portrait

fernanda

-, 

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

1,710

Words Translated

0

Terms Translated

fernanda’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gemstone

A stone found in nature that has the necessary rarity, beauty and durability for use in jewelry. For more information, visit our Gemstone Guide.

Portuguese, Brazilian (PB)pedra preciosa

Pedra encontrada na natureza que tem a raridade, beleza e durabilidade necessárias para ser usada em joias. Para mais informações, visite nosso Guia de Pedras Preciosas.

Jewelry; General jewelry

English (EN)Berlin Brandenburg Airport

The Berlin Brandenburg Airport is an international airport which is under construction and is located 18 km (11 mi) to the south of central Berlin, on the border between the states of Berlin and Brandenburg. It will be named after the former Berlin Mayor and ...

Portuguese, Brazilian (PB)Aeroporto de Berlim-Brandemburgo

O Aeroporto de Berlim-Brandemburgo é um aeroporto internacional em construção que está localizado 18 km (11 milhas) ao sul da Berlim central, na fronteira entre os estados de Berlim e Brandemburgo. Ele receberá o nome do ex-prefeito de Berlim e ex-chanceler ...

Aviation; Airport

English (EN)overhead panel

The overhead panel is where you have all the controls for the operation of the aircraft systems.

Portuguese, Brazilian (PB)painel superior

O painel superior é onde ficam todos os controles para a operação dos sistemas da aeronave.

Aviation; General aviation

English (EN)elevator

A movable horizontal airfoil, usually attached to the horizontal stabilizer on the tail, that is used to control pitch. It usually changes the attitude of the nose, making it move up and down.

Portuguese, Brazilian (PB)elevador

Aerofólio horizontal móvel, geralmente conectado ao estabilizador horizontal na cauda, que é usado para controlar a inclinação. Geralmente muda a atitude do nariz, fazendo com que este se mova para cima e para baixo.

Aviation; General aviation

English (EN)polish

The condition of a diamond or metal's surface.

Portuguese, Brazilian (PB)polido

A condição da superfície de um diamante ou metal.

Jewelry; General jewelry

English (EN)synonym

Another word or phrase with the same meaning as the term in question.

Portuguese, Brazilian (PB)sinônimo

Outra palavra ou frase com o mesmo significado que o termo em questão.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)boa

A long thin stole of feathers or fur worn around a woman's neck, typically as part of evening dress.

Portuguese, Brazilian (PB)boá

Estola fina e longa de penas ou pelo usada em volta do pescoço de uma mulher, tipicamente como parte de um traje de noite.

Fashion accessories; Scarves

English (EN)brazil nut

This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.

Portuguese, Brazilian (PB)castanha-do-pará

É a semente de uma árvore gigante que cresce na Floresta Amazônica. Essa noz é branca, substancial e tem alto teor de gordura.

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)boarding pass

A permit to board a ship, plane, train, or other form of transportation.

Portuguese, Brazilian (PB)cartão de embarque

Uma permissão para embarcar em um avião, trem ou outra forma de transporte.

Aviation; Airport

English (EN)trailing edge

Rear edge of aerofoil or streamlined strut.

Portuguese, Brazilian (PB)bordo de fuga

Parte traseira do aerofólio ou suporte aerodinâmico.

Aviation; General aviation