portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)patient record

A set of patient-related information containing all personal and exam data stored in a database (see also exam)

Russian (RU)запись пациента

Набор содержит все личные и экзамен данные, хранящиеся в базе данных информации, связанной с пациента (см. также экзамен)

Medical devices; Ultrasonic & optical equipment

English (EN)het clinac system

System that controls the HET Clinical Linear Accelerator.

Russian (RU)Het clinac системы

Система, которая управляет HET клинических линейный ускоритель.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)Ural Owl

The Ural Owl (Strix uralensis) is a medium-large nocturnal owl of the genus Strix, with up to 15 subspecies found in Europe and northern Asia.

Russian (RU)Неясыть

Длиннохвостая неясыть (Strix uralensis) является средне крупных Ночная сова из рода Strix, с до 15 подвидов, в Европе и Северной Азии.

Animals; Birds

English (EN)ventifact

A piece of stone blasted smooth by windblown sand particles.

Russian (RU)галька или обломок, подвергшийся воздействию летучего песка

Кусок камня взорвали гладкой ветром частиц песка.

Biology; Ecology

English (EN)iamb

The most common metrical foot in English, German and Russian verse, and many other languages as well; it consists of two syllables, a short or unaccented syllable followed by a long or accented syllable.

Russian (RU)ямб

The most common metrical foot in English, German and Russian verse, and many other languages as well; it consists of two syllables, a short or unaccented syllable followed by a long or accented syllable.

Literature; Poetry

English (EN)process variables

Pressure, output, tank level, Acumulated Volumes (dispatched and collected) and comparizons (differences), Density and Temperature.

Russian (RU)аметры процесса

Давление, вывода, уровень танка, Acumulated тома (направил и собраны) и comparizons (различия), плотности и температуры.

Oil & gas; Oil

English (EN)campanile

free-standing bell tower.

Russian (RU)колокольня

отдельно стоящая колокольня.

History; Medieval

English (EN)electronic trademark examination application system (eTEAS)

electronic trademark filing system. It allows the public to complete various trademark filings and transactions on-line. For example, eTEAS allows you to complete trademark applications, preliminary amendments, amendments to allege use/statements of use, ...

Russian (RU)электронные экспертизы товарных знаков применение системы (eTEAS)

electronic trademark filing system. It allows the public to complete various trademark filings and transactions on-line. For example, eTEAS allows you to complete trademark applications, preliminary amendments, amendments to allege use/statements of use, ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)bottomhole heater

A device installed at the bottom of a well to increase the temperature of the fluid coming from the reservoir. Bottomhole heaters are used in low API gravity crude oils to reduce the fluid viscosity, thus reducing the high friction forces normally associated ...

Russian (RU)забойный нагреватель

Устройство, установленное в нижней части скважины для увеличения температуры жидкости из резервуара. Забойное нагреватели используются в низких API тяжести нефтей уменьшить вязкость жидкости, тем самым уменьшая силы высокого трения, обычно связанные с этими ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)psychoactive substances

Those which affect the mind, mental processes, or emotions.

Russian (RU)психоактивные вещества

Те, которые влияют на разум, психических процессов или эмоции.

Sociology; Criminology