Eurico Barros
Frazão-Paços de Ferreira, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
242
Words Translated
0
Terms Translated
Eurico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chest on chest
Primarily English and American 18th and 19th Century pieces composed of two stacked chests of drawers. The upper chest usually being smaller than the lower.
peito no peito
Peças de mobiliário de origem inglesa e americana do século XVIII e XIX, que consistia na junção de duas cómodas de gavetas. A cómoda do topo é normalmente mais pequena que a de baixo.
onboarding
A relatively new term, it is more far reaching than historical orientation programs It links new employees with team members very early in the employment process and continuing after the traditional orientation program ends.
integração
Um termo relativamente recente, mas mais abrangente do que os programas de orientação antigos. Faz a ligação dos novos funcionários com os membros da equipa mais cedo no processo de emprego, continuando após o término do programa de orientação ...
art decor
Any type of artistic medium used to decorate a room. One of the most popular forms of art décor is wall art. Both framed and unframed pieces can add feeling and personalization to a home. Tapestries are also a type of art décor, as are sculptures, bowls, ...
arte decorativa
Qualquer tipo de arte relacionada com decoração de interiores. Uma das formas mais populares de decoração de interiores é a decoração de paredes. Partes emolduradas ou soltas podem adicionar sentimento e personalidade a uma casa A tapeçaria também é um tipo ...
area rug
A rug intended to cover a limited area of a floor. Area rugs come in a variety of different materials, including wool, leather, silk and more.
tapete de área
Um tapete cobre uma determinada parte do chão. Os tapetes são feitos em vários materiais, como lã, couro, seda entre outros.
Saint Basil's Cathedral
A Russian Orthodox church erected on the Red Square in Moscow in 1555–61. Built on the order of Ivan the Terrible to commemorate the capture of Kazan and Astrakhan, it marks the geometric center of the city and the hub of its growth since the 14th century.
Catedral de São Basílio
É uma igreja Ortodoxa russa construída na Praça Vermelha entre 1555-61, em Moscovo. Construída a mando de Ivan, o terrível, para comemorar a captura de Kazan e Astrakhan, marca o centro geométrico da cidade de Moscovo e o centro do seu crescimento desde o ...
brass
An alloy of copper composed of copper and zinc. Brass is stronger than copper and has a more yellow color. It is often made into headboards, footboards, frames, lamps, table top accessories and occasional tables. Brass will tarnish when exposed to the air if ...
Latão
É uma liga de cobre composta por cobre e zinco. O latão é mais resistente que o cobre e tem uma coloração mais amarelada. É frequentemente utilizado nas cabeceiras e pés de cama, molduras, candeeiros, acessórios de mesa e mesas de apoio. O latão mancha quando ...
mount
A decorative fitting attached to furniture (often of metal, ormolu or ceramic).
montagem
São aplicações decorativas colocadas na mobília (normalmente em metal, bronze dourado ou cerâmica).
osh
Occupational health and safety – the law relating to the health and safety of personnel at work.
SST
Saúde e segurança no trabalho – legislação relativa à saúde e segurança do pessoal no trabalho.
turnover
Describes changes in the work force resulting from voluntary or involuntary resignations.
volume de negócios
Descreve as alterações da equipa de trabalho, resultante da demissão voluntária ou involuntária.
organizational culture
A pattern that emerges from the interlocking system of the beliefs, values and Behavioral expectations of all the members of an organization.
cultura organizacional
É um padrão que emerge do sistema combinado das crenças, valores e expectativas comportamentais de todos os membros de uma organização.
