portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)labellum

A lip; in orchidaceae, the distinctive median petal that serves as an alighting platform for pollinating insects.

Russian (RU)губа

Губы; в Орхидные, отличительной медианный лепесток, который служит в качестве alighting платформы для опыления насекомыми.

Plants; Botany

English (EN)collar log

A log showing the depth or relative position of casing or tubing collars that is used to correlate depth for depth-sensitive applications such as perforating or isolation treatments. Indications are provided by a collar locator tool and correlations are made ...

Russian (RU)диаграмма локатора муфт

Журнал глубины или относительное положение корпуса или трубки манжеты, используемый для корреляции глубины для глубины чувствительных приложений, таких как лечение перфорации или изоляции. Показания обеспечиваются инструментом обнаружения воротник и корреляции ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)force

The actual or threatened use of coercion to impose one's will on others.

Russian (RU)сила

Фактической или угроза использования принуждения навязать свою волю другим.

Sociology; General sociology

English (EN)default judgment

judgment entered against a defendant who does not plead or defend, often by not appearing in court

Russian (RU)заочное решение

вынесенное против обвиняемого, который не просят или не защищать, часто, не появляться в суде

Legal services; General law

English (EN)thermomechanical pulp

Made by steaming wood chips prior to and during refining, producing a higher yield and stronger pulp than regular groundwood.

Russian (RU)термомеханическая масса

Сделал пару щепы до и во время переработки, производя более высокой доходности и сильнее целлюлозы, чем регулярные нитроклетчатки.

Printing & publishing; Paper

English (EN)mullen tester

Device that measures the bursting strength of paper. Sometimes referred to as the pop test or pop tester.

Russian (RU)Муллен тестер

Устройство, которое измеряет Разрывная прочность бумаги. Иногда называют поп тест или поп тестер.

Printing & publishing; Paper

English (EN)cushing’s syndrome

A condition characterized by an overproduction of adrenal gland secretions. The person will suffer from high blood pressure and water retention as well as a number of other symptoms. A concurrent elevation of adrenal androgens will suppress pituitary output ...

Russian (RU)синдром Кушинга

Состояние характеризуется перепроизводством секреции надпочечников. Человек будет страдать от высокого кровяного давления и задержку воды, а также целый ряд других симптомов. Одновременное повышение надпочечников андрогенов подавления вывода гипофиза ЛГ и ФСГ ...

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)high-throughput sequencing

A fast method of determining the order of bases in DNA. See also: sequencing.

Russian (RU)высокопроизводительное секвенирование

A fast method of determining the order of bases in DNA. See also: sequencing.

Biology; Genome

English (EN)allochthonous

Something organic imported into an ecosystem from outside of it (e.g., nutrients brought by streams or blown in on the wind). Contrasts with Autochthonous.

Russian (RU)аллохтонный

Something organic imported into an ecosystem from outside of it (e. G. , nutrients brought by streams or blown in on the wind). Contrasts with Autochthonous.

Biology; Ecology

English (EN)hectorite

A clay mineral similar in structure to bentonite but with more negative charges on its surface. Organophilic hectorite, made by the wet process, is a premium performance additive for use in oil-base drilling mud.

Russian (RU)гекторит

Аналогичные по структуре бентонита, но с более отрицательными зарядами на его поверхности глинистого минерала. Органофильным hectorite, сделанные мокрый процесс, является премиум производительность добавка для использования в нефтяной основе бурового ...

Oil & gas; Drilling