portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)thatch

The layer of dead stems that builds up under many lawn grasses. Thatch should be removed periodically to promote better water and nutrient penetration into the soil.

Russian (RU)соломенная крыша

Слой мертвые стебли, который накапливается под многих газонных трав. Солома должны быть удалены периодически содействовать лучше воды и питательных веществ проникновения в ...

Horticulture; General

English (EN)system calibration

The process of calibrating each axis to a system-coordinate reference frame.  As long as an axis is axis-calibrated, it is unnecessary to perform system calibration a second time. An authorized user, typically a service or manufacturing technician, performs ...

Russian (RU)Система калибровки

The process of calibrating each axis to a system-coordinate reference frame.  As long as an axis is axis-calibrated, it is unnecessary to perform system calibration a second time. An authorized user, typically a service or manufacturing technician, ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)roentgen (R)

The roentgen is a unit used to measure a quantity called exposure. This can only be used to describe an amount of gamma and X-rays, and only in air. One roentgen is equal to depositing in dry air enough energy to cause 2.58 x 10-4 coulombs per kg. It is a ...

Russian (RU)Рентген (R)

Рентген — это единица используется для измерения количества под названием экспозиции. Это может использоваться только для описания количество гамма- и рентгеновские лучи и только в воздухе. Один рентген равен хранение в сухом воздухе достаточно энергии, чтобы ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)primary phallic lobes

Pair of ectodermal outgrowths that give rise to all or part of intromittent organ in insects.

Russian (RU)первичые фаллические доли

Пара эктодермальных наростов, которые приводят к росту всех частей органа совокупления у животных.

Animals; Insects

English (EN)viscid

Of a surface, sticky; coated with a thick, syrupy secretion.

Russian (RU)покрытый липким экссудатом

Поверхности, липкие; покрытием с секрецией густой, густой.

Plants; Botany

English (EN)handmade

A process by which acetate sunglasses are made, referring to the hand tooling and polishing required to create the high end finished product.

Russian (RU)ручная работа

Процесс, в котором ацетат сделаны очки, ссылаясь на ручной инструмент и полировки требуется для создания высоких конце готового продукта.

Eyewear; Sunglasses

English (EN)chronometer

Technically speaking, all watches are chronometers. But for a Swiss made watch to be called a chronometer, it must meet certain very high standards set by the Swiss Official Chronometer Control (C.O.S.C.). If you have a Swiss watch labeled as a chronometer, ...

Russian (RU)хронометр

Технически говоря, все часы, хронометры. Но швейцарские часы называться хронометром, он должен соответствовать определенным очень высокие стандарты, Швейцарского управления официальный хронометр (C.O.S.C.). Если у вас есть швейцарские часы, помечены как ...

Timepieces; Watches

English (EN)pedigree

A family tree diagram that shows how a particular genetic trait or disease has been inherited. See also: inherit.

Russian (RU)родословная

A family tree diagram that shows how a particular genetic trait or disease has been inherited. See also: inherit.

Biology; Genome

English (EN)hood

Each one of the removable sections that make up the lagging, grating, hatches etc of a vessel.

Russian (RU)колпак

Каждый из съемных секций, которые составляют утеплитель, решетки, люки и т.д. судна.

Oil & gas; Oil

English (EN)symptomatic reading

Decoding a text as symptomatic of the author’s unconscious or unacknowledged state of mind, or of unacknowledged cultural conditions. Generally opposed to intentional reading.

Russian (RU)симптоматическое чтение

Декодирование текста как симптоматическая автора бессознательного или непризнанные государства разума, или тайных культурных условий. Как правило против преднамеренного ...

Literature; Literary techniques