Terms and text shown below represent Gabrio’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A friction- regulated piston which makes gear engagement easier.
Ingranaggio che facilita l'innesto delle marce
Uniform designation of tire sizes, in metric measurements originally introduced by American tire manufacturers in 1977; commonly called P-metric series. A typical P-metric tire is P205/70R14 93S.
Sistema armonizzato di misurazione degli pneumatici originariamente introdotto da produttori americani nel 1977; comunemente detto "serie p-metrica" Un esempio di misura p-metrica è: P205/70R14 93S.
In a DOHC engine, each head of the engine has two overhead camshafts to operate the valves for that head. This is done so that multiple valves per cylinder can be opened and closed by the camshaft.
In un motore DOHC, ciascuna testa del motore ha due alberi a camme per azionare le valvole. Questo sistema permette l'apertura e la chiusura di più valvole per cilindro.
A car that is usually four doors and seats anywhere from two to seven people.
Una vettura solitamente a quattro porte e posti a sedere che possono ospitare fino a sette persone.
To run at a slow speed or out of gear. Used of a motor vehicle.
Regime del motore a veicolo fermo o in folle. Usato su un autoveicolo.
A Springer is a particular Harley-Davidson model in the Softail family. It is characterized by a front fork that uses springs and a shock instead of a telescopic fork. The Springer front fork was first used on a 1948 FL model then abandoned until forty years ...
Un Springer è un particolare modello di Harley-Davidson della famiglia Softail. Caratterizzata da una forcella anteriore che utilizza molle e sospensioni esterni anziché una forcella telescopica. La forcella anteriore Springer è stato utilizzata per la ...
The white light on the rear of the vehicle which is illuminated when the transmission is put into reverse.
La luce bianca sul retro del veicolo che si illumina quando è inserita retromarcia.
NBAS amplifies the pressure applied to brakes, helping the vehicle stop faster in an emergency. The system measures the force the driver applies to the brake pedal. Once this force exceeds a preset amount, brake assist applies the brakes fully to give ...
NBAS amplifica la pressione applicata ai freni, contribuendo ad arrestare il veicolo più velocemente durante una frenata di emergenza. Il sistema misura la forza che il guidatore applica al pedale del freno. Quando la forza impressa supera un valore ...
A low pressure tyre introduced in the 1920s, used on bicycles and automobiles. It was round, with the same width and height
Pneumatico a bassa pressione introdotto negli anni Venti, utilizzato su biciclette e automobili. Caratterizzato da altezza e larghezza uguali.
The ramp on the back of a flatbed trailer, allowing things to be wheeled / driven onto the trailer.
La rampa sul retro del pianale, che consente il carico del veicolo sul rimorchio.