Eurico Barros
Frazão-Paços de Ferreira, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
242
Words Translated
0
Terms Translated
Eurico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cabriole leg
A leg that is curved in an ogee shape.
pernas cabriole
É um pé curvado em forma de talão.
claw and ball foot
The terminal portion of a furniture leg (often cabriole) consisting of a carved animal or bird claw clutching a sphere.
pé de garra e bola
É a base da perna do móvel (normalmente curva), que consiste na escultura de um animal ou garra de um pássaro agarrando uma esfera.
training and development
A process dealing primarily with transferring or obtaining knowledge, attitudes and skills needed to carry out a specific activity or task.
treinamento e desenvolvimento
Processo que lida principalmente com a transferência ou obtenção de conhecimentos, comportamentos e qualificações necessárias para realizar uma determinada tarefa ou actividade.
nepotism
Favoritism shown to relatives by individuals in a position of authority such as CEO’s, managers or supervisors.
nepotismo
Preferência dada aos parentes por indivíduos numa posição de autoridade como directores executivos, gerentes ou supervisores.
request for proposal (RFP)
A document an organization sends to a vendor inviting the vendor to submit a bid for a product or, service.
solicitação de proposta (RFP)
É um documento enviado por uma organização a um fornecedor convidando-o a apresentar um orçamento de um produto ou serviço.
The Forbidden City
Built in 1406 to 1420, the complex consists of 980 buildings and covers 720,000 m2 The palace complex exemplifies traditional Chinese palatial architecture, and has influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere. The Forbidden ...
A cidade proibida
Construído entre 1406 e 1420, o complexo consiste em 980 edifícios e cobre uma área de 720.000 m2. O complexo do palácio exemplifica a arquitectura palaciana tradicional chinesa, que influenciou o desenvolvimento cultural e arquitectónico no leste asiático e ...
attached back pillow
A pillow treatment which cannot be removed from the upholstered piece.
Almofada de encosto
É a almofada de encosto que não pode ser removida do sofá.
suspension
A form of disciplinary action resulting in an employee being sent home without pay for a specified period of time.
suspensão
Forma de acção disciplinar, resultando no envio do funcionários para casa sem direito a remuneração por um determinado período de tempo.
marquetry
Use of veneer and other wooden inlays to make decorative patterns featuring naturalistic motifs.
marchetaria
Uso de folheado de madeira e outro tipo de folheados utilizados para criação de padrões decorativos, exibindo motivos naturalistas.
Grand Central Terminal
Often incorrectly called Grand Central Station, or shortened to simply Grand Central—is a terminal station at 42nd Street and Park Avenue in Midtown Manhattan in New York City, United States. Built by and named for the New York Central Railroad in the heyday ...
Grand Central Terminal
Muitas vezes incorrectamente chamada de Grand Central Station, ou Grand Central - é uma estação na 42nd Street e Park Avenue no centro de Manhattan na cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos. Construída por e nomeada para a New York Central Railroad no auge ...
