enchantress’ Profile and Translation Work

service mode

Option in the Select Major Mode menu Service application of the HET software that runs on the treatment workstation.

сервисный режим

Параметр в меню выберите основной режим приложение службы HET программного обеспечения, которое выполняется на рабочем месте лечения.

Medical devices; Radiology equipment

machismo

A sense of virility, personal worth, and pride in one's maleness.

мачизм

Чувство мужественность, личного достоинства и гордости в своей мужественности.

Sociology; General sociology

gaskets

Three areas on a suit-wrist, ankle and neck-where the rubber is rolled inwards to create a fairly inflexible seal, which inhibits water seepage. The neck in particular is a delicate balance between flexibility and tightness, seepage and breathing. Some ...

уплотнители

Три области на костюм запястья, лодыжки и шеи-где резина откатывается внутрь для создания довольно негибкой печать, которая препятствует просачивание воды. В частности шейка хрупкое равновесие между гибкостью и герметичность, просачивания и дыхание. Некоторые ...

Sports; Surfing

genes

A hereditary unit consisting of a sequence of DNA that occupies a specific location on a chromosome and determines a particular characteristic in an organism. Genes undergo mutation when their DNA sequence changes.

гены

Наследственный блок, состоящий из последовательности ДНК, которая занимает определенное место на хромосоме и определяет особенность в организме. Генов претерпевают мутации при изменении их последовательности ...

Animals; Dogs

genetic informatics

See: bioinformatics.

генетическая информатика

См.: Биоинформатика.

Biology; Genome

city attorney

counsel representing the city in municipal court

столичный адвокат

адвокат, представляющий город в муниципальный суд

Legal services; General law

lumens/watts

A ratio expressing the luminous efficacy of a light source. Typical lamp efficacies: Thomas Edison's first lamp - 1.4 lpW; Incandescent lamps - 10-40; Halogen incandescent lamps - 20-45; Fluorescent lamps - 35-105; Mercury lamps - 50-60; Metal halide lamps - ...

люмен / ватт

A ratio expressing the luminous efficacy of a light source. Typical lamp efficacies: Thomas Edison's first lamp - 1.4 lpW; Incandescent lamps - 10-40; Halogen incandescent lamps - 20-45; Fluorescent lamps - 35-105; Mercury lamps - 50-60; Metal halide lamps - ...

Lights & lighting; Lighting products

pill

Any relatively small quantity (less than 200 bbl) of a special blend of drilling fluid to accomplish a specific task that the regular drilling fluid cannot perform. Examples include high-viscosity pills to help lift cuttings out of a vertical wellbore, ...

тампон

Любое относительно небольшое количество (менее 200 баррель) специальной смеси бурового раствора для выполнения определенной задачи, не может выполнять регулярные бурового раствора. Примеры высокой вязкости таблетки, чтобы помочь поднять черенки из вертикальной ...

Oil & gas; Drilling

recombinant DNA technology

Procedure used to join together DNA segments in a cell-free system (an environment outside a cell or organism). Under appropriate conditions, a recombinant DNA molecule can enter a cell and replicate there, either autonomously or after it has become ...

технологии рекомбинантной ДНК

Процедура используется для соединения сегментов ДНК в бесклеточной системе (среде за пределами клетки или организма). При соответствующих условиях, рекомбинантная молекула ДНК может войти клетки и репликации там, либо автономно или после того, как интегрироват ...