fernanda
-,
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,710
Words Translated
0
Terms Translated
fernanda’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
review
A short essay providing a critical commentary of a work.
resenha
Um breve ensaio contendo um comentário crítico de uma obra.
citrine
A yellow variety of quartz. Citrine is the birthstone for November and the accepted gift for the 13th wedding anniversary.
citrino
Variedade amarela de quartzo. O citrino é a pedra do mês de novembro e o presente aceito pelo 13º aniversário de casamento.
Pietà
Pietà is a 2012 South Korean film. The director of the movie is Kim Ki-duk. The Italian word pietà means piety in English and stands for the Christian form of art depicting the Virgin Mary cradling the dead body of Jesus. The movie depicts the mysterious ...
Pietà
Pietà é um filme sul-coreano de 2012, cujo diretor é Kim Ki-duk. A palavra italiana "pietà" significa piedade em inglês e representa a forma cristã de arte que retrata a Virgem Maria balançando o corpo morto de Jesus. O filme mostra a relação misteriosa ...
non-comedogenic
Cosmetic products that are non-comedogenic (or they may be referred to as non-occlusive) don’t plug the pores, so don’t cause skin irritation or pimples.
não-comedogênico
Cosméticos não-comedogênicos (ou não oclusivos) não bloqueiam os poros e, portanto, não causam irritação na pele ou espinhas.
amethyst
A purple form of quartz. Amethyst is the birthstone of February and the traditional gift for the 6th and 17th wedding anniversaries.
ametista
Uma forma roxa de quartzo. A ametista é a pedra do mês de fevereiro e o presente tradicional para o 6º e o 17º aniversários de casamento.
birthstones
Stones that correspond to a specific month of the year.
pedra do mês
Pedra que corresponde a um certo mês do ano.
humectant
A humectant is a substance that helps retain moisture.
umectante
Um umectante é uma substância que auxilia na retenção de umidade.
source term
The term in its original language, generally English in TermWiki.
termo-fonte
O termo em sua língua original, geralmente inglês no Termwiki.
Blimp
Form of airship which has a non-rigid structure, rather the shape is maintained by internal pressure.
zepelim
Forma de aeronave que tem estrutura não-rigída; seu formato é mantido por pressão interna.
Biplane
Old-fashioned plane construction using two sets of wings in vertical alignment.
biplano
Construção de avião antiquada, usando dois conjuntos de asas em alinhamento vertical.
