portrait

Eurico Barros

Frazão-Paços de Ferreira, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

242

Words Translated

0

Terms Translated

Eurico’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Saint Basil's Cathedral

A Russian Orthodox church erected on the Red Square in Moscow in 1555–61. Built on the order of Ivan the Terrible to commemorate the capture of Kazan and Astrakhan, it marks the geometric center of the city and the hub of its growth since the 14th century.

Portuguese (PT)Catedral de São Basílio

É uma igreja Ortodoxa russa construída na Praça Vermelha entre 1555-61, em Moscovo. Construída a mando de Ivan, o terrível, para comemorar a captura de Kazan e Astrakhan, marca o centro geométrico da cidade de Moscovo e o centro do seu crescimento desde o ...

Tourism & hospitality; Landmarks

English (EN)bun foot

A flattened ball foot.

Portuguese (PT)Pé torneado

Um pé em forma de bola achatada.

Home furnishings; General furniture

English (EN)high context culture

Generally found in homogeneous societies, its members prefer to rely on implications of what has been said rather than a specific explanation.

Portuguese (PT)cultura de alto contexto

Geralmente encontrados em grupos homogéneos, onde os seus membros preferem basear-se no o que foi dito ao invés de uma explicação específica.

Business services; Marketing

English (EN)bachelors chest

A low chest of drawers, traditionally with a slide that pulls out for writing.

Portuguese (PT)Escravaninha

É uma cómoda baixa, normalmente com um estirador deslizante para escrever.

Home furnishings; General furniture

English (EN)training needs analysis

A method of analyzing how employee skill deficits can be addressed through current or future training and professional development programs, as well as determining the types of training/development programs required, and how to prioritize training/development. ...

Portuguese (PT)análise de necessidades de treinamento

Método de análise dos défices de qualificações do funcionário que podem ser melhorados através de programas de formação e desenvolvimento profissional, no presente ou no futuro, assim como determinar os tipos de programas de formação/desenvolvimento ...

Business services; Human resources

English (EN)butterfly table

A small drop-leaf table whose leaves are supported by a swinging support which resembles a butterfly wing on a rudder.

Portuguese (PT)mesa borboleta

É uma pequena mesa de abas apoiada sobre um pé oscilante, que se assemelha a uma asa de borboleta sobre um leme.

Home furnishings; General furniture

English (EN)lacquer

Red or black coating that imparts a high gloss to surfaces. Asian varnish made from tree gum.

Portuguese (PT)laca

Revestimento avermelhado e negro que confere brilho às superfícies do mobiliário. É um verniz oriundo da Ásia, feito à base de eucalipto.

Home furnishings; Chinese antique furniture

English (EN)case furniture

Furniture — cabinets, chests and cupboards — made for storing objects.

Portuguese (PT)caso móveis

Mobiliário - armários, cómodas e louceiros - concebidos para armazenamento de objectos.

Home furnishings; Chinese antique furniture

English (EN)hutch mirror

A mirror incorporated into an open shelved cabinet designed to sit on a dresser.

Portuguese (PT)Moldura

É um espelho incorporado num móvel aberto, normalmente usado como toucador.

Home furnishings; General furniture

English (EN)hardwood

Timber from any tree that is not a conifer; wood known for its strength and durability.

Portuguese (PT)madeira

Madeira de qualquer árvore não conífera; madeira conhecida por sua resistência e durabilidade.

Home furnishings; Chinese antique furniture