portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)significant others

A term used by George Herbert Mead to refer to those individuals who are most important in the development of the self, such as parents, friends, and teachers.

Russian (RU)близкие люди

Термин, используемый для обозначения тех лиц, которые являются наиболее важными в развитии самоуправления, родителей, друзей и учителей, Джордж Герберт ...

Sociology; General sociology

English (EN)pleadings

The formal documents that start a case. The complaint is filed by the plaintiff, and the Answer is filed by the defendant.

Russian (RU)состязательные бумаги

Официальные документы, которые начать дело. Жалоба подается истцом, и ответ подан ответчиком.

Legal services; Family law

English (EN)filtration system

Vacuums have varying degrees of filtration, but filters all serve to minimize the number of particles that escape. Filtration systems can have layers made of nylon, paper, cloth or foam. Micron filters are usually better at filtering than standard filters, ...

Russian (RU)Система фильтрации

Пылесосы имеют разной степени фильтрации, но все фильтры служат для сведения к минимуму количество частиц, которые побег. Системы фильтрации могут иметь слоев из нейлона, бумага, ткань или пены. Мкм-фильтры обычно лучше при фильтрации чем стандартные фильтры, ...

Household appliances; Vacuum cleaners

English (EN)to settle (cases)

to decide (a lawsuit) by mutual agreement of the involved parties without court decision;

Russian (RU)для урегулирования (случаев)

решить (иск) по взаимному согласию заинтересованных сторон без решения суда;

Legal services; ADR & mediation

English (EN)drum capacity

This is how much the washing machine will hold which is measured in litres Back to top

Russian (RU)объем барабана

Это сколько Стиральная машина проведет, которая измеряется в литрах на верх страницы

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)manifest functions

Open, stated, and conscious functions.

Russian (RU)явные функции

Открытые, заявил и сознательных функций.

Sociology; General sociology

English (EN)cement plug

1. a portion of cement placed at some point in the wellbore to seal it. 2. a wiper plug. See cementing.

Russian (RU)цементный стакан

1. часть цемента помещен в определенный момент в стволе скважины, чтобы запечатать его. 2 разъем стеклоочистителя. Смотрите вяжущие.

Oil & gas; Drilling

English (EN)Luri

A tribe of black-tent nomads and settled villagers, long established in the northern and central Zagros mountains of south Persia, politically and linguistically linked to the Bahktiari. They make interesting piled rugs and flat weavings.

Russian (RU)Лури

A tribe of black-tent nomads and settled villagers, long established in the northern and central Zagros mountains of south Persia, politically and linguistically linked to the Bahktiari. They make interesting piled rugs and flat weavings.

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)telescopic wand

A wand design that allows a user to set the wand length to accommodate height; found in vacuum cleaners.

Russian (RU)телескопические палочки

Палочка дизайн, который позволяет пользователю задать длину палочки для размещения высоты; Найдено в пылесосы.

Household appliances; Vacuum cleaners

English (EN)convention

An agreement, usually reached unconsciously by speakers in a community, that relationships are to apply between linguistic items, between these and the outside world or to apply in the use of rules in the grammar of their language.

Russian (RU)Конвенция

An agreement, usually reached unconsciously by speakers in a community, that relationships are to apply between linguistic items, between these and the outside world or to apply in the use of rules in the grammar of their language.

Language; Terminology