portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)neutron-activation log

A record of elemental concentrations derived from the characteristic energy levels of gamma rays emitted by a nucleus that has been activated by neutron bombardment. In the context of production logging, the term normally refers to the activation of silicon ...

Russian (RU)диаграмма нейтронно-активационного каротажа

A record of elemental concentrations derived from the characteristic energy levels of gamma rays emitted by a nucleus that has been activated by neutron bombardment. In the context of production logging, the term normally refers to the activation of silicon ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)throughput

output relative to input; the amount passing through a system from input to output

Russian (RU)пропускная способность

вывод относительно ввода; сумма, проходя через систему от входа до выхода

Manufacturing; Sugar

English (EN)marker block

Reflective plastic material placed on patient\'s thorax or abdomen, that, when tracked by an infrared camera, measures the patient\'s respiratory pattern and range of motion, and displays them as a waveform. See also respiratory gating system.

Russian (RU)блок-маркер

Reflective plastic material placed on patient's thorax or abdomen, that, when tracked by an infrared camera, measures the patient's respiratory pattern and range of motion, and displays them as a waveform. See also respiratory gating system.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)window and level

Window: range of Hounsfields units (HU) displayed of a CT image = Window width. Window Level: central HU of all the numbers within the window width.

Russian (RU)окно и уровень

Window: range of Hounsfields units (HU) displayed of a CT image = Window width. Window Level: central HU of all the numbers within the window width.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)christmas

The annual festival of the Christian church commemorating the birth of Jesus.

Russian (RU)Рождество

Ежегодный Фестиваль христианской церкви в честь рождения Иисуса Христа.

Jewelry; General jewelry

English (EN)contiguous volume

In the context of Contiguous Volume Analysis, a contiguous volume is a portion of the organ in question which meets the specified radiation dose constraints and is contiguous. That is, all portions of the volume adjoin all other portions directly or indir.

Russian (RU)смежный объем

В контексте непрерывного анализа тома том смежных — часть органом, который отвечает указанным излучения доз и смежных. То есть все части тома примыкают все другие части непосредственно или ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)renewal

The automatic re-establishment of in-force status effected by the payment of another premium.

Russian (RU)обновление

Автоматическое восстановление силы-статуса путем оплаты другой премии.

Insurance; Life insurance

English (EN)autotrophic

Independent of other organisms in respect of organic nutrition; able to fix carbon dioxide, by photosynthesis, to form carbohydrates.

Russian (RU)автотрофный

Независимо от других организмов, в отношении органического питания; возможность исправить двуокиси углерода, путем фотосинтеза, формы углеводов. ...

Plants; Botany

English (EN)unlawful detainer

illegally holding a person in custody

Russian (RU)незаконное задержание

незаконно содержание лица под стражей

Legal services; General law

English (EN)contagious

causing or likely to cause the same reaction or emotion in several people; catching; infectious

Russian (RU)заразный

вызывает или может вызвать те же реакции или эмоций в несколько человек; ловить; инфекционные

Legal services; News