portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ultraviolet (UV) radiation

Invisible to the eye, prolonged exposure to solar UV radiation may result in acute and chronic health effects to the eyes. UVC rays are the highest energy, most dangerous type of ultraviolet light and your eyewear should offer UV protection.

Russian (RU)ультрафиолетовое излучение

Невидимое для глаза, длительное воздействие солнечного УФ-излучения может привести к острых и хронических последствий для глаз. UVC лучи высокой энергии, наиболее опасный вид ультрафиолетового света и ваши очки должны предлагают ...

Eyewear; Glasses

English (EN)casing collar locator (CCL)

A downhole tool used to confirm or correlate treatment depth using known reference points on the casing string. The casing collar locator is an electric logging tool that detects the magnetic anomaly caused by the relatively high mass of the casing collar. A ...

Russian (RU)локатор муфты обсадной колонны

Скважинный инструмент, используемый для подтверждения или коррелируют с помощью известными эталонными точками на обсадной колонне Глубина обработки. Локатор воротник оболочка является электрического инструмента, который обнаруживает магнитной аномалии, ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)cartouche

An oval which was drawn to contain the hieroglyphs that spelt out a king's or queen's name.

Russian (RU)картуш

Овал, который был составлен по сдерживанию иероглифов, которые изложены короля или королевы в имя.

History; Egyptian history

English (EN)transducer

A device that transforms one form of energy into another form of energy. Ultrasound transducers contain piezoelectric elements, which when excited electrically, emit acoustic energy. When the acoustic energy is transmitted into the body, it travels until it ...

Russian (RU)преобразователь

Устройство, которое преобразует один вид энергии в другую форму энергии. Ультразвуковые преобразователи содержат пьезоэлектрические элементы, которые при возбуждении электрически, излучать акустической энергии. Когда акустической энергии передается в тело, ...

Medical devices; Ultrasonic & optical equipment

English (EN)axil

The upper angle formed by a leaf or branch with a stem. Things that pop out in the axils are called AXILLARY.

Russian (RU)пазуха

Верхний угол, образованный листья или ветви со ствола. Вещи, которые появляются вне в пазухах, называются ПОДМЫШЕЧНЫЕ.

Medical; Herbal medicine

English (EN)dramatic poem

A composition in verse portraying a story of life or character, usually involving conflict and emotions, in a plot evolving through action and dialogue.

Russian (RU)драматическая поэма

Композиция в стихе, изображающей историю жизни или характер, обычно связанных с конфликтами и эмоции, в сюжет развивается посредством действий и ...

Literature; Poetry

English (EN)phase-shift resistivity

The ability of the formation to resist electrical conduction, as derived from the change in position of the peaks of an electromagnetic wave generated in a propagation resistivity measurement. At the frequencies used, the phase shift depends mainly on the ...

Russian (RU)сдвиг фаз

Формирование способность противостоять электрической проводимости, как производные от изменения положения вершин сгенерирована измерения удельного сопротивления распространения электромагнитной волны. На частотах, используемых фазового сдвига зависит в ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)implied metaphor

An implied metaphor is a more subtle comparison; the terms being compared are not so specifically explained. For example, to describe a stubborn man unwilling to leave, one could say that he was "a mule standing his ground." This is a fairly explicit ...

Russian (RU)подразумеваемая метафора

An implied metaphor is a more subtle comparison; the terms being compared are not so specifically explained. For example, to describe a stubborn man unwilling to leave, one could say that he was "a mule standing his ground." This is a fairly explicit ...

Literature; General literature

English (EN)detraction

Disclosure of another's faults and sins, without an objectively valid reason, to persons who did not know about them, thus causing unjust injury to that person's reputation (2477).

Russian (RU)принижение

Раскрытие ошибки и грехи, без объективно уважительной причины, к лицам, которые не знали о них, тем самым вызывая несправедливый вред репутации этого лица ...

Religion; Catholic church

English (EN)keratectomy

Surgical excision (removal) of any portion of the cornea.

Russian (RU)кератэктомия

Хирургическое иссечение (удаление) любой части роговицы.

Eyewear; Optometry