portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)topocosm

Theodore Gaster’s word for the entire locality--soils, plants, animals, everything, yesterday, today, and tomorrow--taken as an organism. The Neoplatonists called it the anima mundi (World Soul).

Russian (RU)тпокосм

Теодор Гастер слово для всей местности--почвы, растения, животные, все, вчера, сегодня и завтра--как организм. Неоплатоники назвал это anima mundi (мировой ...

Biology; Ecology

English (EN)photoelectric effect

A gamma ray interaction in which the gamma ray is fully absorbed by a bound electron. If the energy transferred exceeds the binding energy to the atom, the electron will be ejected. Normally, the ejected electron will be replaced within the material and a ...

Russian (RU)фотоэлектрический эффект

Взаимодействие гамма, в которой гамма-излучения поглощается полностью связанный электрон. Если энергии, передаваемой превышает binding энергия атома, электрона будет извлечена. Как правило выбрасывается электрон будет заменен в материал и характеристические ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)septum

The line extending vertically between the nostrils.

Russian (RU)перегородка;

Строки, расширяя вертикально между ноздрями.

Animals; Dogs

English (EN)float collar

a special coupling device inserted one or two joints above the bottom of the casing string that contains a check valve to permit fluid to pass downward but not upward through the casing. The float collar prevents drilling mud from entering the casing while it ...

Russian (RU)муфта обсадной трубы с обратным клапаном

a special coupling device inserted one or two joints above the bottom of the casing string that contains a check valve to permit fluid to pass downward but not upward through the casing. The float collar prevents drilling mud from entering the casing while it ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)absorbance

The ability of a substance to transform radiant energy into a different form, usually with a resulting rise in temperature. Mathematically, absorbance is the negative logarithm to the base 10 of transmittance.

Russian (RU)абсорбция

Способность вещества для преобразования лучистой энергии в другую форму, обычно с результате повышения температуры. Математически поглощения является отрицательный логарифм по основанию 10 пропускания. ...

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)uterosacral ligaments

Ligaments attaching the lower part of the uterus to the sacral bone. One of the main supports of the uterus and upper vagina.

Russian (RU)маточно-крестцовая связка

Связки, придавая нижнюю часть матки крестца. Одна из главных опор матки и верхнюю часть влагалища.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)water-resistance

Current norms state that a watch can only be called "Water-resistant" if it withstands perspiration, drops of water, rain, or immersion in one meter of water for 30 minutes. Superior levels of water-resistance are generally indicated on the dial or the case ...

Russian (RU)водонепроницаемый

Current norms state that a watch can only be called "Water-resistant" if it withstands perspiration, drops of water, rain, or immersion in one meter of water for 30 minutes. Superior levels of water-resistance are generally indicated on the dial or the case ...

Timepieces; Watches

English (EN)community

A spatial or political unit of social organization that gives people a sense of belonging, based either on shared residence in a particular place or on a common identity.

Russian (RU)сообщество

Пространственной или политическая единица социальной организации, что дает людям чувство принадлежности, основанные либо на общих проживание в определенном месте или на общей идентичности. ...

Sociology; General sociology

English (EN)premium unearned

That part of the premium applicable to the unexpired part of the policy period.

Russian (RU)премии незаработанных

Часть премии, применимых в оставшуюся часть периода политики.

Insurance; Life insurance

English (EN)executive agreement

An agreement between the President of the United States and another country that does not require the advice and consent of the Senate.

Russian (RU)исполнительное соглашение

Соглашение между президентом Соединенных Штатов Америки и другой страны, которые не требуют консультации и согласия Сената.

Government; U.S. Constitution