portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)World Almanac

The World Almanac and Book of Facts is an American-published reference work and is the bestselling almanac conveying information about such subjects as world changes, tragedies, sports feats, etc. The almanac can be found in homes, libraries, schools, ...

Russian (RU)Мировой альманах

The World Almanac and Book of Facts is an American-published reference work and is the bestselling almanac conveying information about such subjects as world changes, tragedies, sports feats, etc. The almanac can be found in homes, libraries, schools, ...

Literature; Bestsellers

English (EN)calamistrum

A comb-like series of hairs on metatarsus IV of cribellate spiders

Russian (RU)Гребнеобразные волосы на пяточной кости пауков

Гребень как серия волоски на плюсны IV высших пауков

Animals; Spiders

English (EN)nylon

Durable synthetic fiber which also has good dyeing characteristics. Nylon yarns can be solution dyed, skein dyed and/or space dyed.

Russian (RU)нейлон

Прочные синтетические волокна, который также имеет хорошие характеристики крашения. Нейлоновые нити может быть окрашенная, клубок окрашенная или окрашенные ...

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)paired images

A set of two orthogonal images acquired within the same treatment session.

Russian (RU)парные изображения

Набор из двух ортогональных изображения, полученные в течение одного сеанса лечения.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)producer surplus

The difference between what a supplier is paid for a good or service and what it cost to supply. Added to consumer surplus, it provides a measure of the total economic benefit of a sale.

Russian (RU)производитель прибавочной

Разница между выплаченных поставщик для хорошего или обслуживания, и что стоит поставить. Добавлено потребительской выгоды, он обеспечивает измерение общей экономической выгоды от ...

Economy; Economics

English (EN)concentric

Having the same center.

Russian (RU)концентрический

Имея тот же центр.

Machine tools; Bearings

English (EN)produced fluid

A generic term used in a number of contexts but most commonly to describe any fluid produced from a wellbore that is not a treatment fluid. The characteristics and phase composition of a produced fluid vary and use of the term often implies an inexact or ...

Russian (RU)добываемый флюид

Общий термин, используемый в ряде контекстов, но наиболее часто для описания любой жидкости производится из скважины, это не лечение жидкости. Характеристики и фазового состава производимой жидкости различаются и подразумевает использование термина часто ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)free fluid

Fluid in the pore space that can flow under normal reservoir conditions. This fluid may include water, oil or gas, and will flow on production, injection or invasion. When the term is used in connection with nuclear magnetic resonance measurements, it refers ...

Russian (RU)свободный флюид

Fluid in the pore space that can flow under normal reservoir conditions. This fluid may include water, oil or gas, and will flow on production, injection or invasion. When the term is used in connection with nuclear magnetic resonance measurements, it refers ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)puppy

A dog under 12 months of age.

Russian (RU)щенок

Собаки в возрасте до 12 месяцев.

Animals; Dogs

English (EN)gel strength

The shear stress measured at low shear rate after a mud has set quiescently for a period of time (10 seconds and 10 minutes in the standard API procedure, although measurements after 30 minutes or 16 hours may also be made).

Russian (RU)прочность геля

Касательное напряжение измеряется скоростью низкой сдвига после грязи установил quiescently для определенного периода времени (10 секунд и 10 минут в стандартной процедуре API, хотя могут также быть сделаны измерения после 30 минут или 16 ...

Oil & gas; Drilling