enchantress
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
15,293
Words Translated
0
Terms Translated
enchantress’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grantee/grantor
A grantee acquires real estate by deed; a grantor conveys real estate by deed.
Получатель гранта / лицо, предоставляющее право
Получатель приобретает недвижимость делом; лицо, предоставляющее право передает недвижимость делом.
dialogue
The conversation of characters in a literary work. In fiction, dialogue is typically enclosed within quotation marks. In plays, characters' speech is preceded by their names.
диалог
Разговор персонажей в литературной работе. В фантастике диалог обычно заключены в кавычки. В пьесах персонажи речи предшествует их имена.
inflammation
A localized protective reaction of tissue to irritation, injury, or infection, characterized by pain, redness, swelling, and sometimes loss of function.
; воспаление
Локализованные защитная реакция ткани на раздражение, травмы или инфекции, характерны боль, покраснение, отек и иногда потеря функции.
agent
individual who sells and services insurance policies in either of two classifications: 1. Independent agent represents at least two insurance companies and (at least in theory) services clients by searching the market for the most advantageous price for the ...
агент
человек, который продает и обслуживает страховых полисов в любом из двух классификаций: 1. независимый агент представляет по крайней мере две страховые компании и (по крайней мере в теории) обслуживает клиентов путем поиска на рынке по наиболее выгодной цене ...
uniformity
Being uniform in the structure of the paper, the color and finish.
однородность
Будучи однородными по структуре бумаги, цвета и отделки.
buffer solution
Any aqueous solution that contains a buffer mixture (weak acid or weak base and salt of the weak acid or base) to maintain constant or almost constant pH of the system.
буферная смесь
Any aqueous solution that contains a buffer mixture (weak acid or weak base and salt of the weak acid or base) to maintain constant or almost constant pH of the system.
criminal justice system
The various agencies of "justice," especially police, courts, and corrections, whose goal it is to apprehend, convict, punish, and rehabilitate law violators.
системы уголовного правосудия
The various agencies of "justice," especially police, courts, and corrections, whose goal it is to apprehend, convict, punish, and rehabilitate law violators.
The Christmas Sweater
Author Glenn Beck with Kevin Balfe and Jason Wright is about a boy learns from his disappointment with his mothers gift. Despite his single mother's financial hardships, 12-year-old Eddie is certain this Christmas he will receive his much-desired Huffy ...
Рождественский свитер
Author Glenn Beck with Kevin Balfe and Jason Wright is about a boy learns from his disappointment with his mothers gift. Despite his single mother's financial hardships, 12-year-old Eddie is certain this Christmas he will receive his much-desired Huffy ...
gastrodermis
In cnidarians, the endodermis which lines the gut cavity. The term is often used instead of endodermis since cnidarians only have two tissue layers instead of three.
гастродермис
В книдарий, эндодермы, которая линий в полости кишки. Термин часто используется вместо эндодермы, поскольку книдарий есть только два слоя ткани вместо ...
electronic (quartz) watch
A watch, usually battery-powered, which uses an electric current to cause a quartz oscillator to vibrate, normally 32,768 Hz per second but sometimes at much higher frequencies. These vibrations are processed by an integrated circuit which transforms the ...
электронные часы
Часы, обычно аккумуляторных батареях, которая использует электрический ток, чтобы вызвать осциллятор кварца вибрировать, обычно 32 768 Гц за вторым, но иногда на гораздо более высоких частотах. Эти вибрации обрабатываются микросхемы, который преобразует ток в ...
