portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)incapacitation

The use of imprisonment or other means to reduce the likelihood that an offender will be capable of committing future offenses.

Russian (RU)потеря трудоспособности

Использование тюремное заключение или другие средства, чтобы уменьшить вероятность, что преступник будет способна совершения будущих преступлений. ...

Sociology; Criminology

English (EN)ecopsychology

A relatively new discipline operating on an ancient assumption: the deepest levels of the psyche are tied to the Earth (unlike environmental psychology, which looks in linear fashion at the impact of surround on psyche). Theodore Roszak, for instance, posits ...

Russian (RU)экопсихология

A relatively new discipline operating on an ancient assumption: the deepest levels of the psyche are tied to the Earth (unlike environmental psychology, which looks in linear fashion at the impact of surround on psyche). Theodore Roszak, for instance, posits ...

Biology; Ecology

English (EN)Central European Free Trade Agreement

1. A free trade agreement initiated 2006 among Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Moldova, Montenegro, Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo. 2. A free trade agreement ...

Russian (RU)Центрально-Европейское соглашение о свободной торговле

1. Соглашение о свободной торговле начала 2006 года среди Албании, Боснии и Герцеговины, Хорватии, бывшей югославской Республики Македонии, Молдовы, Черногории, Сербии и Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово. 2. ...

Economy; International economics

English (EN)deceased inventor

a named inventor who has died prior to the filing of a patent application or during the prosecution of a patent application.

Russian (RU)умершего изобретателя

Именованные изобретатель, который умер до подачи патентной заявки или во время преследования патентной заявки.

Legal services; Patent & trademark

English (EN)crust

Leather which has been tanned (treated to become nonperishable) but not colored or otherwise finished.

Russian (RU)кора

Кожа, которая была загорелая (лечение стать стойкий), но не цветные или иным образом завершена.

Leather; Leather preparation

English (EN)minority group

A subordinate group whose members have significantly less control or power over their own lives than the members of a dominant or majority group have over theirs.

Russian (RU)Меньшинство

Подчиненные группы, члены которой имеют значительно меньше контроля или власти над их собственной жизни чем члены доминирующей или большинство группы имеют над ...

Sociology; General sociology

English (EN)ethnocentrism

The tendency to assume that one's culture and way of life represent the norm or are superior to all others.

Russian (RU)этноцентризм

Тенденция полагать, что одна культура и образ жизни представляют нормы или выше всех других.

Sociology; General sociology

English (EN)ballad stanza

A four-line stanza, known as a quatrain, consisting of alternating eight- and six-syllable lines. Usually only the second and fourth lines rhyme (an abcb pattern). Coleridge adopted the ballad stanza in "The Rime of the Ancient Mariner." : All in a hot and ...

Russian (RU)балладная строфа

A four-line stanza, known as a quatrain, consisting of alternating eight- and six-syllable lines. Usually only the second and fourth lines rhyme (an abcb pattern). Coleridge adopted the ballad stanza in "The Rime of the Ancient Mariner." : All in a hot and ...

Literature; General literature

English (EN)by-products

Animal products of insufficient quality to be used for human consumption.

Russian (RU)побочные продукты

Продукты животного происхождения из недостаточного качества, которые будут использоваться для потребления человеком.

Animals; Cats

English (EN)yawl

A boat which is similar to the ketch, but it has an aft mast, which sail is called mizzen sail, and of even smaller height, and placed almost at the taffrail.

Russian (RU)ял

Лодка, которая похожа на Кетч, но она имеет кормовой мачты, какие паруса называется бизань парус и даже меньше высоты, а почти на taffrail.

Oil & gas; Oil