fernanda
-,
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,710
Words Translated
0
Terms Translated
fernanda’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Lead Role
Also Known As: Lead, Female Lead, Male Lead. The most important character in a movie, often distinguished by gender.
Papel principal
O personagem mais importante de um filme, frequentemente distinguido por gênero.
rudder
The primary control surface in yaw (sideways movement), it is usually hinged and attached to the trailing edge of the vertical stabilizer on an aircraft’s tail.
leme
Superfície primária de controle na guinada (movimento lateral), é geralmente articulado e conectado ao bordo de fuga do estabilizador vertical na cauda de um avião.
emulsifier
An emulsifier is a substance added to a product to thicken it.
emulsificante
Um emulsificante é uma substância adicionada a um produto para deixá-lo mais espesso.
shea butter
Shea butter is a fat made from the seeds of the shea tree. It’s used in creams and lotions to soothe, soften and moisturize the skin.
manteiga de karité
A manteiga de karité é uma gordura obtida a partir das sementes da árvore de karité. É utilizada em cremes e loções para acalmar, suavizar e hidratar a pele.
The Lion King
The Lion King is a 1994 animated Disney film that follows the story of Simba the lion as he works to become the leader of his pride. The film was a critical and commercial success, and is the highest-grossing 2D animated film of all time in the United ...
O Rei Leão
O Rei Leão é um filme de animação da Disney, de 1994, que conta a história do leão Simbá enquanto ele se esforça para se tornar o líder de seu grupo. O filme foi um sucesso de público e de crítica e é o filme de animação 2D de maior bilheteria de todos os ...
Berlin Brandenburg Airport
The Berlin Brandenburg Airport is an international airport which is under construction and is located 18 km (11 mi) to the south of central Berlin, on the border between the states of Berlin and Brandenburg. It will be named after the former Berlin Mayor and ...
Aeroporto de Berlim-Brandemburgo
O Aeroporto de Berlim-Brandemburgo é um aeroporto internacional em construção que está localizado 18 km (11 milhas) ao sul da Berlim central, na fronteira entre os estados de Berlim e Brandemburgo. Ele receberá o nome do ex-prefeito de Berlim e ex-chanceler ...
runway
Paved surface, usually rectangular and of defined extent, available and suitable for aeroplane takeoff and landing.
pista
Superfície pavimentada, geralmente retangular e de extensão definida, disponível e adequada para decolagem e pouso de aviões.
acorn
Fruit of the oak tree. This nut may be eaten raw, roasted, or baked. It can be chopped to the size of coffee beans, roasted until brown, ground, mixed with a small amount of butter, and prepared as a coffee substitute.
bolota
Fruto do carvalho. Esta noz pode ser comida crua, torrada ou assada. Podem ser picadas do tamanho de grãos de café, torradas até que fiquem douradas, moídas, misturadas com uma pequena quantidade de manteiga e preparadas como substituto para o café.
reflection
Activity of a person to consider a past experience or event and the impact it has had.
reflexão
Atividade em que uma pessoa considera uma experiência ou evento passado e o impacto que isso teve.
role play
Learning process in which participants act out the roles of other individuals in order to develop particular skills and to meet particular learning objectives.
dramatização
Processo de aprendizagem no qual participantes fazem o papel de outros indivíduos com a finalidade de desenvolver habilidades específicas e de alcançar objetivos de aprendizagem específicos.
