portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flue damper

Minimizes convective heat loss through venting system.

Russian (RU)дымовая заслонка

Минимизирует потери теплоотдачи через вентиляционной системой.

Household appliances; Water heaters

English (EN)seeding

Posting an initial message or series of messages in a discussion space to initiative a conversation.

Russian (RU)посев

Проводки первоначальное сообщение или последовательность сообщений в пространстве обсуждение инициативу разговора.

Internet; Social media

English (EN)public policy

A course of action that government takes in an effort to solve a problem or to achieve an end.

Russian (RU)Общественная политика

Курс действий, что правительство принимает в целях решения проблемы или достижения цели.

Sociology; Criminology

English (EN)remote motion

A motion initiated from outside the treatment room using the control keyboard.

Russian (RU)удаленноедвижение

Движение начато от за пределами лечения номер с помощью клавиатуры управления.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)cleft palate

A birth defect in which the two halves of the mouth do not fuse together properly.

Russian (RU)волчья пасть;

Врожденный дефект, в котором две половинки рта не сливаются правильно.

Animals; Dogs

English (EN)usual hours

Respondents are asked the number of hours per week they usually work. This provides a measure of the usual full-time or part-time status of employed persons. All employed persons, both those who were at work and those who were absent from work, are asked ...

Russian (RU)обычные часы

Респондентов просят количество часов в неделю, они обычно работают. Это позволяет определить состояние обычно полный или неполный рабочий день работающих лиц. Всех занятых лиц, как те, кто были на работе, так и тех, которые отсутствовали на работе, просят о ...

Labor; Labor statistics

English (EN)clerihew

A pseudo biographical poem, four lines long. A clerihew follows an aabb rhyming pattern, so the first two and last two lines rhyme. Clerihews usually are about the individual mentioned in the initial line, written in a comical or whimsical way. The first ...

Russian (RU)клерихью

A comic light verse, two couplets in length, rhyming aabb, usually dealing with a person mentioned in the initial rhyme.

Literature; Poetry

English (EN)awn

A bristle-like appendage, e.g. On the tip or back of the lemma of a grass floret.

Russian (RU)ость

A bristle-like appendage, e. G. On the tip or back of the lemma of a grass floret.

Plants; Botany

English (EN)orb web

A two-dimensional web, roughly circular in design (and, strictly speaking, a misnomer). Silk threads radiate like spokes from a central hub. These are then overlaid with a spiral of silk, running from the periphery almost to the hub.

Russian (RU)круглая паутина

Двухмерные web, примерно круглую дизайна (и, строго говоря, является неправильным). Шелковые нити излучать как спицы из центрального узла. Эти затем обложил со спиралью из шелка, почти работает от периферии к концентратору. ...

Animals; Spiders

English (EN)latch on

to attach elevators to a section of pipe to pull it out of or run into the hole.

Russian (RU)захватывать

для присоединения лифтов к секции трубы, чтобы вытащить его из или запустить в отверстие.

Oil & gas; Drilling