Gabrio Riosa
Trieste, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
13
Words Translated
0
Terms Translated
Gabrio’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gabrio’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Backpressure Transducer EGR Valve
A valve to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.
Valvola EGR
Valvola che mantiene ottimale la depressione nel sistema e permette il ricircolo dei gas di scarico.
benzol
A by-product of manufacture of coke. Sometimes it is used as an engine fuel.
Benzene
Un sottoprodotto della fabbricazione del petrolio. Talvolta è utilizzato come combustibile.
blanking plate
A flat piece of metal which closes off a tube. Also called a "blanking piece"
Piastra cieca
Un pezzo di metallo che chiude un tubo. Chiamato anche coperchio
Baffle plate
A metal obstruction found in the fuel tank, crankcase, muffler, radiator etc. to slow down or divert liquids, gases and sound.
Diaframma
Struttura metallica installata in serbatoi, coppe dell'olio, silenziatori, radiatori ecc. per limitare o deviare il flusso di liquidi, gas o emissioni foniche.
AI shift
One of the modern ECT features, it provides the ability to "read" the driver's intentions and to "read" hills, AI Shift Control is a transmission algorithm designed to manage the shift regime according to road conditions and driver behaviour.
AI Shift
Sistema in grado di percepire le intenzioni del guidatore e del fondo stradale e di adattare di conseguenza il rapporto di trasmissione in base a un algoritmo.
stunt
Motorcycle stunt riding, sometimes referred to as simply stuntriding, is a motorcycle sport characterized by stunts involving acrobatic maneuvering of the motorcycle and sometimes the rider. Common maneuvers in stunt riding include wheelies, stoppies, and ...
Stunt riding
Lo stunt riding è uno sport in cui il pilota si esibisce in acrobazie con la propria moto. Manovre comuni sono impennate, stoppie e burnout. Le moto sportive sono ottimi veicoli da cui partire per realizzare una moto da stunt.
bolt-on fender
A fender which is secured with bolts rather than being welded in place.
Parafango imbullonato
Parafango che è fissato con i bulloni, non saldato.
adjustable
A characteristic of something that can be changed, removed, or give different properties.
Regolabile
Una caratteristica di qualcosa che può essere modificato, rimosso, o avere diverse proprietà.
Back pressure modulated
To use valves to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.
Depressione modulata
Uso di valvole per mantenere ottimale la depressione nel sistema e far fluire correttamente i gas di scarico.
Ball and nut
A popular type of steering gear using ball bearings on the steering shaft.
Vite a ricircolo di sfere
Sistema sterzante molto diffuso che consiste in un sistema di sfere nella cremagliera.
