Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Dark colored pearls grown in black-lipped oysters. Because of their rarity in nature, most Tahitian pearls are now cultured.
Pérolas de cor escura cultivadas em ostras-dos-lábios-negros. Por causa de sua raridade na natureza, a maioria das pérolas do Taiti é hoje cultivada.
The Lion King is a 1994 animated Disney film that follows the story of Simba the lion as he works to become the leader of his pride. The film was a critical and commercial success, and is the highest-grossing 2D animated film of all time in the United ...
O Rei Leão é um filme de animação da Disney, de 1994, que conta a história do leão Simbá enquanto ele se esforça para se tornar o líder de seu grupo. O filme foi um sucesso de público e de crítica e é o filme de animação 2D de maior bilheteria de todos os ...
A humectant is a substance that helps retain moisture.
Um umectante é uma substância que auxilia na retenção de umidade.
A short essay providing a critical commentary of a work.
Um breve ensaio contendo um comentário crítico de uma obra.
A traditionally black gemstone used to celebrate the 7th wedding anniversary.
Uma pedra preciosa tradicionalmente preta usada para celebrar o 7º aniversário de casamento.
An emulsifier is a substance added to a product to thicken it.
Um emulsificante é uma substância adicionada a um produto para deixá-lo mais espesso.
A process of making a product linguistically and culturally appropriate to the target locale where it will be used and sold.
Processo de adaptar um produto linguística e culturalmente à localidade-alvo onde este será utilizado e vendido.
The condition of a diamond or metal's surface.
A condição da superfície de um diamante ou metal.
A long thin stole of feathers or fur worn around a woman's neck, typically as part of evening dress.
Estola fina e longa de penas ou pelo usada em volta do pescoço de uma mulher, tipicamente como parte de um traje de noite.
A stone found in nature that has the necessary rarity, beauty and durability for use in jewelry. For more information, visit our Gemstone Guide.
Pedra encontrada na natureza que tem a raridade, beleza e durabilidade necessárias para ser usada em joias. Para mais informações, visite nosso Guia de Pedras Preciosas.