portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)concupiscence

Human appetites or desires which remain disordered due to the temporal consequences of original sin, which remain even after Baptism, and which produce an inclination to sin (1264, 1426, 2515).

Russian (RU)похотливость

Человеческие аппетиты или желания, которые остаются расстройствами из-за временных последствий первородного греха, которые остаются даже после крещения, и которые производят склонность к греху (1264, 1426, ...

Religion; Catholic church

English (EN)genetic predisposition

Susceptibility to a genetic disease. May or may not result in actual development of the disease..

Russian (RU)генетическая предрасположенность

Восприимчивость к генетическим заболеванием. Может или не может привести к фактической развития болезни...

Biology; Genome

English (EN)eviction

expel from one’s residence by the owner

Russian (RU)выселение

изгнать из местожительства владельца

Legal services; General law

English (EN)sequence

See: base sequence.

Russian (RU)последовательность

См.: базовые последовательности.

Biology; Genome

English (EN)antagonist

A character or force against which another character struggles.

Russian (RU)антагонист

Знак или силы, против которого борется другой персонаж.

Literature; Fiction

English (EN)blank pipe

A short section of plain tubing used to separate or space-out specialized components in a completion assembly. Blank pipe is commonly used in sand control completions where intervals of screen are separated by short sections of blank pipe. The term is also ...

Russian (RU)труба без боковых отверстий

Короткий участок равнины, трубы используются для разделения или пространство на специализированных компонентов в сборке завершения. Пустой трубы обычно используется в песок управления дополнениями где интервалы экрана разделены на короткие участки пустых ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)copper carbonate

A compound, CuCO 3 , that was used as a sulfide scavenger for water-base muds. However, it was found to be corrosive due to spontaneous plating of metallic copper onto metal surfaces, causing pitting corrosion; it has largely been replaced by zinc compounds. ...

Russian (RU)дигидроксокарбонат меди

A compound, CuCO 3 , that was used as a sulfide scavenger for water-base muds. However, it was found to be corrosive due to spontaneous plating of metallic copper onto metal surfaces, causing pitting corrosion; it has largely been replaced by zinc compounds. ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)notice of compliance

Notice showing that the religious-sponsored center or home meets minimum standards such as health, fire and safety rules.

Russian (RU)уведомление о соблюдении

Обратите внимание, показать, что центр под эгидой религиозных или дома соответствует минимальным стандартам, например, правила противопожарной безопасности и охраны ...

Education; Child care services

English (EN)element

a discretely claimed component of a patent claim

Russian (RU)элемент

дискретно заявленных компонент патентные претензии

Legal services; Patent & trademark

English (EN)gymnosperm

A seed plant with the ovules borne on the surface of a sporophyll. Cf. Angiosperm.

Russian (RU)голосемянные

Семенной завод с яйцеклеток несут на поверхности Спорофилл. Сравни покрытосеменных.

Plants; Botany