portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dead space

Unused space at the tip of an applicator/catheter.

Russian (RU)мертвое пространство

Неиспользуемое пространство на кончик аппликатора/катетера.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)glomerulonephritis

Inflammatory disease of the glomerulus, part of the kidney, which filters toxic waste from the blood. Tests of the urine can show a variety of abnormalities. Complete loss of kidney function can occur.

Russian (RU)гломерулонефрит

Воспалительное заболевание glomerulus, часть почки, который фильтрует токсичные отходы из крови. Тесты мочи может показать различные аномалии. Может произойти полная потеря функции ...

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)monitor unit

In a dose monitoring system, an arbitrary unit in which a quantity of dose is displayed and from which the absorbed dose can be calculated. A table for the conversion of monitor units into units of absorbed dose (gray or rad) can be generated by a dose ...

Russian (RU)блок монитора

В дозе, системы мониторинга, произвольное подразделение, в котором отображается количество дозы и от которого Поглощённая доза может быть рассчитана. Таблицы для перевода монитора единиц в единицы поглощенной дозы (серый или rad) может быть порождена блок ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)polygamy

The practice of having more than one wife at the same time, which is contrary to the unity of marriage between one man and one woman, and which offends against the dignity of woman (1645, 2387).

Russian (RU)полигамия

The practice of having more than one wife at the same time, which is contrary to the unity of marriage between one man and one woman, and which offends against the dignity of woman (1645, 2387).

Religion; Catholic church

English (EN)kame terrace

Stratified alpine ridge deposited between a melting glacier and a valley slope.

Russian (RU)камовая терраса

Стратификация Альпийский хребет на хранение между тающим ледником и склоне долины.

Biology; Ecology

English (EN)igneous

Pertaining to one of three main classes of rocks (igneous, metamorphic and sedimentary). Igneous rocks crystallize from molten rock, or magma, with interlocking mineral crystals. Igneous rocks that crystallize slowly, typically below the surface of the Earth, ...

Russian (RU)вулканический

Pertaining to one of three main classes of rocks (igneous, metamorphic and sedimentary). Igneous rocks crystallize from molten rock, or magma, with interlocking mineral crystals. Igneous rocks that crystallize slowly, typically below the surface of the Earth, ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)carpe diem

The Latin phrase meaning "seize the day." This is a very common literary theme, especially in lyric poetry, which emphasizes that life is short, time is fleeting, and that one should make the most of present pleasures. Robert Herrick’s poem "To the Virgins, ...

Russian (RU)бери от жизни все

The Latin phrase meaning "seize the day." This is a very common literary theme, especially in lyric poetry, which emphasizes that life is short, time is fleeting, and that one should make the most of present pleasures. Robert Herrick’s poem "To the Virgins, ...

Literature; General literature

English (EN)foreface

The front portion of the skull that articulates with the cranium.

Russian (RU)морда;

Передняя часть черепа, который сочленяется с черепной коробки.

Animals; Dogs

English (EN)grim rule of three

A phrase used to describe the life chances of children in poverty. Specifically it details how the children of the poor are three time more likely to suffer diseases and death than those of the non-poor.

Russian (RU)мрачное правило трех

Фраза, используемая для описания жизни шансы детей в нищете. Конкретно он подробно рассказывает, как дети бедных, три раза чаще страдают от болезней и смерти, чем те из ...

Sociology; General sociology

English (EN)syn

The slang abbreviation for synthetic. The term can be confusing to the uninitiated, so its use is avoided.

Russian (RU)синтетический

Жаргон аббревиатура синтетических. Термин может быть непонятным для непосвященных, чтобы избежать его использования.

Oil & gas; Drilling