portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)recidivism rate

The percentage of convicted offenders who have been released from prison and who are later rearrested for a new crime, generally within five years following release.

Russian (RU)рецидивизм

Процент осужденных лиц, которые были освобождены из тюрьмы и которые позднее арестован за новое преступление, как правило, в течение пяти лет после ...

Sociology; Criminology

English (EN)nm

An abbreviation for nanometers. A nanometer is equal to 10-9 meters.

Russian (RU)нм

Аббревиатура для нанометров. Нанометр равен 10-9 метров.

Chemistry; General chemistry

English (EN)mud return line

a trough or pipe that is placed between the surface connections at the wellbore and the shale shaker.

Russian (RU)линия для выхода бурового раствора

желоба или трубы, который находится между поверхности соединения в стволе скважины и сланцевых коктейльной.

Oil & gas; Drilling

English (EN)sentence, suspended

punishment which is held back, not put into effect

Russian (RU)условный приговор

наказание, которое держится назад, не вводится в действие

Legal services; General law

English (EN)isohyets

Map lines connecting places with the same average precipitation for a given period.

Russian (RU)изогиета

Карта линии, соединяющие места с же среднее количество осадков за определенный период времени.

Biology; Ecology

English (EN)American Academy of Optometry (AAO)

Optometrist membership organization.

Russian (RU)Американская академия оптометрии (ААО)

Окулист членства Организации.

Eyewear; Optometry

English (EN)heterogamous

Producing flowers of two or more kinds with respect to their fertile organs, e.g. Male and female or bisexual and female. Cf. Homogamous.

Russian (RU)гетерогамный

Producing flowers of two or more kinds with respect to their fertile organs, e. G. Male and female or bisexual and female. Cf. Homogamous.

Plants; Botany

English (EN)pantoum

A poem in a fixed form, consisting of a varying number of 4-line stanzas with lines rhyming alternately; the second and fourth lines of each stanza are repeated to form the first and third lines of the succeeding stanza, with the first and third lines of the ...

Russian (RU)pantoum

Стихотворение в фиксированной форме, состоящий из различной количество строф 4 линии с линиями, рифмующихся попеременно; второй и четвертой строки каждой строфы повторяются в первой и третьей линии последующие строфы, с первой и третьей линии первой строфы, ...

Literature; Poetry

English (EN)castes

Hereditary systems of rank, usually religiously dictated, that tend to be fixed and immobile.

Russian (RU)касты

Наследственные системы ранга, обычно религиозно диктует, что склонны быть фиксированной и неподвижна.

Sociology; General sociology

English (EN)diabetes mellitus

A chronic metabolic disorder characterized by a lack of insulin secretion and/or increased cellular resistance to insulin, resulting in elevated blood levels of simple sugars (glucose) and including complications involving damage to the eyes, kidneys, nervous ...

Russian (RU)сахарный диабет

Хронические метаболические расстройства характеризуется отсутствием секреции инсулина и/или увеличение клеточного сопротивление инсулина, что приводит к повышенной крови простых сахаров (глюкозы) и том числе осложнений, связанных с повреждения глаз, почек, ...

Eyewear; Optometry