portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sensor

In a closed system, the element that detects change and signals the effector to initiate a response.

Russian (RU)сенсор

In a closed system, the element that detects change and signals the effector to initiate a response.

Biology; General

English (EN)orifice valve

A type of valve, typically found on small-diameter pipework, that incorporates an orifice or flow-restriction device to control fluid flow.

Russian (RU)клапан с регулируемым сечением

Тип клапана, обычно устанавливаются на трубопроводы малого диаметра, которая включает в себя устройство отверстия или ограничения потока для управления потоком ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)monochlamydeous

Of a flower, having only one whorl of perianth parts.

Russian (RU)однопокровный

Цветка имея только один whorl частей околоцветника.

Plants; Botany

English (EN)undercolor

A term referring to the color of the hair closest to the skin.

Russian (RU)цвет надкожного участка

Термин, обозначающий цвет волос ближе к коже.

Animals; Cats

English (EN)embossed

A process of carving around a design or symbol to enhance the look of the rug. Commonly done in some Chinese and Tibet rugs.

Russian (RU)выбито

Процесс резьбы вокруг дизайна или символ для повышения внешний вид ковра. Обычно делается в некоторых китайских и Тибет ковры.

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)red grouper

A warm-water fish from the western Atlantic. It has a flaky, firm texture and a sweet, mild taste. Depending on availability and season, it can sometimes be found on our fresh fish menu

Russian (RU)красный групер

Теплой воды рыба из западной части Атлантики. Она имеет слоеное, фирма текстура и сладкий, мягкий вкус. В зависимости от наличия и сезон его иногда можно найти в нашем меню свежей ...

Seafood; General seafood

English (EN)layers

Additional objects, superimposed on an image (but not part of the image), in the form of a drawing, annotated text, or collimator configuration. Multiple layers may be superimposed.

Russian (RU)слои

Дополнительные объекты, наложенная на изображение (но не часть изображения), в виде рисунка, аннотированный текст, или коллиматор конфигурации. Может накладывается несколько ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)defensible space

The range of mechanisms that combine to bring an environment under the control of its residents.

Russian (RU)защищаемое пространство

Спектр механизмов, которые объединяются, чтобы принести среды под контролем его жителей.

Sociology; Criminology

English (EN)volta

The place at which a distinct turn of thought occurs. The term is most commonly used for the characteristic transition point in a sonnet, as between the octave and sestet of a Petrarchan sonnet.

Russian (RU)Вольта

Место, на котором происходит собственный поворот мысли. Термин наиболее часто используется для точки характерным переход в Сонет, октавы и sestet Petrarchan ...

Literature; Poetry

English (EN)fontanels

Membranous areas in the human cranial bones that do not form bony structures until the child is 14 to 18 months old; know as "soft spots."

Russian (RU)роднички

Membranous areas in the human cranial bones that do not form bony structures until the child is 14 to 18 months old; know as "soft spots."

Biology; General