portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rhymester

An inferior poet.

Russian (RU)рифмоплет

Уступает поэт.

Literature; Poetry

English (EN)adjustable choke

A valve usually used in well control operations to reduce the pressure of a fluid from high pressure in the closed wellbore to atmospheric pressure. It may be adjusted (opened or closed) to closely control the pressure drop. Adjustable choke valves are ...

Russian (RU)регулируемый штуцер

Клапан обычно используется в Ну управления операций для снижения давления жидкости от высокого давления в закрытом ствола скважины к атмосферному давлению. Она может быть скорректирована (открытые или закрытые) тесно контролировать падение давления. Регулируем ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)paronym

A word derived from or related to another word; also, the form in one language for a word in another, as in the English canal for the Latin canalis.

Russian (RU)пароним

Слово производным от или связанные с другого слова; Кроме того форма в одном языке слово в другой, как и английский канал для латинское canalis.

Literature; Poetry

English (EN)boardies

These shorts are quick drying, lightweight, and worn by those lucky enough to be surfing in warm water.

Russian (RU)длинные шорты для серфинга

Эти шорты являются быстрое высыхание, легкий и носили эти достаточно удачлив, серфингом в теплой воде.

Sports; Surfing

English (EN)x-rays

Penetrating electromagnetic radiation whose wavelengths are shorter than those of visible light. In the Clinac, x-rays are produced by bombarding a metal target with fast electrons in a high vacuum. The term is translated as "Röntgenstrahlen" when discuss.

Russian (RU)X-лучи

Penetrating electromagnetic radiation whose wavelengths are shorter than those of visible light. In the Clinac, x-rays are produced by bombarding a metal target with fast electrons in a high vacuum. The term is translated as "Röntgenstrahlen" when discuss.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)entire

A dog whose reproductive system is complete.

Russian (RU)некастрированный (о животном);

Собака, чьи репродуктивной системы завершена.

Animals; Dogs

English (EN)tendril

A slender climbing organ formed by modification of a part of a plant, e.g. A stem, a leaf or leaflet, a stipule.

Russian (RU)усик

A slender climbing organ formed by modification of a part of a plant, e. G. A stem, a leaf or leaflet, a stipule.

Plants; Botany

English (EN)pneumatic test

For gas pipelines: a pressure test performed with gas or air; For pipelines: watertightness test performed with air or inert gas.

Russian (RU)пневматическое испытание

Для газопроводов: испытание давлением с газом или воздухом; Для трубопроводов: герметичность испытание с воздухом или инертным газом.

Oil & gas; Oil

English (EN)help desk

Varian personnel explicitly dedicated to provide support to Varian customers.

Russian (RU)справочная служба

Вариан персонала явно выделенного для оказания поддержки клиентов Вариан.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)work performance information

Information and data on the status of the project schedule activities being performed to accomplish the project work, collected as part of the direct and manage project execution processes Information includes: status of deliverables; implementation status ...

Russian (RU)Информация о выполнении работ

Информация и данные о состоянии проекта график деятельности, выполняемой для выполнения проекта работы, собранные в рамках прямого и управлять процессами выполнения проекта, информация включает в себя: статус результатов; ход осуществления для запросов на ...

Business services; Project management