portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)surgical replacement

surgical removal of an existing device and the implanting of a new device, usually done when the battery is low

Russian (RU)хирургическая замена

Хирургическое удаление существующего устройства и имплантацию нового устройства, обычно делается, когда батарея разряжена

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)deductible

The deductible is the amount an individual must pay for health care expenses before insurance (or a self-insured company) covers the costs. Often, insurance plans are based on yearly deductible amounts.

Russian (RU)вычитаемый

Франшиза является сумма, которую человек должны платить за медицинские расходы до страхования (или самозастрахованная компания) покрывает расходы. Часто страховые планы основаны на ежегодных вычету ...

Insurance; Health insurance

English (EN)breakout tongs

Large capacity self-locking wrenches used to grip drillstring components and apply torque. The breakout tongs are the active tongs during breakout operations. A similar set of tongs is tied off to a deadline anchor during breakout operations to provide backup ...

Russian (RU)ключ для развинчивания бурильных труб

Large capacity self-locking wrenches used to grip drillstring components and apply torque. The breakout tongs are the active tongs during breakout operations. A similar set of tongs is tied off to a deadline anchor during breakout operations to provide backup ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)apologue

An allegorical narrative, usually intended to convey a moral or a useful truth.

Russian (RU)нравоучительная басня

An allegorical narrative, usually intended to convey a moral or a useful truth.

Literature; Poetry

English (EN)basifixed

Attached at or by the base, e.g. Of anthers, by the base of the connective.

Russian (RU)прикреплённый основанием

Attached at or by the base, e. G. Of anthers, by the base of the connective.

Plants; Botany

English (EN)reshipment

Refers to the act or efect of shiping again, in any vehicle or for any destination, the goods which were unloaded on the go.

Russian (RU)перегрузка

Ссылается на закон или эфект доставки снова, в любом транспортном средстве, или для любого назначения, товары, которые были выгружены на ходу.

Oil & gas; Oil

English (EN)carved pile rugs

A process of carving around a design or symbol to enhance the look of the rug. Commonly done in some Chinese and Tibet rugs.

Russian (RU)ковры с резными кучами

Процесс резьбы вокруг дизайна или символ для повышения внешний вид ковра. Обычно делается в некоторых китайских и Тибет ковры.

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)antisocial

Or asocial personality, refers to individuals who are basically unsocialized and whose behavior pattern brings them repeatedly into conflict with society.

Russian (RU)антиобщественный

Или асоциальная личность, относится к лицам, которые являются в основном unsocialized и чье поведение модели приносит им неоднократно в конфликт с обществом. ...

Sociology; Criminology

English (EN)water phantom

Cube shaped tank filled with water used to measure the basic dose distribution. Water closely approximates the radiation absorption and scattering propertie of muscle and other soft tissue.

Russian (RU)водный фантом

Форме куба бак заполнен водой, используется для измерения распределения основной дозы. Вода тесно приближает поглощения излучения и рассеяния propertie мышц и других мягких ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)pet

This is the sky depicted as a ceiling which drops at the ends, the same way the real sky seems to reach for the horizon. This sign was often used in architectural motifs; the top of walls, and door frames. It symbolizes the heavens.

Russian (RU)домашнее животное

Это небо, как потолок, какие капли на концах, так же, как реальные небо, как представляется, достичь за горизонт. Этот знак часто используется в архитектурных мотивов; в верхней части стены и дверные рамы. Он символизирует ...

History; Egyptian history