Terms and text shown below represent Gabrio’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
In Russia, a light, partly covered four-wheeled carriage. The Polish britska, also used in Russia, has a pole, a body of wickerwork, and a leather top.
Carrozza russa a quattro ruote leggera e parzialmente coperta. La versione polacca ha l'asta, la struttura in vimini e il tetto in cuoio.
A low pressure tyre introduced in the 1920s, used on bicycles and automobiles. It was round, with the same width and height
Pneumatico a bassa pressione introdotto negli anni Venti, utilizzato su biciclette e automobili. Caratterizzato da altezza e larghezza uguali.
A device in a diesel engine which removes the relatively warm air which enters the engine.
Dispositivo in un motore diesel, che rimuove l'aria relativamente calda che entra nel motore.
A braking system that instead of using the conventional brake drum with internal brake shoes, uses a steel disc with caliper type lining application, when the brakes are applied, a section of lining on each side of the spinning disc is forced against the disc ...
Un sistema di frenatura che invece di utilizzare il tamburo con ganasce interne, utilizza un disco in acciaio e i pattini attivati dalla pinza. Quando si preme sul pedale, la pinza stringe i pattini sul disco, frenando la vettura Questo tipo di freni è molto ...
Airhead refers to the air-cooled engines of early BMW motorcycles.
Airhead si riferisce ai motori raffreddati ad aria delle prime motoBMW.
The pole of lights that starts a drag race, named for its red and green lights. Most drag races use the pro or heads up start which has three lights in between the first (red) and last (green) stage.
Semaforo a colonna utilizzato per le gare di accelerazione. Nelle gare professionistiche, il semaforo accende le luci in tre fasi, da rosse (prima fase) a verdi (terza fase).
It optimally adjusts front and rear stabilizers based on a set of interconnected hydraulic cylinders. In off-road conditions, KDSS activates when it senses that a wheel has dropped.
Sistema di ottimizzazione delle sospensioni basato sull'interconnessione di cilindri idraulici. Nella guida in fuoristrada si attiva alla perdita di aderenza di una ruota.
The force that dampens vibrations on a vehicle.
Elemento che smorza le vibrazioni in un veicolo.
An unwanted mixture of fuel and air which escapes through the piston rings. This mixture ends up as acid and sludge in the crankcase and smoke from the air filter hole.
Fuga indesiderata della miscela di combustibile e aria attraverso le fasce elastiche. Questa miscela fuoriesce come acido e impurità nel carter e come fumo dal foro del filtro dell'aria.
A long rod which connects between the brake pedal and the brake actuating lever.
Asta che collega il pedale del freno alla leva di azionamento del freno.