Shin-Ru Pearce
Novi, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Chinese, Simplified (ZS)
461,623
Words Translated
0
Terms Translated
Shin-Ru’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Shin-Ru’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shawl
A square, oblong or triangular piece of material worn around the head or shoulders in place of a cot or hat; or a blanket that is wrapped around a baby.
披肩
一块方形、 长方形或三角形的布料，包裹在婴儿的头或肩上，来代替小床或帽子或毯子。
siskin
Small finch-like songbird. The name siskin was first recorded in written English in 1562, referring to the Eurasian Siskin, Carduelis spinus.
金翅雀
小雀鸟一样的鸣鸟。名称siskin ，在1562年第一次被用英文记录下来，指欧亚Siskin，金翅斯皮努什。
feudalism
A social, political, and economic system that dominated all aspects of medieval European life.
封建制度
一种社会，政治和经济系统，它主导中世纪欧洲生活的各个方面。
small paper wasp
Polistes stigma is a small paper wasp. It is rich brown colour with lighter orange brown legs and antennae. The end of the abdomen is banded with yellow. The wings have a dark spot near the tip of each forewing.
小纸黄蜂
点马蜂是小的纸黄蜂。它有着鲜艳的褐色和亮橙褐色的腿和触角。腹部末端有黄色镶边。靠近前翅的尖端有一个黑点。
fops
Falling object protective structure.
落物保护结构
落物保护结构。
emergency escape respirators (EER)
Units used by the general working population to afford effective respiratory protection in escaping from hazardous environments. These units can be either air-purifying or self-contained escape respirators.
紧急逃生口罩 （能效比)
一般工作人口买得起而使用的单位，在逃避危险环境中能有效地保护呼吸。这些单位可以是任何空气净化或独立逃生呼吸器。
heat pump
An air conditioner that contains a valve that allows it to alternate between heating and cooling.
热泵
包含一个阀门的空调，這阀门允许它在加热和冷却之间交替。
Steamer
A type of cookware consisting of inserts or layers with perforations in the bottom, that are assembled together and used to cook food with the use of steam.
蒸笼
一种有插入或多层，底部穿孔的炊具，所有部分被组装在一起，是用蒸汽来烹煮食物的炊具。
German Wirehaired Pointer
A large breed of hunting dog developed in Germany, with a coarse, wiry coat.
德国刚毛犬
源自德国的大型狩猎犬，有粗糙，像钢丝一样的皮毛
bubble tea
Bubble tea is the name for pearl milk tea and other similar tea and juice beverages that originated in tea shops in Taichung, Taiwan in the 1980s. Most bubble teas consist of a tea base mixed with fruit and/or milk. One of the more famous varieties is “pearl ...
泡沫红茶
泡沫红茶是珍珠奶茶，其他类似的茶和果汁饮料的名称，它在80 年代兴起于台湾台中茶叶店。大多数泡沫茶是以茶为基底，再混合水果和/或牛奶。其中最知名品种之一的是"珍珠奶茶"，其中包含木薯淀粉小耐嚼球。此饮料流行在整个东亚地区，以及澳大利亚、 加拿大和美国、 英国和欧洲的唐人街。 ...
