portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fracture

a crack or crevice in a formation, either natural or induced. See hydraulic fracturing.

Russian (RU)поверхность излома

трещину или щель в формировании, естественных или искусственных. Смотрите ГРП.

Oil & gas; Drilling

English (EN)seismograph

An instrument used to measure and record earthquake vibrations and other earth tremors. It consists essentially of a heavy pendulum hung so that it can swing freely in one direction. A pen is attached to the end of the pendulum so that the pendulum's motion, ...

Russian (RU)сейсмограф

Это инструмент, используемый для измерения и учета землетрясения вибрации и другие толчки земли. Он состоит в основном из тяжелый маятник висит так, что она может свободно колебаться в одном направлении. Ручка прилагается в конце маятника таким образом, чтобы ...

Weather; Meteorology

English (EN)heterosis

The increase in performance observed for a specific crossbred above the average performance of the parental lines.

Russian (RU)гетерозис

Прирост производительности наблюдается на конкретные скрещивании выше средней производительности родительских линий.

Meat products; Lamb

English (EN)desertification

The degradation of moist land into a desert. Some desertification is natural, but most is from erosion, climate change (global warming), or overgrazing.

Russian (RU)превращение степи в пустыню

Деградация влажную землю в пустыню. Некоторые опустынивание является естественным, но большинство от эрозии, изменения климата (глобальное потепление), или перевыпаса ...

Biology; Ecology

English (EN)unipolar stimulation system

system in which the current flow between the electrode(s) of the lead and the metal can of the itrel ipg, which serve respectively as the negative and positive poles (available only with a totally implanted system)

Russian (RU)однополярная система стимулирования

системы, в котором текущий поток между electrode(s) свинца и металл можно из itrel ipg, которые служат соответственно как положительные и отрицательные полюса (доступно только с полностью имплантированный ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)nAChR

(neural nicotinic acetylcholine receptors): Areas in the brain which are thought to respond to nicotine, forming the basis of nicotine addiction by stimulating the overflow of dopamine.

Russian (RU)никотиновый холинорецептор

(нейронных никотиновых ацетилхолиновых рецепторов): областей в мозге которые думали реагировать на никотин, лежащий в основе никотиновой зависимости, стимулируя переполнения ...

Tobacco; General tobacco

English (EN)heat

Seasonal period of the female. Estrus, in season.

Russian (RU)период течки (у животных)

Сезонный период самки. Течка, в сезоне.

Animals; Cats

English (EN)withers

Highest point of a dog's shoulders.

Russian (RU)холка

Высшая точка плечи собаки.

Animals; Dogs

English (EN)position radial steering coil

Coil that controls the position of the beam along the gantry axis.

Russian (RU)позиция радиальной рулевой катушки

Катушка, которая контролирует положение луча вдоль оси Гантри.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)call for the view of the Solicitor General (CVSG)

When the Court is deciding whether to grant certiorari in a case and thinks the view of the federal government might be relevant or useful — even though the United States is not a party — it can call for the view of the Solicitor General. The Solicitor ...

Russian (RU)призыв к мнению генерального прокурора

Когда суд следует ли предоставлять certiorari в случае решает и думает, по мнению федерального правительства могут подходить или полезным — несмотря на то, что Соединенные Штаты не являются участником — он может вызвать для представления Генерального ...

Government; American government