portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fracking

Also called hydraulic fracturing, fracking is the process to extract natural gas by pumping chemically treated water and sand into a drilled well to crack shale rock, releasing natural gas trapped underground. Fracking is an important technology because it ...

Russian (RU)гидравлический разрыв пласта

Также называется ГРП, fracking — это процесс для извлечения природного газа путем откачки химически очищенной воды и песка в просверленные хорошо взломать shale-рок, выпускать природного газа в ловушке под землей. Ректификаторы является важной технологией ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)inferiority complex

A feeling that one is inferior to others in some way

Russian (RU)комплекс неполноценности

Такое ощущение что один хуже других, в некотором роде

Psychology; Psychiatry

English (EN)polyandry

A form of marriage in which a woman may have more than one husband.

Russian (RU)полиандрия

Marital arrangement where a woman has more than one husband.

Sociology; General sociology

English (EN)first law of thermodynamics

Energy cannot be created or destroyed, only converted into another form. Sunlight into tissue; motion into electricity.

Russian (RU)Первый закон термодинамики

Энергия не может быть создана или уничтожена, только преобразуется в другую форму. Солнечный свет в ткани; движения в электричество.

Biology; Ecology

English (EN)antidepressant

Literally, substances meant to oppose depressions or sadness, and generally heterocyclic types such as Elavil, MAO inhibitors like phenelzine, or lithium carbonate. This category of substances formerly included stuff like amphetamines and other stimulants. ...

Russian (RU)антидепрессант

Буквально вещества призваны противодействовать депрессии или печаль и вообще гетероциклических типы, такие как Elavil, ингибиторы МАО, например фенелзин, или карбонат лития. Ранее эта категория веществ включены вещи, как амфетамины и другие стимуляторы. Наши ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)organophilic

Pertaining to a material that associates with organic and oily surfaces and liquids and rejects aqueous systems. An example of organophilic behavior in drilling fluids is the organophilic coating applied to clays and lignites to make them dispersible in ...

Russian (RU)органолептичные

Относящихся к материалу, который связывает с органическими и жирной поверхности и жидкостей и отвергает водных систем. Пример органофильным поведения в буровых растворов является органофильным покрытие, нанесенное глины и лигниты, чтобы сделать их рассасывания ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)clean out

to remove sand, scale, and other deposits from the producing section of the well to restore or increase production.

Russian (RU)очистка забоя от песка

чтобы удалить песок, масштаб и другие месторождения из секции производства хорошо восстановить или увеличить производство.

Oil & gas; Drilling

English (EN)leader

Someone who exercises formal or informal influence over those within the group.

Russian (RU)лидер

Те, кто осуществляет официальное или неофициальное влияние на тех, кто в группе.

Sociology; General sociology

English (EN)improvisatore

An improviser of verse, usually extemporaneously.

Russian (RU)импровизатор

Ан импровизатор стиха как правило, экспромтом.

Literature; Poetry

English (EN)water consumption

The amount of water which is used during the washing machines cycle.

Russian (RU)расход воды

Количество воды, которая используется во время цикла мойки.

Household appliances; Washing machines & dryers