Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The art of forming metal objects by pouring the molten metal into a mold and allowing in to harden. After hardening, the castings are finished by hand.
É a arte de moldar objectos de metal através do derrame de metal líquido num molde, permitindo o seu endurecimento. Após endurecer, as fundições são acabadas à mão.
Timber from any tree that is not a conifer; wood known for its strength and durability.
Madeira de qualquer árvore não conífera; madeira conhecida por sua resistência e durabilidade.
A table which has a central supporting column or pillar.
É uma mesa normalmente suportada por um pé de galo.
Any furniture such as table lamps, chandeliers, floor lamps or wall lanterns which are made for illuminating a room, patio, or walkway in dark environments or at night.
Qualquer tipo de acessórios como candeeiros de secretária, lustres, candeeiros de pé ou de parede que são utilizados para iluminar uma divisão, átrio ou passeio em espaços escuros ou à noite.
A leg that is curved in an ogee shape.
É um pé curvado em forma de talão.
The act of dismissing personnel immediately, usually because the person has committed some act of Gross Misconduct.
o ato de dispensar imediatamente um funcionário, geralmente quando este comete algum ato grave de conduta.
The act of dismissing an employee when that employee is surplus to the requirements of the organization.
É o acto de demitir um funcionário quando este é excedentário face às necessidades da empresa.
In the context of human resource planning, a process by which an organization seeks to identify and develop candidates with the potential to take over management positions when incumbents leave or retire and fill key leadership positions in the organization ...
Em contexto do planeamento de recursos humanos, é um processo pelo qual uma organização procura identificar e desenvolver os candidatos com potencial para assumir cargos de gestão, quando os gestores actuais abandonarem ou reformarem-se, preenchendo assim ...
A communications and observation tower located in Shiba Park, Minato, Tokyo, Japan. At 332. 5 metres (1,091 ft), it is the second tallest artificial structure in Japan. The structure is an Eiffel Tower-inspired lattice tower that is painted white and ...
É uma torre de comunicação e observação situada no Parque Shiba em Minato, Tóquio no Japão. Com 332,5 metros (1.091 pés), é a segunda estrutura artificial mais alta do Japão. A estrutura é inspirada na Torre Eiffel, está pintada de branco e laranja para ...
Furniture — cabinets, chests and cupboards — made for storing objects.
Mobiliário - armários, cómodas e louceiros - concebidos para armazenamento de objectos.