Shin-Ru Pearce
Novi, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Chinese, Simplified (ZS)
461,623
Words Translated
0
Terms Translated
Shin-Ru’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Shin-Ru’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mechanically separated
The process of de-boning and separating poultry meat from the carcass by means of a high pressure machine.
机械分离
用高压机把家禽的肉和躯体分开和去骨的过程。
resolution
In relation to radar, it is the ability to read two distinct targets separately. The clearer the resolution, the nearer the two objects can be to each other and still be distinguishable.
分辨率
跟雷达有关，能清楚地读取两个不同目标的能力。清晰度愈高，两个物件可以愈接近，而仍能被清楚地分辨。
fried sandwich
A sandwich that is battered and fried. Any sandwich can be fried, but peanut butter sandwiches are a popular choice.
油炸的三明治
一种裹上一层面糊后油炸的三明治。任何三明治都可炸，但是花生酱三明治都是最受欢迎的选择。
clasp
A contrivance of interlocking parts for fastening; a buckle.
勋扣
一个为了紧固连锁部分的发明;带扣。
play hooky
If people play hooky, they don’t attend school when they should and don’t have a valid reason for their absence.
逃课
如果有人逃学，在该上学时不上学，也没有缺课的正当理由。
robert sauce
One of the oldest brown sauces, invented in the 17th century by Frenchman Robert Vinot. Made with butter, flour, onions, wine bullion, seasoning, and French mustard. Used with goose, pork, and venison.
罗伯特 · 酱
最古老的棕色酱汁，在17 世纪由法国人罗伯特Vinot 发明。用黄油、 面粉、 洋葱，酒金条、 调味料和法国芥末制成。用在鹅、 猪肉和鹿肉上。
small paper wasp
Polistes stigma is a small paper wasp. It is rich brown colour with lighter orange brown legs and antennae. The end of the abdomen is banded with yellow. The wings have a dark spot near the tip of each forewing.
小纸黄蜂
点马蜂是小的纸黄蜂。它有着鲜艳的褐色和亮橙褐色的腿和触角。腹部末端有黄色镶边。靠近前翅的尖端有一个黑点。
clear as mud
If something is as clear as mud, then it is very confusing and unclear.
令人莫名其妙
如果事情像泥一样清楚，那真是非常令人困惑，不明。
ace up your sleeve
If you have an ace up your sleeve, you have something that will give you an advantage that other people don't know about.
锦囊妙计
如果您有一个锦囊妙计，你有一个其他人不知道会给你优势的东西。
hot spring
A spring of warm water in which the temperature of water is higher than that of the human body.
温泉
温暖的泉水，水的温度是高于人体的溫度。
