portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)group rate

Negotiated hotel rate for convention, trade show, meeting, tour or incentive group.

Russian (RU)групповой тариф

Курс переговоров отель для Конвенции, выставки, встречи, тур или инсентив группы.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)normative rhyme

the duplication, at the ends of two or more lines of a given poem, for SOME of the sounds in the last stressed syllable of those lines, plus duplication of ALL the sounds in any weakly stressed syllables that might follow the stressed syllable. The vowel of ...

Russian (RU)нормативная рифма

дублирование, на концах двух или более линий данного стихотворения, для некоторых звуков в последний подчеркнул слог этих линий, плюс дублирования всех звуков в любом слабо подчеркнул слоги, которые могли бы следовать подчеркнул слог. Гласный подчеркнул слог, ...

Literature; Poetry

English (EN)air flow

Air flow is the measurement that refers to the flow of air through the vacuum cleaner. And the unit used for its measurement is cubic feet per minute. Air flow is one of the most important criteria that are used to calculate the performance and the efficiency ...

Russian (RU)воздушный поток

Поток воздуха является измерение, которое относится к потоку воздуха через пылесос. И единица, используемая для ее измерения кубических футов в минуту. Поток воздуха является одним из наиболее важных критериев, которые используются для расчета производительнос ...

Household appliances; Vacuum cleaners

English (EN)cycle time

The elapsed time for mud to circulate from the suction pit, down the wellbore and back to surface. Cycle time allows the mud engineer to catch "in" and "out" samples that accurately represent the same element of mud in a circulating system. Cycle time is ...

Russian (RU)период циркуляции бурового раствора

The elapsed time for mud to circulate from the suction pit, down the wellbore and back to surface. Cycle time allows the mud engineer to catch "in" and "out" samples that accurately represent the same element of mud in a circulating system. Cycle time is ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)open list

Open list describes any variant of party-list proportional representation where voters have at least some influence on the order in which a party's candidates are elected.

Russian (RU)открыть список

Открыть список описывает любой вариант партийным спискам пропорционального представительства, где избиратели имеют по крайней мере некоторое влияние на порядок, в котором избираются кандидаты ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)lactating

To secrete or produce milk.

Russian (RU)выделение молока;

Выделяют или производить молоко.

Animals; Cats

English (EN)Dogo Argentino

The Dogo Argentino (also known as the Argentine Dogo or Argentinian Mastiff) is a large, white, muscular dog that was developed in Argentina for the purpose of big-game hunting, primarily wild boar. It was first bred in the 1920s or '30s from the Cordoban ...

Russian (RU)Аргентинский дог

Аргентинский дог (также известный как аргентинского дога или аргентинский мастиф) является большой, белый, мышечной собака, которая была разработана в Аргентине в целях большой охоты, прежде всего, дикие кабаны. Это был первый вырос в 1920 или 30-х годов из ...

Animals; Dogs

English (EN)challenge for a cause

party’s challenge to disqualify a potential juror

Russian (RU)Задача причиной

задача участника дисквалифицировать потенциального присяжного заседателя

Legal services; General law

English (EN)hospitality industry

Another term for the travel industry.

Russian (RU)индустрия гостеприимства

Еще один термин для индустрии туризма.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)semi-automatic espresso machine and coffee maker

Machine without pre-set dosing capability.

Russian (RU)полуавтоматическая машина эспрессо и кофе

Машина без предустановленных дозирования возможности.

Household appliances; Coffee makers