fernanda
-,
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,710
Words Translated
0
Terms Translated
fernanda’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent fernanda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
asteroids
Small bodies composed of rock and metal in orbit about the sun.
asteróides
Pequenos corpos compostos de pedra e metal em órbita à volta do sol.
stainless steel
A strong metal used for jewelry that is less likely to rust or corrode than regular steel or other jewelry metals.
aço inoxidável
Metal forte utilizado em joias; tem menos probabilidade de enferrujar ou sofrer corrosão do que o aço comum ou outros metais de joias.
almond
The kernel of the fruit of the almond tree. Comes in sweet and bitter varieties. Bitter almonds contain traces of lethal "prussic acid" when raw. Processed bitter almonds are used to flavor extracts, liqueurs, and orgeat syrup.
amêndoa
A semente da fruta da amendoeira. Existe nas variedades doce e amarga. Amêndoas amargas contêm traços do letal \"ácido cianídrico\" quando cruas. Amêndoas amargas processadas são usadas para dar sabor a extratos, licores e xaropes de orchata.
boa
A long thin stole of feathers or fur worn around a woman's neck, typically as part of evening dress.
boá
Estola fina e longa de penas ou pelo usada em volta do pescoço de uma mulher, tipicamente como parte de um traje de noite.
stall
A flight condition wherein the airflow separates from the airfoil surface, or the airflow around the airfoil becomes turbulent, causing the airfoil to lose lift. It is usually a result of insufficient airspeed or excessive angle of attack.
estol
Uma condição de vôo em que o fluxo de ar se separa da superfície do aerofólio, ou o fluxo de ar em torno do aerofólio se torna turbulento, fazendo com que o aerofólio perca sustentação. É geralmente resultado de velocidade aerodinâmica insuficiente ou ângulo ...
regulations
Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.
regulamentos
Regras, princípios, códigos, estatutos, ou leis formuladas para controlar as ações ou os indivíduos dentro de um determinado grupo.
pareo
A versatile rectangle of printed fabric worn as a shawl, swimsuit cover-up, skirt, dress or scarf. Based on garments worn by natives of Pacific Islands, the pareo is shorter than a sarong.
pareô
Um versátil retângulo de material estampado usado como xale, canga, saia, vestido ou echarpe. Baseado na vestimenta usada por nativos das Ilhas do Pacífico, o pareô é mais curto do que um sarongue.
elevator
A movable horizontal airfoil, usually attached to the horizontal stabilizer on the tail, that is used to control pitch. It usually changes the attitude of the nose, making it move up and down.
elevador
Aerofólio horizontal móvel, geralmente conectado ao estabilizador horizontal na cauda, que é usado para controlar a inclinação. Geralmente muda a atitude do nariz, fazendo com que este se mova para cima e para baixo.
synonym
Another word or phrase with the same meaning as the term in question.
sinônimo
Outra palavra ou frase com o mesmo significado que o termo em questão.
mother of pearl
Thin layers of nacre that make up the iridescent interior of a mollusk shell. These layers are removed and used for watch faces and other pieces of jewelry.
madrepérola
Camadas finas de nácar que constituem o interior iridescente de uma concha de molusco. Essas camadas são removidas e utilizadas em faces de relógio e outras joias.
