Terms and text shown below represent Gabrio’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A differential at right angles, which uses bevel gears between the two axles.
Un differenziale ad angolo retto, che utilizza una coppia conica tra i due assi.
A windshield wiper is a device used to remove rain and debris from a windscreen or windshield. Almost all motor vehicles, including trains, aircraft and watercraft, are equipped with such wipers, which are usually a legal requirement.
Un tergicristallo è un dispositivo utilizzato per rimuovere la pioggia e i detriti dal parabrezza. In generale obbligatori, quasi tutti i veicoli a motore, compresi treni, aerei e motoscafi ne sono dotati.
A characteristic of something that can be changed, removed, or give different properties.
Una caratteristica di qualcosa che può essere modificato, rimosso, o avere diverse proprietà.
A retired professor who used to be a president of an academic entity.
Un professore in pensione che ha ricoperto la funzione di presidente di un ente accademico.
A popular type of steering gear using ball bearings on the steering shaft.
Sistema sterzante molto diffuso che consiste in un sistema di sfere nella cremagliera.
Motorcycle stunt riding, sometimes referred to as simply stuntriding, is a motorcycle sport characterized by stunts involving acrobatic maneuvering of the motorcycle and sometimes the rider. Common maneuvers in stunt riding include wheelies, stoppies, and ...
Lo stunt riding è uno sport in cui il pilota si esibisce in acrobazie con la propria moto. Manovre comuni sono impennate, stoppie e burnout. Le moto sportive sono ottimi veicoli da cui partire per realizzare una moto da stunt.
An unwanted mixture of fuel and air which escapes through the piston rings. This mixture ends up as acid and sludge in the crankcase and smoke from the air filter hole.
Fuga indesiderata della miscela di combustibile e aria attraverso le fasce elastiche. Questa miscela fuoriesce come acido e impurità nel carter e come fumo dal foro del filtro dell'aria.
MSRP (1) is the retail price of the vehicle as recommended by the manufacturer - often called the sticker or list price.
È il prezzo al dettaglio della vettura, come raccomandato dal produttore - spesso chiamato anche prezzo di listino.
To run at a slow speed or out of gear. Used of a motor vehicle.
Regime del motore a veicolo fermo o in folle. Usato su un autoveicolo.
A person who represents the insured to solicit or negotiate for contracts.
Una persona che rappresenta l'assicurato nella negoziazione di contratti.