portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)blue merle

A color pattern of black blotches or streaks on a blue-gray background. Color definitions may vary by breed. Always check the breed standard for the definitive color description. See Merle

Russian (RU)мраморно-голубой окрас шерсти

Шаблон черные пятна или полосы на фоне сине серый цвет. Определения цвета может варьироваться от породы. Всегда проверяйте стандарт породы для описания окончательного цвета. Смотреть ...

Animals; Dogs

English (EN)thylakoids

The specialized membrane structures in which photosynthesis takes place. Internal membranes in the chloroplast where the light reaction chemicals are embedded. Collections of thylakoids form the grana.

Russian (RU)тилакоиды

Специализированные мембранные структуры, в которых происходит фотосинтез. Внутренней мембран хлоропласта, где внедряются свет реакции химических веществ. Коллекции тилакоидов формируют ...

Biology; Cell biology

English (EN)sthenic

Strong of body or function, even to an excess.

Russian (RU)активный

Сильный органа или функции, даже с избытком.

Medical; Herbal medicine

English (EN)swaging tool

A downhole tool, generally run on slickline, that is used to open collapsed or damaged tubing. Configured with a tapered profile, the swaging tool acts as a circular wedge to force the tubing wall out as it is driven through a collapsed or restricted area. A ...

Russian (RU)инструмент для обжима труб

Скважинного инструмента, обычно работают на планом, который используется для открытия разрушены или повреждены шланги. Настроены с коническим профилем, ковка инструмент действует как круговой клин заставить стенку трубы, как он приводится в движение через ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)blooded

A dog of good breeding; pedigreed.

Russian (RU)с родословной

Собака воспитанность; породистый.

Animals; Dogs

English (EN)spikelet

A unit of the inflorescence in grasses, sedges and some other monocotyledons, consisting of one to many flowers and associated glumes.

Russian (RU)вторичный колосок

Единица соцветий травы, осоки и некоторые другие однодольные, состоящий из многих цветов и связанных glumes.

Plants; Botany

English (EN)tide

The periodic rise and fall of the ocean surface pulled on by gravity from moon and sun.

Russian (RU)волна

Периодические взлеты и падения поверхности океана тянут гравитации от Луны и солнца.

Biology; Ecology

English (EN)liberation theology

Use of a church, primarily Roman Catholicism, in a political effort to eliminate poverty, discrimination, and other forms of injustice evident in a secular society.

Russian (RU)Теология освобождения

Использование церкви, главным образом католицизм, в политических усилий по ликвидации нищеты, дискриминации и других форм несправедливости в светском ...

Sociology; General sociology

English (EN)flue baffle

A device to deflect, check or regulate flow of combustion gases through the flue.

Russian (RU)дымовая перегородка

Устройство, чтобы отвлечь, проверять или регулировать поток газов сгорания через дымоход.

Household appliances; Water heaters

English (EN)test of detail

Direct tests of financial statement balances (substantive audit procedures) that are not analytical procedures. If tests of details are performed as tests of controls as well as substantive tests they are "dual-purpose" tests.

Russian (RU)тестирование деталей

Direct tests of financial statement balances (substantive audit procedures) that are not analytical procedures. If tests of details are performed as tests of controls as well as substantive tests they are "dual-purpose" tests.

Accounting; Auditing