Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An American colonial wooden chair with heavy turned posts, many turned spindles and a wood seat. Provincial Jackobean style influences.
É uma cadeira de madeira de estilo colonial americano com pés grossos, vários fusos de madeira e assento igualmente em madeira. Tem influências do estilo provincial Jacobéu.
A small drop-leaf table whose leaves are supported by a swinging support which resembles a butterfly wing on a rudder.
É uma pequena mesa de abas apoiada sobre um pé oscilante, que se assemelha a uma asa de borboleta sobre um leme.
A flattened ball foot.
Um pé em forma de bola achatada.
A board made of chips of wood which are held together with resin and compressed into a strong, warp resistant panel.
É uma placa feita de desperdícios de madeira que são colocados em conjunto com resina e comprimidos contra um painel duro e resistente ao empenamento.
A ratio of the benefit or profit derived from a specific investment compared to the cost of the investment itself.
É uma percentagem de benefícios ou lucros derivados de um determinado investimento comparado com o custo do investimento em si.
Fabric covered buttons are sewn through the upholstery surface and tied down. The placement of buttons and the resulting folds produce geometric patterns.
Botões de tecido que são costurados e presos ao longo da superfície do estofo. A colocação dos botões e pregas produz padrões geométricos.
The horizontal bar joining and stabilizing the legs of a chair or table.Supports between legs of chairs, tables or benches - shape is straight or Humpback of chinese antique furniture.
É a barra horizontal que junta e estabiliza os pés de uma cadeira ou mesa. A sua forma é direita ou corcovada no mobiliário chinês antigo.
A temple on the Athenian Acropolis, Greece, dedicated to the Greek goddess Athena, whom the people of Athens considered their virgin patron. Its construction began in 447 BC when the Athenian Empire was at the height of its power. It was completed in 438 BC, ...
É um tempo da Acrópole de Atenas, na Grécia, dedicada à deusa grega Athena, cuja população de Atenas considerava ser a sua virgem patrona. A sua construção começou em 447 a.C, quando o Governo de Atenas estava no auge do seu poder. Ficou pronto em 438 a.C, ...
The space or structure above the cornice in which the side lines or scrolls do not meet in the center or come to a point. Often used on secretaries, clocks or chinas.
É o espaço ou estrutura acima da cornija em que as margens ou limites não se encontram no centro ou atingem um ponto. São frequentemente usados em secretárias, relógios ou corpos de cima de aparadores.
A sofa that has a half-back and only a head end.
É uma sofá que tem meio dorsal e apenas uma cabeceira.