Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The horizontal bar joining and stabilizing the legs of a chair or table.Supports between legs of chairs, tables or benches - shape is straight or Humpback of chinese antique furniture.
É a barra horizontal que junta e estabiliza os pés de uma cadeira ou mesa. A sua forma é direita ou corcovada no mobiliário chinês antigo.
A puddle iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris. Built in 1889, it has become both a global icon of France and one of the most recognizable structures in the world. The tower is the tallest building in Paris and the most-visited paid ...
É um torre treliça de ferro situada no Champ de Mars em Paris. Erigida em 1889, tornou-se um ícone universal francês e uma das mais famosas estruturas do mundo. A torre é o edifício mais alto de Paris e o monumento pago mais visitado do mundo, milhões de ...
A complaint brought by one party to an employment contract against another party. See Part 9 of the Employment Relations Act 2000.
Uma reclamação feita por uma das partes de um contrato de trabalho contra a outra parte. Ver a capítulo 9 da lei sobre as relações laborais 2000.
The process of identifying an organization's long-term goals and objectives and then determining the best approach for achieving those goals and objectives.
É o processo de identificação de objectivos e metas de longo prazo de uma organização e, em seguida, determinar a melhor abordagem para alcançar essas mesmas metas e objectivos.
A ratio of the benefit or profit derived from a specific investment compared to the cost of the investment itself.
É uma percentagem de benefícios ou lucros derivados de um determinado investimento comparado com o custo do investimento em si.
A wooden peg used to hold early mortise-and-tenon joints in place.
É uma cavilha de madeira utilizada para fixar ligações respigadas.
Wood derived from angiosperms (broad leafed trees such as oak, beech, maple, mahogany, and walnut). The category consists of some woods that are actually much softer than "softwoods."
Madeira derivada de plantas angiospérmicas(árvores de grande porte como carvalho, faia, ácer, mogno e nogueira.) Pertencem ao grupo de algumas madeiras que, na verdade, são mais moles que as "madeiras leves".
A contractual agreement between an employer and an external third party provider whereby the employer transfers responsibility and management for certain HR, benefit or training related functions or services to the external provider.
É um acordo contratual entre um empregador e um prestador de serviços externos, no qual o empregador deposita a responsabilidade e gestão de certos RH, benefícios ou formação relacionados com as funções ou serviços do prestador de serviço externo.
Use of veneer and other wooden inlays to make decorative patterns featuring naturalistic motifs.
Uso de folheado de madeira e outro tipo de folheados utilizados para criação de padrões decorativos, exibindo motivos naturalistas.
An oval wooden tray on legs whose four sides are hinged to fold out flat when set down.
É um tabuleiro oval de madeira com pés, cujos quatro lados dobram formando um rectângulo.