portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)professional criminal

A person who pursues crime as a day-to-day occupation, developing skilled techniques and enjoying a certain degree of status among other criminals.

Russian (RU)профессиональный преступник

Человек, который преследует преступления как повседневное занятие, разработки методов, квалифицированных и пользуются определенной степенью статус среди других преступников. ...

Sociology; General sociology

English (EN)horsehead

the generally horsehead-shaped steel piece at the front of the beam of a pumping unit to which the bridle is attached in sucker rod pumping.

Russian (RU)головка балансира станка-качалки

обычно Конская голова образный стальной кусок в передней части пучка насосного агрегата, к которому присоединен уздечка в присоски штанги ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)conciliation

An attempt by an impartial third party to reconcile differences between labor and management.

Russian (RU)примирение

An attempt by an impartial third party to reconcile differences between labor and management.

Labor; Labor relations

English (EN)separate property

Separate property is property and debt that is not considered marital property. It may be from before the marriage, or an inheritance or gift. Just because a party acquired property before marriage does not necessarily mean that it won’t be considered marital ...

Russian (RU)раздельное имущество

Обособленное имущество — имущество и долг, что не считается супружеской собственности. Это может быть до брака, или наследство или подарок. Просто потому, что участник приобрел имущество до брака не обязательно означает, что она не будет рассматриваться ...

Legal services; Family law

English (EN)self color

One color or whole color except for lighter shadings. Color definitions may vary by breed. Always check the breed standard for the definitive color description.

Russian (RU)естественная окраска; однотонность

Один цвет или весь цвет за исключением легкие оттенки. Определения цвета может варьироваться от породы. Всегда проверяйте стандарт породы для описания окончательного ...

Animals; Dogs

English (EN)crime

Human conduct in violation of the criminal laws of a state, the federal government, or a local jurisdiction which has the power to make such laws.

Russian (RU)преступление

Поведение человека в нарушение уголовного законодательства государства, федерального правительства или местной юрисдикции, который имеет право принимать такие ...

Sociology; Criminology

English (EN)otitis media

Infection of the middle ear.

Russian (RU)отит среднего уха

Инфекции среднего уха.

Animals; Cats

English (EN)extended replacement cost

This option extends replacement cost loss settlement to personal property and to outdoor antennas, carpeting, domestic appliances, cloth awnings, and outdoor equipment, subject to limitations on certain kinds of personal property; includes inflation ...

Russian (RU)расширенная восстановительная стоимость

Этот параметр расширяет восстановительной стоимости урегулирования потерь личного имущества и внешних антенн, ковров, бытовой, ткань маркизы и наружного оборудования, при условии ограничения на определенные виды личного имущества; включает в себя защиту ...

Insurance; Life insurance

English (EN)reflection image

For a point A not on the reflecting line, its reflection image is the point B where the reflecting line is the perpendicular bisector of . For a point A on the reflecting line, its reflection image is itself.

Russian (RU)отражение изображения

Для точки А не на линии отражающей его отражение изображения является точка B, где линии отражающей — перпендикуляр из. Для точки А на линии отражающей его отражение изображение само по ...

Mathematics; Geometry

English (EN)pipeline oil

Oil whose free water, sediment and emulsion content (BS&W) is sufficiently low to be acceptable for pipeline shipment.

Russian (RU)нефть, соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки

Oil whose free water, sediment and emulsion content (BS&W) is sufficiently low to be acceptable for pipeline shipment.

Oil & gas; Oilfield