portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)standby

Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.

Russian (RU)ожидание

Ждет место на нужный рейс, и, как правило, длительного и мучительного ожидания.

Travel; Air travel

English (EN)density

the mass or weight of a substance per unit volume. For instance, the density of a drilling mud may be 10 pounds per gallon, 74.8 pounds/cubic foot, or 1,198.2 kilograms/cubic meter. Specific gravity, relative density, and API gravity are other units of ...

Russian (RU)интенсивность/ плотность

Масса или масса вещества на единицу объема. Например плотность бурового раствора может быть 10 фунтов на галлон, 74,8 фунтов/кубический фут или 1,198.2 килограмм/кубический метр. Удельный вес, относительная плотность и API тяжести являются другие единицы ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)exudative diathesis

Accumulation of fluid (exudate) under the skin or around the heart.

Russian (RU)экссудативный диатез

Накопление жидкости (экссудата) под кожу или в области сердца.

Meat products; Poultry

English (EN)perennial

Plant species that bears and seeds more than once. Perennials tend to take longer to produce a food yield than the quick-growing annuals so heavily exploited by traditional agriculture, but they last longer and do better in marginal soils. See Annual.

Russian (RU)многолетнее растение

Виды и семена несколько раз растений. Многолетники, как правило, занимает больше времени для производства пищи доходность, чем быстрорастущий однолетние так сильно эксплуатируемых традиционного сельского хозяйства, но они длятся дольше и лучше в маргинальных ...

Biology; Ecology

English (EN)retrieving breeds

Term commonly applied to those sporting breeds that typically return birds to hand from water or over land.

Russian (RU)собаки, которые ищут и приносят дичь

Термин обычно применяется для тех спортивных пород, которые обычно возвращают птиц в руки от воды или над землей.

Animals; Dogs

English (EN)pester power

The influence children can have over an adult to purchase a product.

Russian (RU)влияние детей на потребительское поведение родителей

Влияние детей могут иметь более взрослого, чтобы приобрести продукт.

Business services; Marketing

English (EN)by the board

anything that has gone overboard.

Russian (RU)у борта

все, что пошел за борт.

Transportation; Nautical

English (EN)radius

One of the two bones of the forearm.

Russian (RU)лучевая кость

Один из двух костей предплечья.

Animals; Dogs

English (EN)American Board of Ophthalmology (ABO)

A medical specialty board that administers a 1-1/2 year long education and examination process for ophthalmologists. After an ophthalmologist has passed the examination, (s)he is "Board Certified". Click here to go to website.

Russian (RU)Американский совет по офтальмологии (АСО)

A medical specialty board that administers a 1-1/2 year long education and examination process for ophthalmologists. After an ophthalmologist has passed the examination, (s)he is "Board Certified". Click here to go to website.

Eyewear; Optometry

English (EN)herding group

Group of dogs bred to help shepherds and ranchers herd or work livestock.

Russian (RU)пастушья группа (собак)

Группа собак разводили в помощь пастухов и скотоводов стадо или работе животноводства.

Animals; Dogs