Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A rug intended to cover a limited area of a floor. Area rugs come in a variety of different materials, including wool, leather, silk and more.
Um tapete cobre uma determinada parte do chão. Os tapetes são feitos em vários materiais, como lã, couro, seda entre outros.
A former city gate and one of the most well-known landmarks of Berlin and Germany. It is located west of the city centre at the junction of Unter den Linden and Ebertstraße, immediately west of the Pariser Platz. It is the only remaining gate of a series ...
É uma antiga porta da cidade e um dos mais conhecidos monumentos de Berlim e da Alemanha. Está situado a oeste do centro da cidade, no cruzamento da Avenida Unter den Linden e Ebertstraße, imediatamente a oeste da Pariser Platz. É a única porta remanescente ...
A chair or sofa with the arms and back forming a continuous curve.
Uma cadeira ou sofá com braços e encosto encurvado.
The Terracotta Army, literally soldier horse funerary statues, or the "Terra Cotta Warriors and Horses", is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. It is a form of funerary art buried with the ...
O exército de terracota, estátuas funerárias de soldados montados a cavalo, ou os "Guerreiros e cavalos de Terracota", é uma colecção de esculturas de terracota representando os exércitos de Qin Shi Huang, o primeiro imperador da China. É uma forma de arte ...
The Petronas Towers are skyscrapers and twin towers in Kuala Lumpur, Malaysia. According to the CTBUH's official definition and ranking, they were the tallest buildings in the world from 1998 to 2004 until surpassed by Taipei 101, but remain the tallest twin ...
As Torres Petronas são arranha-céus e torres gémeas situados em Kuala Lumpur, Malásia. De acordo com a definição e ranking oficiais do CTBUH (Council on Tall Buildings and Urban Habitat), foram os edifícios mais altos do mundo de 1998 a 2004, quando foram ...
Often referred to as Human Capital Management, is the process recruiting, managing, assessing, developing and maintaining an organization’s most important resource—it’s people! .
Muitas vezes referida como gestão de capital humano, é o processo de recrutamento, gestão, avaliação, desenvolvimento e manutenção do mais importante recurso de uma organização — os seus funcionários!
The process of identifying an organization's long-term goals and objectives and then determining the best approach for achieving those goals and objectives.
É o processo de identificação de objectivos e metas de longo prazo de uma organização e, em seguida, determinar a melhor abordagem para alcançar essas mesmas metas e objectivos.
A ryokan is a type of traditional Japanese inn that originated in the Edo period (1603–1868), when such inns served travelers along Japan's highways. They typically feature tatami-matted rooms, communal baths, and other public areas where visitors may wear ...
Uma ryokan é um tipo de estalagem tradicional japonesa, com origem no período Edo (1603-1868) quando estas estalagens albergavam os viajantes que percorriam as estradas japonesas. Com quartos típicos em piso tatami, casas de banho comuns e outras zonas ...
weaving with split rattan or bamboo fiber for seats or beds
É um entrelaçado de fibras de junco ou de bambu soltas, utilizadas em assentos de cadeira ou camas.
The act of dismissing personnel immediately, usually because the person has committed some act of Gross Misconduct.
o ato de dispensar imediatamente um funcionário, geralmente quando este comete algum ato grave de conduta.