portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)change control board (CCB)

A formally constituted group of stakeholders responsible for reviewing, evaluating, approving, delaying, or rejecting changes to the project, with all decisions and recommendation being recorded.

Russian (RU)группа контроля за внесением изменений

Официально созданной группой заинтересованных сторон, ответственных за анализ, оценка, утверждение, задержки или отклонении изменения в проект, все решения и рекомендации записывается. ...

Business services; Project management

English (EN)claused bill of lading

A bill of lading which has exemptions to the receipt of merchandise in "apparent good order" noted.

Russian (RU)коносамент с оговорками

A bill of lading which has exemptions to the receipt of merchandise in "apparent good order" noted.

Maritime; Ocean shipping

English (EN)carrier

An apparently healthy individual that transmits disease to other individuals. Also, a container used to transport chickens.

Russian (RU)перевозчик

Видимо здоровой личности, которая передает заболевания другим лицам. Кроме того контейнер, используемый для перевозки цыплят.

Meat products; Poultry

English (EN)slider tray

A tray located inside the couch top onto which port film cassettes up to 36 x 43 cm (11 x 17 in. ) in size can be loaded. Cassettes are inserted into a slot at the side support end of the couch onto the tray, which slides longitudinally inside the couch to.

Russian (RU)лоток-слайдер

Лоток, расположенный внутри дивана сверху, на какой порт фильм кассеты могут быть загружены до 36 x 43 см (11 x 17 дюймов) в размер. Кассеты вставляются в слот на боковой поддержки конце дивана на лоток, который продольно скользит внутри дивана ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)PAR lamp

PAR is an acronym for parabolic aluminized reflector. A PAR lamp, which may utilize either an incandescent filament, a halogen filament tube or a HID arc tube, is a precision pressed-glass reflector lamp. PAR lamps rely on both the internal reflector and ...

Russian (RU)PAR лампы

ПАР является аббревиатурой параболическим алюминиевым отражателем. Лампа PAR, который могут использовать либо накаливания, трубка накаливания галогенные или HID дуги трубки, является точность нажатия стеклянный отражатель лампы. Ламп PAR полагаются на ...

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)material handling equipment

equipment for movement, storage, control and protection of materials, goods and products throughout the process of manufacturing, distribution, consumption and disposal.

Russian (RU)погрузочно-разгрузочные механизмы

Оборудование для перемещения, хранения, контроля и защиты материалов, товаров и продуктов на протяжении всего процесса производства, распределения, потребления и утилизации. ...

Manufacturing; Sugar

English (EN)curvilinear

later Decorated tracery of flowing pattern.

Russian (RU)криволинейный

позже украшенные ажурными течет узора.

History; Medieval

English (EN)electron gun

An assembly for generating an electron beam in a vacuum. Usually employs an electrode that emits electrons and one or more electrodes that focus the electrons into the accelerator guide. In the Clinac, the electron gun is demountable.

Russian (RU)электронная пушка

Сборка для генерации пучка электронов в вакууме. Обычно использует один или более электродов, которые сосредоточены в руководство ускоритель электронов и электрод, который испускает электроны. В Clinac электронная пушка является ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)earnest money

Money given to a seller by a buyer with an offer to purchase as an illustration of good faith.

Russian (RU)задаток

Деньги продавцу покупателем с предложением приобрести в качестве иллюстрации доброй воли.

Business services; Relocation

English (EN)baroque brilliant cut

A round shaped stone that has a minimum of fifty-eight facets.

Russian (RU)бриллиантовая огранка барокко

Округлой формы камень, который имеет минимум пятьдесят восемь граней.

Fashion; General jewelry