Eurico Barros
Frazão-Paços de Ferreira, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
242
Words Translated
0
Terms Translated
Eurico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Eiffel Tower
A puddle iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris. Built in 1889, it has become both a global icon of France and one of the most recognizable structures in the world. The tower is the tallest building in Paris and the most-visited paid ...
Torre Eiffel
É um torre treliça de ferro situada no Champ de Mars em Paris. Erigida em 1889, tornou-se um ícone universal francês e uma das mais famosas estruturas do mundo. A torre é o edifício mais alto de Paris e o monumento pago mais visitado do mundo, milhões de ...
right to manage
The ‘right’ of management to make decisions and to run an organization without interference from external or internal forces.
direito de gerenciar
O 'direito' de gestão para tomada de decisões e gerir uma organização sem interferência de entidades externas ou internas.
ryokan
A ryokan is a type of traditional Japanese inn that originated in the Edo period (1603–1868), when such inns served travelers along Japan's highways. They typically feature tatami-matted rooms, communal baths, and other public areas where visitors may wear ...
Ryokan
Uma ryokan é um tipo de estalagem tradicional japonesa, com origem no período Edo (1603-1868) quando estas estalagens albergavam os viajantes que percorriam as estradas japonesas. Com quartos típicos em piso tatami, casas de banho comuns e outras zonas ...
chip core
A board made of chips of wood which are held together with resin and compressed into a strong, warp resistant panel.
núcleo de chip
É uma placa feita de desperdícios de madeira que são colocados em conjunto com resina e comprimidos contra um painel duro e resistente ao empenamento.
cupboard
A cabinet, box or closet with shelves designed to hold cups, dishes or food.
armário
É um louceiro, caixa ou roupeiro com prateleiras destinado ao armazenamento de chávenas, pratos ou comida.
sweatshop
A small factory where workers are employed, who are not members of a trade union, for long hours at low pay in harsh conditions of employment. See also supply-side economics.
fábrica clandestina
É uma pequena fábrica onde os funcionários, que não são membros de nenhum sindicato, trabalham durante muitas horas, são mal pagos e com péssimas condições de trabalho. Ver igualmente a economia do lado da oferta.
hutch mirror
A mirror incorporated into an open shelved cabinet designed to sit on a dresser.
Moldura
É um espelho incorporado num móvel aberto, normalmente usado como toucador.
hutch
A low cupboard with doors usually surrounded by open shelves.
Louceiro
É um armário baixo com portas normalmente composto por prateleiras.
butterfly table
A small drop-leaf table whose leaves are supported by a swinging support which resembles a butterfly wing on a rudder.
mesa borboleta
É uma pequena mesa de abas apoiada sobre um pé oscilante, que se assemelha a uma asa de borboleta sobre um leme.
Brandenburg Gate
A former city gate and one of the most well-known landmarks of Berlin and Germany. It is located west of the city centre at the junction of Unter den Linden and Ebertstraße, immediately west of the Pariser Platz. It is the only remaining gate of a series ...
Portão de Brandemburgo
É uma antiga porta da cidade e um dos mais conhecidos monumentos de Berlim e da Alemanha. Está situado a oeste do centro da cidade, no cruzamento da Avenida Unter den Linden e Ebertstraße, imediatamente a oeste da Pariser Platz. É a única porta remanescente ...
