Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Small bodies composed of rock and metal in orbit about the sun.
Pequenos corpos compostos de pedra e metal em órbita à volta do sol.
Front edge of wing, rotor, tail or other aerofoil.
Parte dianteira da asa, rotor, cauda ou outro aerofólio.
Are dried or precooked noodles fused with oil and often sold with a packet of flavoring. Dried noodles are usually eaten after being cooked or soaked in boiling water for 2 to 5 minutes.
Macarrão desidratado ou pré-cozido misturado com óleo e frequentemente vendido com um pacote de tempero. O macarrão desidratado é geralmente comido após ser cozido ou mergulhado em água fervente por 2 a 5 minutos.
A versatile rectangle of printed fabric worn as a shawl, swimsuit cover-up, skirt, dress or scarf. Based on garments worn by natives of Pacific Islands, the pareo is shorter than a sarong.
Um versátil retângulo de material estampado usado como xale, canga, saia, vestido ou echarpe. Baseado na vestimenta usada por nativos das Ilhas do Pacífico, o pareô é mais curto do que um sarongue.
Old-fashioned plane construction using two sets of wings in vertical alignment.
Construção de avião antiquada, usando dois conjuntos de asas em alinhamento vertical.
The condition of a diamond or metal's surface.
A condição da superfície de um diamante ou metal.
Operator or pilot of an aircraft, usually an airplane.
Operador ou piloto de uma aeronave, geralmente de um avião.
Rear edge of aerofoil or streamlined strut.
Parte traseira do aerofólio ou suporte aerodinâmico.
Sunscreen products have an SPF; the higher the SPF, the more protection you get from sunburn.
Protetores solares têm um FPS; quanto mais alto o FPS, mais proteção você terá contra queimaduras solares.
The Lion King is a 1994 animated Disney film that follows the story of Simba the lion as he works to become the leader of his pride. The film was a critical and commercial success, and is the highest-grossing 2D animated film of all time in the United ...
O Rei Leão é um filme de animação da Disney, de 1994, que conta a história do leão Simbá enquanto ele se esforça para se tornar o líder de seu grupo. O filme foi um sucesso de público e de crítica e é o filme de animação 2D de maior bilheteria de todos os ...