enchantress
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
15,293
Words Translated
0
Terms Translated
enchantress’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oils
Triglycerides that are liquid at room temperature.
масла
Триглицериды, которые являются жидкими при комнатной температуре.
steady-state behavior
Simultaneously constant pressure (wellhead or bottomhole) and flow rate. This behavior can result when there is pressure support, either naturally through an aquifer or gas-cap drive, or artificially through water or gas injection.
поведение при установившемся режиме
Одновременно постоянное давление (устьевое или забойного) и скорость потока. Такое поведение может привести, когда есть поддержка давления, естественно через водоносного горизонта или газ крышка привода, либо искусственно путем впрыска воды или ...
ringer’s lactate solution
A physiologic salt solution for replacing body fluid loss in the absence of gross abnormalities of concentration and composition (this fluid has minimal effects on normal body fluid composition and pH); this solution contains 130 mEq of sodium, 4 mEq of ...
раствор лактата Рингера
Физиологический солевой раствор для замены потери жидкости тела при отсутствии грубых нарушений концентрации и состава (Эта жидкость имеет минимальное воздействие на состав нормальной жидкости тела и рН); Это решение содержит 130 mEq натрия, 4 мг-экв калия и ...
nonpoint source (NPS)
Diffuse pollution whose source is difficult to determine (like polluted runoff).
источник поверхностного стока
Диффузное загрязнение, источником которого трудно определить (как загрязненного стока).
decentration
Displacement of the centration point from the boxed centre of the shape of the edged lens.
децентрация
Смещение точки центрирования от центра в штучной упаковке формы краями линзы.
punctate
Covered with tiny depressions.
пятнистый, крапчатый
Покрыта крошечных депрессий.
feed conversion (feed efficiency)
A measure of the amount of feed consumed by cattle per measure of weight gained. Many cattle typically have a ratio of 8 to 1.
конверсия корма (эффективность корма)
Мера количество корма потребляемого скотом за мера веса опыта. Многие скота как правило, имеют отношение 8 к 1.
baseline
(basketball term) the boundary line behind each basket; also called the "end line"
базовые показатели
1. Information gathered at the beginning of a study from which variations found in the study are measured. 2. A known value or quantity with which an unknown is compared when measured or assessed. 3. The initial time point in a clinical trial, just before a ...
longitudinal relaxation
During a nuclear magnetic resonance measurement, the loss of energy by hydrogen atoms in a rock as they align themselves with the static magnetic field. The atoms behave like spinning bar magnets so that when a static magnetic field is applied, they initially ...
продольная релаксация
During a nuclear magnetic resonance measurement, the loss of energy by hydrogen atoms in a rock as they align themselves with the static magnetic field. The atoms behave like spinning bar magnets so that when a static magnetic field is applied, they initially ...
drainhole
A hole or short conduit through which fluids can flow. In equipment applications, a drainhole is generally made to avoid the buildup of pressure within a nonpressure area, such as may occur in the event of a leak in a pressure housing within a tool assembly.
боковой ствол разветвлённой скважины
Отверстие или короткие трубы через которые может течь жидкости. В приложениях, оборудование drainhole как правило делается чтобы избежать нарастания давления в пределах области безнапорная, такие как может произойти в случае попадания в корпус давления внутри ...
