Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An elliptical amphitheatre in the centre of the city of Rome, Italy, the largest ever built in the Roman Empire. It is considered one of the greatest works of Roman architecture and Roman engineering. Occupying a site just east of the Roman Forum, its ...
É um anfiteatro elíptico no centro da cidade de Roma, em Itália, o maior jamais construído no Império Romano. É considerado como uma das maiores obras da arquitectura e engenharia romanas. Situado a este do Fórum Romano, a sua construção começou em 72 d.C. ...
A low chest of drawers, traditionally with a slide that pulls out for writing.
É uma cómoda baixa, normalmente com um estirador deslizante para escrever.
A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.
É um resumo gráfico onde se visualizam os números de funcionários por emprego ou famílias de emprego, o número de vagas por posto de trabalho e a projecção de vagas futuras. Ver plano de sucessões.
Wood derived from angiosperms (broad leafed trees such as oak, beech, maple, mahogany, and walnut). The category consists of some woods that are actually much softer than "softwoods."
Madeira derivada de plantas angiospérmicas(árvores de grande porte como carvalho, faia, ácer, mogno e nogueira.) Pertencem ao grupo de algumas madeiras que, na verdade, são mais moles que as "madeiras leves".
A puddle iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris. Built in 1889, it has become both a global icon of France and one of the most recognizable structures in the world. The tower is the tallest building in Paris and the most-visited paid ...
É um torre treliça de ferro situada no Champ de Mars em Paris. Erigida em 1889, tornou-se um ícone universal francês e uma das mais famosas estruturas do mundo. A torre é o edifício mais alto de Paris e o monumento pago mais visitado do mundo, milhões de ...
A decorative fitting attached to furniture (often of metal, ormolu or ceramic).
São aplicações decorativas colocadas na mobília (normalmente em metal, bronze dourado ou cerâmica).
Style of table or chair leg that resembles the hoof of a horse of chinese antique furniture.
Pé de mesa ou cadeira, que faz lembrar o casco de um cavalo, de mobiliário chinês antigo.
Brass plated furniture usually has steel frames electroplated with a thin layer of brass or nickel and brass. The plated surfaces should be smooth, free from water marks and covered by a protective coating.
A mobília banhada a bronze normalmente tem estruturas de aço galvanizado com uma fina camada de latão ou níquel e latão. As superfícies banhadas devem ser macias, sem marcas de água e revestidas com uma camada protectora.
A document an organization sends to a vendor inviting the vendor to submit a bid for a product or, service.
É um documento enviado por uma organização a um fornecedor convidando-o a apresentar um orçamento de um produto ou serviço.
Drug and alcohol tests administered by an employer which selects employees to be tested on a random basis.
São testes a estupefacientes e ao álcool administrados por um empregador que selecciona os funcionários a serem testados de forma aleatória.