enchantress
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
15,293
Words Translated
0
Terms Translated
enchantress’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
herniorrhaphy
An operation to repair a hernia.
ушивание грыжевых ворот
Операция для ремонта грыжи.
author
A real person who creates a text. The author is not to be confused with either the narrator or the implied author of a narrative.
Автор
Реальный человек, который создает текст. Автор является не следует путать с рассказчик или подразумеваемых автор повествования.
telecommuters
Employees who work full-time or part-time at home rather than in an outside office and who are linked to their supervisors and colleagues through computer terminals, phone lines, and fax machines.
сотрудник, работающий на дому
Сотрудники, которые работают полный или неполный рабочий день, на дому, а не вне офиса и которые связаны с их руководителями и коллегами через компьютерные терминалы, телефонных линий и факсимильные ...
preindustrial city
A city with only a few thousand people living within its borders and characterized by a relatively closed class system and limited mobility.
доиндустриальный город
A city with only a few thousand people living within its borders and characterized by a relatively closed class system and limited mobility.
annuity
A fixed sum payable to an individual at specified intervals for a limited period of time or for life.
аннуитет
A contract sold by an insurance company designed to provide payments to the holder of the annuity at specified regular time periods, usually after retirement.
soft
A term describing under fermented tea.
мягкий
Термин, описывающий под ферментированный чай.
human person
The human individual, made in the image of God; not some thing but some one, a unity of spirit and matter, soul and body, capable of knowledge, self-possession, and freedom, who can enter into communion with other persons--and with God (357, 362; cf. 1700). ...
человеческая личность
Отдельного человека, сделанные по образу и подобию Бога; не некоторые вещи, но кто-то, единство духа и материи, души и тела, способных знания, выдержка и свободы, который может вступить в общение с другими людьми - и с Богом (357, 362; см. 1700). Человек ...
temporal punishment
Purification of the unhealthy attachment to creatures, which is a consequence of sin that perdures even after death. We must be purified either during our earthly life through prayer and a conversion which comes from fervent charity, or after death in ...
временное наказания
Очистка нездоровая привязанность к существа, который является следствием греха, который сохраняется даже после смерти. Мы должны быть очищены, либо во время нашей земной жизни через молитвы и преобразование, которое приходит от горячо благотворительности, или ...
blue collar and service occupations
Includes precision production, craft, and repair occupations; machine operators and inspectors; transportation and moving occupations; handlers, equipment cleaners, helpers, and laborers; and service occupations.
"синие воротники" и профессии работников сферы услуг
Включает в себя точность производства, ремесел и ремонт профессий; операторы машин и инспекторов; Транспортировка и перемещение профессий; обработчики, оборудование для очистки, помощники и рабочие; и на ...
wedge angle
The angle through which isodose curves are shifted by a wedge filter. For a given fixed Clinac wedge filter, the wedge angle is defined as the angle at which a specified isodose curve is rotated toward the radiation beam axis.
угол клина
Угол, через который isodose кривых сдвинуты на фильтр клин. Для фиксированной Clinac клин фильтр угол клина определяется как угол, на котором указанный isodose кривая поворачивается к оси пучка излучения. ...
