enchantress
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
15,293
Words Translated
0
Terms Translated
enchantress’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hydrophile-lipophile balance number
A number on the scale of one to 40 according to the HLB system, introduced by Griffin (1949 and 1954). The HLB system is a semi-empirical method to predict what type of surfactant properties a molecular structure will provide. The HLB system is based on the ...
гидролипидный баланс
A number on the scale of one to 40 according to the HLB system, introduced by Griffin (1949 and 1954). The HLB system is a semi-empirical method to predict what type of surfactant properties a molecular structure will provide. The HLB system is based on the ...
chock-a-block
rigging blocks that are so tight against one another that they cannot be further tightened.
впритык
Такелажные блоки, которые так плотно прилегают друг к другу, что они не могут быть в дальнейшем затянуты.
multishot survey
A technique for determining the deviation of a wellbore. The multishot tool provides more accuracy than the single-shot tool and is usually used in highly deviated wells.
определение положения скважины в пространстве многоточечным инклинометром
A technique for determining the deviation of a wellbore. The multishot tool provides more accuracy than the single-shot tool and is usually used in highly deviated wells.
biodegradation
The process by which complex molecules are broken down by micro-organisms to produce simpler compounds. Biodegradation can be either aerobic (with oxygen) or anaerobic (without oxygen). The potential for biodegradation is commonly measured on drilling-fluid ...
биологическое разложение
Процесс, в котором сложные молекулы разбиты по микро организмов производить более простых соединений. Биодеградация может быть аэробный (с кислородом) или анаэробных (без кислорода). Потенциал для биодеградации обычно измеряется на буровой жидкости продукции, ...
consolidated
Pertaining to sediments that have been compacted and cemented to the degree that they become coherent, relatively solid rock. Typical consequences of consolidation include an increase in density and acoustic velocity, and a decrease in porosity.
консолидированный
Касающимся осадками, которые сжимаются и укрепил в той степени, что они становятся последовательной, относительно твердых рок. Типичные последствия консолидации включают увеличение плотности и акустическая скорость и уменьшение пористости. ...
Great Bear Lake
The lake, in northern Fort Smith region and southeastern Inuvik region, Northwest Territories, Canada, lying astride the Arctic Circle. Irregular in shape and containing many small islands, Great Bear Lake is roughly 200 miles (320 km) long and 25–110 miles ...
Большое Медвежье озеро
Озеро в северном районе Форт-Смит и Юго-Восточной Инувик региона, северо-западные территории, Канада, лежа верхом за полярным кругом. Неправильную форму и содержит множество мелких островов, Большого Медвежьего озера примерно 200 миль (320 км) и 25–110 миль ...
calcareous soil
Soil rich in calcium carbonate (calcite) deposited by weathering of calcareous rocks and shells. Chalk, limestone, marl, magnesium, and phosphates are often found in it, making it fertile, if dry or thin. Often seen in deserts.
известковые почвы
Почвы, богатой карбоната кальция (кальцита) сданный выветривания карбонатных пород и снарядов. Мел, известняк, мергель, магния и фосфаты часто встречаются в его, что делает его плодородной, если сухая или тонкая. Часто встречается в ...
dispersion
Phenomenon of change in the velocity of propagation of monochromatic radiation in a medium as a function of the frequency of the radiation.
дисперсия
Явление изменения скорости распространения монохроматического излучения в среде как функция частоты излучения.
offline
Pertaining to equipment not under direct control of the central processing unit.
сообщение
Относящихся к оборудованию не под прямым контролем центрального процессора.
inferiority complex
A feeling that one is inferior to others in some way
комплекс неполноценности
Такое ощущение что один хуже других, в некотором роде
