enchantress’ Profile and Translation Work

maximum distance over beam centerline

Refers to the maximum distance a leaf can extend beyond the beam centerline (Shaper).

максимальное расстояние, на центральном пучке

Ссылается на максимальное расстояние, на которое лист может распространяться за пределы оси луча (корректирующие).

Medical devices; Radiology equipment

rabbit

A slang term for an internal drift diameter gauge typically used to check casing or tubing joints before they are picked up and run into the wellbore. The drift diameter used depends on the size and weight of the tubular being checked.

скребок для очистки труб

Термин сленг для внутренней дрейф Диаметр датчика обычно используется, чтобы проверить корпус или стыки труб, прежде чем их взял и запустить в ствол скважины. Дрейф Диаметр используемых зависит от размера и веса труб проверяется. ...

Oil & gas; Oilfield

peer groups

A social group containing individuals who are similar in age or social position.

гомогенная группа

Социальная группа, содержащая лиц аналогичного возраста или социального положения.

Sociology; General sociology

genetically linked defects

Problems with health or temperament that are passed to offspring by their ancestors.

наследственные дефекты

Проблемы с здоровья или темперамента, которые передаются потомству их предками.

Animals; Cats

crack

crack cocaine, a form of cocaine

трещина

крэк-кокаин, форма кокаина

Legal services; General law

de minimus

de minimus, not enough to be considered, to be taken into account

де Минимус

де мизинец, не достаточно, чтобы считаться, чтобы принимать во внимание

Life Sciences; Regulatory

zinc carbonate

A neutral zinc salt, ZnCO 3 , which can be used as a sulfide scavenger in water-base muds. Zinc carbonate is less soluble than zinc basic carbonate and perhaps slower to react with sulfide ions. Treatment level is about 0. 1 lbm/bbl per 50 mg/L sulfide ion ...

карбонат цинка

A neutral zinc salt, ZnCO 3 , which can be used as a sulfide scavenger in water-base muds. Zinc carbonate is less soluble than zinc basic carbonate and perhaps slower to react with sulfide ions. Treatment level is about 0. 1 lbm/bbl per 50 mg/L sulfide ion ...

Oil & gas; Drilling

tenderloin

This boneless-skinless white meat is the pectoralis minor muscle. It comes from the inside of the breast adjacent to the keel bone. Tenderloins are marketed fresh or frozen.

вырезка

Это без костей, без кожи белого мяса малая грудная мышца мышцы. Она поставляется с внутренней стороны груди рядом с килем кости. Мясистой продаются свежие или замороженные. ...

Meat products; Poultry

benign prostatic hypertrophy, or hyperplasia (bph)

The benign buildup in the prostate of "warts" or epithelial neoplasias that can block or interrupt urination, and which are usually concurrent with moderate prostate enlargement. They cause a dull ache on urination, ejaculation, and/or defecation. The ...

доброкачественная гипертрофия предстательной железы, или гиперплазии простаты (ДГП)