enchantress’ Profile and Translation Work

ovarian hyperstimulation syndrome

синдрома гиперстимуляции яичников

ы

Medical devices; OBGYN equipment

cephalothorax

The anterior (front) of the two major divisions of the body of a spider.

головогрудной отдел (у членистоногих)

Передняя (передние) из двух основных отделов тела паука.

Animals; Spiders

outside diameter

Outside or outer diameter. Casing and tubing are commonly described in terms of inside diameter (ID) and outside diameter.

внешний диаметр

Вне или наружный диаметр. Кожух и трубы обычно описаны по внутренний диаметр (ID) и наружный диаметр.

Oil & gas; Drilling

buoyed up

lifted by a buoy, especially a cable that has been lifted to prevent it from trailing on the bottom.

поднимать

поднял буй, особенно кабель, который поднял чтобы предотвратить его от сопровождения на дне.

Transportation; Nautical

red algae

Algae of the division rhodophyta, in which the red pigment (phycoerythrin) predominates. However if this pigment is destroyed, the algae can appear purple, brown, green, or yellow. Two important substances found in the cell walls of red algae are agar and ...

красные водоросли

Водоросли rhodophyta отдел, в котором преобладает красный пигмент (фикоэритрин). Однако если этот пигмент разрушается, водоросли могут появиться фиолетовый, коричневый, зеленый или желтый. Два важных веществ, содержащихся в клеточных стенках красных водорослей ...

Plants; Algae

dose reconstruction

A scientific study that estimates doses to people from releases of radioactivity or other pollutants. The dose is reconstructed by determining the amount of material released, the way people came in contact with it, and the amount they absorbed.

реконструкция дозы

Научные исследования, оценки доз людям от выбросов радиоактивных или других загрязняющих веществ. Доза перестраивается, определяя количество материала, выпущена, то, как человек вступил в контакт с его и сумму, которую они поглощены. ...

Medical devices; Radiology equipment

radioactive decontamination

The reduction or removal of radioactive contamination from a structure, object, or person.

дезактивация

Сокращение или отмена радиоактивного загрязнения от структуры, объекта или человека.

Medical devices; Radiology equipment

agent

(Moving) The local moving company representing a national van line. May serve as booking, origin, destination and/ or hauling agent.

агент

(Перемещение) Местной транспортной компании, представляющей национальные Ван линии. Может служить вчера, происхождения, назначения и / или тягового ...

Business services; Relocation

inhibited acid

An acid treatment fluid that has been mixed with chemical additives to control the corrosive effect on the mixing and pumping equipment, as well as on any wellbore tubulars and completion equipment that the fluid may contact. Almost all acid treatments ...

ингибированная кислота

Кислотная обработка жидкости, что смешал с химическими добавками для управления разрушительное воздействие на смешивание и насосного оборудования, а также на любой скважины трубы и завершение оборудования, что жидкость может связаться. Почти все кислотных ...

Oil & gas; Oilfield

methyl orange

A pH indicator used in alkalinity titration of mud filtrate and water samples. The indicator is yellow in solutions above pH 4. 3, and red below pH 4. 3. "M" alkalinity is the titration volume measured using the methyl orange indicator. Methyl orange is often ...

метилоранж