Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A decorative fitting attached to furniture (often of metal, ormolu or ceramic).
São aplicações decorativas colocadas na mobília (normalmente em metal, bronze dourado ou cerâmica).
Often referred to as Human Capital Management, is the process recruiting, managing, assessing, developing and maintaining an organization’s most important resource—it’s people! .
Muitas vezes referida como gestão de capital humano, é o processo de recrutamento, gestão, avaliação, desenvolvimento e manutenção do mais importante recurso de uma organização — os seus funcionários!
Built in 1406 to 1420, the complex consists of 980 buildings and covers 720,000 m2 The palace complex exemplifies traditional Chinese palatial architecture, and has influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere. The Forbidden ...
Construído entre 1406 e 1420, o complexo consiste em 980 edifícios e cobre uma área de 720.000 m2. O complexo do palácio exemplifica a arquitectura palaciana tradicional chinesa, que influenciou o desenvolvimento cultural e arquitectónico no leste asiático e ...
The Petronas Towers are skyscrapers and twin towers in Kuala Lumpur, Malaysia. According to the CTBUH's official definition and ranking, they were the tallest buildings in the world from 1998 to 2004 until surpassed by Taipei 101, but remain the tallest twin ...
As Torres Petronas são arranha-céus e torres gémeas situados em Kuala Lumpur, Malásia. De acordo com a definição e ranking oficiais do CTBUH (Council on Tall Buildings and Urban Habitat), foram os edifícios mais altos do mundo de 1998 a 2004, quando foram ...
In the context of human resource planning, a process by which an organization seeks to identify and develop candidates with the potential to take over management positions when incumbents leave or retire and fill key leadership positions in the organization ...
Em contexto do planeamento de recursos humanos, é um processo pelo qual uma organização procura identificar e desenvolver os candidatos com potencial para assumir cargos de gestão, quando os gestores actuais abandonarem ou reformarem-se, preenchendo assim ...
Mountaineering or mountain climbing is the sport, hobby or profession of hiking, skiing, and climbing mountains. While mountaineering began as attempts to reach the highest point of unclimbed big mountains it has branched into specializations that address ...
Montanhismo ou alpinismo é o desporto, hobby ou profissão de caminhadas, esqui e escalada de montanhas. Enquanto o montanhismo começou como uma tentativa de alcançar o ponto mais alto das grandes montanhas, acabou por expandir-se em especializações que ...
The terminal portion of a furniture leg (often cabriole) consisting of a carved animal or bird claw clutching a sphere.
É a base da perna do móvel (normalmente curva), que consiste na escultura de um animal ou garra de um pássaro agarrando uma esfera.
A former Orthodox patriarchal basilica, later a mosque, and now a museum in Istanbul, Turkey. From the date of its dedication in 360 until 1453, it served as the Greek Patriarchal cathedral of Constantinople, except between 1204 and 1261, when it was ...
É uma antiga basílica patriarcal ortodoxa, mais tarde uma mesquita, e actualmente um museu em Istambul, na Turquia. Desde a data da sua inauguração em 360 até 1453, serviu como catedral patriarca grega de Constantinopla, excepto entre 1204 e 1261, quando foi ...
A rounded foot that resembles a club resting on a flat base.
Um pé arredondado que se assemelha a um taco pousado sobre uma superfície plana.
The usually triangular or rounded structure above the cornice often seen in tall case pieces.
É a estrutura triangular ou arredondada acima da cornija, frequentemente visto em peças altas.