portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coisogenic or congenic

Nearly identical strains of an organism; they vary at only a single locus..

Russian (RU)коизогенный

Почти идентичные штаммы организма; они различаются в только одном локусе...

Biology; Genome

English (EN)twist

A chair or table turning resembling a screw or spiral.

Russian (RU)твист

Стул или стол, поворачивая, напоминающие винт или спираль.

Home furnishings; General furniture

English (EN)shock resistance

As defined by U.S. government regulation, a watch's ability to withstand an impact equal to that of being dropped onto a wood floor from a height of 3 feet.

Russian (RU)ударостойкость

Как определено постановлением правительства США, часы способность выдерживать воздействие же, будучи упал на деревянный пол с высоты 3 ...

Timepieces; Watches

English (EN)dual-program neurostimulator

device that can deliver two different program of stimulation

Russian (RU)нейростимулятор с двумя программами

устройство, которое может доставить две разных программы стимуляции

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)closed system

A system where the incoming cold water supply has a device that will not allow water to expand when heated (i.e. check valve, back-flow preventer, some pressure reducing valves, water meters).

Russian (RU)замкнутая система

Система, где входящего холодного водоснабжения имеет устройство, которое не позволит воде для расширения при нагревании (т.е. обратный клапан, превентор обратного потока, некоторые давления редукционные клапаны, счетчики ...

Household appliances; Water heaters

English (EN)obsolete

Reduced to a rudiment, or completely lacking. Cf. Rudimentary, vestigial.

Russian (RU)рудиментарный

Сокращается до рудимент, или полностью отсутствует. Rudimentary см., рудиментарный.

Plants; Botany

English (EN)welfare

A plan and program in the Church administered by priesthood officers and the Relief Society which attends to the temporal well-being of needy members and admonishes all members to become serf-reliant.

Russian (RU)благосостояние

План и программа в церкви, ведении офицеров духовенства и общества милосердия, который посещает временного благополучия нуждающихся членов и увещевает всех членов стать крепостной зависимыми. ...

Religion; Mormonism

English (EN)glenoid

Describes the pocket formed by the scapula and coracoid into which the forearm inserts.

Russian (RU)суставной

Описывает карман образованный лопаткой и клювовидной костью, в которую вставлается предплечье.

Biology; Anatomy

English (EN)Newtonian mechanics

A system of mechanics based on Newton's laws of motion. The salient characteristics of Newtonian mechanics are that mass and energy are separately conserved, all physical variables can take on a continuous set of values, the state of a system at any instant ...

Russian (RU)Ньютоновская механика

Система механики на основе законов движения Ньютона. Salient характеристики ньютоновской механики, что массы и энергии сохраняются отдельно, все физические переменные могут взять на непрерывный набор значений, состояние системы в любой момент однозначно ...

Weather; Meteorology

English (EN)randomization

The process whereby individuals are assigned to study groups without biases or differences resulting from selection.

Russian (RU)рандомизация

Процесс whereby люди назначаются для изучения групп без предубеждения или различия, связанные с выбором.

Sociology; Criminology