enchantress’ Profile and Translation Work

window

1. a slotted opening or a full section removed in the pipe lining (casing) of a well, usually made to permit sidetracking.

окно в обсадной трубе

1 щелевые открытия или целый раздел удален в футеровке труб (корпус) скважины, как правило, сделаны разрешить бурение вторых стволов.

Oil & gas; Drilling

feature

any prominent or distinctive aspect, quality, or characteristic

особенность

any prominent or distinctive aspect, quality, or characteristic

Medical; Implants and interventional materials

puppy

A dog under 12 months of age.

щенок

Собаки в возрасте до 12 месяцев.

Animals; Dogs

crossplot

A two-dimensional plot with one variable scaled in the vertical (Y) direction and the other in the horizontal (X) axis. The scales are usually linear but may be other functions, such as logarithmic. Additional dimensions may be represented by using color or ...

палетка

Двумерный участок с одной переменной, масштаб по вертикали (Y) и другой в горизонтальной (X) оси. Весы обычно линейной, но могут быть другие функции, такие как логарифмическая. Дополнительные измерения могут быть представлены с помощью цвета или символы точек ...

Oil & gas; Oilfield

alternative employment arrangements

BLS has collected data for workers in four types of alternative employment arrangements: 1) independent contractors, 2) on-call workers, 3) temporary help agency workers, and 4) workers provided by contract firms.

альтернативные варианты занятости

BLS собрал данные для рабочих в четырех типах механизмов альтернативного трудоустройства: 1) независимые подрядчики, 2) по вызову работников, работников Агентства 3) Временная помощь и 4) обеспечиваются фирмами ...

Labor; Labor statistics

Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

A world's largest security-oriented intergovernmental organization. Its mandate includes issues such as arms control, human rights, freedom of the press and fair elections. Most of its 3,500-plus staff are engaged in field operations, with only around 10% in ...

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ)

В мире крупнейшим безопасности ориентированный межправительственной организации. Ее мандат включает в себя такие вопросы, как контроль над вооружениями, прав человека, свободы прессы и справедливых выборов. Большинство из его 3,500-plus сотрудники участвуют в ...

Legal services; Courts

ideal culture

The beliefs, values, and attitudes that the members of a culture hold but do not necessarily follow.

идеальная культура

Верования, ценности и взгляды, которые члены культуры провести, но не обязательно следуют.

Sociology; General sociology

tie-in

Union, by means of welding, using niples or not, of 2 columns that have a restriction of free longitudinal movement.

состыковывать

Союз, с помощью сварки, использование niples или нет, 2 колонки, которые имеют ограничение свободного продольного движения.

Oil & gas; Oil

arthritis

Literally, inflammation of one or more joints, usually with pain and sometimes with changes in the structure. Osteoarthritis is a chronic condition of loss in the organization of joint cartilage, with gradual calcification of the gristle, formation of spurs, ...

артрит

Буквально воспаление одного или нескольких суставов, обычно с болью, а иногда и с изменениями в структуре. Артроз является хроническим заболеванием, потери в Организации суставного хряща, постепенное обызвествление хрящей, формирование шпор и нарушение ...

Medical; Herbal medicine

cold production

Nonthermal primary methods of heavy oil production, which include technologies such as production with horizontal wells, multilaterals, CHOPS, water or gas injection.

холодная добыча

Нетеплового основные методы производства тяжелой нефти, которая включает технологии, такие, как производство с горизонтальных скважин, акцентировать, ОТБИВНЫЕ, воды или впрыском ...