fernanda
-,
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,710
Words Translated
0
Terms Translated
fernanda’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
almond
The kernel of the fruit of the almond tree. Comes in sweet and bitter varieties. Bitter almonds contain traces of lethal "prussic acid" when raw. Processed bitter almonds are used to flavor extracts, liqueurs, and orgeat syrup.
amêndoa
A semente da fruta da amendoeira. Existe nas variedades doce e amarga. Amêndoas amargas contêm traços do letal \"ácido cianídrico\" quando cruas. Amêndoas amargas processadas são usadas para dar sabor a extratos, licores e xaropes de orchata.
source term
The term in its original language, generally English in TermWiki.
termo-fonte
O termo em sua língua original, geralmente inglês no Termwiki.
Center of gravity
Where the aircraft's mass is balanced. This may change according to the distribution of passengers, luggage and fuel in the airplane.
centro de gravidade
Onde a massa da aeronave está equilibrada. Pode mudar de acordo com a distribuição de passageiros, bagagens e combustível no avião.
reflection
Activity of a person to consider a past experience or event and the impact it has had.
reflexão
Atividade em que uma pessoa considera uma experiência ou evento passado e o impacto que isso teve.
pashmina
A luxurious shawl, wrap or scarf made of finer fabrics like silk and cashmere (pashmina wool).
pashmina
Um luxuoso xale, manta ou echarpe feito de materiais mais finos como seda e casimira (lã de pashmina).
regulations
Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.
regulamentos
Regras, princípios, códigos, estatutos, ou leis formuladas para controlar as ações ou os indivíduos dentro de um determinado grupo.
role play
Learning process in which participants act out the roles of other individuals in order to develop particular skills and to meet particular learning objectives.
dramatização
Processo de aprendizagem no qual participantes fazem o papel de outros indivíduos com a finalidade de desenvolver habilidades específicas e de alcançar objetivos de aprendizagem específicos.
Control surface
Movable surfaces on the wings of an aircraft to control motion, e.g. the ailerons, elevators and rudder.
Superfície de controle
Superfícies móveis nas asas de uma aeronave para controlar movimento, por exemplo os ailerons, elevadores e leme.
diamond
The hardest known natural mineral to man. Diamonds are the birthstone of April and the traditional gift for the 10th, 60th and 75th wedding anniversaries. Learn more by visiting our Diamond Guide.
diamante
O mineral natural mais duro conhecido pelo homem. O diamante é a pedra do mês de abril e o presente tradicional para o 10º, o 60º e o 75º aniversários de casamento. Descubra mais visitando nosso Guia do Diamante.
runway
Paved surface, usually rectangular and of defined extent, available and suitable for aeroplane takeoff and landing.
pista
Superfície pavimentada, geralmente retangular e de extensão definida, disponível e adequada para decolagem e pouso de aviões.
