Terms and text shown below represent Gabrio’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Technology to heat the rear window and therefore remove condensation from it.
Tecnologia per riscaldare il lunotto al fine di rimuovere la condensa dallo stesso.
Maximum allowable weight of the loaded trailer. Must be published inside all RV camper trailers sold in North America. See Gross Vehicle Weight Rating (GVWR).
Peso massimo ammissibile del rimorchio trainato. Devono essere contenuto in tutti i documenti dei rimorchi venduti in Nord America. Vedere peso lordo del veicolo.
A friction- regulated piston which makes gear engagement easier.
Ingranaggio che facilita l'innesto delle marce
A characteristic of something that can be changed, removed, or give different properties.
Una caratteristica di qualcosa che può essere modificato, rimosso, o avere diverse proprietà.
Clip-Ons are special handlebars that clamp on. They provide a lower, more forward riding position. The forward shifting of the weight of the rider often results in better handling of the bike.
I semimanubri sono una tipologia di manubrio con attacco ad anello. Si usano per avere una posizione di guida più caricata sull'avantreno. Lo spostamento in avanti del peso del pilota si traduce spesso in un miglior controllo della moto.
A person who represents the insured to solicit or negotiate for contracts.
Una persona che rappresenta l'assicurato nella negoziazione di contratti.
A tire (in American English and Canadian English) or tyre (in Commonwealth Nations such as UK, Australia, and others) is a ring-shaped covering that fits around a wheel rim to protect it and enable better vehicle performance by providing a flexible cushion ...
Un pneumatico, o gomma, è una struttura ad anello in gomma montata su un cerchione per migliorare le prestazioni del veicolo grazie alla sua elasticità che permette l'assorbimento degli urti e l'aderenza al fondo stradale.
A bonus received by a car dealer from the bank when he sends a vehicle purchase contract to that bank for financing.
Bonus ricevuto dal rivenditore di auto dalla banca quando questi conclude un contratto per il finanziamento presso detta banca all'atto dell'acquisto.
A device in a diesel engine which removes the relatively warm air which enters the engine.
Dispositivo in un motore diesel, che rimuove l'aria relativamente calda che entra nel motore.
Designed for long-distance touring and heavy commuting. Although any motorcycle can be ridden to tour or commute, manufacturers provide specific models designed to address these particular needs.
Motociclo progettato per coprire lunghe distanze o il tragitto casa-lavoro. Sebbene qualsiasi moto può essere utilizzata per il turismo o il commuting, molte case propongono modelli specifici per ogni ambito di utilizzo.