portrait

Eurico Barros

Frazão-Paços de Ferreira, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

242

Words Translated

0

Terms Translated

Eurico’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Eiffel Tower

A puddle iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris. Built in 1889, it has become both a global icon of France and one of the most recognizable structures in the world. The tower is the tallest building in Paris and the most-visited paid ...

Portuguese (PT)Torre Eiffel

É um torre treliça de ferro situada no Champ de Mars em Paris. Erigida em 1889, tornou-se um ícone universal francês e uma das mais famosas estruturas do mundo. A torre é o edifício mais alto de Paris e o monumento pago mais visitado do mundo, milhões de ...

Tourism & hospitality; Landmarks

English (EN)The Empire State Building

A 102-story landmark skyscraper and American cultural icon in New York City at the intersection of Fifth Avenue and West 34th Street. It has a roof height of 1,250 feet (381 meters), and with its antenna spire included, it stands a total of 1,454 ft (443. 2 ...

Portuguese (PT)O Empire State Building

É arranha-céus de 102 andares no cruzamento da 5ª Avenida com a West 34th Street, é um ponto de referência e ícone cultural americanos, em Nova Iorque. Tem uma altura de 1250 pés(381 metros) até ao telhado e com a sua antena, chega aos 1454 pés (443,2 metros) ...

Tourism & hospitality; Landmarks

English (EN)club foot

A rounded foot that resembles a club resting on a flat base.

Portuguese (PT)pé torto

Um pé arredondado que se assemelha a um taco pousado sobre uma superfície plana.

Home furnishings; General furniture

English (EN)orientation

The introduction of employees to their jobs, co-workers, and the organization by providing them with information regarding such items as policies, procedures, company history, goals, culture, and work rules. Similar to Induction.

Portuguese (PT)orientação

É a introdução dos funcionários aos seus postos de trabalho, colegas e à organização, fornecendo-lhes informações sobre as políticas, procedimentos, história da empresa, objectivos, cultura e as regras de trabalho. É similar ao recrutamento.

Business services; Human resources

English (EN)bun foot

A flattened ball foot.

Portuguese (PT)Pé torneado

Um pé em forma de bola achatada.

Home furnishings; General furniture

English (EN)The Forbidden City

Built in 1406 to 1420, the complex consists of 980 buildings and covers 720,000 m2 The palace complex exemplifies traditional Chinese palatial architecture, and has influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere. The Forbidden ...

Portuguese (PT)A cidade proibida

Construído entre 1406 e 1420, o complexo consiste em 980 edifícios e cobre uma área de 720.000 m2. O complexo do palácio exemplifica a arquitectura palaciana tradicional chinesa, que influenciou o desenvolvimento cultural e arquitectónico no leste asiático e ...

Tourism & hospitality; Landmarks

English (EN)The Terracotta Army

The Terracotta Army, literally soldier horse funerary statues, or the "Terra Cotta Warriors and Horses", is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. It is a form of funerary art buried with the ...

Portuguese (PT)O exército de terracota

O exército de terracota, estátuas funerárias de soldados montados a cavalo, ou os "Guerreiros e cavalos de Terracota", é uma colecção de esculturas de terracota representando os exércitos de Qin Shi Huang, o primeiro imperador da China. É uma forma de arte ...

Tourism & hospitality; Landmarks

English (EN)butterfly table

A small drop-leaf table whose leaves are supported by a swinging support which resembles a butterfly wing on a rudder.

Portuguese (PT)mesa borboleta

É uma pequena mesa de abas apoiada sobre um pé oscilante, que se assemelha a uma asa de borboleta sobre um leme.

Home furnishings; General furniture

English (EN)probationary arrangements

Where the parties to an employment agreement agree as part of the agreement that an employee will serve a period of probation or trial after the commencement of the employment. .

Portuguese (PT)regime de estágio

Regime onde as partes de um contrato de trabalho definem ,como parte do contrato, que um funcionário irá passar por um período de estágio ou de avaliação no início de funções.

Business services; Human resources

English (EN)corner cupboard

A triangular shaped dining room china cabinet made to fit into a corner.

Portuguese (PT)armário de canto

É um aparador de formato triangular feito propositadamente para uma esquina de uma divisão da casa.

Home furnishings; General furniture