portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)knockout

Deactivation of specific genes; used in laboratory organisms to study gene function. See also: gene, locus, model organisms.

Russian (RU)выключение гена

Deactivation of specific genes; used in laboratory organisms to study gene function. See also: gene, locus, model organisms.

Biology; Genome

English (EN)forbearance

If you are facing a temporary hardship, your lender may offer you a deferment. A deferment is a postponement of your home loan payments for a set period of time. This does not release you from having to pay interest on those amounts, but you can defer or ...

Russian (RU)воздержанность

Если вы столкнулись с временные трудности, ваш кредитор может предложить вам отсрочку. Отсрочка является отсрочка платежей вашего ипотечного кредита для установленного периода времени. Это не освобождает вас от необходимости платить проценты с этих сумм, но ...

Banking; Refinance

English (EN)coisogenic or congenic

Nearly identical strains of an organism; they vary at only a single locus..

Russian (RU)коизогенный

Почти идентичные штаммы организма; они различаются в только одном локусе...

Biology; Genome

English (EN)market withdrawal

"Market withdrawal" means a firm's removal or correction of a distributed product which involves a minor violation for which FDA would not initiate legal action, or which involves no violation (e.g., normal stock rotation practices, routine equipment ...

Russian (RU)рыночный вывод

"Market withdrawal" means a firm's removal or correction of a distributed product which involves a minor violation for which FDA would not initiate legal action, or which involves no violation (e.g., normal stock rotation practices, routine equipment ...

Life Sciences; Regulatory

English (EN)doggerel

Originally applied to poetry of loose irregular measure, it now is used to describe crudely written poetry which lacks artistry in form or meaning.

Russian (RU)вирши

Первоначально применялся к поэзии сыпучих неправильной мерой, она в настоящее время используется для описания грубо письменной поэзии, которому не хватает артистизма в форме или ...

Literature; Poetry

English (EN)pressure transient well test

A means of assessing reservoir performance by measuring flow rates and pressures under a range of flowing conditions and then applying the data to a mathematical model. In most well tests, a limited amount of fluid is allowed to flow from the formation being ...

Russian (RU)тест на неустановившееся давление

Средства оценки производительности пласта путем измерения скорости потока и давления под широкий спектр течет условий и затем применения данных к математической модели. В большинстве тестов хорошо ограниченное количество жидкости допускается течь от формирован ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)easy iron program

This is a specific programme which uses intelligent technology to relax the fabrics in your laundry, a great feature which will lead to less creasing making the ironing a quicker job

Russian (RU)удобная программа глажения

Это специальная программа, которая использует интеллектуальные технологии для отдыха ткани в вашей прачечной, интересная особенность, которая приведет к менее биговки делать гладильная задание ...

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)anisotropic

Not having the same physical properties in every direction. In the plane of a fabric, it is related to a non-random distribution of fibers.

Russian (RU)анизотропный

Не иметь те же физические свойства в каждом направлении. В плоскости ткани это связано с не случайное распределение волокон.

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)Sox

Abbreviation for various oxides of sulfur, including SO 2 (sulfur dioxide) and SO 3 (sulfur trioxide). These gaseous and solid pollutants can be transformed in the presence of water to sulfuric acid H 2 SO 4 , one of the acids in acid rain. They are formed ...

Russian (RU)сернокислые оксиды

Abbreviation for various oxides of sulfur, including SO 2 (sulfur dioxide) and SO 3 (sulfur trioxide). These gaseous and solid pollutants can be transformed in the presence of water to sulfuric acid H 2 SO 4 , one of the acids in acid rain. They are formed ...

Weather; Meteorology

English (EN)catalepsy

The action of feigning death; induced by disturbance.

Russian (RU)оцепенение

Действие притворяясь смерти; Индуцированные нарушения.

Animals; Spiders