portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)conversion study

Research study to analyze whether advertising respondents actually were converted to travelers as a result of advertising and follow-up material.

Russian (RU)преобразования исследования

Исследование для анализа ли реклама респондентов на самом деле были преобразованы в путешественников в результате рекламы и последующего материала. ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)self-employed persons

Those persons who work for profit or fees in their own business, profession, trade, or farm. Only the unincorporated self-employed are included in the self-employed category.

Russian (RU)самостоятельно занятых лиц

Те лица, которые работают для прибыли или сборов в их собственный бизнес, профессия, торговли или фермы. Только неинкорпорированных самозанятых, включены в категорию самозанятых. ...

Labor; Labor statistics

English (EN)TAG Heuer Formula 1

The TAG Heuer Formula 1 was launched in 1986. These sports watches have been very successful thanks to their highly distinctive, dynamic design. This Serie has also been developed to create the Formula 1 Diamonds especially for women.

Russian (RU)TAG Heuer Formula 1 - ТАГ Хойер Формула-1 (название часов)

TAG Heuer формулы-1 был запущен в 1986 году. Эти спортивные часы были очень успешным благодаря их весьма характерный, динамичный дизайн. Эта серия также была разработана для создания формулы 1 алмазов, особенно для ...

Timepieces; Watches

English (EN)poetry

A making: a forming, creating, or the art of poetry, or a poem is a form of literary art in which language is used for its aesthetic and evocative qualities in addition to, or in lieu of, its apparent meaning.

Russian (RU)поэзия

Изготовление: формирование, создание или искусство поэзии, или стихотворение является формой словесного искусства, в котором используется язык для его эстетической и запоминающимися качествами в дополнение или вместо, его очевидным ...

Literature; General literature

English (EN)grit

The hard, insoluble materials fed to birds to provide a grinding material in the gizzard.

Russian (RU)песок

Жесткий, нерастворимые материалы подаются на птиц обеспечить измельчение материала в желудок.

Meat products; Poultry

English (EN)digital-to-analog converter

Device for converting a digital (usually binary) code to an analog signal (current, voltage, or electric charge).

Russian (RU)цифро-аналоговый преобразователь

Устройство для преобразования цифрового (обычно двоичного) кода в аналоговый сигнал (ток, напряжение или заряд).

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)permeameter

An apparatus for measuring the permeability of a core sample. Measurements are made either by placing the sample in a chamber (also known as a core holder), or by placing a probe on the surface of the sample. Core-holder measurements are made either with gas ...

Russian (RU)прибор для измерения проницаемости

Аппарат для измерения проницаемости основной выборки. Измерения производятся путем размещения образца в камере (также известный как основной держатель), либо поместив зонд на поверхности образца. Ядро держатель измерения производятся либо с газа или жидкости ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)rain cloud

Any cloud from which rain falls; a popular term having no technical denotation. In older cloud classification systems, any cloud from which rain or snow fell was called nimbus.

Russian (RU)дождевое облако

Любое облако, из которого падает дождь; популярный термин, имея не техническое обозначение. В более старых системах классификации облаков, любой облако, из которого дождь или снег упал был вызван ...

Weather; Meteorology

English (EN)solution gas

Dissolved gas in wellbore or reservoir fluids. The gas will remain in solution until the pressure or temperature conditions change, at which time it may break out of solution to become free gas.

Russian (RU)растворённый в нефти газ;

Растворенного газа в жидкости скважины или водоема. Газ останется в растворе до давления или температуры изменения условий, на котором он может разорвать решение стать свободный ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)recordation form cover sheet

USPTO form that trademark owners use to record trademark assignments (changes in ownership of marks for applications and registrations) and a trademark owner’s change of entity name. The form is PTO-TM-1594. It may be submitted in hard copy to the following ...

Russian (RU)внесении записи в форме титульного листа

USPTO form that trademark owners use to record trademark assignments (changes in ownership of marks for applications and registrations) and a trademark owner’s change of entity name. The form is PTO-TM-1594. It may be submitted in hard copy to the following ...

Legal services; Patent & trademark