Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Decorative design set into the surface of a piece of furniture.
Desenho decorativo exibido na superfície de uma peça de mobiliário.
An American colonial wooden chair with heavy turned posts, many turned spindles and a wood seat. Provincial Jackobean style influences.
É uma cadeira de madeira de estilo colonial americano com pés grossos, vários fusos de madeira e assento igualmente em madeira. Tem influências do estilo provincial Jacobéu.
The oldest residential community in Boston, Massachusetts. The area is small; still, there are over 100 eating establishments and tourist attractions lining the streets. Dining options are primarily Italian.
É a mais antiga comunidade residencial de Boston, Massachusets. É uma zona diminuta; contudo, existem mais de 100 estabelecimentos de restauração e atracções turísticas nas ruas. As ofertas de pratos são principalmente italianas.
The act of dismissing personnel immediately, usually because the person has committed some act of Gross Misconduct.
o ato de dispensar imediatamente um funcionário, geralmente quando este comete algum ato grave de conduta.
weaving with split rattan or bamboo fiber for seats or beds
É um entrelaçado de fibras de junco ou de bambu soltas, utilizadas em assentos de cadeira ou camas.
Red or black coating that imparts a high gloss to surfaces. Asian varnish made from tree gum.
Revestimento avermelhado e negro que confere brilho às superfícies do mobiliário. É um verniz oriundo da Ásia, feito à base de eucalipto.
The complete pay package awarded employees on an annual basis, including all forms of money, benefits, services, and in-kind payments.
É o pacote salarial completo, dado um funcionário numa base anual, que inclui todas as formas de capital, benefícios, serviços e pagamentos em género.
a refinement of the mortise-and-tenon joint; a right-angled joint secured by interlocking, fan-shaped tenons.
É um aperfeiçoamento da ligação em respiga; uma ligação em ângulo recto firmada através de respigas interligadas e em forma de leque.
Primarily English and American 18th and 19th Century pieces composed of two stacked chests of drawers. The upper chest usually being smaller than the lower.
Peças de mobiliário de origem inglesa e americana do século XVIII e XIX, que consistia na junção de duas cómodas de gavetas. A cómoda do topo é normalmente mais pequena que a de baixo.
This is a drawer on wheels that you will find beneath the crib.
É uma gaveta com rodas que pode ser encontrada na parte inferior do berço.