enchantress’ Profile and Translation Work

puppy mills

Term used to describe a facility that breeds purebred dogs for profit with no regard for the breed standard, temperament, genetically linked defects, socialization or the dog's overall health and welfare.

щенячьи фермы

Термин используется для описания фонд, который разводит чистокровных собак для получения прибыли без учета породы стандарт, темперамент, генетически связаны дефекты, социализации или собаки общего здоровья и благосостояния. ...

Animals; Dogs

radial clearance

The radial internal clearance of a single row radial contact ball bearing is the average outer ring race diameter, minus the average inner ring race diameter, minus twice the ball diameter.

радиальный зазор

Радиальный внутренний зазор Однорядные радиальные контакта шарикоподшипник – диаметр гонки средняя внешнее кольцо, минус среднее внутреннее кольцо диаметр гонки, минус два раза диаметр ...

Machine tools; Bearings

point of use water heater

Small water heater used for remote locations.

точечный подогреватель воды

Небольшой водонагреватель используется для удаленных местоположений.

Household appliances; Water heaters

shear stress

The force per unit area required to sustain a constant rate of fluid movement. Mathematically, shear stress can be defined as: If a fluid is placed between two parallel plates spaced 1. 0 cm apart, and a force of 1. 0 dyne is applied to each square ...

скалывающее напряжение

The force per unit area required to sustain a constant rate of fluid movement. Mathematically, shear stress can be defined as: If a fluid is placed between two parallel plates spaced 1. 0 cm apart, and a force of 1. 0 dyne is applied to each square ...

Oil & gas; Drilling

batik

Batik is a fabric dyeing technique originating in Indonesia, which uses wax resist molds to create designs. The wax is poured on a fabric, typically cotton, and allowed to harden in the shape of the desired design. The cloth is then dyed and the wav removed, ...

батик

Батик методика окрашивания ткани в Индонезии, которая использует восковые сопротивляться формы для создания конструкций. Воск выливают на ткани, обычно хлопок и разрешено затвердевают в форму желаемого дизайна. Ткань затем окрашивается и wav удалены, ...

Textiles; Fabric

sweet crude

Crude oil containing low levels of sulfur compounds, especially hydrogen sulfide (H 2 S). The facilities and equipment to handle sweet crude are significantly simpler than those required for other potentially corrosive types of crude oil.

низкосернистая нефть

Crude oil containing low levels of sulfur compounds, especially hydrogen sulfide (H 2 S). The facilities and equipment to handle sweet crude are significantly simpler than those required for other potentially corrosive types of crude oil.

Oil & gas; Oilfield

zooxanthellae

Symbiotic dinoflagellates in the genus Symbiodinium that live in the tissues of a number of marine invertebrates and protists, notably in many foraminiferans, cnidarians, and some mollusks.

зооксантелл

Симбиотические динофлагеллят из рода Symbiodinium, которые живут в тканях целого ряда морских беспозвоночных и простейших, особенно в многих foraminiferans, книдарии и некоторые ...

Biology; Zoology

Himalayan Cuckoo

The Himalayan Cuckoo (Cuculus saturatus) is a species of cuckoo in the genus Cuculus. It breeds from the Himalayas eastward to southern China and Taiwan.

глухая кукушка

Глухая кукушка (Cuculus saturatus) — вид кукушка в род Cuculus. Гнездится от Гималаев на восток до южной части Китая и Тайваня.

Animals; Birds

barque

A boat in which the gods sailed. The barque of Ra carried a host of deities across the sky each day.

барк

Лодка, в которой плавал богов. Барк РА осуществляется целый ряд божеств в небе каждый день.

History; Egyptian history

collar locator

A downhole tool or logging device used to detect and track (log) casing or tubing collars across a zone of interest, typically for correlation purposes. Most collar locators detect the magnetic anomaly created by the mass of the steel collar and transmit a ...

локатор муфт

Скважинного инструмента или устройстве журнала используется для обнаружения и отслеживания (log) корпус или трубки манжеты через зону интереса, как правило, для корреляции. Большинство воротник локаторы обнаружить магнитной аномалии, созданные массы стальной ...