portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)decision tree analysis

The decision tree is a diagram that describes a decision under consideration and the implications of choosing one or another of the available alternatives. It is used when some future scenarios or outcomes of actions are uncertain. It incorporates ...

Russian (RU)анализ дерева, диаграммы решений

Дерево принятия решений-это диаграмма, описывающая решение рассматриваемых и последствия выбора одного или другого из имеющихся альтернатив. Он используется, когда некоторые будущие сценарии или результаты действий являются неопределенными. Она включает в ...

Business services; Project management

English (EN)pollen tube

Structure produced by the tube nucleus in the pollen grain through which the sperm nucleus (or nuclei in angiosperms) proceed to travel through to reach the egg.

Russian (RU)пыльцевая трубка

Structure produced by the tube nucleus in the pollen grain through which the sperm nucleus (or nuclei in angiosperms) proceed to travel through to reach the egg.

Biology; General

English (EN)electrodeless lamps

Light sources where the discharge occurs in a chamber with no electrodes (no metal.) The energy for the discharge is supplied by radio frequency excitation, e.g. microwaves (See GENURA).

Russian (RU)безэлектродные лампы

Источники света, где происходит в камере не электродами (не метал.) Энергия для выполнения поставляется по радио частоты возбуждения, например микроволновые печи (см. ...

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)illuminated

An outdoor unit equipped with lighting that provides night time illumination of an advertising message, usually from dusk until midnight.

Russian (RU)освещенный

Наружный блок, с освещением, которая обеспечивает освещение ночное время рекламного сообщения, обычно от заката до полуночи.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)sertoli (nurse) cell

A testicular cell responsible for nurturing the spermatids (immature sperm). Secretes inhibin, a feedback hormone, which regulates FSH production by the pituitary gland. When stimulated by FSH, the Sertoli cell initiates spermatogenesis.

Russian (RU)Сертоли (медсестра) клетка

Яичка клеток, ответственных за воспитание сперматид (незрелых сперматозоидов). Выделяет ингибин, обратной связи гормон, который регулирует производство ФСГ гипофизом. Когда стимулируется ФСГ, клеток Сертоли инициирует сперматогенез. ...

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)press/publicity release

A news article or feature story written by the subject of the story for delivery and potential placement in the media.

Russian (RU)информационно-рекламные материалы

Новости статьи или функция история, написанная предмет история для доставки и возможности размещения в средствах массовой информации.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)aesculap-meditec

Ophthalmic equipment company. Click here to go to website.

Russian (RU)Aesculap-Meditec

Офтальмологическое оборудование компании. Нажмите здесь, чтобы перейти на веб-сайте.

Eyewear; Optometry

English (EN)natural childbirth

A great misnomer, normally used to indicate the natural order of childbirth as in the “natural” state. In reality, this would mean total non-interference by attendants. All childbirths are in some form or other, “unnatural”. The term is used loosely, meaning ...

Russian (RU)естественные роды

Великий неправильным, обычно используется для обозначения естественный порядок родов как «естественное» состояние. В действительности это будет означать полного невмешательства обслуживающего персонала. Все роды, в той или иной форме «неестественным». Термин ...

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)chronic

Description of a disease having long duration measured in days, months, or even years and being somewhat resistant to treatment; opposite of Acute.

Russian (RU)хронический

Описание заболевания имеющие длительность измеряется в дней, месяцев или даже лет и довольно устойчивы к лечению; противоположностью ...

Meat products; Poultry

English (EN)Zealots

A movement of Judaism that began approximately 2200 years ago. It died out shortly after the destruction of the Temple.

Russian (RU)Фанатики

Движение иудаизма, которая началась примерно 2200 лет назад. Он умер вскоре после разрушения храма.

Religion; Judaism