portrait

fernanda

-, 

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

1,710

Words Translated

0

Terms Translated

fernanda’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)diamond

The hardest known natural mineral to man. Diamonds are the birthstone of April and the traditional gift for the 10th, 60th and 75th wedding anniversaries. Learn more by visiting our Diamond Guide.

Portuguese, Brazilian (PB)diamante

O mineral natural mais duro conhecido pelo homem. O diamante é a pedra do mês de abril e o presente tradicional para o 10º, o 60º e o 75º aniversários de casamento. Descubra mais visitando nosso Guia do Diamante.

Jewelry; General jewelry

English (EN)runway

Paved surface, usually rectangular and of defined extent, available and suitable for aeroplane takeoff and landing.

Portuguese, Brazilian (PB)pista

Superfície pavimentada, geralmente retangular e de extensão definida, disponível e adequada para decolagem e pouso de aviões.

Aviation; General aviation

English (EN)solitaire

Rings, earrings or necklaces that feature a single diamond in a metal setting.

Portuguese, Brazilian (PB)solitário

Anel, brinco ou colar que tem um único diamante em um engaste de metal.

Jewelry; General jewelry

English (EN)pashmina

A luxurious shawl, wrap or scarf made of finer fabrics like silk and cashmere (pashmina wool).

Portuguese, Brazilian (PB)pashmina

Um luxuoso xale, manta ou echarpe feito de materiais mais finos como seda e casimira (lã de pashmina).

Fashion accessories; Scarves

English (EN)reflection

Activity of a person to consider a past experience or event and the impact it has had.

Portuguese, Brazilian (PB)reflexão

Atividade em que uma pessoa considera uma experiência ou evento passado e o impacto que isso teve.

Education; Teaching

English (EN)leading edge

Front edge of wing, rotor, tail or other aerofoil.

Portuguese, Brazilian (PB)bordo de ataque

Parte dianteira da asa, rotor, cauda ou outro aerofólio.

Aviation; General aviation

English (EN)aquamarine

A blue-green mineral from the beryl family. Aquamarine is the birthstone of March and the traditional gift for the 19th wedding anniversary.

Portuguese, Brazilian (PB)água-marinha

Um mineral verde-azulado da família do berilo. A água-marinha é a pedra do mês de março e o presente tradicional para o 19º aniversário de casamento.

Jewelry; General jewelry

English (EN)brazil nut

This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.

Portuguese, Brazilian (PB)castanha-do-pará

É a semente de uma árvore gigante que cresce na Floresta Amazônica. Essa noz é branca, substancial e tem alto teor de gordura.

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)luck

the good and bad things that happen to you by chance.

Portuguese, Brazilian (PB)sorte

Coisas boas e ruins que acontecem a alguém por acaso.

Literature;

English (EN)citrine

A yellow variety of quartz. Citrine is the birthstone for November and the accepted gift for the 13th wedding anniversary.

Portuguese, Brazilian (PB)citrino

Variedade amarela de quartzo. O citrino é a pedra do mês de novembro e o presente aceito pelo 13º aniversário de casamento.

Jewelry; General jewelry