Shin-Ru Pearce
Novi, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Chinese, Simplified (ZS)
461,623
Words Translated
0
Terms Translated
Shin-Ru’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Shin-Ru’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dove
An ancient symbol of love and peace, later used by Christians to symbolize the Holy Ghost. Often used as a decoration at Christmas, particularly on the Christmas Tree.
鸽子
古老的爱与和平的象征，后来被基督徒用来象征圣灵。 经常用作在圣诞节的装饰，特别是在圣诞树上的装饰。
base price
The price of a vehicle without options but including standard equipment, factory warranty, and freight or destination charge. This price is printed on the Monroney sticker.
基地价格
车辆的價錢，包括标准的设备，但沒有選項，工厂維修和货运或目的地的价格。这个价格被印在蒙罗尼贴纸上。
codex
codex, a manuscript consisting of multiple handwritten pages, thus a set of texts in handwriting,
手抄本
（圣书，古代典籍的）抄本，由多个手写页面所组成的手稿，而组成一套用手写的文本。
pinking up
In a pregnant female, the changing of the color of the nipples to pink, typically occurring in cat's about three weeks after successful mating.
卷绕起来
发生在怀孕的雌猫，乳头的颜色变成粉红色，通常猫在成功交配后约三个星期会发生。
siskin
Small finch-like songbird. The name siskin was first recorded in written English in 1562, referring to the Eurasian Siskin, Carduelis spinus.
金翅雀
小雀鸟一样的鸣鸟。名称siskin ，在1562年第一次被用英文记录下来，指欧亚Siskin，金翅斯皮努什。
cash cow
A product, business, etc, that generates a continuous flow of money or a high proportion of overall profits is a cash cow.
摇钱树
产品、 业务等能带来连续的资金流量或高比例的整体利润就是摇钱树。
key signature
Sharps or flats placed at the beginning of a piece to show the key of a work.
音调符号
被写在一个作品的开始，用来表示（音乐的）调的升降记号。
large intestine
Comes after the small intestine. Large because it is wider than the small intestine.
大肠
连结在小肠后。大，是因为它是比小肠宽。
cabbage goiter
Goiter due to ingestion of cabbage or other goitrogenic foodstuff.
白菜甲状腺肿
甲状腺肿起因於白菜或其他致甲状腺肿的食品的摄入。
soapwort
Soapwort is a perennial herb, growing in moist ditches, native in Europe. (lat. Saponaria officinalis)
肥皂草
肥皂草属之植物是一種多年生草本植物，生長在潮濕的溝渠，源於歐洲。(lat.石鹼草)
