Eurico Barros
Frazão-Paços de Ferreira, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
242
Words Translated
0
Terms Translated
Eurico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Panthenon
A temple on the Athenian Acropolis, Greece, dedicated to the Greek goddess Athena, whom the people of Athens considered their virgin patron. Its construction began in 447 BC when the Athenian Empire was at the height of its power. It was completed in 438 BC, ...
Panthenon
É um tempo da Acrópole de Atenas, na Grécia, dedicada à deusa grega Athena, cuja população de Atenas considerava ser a sua virgem patrona. A sua construção começou em 447 a.C, quando o Governo de Atenas estava no auge do seu poder. Ficou pronto em 438 a.C, ...
attached back pillow
A pillow treatment which cannot be removed from the upholstered piece.
Almofada de encosto
É a almofada de encosto que não pode ser removida do sofá.
personal grievance
A complaint brought by one party to an employment contract against another party. See Part 9 of the Employment Relations Act 2000.
queixa pessoal
Uma reclamação feita por uma das partes de um contrato de trabalho contra a outra parte. Ver a capítulo 9 da lei sobre as relações laborais 2000.
The Taj Mahal
A white Marble mausoleum located in Agra, India. It was built by Mughal emperor Shah Jahan in memory of his third wife, Mumtaz Mahal. The Taj Mahal is widely recognized as "the jewel of Muslim art in India and one of the universally admired masterpieces of ...
O Taj Mahal
É um mausoléu de mármore branco situado em Agra, Índia. Foi mandado construir pelo imperador mogol Shah Jahan em memória da sua terceira mulher, Mumtaz Mahal. O Taj Mahal é bastante reconhecido como "a jóia da arte muçulmana na Índia e uma das mais admiradas ...
Grand Central Terminal
Often incorrectly called Grand Central Station, or shortened to simply Grand Central—is a terminal station at 42nd Street and Park Avenue in Midtown Manhattan in New York City, United States. Built by and named for the New York Central Railroad in the heyday ...
Grand Central Terminal
Muitas vezes incorrectamente chamada de Grand Central Station, ou Grand Central - é uma estação na 42nd Street e Park Avenue no centro de Manhattan na cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos. Construída por e nomeada para a New York Central Railroad no auge ...
The Great Wall of China
The Great Wall of China is a series of stone and earthen fortifications in northern China, built to protect the northern borders of the Chinese Empire against intrusions by various nomadic groups. The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east, to Lop ...
A Grande Muralha da China
A grande muralha da China é uma série de fortificações de pedra e barro no norte da China, construída para proteger a fronteira norte do Império Chinês contra invasões de diversos grupos de nómadas. A Grande Muralha estende-se desde Shanhaiguan a leste, até ...
horsehoof
Style of table or chair leg that resembles the hoof of a horse of chinese antique furniture.
horsehoof
Pé de mesa ou cadeira, que faz lembrar o casco de um cavalo, de mobiliário chinês antigo.
recruitment
The process of bringing into an organization personnel who will possess the appropriate education, qualifications, skills and experience for the post offered.
recrutamento
É o processo de contratação de pessoal de acordo com a educação, qualificações, aptidões e experiência apropriadas para um cargo oferecido numa empresa.
hutch mirror
A mirror incorporated into an open shelved cabinet designed to sit on a dresser.
Moldura
É um espelho incorporado num móvel aberto, normalmente usado como toucador.
The Empire State Building
A 102-story landmark skyscraper and American cultural icon in New York City at the intersection of Fifth Avenue and West 34th Street. It has a roof height of 1,250 feet (381 meters), and with its antenna spire included, it stands a total of 1,454 ft (443. 2 ...
O Empire State Building
É arranha-céus de 102 andares no cruzamento da 5ª Avenida com a West 34th Street, é um ponto de referência e ícone cultural americanos, em Nova Iorque. Tem uma altura de 1250 pés(381 metros) até ao telhado e com a sua antena, chega aos 1454 pés (443,2 metros) ...
