portrait

felicij

Translate From: English (EN)

Translate To: Slovenian (SL)

602

Words Translated

0

Terms Translated

felicij’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent felicij’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)beer

Mild alcoholic beverage made from hops and barley.

Slovenian (SL)pivo

Lahka alkoholna pijača, narejena iz hmelja in ječmena.

Beverages; Beer

English (EN)nitrogen oxides (NOx)

A by-product of the combustion process when using petroleum-based fuels; one of the primary causes of acid rain and a contributor to global warming.

Slovenian (SL)dušikovi oksidi (NOx)

Stranski proizvod procesa izgorevanja pri uporabi goriv na osnovi nafte; eden izmed glavnih krivcev za kisel dež in povzročitelj globalnega segrevanja.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)Remee sleep mask

Sleeping mask that aids the wearer in experiencing lucid dreams. The mask was developed by two inventors, Duncan Frazier and Steve McGuigan from Brooklyn, New York. The Remee sleep mask induces lucid dreaming by blinking six red LED lights. The lights glow ...

Slovenian (SL)Remee spalna maska

Nošnja spalne maske pomaga doživljati lucidne sanje. Masko sta razvila izumitelja Duncan Frazier in Steve McGuigan iz Brooklyna v New Yorku. Remee spalna maska sproža lucidne sanje z utripanjem šestih LED lučk. Lučke svetijo in utripajo, ko uporabnik utone v ...

Psychology; Feelings and states

English (EN)spritzer

A refreshing cocktail made from half wine and half club soda.

Slovenian (SL)brizganec

Osvežujoča mešanica iz pol vina in pol sodavice.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)brandy

A liquor distilled from grapes or other fermented fruit juice. Brandies are aged in oak casks for a variety of periods of time. The finest brandies are Cognacs and Armagnacs.

Slovenian (SL)vinjak

Alkoholna pijača, pridobljena iz grozdja ali drugega fermentiranega sadnega soka. Vinjaki se starajo v hrastovih sodih različno dolgo časa. Najboljša vinjaka sta konjak in armagnac.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)induction system

The system that delivers the air/fuel mixture to the engine's cylinders.

Slovenian (SL)indukcijski sistem

Sistem, ki dovaja mešanico zraka in goriva do valjev motorja.

Automotive; Automobile

English (EN)new testament

The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.

Slovenian (SL)Nova zaveza

Zbirka knjig evangelijev, Apostolska dela, Pavlinska in druga pisma ter Razodetje.

Religion; Christianity

English (EN)particulate

Composed of distinct particles. Smoke is particulate; pure gases are not.

Slovenian (SL)delci

Sestavljeni iz različnih delcev. Dim vsebuje delce, čisti plini jih ne.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)ambient temperature

The temperature of the medium surrounding an object.

Slovenian (SL)temperatura okolice

Temperatura medija, ki obkroža predmet.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)oxidation

Loss of one or more electrons by an atom, molecule, or ion. Oxidation is accompanied by an increase in oxidation number on the atoms, molecules, or ions that lose electrons.

Slovenian (SL)oksidacija

Izguba enega ali več elektronov v atomu, molekuli ali ionu. Oksidacijo spremlja povečanje oksidacijskega števila atoma, molekule ali ionov, ki so izgubili elektrone.

Automotive; Vehicle equipment