fernanda’s Profile and Translation Work

thyme

Thyme, another herb primarily used for cooking, is also useful as an antiseptic and antibacterial agent. You’ll find it in some soaps.

tomilho

Tomilho, outra erva usada primariamente para cozinhar, também é útil como agente antisséptico e bactericida. Você encontra tomilho em alguns sabonetes.

Personal care products; Skin care

boarding pass

A permit to board a ship, plane, train, or other form of transportation.

cartão de embarque

Uma permissão para embarcar em um avião, trem ou outra forma de transporte.

Aviation; Airport

tahitian pearl

Dark colored pearls grown in black-lipped oysters. Because of their rarity in nature, most Tahitian pearls are now cultured.

pérola do Taiti

Pérolas de cor escura cultivadas em ostras-dos-lábios-negros. Por causa de sua raridade na natureza, a maioria das pérolas do Taiti é hoje cultivada.

Jewelry; General jewelry

Control surface

Movable surfaces on the wings of an aircraft to control motion, e.g. the ailerons, elevators and rudder.

Superfície de controle

Superfícies móveis nas asas de uma aeronave para controlar movimento, por exemplo os ailerons, elevadores e leme.

Aviation; Airplanes & equipment

Lead Role

Also Known As: Lead, Female Lead, Male Lead. The most important character in a movie, often distinguished by gender.

Papel principal

O personagem mais importante de um filme, frequentemente distinguido por gênero.

Entertainment; Movies

Biplane

Old-fashioned plane construction using two sets of wings in vertical alignment.

biplano

Construção de avião antiquada, usando dois conjuntos de asas em alinhamento vertical.

Aviation; Airplanes & equipment

resource

Material, either object, person, or location, that can be used to provide information.

recurso

Material, seja ele um objeto, pessoa ou local, que pode ser usado para fornecer informações.

Education; Teaching

humectant

A humectant is a substance that helps retain moisture.

umectante

Um umectante é uma substância que auxilia na retenção de umidade.

Personal care products; Skin care

mother of pearl

Thin layers of nacre that make up the iridescent interior of a mollusk shell. These layers are removed and used for watch faces and other pieces of jewelry.

madrepérola

Camadas finas de nácar que constituem o interior iridescente de uma concha de molusco. Essas camadas são removidas e utilizadas em faces de relógio e outras joias.