portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)testimony

What a person says in the courtroom under oath, after being sworn-in.

Russian (RU)свидетельство

То, что человек говорит в зале суда под присягой, после того присяге.

Legal services; Family law

English (EN)fimbriate

Of a margin, fringed with long slender hair-like processes (fimbriae).

Russian (RU)бахромчатый

Предела обрамленные длинными тонкими волосами как процессы (фимбрий).

Plants; Botany

English (EN)drilling mud

a specially compounded liquid circulated through the wellbore during rotary drilling operations. See drilling fluid, mud.

Russian (RU)промывочная жидкость

в ходе буровых операций специально осложняется жидкость распространен через скважины. Смотрите бурового раствора, грязи.

Oil & gas; Drilling

English (EN)day care clinic

Provision of daytime, training, supervision, recreation, and often medical services for childres of preschool age, for the disabled or for the elderly

Russian (RU)клиника Дневного ухода

Предоставление днем, обучение, надзор, отдыха и часто медицинские услуги для childres дошкольного возраста, для инвалидов или для пожилых людей

Medical; Nursing homes

English (EN)ampoules

Enamelled glass capsules in which small quantities of liquid (such as pharmaceutical substances) can be injected. A thin band of enamel is applied around the neck of the ampoule to facilitate the breaking off of the tip.

Russian (RU)ампулах

Капсулы эмалированного стекла, в которые можно вводить небольшое количество жидкости (например фармацевтических субстанций). Тонкая полоса эмаль применяется вокруг шеи ампулы для облегчения взлома от ...

Manufacturing; Glass

English (EN)United States Pharmacopeia

united states pharmacopeia, a legally recognized compendium of standards for drugs, published by the united states pharmacopeial convention, inc, and revised periodically it includes also assays and tests for the determination of strength, quality, and

Russian (RU)Фармакопея США

Соединенные Штаты фармакопее, юридически признанного свода стандартов для наркотиков, опубликованных фармакопейной Конвенции США, inc и пересмотренные периодически она включает также анализов и тестов для определения прочности, качества, ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)obedience

Compliance with higher authorities in a hierarchical structure.

Russian (RU)повиновение

Соблюдение вышестоящих органов в виде иерархической структуры.

Sociology; General sociology

English (EN)leash

This is the cord that is attached between your leg and your surfboard. Also called leg rope.

Russian (RU)шнурок

Это шнур, который подключен между ногой и ваш серфинг. Также называется ноги веревкой.

Sports; Surfing

English (EN)absorption oil

A light liquid hydrocarbon used to absorb or remove the heavier liquid hydrocarbons from a wet gas stream. Absorption oil is also called wash oil.

Russian (RU)абсорбированная нефть

Легких жидких углеводородов, используется для поглощения или удаления более тяжелых жидких углеводородов из потока влажного газа. Поглощение нефти называется также мыть ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)piping

Closed duct which is different from other ducts because it moves or transfers fluid under pressure inside the limits of an industrial plant or prduction instalation or storage of oil and its by-products.

Russian (RU)укладка труб

Закрытый канал, который отличается от других каналов, потому что он движется или передает жидкости под давлением внутри пределы промышленного завода или отсутствии инсталляции или хранения нефти и его побочных продуктов. ...

Oil & gas; Oil