Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A process dealing primarily with transferring or obtaining knowledge, attitudes and skills needed to carry out a specific activity or task.
Processo que lida principalmente com a transferência ou obtenção de conhecimentos, comportamentos e qualificações necessárias para realizar uma determinada tarefa ou actividade.
The use of insurance and other strategies in an effort to minimize an organization’s exposure to liability in the event a loss or injury occurs.
Uso de seguros e outras estratégias na tentativa de minimizar a exposição da organização a responsabilidades em caso de perdas ou prejuízos.
A document an organization sends to a vendor inviting the vendor to submit a bid for a product or, service.
É um documento enviado por uma organização a um fornecedor convidando-o a apresentar um orçamento de um produto ou serviço.
The indentation just below the top of a table, stool or bench
É a estrutura que apoia o tampo de uma mesa, assento de uma cadeira ou banco.
Western decorative imitations of Asian designs found mainly in the 17th and 18th centuries.
São imitações ocidentais da arte asiática, encontradas principalmente nos séculos XVII e XVIII.
Red or black coating that imparts a high gloss to surfaces. Asian varnish made from tree gum.
Revestimento avermelhado e negro que confere brilho às superfícies do mobiliário. É um verniz oriundo da Ásia, feito à base de eucalipto.
Where the parties to an employment agreement agree as part of the agreement that an employee will serve a period of probation or trial after the commencement of the employment. .
Regime onde as partes de um contrato de trabalho definem ,como parte do contrato, que um funcionário irá passar por um período de estágio ou de avaliação no início de funções.
Groups of workers who have formed incorporated associations relating to the type of work that they perform.
Grupos de trabalhadores que formaram associações corporativas relacionadas com o tipo de trabalho que eles executam.
Occupational health and safety – the law relating to the health and safety of personnel at work.
Saúde e segurança no trabalho – legislação relativa à saúde e segurança do pessoal no trabalho.
A rounded foot that resembles a club resting on a flat base.
Um pé arredondado que se assemelha a um taco pousado sobre uma superfície plana.