portrait

Eurico Barros

Frazão-Paços de Ferreira, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

242

Words Translated

0

Terms Translated

Eurico’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Stonehenge

A prehistoric monument located in the English county of Wiltshire, about 2. 0 miles (3. 2 km) west of Amesbury and 8 miles (13 km) north of Salisbury. One of the most famous sites in the world, Stonehenge is composed of a circular setting of large standing ...

Portuguese (PT)Stonehenge

É um monumento pré-histórico situado no condado de Witshire, cerca de 2 milhas (3,2 Km) a oeste de Amesbury e 8 milhas (13 km) a norte de Salisbury. Stonehenge é uma estrutura composta por um conjunto circular de pedras fixas na terra, sendo um dos locais ...

Tourism & hospitality; Landmarks

English (EN)performance planning

A total approach to managing people and performance. Involving setting performance aims and expectations for the organization, departments and individuals employees.

Portuguese (PT)planejamento de desempenho

É a abordagem completa na gestão de pessoas e desempenho. Estabelece as metas de desempenho e expectativas da organização, departamentos e funcionários.

Business services; Human resources

English (EN)hardwood

Timber from any tree that is not a conifer; wood known for its strength and durability.

Portuguese (PT)madeira

Madeira de qualquer árvore não conífera; madeira conhecida por sua resistência e durabilidade.

Home furnishings; Chinese antique furniture

English (EN)chinoiserie

Western decorative imitations of Asian designs found mainly in the 17th and 18th centuries.

Portuguese (PT)Chinoiserie

São imitações ocidentais da arte asiática, encontradas principalmente nos séculos XVII e XVIII.

Home furnishings; Chinese antique furniture

English (EN)osh

Occupational health and safety – the law relating to the health and safety of personnel at work.

Portuguese (PT)SST

Saúde e segurança no trabalho – legislação relativa à saúde e segurança do pessoal no trabalho.

Business services; Human resources

English (EN)outplacement

A benefit offered by the employer to displaced employees which may consist of such services as job counseling, training, and job-finding assistance.

Portuguese (PT)Outplacement

Benefícios oferecidos pela entidade patronal para funcionários deslocados em serviços como aconselhamento de emprego, formação e assistência na procura de emprego.

Business services; Human resources

English (EN)dowel

A wooden peg used to hold early mortise-and-tenon joints in place.

Portuguese (PT)passador

É uma cavilha de madeira utilizada para fixar ligações respigadas.

Home furnishings; Chinese antique furniture

English (EN)veneer

Thin sheets of wood laid on top of a piece's carcass for decorative purposes.

Portuguese (PT)folheado

São folhas finas de madeira coladas na superfície de uma placa de derivados de madeira para fins decorativos.

Home furnishings; Chinese antique furniture

English (EN)dovetail joint

a refinement of the mortise-and-tenon joint; a right-angled joint secured by interlocking, fan-shaped tenons.

Portuguese (PT)respiga

É um aperfeiçoamento da ligação em respiga; uma ligação em ângulo recto firmada através de respigas interligadas e em forma de leque.

Home furnishings; Chinese antique furniture

English (EN)outsourcing

A contractual agreement between an employer and an external third party provider whereby the employer transfers responsibility and management for certain HR, benefit or training related functions or services to the external provider.

Portuguese (PT)terceirização

É um acordo contratual entre um empregador e um prestador de serviços externos, no qual o empregador deposita a responsabilidade e gestão de certos RH, benefícios ou formação relacionados com as funções ou serviços do prestador de serviço externo.

Business services; Human resources