Eurico Barros
Frazão-Paços de Ferreira, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
242
Words Translated
0
Terms Translated
Eurico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
attached back pillow
A pillow treatment which cannot be removed from the upholstered piece.
Almofada de encosto
É a almofada de encosto que não pode ser removida do sofá.
suspension
A form of disciplinary action resulting in an employee being sent home without pay for a specified period of time.
suspensão
Forma de acção disciplinar, resultando no envio do funcionários para casa sem direito a remuneração por um determinado período de tempo.
replacement charts
A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.
gráficos de substituição
É um resumo gráfico onde se visualizam os números de funcionários por emprego ou famílias de emprego, o número de vagas por posto de trabalho e a projecção de vagas futuras. Ver plano de sucessões.
The Colosseum
An elliptical amphitheatre in the centre of the city of Rome, Italy, the largest ever built in the Roman Empire. It is considered one of the greatest works of Roman architecture and Roman engineering. Occupying a site just east of the Roman Forum, its ...
O Coliseu
É um anfiteatro elíptico no centro da cidade de Roma, em Itália, o maior jamais construído no Império Romano. É considerado como uma das maiores obras da arquitectura e engenharia romanas. Situado a este do Fórum Romano, a sua construção começou em 72 d.C. ...
mountaineering
Mountaineering or mountain climbing is the sport, hobby or profession of hiking, skiing, and climbing mountains. While mountaineering began as attempts to reach the highest point of unclimbed big mountains it has branched into specializations that address ...
montanhismo
Montanhismo ou alpinismo é o desporto, hobby ou profissão de caminhadas, esqui e escalada de montanhas. Enquanto o montanhismo começou como uma tentativa de alcançar o ponto mais alto das grandes montanhas, acabou por expandir-se em especializações que ...
recruitment
The process of bringing into an organization personnel who will possess the appropriate education, qualifications, skills and experience for the post offered.
recrutamento
É o processo de contratação de pessoal de acordo com a educação, qualificações, aptidões e experiência apropriadas para um cargo oferecido numa empresa.
butler's table
An oval wooden tray on legs whose four sides are hinged to fold out flat when set down.
tabela do mordomo
É um tabuleiro oval de madeira com pés, cujos quatro lados dobram formando um rectângulo.
chip core
A board made of chips of wood which are held together with resin and compressed into a strong, warp resistant panel.
núcleo de chip
É uma placa feita de desperdícios de madeira que são colocados em conjunto com resina e comprimidos contra um painel duro e resistente ao empenamento.
organizational culture
A pattern that emerges from the interlocking system of the beliefs, values and Behavioral expectations of all the members of an organization.
cultura organizacional
É um padrão que emerge do sistema combinado das crenças, valores e expectativas comportamentais de todos os membros de uma organização.
waisted
The indentation just below the top of a table, stool or bench
cintura
É a estrutura que apoia o tampo de uma mesa, assento de uma cadeira ou banco.
