portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)deception

Propagates beliefs that are not true or not the whole truth

Russian (RU)заблуждение

Размножается убеждения, которые не являются true или не вся правда

Psychology; Psychiatry

English (EN)impression block

a block with lead or another relatively soft material on its bottom. It is made up on drill pipe or tubing at the surface, run into a well, and set down on the object that has been lost in the well. The block is retrieved and the impression is examined. The ...

Russian (RU)печать для определения положения инструмента, оставшегося в скважине;

блок с ведущим или другой относительно мягкий материал на его дне. Это сделано вверх на бурильных труб или труб на поверхности, запустить в колодец и закрепленных на объекте, который был потерян в колодец. Блок это извлечены и изучены впечатление. Впечатление- ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)overage dam

A dam over 12 years of age on the date of mating.

Russian (RU)старая сука-производительница

Дам старше 12 лет на дату спаривания.

Animals; Dogs

English (EN)weight on bit (WOB)

the amount of downward force placed on the bit.

Russian (RU)осевая нагрузка на долото

количество вниз силы размещены на бит.

Oil & gas; Drilling

English (EN)ghazal

A monorhymed Middle Eastern lyric poem in which the first two lines rhyme with a corresponding rhyme in the second line of each succeeding couplet, thus a rhyme scheme of aa, ba, ca, etc.

Russian (RU)газел

Monorhymed Ближнего Востока лирическое стихотворение в котором первые две строки рифмуются с соответствующей рифмой в второй строке каждого последующего куплет, таким образом рифма схему aa, ba, ca, и ...

Literature; Poetry

English (EN)sulfide stress cracking

A type of spontaneous brittle failure in steels and other high-strength alloys when they are in contact with moist hydrogen sulfide and other sulfidic environments. Sulfide stress cracking is also called hydrogen sulfide cracking, sulfide cracking, sulfide ...

Russian (RU)растрескивание под действием напряжений в сульфидсодержащей среде

A type of spontaneous brittle failure in steels and other high-strength alloys when they are in contact with moist hydrogen sulfide and other sulfidic environments. Sulfide stress cracking is also called hydrogen sulfide cracking, sulfide cracking, sulfide ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)first receiver

Healthcare workers in a hospital or other facility where victims arrive for treatment. First receivers provide medical care at locations remote from the incident and not at the site of a hazardous materials release. Since victims may arrive for treatment ...

Russian (RU)первый приемник

Медицинских работников в больнице или другое учреждение, где жертв прибывает для лечения. Первые приемники обеспечивают медицинское обслуживание в местах, удаленных от инцидента и не в месте выхода опасных материалов. Поскольку жертвы могут прибыть для ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)backup time

Expected beam-on time calculated by the system. For planned treatments, the system sets the backup timer to the lesser of the calculated beam time and the beam time from the plan. The treatment terminates with a fault when the backup time is exceeded.

Russian (RU)Время автономной работы

Ожидается, что луч на время вычисляется системой. Для планируемого лечения, то система устанавливает таймера резервного копирования меньше времени вычисляемых луч и луч от плана. Лечение завершается с ошибкой при превышении резервного ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)nonperspective drawing

A three-dimensional drawing that doesn't use perspective.

Russian (RU)рисования без перспективы

Трехмерный рисунок, который не использует точки зрения.

Mathematics; Geometry

English (EN)labor management dispute

A conflict between employees, typically represented by a union, and management or the employer. This general term covers all types of conflicts from a grievance to a strike or a lockout. Labor management disputes are more common during collective bargaining ...

Russian (RU)трудовой спор управления

Конфликт между сотрудниками, обычно представлены союза и управления или работодателя. Этот общий термин охватывает все типы конфликтов от жалоб на забастовки или локаута. Системы менеджмента споры являются более распространенными в ходе коллективных переговоро ...

Labor; Labor statistics