portrait

Eurico Barros

Frazão-Paços de Ferreira, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

242

Words Translated

0

Terms Translated

Eurico’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eurico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cabriole leg

A leg that is curved in an ogee shape.

Portuguese (PT)pernas cabriole

É um pé curvado em forma de talão.

Home furnishings; Chinese antique furniture

English (EN)pediment

The usually triangular or rounded structure above the cornice often seen in tall case pieces.

Portuguese (PT)Frontão

É a estrutura triangular ou arredondada acima da cornija, frequentemente visto em peças altas.

Home furnishings; General furniture

English (EN)pedestal table

A table which has a central supporting column or pillar.

Portuguese (PT)Mesa de pé central

É uma mesa normalmente suportada por um pé de galo.

;

English (EN)The Terracotta Army

The Terracotta Army, literally soldier horse funerary statues, or the "Terra Cotta Warriors and Horses", is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. It is a form of funerary art buried with the ...

Portuguese (PT)O exército de terracota

O exército de terracota, estátuas funerárias de soldados montados a cavalo, ou os "Guerreiros e cavalos de Terracota", é uma colecção de esculturas de terracota representando os exércitos de Qin Shi Huang, o primeiro imperador da China. É uma forma de arte ...

Tourism & hospitality; Landmarks

English (EN)osh

Occupational health and safety – the law relating to the health and safety of personnel at work.

Portuguese (PT)SST

Saúde e segurança no trabalho – legislação relativa à saúde e segurança do pessoal no trabalho.

Business services; Human resources

English (EN)console

A table that is fixed to a wall and supported by one or more carved legs. Also any table meant to be placed against a wall.

Portuguese (PT)console

É uma mesa que está fixa a uma parede e apoiada por um ou mais pés torneados. É também qualquer mesa susceptível de ser colocada contra uma parede.

Home furnishings; General furniture

English (EN)Eiffel Tower

A puddle iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris. Built in 1889, it has become both a global icon of France and one of the most recognizable structures in the world. The tower is the tallest building in Paris and the most-visited paid ...

Portuguese (PT)Torre Eiffel

É um torre treliça de ferro situada no Champ de Mars em Paris. Erigida em 1889, tornou-se um ícone universal francês e uma das mais famosas estruturas do mundo. A torre é o edifício mais alto de Paris e o monumento pago mais visitado do mundo, milhões de ...

Tourism & hospitality; Landmarks

English (EN)plain hardwood

Furniture made of woods such as hua li, which are waxed but left unlacquered

Portuguese (PT)madeira simples

Mobiliário feito com madeira como a de hua li, que são enceradas mas não envernizadas com laca.

Home furnishings; Chinese antique furniture

English (EN)The Taj Mahal

A white Marble mausoleum located in Agra, India. It was built by Mughal emperor Shah Jahan in memory of his third wife, Mumtaz Mahal. The Taj Mahal is widely recognized as "the jewel of Muslim art in India and one of the universally admired masterpieces of ...

Portuguese (PT)O Taj Mahal

É um mausoléu de mármore branco situado em Agra, Índia. Foi mandado construir pelo imperador mogol Shah Jahan em memória da sua terceira mulher, Mumtaz Mahal. O Taj Mahal é bastante reconhecido como "a jóia da arte muçulmana na Índia e uma das mais admiradas ...

Tourism & hospitality; Landmarks

English (EN)horsehoof

Style of table or chair leg that resembles the hoof of a horse of chinese antique furniture.

Portuguese (PT)horsehoof

Pé de mesa ou cadeira, que faz lembrar o casco de um cavalo, de mobiliário chinês antigo.

Home furnishings; Chinese antique furniture