Eurico Barros
Frazão-Paços de Ferreira, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
242
Words Translated
0
Terms Translated
Eurico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pediment
The usually triangular or rounded structure above the cornice often seen in tall case pieces.
Frontão
É a estrutura triangular ou arredondada acima da cornija, frequentemente visto em peças altas.
loop back
An oval chair back or a Windsor bow back without arms.
Cadeira sem braços
É uma cadeira de encosto oval ou de estilo Windsor mas sem braços.
rail joints
The places where the horizontal members of an upholstered frame meet. These joints are often screwed, glued and doubled doweled for extra strength.
junções do trilho
É a ligação dos membros horizontais da estrutura de um estofo. Estas ligações costumam ser aparafusadas, coladas ou encavilhadas para dar maior robustez.
risk management
The use of insurance and other strategies in an effort to minimize an organization’s exposure to liability in the event a loss or injury occurs.
Gerenciamento de risco
Uso de seguros e outras estratégias na tentativa de minimizar a exposição da organização a responsabilidades em caso de perdas ou prejuízos.
brass plate
Brass plated furniture usually has steel frames electroplated with a thin layer of brass or nickel and brass. The plated surfaces should be smooth, free from water marks and covered by a protective coating.
Banhado a bronze
A mobília banhada a bronze normalmente tem estruturas de aço galvanizado com uma fina camada de latão ou níquel e latão. As superfícies banhadas devem ser macias, sem marcas de água e revestidas com uma camada protectora.
talent management
Often referred to as Human Capital Management, is the process recruiting, managing, assessing, developing and maintaining an organization’s most important resource—it’s people! .
gestão de talentos
Muitas vezes referida como gestão de capital humano, é o processo de recrutamento, gestão, avaliação, desenvolvimento e manutenção do mais importante recurso de uma organização — os seus funcionários!
veneer
Thin sheets of wood laid on top of a piece's carcass for decorative purposes.
folheado
São folhas finas de madeira coladas na superfície de uma placa de derivados de madeira para fins decorativos.
art decor
Any type of artistic medium used to decorate a room. One of the most popular forms of art décor is wall art. Both framed and unframed pieces can add feeling and personalization to a home. Tapestries are also a type of art décor, as are sculptures, bowls, ...
arte decorativa
Qualquer tipo de arte relacionada com decoração de interiores. Uma das formas mais populares de decoração de interiores é a decoração de paredes. Partes emolduradas ou soltas podem adicionar sentimento e personalidade a uma casa A tapeçaria também é um tipo ...
button tufted
Fabric covered buttons are sewn through the upholstery surface and tied down. The placement of buttons and the resulting folds produce geometric patterns.
botão tufado
Botões de tecido que são costurados e presos ao longo da superfície do estofo. A colocação dos botões e pregas produz padrões geométricos.
Tokyo Tower
A communications and observation tower located in Shiba Park, Minato, Tokyo, Japan. At 332. 5 metres (1,091 ft), it is the second tallest artificial structure in Japan. The structure is an Eiffel Tower-inspired lattice tower that is painted white and ...
Torre de Tóquio
É uma torre de comunicação e observação situada no Parque Shiba em Minato, Tóquio no Japão. Com 332,5 metros (1.091 pés), é a segunda estrutura artificial mais alta do Japão. A estrutura é inspirada na Torre Eiffel, está pintada de branco e laranja para ...
