portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Hume's Owl

The Hume’s Owl or Hume’s Tawny Owl (Strix butleri) is a species of owl. As its alternative name implies, it is closely related to the more widespread Tawny Owl. Hume’s Owl breeds in Syria, Israel, northeast Egypt and the Arabian peninsula.

Russian (RU)Юма Сова

Сова Юм Юм сова неясыть (Strix butleri) — вид совы. Как альтернативные названия, она тесно связана с более широкой сова неясыть. Хьюм сова гнездится в Сирии, Израиле, северо-востоке Египта и Аравийского полуострова. ...

Animals; Birds

English (EN)meso-precoxal bridge

Precoxal part of the pleuron, anterior to the trochantin in the mesothorax.

Russian (RU)часть эпимеральной пластинки в среднегруди

Precoxal часть pleuron, впереди trochantin в mesothorax.

Animals; Insects

English (EN)footcandle meter

(See ILLUMINANCE METER).

Russian (RU)footcandle метр

(См. Измеритель освещенности).

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)tank

A metal or plastic vessel used to store or measure a liquid. The three types of tanks in an oil field are drilling, production and storage tanks.

Russian (RU)резервуар

Металлический или пластмассовый сосуд, используемый для хранения или измерения жидкости. Три типа танков в нефтяного месторождения бурение, резервуары для хранения и производства. ...

Oil & gas; Oilfield

English (EN)saline solution

A sterile salt solution used in cleaning, rinsing, and sometimes storing of contact lenses.

Russian (RU)физиологический раствор

Стерильный солевой раствор используется в очистка, промывка и иногда хранение контактных линз.

Eyewear; Optometry

English (EN)coloring chicks

The act of injecting dye into a fertile egg so that the chicks hatches with colored fluff.

Russian (RU)окраска птенцов

Акт инъекционных красителя в плодородной яйца так, чтобы птенцы люки с цветными пуха.

Meat products; Poultry

English (EN)General Douglas MacArthur

Bold, arrogant American general celebrated for his successful amphibious invasion at Inchon, on North Korean forces' rear. MacArthur's subsequent invasion into North Korea stalled, and President Truman removed him from command after his inflammatory, ...

Russian (RU)Генерал Дуглас Макартур

Смелые, высокомерный американский генерал отпраздновал для его успешного амфибия вторжения в Инчхоне, на Северной Кореи сил сзади. Макартур последующее вторжение в Северную Корею в тупик, и президент Трумэн удалил его из команды после его антимикробное, ...

History; American history

English (EN)nitrogenous base

A nitrogen-containing molecule having the chemical properties of a base. DNA contains the nitrogenous bases adenine (A), guanine (G), cytosine (C), and thymine (T). See also: DNA.

Russian (RU)азотистое основание

A nitrogen-containing molecule having the chemical properties of a base. DNA contains the nitrogenous bases adenine (A), guanine (G), cytosine (C), and thymine (T). See also: DNA.

Biology; Genome

English (EN)motion axis

A type of motorized motion the Clinac is capable of. Specifically, rotation of the gantry, collimator or treatment couch; vertical, lateral and longitudinal motion of the couch; and opening or closing any of the collimator jaws, individually or in pairs. ...

Russian (RU)ось движения

Тип моторные движения Clinac способен. В частности диван вращение козловой, Коллиматор или лечения; вертикальные, боковые и продольные движения кушетки; и открытие или закрытие любой из коллиматора челюсти, индивидуально или в парах. Относится к любой из осей ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)clerk

A court employee responsible for maintaining permanent records of all court proceedings and exhibits, and administering the oath to jurors and witnesses.

Russian (RU)клерк

Суд сотрудник, ответственный за поддержание постоянных записей всех судебных разбирательств и экспонаты и управляющей присяги присяжных заседателей и свидетелей. ...

Legal services; Family law