portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)job losers

Unemployed persons who involuntarily lost their last job or who had completed a temporary job. This includes persons who were on temporary layoff expecting to return to work, as well as persons not on temporary layoff. (See Unemployed persons. ) Those not on ...

Russian (RU)потерявших работу

Безработные, которые невольно потеряли их последней работы или кто завершил временную работу. Это включает в себя лиц, которые находились на временное увольнение ожидал вернуться на работу, а также лиц, не на временное увольнение. (См. безработных). Эти не на ...

Labor; Labor statistics

English (EN)nonadditive gene effects

Favourable effects produced by specific gene combinations in which the members of the gene pairs are not equally expressed. This is the primary cause of heterosis.

Russian (RU)неаддитивные эффекты гена

Благоприятные эффекты, производимые комбинации конкретных генов, в которых члены пар генов не выражены одинаково. Это основная причина гетерозиса. ...

Meat products; Lamb

English (EN)anticipatory socialization

Processes of socialization in which a person "rehearses" for future positions, occupations, and social relationships.

Russian (RU)преждевременная социализация

Processes of socialization in which a person "rehearses" for future positions, occupations, and social relationships.

Sociology; General sociology

English (EN)voluntary reserve

An allocation of surplus not required by law. Insurers often accumulate such reserves to strengthen their financial structure.

Russian (RU)добровольный резерв

Распределение излишков не требуется законом. Страховщики часто накапливаются такие резервы для укрепления их финансовой структуры.

Insurance; Life insurance

English (EN)Committees of Correspondence

As American leaders became increasingly anxious about a perceived British imperial conspiracy to deprive them of their liberties, they set up networks of communication among the colonies. Beginning in 1773 colonial assemblies began to appoint committees of ...

Russian (RU)Комитеты Переписки

Как американские лидеры стали все более обеспокоены воспринимается британской имперской заговор, чтобы лишить их свободы, они создали сети связи среди колоний. Начиная с 1773 колониального собрания начали назначать комитеты переписки предупредить друг друга о ...

History; American history

English (EN)convergent evolution

The evolution of similar characteristics in widely separated populations. Wings in unrelated species of birds are an example.

Russian (RU)конвергентная эволюция

Эволюция похожими характеристиками в широко разделенных народов. Примером являются крылья в несвязанных видов птиц.

Biology; Ecology

English (EN)peptized clay

A clay that has been treated during manufacturing to enhance its dispersion. Reference: Garrett RL: "Quality Requirements for Industrial Minerals Used in Drilling Fluids," Mining Engineering 39, no. 11 (November 1987): 1011-1016.

Russian (RU)пептизированная глина

A clay that has been treated during manufacturing to enhance its dispersion. Reference: Garrett RL: "Quality Requirements for Industrial Minerals Used in Drilling Fluids," Mining Engineering 39, no. 11 (November 1987): 1011-1016.

Oil & gas; Drilling

English (EN)light field

An area on the patient\'s skin that is illuminated by a projection lamp in the treatment head. The dimensions and alignment of the light field duplicate those of the treatment field. Use of a light field facilitates positioning the patient for x-ray treatm.

Russian (RU)световое поле

An area on the patient's skin that is illuminated by a projection lamp in the treatment head. The dimensions and alignment of the light field duplicate those of the treatment field. Use of a light field facilitates positioning the patient for x-ray treatm.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)milling

Process in which tanned hides are tumbled in rotating drums using a combination of heat and a misting of water to soften the hand or enhance the grain.

Russian (RU)фрезерование

Процесс, в котором дубленой шкуры упали во вращающиеся барабаны с помощью сочетания тепла и запотевание воды смягчают руки или повысить ...

Leather; Leather preparation

English (EN)primary research

Research characterized by original and direct investigation.

Russian (RU)первичное исследование

Исследования характеризуется оригинальным и прямого расследования.

Sociology; Criminology