fernanda
-,
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,710
Words Translated
0
Terms Translated
fernanda’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mother of pearl
Thin layers of nacre that make up the iridescent interior of a mollusk shell. These layers are removed and used for watch faces and other pieces of jewelry.
madrepérola
Camadas finas de nácar que constituem o interior iridescente de uma concha de molusco. Essas camadas são removidas e utilizadas em faces de relógio e outras joias.
brazil nut
This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.
castanha-do-pará
É a semente de uma árvore gigante que cresce na Floresta Amazônica. Essa noz é branca, substancial e tem alto teor de gordura.
non-comedogenic
Cosmetic products that are non-comedogenic (or they may be referred to as non-occlusive) don’t plug the pores, so don’t cause skin irritation or pimples.
não-comedogênico
Cosméticos não-comedogênicos (ou não oclusivos) não bloqueiam os poros e, portanto, não causam irritação na pele ou espinhas.
emulsifier
An emulsifier is a substance added to a product to thicken it.
emulsificante
Um emulsificante é uma substância adicionada a um produto para deixá-lo mais espesso.
bleed air
Hot air taken from the engine compressor for air conditioning, anti-icing, hydraulic reservoir pressurisation etc.
ar sangrado
Ar quente retirado do compressor do motor para ar condicionado, anti-gelo, pressurização do reservatório hidráulico, etc.
translate
To express the meaning of a text in a different language.
traduzir
Expressar o significado de um texto em outra língua.
resource
Material, either object, person, or location, that can be used to provide information.
recurso
Material, seja ele um objeto, pessoa ou local, que pode ser usado para fornecer informações.
gemstone
A stone found in nature that has the necessary rarity, beauty and durability for use in jewelry. For more information, visit our Gemstone Guide.
pedra preciosa
Pedra encontrada na natureza que tem a raridade, beleza e durabilidade necessárias para ser usada em joias. Para mais informações, visite nosso Guia de Pedras Preciosas.
Center of gravity
Where the aircraft's mass is balanced. This may change according to the distribution of passengers, luggage and fuel in the airplane.
centro de gravidade
Onde a massa da aeronave está equilibrada. Pode mudar de acordo com a distribuição de passageiros, bagagens e combustível no avião.
sun protection factor (SPF)
Sunscreen products have an SPF; the higher the SPF, the more protection you get from sunburn.
fator de proteção solar (FPS)
Protetores solares têm um FPS; quanto mais alto o FPS, mais proteção você terá contra queimaduras solares.
