portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)conformable

Parallel strata that have undergone a similar geologic history, deposited in succession without interruption.

Russian (RU)согласно напластованный

Parallel strata that have undergone a similar geologic history, deposited in succession without interruption.

Oil & gas; Drilling

English (EN)homeopathic

A system of veterinary practice that treats a disease by the administration of very minute doses of a remedy that in a healthy animal would produce the symptoms of the disease that is being treated.

Russian (RU)гомеопатический

Система ветеринарной практики, которая лечит болезни администрацией очень минуту дозах лекарство, которое в здоровое животное будет производить симптомы заболевания, которое ...

Animals; Cats

English (EN)almond eyes

An elongated eye shape, rather than rounded.

Russian (RU)миндалевидные глаза

Вытянутую форму глаз, а не закругленными.

Animals; Dogs

English (EN)bulk contract

An agreement whereby an airline sells large blocks of seats at a discount for resale by a third party.

Russian (RU)контракт на перевозку разносортных грузов

Соглашение, согласно которому авиакомпания продает большие блоки мест со скидкой для перепродажи третьей стороной.

Travel; Air travel

English (EN)denomination

A large, organized religion not officially linked with the state or government.

Russian (RU)наименование

Большой, организованной религии, официально не связан с государством или правительства.

Sociology; General sociology

English (EN)lessons learned

The learning gained from the process of performing the project. Lessons learned may be identified at any point. Also considered a project record, to be included in the lessons learned knowledge base.

Russian (RU)извлечённые уроки/полученный опыт

Изучение накопленного в процесс выполнения проекта. Уроки могут быть выявлены в любой момент. Также рассмотрел проект записи, должны быть включены в уроки уроки базы ...

Business services; Project management

English (EN)hypoglycemia

A condition characterized by low blood sugar.

Russian (RU)гипогликемия

Состояние, характеризующееся низким уровень сахара в крови.

Sociology; Criminology

English (EN)usual, customary and reasonable fees

An amount customarily charged for or covered for similar services and supplies which are medically necessary, recommended by a doctor or required for treatment.

Russian (RU)обычно, обычная и разумная плату

Сумма обычно взимается или покрытые для аналогичных услуг и поставок, которые являются медицинской необходимости, рекомендованный врачом или необходимых для ...

Insurance; Life insurance

English (EN)The Return of the King

Is the third and final volume of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, following The Fellowship of the Ring and The Two Towers.

Russian (RU)Возвращение короля

Это третий и последний объем р. р. Толкина Властелин колец, следующие Братство кольца и две башни.

Literature; Bestsellers

English (EN)inactive field

A treatment field not scheduled for treatment during the current treatment session. The field may have been treated in a previous session or may be scheduled for treatment in a future treatment session. Contrast with Active Field.

Russian (RU)неактивное поле

Лечение поле не запланирована для лечения во время текущего сеанса лечения. Поле может рассматривали в предыдущей сессии или могут пройти лечение в сеансе будущего лечения. Контраст с активного ...

Medical devices; Radiology equipment