portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bullhead

To forcibly pump fluids into a formation, usually formation fluids that have entered the wellbore during a well control event. Though bullheading is intrinsically risky, it is performed if the formation fluids are suspected to contain hydrogen sulfide gas to ...

Russian (RU)опорный диск

Чтобы принудительно насос жидкости в пласт, обычно пластовых флюидов, которые вступили скважины во время события управления скважиной. Хотя bullheading неразрывно рискованным, она выполняется, если пластовых флюидов предположительно содержат сероводород газ ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)thermocouple

A small electric generator. Electron flow between the hot junction (where pilot flame envelopes the thermocouple) and the cold junction (where the capillary meets the bottom of the thermocouple) creates millivoltage.

Russian (RU)термопара

Небольшой электрический генератор. Поток электронов между горячей junction (где пилот пламя конверты термопара) и холодного спая (где капилляра встречается в нижней части термопара) создает ...

Household appliances; Water heaters

English (EN)default judgment

judgment entered against a defendant who does not plead or defend, often by not appearing in court

Russian (RU)заочное решение

вынесенное против обвиняемого, который не просят или не защищать, часто, не появляться в суде

Legal services; General law

English (EN)insurance

What homeowners need when their homes have been constructed on slipping hillsides, canyon floors, eroding coastlines, floodplains, and swathes of chaparral by developers working in complete disregard of the forces and cycles of nature.

Russian (RU)страховка

Что домовладельцев нужно, когда их дома были построены на скольжения горные склоны, Каньон полы, выветриваясь береговых линий, поймы и участки чапараль разработчиков, работающих в полном игнорировании сил и циклов ...

Biology; Ecology

English (EN)grit

The hard, insoluble materials fed to birds to provide a grinding material in the gizzard.

Russian (RU)песок

Жесткий, нерастворимые материалы подаются на птиц обеспечить измельчение материала в желудок.

Meat products; Poultry

English (EN)casing collar locator (CCL)

A downhole tool used to confirm or correlate treatment depth using known reference points on the casing string. The casing collar locator is an electric logging tool that detects the magnetic anomaly caused by the relatively high mass of the casing collar. A ...

Russian (RU)локатор муфты обсадной колонны

Скважинный инструмент, используемый для подтверждения или коррелируют с помощью известными эталонными точками на обсадной колонне Глубина обработки. Локатор воротник оболочка является электрического инструмента, который обнаруживает магнитной аномалии, ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)Saints

Faithful, holy members of Church.

Russian (RU)Святые

Верные члены Церкви.

Religion; Mormonism

English (EN)fake

The dishonest practice of concealing a defect or disqualification from a potential buyer or a show judge.

Russian (RU)поддельный

Нечестные практики сокрытия дефектов или дисквалификация от потенциального покупателя или показать судье.

Meat products; Poultry

English (EN)orthokeratology

A non-surgical procedure using contact lenses to alter the shape of the cornea to effect a change in the refractive error.

Russian (RU)ортокератология

Безоперационная процедура, с помощью контактные линзы изменяют форму роговицы с целью изменения рефракции.

Eyewear; Optometry

English (EN)roman

A term used to describe a nose with a high, prominent bridge. Often seen in Siamese.

Russian (RU)римский, прямой

Термин используется для описания нос с высоким, известные мост. Часто встречается в сиамской.

Animals; Cats