portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cover crop

A crop grown to protect the soil from erosion and nearby food crops from weeds. Can be dug under to put nutrients back into the ground. Common cover crops include buckwheat, hairy vetch, Austrian winter pea, and various clovers.

Russian (RU)покровная культура

Культур, выращенных для защиты почвы от эрозии и ближайших продовольственных культур от сорняков. Может быть вырыли под положить питательных веществ обратно в землю. Общие покровных культур относятся гречневая, волосатые Вика, австрийский зимой гороха и ...

Biology; Ecology

English (EN)Chronosplit Manhattan GMT

Launched in 1977, the Chronosplit Manhattan GMT was the world's first quartz wrist chronograph with both an analog and a digital display, accurate to 1/100th second.

Russian (RU)Хроносплит Манхэттэн Джи Эм Ти

Был запущен в 1977 году, Chronosplit Манхэттен GMT в мире первый кварцевый хронограф наручные с аналоговой и цифровой дисплей, точность до 1/100th второй.

Timepieces; Watches

English (EN)pigment

A substance, such as chlorophyll or melanin, that produces a characteristic color in plant or animal tissue.

Russian (RU)пигмент

Вещество, например хлорофилл или меланина, который производит характерный цвет в ткани растений или животных.

Animals; Cats

English (EN)hr audit

A method by which human resources effectiveness can be assessed. Can be carried out internally or HR audit systems are available.

Russian (RU)функциональный анализ работы

Метод, в котором людских ресурсов можно оценить эффективность. Может осуществляться внутри страны или HR аудит системы доступны.

Business services; Human resources

English (EN)single radiographic frame

One X-ray image, either kV or MV.

Russian (RU)один радиографический кадр

Один рентгеновского изображения, кв или MV.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)full aniline

Leather receiving its color from dyes, however may receive a topical stain, wax, and/or water repellant.

Russian (RU)полный анилин

Кожа получает свой цвет от красителей, однако может получать актуальные пятно, воск или repellant воды.

Leather; Leather preparation

English (EN)pupillary distance (PD)

The distance (measured in mm) between the center of your pupils of your eyes when looking far away in the distance. If the prescription lenses are not set at the same distance as the distance between your eyes, then an unwanted prism is induced which may ...

Russian (RU)растояние между зрачками

(Измеряется в мм) расстояние между центром ваших учеников ваших глаз при взгляде вдали, в расстоянии. Если линз не установлены на том же расстоянии, как расстояние между глазами, то нежелательные Призма индуцируется которая может привести к усталости глаз. В ...

Eyewear; Glasses

English (EN)makeup

added to a system (for example, makeup water used in mixing mud).

Russian (RU)свинчивание

добавленные в систему (например, состав воды, используемой в смешивание грязи).

Oil & gas; Drilling

English (EN)exposure pathway

A route by which a radionuclide or other toxic material can enter the body. The main exposure routes are inhalation, ingestion, absorption through the skin, and entry through a cut or wound in the skin.

Russian (RU)характер облучения

Маршрут, по которому радионуклида или других токсичных материалов может войти в тело. Основные экспозиции маршруты являются ингаляции, при приеме внутрь, абсорбция через кожу и вход через разрез или рана на ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)analogue forestry

A method for restoring ecosystems, developed from local Sri Lankan home gardens by the Neo-Synthesis Research Centre (NSRC), that seeks to bring back what grew there originally. Some key assumptions: * The climax ecosystem is the stablest and most ...

Russian (RU)аналог лесного хозяйства

Способ восстановления экосистем, разработанная из местных приусадебных участков Шри-Ланки от Нео-Синтез научно-исследовательского центра (NSRC), который стремится вернуть то, что росло там изначально. Некоторые основные утверждения:* экосистема стабильных и ...

Biology; Ecology