portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hydroxyethylcellulose

A nonionic cellulose derivative with hydroxyethyl groups attached to the polymer structure. HEC is used as a viscosifier in brines and saline fracturing fluids, workover fluids, completion fluids and drill-in fluids. It gives pseudoplastic rheology but ...

Russian (RU)гидроксиэтилцеллюлоза

Производная Неионогенное целлюлозы с группами гидроксиэтилкрахмала, придает структуре полимера. Кок используется в качестве viscosifier в рассол и физраствора пласта жидкости, жидкости КРС, заканчивания и дрель в жидкости. Это дает pseudoplastic реология, но ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)aerial

The parts of plants growing above ground.

Russian (RU)воздушные

Части растений растет над землей.

Medical; Herbal medicine

English (EN)density current

When a denser current sinks down under a less dense current and flows along the bottom.

Russian (RU)плотностное течение, вызванное разницей плотностей воды

Когда плотность тока погружается под менее плотной ток и течет вдоль дна.

Biology; Ecology

English (EN)calcification

Accumulation of calcium carbonate in upper soil layers. Frequent in semi-arid areas and in grasslands.

Russian (RU)обызвествление

Накопление кальция карбонат в верхних слоях почвы. Частые в полузасушливых районах и в луга.

Biology; Ecology

English (EN)blue gray

Color definitions may vary by breed. Always check the breed standard for the definitive color description.

Russian (RU)блю-грей

Определения цвета может варьироваться от породы. Всегда проверяйте стандарт породы для описания окончательного цвета.

Animals; Dogs

English (EN)rangy

Tall, long in body, high on leg, light-framed; gangly.

Russian (RU)длинноногий; поджарый

Высокий, длинные в тело, высокие ноги, свет каркасные; Долговязый.

Animals; Dogs

English (EN)memory gauge

A type of electronic pressure gauge that samples and records downhole pressures, with the data being stored, ready for downloading to acquisition equipment when the tool assembly has been retrieved to surface. Memory gauges are generally used to measure ...

Russian (RU)цифровой манометр, цифровой КИП

Тип электронного манометра, что образцы и записи забойных давлений, с данными сохраненных, готовы для загрузки на приобретение оборудования при извлечении инструмента Ассамблея поверхность. Датчики памяти обычно используется для измерения забойного давления и ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)parnassian

Of or related to poetry, after Parnassus, a mountain in Greece with two summits; one summit was consecrated to Bacchus, the other to Apollo and the Muses, thus Parnassus was regarded as the seat of poetry and music.

Russian (RU)парнасец

Из или относящиеся к поэзии, после Парнаса, гора в Греции с двух встреч на высшем уровне; один саммит был освящен Вакха, другой для Аполлона и муз, таким образом Парнас считался резиденцией поэзии и ...

Literature; Poetry

English (EN)phylum

A category in the hierarchy of animal classification between class and kingdom; phyla- pl.

Russian (RU)тип

Категория в иерархии животного классификации между классом и Королевство; типы пл.

Biology; Zoology

English (EN)one gene one polypeptide hypothesis

A revision of the one gene, one enzyme hypothesis. Some proteins are composed of different polypeptide chains encoded by separate genes, so the hypothesis now holds that mutation in a gene encoding a specifc polypeptide can alter the ability of the encoded ...

Russian (RU)гипотеза "один ген - один полипептид белок"

концепция, возникшая на базе теории "один ген - один фермент", предполагающая, что каждый ген может кодировать только одну полипептидную цепь, которая, в свою очередь, может входить как субъединица в более сложный белковый комплекс; теория выдвинута Г. Бидлом ...

Biology; General