Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A table that is fixed to a wall and supported by one or more carved legs. Also any table meant to be placed against a wall.
É uma mesa que está fixa a uma parede e apoiada por um ou mais pés torneados. É também qualquer mesa susceptível de ser colocada contra uma parede.
A type of openwork pattern originating in Chinese art.
É um tipo de padrão de talha oriundo da arte chinesa.
A wooden peg used to hold early mortise-and-tenon joints in place.
É uma cavilha de madeira utilizada para fixar ligações respigadas.
A decorative fitting attached to furniture (often of metal, ormolu or ceramic).
São aplicações decorativas colocadas na mobília (normalmente em metal, bronze dourado ou cerâmica).
Erected in 1916 on Liberty Island in the New York Harbor, the Statue of Liberty is one of the most recognized landmarks in the world. It was designed by Frédéric Bartholdi and dedicated on October 28, 1886 as a gift to the United States from the people of ...
Erigida em 1916 em Liberty Island, no porto de Nova Iorque, a Estátua da Liberdade é um dos monumentos mais famosos do mundo. Foi projectada por Frédéric Bartholdi e entregue em 28 de Outubro de 1886, como presente, pelo povo francês aos Estados Unidos da ...
A process dealing primarily with transferring or obtaining knowledge, attitudes and skills needed to carry out a specific activity or task.
Processo que lida principalmente com a transferência ou obtenção de conhecimentos, comportamentos e qualificações necessárias para realizar uma determinada tarefa ou actividade.
A complaint brought by one party to an employment contract against another party. See Part 9 of the Employment Relations Act 2000.
Uma reclamação feita por uma das partes de um contrato de trabalho contra a outra parte. Ver a capítulo 9 da lei sobre as relações laborais 2000.
A rounded foot that resembles a club resting on a flat base.
Um pé arredondado que se assemelha a um taco pousado sobre uma superfície plana.
Furniture made of woods such as hua li, which are waxed but left unlacquered
Mobiliário feito com madeira como a de hua li, que são enceradas mas não envernizadas com laca.
Another name for a tall, wide wardrobe usually having two large doors behind which clothes can be hung or stored. Armoires originated in France where they were used for the storage of armor.
Outra denominação para um roupeiro alto e amplo, normalmente com duas portas largas, para armazenar ou pendurar roupa. Os armários são oriundos de França, onde eram utilizados para armazenamento de armadaduras.