Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An arrangement of tufting buttons to yield a diamond shaped pattern on the back of an upholstered piece.
É uma combinação em forma de diamante, de botões de adorno, pregados no encosto de um sofá ou cabeceira de cama.
The act of dismissing personnel immediately, usually because the person has committed some act of Gross Misconduct.
o ato de dispensar imediatamente um funcionário, geralmente quando este comete algum ato grave de conduta.
The places where the horizontal members of an upholstered frame meet. These joints are often screwed, glued and doubled doweled for extra strength.
É a ligação dos membros horizontais da estrutura de um estofo. Estas ligações costumam ser aparafusadas, coladas ou encavilhadas para dar maior robustez.
A table that is fixed to a wall and supported by one or more carved legs. Also any table meant to be placed against a wall.
É uma mesa que está fixa a uma parede e apoiada por um ou mais pés torneados. É também qualquer mesa susceptível de ser colocada contra uma parede.
Mainly used outside on the patio or around the pool. It’s designed to withstand the elements. Patio or pool furniture is made from teak, cedar, aluminum, or plastic compounds.
Usado principalmente no jardim ou junto à piscina. É concebido para resistir aos factores climatéricos. O mobiliário de jardim ou de piscina é feito em madeira de teca, cedro, alumínio ou massa de plástico.
A low cupboard with doors usually surrounded by open shelves.
É um armário baixo com portas normalmente composto por prateleiras.
This is a drawer on wheels that you will find beneath the crib.
É uma gaveta com rodas que pode ser encontrada na parte inferior do berço.
A triangular shaped dining room china cabinet made to fit into a corner.
É um aparador de formato triangular feito propositadamente para uma esquina de uma divisão da casa.
A mirror incorporated into an open shelved cabinet designed to sit on a dresser.
É um espelho incorporado num móvel aberto, normalmente usado como toucador.
The Great Wall of China is a series of stone and earthen fortifications in northern China, built to protect the northern borders of the Chinese Empire against intrusions by various nomadic groups. The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east, to Lop ...
A grande muralha da China é uma série de fortificações de pedra e barro no norte da China, construída para proteger a fronteira norte do Império Chinês contra invasões de diversos grupos de nómadas. A Grande Muralha estende-se desde Shanhaiguan a leste, até ...