portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cat flu

More common term for feline upper respiratory virus.

Russian (RU)кошачий грипп

Более общий термин для кошачьих верхних дыхательных путей вирус.

Animals; Cats

English (EN)flexible benefits

A type of plan under Section 125 of the Internal Revenue Code that provides employees a choice between permissible taxable benefits, including cash, and nontaxable benefits such as life and health insurance, vacations, retirement plans, and child care. ...

Russian (RU)гибкое преимущество

Тип плана под раздел 125 Налогового кодекса, предоставляет сотрудникам выбор между допустимой налогооблагаемой выгоды, включая наличные деньги и необлагаемых такие преимущества, как жизни и медицинского страхования, отпуска, пенсионных планов и ухода за ...

Labor; Labor statistics

English (EN)abdominal ultrasonography

sound waves are beamed into the abdomen and a record is made of the echoes as they bounce off the abdominal viscera

Russian (RU)УЗИ брюшной полости

звуковые волны являются сиял в брюшную полость и запись сделана из эхо, как они отскакивают от брюшной полости

Medical; Medicine

English (EN)elastic limit

How much a rock or mineral can bend without shattering.

Russian (RU)предел упругости

Сколько рок или минерал можно согнуть без потрясающий.

Biology; Ecology

English (EN)spread skill correlation

The correlation between the spread of an ensemble forecast and the skill of the ensemble mean. Even in a perfect model, the spread skill correlation may be rather low since the spread is an estimate of the expected value of the difference between the ensemble ...

Russian (RU)корреляция распространения навыков

Корреляция между распространением ансамбля прогноз и мастерство ансамбля среднее. Даже в идеальной модели распространение мастерство корреляции может быть довольно низкой, поскольку распространение представляет собой оценку ожидаемого значения разницы между ...

Weather; Meteorology

English (EN)two-ply fabric

Fabric using two yarns woven together in one cloth.

Russian (RU)двухниточная ткань

Ткань с помощью двух нитей сплетаются воедино в одной ткани.

Textiles; Fabric

English (EN)claw

A narrow, stalk-like basal portion of a petal, sepal or bract.

Russian (RU)коготок

Узкий, стебель как базальную часть лепестков, чашелистиков или прицветник.

Plants; Botany

English (EN)waiting period

See "elimination period."

Russian (RU)период ожидания

See "elimination period."

Insurance; Life insurance

English (EN)light hydrocarbons

Hydrocarbons with low molecular weight such as methane, ethane, propane and butane.

Russian (RU)лёгкие углеводороды

Углеводороды с низкой молекулярной массой, такие, как метан, Этан, пропан и Бутан.

Oil & gas; Oilfield

English (EN)closed currency position

A commitment to take or make delivery of a currency in the future that is covered by a contract in the forward market; opposite of an open position.

Russian (RU)закрытая валютная позиция

На себя обязательство принять или сделать поставка валюты в будущем, что покрыто контракт на форвардном рынке; напротив открытой позиции.

Economy; International economics