Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Paved surface, usually rectangular and of defined extent, available and suitable for aeroplane takeoff and landing.
Superfície pavimentada, geralmente retangular e de extensão definida, disponível e adequada para decolagem e pouso de aviões.
The orientation of an aircraft in relation to the horizon.
A orientação de uma aeronave em relação ao horizonte.
This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.
É a semente de uma árvore gigante que cresce na Floresta Amazônica. Essa noz é branca, substancial e tem alto teor de gordura.
To express the meaning of a text in a different language.
Expressar o significado de um texto em outra língua.
An emulsifier is a substance added to a product to thicken it.
Um emulsificante é uma substância adicionada a um produto para deixá-lo mais espesso.
Front edge of wing, rotor, tail or other aerofoil.
Parte dianteira da asa, rotor, cauda ou outro aerofólio.
A traditionally black gemstone used to celebrate the 7th wedding anniversary.
Uma pedra preciosa tradicionalmente preta usada para celebrar o 7º aniversário de casamento.
Dark colored pearls grown in black-lipped oysters. Because of their rarity in nature, most Tahitian pearls are now cultured.
Pérolas de cor escura cultivadas em ostras-dos-lábios-negros. Por causa de sua raridade na natureza, a maioria das pérolas do Taiti é hoje cultivada.
Computer-based learning experience where individuals are able to simulate experiments completed in a traditional laboratory.
Prática de aprendizagem baseada em computador onde indivíduos podem simular experimentos conduzidos em um laboratório tradicional.
Cosmetic products that are non-comedogenic (or they may be referred to as non-occlusive) don’t plug the pores, so don’t cause skin irritation or pimples.
Cosméticos não-comedogênicos (ou não oclusivos) não bloqueiam os poros e, portanto, não causam irritação na pele ou espinhas.