fernanda
-,
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,710
Words Translated
0
Terms Translated
fernanda’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thyme
Thyme, another herb primarily used for cooking, is also useful as an antiseptic and antibacterial agent. You’ll find it in some soaps.
tomilho
Tomilho, outra erva usada primariamente para cozinhar, também é útil como agente antisséptico e bactericida. Você encontra tomilho em alguns sabonetes.
rudder
The primary control surface in yaw (sideways movement), it is usually hinged and attached to the trailing edge of the vertical stabilizer on an aircraft’s tail.
leme
Superfície primária de controle na guinada (movimento lateral), é geralmente articulado e conectado ao bordo de fuga do estabilizador vertical na cauda de um avião.
virtual universities
Institutions of higher education that do not have a physical location but offer courses via online learning.
universidades virtuais
Instituições de educação superior que não têm localização física, mas que oferecem cursos online.
virtual laboratory
Computer-based learning experience where individuals are able to simulate experiments completed in a traditional laboratory.
laboratório virtual
Prática de aprendizagem baseada em computador onde indivíduos podem simular experimentos conduzidos em um laboratório tradicional.
localization
A process of making a product linguistically and culturally appropriate to the target locale where it will be used and sold.
localização
Processo de adaptar um produto linguística e culturalmente à localidade-alvo onde este será utilizado e vendido.
luck
the good and bad things that happen to you by chance.
sorte
Coisas boas e ruins que acontecem a alguém por acaso.
Control surface
Movable surfaces on the wings of an aircraft to control motion, e.g. the ailerons, elevators and rudder.
Superfície de controle
Superfícies móveis nas asas de uma aeronave para controlar movimento, por exemplo os ailerons, elevadores e leme.
stainless steel
A strong metal used for jewelry that is less likely to rust or corrode than regular steel or other jewelry metals.
aço inoxidável
Metal forte utilizado em joias; tem menos probabilidade de enferrujar ou sofrer corrosão do que o aço comum ou outros metais de joias.
aquamarine
A blue-green mineral from the beryl family. Aquamarine is the birthstone of March and the traditional gift for the 19th wedding anniversary.
água-marinha
Um mineral verde-azulado da família do berilo. A água-marinha é a pedra do mês de março e o presente tradicional para o 19º aniversário de casamento.
trailing edge
Rear edge of aerofoil or streamlined strut.
bordo de fuga
Parte traseira do aerofólio ou suporte aerodinâmico.
