Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The primary control surface in yaw (sideways movement), it is usually hinged and attached to the trailing edge of the vertical stabilizer on an aircraft’s tail.
Superfície primária de controle na guinada (movimento lateral), é geralmente articulado e conectado ao bordo de fuga do estabilizador vertical na cauda de um avião.
A combination of characters that is written separately but forms a single lexical unit—for example, the Danish “aa” and the Spanish “ch” and “ll”.
Combinação de caracteres que são escritos separadamente mas que formam uma só unidade lexical — por exemplo, o \"aa\" do dinamarquês, e o \"ch\" e o \"ll\" do espanhol.
Computer-based learning experience where individuals are able to simulate experiments completed in a traditional laboratory.
Prática de aprendizagem baseada em computador onde indivíduos podem simular experimentos conduzidos em um laboratório tradicional.
Operator or pilot of an aircraft, usually an airplane.
Operador ou piloto de uma aeronave, geralmente de um avião.
The condition of a diamond or metal's surface.
A condição da superfície de um diamante ou metal.
Form of airship which has a non-rigid structure, rather the shape is maintained by internal pressure.
Forma de aeronave que tem estrutura não-rigída; seu formato é mantido por pressão interna.
Moving control surfaces on the ends of aircraft wings, designed to control roll.
Superfícies de controle móveis nas extremidades das asas da aeronave, projetados para controlar o rolamento.
Explicature is a technical term in pragmatics, the branch of linguistics that concerns the meaning given to an utterance by its context. The explicature of a sentence is what is explicitly said, as opposed to the implicature, the information that the speaker ...
Explicatura é um termo técnico da Pragmática, o ramo da Linguística que ocupa-se do significado atribuído a um enunciado por seu contexto. A explicatura de uma frase é o que foi colocado explicitamente, ao contrário da implicatura, informação que o falante ...
Movable surfaces on the wings of an aircraft to control motion, e.g. the ailerons, elevators and rudder.
Superfícies móveis nas asas de uma aeronave para controlar movimento, por exemplo os ailerons, elevadores e leme.
Stones that correspond to a specific month of the year.
Pedra que corresponde a um certo mês do ano.