Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A decorative fitting attached to furniture (often of metal, ormolu or ceramic).
São aplicações decorativas colocadas na mobília (normalmente em metal, bronze dourado ou cerâmica).
Blocks of wood that are placed at major joints in a furniture frame. Usually glued and screwed into place. Triangular blocks which strengthen important frame joints.
Peças de madeira que são colocadas nas principais ligações da estrutura de um móvel. Normalmente coladas ou aparafusadas. Os chaços de madeira triangulares fortalecem as ligações mais importantes das estruturas.
Rewards which can be physically touched or held (i.e. a gift certificate, gifts in the form of merchandise, or a savings bond.).
São recompensas que podem ser tocadas ou possuídas fisicamente (ou seja, vales de desconto, presentes sob a forma de mercadoria, ou títulos de poupança).
The complete pay package awarded employees on an annual basis, including all forms of money, benefits, services, and in-kind payments.
É o pacote salarial completo, dado um funcionário numa base anual, que inclui todas as formas de capital, benefícios, serviços e pagamentos em género.
A flattened ball foot.
Um pé em forma de bola achatada.
Decorative pieces of wood, often carved, attached by joinery to the joints of a piece
Peças decorativas de madeira, por vezes esculpidas, fixas por carpintaria.
The Great Wall of China is a series of stone and earthen fortifications in northern China, built to protect the northern borders of the Chinese Empire against intrusions by various nomadic groups. The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east, to Lop ...
A grande muralha da China é uma série de fortificações de pedra e barro no norte da China, construída para proteger a fronteira norte do Império Chinês contra invasões de diversos grupos de nómadas. A Grande Muralha estende-se desde Shanhaiguan a leste, até ...
The Giza Necropolis is an archaeological site on the Giza Plateau, on the outskirts of Cairo, Egypt. This complex of ancient monuments includes the three pyramid complexes known as the Great Pyramids, the massive sculpture known as the Great Sphinx, several ...
A Necrópole de Gizé é um local arqueológico no planalto de Gizé, nos arredores do Cairo, no Egipto. Este complexo de monumentos antigos inclui o conjunto de três pirâmides conhecidos como as Grandes Pirâmides, a enorme escultura conhecida como a Grande ...
An arrangement of tufting buttons to yield a diamond shaped pattern on the back of an upholstered piece.
É uma combinação em forma de diamante, de botões de adorno, pregados no encosto de um sofá ou cabeceira de cama.
This is a drawer on wheels that you will find beneath the crib.
É uma gaveta com rodas que pode ser encontrada na parte inferior do berço.