portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)re-fringe

Repair fringe of rug using the selvedge or part of the rug.

Russian (RU)перебахромить

Ремонт бахрома ковра с помощью кромки или частью ковер.

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)tongue worm

Any of numerous tongue-shaped, soft-bodied, colorless invertebrates of the phylum Pentastoma that live embedded in the lungs, nostrils, or nasal sinuses of various mammals, reptiles, and birds, especially in tropical and subtropical regions. Also called ...

Russian (RU)кровососущие членистоногие

Любой из многочисленных образный язык, здоровые мягкие, бесцветные беспозвоночных тип встроенный Pentastoma, которые живут в легких, ноздри или носовых пазух различных млекопитающих, рептилий и птиц, особенно в тропических и субтропических регионах. Также ...

Biology;

English (EN)whorl

A ring of leaves, bracts or floral parts borne at the same level on an axis.

Russian (RU)пучок листьев или цветков на конце стебля

Кольцо листья, прицветники или цветочные детали, учитывать на том же уровне, на оси.

Plants; Botany

English (EN)virtual workplace

Workplace that is linked electronically to anywhere in the world rather than physically to a specific site of operation.

Russian (RU)виртуальное рабочее место

На рабочем месте, что связано в электронном виде нигде в мире, а не физически на определенном сайте операции.

Sociology; General sociology

English (EN)buzz marketing

A viral marketing technique that attempts to make each encounter with a "prospect" a personal, spontaneous interaction instead of a hard sell. Techniques often include using influential opinion leaders to spark a word-of-mouth campaign within their sphere of ...

Russian (RU)Buzz маркетинг

A viral marketing technique that attempts to make each encounter with a "prospect" a personal, spontaneous interaction instead of a hard sell. Techniques often include using influential opinion leaders to spark a word-of-mouth campaign within their sphere of ...

Internet; Social media

English (EN)gas-lift well

a well in which reservoir fluids are artificially lifted by the injection of gas.

Russian (RU)газлифтная скважина

колодец в котором водохранилище жидкости поднимаются искусственно путем впрыска газа.

Oil & gas; Drilling

English (EN)phase-shift resistivity

The ability of the formation to resist electrical conduction, as derived from the change in position of the peaks of an electromagnetic wave generated in a propagation resistivity measurement. At the frequencies used, the phase shift depends mainly on the ...

Russian (RU)сдвиг фаз

Формирование способность противостоять электрической проводимости, как производные от изменения положения вершин сгенерирована измерения удельного сопротивления распространения электромагнитной волны. На частотах, используемых фазового сдвига зависит в ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)epicotyl

Outside or beyond the cotyledon(s), in hypogeal germination the seedling's stem growth is epicotyl.

Russian (RU)эпикотиль

Вне или за пределами cotyledon(s) в hypogeal прорастания рост рассады стебель — сапрофиты.

Plants; Botany

English (EN)birth weight (BW)

The weight of a calf that is taken within 24 hours of birth. A calf with a high BW will generally have a greater correlation of calving problems but may produce a larger and more desirable end product. A calf with a lower BW may have little calving ...

Russian (RU)масса тела при рождении (МТР)

Вес теленка, которые принимаются в течение 24 часов после рождения. Теленка с высокой BW как правило, имеют больше соотношение отела проблемы, но может привести к большим и более желательным конечного продукта. Теленка с нижней BW, возможно, мало отела ...

Meat products; Beef

English (EN)sclerotic plate

Bone on the eyeball that provides a strong attachment point for muscles. Typical of animals that rely heavily on vision.

Russian (RU)склеротические пластины

Кость на глазном яблоке, которая обеспечивает привязанность к мышцам. Типичные для животных, которые в значительной мере полагаются на ...

Biology; Anatomy