка, костюмы и одежда специальность.

Textiles; Fabric

English (EN)group rate

Negotiated hotel rate for convention, trade show, meeting, tour or incentive group.

Russian (RU)групповой тариф

Курс переговоров отель для Конвенции, выставки, встречи, тур или инсентив группы.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)air vent

1 - Device instaled in piping, compartment, container or tank of a ship to allow the draining of air or gas. 2 - Devices instaled in the superior part of the tank to allow the air to come out, when the tank is filled with liquid.

Russian (RU)отверстие для спуска воздуха

1 - устройство, установленная в трубопроводе, отсек, контейнера или цистерны судна чтобы осушение воздуха или газа. 2 - устройств, установленная в верхней части бака, чтобы позволить воздуху выйти, когда резервуар заполнен жидкостью. ...

Oil & gas; Oil

English (EN)mud engineer

A person responsible for testing the mud at a rig and for prescribing mud treatments to maintain mud weight, properties and chemistry within recommended limits. The mud engineer works closely with the rig supervisor to disseminate information about mud ...

Russian (RU)инженер по промывочным жидкостям

A person responsible for testing the mud at a rig and for prescribing mud treatments to maintain mud weight, properties and chemistry within recommended limits. The mud engineer works closely with the rig supervisor to disseminate information about mud ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)for cause inspection

An inspection that is carried out in response to specific information that raises questions, concerns, or problems associated with an FDA regulated firm or commodity. This information could come to the attention of FDA from any source, and includes but is not ...

Russian (RU)по причине инспекции

Инспекцию, которая осуществляется в ответ на конкретную информацию, которая поднимает вопросы, проблемы или проблемы, связанные с FDA регулируемых фирмы или товара. Эта информация может прийти к внимание FDA из любого источника и включает в себя но не ...

Life Sciences; Regulatory