Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The primary control surface in yaw (sideways movement), it is usually hinged and attached to the trailing edge of the vertical stabilizer on an aircraft’s tail.
Superfície primária de controle na guinada (movimento lateral), é geralmente articulado e conectado ao bordo de fuga do estabilizador vertical na cauda de um avião.
Rear edge of aerofoil or streamlined strut.
Parte traseira do aerofólio ou suporte aerodinâmico.
Computer-based learning experience where individuals are able to simulate experiments completed in a traditional laboratory.
Prática de aprendizagem baseada em computador onde indivíduos podem simular experimentos conduzidos em um laboratório tradicional.
A triangular or square piece of (usually brightly coloured) cloth tied around the head or around the neck for protective or decorative purposes.
Pedaço quadrado ou triangular de tecido (geralmente de cor chamativa) amarrado na cabeça ou no pescoço como agasalho ou enfeite.
A flight condition wherein the airflow separates from the airfoil surface, or the airflow around the airfoil becomes turbulent, causing the airfoil to lose lift. It is usually a result of insufficient airspeed or excessive angle of attack.
Uma condição de vôo em que o fluxo de ar se separa da superfície do aerofólio, ou o fluxo de ar em torno do aerofólio se torna turbulento, fazendo com que o aerofólio perca sustentação. É geralmente resultado de velocidade aerodinâmica insuficiente ou ...
Old-fashioned plane construction using two sets of wings in vertical alignment.
Construção de avião antiquada, usando dois conjuntos de asas em alinhamento vertical.
A long thin stole of feathers or fur worn around a woman's neck, typically as part of evening dress.
Estola fina e longa de penas ou pelo usada em volta do pescoço de uma mulher, tipicamente como parte de um traje de noite.
The kernel of the fruit of the almond tree. Comes in sweet and bitter varieties. Bitter almonds contain traces of lethal "prussic acid" when raw. Processed bitter almonds are used to flavor extracts, liqueurs, and orgeat syrup.
A semente da fruta da amendoeira. Existe nas variedades doce e amarga. Amêndoas amargas contêm traços do letal \"ácido cianídrico\" quando cruas. Amêndoas amargas processadas são usadas para dar sabor a extratos, licores e xaropes de orchata.
A humectant is a substance that helps retain moisture.
Um umectante é uma substância que auxilia na retenção de umidade.
Moving control surfaces on the ends of aircraft wings, designed to control roll.
Superfícies de controle móveis nas extremidades das asas da aeronave, projetados para controlar o rolamento.