portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)international marketing

Marketing a destination, product or service to consumers and the trade outside the of the United States.

Russian (RU)международный маркетинг

Маркетинг назначения, продукции или услуг для потребителей и торговли за пределами Соединенных Штатов.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)Atlantic

The second largest of the world’s oceans, the Atlantic has an area of 31,830,000 sq mi (82,440,000 sq km). With its marginal seas, including the Baltic, North, Black, and Mediterranean to the east, and Baffin Bay, Hudson Bay, the Gulf of St. Lawrence, Gulf of ...

Russian (RU)Атлантика

The second largest of the world’s oceans, the Atlantic has an area of 31,830,000 sq mi (82,440,000 sq km). With its marginal seas, including the Baltic, North, Black, and Mediterranean to the east, and Baffin Bay, Hudson Bay, the Gulf of St. Lawrence, Gulf of ...

Water bodies; Oceans

English (EN)on-board tools

The tools and accessories are stored around or inside the cleaner’s casing. Some manufactures used to cram too many tools in to too small a space.

Russian (RU)бортовые инструменты

Инструменты и аксессуары, хранятся около или внутри корпуса пылесоса. Некоторые производители использовали, чтобы втиснуть слишком много инструментов в слишком маленьком пространстве. ...

Household appliances; Vacuum cleaners

English (EN)hamartia

In literature, the tragic hero's error of judgement or inherent defect of character, usually less literally translated as a "fatal flaw." This, combined with essential elements of chance and other external forces, brings about a catastrophe. Often the error ...

Russian (RU)гамартия

In literature, the tragic hero's error of judgement or inherent defect of character, usually less literally translated as a "fatal flaw." This, combined with essential elements of chance and other external forces, brings about a catastrophe. Often the error ...

Literature; Poetry

English (EN)sand line

A long cable, installed on most drilling and workover rigs, used when swabbing or bailing in the production tubing or wellbore tubulars. The sand line is typically stored and operated on a winch drum that is part of the rig drawworks. The sand line is capable ...

Russian (RU)хвост на лебёдке

Длинный кабель, установлены на большинстве бурения и скважин, используемый при тампонирования или вовлечение в производство труб или скважины трубы. Линии песка обычно хранится и на барабан лебедки, которая является частью буровой лебедки. Линии песок ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)excommunication

A severe ecclesiastical penalty, resulting from grave crimes against the Catholic religion, imposed by ecclesiastical authority or incurred as a direct result of the commission of an offense. Excommunication excludes the offender from taking part in the ...

Russian (RU)отлучение от церкви

Суровое наказание церковных, результатом тяжких преступлений против католической религии, налагаемых церковной власти или понесенные в результате совершения преступления. Отлучение исключает преступника, принимать участие в Евхаристии или других таинств и от ...

Religion; Catholic church

English (EN)oxytocin

A peptide hormone secreted by the posterior pituitary that stimulates the contraction of the uterus during childbirth.

Russian (RU)окситоцин

Пептидный гормон, выделяемый заднего гипофиза, который стимулирует сокращения матки во время родов.

Biology; General

English (EN)bromide brine

An aqueous solution of sodium, calcium or zinc bromide salt or mixtures of these salts. These dense aqueous solutions are used for well completion and workover purposes.

Russian (RU)бромоносный рассол

An aqueous solution of sodium, calcium or zinc bromide salt or mixtures of these salts. These dense aqueous solutions are used for well completion and workover purposes.

Oil & gas; Drilling

English (EN)nystagmus

A rapid, repetitive, involuntary movement or rotation of the eyes.

Russian (RU)нистагм

Быстрый, повторяющихся, недобровольные движения или вращения глаз.

Eyewear; Optometry

English (EN)technical evaluation agreement

An agreement between a host country and operator to allow the operator to evaluate geological, geophysical, engineering and transportation issues involving a concession. Also known as a TEA.

Russian (RU)договор на оценку технических характеристик

An agreement between a host country and operator to allow the operator to evaluate geological, geophysical, engineering and transportation issues involving a concession. Also known as a TEA.

Oil & gas; Oilfield