fernanda
-,
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,710
Words Translated
0
Terms Translated
fernanda’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
luck
the good and bad things that happen to you by chance.
sorte
Coisas boas e ruins que acontecem a alguém por acaso.
rudder
The primary control surface in yaw (sideways movement), it is usually hinged and attached to the trailing edge of the vertical stabilizer on an aircraft’s tail.
leme
Superfície primária de controle na guinada (movimento lateral), é geralmente articulado e conectado ao bordo de fuga do estabilizador vertical na cauda de um avião.
onyx
A traditionally black gemstone used to celebrate the 7th wedding anniversary.
ônix
Uma pedra preciosa tradicionalmente preta usada para celebrar o 7º aniversário de casamento.
stall
A flight condition wherein the airflow separates from the airfoil surface, or the airflow around the airfoil becomes turbulent, causing the airfoil to lose lift. It is usually a result of insufficient airspeed or excessive angle of attack.
estol
Uma condição de vôo em que o fluxo de ar se separa da superfície do aerofólio, ou o fluxo de ar em torno do aerofólio se torna turbulento, fazendo com que o aerofólio perca sustentação. É geralmente resultado de velocidade aerodinâmica insuficiente ou ...
elevator
A movable horizontal airfoil, usually attached to the horizontal stabilizer on the tail, that is used to control pitch. It usually changes the attitude of the nose, making it move up and down.
elevador
Aerofólio horizontal móvel, geralmente conectado ao estabilizador horizontal na cauda, que é usado para controlar a inclinação. Geralmente muda a atitude do nariz, fazendo com que este se mova para cima e para baixo.
humectant
A humectant is a substance that helps retain moisture.
umectante
Um umectante é uma substância que auxilia na retenção de umidade.
Blimp
Form of airship which has a non-rigid structure, rather the shape is maintained by internal pressure.
zepelim
Forma de aeronave que tem estrutura não-rigída; seu formato é mantido por pressão interna.
boarding pass
A permit to board a ship, plane, train, or other form of transportation.
cartão de embarque
Uma permissão para embarcar em um avião, trem ou outra forma de transporte.
Berlin Brandenburg Airport
The Berlin Brandenburg Airport is an international airport which is under construction and is located 18 km (11 mi) to the south of central Berlin, on the border between the states of Berlin and Brandenburg. It will be named after the former Berlin Mayor and ...
Aeroporto de Berlim-Brandemburgo
O Aeroporto de Berlim-Brandemburgo é um aeroporto internacional em construção que está localizado 18 km (11 milhas) ao sul da Berlim central, na fronteira entre os estados de Berlim e Brandemburgo. Ele receberá o nome do ex-prefeito de Berlim e ex-chanceler ...
almond
The kernel of the fruit of the almond tree. Comes in sweet and bitter varieties. Bitter almonds contain traces of lethal "prussic acid" when raw. Processed bitter almonds are used to flavor extracts, liqueurs, and orgeat syrup.
amêndoa
A semente da fruta da amendoeira. Existe nas variedades doce e amarga. Amêndoas amargas contêm traços do letal \"ácido cianídrico\" quando cruas. Amêndoas amargas processadas são usadas para dar sabor a extratos, licores e xaropes de orchata.
