enchantress
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
15,293
Words Translated
0
Terms Translated
enchantress’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
temporal structure
How the time of the narrative discourse relates to the time of the story. There are three major ways in which the time of the narrative discourse can depart from that of the story: 1) by rearranging the order in which events are revealed to us (see prolepsis ...
временная структура
Как время повествования дискурса относится к времени истории. Существует три основных способа, в которых время повествования дискурса можно отойти от которых истории: 1), перестраивая порядок, в котором события раскрываются нам (см. prolepsis и analepsis); 2) ...
diabetes type II
Non-insulin dependent, resulting from tissue resistance to insulin.
диабет типа II
Non инсулин зависимых, обусловленных резистентность тканей к инсулину.
automation
Self correcting feedback and computer electronics. Also, dramatic technological innovation of any sort at the workplace. Often regarded by unions as a cause of unemployment, job alienation, and dislocation.
автоматизации
Self correcting feedback and computer electronics. Also, dramatic technological innovation of any sort at the workplace. Often regarded by unions as a cause of unemployment, job alienation, and dislocation.
telecommuters
Employees who work full-time or part-time at home rather than in an outside office and who are linked to their supervisors and colleagues through computer terminals, phone lines, and fax machines.
сотрудник, работающий на дому
Сотрудники, которые работают полный или неполный рабочий день, на дому, а не вне офиса и которые связаны с их руководителями и коллегами через компьютерные терминалы, телефонных линий и факсимильные ...
paralegal
A person who is not a lawyer or is not acting in that capacity but who provides a limited number of legal services. Each country differs in the authority it gives paralegals in exercising what traditionally would be lawyers' work.
параюридический
Человек, который не является адвокатом, или не действует в этом качестве, но кто предоставляет ограниченное количество юридических услуг. Каждая страна отличается в орган дает юристов в осуществлении, что традиционно бы работу адвокатов. ...
larboard
obsolete term for the left side of a ship. Derived from "lay-board" providing access between a ship and a quay, when ships normally docked with the left side to the wharf. Replaced by port side or port, to avoid confusion with starboard.
левый борт
obsolete term for the left side of a ship. Derived from "lay-board" providing access between a ship and a quay, when ships normally docked with the left side to the wharf. Replaced by port side or port, to avoid confusion with starboard.
unisexual
Bearing only male or only female reproductive organs.
однополый
С учетом только мужских или только женских репродуктивных органов.
circulating head
an accessory attached to the top of the drill pipe or tubing to form a connection with the mud system to permit circulation of the drilling mud.
промывочная головка
аксессуар придает верхней части бурильной трубы или трубы для формирования соединение с системой грязи позволяют циркуляции бурового ...
full tom
An unneutered male cat.
некастрированный кот
Некастрированные котов.
Zohar
The primary written work in the mystical tradition of Kabbalah.
Зоар
Первичный, письменные работы в мистической традиции Каббалы.
