portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)low bulk

Refers to papers somewhat thinner than the usual papers of the same weight, having a smooth surface, and which is a "thin" sheet.

Russian (RU)Низкая насыпная

Refers to papers somewhat thinner than the usual papers of the same weight, having a smooth surface, and which is a "thin" sheet.

Printing & publishing; Paper

English (EN)author

A real person who creates a text. The author is not to be confused with either the narrator or the implied author of a narrative.

Russian (RU)Автор

Реальный человек, который создает текст. Автор является не следует путать с рассказчик или подразумеваемых автор повествования.

Literature; Literary techniques

English (EN)millisecond

1/1000 of a second.

Russian (RU)миллисекунда

1/1000 секунды.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)regression

A return by the cornea toward the original refractive state. See Regression Details

Russian (RU)регрессия

Возвращение к исходное состояние рефракции роговицы. Подробности регрессии

Eyewear; Optometry

English (EN)protein

any of a class of nitrogenous organic compounds that consist of large molecules composed of one or more long chains of amino acids and are and essential part of all living organisms, esp. as structural components of body tissues such as a muscle, hair, ...

Russian (RU)белок

любой из класса азотистых органических соединений, которые состоят из крупных молекул, состоящий из одного или более длинных цепочек аминокислот и и неотъемлемой частью всех живых организмов, esp. структурных компонентов тканей тела, таких как мышцы, волосы, ...

Medical; Medicine

English (EN)adsorption

The attraction of gases, liquids, or solids to surface areas of textile fibers, yarns, fabrics, or any material.

Russian (RU)впитывание

Привлечение газов, жидкостей или твердых веществ на поверхности области текстильных волокон, пряжи, ткани или любой материал.

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)antimony

A mineral stibnite mined mostly in China, Mexico and the US, antimony (antimony oxide, Sb2O3) can be added to batch as a refining and decolorizing agent, and is sometimes introduced as antimonate of lead to produce yellows. The effectiveness of antimony can ...

Russian (RU)сурьма

Минеральные антимонита, добывается преимущественно в Китае, Мексике и США, сурьмы (оксид сурьмы, Sb2O3) могут быть добавлены в пакет как переработка и обесцвечивание агент и иногда вводится как антимонат свинца производить желтые. Эффективность сурьмы можно ...

Manufacturing; Glass

English (EN)corner cupboard

A triangular shaped dining room china cabinet made to fit into a corner.

Russian (RU)угловой шкаф

Треугольной формы столовой Китай кабинет сделал вписываются в угол.

Home furnishings; General furniture

English (EN)race

A cultural perception that an individual belongs to a group of people who others believe to be physically and genetically unique.

Russian (RU)раса

Культурное восприятие, что человек принадлежит к группе людей, которые другие считают физически и генетически уникальны.

Sociology; General sociology

English (EN)bow thrusters

A propeller at the lower sea-covered part of the bow of the ship which turns at right angles to the fore-and-aft line and thus provides transverse thrust as a maneuvering aid.

Russian (RU)носовой подруливающий

Винт в нижней части покрыты морем из носовой части корабля, которая поворачивает под прямым углом к продольной линии и обеспечивает, таким образом, поперечной тяги как маневрирования ...

Maritime; Ocean shipping