Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A flight condition wherein the airflow separates from the airfoil surface, or the airflow around the airfoil becomes turbulent, causing the airfoil to lose lift. It is usually a result of insufficient airspeed or excessive angle of attack.
Uma condição de vôo em que o fluxo de ar se separa da superfície do aerofólio, ou o fluxo de ar em torno do aerofólio se torna turbulento, fazendo com que o aerofólio perca sustentação. É geralmente resultado de velocidade aerodinâmica insuficiente ou ângulo ...
Pietà is a 2012 South Korean film. The director of the movie is Kim Ki-duk. The Italian word pietà means piety in English and stands for the Christian form of art depicting the Virgin Mary cradling the dead body of Jesus. The movie depicts the mysterious ...
Pietà é um filme sul-coreano de 2012, cujo diretor é Kim Ki-duk. A palavra italiana "pietà" significa piedade em inglês e representa a forma cristã de arte que retrata a Virgem Maria balançando o corpo morto de Jesus. O filme mostra a relação misteriosa ...
Tourmaline occurs in more colors or combination of colors than any other gemstone. It is heat resistant, extremely durable and the traditional gift for the 8th wedding anniversary.
A turmalina existe em mais cores ou combinação de cores do que qualquer outra pedra preciosa. É resistente ao calor, extremamente durável e é o presente tradicional para o 8º aniversário de casamento.
A fairly new metal in the jewelry industry often used for wedding bands. Tungsten is resistant to corrosion and four times harder than titanium.
Um metal relativamente novo na indústria joalheira usado com frequência para alianças de casamento. O tungstênio é resistente à corrosão e é quatro vezes mais duro do que o titânio.
A humectant is a substance that helps retain moisture.
Um umectante é uma substância que auxilia na retenção de umidade.
Explicature is a technical term in pragmatics, the branch of linguistics that concerns the meaning given to an utterance by its context. The explicature of a sentence is what is explicitly said, as opposed to the implicature, the information that the speaker ...
Explicatura é um termo técnico da Pragmática, o ramo da Linguística que ocupa-se do significado atribuído a um enunciado por seu contexto. A explicatura de uma frase é o que foi colocado explicitamente, ao contrário da implicatura, informação que o falante ...
Where the aircraft's mass is balanced. This may change according to the distribution of passengers, luggage and fuel in the airplane.
Onde a massa da aeronave está equilibrada. Pode mudar de acordo com a distribuição de passageiros, bagagens e combustível no avião.
The condition of a diamond or metal's surface.
A condição da superfície de um diamante ou metal.
Moving control surfaces on the ends of aircraft wings, designed to control roll.
Superfícies de controle móveis nas extremidades das asas da aeronave, projetados para controlar o rolamento.
A blue-green mineral from the beryl family. Aquamarine is the birthstone of March and the traditional gift for the 19th wedding anniversary.
Um mineral verde-azulado da família do berilo. A água-marinha é a pedra do mês de março e o presente tradicional para o 19º aniversário de casamento.