Eurico Barros
Frazão-Paços de Ferreira, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
242
Words Translated
0
Terms Translated
Eurico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
risk management
The use of insurance and other strategies in an effort to minimize an organization’s exposure to liability in the event a loss or injury occurs.
Gerenciamento de risco
Uso de seguros e outras estratégias na tentativa de minimizar a exposição da organização a responsabilidades em caso de perdas ou prejuízos.
chest on chest
Primarily English and American 18th and 19th Century pieces composed of two stacked chests of drawers. The upper chest usually being smaller than the lower.
peito no peito
Peças de mobiliário de origem inglesa e americana do século XVIII e XIX, que consistia na junção de duas cómodas de gavetas. A cómoda do topo é normalmente mais pequena que a de baixo.
softwood
Timber of coniferous trees; wood that is easy to cut.
madeira macia
Madeira de árvores coníferas; madeira que é fácil de cortar.
orientation
The introduction of employees to their jobs, co-workers, and the organization by providing them with information regarding such items as policies, procedures, company history, goals, culture, and work rules. Similar to Induction.
orientação
É a introdução dos funcionários aos seus postos de trabalho, colegas e à organização, fornecendo-lhes informações sobre as políticas, procedimentos, história da empresa, objectivos, cultura e as regras de trabalho. É similar ao recrutamento.
inlay
Decorative design set into the surface of a piece of furniture.
embutimento
Desenho decorativo exibido na superfície de uma peça de mobiliário.
observation interview
The process of observing employees while performing their respective jobs or tasks used to collect data regarding specific jobs or tasks.
entrevista de observação
É o processo de observar os funcionários durante a execução das suas respectivas funções ou tarefas usadas para recolher dados sobre trabalhos específicos ou tarefas.
sequelitis
Think of this as a sub-species of the Fanboy Effect specific to sequels. Such films have a built in audience due to the original movie (as otherwise making the sequel is pointless).
sequelitis
Think of this as a sub-species of the Fanboy Effect specific to sequels. Such films have a built in audience due to the original movie (as otherwise making the sequel is pointless).
work-life balance
Having a measure of control over when, where and how an individuals works, leading to their being able to enjoy an optimal quality of life. Work-life balance is achieved when an individual’s right to a fulfilled life inside and outside paid work is accepted ...
equilíbrio trabalho-vida
É uma medida de controlo sobre quando, onde e como um indivíduo deve trabalhar, levando-o a ser capaz de desfrutar de uma óptima qualidade de vida. É alcançado quando o direito de um indivíduo a ter uma vida própria dentro e fora do seu trabalho é aceite e ...
stretcher
The horizontal bar joining and stabilizing the legs of a chair or table.Supports between legs of chairs, tables or benches - shape is straight or Humpback of chinese antique furniture.
esticador
É a barra horizontal que junta e estabiliza os pés de uma cadeira ou mesa. A sua forma é direita ou corcovada no mobiliário chinês antigo.
right to manage
The ‘right’ of management to make decisions and to run an organization without interference from external or internal forces.
direito de gerenciar
O 'direito' de gestão para tomada de decisões e gerir uma organização sem interferência de entidades externas ou internas.
