portrait

fernanda

-, 

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

1,710

Words Translated

0

Terms Translated

fernanda’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)onyx

A traditionally black gemstone used to celebrate the 7th wedding anniversary.

Portuguese, Brazilian (PB)ônix

Uma pedra preciosa tradicionalmente preta usada para celebrar o 7º aniversário de casamento.

Jewelry; General jewelry

English (EN)elevator

A movable horizontal airfoil, usually attached to the horizontal stabilizer on the tail, that is used to control pitch. It usually changes the attitude of the nose, making it move up and down.

Portuguese, Brazilian (PB)elevador

Aerofólio horizontal móvel, geralmente conectado ao estabilizador horizontal na cauda, que é usado para controlar a inclinação. Geralmente muda a atitude do nariz, fazendo com que este se mova para cima e para baixo.

Aviation; General aviation

English (EN)alloy

A mixture of two or more metals created to enhance the strength and/or appearance of a particular metal.

Portuguese, Brazilian (PB)liga metálica

Uma mistura de dois ou mais metais criada para realçar a força e/ou a aparência de um certo metal.

Jewelry; General jewelry

English (EN)virtual universities

Institutions of higher education that do not have a physical location but offer courses via online learning.

Portuguese, Brazilian (PB)universidades virtuais

Instituições de educação superior que não têm localização física, mas que oferecem cursos online.

Education; Teaching

English (EN)almond

The kernel of the fruit of the almond tree. Comes in sweet and bitter varieties. Bitter almonds contain traces of lethal "prussic acid" when raw. Processed bitter almonds are used to flavor extracts, liqueurs, and orgeat syrup.

Portuguese, Brazilian (PB)amêndoa

A semente da fruta da amendoeira. Existe nas variedades doce e amarga. Amêndoas amargas contêm traços do letal \"ácido cianídrico\" quando cruas. Amêndoas amargas processadas são usadas para dar sabor a extratos, licores e xaropes de orchata.

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)shea butter

Shea butter is a fat made from the seeds of the shea tree. It’s used in creams and lotions to soothe, soften and moisturize the skin.

Portuguese, Brazilian (PB)manteiga de karité

A manteiga de karité é uma gordura obtida a partir das sementes da árvore de karité. É utilizada em cremes e loções para acalmar, suavizar e hidratar a pele.

Personal care products; Skin care

English (EN)rudder

The primary control surface in yaw (sideways movement), it is usually hinged and attached to the trailing edge of the vertical stabilizer on an aircraft’s tail.

Portuguese, Brazilian (PB)leme

Superfície primária de controle na guinada (movimento lateral), é geralmente articulado e conectado ao bordo de fuga do estabilizador vertical na cauda de um avião.

Aviation; General aviation

English (EN)boa

A long thin stole of feathers or fur worn around a woman's neck, typically as part of evening dress.

Portuguese, Brazilian (PB)boá

Estola fina e longa de penas ou pelo usada em volta do pescoço de uma mulher, tipicamente como parte de um traje de noite.

Fashion accessories; Scarves

English (EN)Berlin Brandenburg Airport

The Berlin Brandenburg Airport is an international airport which is under construction and is located 18 km (11 mi) to the south of central Berlin, on the border between the states of Berlin and Brandenburg. It will be named after the former Berlin Mayor and ...

Portuguese, Brazilian (PB)Aeroporto de Berlim-Brandemburgo

O Aeroporto de Berlim-Brandemburgo é um aeroporto internacional em construção que está localizado 18 km (11 milhas) ao sul da Berlim central, na fronteira entre os estados de Berlim e Brandemburgo. Ele receberá o nome do ex-prefeito de Berlim e ex-chanceler ...

Aviation; Airport

English (EN)humectant

A humectant is a substance that helps retain moisture.

Portuguese, Brazilian (PB)umectante

Um umectante é uma substância que auxilia na retenção de umidade.

Personal care products; Skin care