portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anterior

Front or forward portion.

Russian (RU)передний

Вперед или передняя часть.

Eyewear; Optometry

English (EN)closed herd

A herd of cattle that is prevented from mating, or in some instances, contact with other cattle. This is often deployed as a strategy to prevent the spread of disease to the herd.

Russian (RU)закрытое стадо

Стадо крупного рогатого скота, что не имеет возможности спаривания, или в некоторых случаях, контакты с другими крупного рогатого скота. Это часто развернуты в качестве стратегии для предотвращения распространения болезни в ...

Meat products; Beef

English (EN)aggregation technique

A technique used in model organism studies in which embryos at the 8-cell stage of development are pushed together to yield a single embryo (used as an alternative to microinjection). See also: model organisms.

Russian (RU)техника агрегации

Техника, используемая в исследованиях модели организм, в котором эмбрионы на 8-клеточной стадии развития выталкиваются вместе для выхода одного эмбриона (используется как альтернатива микроинъекции). См. также: модель организмов. ...

Biology; Genome

English (EN)common measure

A meter consisting chiefly of seven iambi feet arranged in rhymed pairs, thus a line with four accents followed by a line with three accents, usually in a four-line stanza. It is also called common meter.

Russian (RU)общие меры

Метр, состоящая главным образом из семи футов iambi организовал в рифмованных пар, таким образом линия с четырьмя вставками, следуют линии с тремя акцентами, обычно в четыре линия куплет. Он также называется общей ...

Literature; Poetry

English (EN)replacement charts

A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.

Russian (RU)испытательного договоренностей

Формирование сводных данных в визуальном образуют числа сотрудников в каждой работе или семье рабочих мест, количество текущих вакансий по должностям и прогнозируемых будущих вакансий. Смотрите планирование преемственности. ...

Business services; Human resources

English (EN)idiopathic

No demonstrable cause, may be genetic.

Russian (RU)идиопатический

Нет очевидной причиной, может быть генетическим.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)examination of conscience

Prayerful self-reflection on our words and deeds in the light of the Gospel to determine how we may have sinned against God. The reception of the Sacrament of Penance ought to be prepared for by such an examination of conscience (1454).

Russian (RU)испытание совести

Молитвенное самоанализа на наши слова и дела в свете Евангелия, чтобы определить, каким образом мы может согрешили против Бога. Прием таинство покаяния должны быть подготовлены для такого изучения совести ...

Religion; Catholic church

English (EN)jury foreman/jury foreperson

the chairperson of a jury

Russian (RU)старшина присяжных / жюри инженер по эксплуатации

Председатель жюри

Legal services; General law

English (EN)antireflection coating

Coating on the surface of a lens intended to reduce light reflected from its surfaces.

Russian (RU)антибликовое покрытие

Покрытие на поверхности рассеивателя, предназначенного для уменьшения свет, отраженный от ее поверхности.

Eyewear; Optometry

English (EN)copayment

Copayment is a predetermined (flat) fee that an individual pays for health care services, in addition to what the insurance covers. For example, some HMOs require a $10 copayment for each office visit, regardless of the type or level of services provided ...

Russian (RU)доплату

Личное это заранее (плоской) взнос, что человек платит за медицинские услуги, помимо страхования охватывает. Например некоторые технологии требуют $10 личное для каждого посещения офиса, независимо от типа и уровня услуг, предоставляемых в ходе визита. ...

Insurance; Health insurance