Terms and text shown below represent Gabrio’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Twizy is a small two-seat electric city car manufactured in Spain that will be launched in March 2012. There are two versions of this car: the basic one called Urban 45 that can be driven without license (considered quad) and the Urban version, which you do ...
Twizy è una piccola city car elettrica a due posti, prodotta in Spagna e lanciata nel 2012. Ne esistono due versioni: la "Life 45" che può essere guidata anche senza patente (omologata come quadriciclo) e la "Life", che invece necessita della patente. Per il ...
The unwanted blowing back of fuel-air mixture through the carburetor.
Il passaggio di miscela aria-benzina dalla camera di combustione al carburatore.
Airhead refers to the air-cooled engines of early BMW motorcycles.
Airhead si riferisce ai motori raffreddati ad aria delle prime motoBMW.
A device for moving the shoes on drum brakes closer to the drum itself so that there is less travel when the brakes are applied.
Dispositivo di posizionamento dei ceppi nei freni a tamburo, che permette di avvicinarle al tamburo stesso in modo che vi sia meno corsa quando i freni sono azionati.
Same as Beltline.
Vd. Linea di cintura
Drag Bars are distinctive custom handlebars that are relatively straight and require a slight forward leaning to reach. The look is great but some complain about difficult low-speed handling. You may need long arms to have a successful experience using Drag ...
Manubrio tipico delle moto custom, riconoscibile dalla forma diritta che costringe il pilota a protendersi in avanti per afferrarlo. Di grande effetto estetico, può però causare difficoltà nella guida a bassa velocità. Per sfruttare al meglio il drag bar è ...
A final coating of paint which uses acrylic paint, often where the pigment and an acrylic paint are mixed together.
Un rivestimento finale di vernice acrilica, in cui il pigmento e una vernice acrilica sono mescolati insieme.
A braking system that instead of using the conventional brake drum with internal brake shoes, uses a steel disc with caliper type lining application, when the brakes are applied, a section of lining on each side of the spinning disc is forced against the disc ...
Un sistema di frenatura che invece di utilizzare il tamburo con ganasce interne, utilizza un disco in acciaio e i pattini attivati dalla pinza. Quando si preme sul pedale, la pinza stringe i pattini sul disco, frenando la vettura Questo tipo di freni è molto ...
A retired professor who used to be a president of an academic entity.
Un professore in pensione che ha ricoperto la funzione di presidente di un ente accademico.
Motorcycle stunt riding, sometimes referred to as simply stuntriding, is a motorcycle sport characterized by stunts involving acrobatic maneuvering of the motorcycle and sometimes the rider. Common maneuvers in stunt riding include wheelies, stoppies, and ...
Lo stunt riding è uno sport in cui il pilota si esibisce in acrobazie con la propria moto. Manovre comuni sono impennate, stoppie e burnout. Le moto sportive sono ottimi veicoli da cui partire per realizzare una moto da stunt.