Terms and text shown below represent Gabrio’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A grill or grille (French word from Latin craticula, small grill) is an opening of several slits side by side in a wall or metal sheet or other barrier, usually to let air or water enter and/or leave but keep larger objects including people and animals in or ...
Struttura fessurata su un pannello metallico per permettere il passaggio di aria o acqua, ma impedire il passaggio di oggetti di grandi dimensioni.
A differential at right angles, which uses bevel gears between the two axles.
Un differenziale ad angolo retto, che utilizza una coppia conica tra i due assi.
A stoppie is a motorcycle maneuver performed by a skilled rider to stop a moving motorcycle so the rear wheel is raised in the air while the machine is balanced on the front tire.
Un stoppie è una manovra eseguita da un pilota esperto per fermare una moto in movimento in modo che la ruota posteriore resti sollevata in aria mentre la moto è in equilibrio sul pneumatico anteriore.
A generator produces direct current (DC) while an alternator produces alternating current (AC). Because alternators were introduced to automobile electrical systems after generators had been in use for some time, some people referred to the new alternator as ...
Un generatore produce corrente continua (DC), mentre un alternatore produce corrente alternata (AC). Siccome i generatori sono stati introdotti nelle automobili prima degli alternatori, alcuni lo chiamano "generatore di corrente alternata".
Toyota is a multinational automaker headquartered in Toyota, Aichi, Japan.
Casa automobilistica multinazionale con sede a Toyota, Aichi, in Giappone.
The pressure caused by exhaust gases as they exit the exhaust system. There is little pressure when using a normal exhaust pipes, but the pressure is increased by using mufflers. Some engines require back pressure, so that removing the exhaust system will ...
La pressione esercitata dai gas di scarico all'uscita dal sistema. Su tubi di scarico normali la pressione è limitata, ma aumenta se si installano i silenziatori. In alcuni motori la depressione è necessaria e la modifica del sistema di scarico può causare ...
The year after the Auto Pact occurred, namely August 1, 1963, and ending on July 31, 1964.
L'anno successivo alla stipula dell'accordo Canada-USA sui prodotti automobilistici (Auto Pact), iniziato l'1.8.1963 e conclusosi il 31.7.1964.
A characteristic of something that can be changed, removed, or give different properties.
Una caratteristica di qualcosa che può essere modificato, rimosso, o avere diverse proprietà.
A paint spray gun with a wide nozzle which is fed by air pressure. It is used to blow out crevices in material that is otherwise hard to reach.
Una pistola a spruzzo ad ampia ugello alimentata da aria in pressione. Usata per far trattare crepe nel materiale altrimenti difficili da raggiungere.
A large V8 engine produced by Chevrolet in the 60s and 70s, which was fazed out in favor of the small-block engine as cars became smaller.
Un motore V8 di grossa cilindrata prodotto da Chevrolet negli anni '60 e '70, eliminato a favore del motore Small-Block dopo l'avvento delle automobili di minori dimensioni.