portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)attenuation equivalent

Thickness of a layer of reference material (e.g., lead) which gives the same degree of attenuation in a beam of specified quality as the material under consideration. Attenuation equivalence is expressed in units of length.

Russian (RU)эквивалент затухания

Thickness of a layer of reference material (e. G. , lead) which gives the same degree of attenuation in a beam of specified quality as the material under consideration. Attenuation equivalence is expressed in units of length.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)generation Z

Name given to the generation born roughly between the late 1990's up to 2009. They are the first generation to always have the World Wide Web, mobile phones, MP3 Players and other digital devices that keep them highly connected to their peers.

Russian (RU)поколение Z

Имя, данное поколение родился примерно между конца 1990-х до 2009 года. Они являются первым поколением всегда иметь World Wide Web, мобильные телефоны, MP3-плееров и других цифровых устройств, которые держат их высоко связана со своими сверстниками. ...

Business services; Marketing

English (EN)company hand

see company representative.

Russian (RU)представитель компании

Смотрите представитель компании.

Oil & gas; Drilling

English (EN)crochet

From the French word meaning hook, crochet is the method of creating fabric from yarn using a crochet hook, a tool with a knobbed end used for pulling loops of yarn through other loops. Similar to knitting, although crochet only involves one active loop at a ...

Russian (RU)вязка крючком

От французского слова смысл крючком крючком является метод создания ткани из пряжи, используя крючок, инструмент с Сулавесский концом используется для вытягивания петель из пряжи через другие петли. Аналогично Вяжем, хотя крючком включает только один активный ...

Textiles; Fabric

English (EN)market access

the ability of firms from one country to sell in another.

Russian (RU)доступ к рынку

способность фирм из одной страны продавать в другой.

Manufacturing; Accountancy

English (EN)sealed

Term often applied to cut size sheets which are packaged "ream sealed", 500 sheets to the package.

Russian (RU)герметичный

Term often applied to cut size sheets which are packaged "ream sealed", 500 sheets to the package.

Printing & publishing; Paper

English (EN)psychopathology

The study of pathological mental conditions, that is, mental illness.

Russian (RU)психопатология

Изучение патологических психических условий, то есть, психическое заболевание.

Sociology; Criminology

English (EN)close aboard

near a ship.

Russian (RU)у самого борта

вблизи корабля.

Transportation; Nautical

English (EN)eve

According to the creation story in Genesis, the first woman; wife of Adam. God did not create man a solitary being; from the beginning, "male and female he created them" (Gen 1:29) (369, 375). Because she is the mother of the eternal Son of God made man, ...

Russian (RU)накануне

According to the creation story in Genesis, the first woman; wife of Adam. God did not create man a solitary being; from the beginning, "male and female he created them" (Gen 1:29) (369, 375). Because she is the mother of the eternal Son of God made man, ...

Religion; Catholic church

English (EN)change control board (CCB)

A formally constituted group of stakeholders responsible for reviewing, evaluating, approving, delaying, or rejecting changes to the project, with all decisions and recommendation being recorded.

Russian (RU)группа контроля за внесением изменений

Официально созданной группой заинтересованных сторон, ответственных за анализ, оценка, утверждение, задержки или отклонении изменения в проект, все решения и рекомендации записывается. ...

Business services; Project management