Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Red or black coating that imparts a high gloss to surfaces. Asian varnish made from tree gum.
Revestimento avermelhado e negro que confere brilho às superfícies do mobiliário. É um verniz oriundo da Ásia, feito à base de eucalipto.
A mirror incorporated into an open shelved cabinet designed to sit on a dresser.
É um espelho incorporado num móvel aberto, normalmente usado como toucador.
A small drop-leaf table whose leaves are supported by a swinging support which resembles a butterfly wing on a rudder.
É uma pequena mesa de abas apoiada sobre um pé oscilante, que se assemelha a uma asa de borboleta sobre um leme.
A cylindrical foot which is tapered and separated from the leg by a turned ring.
É uma base cilíndrica, separada do resto do pé através de um anel torneado.
A low chest of drawers, traditionally with a slide that pulls out for writing.
É uma cómoda baixa, normalmente com um estirador deslizante para escrever.
The act of dismissing an employee when that employee is surplus to the requirements of the organization.
É o acto de demitir um funcionário quando este é excedentário face às necessidades da empresa.
A rounded foot that resembles a club resting on a flat base.
Um pé arredondado que se assemelha a um taco pousado sobre uma superfície plana.
An oval chair back or a Windsor bow back without arms.
É uma cadeira de encosto oval ou de estilo Windsor mas sem braços.
A puddle iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris. Built in 1889, it has become both a global icon of France and one of the most recognizable structures in the world. The tower is the tallest building in Paris and the most-visited paid ...
É um torre treliça de ferro situada no Champ de Mars em Paris. Erigida em 1889, tornou-se um ícone universal francês e uma das mais famosas estruturas do mundo. A torre é o edifício mais alto de Paris e o monumento pago mais visitado do mundo, milhões de ...
The horizontal bar joining and stabilizing the legs of a chair or table.Supports between legs of chairs, tables or benches - shape is straight or Humpback of chinese antique furniture.
É a barra horizontal que junta e estabiliza os pés de uma cadeira ou mesa. A sua forma é direita ou corcovada no mobiliário chinês antigo.