Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A low cupboard with doors usually surrounded by open shelves.
É um armário baixo com portas normalmente composto por prateleiras.
Kiln drying reduces the moisture content of the lumber, a process which inhibits checking, splitting and strengthens the finished product.
A secagem em estufa reduz a percentagem de humidade da madeira, é um processo que permite controlar, cortar e reforçar o produto final.
A slogan coined by American operatives in the computer industry, but widely adopted outside it, implying that the quality of the output from a system depends upon the quality of the input to it.
Um slogan inventado por agentes americanos na indústria de computadores, mas amplamente adoptada fora dela, sugerindo que a qualidade dos resultados de um sistema depende da qualidade daquilo que se insere nele.
Rewards which can be physically touched or held (i.e. a gift certificate, gifts in the form of merchandise, or a savings bond.).
São recompensas que podem ser tocadas ou possuídas fisicamente (ou seja, vales de desconto, presentes sob a forma de mercadoria, ou títulos de poupança).
A communications and observation tower located in Shiba Park, Minato, Tokyo, Japan. At 332. 5 metres (1,091 ft), it is the second tallest artificial structure in Japan. The structure is an Eiffel Tower-inspired lattice tower that is painted white and ...
É uma torre de comunicação e observação situada no Parque Shiba em Minato, Tóquio no Japão. Com 332,5 metros (1.091 pés), é a segunda estrutura artificial mais alta do Japão. A estrutura é inspirada na Torre Eiffel, está pintada de branco e laranja para ...
Thin sheets of wood laid on top of a piece's carcass for decorative purposes.
São folhas finas de madeira coladas na superfície de uma placa de derivados de madeira para fins decorativos.
A process dealing primarily with transferring or obtaining knowledge, attitudes and skills needed to carry out a specific activity or task.
Processo que lida principalmente com a transferência ou obtenção de conhecimentos, comportamentos e qualificações necessárias para realizar uma determinada tarefa ou actividade.
A cabinet, box or closet with shelves designed to hold cups, dishes or food.
É um louceiro, caixa ou roupeiro com prateleiras destinado ao armazenamento de chávenas, pratos ou comida.
A total approach to managing people and performance. Involving setting performance aims and expectations for the organization, departments and individuals employees.
É a abordagem completa na gestão de pessoas e desempenho. Estabelece as metas de desempenho e expectativas da organização, departamentos e funcionários.
A form of disciplinary action resulting in an employee being sent home without pay for a specified period of time.
Forma de acção disciplinar, resultando no envio do funcionários para casa sem direito a remuneração por um determinado período de tempo.