portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)returned missionary

One who has completed a full-time mission for the Church.

Russian (RU)возвращенный миссионер

Тот, кто завершил полный миссии для церкви.

Religion; Mormonism

English (EN)waiting period

See "elimination period."

Russian (RU)период ожидания

See "elimination period."

Insurance; Life insurance

English (EN)needlepoint rugs

A rugs making technique made with wool yarns worked on canvas using the same method as a needlepoint rugs pillow.

Russian (RU)ковры с вышивкой

Ковры, делая технику с шерстяной пряжи работал на холсте, используя тот же метод как острие иглы ковры подушку.

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)Bearden units of consistency (Bc)

The pumpability or consistency of a slurry, measured in Bearden units of consistency (Bc), a dimensionless quantity with no direct conversion factor to more common units of viscosity.

Russian (RU)единица консистенции Бердена

Прокачиваемость или консистенции шлама, измеряется в единицах Бирден последовательности (до н.э.), с не прямой коэффициент пересчета в единицы чаще безразмерное количество ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)ends of a kite

The common vertices of the equilateral sides of a kite.

Russian (RU)концы дельтоида

Общие вершины равностороннего сторонами змей.

Mathematics; Geometry

English (EN)tag

a syllable of extra light stress at the end of a line, not counted in the meter. Also known as 'feminine ending'.

Russian (RU)тег

слог сверхлегком напряжения в конце линии, не учитываются в метр. Также известен как «женское окончание».

Literature; Poetry

English (EN)domain

A discrete portion of a protein with its own function. The combination of domains in a single protein determines its overall function..

Russian (RU)домен

Дискретная часть белка с свою собственную функцию. Сочетание доменов в один белок определяет общую функцию...

Biology; Genome

English (EN)instinct

An inborn pattern of behavior that is characteristic of a species and is often a response to specific environmental stimuli: the spawning instinct in salmon; altruistic instincts in social animals.

Russian (RU)инстинкт;

Врожденная шаблон поведения, что характерно для видов и часто является ответом на конкретные экологические раздражители: нерест инстинкт в лосося; альтруистические инстинкты в социальных ...

Animals; Cats

English (EN)lost circulation

The reduced or total absence of fluid flow up the annulus when fluid is pumped through the drillstring. Though the definitions of different operators vary, this reduction of flow may generally be classified as seepage (less than 20 bbl/hr (3 m 3 /hr)), ...

Russian (RU)потеря циркуляции

The reduced or total absence of fluid flow up the annulus when fluid is pumped through the drillstring. Though the definitions of different operators vary, this reduction of flow may generally be classified as seepage (less than 20 bbl/hr (3 m 3 /hr)), ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)speaker

The voice used by an author to tell a story or speak a poem. The speaker is often a created identity, and should not automatically be equated with the author’s self. See also narrator, persona, point of view.

Russian (RU)говорящий

Голос, используемый автором рассказать историю или стихотворение говорить. Оратор часто созданный личность и автоматически не следует отождествлять с автором самостоятельно. См также рассказчик, персоной, точки ...

Literature; General literature