portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)assault, aggravated

higher degree of assault

Russian (RU)нападение при отягчающих обстоятельствах

высокая степень нападение

Legal services; General law

English (EN)tapestry

A heavy, often ornately designed textile typically used for wall-hangings and large draperies. From the French tapis meaning carpet.

Russian (RU)гобелен

Тяжелые, часто богато оформленных Текстиль, обычно используется для hangings стены и большие драпировок. От французского tapis смысл ковра.

Textiles; Fabric

English (EN)crossover sub

a sub that allows different sizes and types of drill pipe or other components to be joined.

Russian (RU)перепускной переводник

sub, что позволяет различные размеры и типы бурильных труб или других компонентов должны быть соединены.

Oil & gas; Drilling

English (EN)escape literature

See formula literature.

Russian (RU)избежать литературы

Смотрите формулы литературы.

Literature; General literature

English (EN)escapement

The escapement is the mechanism that receives the energy from the mainspring through the gear train and transmits it to the balance, causing it oscillate.

Russian (RU)ход

Спусковой механизм – механизм, который получает энергию от главной движущей силой через зубчатый и передает его на баланс, вызывая ее колебания. ...

Timepieces; Watches

English (EN)gas-lift well

a well in which reservoir fluids are artificially lifted by the injection of gas.

Russian (RU)газлифтная скважина

колодец в котором водохранилище жидкости поднимаются искусственно путем впрыска газа.

Oil & gas; Drilling

English (EN)slant rhyme

See rhyme.

Russian (RU)наклонная рифма

Видеть рифмы.

Literature; General literature

English (EN)abderite

a simpleton (named after Abdera, a town in the ancient country of Thrace whose inhabitants were reputed to be stupid)

Russian (RU)абдерит

простак (назван Abdera, город в древней стране Фракии, жители которых были сочтенный быть глупо)

Psychology;

English (EN)Kouchi

Gerenic afghan name for tribal pastoralists.

Russian (RU)Коучи

Gerenic имя афганских племен скотоводов.

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)screenout

A condition that occurs when the solids carried in a treatment fluid, such as proppant in a fracture fluid, create a bridge across the perforations or similar restricted flow area. This creates a sudden and significant restriction to fluid flow that causes a ...

Russian (RU)экранирование

Состояние, которое возникает при твердых тел в жидкости лечения, такие как проппанта в жидкости разрыва, создание моста через отверстия или аналогичных ограничена площадь потока. Это создает неожиданное и существенное ограничение для потока жидкости, что ...

Oil & gas; Oilfield