Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A 102-story landmark skyscraper and American cultural icon in New York City at the intersection of Fifth Avenue and West 34th Street. It has a roof height of 1,250 feet (381 meters), and with its antenna spire included, it stands a total of 1,454 ft (443. 2 ...
É arranha-céus de 102 andares no cruzamento da 5ª Avenida com a West 34th Street, é um ponto de referência e ícone cultural americanos, em Nova Iorque. Tem uma altura de 1250 pés(381 metros) até ao telhado e com a sua antena, chega aos 1454 pés (443,2 metros) ...
The oldest residential community in Boston, Massachusetts. The area is small; still, there are over 100 eating establishments and tourist attractions lining the streets. Dining options are primarily Italian.
É a mais antiga comunidade residencial de Boston, Massachusets. É uma zona diminuta; contudo, existem mais de 100 estabelecimentos de restauração e atracções turísticas nas ruas. As ofertas de pratos são principalmente italianas.
A contractual agreement between an employer and an external third party provider whereby the employer transfers responsibility and management for certain HR, benefit or training related functions or services to the external provider.
É um acordo contratual entre um empregador e um prestador de serviços externos, no qual o empregador deposita a responsabilidade e gestão de certos RH, benefícios ou formação relacionados com as funções ou serviços do prestador de serviço externo.
The use of insurance and other strategies in an effort to minimize an organization’s exposure to liability in the event a loss or injury occurs.
Uso de seguros e outras estratégias na tentativa de minimizar a exposição da organização a responsabilidades em caso de perdas ou prejuízos.
Timber of coniferous trees; wood that is easy to cut.
Madeira de árvores coníferas; madeira que é fácil de cortar.
The act of terminating an employee’s employment agreement for a reason that the Employment Relations Authority or Employment Court regards as unjustifiable.
É o ato de rescisão do contrato de trabalho de um funcionário indicando uma razão que a Autoridade para as Condições do Trabalho ou o Tribunal de Trabalho considera inválida.
A chair or sofa with the arms and back forming a continuous curve.
Uma cadeira ou sofá com braços e encosto encurvado.
A low chest of drawers and/or doors or a cabinet on legs which usually stands against a wall.
É uma cómoda baixa com gavetas e/ou portas ou um aparador com pés, normalmente encosta do a uma parede.
a refinement of the mortise-and-tenon joint; a right-angled joint secured by interlocking, fan-shaped tenons.
É um aperfeiçoamento da ligação em respiga; uma ligação em ângulo recto firmada através de respigas interligadas e em forma de leque.
A former city gate and one of the most well-known landmarks of Berlin and Germany. It is located west of the city centre at the junction of Unter den Linden and Ebertstraße, immediately west of the Pariser Platz. It is the only remaining gate of a series ...
É uma antiga porta da cidade e um dos mais conhecidos monumentos de Berlim e da Alemanha. Está situado a oeste do centro da cidade, no cruzamento da Avenida Unter den Linden e Ebertstraße, imediatamente a oeste da Pariser Platz. É a única porta remanescente ...