Eurico Barros
Frazão-Paços de Ferreira, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
242
Words Translated
0
Terms Translated
Eurico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
strategic hrm
The process of aligning human resources more closely to the strategic and operating objectives of the organization.
gestão estratégico de recursos humanos
É o processo que coloca os recursos humanos mais próximos dos objectivos estratégicos e operacionais da organização.
replacement charts
A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.
gráficos de substituição
É um resumo gráfico onde se visualizam os números de funcionários por emprego ou famílias de emprego, o número de vagas por posto de trabalho e a projecção de vagas futuras. Ver plano de sucessões.
training and development
A process dealing primarily with transferring or obtaining knowledge, attitudes and skills needed to carry out a specific activity or task.
treinamento e desenvolvimento
Processo que lida principalmente com a transferência ou obtenção de conhecimentos, comportamentos e qualificações necessárias para realizar uma determinada tarefa ou actividade.
bun foot
A flattened ball foot.
Pé torneado
Um pé em forma de bola achatada.
butler's table
An oval wooden tray on legs whose four sides are hinged to fold out flat when set down.
tabela do mordomo
É um tabuleiro oval de madeira com pés, cujos quatro lados dobram formando um rectângulo.
Hagia Sophia
A former Orthodox patriarchal basilica, later a mosque, and now a museum in Istanbul, Turkey. From the date of its dedication in 360 until 1453, it served as the Greek Patriarchal cathedral of Constantinople, except between 1204 and 1261, when it was ...
Basílica de Santa Sofia
É uma antiga basílica patriarcal ortodoxa, mais tarde uma mesquita, e actualmente um museu em Istambul, na Turquia. Desde a data da sua inauguração em 360 até 1453, serviu como catedral patriarca grega de Constantinopla, excepto entre 1204 e 1261, quando foi ...
work-life balance
Having a measure of control over when, where and how an individuals works, leading to their being able to enjoy an optimal quality of life. Work-life balance is achieved when an individual’s right to a fulfilled life inside and outside paid work is accepted ...
equilíbrio trabalho-vida
É uma medida de controlo sobre quando, onde e como um indivíduo deve trabalhar, levando-o a ser capaz de desfrutar de uma óptima qualidade de vida. É alcançado quando o direito de um indivíduo a ter uma vida própria dentro e fora do seu trabalho é aceite e ...
claw and ball foot
The terminal portion of a furniture leg (often cabriole) consisting of a carved animal or bird claw clutching a sphere.
pé de garra e bola
É a base da perna do móvel (normalmente curva), que consiste na escultura de um animal ou garra de um pássaro agarrando uma esfera.
organizational culture
A pattern that emerges from the interlocking system of the beliefs, values and Behavioral expectations of all the members of an organization.
cultura organizacional
É um padrão que emerge do sistema combinado das crenças, valores e expectativas comportamentais de todos os membros de uma organização.
Saint Basil's Cathedral
A Russian Orthodox church erected on the Red Square in Moscow in 1555–61. Built on the order of Ivan the Terrible to commemorate the capture of Kazan and Astrakhan, it marks the geometric center of the city and the hub of its growth since the 14th century.
Catedral de São Basílio
É uma igreja Ortodoxa russa construída na Praça Vermelha entre 1555-61, em Moscovo. Construída a mando de Ivan, o terrível, para comemorar a captura de Kazan e Astrakhan, marca o centro geométrico da cidade de Moscovo e o centro do seu crescimento desde o ...
