portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pedigree

1. A list of ancestors; record of ancestry; family tree 2. Descent; lineage; ancestry 3. A recorded or known line of descent.

Russian (RU)родословная

1. список предков; запись родословной; Генеалогическое дерево 2. Спуск; происхождение; 3 родословной. Записанные или известных линия происхождения. ...

Genealogy; Family ancestry

English (EN)therm

A measurement of 100,000 BTU’s.

Russian (RU)терм

Измерение 100 000 БТЕ.

Household appliances; Water heaters

English (EN)line source approximation

In order to calculate the dose delivered by a seed in a reasonable amount of time, treatment planning systems like VariSeed use industry standard approximations to calculate dose. The one used in our case is called TG43. The simplest methods in TG43 model.

Russian (RU)приближение линейного источника

Для того чтобы рассчитать дозы, сделанное семени в разумное количество времени, системы планирования лечения как VariSeed использовать стандартные приближения промышленности для расчета дозы. В нашем случае, называется TG43. Простейшим методам в модели ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)pressure transient well test

A means of assessing reservoir performance by measuring flow rates and pressures under a range of flowing conditions and then applying the data to a mathematical model. In most well tests, a limited amount of fluid is allowed to flow from the formation being ...

Russian (RU)тест на неустановившееся давление

Средства оценки производительности пласта путем измерения скорости потока и давления под широкий спектр течет условий и затем применения данных к математической модели. В большинстве тестов хорошо ограниченное количество жидкости допускается течь от формирован ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)pollination

The transfer of pollen from the anthers to the stigma by a pollinating agent such as wind, insects, birds, bats, or in a few cases the opening of the flower itself.

Russian (RU)опыление

Передачи пыльцы из пыльников стигмы опыляющих агентом, например, ветер, насекомых, птиц, летучих мышей, или в некоторых случаях открытие самого ...

Biology; General

English (EN)multicellular

Organisms composed of multiple cells and exhibiting some division of labor and specialization of cell structure and function.

Russian (RU)многоклеточный

Organisms composed of multiple cells and exhibiting some division of labor and specialization of cell structure and function.

Biology; General

English (EN)mutualism

A relationship between species that benefits both. Can be symbiotic or nonsymbiotic.

Russian (RU)мутуализм

Связь между видами, что преимущества обоих. Может быть, симбиотические или nonsymbiotic.

Biology; Ecology

English (EN)hybrid

An offspring of genetically different parents (in a flora, usually applied where the parents are of different species).

Russian (RU)гибрид

Потомство генетически разных родителей (в Флора, обычно применяется, где родители являются разных видов).

Plants; Botany

English (EN)trisyllable

A word of three syllables.

Russian (RU)трехсложное слово

Слово из трех слогов.

Literature; Poetry

English (EN)klystron solenoid current

Electrical current that flows in the klystron solenoid.

Russian (RU)ток клистронового соленоида

Электрический ток, который течет в электромагнитный КЛИСТРОН.

Medical devices; Radiology equipment