portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)satire

The literary art of ridiculing a folly or vice in order to expose or correct it. The object of satire is usually some human frailty; people, institutions, ideas, and things are all fair game for satirists. Satire evokes attitudes of amusement, contempt, ...

Russian (RU)сатира

Литературное искусство, высмеивая глупость или вице для того, чтобы предоставить или исправить. Объектом сатиры является обычно некоторые человеческие слабости; люди, институты, идеи и вещи являются все справедливой игры для сатирики. Сатира вызывает ...

Literature; General literature

English (EN)arbitrariness

An essential notion in structural linguistics which denies any necessary relationship between linguistic signs and their referents, e.g. objects in the outside world.

Russian (RU)произвол

Важным понятием в структурной лингвистике, которая отрицает любые необходимые отношения между языковых знаков и их референты, например объектов во внешнем ...

Language; Terminology

English (EN)union shop

A shop where every member; of the bargaining unit must become a member of the union after a specified amount of time.

Russian (RU)магазин Союза

Магазин где каждый член; переговорные группы должны стать членом союза после указанного промежутка времени.

Labor; Labor relations

English (EN)indentured servant

A person bound through a contract to the service of another for a specified amount of time.

Russian (RU)служащий по договору об отдаче в ученичество

Человек связаны через контракт службы другого для заданного количества времени.

Labor; Labor relations

English (EN)fees

The charge consultancies make for the time of the executive staff working on client programmes, usually invoiced in regular instalments monthly or quarterly in advance and monitored through daily timesheets.

Russian (RU)сборы

Заряд консультантов сделать время исполнительных сотрудников, работающих на клиентских программ, обычно выставлен счет в регулярных платежей ежемесячно или ежеквартально заранее и контролироваться с помощью ежедневных расписаний. ...

Business services; Public relations

English (EN)plastic viscosity

A parameter of the Bingham plastic model. PV is the slope of the shear stress/shear rate line above the yield point. PV represents the viscosity of a mud when extrapolated to infinite shear rate on the basis of the mathematics of the Bingham model. (Yield ...

Russian (RU)структурная вязкость

Параметр Бингем пластиковые модели. НЗ — это наклон линии напряжение сдвига/сдвига скорости выше текучести. PV представляет вязкость грязи при экстраполяции на скорости бесконечные сдвига на основе математики Бингам модели. (Предел текучести, YP, является ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)precipitators

Devices for removing particulates from pollutant-laden gas streams. The most common type, an electrostatic precipitator, functions by charging the dust to be removed with ions and then collecting the ionized particulates onto a special surface. The collector ...

Russian (RU)осадители

Устройства для удаления твердых частиц из загрязнителей Ладена газовых потоков. Наиболее распространенный тип, электрофильтр, функции зарядки пыль удаляется с ионами и затем собирая ионизированных частиц на специальной поверхности. Коллекционер поверхность ...

Weather; Meteorology

English (EN)bachelor

journeyman, or craftsman who has not yet achieved master status; the junior members of guilds or fraternities without their own businesses.

Russian (RU)холостяк

подмастерье, или ремесленник, который еще не достиг статуса хозяина; Младшие члены гильдий и братств без собственных предприятий.

History; Medieval

English (EN)radium (Ra)

A naturally occurring radioactive metal. Radium is a radionuclide formed by the decay of uranium (u) and thorium (th) in the environment. It occurs at low levels in virtually all rock, soil, water, plants, and animals. Radon (rn) is a decay product of radium.

Russian (RU)радий (Ra)

Естественные радиоактивные метал. Радий является радионуклидов, образованный распада урана (u) и торий (th) в окружающей среде. Это происходит при низком уровне практически во всех рок, почвы, воды, растений и животных. Радон (rn) является продуктом распада ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)pseudocellus

Thin walled oval structure on the head of Collembola.

Russian (RU)pseudocellus

Тонкостенные структура овальной на голову Collembola.

Animals; Insects