portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)medically necessary contact lenses

Contact lenses are defined as medically necessary if the individual is diagnosed with one of the following specific conditions: *Keratoconus where the patient is not correctable to 20/30 in either or both eyes using standard spectacle lenses. *High Ametropia ...

Russian (RU)медикаментозно необходимые контактные линзы

Контактные линзы определяются как необходимые, если человек с диагнозом одним из следующих конкретных условий: * кератоконуса, где пациент не Исправимые к 20/30 в либо оба глаза, с помощью стандартного очковые линзы. * Высокая аметропии, свыше-10 D или +10D ...

Eyewear; Contact lenses

English (EN)porter’s generic strategies

Michael E Porter's theory on how a company can gain competitive advantage through cost leadership, differentiation and focus.

Russian (RU)общие стратегии Портера

Майкл E Портер теория о как компания может получить конкурентное преимущество через руководство издержек, дифференциации и фокус.

Business services; Marketing

English (EN)radioactivity

Radioactivity is the spontaneous transformation of an unstable atom and often results in the emission of radiation. This process is referred to as a transformation, a decay or a disintegrations of an atom.

Russian (RU)радиоактивность

Радиоактивности является спонтанная трансформация атом нестабильным и часто приводит к выбросам радиации. Этот процесс называется преобразование, разложение или распад ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)funerary offerings

Bread, beer, wine and other food items provided by mourners or magically, through inscriptions and pictures in the tomb.

Russian (RU)погребальные приношения

Хлеб, пиво, вино и другие продукты питания обеспечивается скорбящих или волшебно, надписей и рисунков в могиле.

History; Egyptian history

English (EN)lateral

Pertaining to the side.

Russian (RU)боковой

Относящихся к стороне.

Animals; Spiders

English (EN)clay stabilizer

A chemical additive used in stimulation treatments to prevent the migration or swelling of clay particles in reaction to water-base fluid. Without adequate protection, some water-base fluids can affect the electrical charge of naturally occurring clay ...

Russian (RU)стабилизатор неустойчивых глин

Химическая добавка, используемая в стимуляции лечения для предотвращения миграции или набухания глинистых частиц в качестве реакции на водной основе жидкости. Без надлежащей защиты, некоторые водорастворимых жидкостей может повлиять на электрический заряд ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)informal application

an application that has been filed without one or more of the elements required to receive a filing date. The USPTO will return informal applications to applicants. Please see the entry for “application" above for a list of the required elements.

Russian (RU)неофициальные приложения

an application that has been filed without one or more of the elements required to receive a filing date. The USPTO will return informal applications to applicants. Please see the entry for “application" above for a list of the required elements.

Legal services; Patent & trademark

English (EN)osmosis

The movement of water from one aqueous system to another through a semipermeable membrane. Osmotic movement is driven by activity differences between the two systems and can be considered as a vapor-phase transfer. An oil mud acts as an osmotic system. ...

Russian (RU)осмос

Движение воды из одной водной системы в другую через полупроницаемой мембраны. Осмотические движение управляется деятельности различия между двумя системами и может рассматриваться как пара фазового перехода. Масло грязь действует как осмотические системы. ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)syringe connection

Prior to refilling the pump or injecting into the side catheter access port, firmly tighten all syringe connections to prevent leaks.

Russian (RU)связь шприца

До заправки насоса или впрыскивать в сторону катетер доступа к порту, затяните все соединения шприца для предотвращения утечек.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)coring

the process of cutting a vertical, cylindrical sample of the formations encountered as a well is drilled.

Russian (RU)бурение с отбором керна

процесс резки вертикальных, цилиндрических образцов образований, возникших как скважины.

Oil & gas; Drilling