portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)feline viral rhinotracheitis (FVR)

A serious cause of feline respiratory diseases.

Russian (RU)Кошачий вирусный ринотрахеит:

Серьезной причиной кошачьих заболеваний органов дыхания.

Animals; Cats

English (EN)The China Lobby

An informal group of media leaders and political pundits who criticized the communist takeover of China, claiming the United States could have prevented it.

Russian (RU)Китайское Лобби

Неофициальная группа руководителей СМИ и политологи, которые критиковали коммунистического захвата Китая, утверждая Соединенные Штаты могли бы предотвратить ...

History; American history

English (EN)timeshare

A marketing and equity financing concept which permits participants to enjoy vacation accommodation for a fixed, one time amount for life, or shorter contracted period. According to the American Resort Development Association (ARDA), timeshare consumers make ...

Russian (RU)тайм-шер

Маркетинг и справедливости финансирования концепции, которая позволяет участникам пользоваться отдых Проживание для фиксированной, один раз сумма для жизни, или короче контракту период. По данным Американской ассоциации развития курорта (ARDA), Таймшер ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)underemployment

A condition of having to work part-time when full-time work is desired and sought after.

Russian (RU)неполная занятость

Условие того работать неполный рабочий день, когда желаемый и востребованных полный рабочий день.

Sociology; General sociology

English (EN)officer

Honorary appointment. Group admins can add officers to a group. Other than holding a title, officers have no additional privileges beyond regular members.  They do not have admin authority.

Russian (RU)офицер

Почетное назначение. Группа администраторов можно добавить сотрудников в группу. Помимо проведения название, сотрудники имеют без дополнительных привилегий за пределами постоянных членов.  Они не имеют полномочий администратора. ...

Internet; Social media

English (EN)affinity

Chemical attraction; the tendency of two elements or substances to unite or combine, such as fiber and dyestuff.

Russian (RU)химическое сродство

Химического притяжения; тенденция двух элементов или веществ, чтобы соединить или объединить, например волокна и красители.

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)travel

Leisure and other travel including travel for business, medical care, education, etc. All tourism is travel, but not all travel is tourism.

Russian (RU)путешествие

Досуг и другие поездки, включая поездки для бизнеса, медицинское обслуживание, образование и т.д. Все туризм — путешествия, но не все поездки является ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)hoof-shears

The implement similar to secateurs, used to trim the hoofs of sheep.

Russian (RU)ножницы для копыт

Осуществлять аналогичные секаторы для обрезки копыт овец.

Meat products; Lamb

English (EN)elastic

Pertaining to a material that can undergo stress, deform, and then recover and return to its original shape after the stress ceases. Once stress exceeds the yield stress or elastic limit of a material, permanent deformation occurs and the material will not ...

Russian (RU)эластичный

Относящихся к материал, который может пройти стресс, деформируются и затем восстановить и вернуться к своей первоначальной форме после стресс перестает. Как только напряжение превышает предел текучести или предел упругости материала, остаточной деформации ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)thrust load

A load applied parallel to the center line of rotation.

Russian (RU)осевая нагрузка

Нагрузки применяется параллельно к линии центра вращения.

Machine tools; Bearings