portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cohabitation

Two people living together in an intimate relationship, without being married.

Russian (RU)сожительство

Двух людей, живущих вместе в интимных отношениях, не будучи замужем.

Legal services; Family law

English (EN)columella

The central axis of a moss capsule; sometimes applied to the central axis of fruits and cones.

Russian (RU)ось коробочки

Центральная ось Мосс капсулы; иногда применяется к центральной оси фруктов и шишек.

Plants; Botany

English (EN)social movements

Organized collective activities to bring about or resist fundamental change in an existing group or society.

Russian (RU)социальное движение

Организованной коллективной деятельности добиться или сопротивляться фундаментальные изменения в существующей группе или в обществе.

Sociology; General sociology

English (EN)national stage application

an application which has entered the national phase of the Patent Cooperation Treaty by the fulfillment of certain requirements in a national Office, which is an authority entrusted with the granting of national or regional patents. Such an application is ...

Russian (RU)национальный этапе подачи заявлений

an application which has entered the national phase of the Patent Cooperation Treaty by the fulfillment of certain requirements in a national Office, which is an authority entrusted with the granting of national or regional patents. Such an application is ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)granularity

The interval between time slots on the schedule screens. Therefore, also the minimum length of an appointment.

Russian (RU)детализация

Интервал между время слоты на экранах расписание. Таким образом также минимальная длина назначения.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)right to work laws

The term used by opponents of unions to institute open shop laws in the state. The expression has nothing to do with guaranteeing anyone the right to a job.

Russian (RU)законы Права на труд

Термин используется противниками союзов для институт открыт магазин законов в государстве. Выражение не имеет ничего общего с никому гарантировать право на ...

Labor; Labor relations

English (EN)yield

The volume occupied by one sack of dry cement after mixing with water and additives to form a slurry of a desired density. Yield is commonly expressed in US units as cubic feet per sack (cu. Ft. /sk).

Russian (RU)выход

Объема, занимаемого один мешок сухого цемента после смешивания с водой и добавки к суспензии желаемой плотности. Урожайность обычно выражается в единицах США как кубических футов в мешок (cu. Ft. ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)mass action

Mimetic isomorphism in organization theory refers to an organization to adopt another organization's structure by imitating it believing that the structure of the actual organization is beneficial.

Russian (RU)массовая акция

Подражательный изоморфизм в теории Организации относится к организации принять другой организации структуры, подражая его полагать, что структура фактической организации ...

Sociology; Social media

English (EN)fishing tool

a tool designed to recover equipment lost in a well.

Russian (RU)ловильный инструмент

a tool designed to recover equipment lost in a well.

Oil & gas; Drilling

English (EN)layover

Informal term for a period of delay required by rule. For example, when a bill or other measure is reported from committee, it may be considered on the floor only after it "lies over" for one legislative day and after the written report has been available for ...

Russian (RU)остановка

Informal term for a period of delay required by rule. For example, when a bill or other measure is reported from committee, it may be considered on the floor only after it "lies over" for one legislative day and after the written report has been available for ...

Government; American government