Eurico Barros
Frazão-Paços de Ferreira, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
242
Words Translated
0
Terms Translated
Eurico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
molding
Decorative pieces of wood, often carved, attached by joinery to the joints of a piece
moldagem
Peças decorativas de madeira, por vezes esculpidas, fixas por carpintaria.
wage drift
The gap between the Collective Agreement rate and the rate actually paid. Evidence of geographical variations in wage levels.
desvio de salário
É a diferença entre salário presente no Contracto Colectivo do Trabalho e o que é efectivamente pago. Prova as variações geográficas a nível salarial.
hutch mirror
A mirror incorporated into an open shelved cabinet designed to sit on a dresser.
Moldura
É um espelho incorporado num móvel aberto, normalmente usado como toucador.
case furniture
Furniture — cabinets, chests and cupboards — made for storing objects.
caso móveis
Mobiliário - armários, cómodas e louceiros - concebidos para armazenamento de objectos.
recruitment
The process of bringing into an organization personnel who will possess the appropriate education, qualifications, skills and experience for the post offered.
recrutamento
É o processo de contratação de pessoal de acordo com a educação, qualificações, aptidões e experiência apropriadas para um cargo oferecido numa empresa.
summary dismissal
The act of dismissing personnel immediately, usually because the person has committed some act of Gross Misconduct.
demissão sumária
o ato de dispensar imediatamente um funcionário, geralmente quando este comete algum ato grave de conduta.
hardwood
Timber from any tree that is not a conifer; wood known for its strength and durability.
madeira
Madeira de qualquer árvore não conífera; madeira conhecida por sua resistência e durabilidade.
performance planning
A total approach to managing people and performance. Involving setting performance aims and expectations for the organization, departments and individuals employees.
planejamento de desempenho
É a abordagem completa na gestão de pessoas e desempenho. Estabelece as metas de desempenho e expectativas da organização, departamentos e funcionários.
brewster chair
An American colonial wooden chair with heavy turned posts, many turned spindles and a wood seat. Provincial Jackobean style influences.
cadeira de Brewster
É uma cadeira de madeira de estilo colonial americano com pés grossos, vários fusos de madeira e assento igualmente em madeira. Tem influências do estilo provincial Jacobéu.
return on investment (ROI)
A ratio of the benefit or profit derived from a specific investment compared to the cost of the investment itself.
retorno sobre o investimento (ROI)
É uma percentagem de benefícios ou lucros derivados de um determinado investimento comparado com o custo do investimento em si.
