fernanda
-,
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,710
Words Translated
0
Terms Translated
fernanda’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mother of pearl
Thin layers of nacre that make up the iridescent interior of a mollusk shell. These layers are removed and used for watch faces and other pieces of jewelry.
madrepérola
Camadas finas de nácar que constituem o interior iridescente de uma concha de molusco. Essas camadas são removidas e utilizadas em faces de relógio e outras joias.
stall
A flight condition wherein the airflow separates from the airfoil surface, or the airflow around the airfoil becomes turbulent, causing the airfoil to lose lift. It is usually a result of insufficient airspeed or excessive angle of attack.
estol
Uma condição de vôo em que o fluxo de ar se separa da superfície do aerofólio, ou o fluxo de ar em torno do aerofólio se torna turbulento, fazendo com que o aerofólio perca sustentação. É geralmente resultado de velocidade aerodinâmica insuficiente ou ângulo ...
bleed air
Hot air taken from the engine compressor for air conditioning, anti-icing, hydraulic reservoir pressurisation etc.
ar sangrado
Ar quente retirado do compressor do motor para ar condicionado, anti-gelo, pressurização do reservatório hidráulico, etc.
brazil nut
This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.
castanha-do-pará
É a semente de uma árvore gigante que cresce na Floresta Amazônica. Essa noz é branca, substancial e tem alto teor de gordura.
rudder
The primary control surface in yaw (sideways movement), it is usually hinged and attached to the trailing edge of the vertical stabilizer on an aircraft’s tail.
leme
Superfície primária de controle na guinada (movimento lateral), é geralmente articulado e conectado ao bordo de fuga do estabilizador vertical na cauda de um avião.
alloy
A mixture of two or more metals created to enhance the strength and/or appearance of a particular metal.
liga metálica
Uma mistura de dois ou mais metais criada para realçar a força e/ou a aparência de um certo metal.
trailing edge
Rear edge of aerofoil or streamlined strut.
bordo de fuga
Parte traseira do aerofólio ou suporte aerodinâmico.
role play
Learning process in which participants act out the roles of other individuals in order to develop particular skills and to meet particular learning objectives.
dramatização
Processo de aprendizagem no qual participantes fazem o papel de outros indivíduos com a finalidade de desenvolver habilidades específicas e de alcançar objetivos de aprendizagem específicos.
moh's scale of hardness
The scale used to measure the degree to which a stone or mineral is resistant to scratches. Hardness is measured from 1-10, 10 (diamonds) being the hardest.
escala de dureza Mohs
A escala usada para medir até que grau uma pedra ou mineral é resistente a riscos. A dureza é medida de 1 a 10, sendo que 10 (diamante) é o mais duro.
dyslexia
A learning disorder that manifests itself as a difficulty with reading, spelling and in some cases mathematics.
dislexia
Transtorno de aprendizagem que se manifesta como dificuldade com leitura, ortografia e, em alguns casos, matemática.
