portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)control system

A coordinated set of software and hardware logic elements that direct and safeguard the step-by-step operation of a system function.

Russian (RU)система управления

Согласованный набор программного и аппаратного обеспечения элементов логики, прямой и пошаговые операции функции системы защиты.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)generative

A reference to a type of linguistic analysis which relies heavily on the formulation of rules for the exhaustive description (generation) of the sentences of a language.

Russian (RU)генеративный

Ссылка на тип лингвистического анализа, который опирается на разработке правил для исчерпывающего описания предложений языка (поколения).

Language; Terminology

English (EN)pulse width modulator node

Subnode or controller; the PWM node is one of five subnodes on the BGM controller board.

Russian (RU)узел широтно-импульсного модулятора

Подузел или контроллера; ШИМ узел является одним из пяти подузлы на плате контроллера BGM.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)Dunmore's Ethiopian Regiment

In November 1775 John Murray, Lord Dunmore (Virginia's last royal governor), issued an emancipation proclamation that freed all slaves and indentured servants living in Virginia who were willing to bear arms against their rebellious masters. As many as 2000 ...

Russian (RU)Эфиопские правление Данмор

В ноябре 1775 г. Мюррей, Джон, лорд Данмор (последний королевский губернатор Вирджинии), издал Провозглашение эмансипации, что освобождены все рабы и кабального служащих, живущих в Вирджинии, которые были готовы носить оружие против их мятежного мастеров. Как ...

History; American history

English (EN)initialization

Initialization involves the subsystem going through all necessary hardware, firmware, and software startup processes in order to become safely and accurately useable. Initialization may include performing a self test, and the verification and/or validation of ...

Russian (RU)инициализация

Инициализации включает в себя подсистемы, проходящие через все необходимые аппаратные средства, прошивки и программное обеспечение запуска процессов для того чтобы стать полезной безопасно и точно. Инициализация может включать в себя выполнение самопроверки и ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)facultative

Able to live in more than one kind of environment, like a plant that flourishes with or without air. Frequent in species that dwell in wetland uplands.

Russian (RU)факультативный

Возможность жить в более чем один вид окружающей среды, как растение, которое процветает с или без воздуха. Частые в видов, которые обитают в высокогорных водно-болотных ...

Biology; Ecology

English (EN)posterior

Behind; closer to or in the direction of the rear or tail. For example, the legs are posterior to the arms.

Russian (RU)задний

Позади, ближе к или в заднем направлении или в направлении хвоста. Например, ноги находятся сзади по отношению к рукам.

Biology; Anatomy

English (EN)access

get information from the computer where it is stored

Russian (RU)доступ

Получите информацию из компьютера, где он хранится

Medical devices; Clinical analytical instruments

English (EN)designated office (DO)

the national Office or intergovernmental organization of or acting for the Contracting State designated by the applicant under Chapter I of the Patent Cooperation Treaty.

Russian (RU)Места для офиса (МО)

Национальное бюро или межправительственной организации или Исполняющий обязанности для соответствующего Договаривающегося государства, указанных заявителем в главе I Договора о патентной кооперации. ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)social bond

The rather intangible link between individuals and the society of which they are a part. The social bond is created through the process of socialization.

Russian (RU)социальная связь

Скорее нематериальных связь между отдельными лицами и обществом, частью которого они являются. Социальная связь создается в процессе социализации. ...

Sociology; Criminology