portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)diaconate deacon

A third degree of the hierarchy of the Sacrament of Holy Orders, after bishop and priest. The deacon is ordained not to priesthood but for ministry and service. Deacons are ordained to assist the bishop and priests in the celebration of the divine mysteries, ...

Russian (RU)диакона дьякон

Третьей степени иерархии таинство Святой заказы, после епископа и священника. Рукоположен диакон не священства, но для министерства и службы. Дьяконов, назначенный для оказания помощи епископа и священников в праздновании Божественных Тайн, прежде всего ...

Religion; Catholic church

English (EN)Titanium Series

The Titanium series was launched in 1983. It comprises sports watches and chronographs machined in titanium, which is lighter than steel and the ideal choice for many modern technologies.

Russian (RU)титановая серия

Серия Титан был открыт в 1983 году. Она включает спортивные часы и хронографы, обработанные в титана, который легче, чем сталь и идеальным выбором для многих современных технологий. ...

Timepieces; Watches

English (EN)stripping ram

A ram-type blowout preventer used to provide primary pressure control in high-pressure snubbing operations. Stripping rams are used when the wellhead pressure is higher than the limitations of a stripper bowl.

Russian (RU)протяжная плашка

ОЗУ типа превентор используется для обеспечения начального давления управления высокого давления пренебрежением операций. Зачистки РАМН используются при устьевое давление выше, чем ограничения миску стриптизершей. ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)shrub

A woody plant less than 5 metres high, either without a distinct main axis, or with branches persisting on the main axis almost to its base.

Russian (RU)кустарник

Древесных растений менее 5 метров высотой, без различных главной оси или ветками, сохраняющиеся на главной оси почти на свою базу.

Plants; Botany

English (EN)gestation

The amount of time from conception to delivery of the calf. For cattle the average is about 283 days but other facters such as sex and if the dam is carrying twins can affect gestation.

Russian (RU)беременность

Количество времени с момента зачатия до доставки теленка. Для крупного рогатого скота в среднем около 283 дней, но и другие facters таким, как пол и, если плотина проведения близнецов может повлиять на беременность. ...

Meat products; Beef

English (EN)manifestation

The substance of the discourse or of the expression plane of narrative (as opposed to its form); the medium (verbal, cinematic, balletic...) of narrative representation.

Russian (RU)проявление

Суть дискурса или выражение плоскости повествование (в отличие от его формы); Средний (словесные, кинематографические, балетные...) повествование представительства. ...

Literature; General

English (EN)Billy Yank

This appellation was used to refer to common soldiers serving in Union armies during the Civil War. See Johnny Reb.

Russian (RU)Билли янки

Это наименования был использован для обозначения общей солдат, служащих в армии Союза во время гражданской войны. Смотрите Джонни реб.

History; American history

English (EN)storm packer

A heavy-duty retrievable packer assembly that can be run in to isolate the wellbore of a new well in the event of suspended activities, for example, during a severe storm. An on-off disconnect feature enables the storm packer to be set at a safe depth while ...

Russian (RU)штормовой пакер

Сборку тяжелых retrievable упаковщика, которая может быть запущена в изоляции скважины новой скважины в случае возникновения приостановил деятельность, например, во время сильного шторма. Функция отключения включения выключения позволяет упаковщик шторм будет ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)difficult to disperse in salt

Pertaining to cement that is not easily dispersed by a material known as a dispersant when the slurry is mixed with water containing a high concentration of salt. The term is commonly abbreviated DTDS.

Russian (RU)сложнодиспергируемый в соли

Касающимся цемент, не рассеивается легко материал, известный как диспергент, когда пульпа смешивается с водой с высокой концентрацией соли. Термин, как правило, сокращенно определения ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)dependency theory

An approach that contends that industrialized nations continue to exploit developing countries for their own gain.

Russian (RU)теория зависимости

Подход, который утверждает, что промышленно развитые страны продолжают эксплуатировать развивающиеся страны в своих корыстных целях.

Sociology; General sociology