Terms and text shown below represent Gabrio’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Platform or container on wheels pulled by a truck or tractor. A unit which contains camping equipment and is pulled behind a vehicle.
Piattaforma o contenitore su ruote trainato da un camion o da una motrice. Unità che contiene attrezzature da campeggio e trainata da un veicolo.
A band of friction material which wraps around the outside of a wheel or drum. The band will tighten when braking force is applied, leading to the slowing or stopping of the wheel.
Fettuccia di materiale d'attrito posizionata attorno a una ruota o a un tamburo. Quando questa viene stretta si genera la forza frenante per rallentare o fermare la ruota.
The white light on the rear of the vehicle which is illuminated when the transmission is put into reverse.
La luce bianca sul retro del veicolo che si illumina quando è inserita retromarcia.
A unit of measure for decibels, the measure of sound intensity or pressure named after Alexander Graham Bell. It is a logarithmic measurement; every 3dB increase represents a doubling of the sound pressure. The "A" in dBA indicates that the measurement was ...
Decibel, unità di misura dell'intensità sonora.Da Alexander Graham Bell. Ha un andamento logaritmico: un aumento di 3 dB corrisponde a un raddoppio della pressione sonora La "A" indica che la misurazione è stata eseguita con la pesatura A: la pressione sonora ...
A form of worm-and-nut steering. Ball bearings move between the worm and nut to reduce friction as turning occurs.
Tipologia di sistema sterzante vite senza fine-madrevite. I cuscinetti a sfera si muovono tra la vite senza fine e il dado per ridurre l'attrito durante la manovra.
(1) A blade attached to the right side of the handlebars of a motorcycle which usually activates the front brake. (2) A device for activating the park brake.
(1) Una leva posta sul lato destro del manubrio di un motociclo che solitamente attiva il freno anteriore. (2) Un dispositivo per l'attivazione del freno di stazionamento.
The ignition timing on a non-running engine.
La fasatura impostata su un motore spento.
Volvo is a Swedish automobile manufacturer founded in 1927, in Gothenburg, Sweden. It is owned by Zhejiang Geely Holding Group, China.
Volvo è una casa automobilistica svedese fondata nel 1927, a Göteborg, in Svezia. È di proprietà del gruppo cinese Zhejiang Geely Holding.
A noise emitted by a large vehicle when reversing, to warn anything behind it.
Segnale sonoro emesso da un veicolo di grandi dimensioni durante la retromarcia, per avvertire chi si trova nello spazio di manovra.
A large V-8 engine produced in the '60s and '70s. It typically has a cast-iron block and head and is fed by a carburetor. Contrasts with small-block engine. Although both engines were of the same displacement, the big-block engine was larger in overall size ...
Un motore V-8 di grossa cilindrata prodotto negli anni '60 e '70. Ha tipicamente un monoblocco in ghisa e testa ed è alimentato da un carburatore. All'opposto c'è il motore "small block". Benché entrambi i motori fossero di pari cilindrata, il motore big ...