Eurico Barros
Frazão-Paços de Ferreira, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
242
Words Translated
0
Terms Translated
Eurico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dovetail joint
a refinement of the mortise-and-tenon joint; a right-angled joint secured by interlocking, fan-shaped tenons.
respiga
É um aperfeiçoamento da ligação em respiga; uma ligação em ângulo recto firmada através de respigas interligadas e em forma de leque.
trundle drawer
This is a drawer on wheels that you will find beneath the crib.
gaveta de rodízio
É uma gaveta com rodas que pode ser encontrada na parte inferior do berço.
console
A table that is fixed to a wall and supported by one or more carved legs. Also any table meant to be placed against a wall.
console
É uma mesa que está fixa a uma parede e apoiada por um ou mais pés torneados. É também qualquer mesa susceptível de ser colocada contra uma parede.
probationary arrangements
Where the parties to an employment agreement agree as part of the agreement that an employee will serve a period of probation or trial after the commencement of the employment. .
regime de estágio
Regime onde as partes de um contrato de trabalho definem ,como parte do contrato, que um funcionário irá passar por um período de estágio ou de avaliação no início de funções.
pedestal table
A table which has a central supporting column or pillar.
Mesa de pé central
É uma mesa normalmente suportada por um pé de galo.
coil springs
Wire coils used in quality upholstery to give a desired resiliency and firmness to the seat and back. These are often "tied" or incorporated in a "marshall unit."
molas de bobina
São molas utilizadas em estofos de qualidade afim de oferecer a elasticidade e solidez desejadas para o assento e encosto. Normalmente são presas ou incorporadas em sistemas de molas.
corner cupboard
A triangular shaped dining room china cabinet made to fit into a corner.
armário de canto
É um aparador de formato triangular feito propositadamente para uma esquina de uma divisão da casa.
recruitment
The process of bringing into an organization personnel who will possess the appropriate education, qualifications, skills and experience for the post offered.
recrutamento
É o processo de contratação de pessoal de acordo com a educação, qualificações, aptidões e experiência apropriadas para um cargo oferecido numa empresa.
area rug
A rug intended to cover a limited area of a floor. Area rugs come in a variety of different materials, including wool, leather, silk and more.
tapete de área
Um tapete cobre uma determinada parte do chão. Os tapetes são feitos em vários materiais, como lã, couro, seda entre outros.
brewster chair
An American colonial wooden chair with heavy turned posts, many turned spindles and a wood seat. Provincial Jackobean style influences.
cadeira de Brewster
É uma cadeira de madeira de estilo colonial americano com pés grossos, vários fusos de madeira e assento igualmente em madeira. Tem influências do estilo provincial Jacobéu.
