portrait

fernanda

-, 

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

1,710

Words Translated

0

Terms Translated

fernanda’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)luck

the good and bad things that happen to you by chance.

Portuguese, Brazilian (PB)sorte

Coisas boas e ruins que acontecem a alguém por acaso.

Literature;

English (EN)electrolysis

Electrolysis is a process where an electric current is applied to hair roots to kill them.

Portuguese, Brazilian (PB)eletrólise

Eletrólise é um processo no qual uma corrente elétrica é aplicada à raiz dos pelos para eliminá-los.

Personal care products; Skin care

English (EN)amethyst

A purple form of quartz. Amethyst is the birthstone of February and the traditional gift for the 6th and 17th wedding anniversaries.

Portuguese, Brazilian (PB)ametista

Uma forma roxa de quartzo. A ametista é a pedra do mês de fevereiro e o presente tradicional para o 6º e o 17º aniversários de casamento.

Jewelry; General jewelry

English (EN)Biplane

Old-fashioned plane construction using two sets of wings in vertical alignment.

Portuguese, Brazilian (PB)biplano

Construção de avião antiquada, usando dois conjuntos de asas em alinhamento vertical.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)diamond

The hardest known natural mineral to man. Diamonds are the birthstone of April and the traditional gift for the 10th, 60th and 75th wedding anniversaries. Learn more by visiting our Diamond Guide.

Portuguese, Brazilian (PB)diamante

O mineral natural mais duro conhecido pelo homem. O diamante é a pedra do mês de abril e o presente tradicional para o 10º, o 60º e o 75º aniversários de casamento. Descubra mais visitando nosso Guia do Diamante.

Jewelry; General jewelry

English (EN)elevator

A movable horizontal airfoil, usually attached to the horizontal stabilizer on the tail, that is used to control pitch. It usually changes the attitude of the nose, making it move up and down.

Portuguese, Brazilian (PB)elevador

Aerofólio horizontal móvel, geralmente conectado ao estabilizador horizontal na cauda, que é usado para controlar a inclinação. Geralmente muda a atitude do nariz, fazendo com que este se mova para cima e para baixo.

Aviation; General aviation

English (EN)tungsten

A fairly new metal in the jewelry industry often used for wedding bands. Tungsten is resistant to corrosion and four times harder than titanium.

Portuguese, Brazilian (PB)tungstênio

Um metal relativamente novo na indústria joalheira usado com frequência para alianças de casamento. O tungstênio é resistente à corrosão e é quatro vezes mais duro do que o titânio.

Jewelry; General jewelry

English (EN)Lead Role

Also Known As: Lead, Female Lead, Male Lead. The most important character in a movie, often distinguished by gender.

Portuguese, Brazilian (PB)Papel principal

O personagem mais importante de um filme, frequentemente distinguido por gênero.

Entertainment; Movies

English (EN)Ailerons

Moving control surfaces on the ends of aircraft wings, designed to control roll.

Portuguese, Brazilian (PB)ailerons

Superfícies de controle móveis nas extremidades das asas da aeronave, projetados para controlar o rolamento.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)trailing edge

Rear edge of aerofoil or streamlined strut.

Portuguese, Brazilian (PB)bordo de fuga

Parte traseira do aerofólio ou suporte aerodinâmico.

Aviation; General aviation