portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)container crane or portainer

It refers to an equipment used in port area, meant for container loading and unloading operation.

Russian (RU)кран для перегрузки контейнеров

Он ссылается на оборудование, используемое в районе порта, предназначенных для контейнера загрузки и разгрузки.

Oil & gas; Oil

English (EN)port equipment supply

Supply, to third parties, the work of cranes, shears, as well as other equipment belonging to port facilities, through port administration for the accomplishment of services which have not been given them.

Russian (RU)поставка портового оборудования

Питания, для третьих сторон, работа кранов, ножницы, а также другое оборудование, принадлежащие портовых сооружений, через порт управления для выполнения услуг, которые не были даны ...

Oil & gas; Oil

English (EN)micelle

A group of round hydrocarbon chains formed when the surfactant concentration in an aqueous solution reaches a critical point. The micellar costs depend upon the cost of oil, since many of these chemicals are petroleum sulfonates.

Russian (RU)мицелла

Сформирована группа круглых углеводородных цепочек, когда концентрация поверхностно-активных веществ в водном растворе достигает критической точки. Мицеллярный расходы зависят от стоимости нефти, так как многие из этих веществ являются Нефтяные сульфонаты. ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)monoecious

A species with male and female flowers on the same plant (e.g., pines).

Russian (RU)однодомный

A species with male and female flowers on the same plant (e. G. , pines).

Biology; Ecology

English (EN)hearing

A review requested by a parent, responsible adult, or provider to establish whether an adverse action taken by the local purchasing agency was correct.

Russian (RU)слух

Обзор просьбе родителей, ответственных взрослых или поставщик установить ли негативные меры, принятые Агентством местных закупок был правильным. ...

Education; Child care services

English (EN)telemetry successful/unsuccessful

used to indicate that radio-frequency communication is complete and to indicate whether the telemetered data was transferred successfully or not

Russian (RU)телеметрия успешная / неудачная

используется, чтобы указать, что радио-частот связи, является полной и указать ли телеметрических данных была передана успешно или нет

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)deletion

A loss of part of the DNA from a chromosome; can lead to a disease or abnormality. See also: chromosome, mutation.

Russian (RU)удаление

A loss of part of the DNA from a chromosome; can lead to a disease or abnormality. See also: chromosome, mutation.

Biology; Genome

English (EN)heading back

Cutting an older branch or stem back to a stub or twig.

Russian (RU)возвращаться

Резка старые ветви или ствола обратно заглушку или веточка.

Horticulture; General

English (EN)points

The extremes of a cat's body, including the mask, ears, legs and tail.

Russian (RU)отметины

Крайности кошачьего тела, в том числе маска, уши, ноги и хвост.

Animals; Cats

English (EN)witness, defense

a witness who appears to support the defense’s argument

Russian (RU)свидетель, оборона

a witness who appears to support the defense’s argument

Legal services; General law