Gabrio Riosa
Trieste, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
13
Words Translated
0
Terms Translated
Gabrio’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gabrio’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ball-and-nut steering
A popular type of steering gear using ball bearings on the steering shaft.
Vite a ricircolo di sfere
Sistema sterzante molto diffuso che consiste in un sistema di sfere nella cremagliera.
equity
The value left in a used vehicle after subtracting the outstanding loan balance from its market value.
Valore netto
Il valore residuo in un veicolo usato al netto del debito residuo e del valore di mercato.
gross trailer weight (GTW)
The gross vehicle weight of the loaded trailer. See Gross Vehicle Weight (GVW).
Peso lordo del rimorchio
Il peso totale del rimorchio trainato. Vedere peso lordo del veicolo.
power density
the amount of power (time rate of energy transfer) per unit volume.
Densità energetica
Quantità di potenza (energia trasferita in un'unità di tempo per unità di volume.
ford
Ford Motor Company is an American multinational automaker based in Dearborn, Michigan, a suburb of Detroit. The automaker was founded by Henry Ford and incorporated on June 16, 1903.
Ford
Ford Motor Company è una casa automobilistica multinazionale americana con sede a Dearborn, un sobborgo di Detroit (Michigan). Fondata e costituita da Henry Ford il 16 Giugno 1903.
renewal
The continuation of coverage that is about to expire.
Rinnovo
La continuazione della copertura in scadenza.
Back pressure
The pressure caused by exhaust gases as they exit the exhaust system. There is little pressure when using a normal exhaust pipes, but the pressure is increased by using mufflers. Some engines require back pressure, so that removing the exhaust system will ...
Depressione
La pressione esercitata dai gas di scarico all'uscita dal sistema. Su tubi di scarico normali la pressione è limitata, ma aumenta se si installano i silenziatori. In alcuni motori la depressione è necessaria e la modifica del sistema di scarico può causare ...
Bevel differential
A differential at right angles, which uses bevel gears between the two axles.
Differenziale a coppia conica
Un differenziale ad angolo retto, che utilizza una coppia conica tra i due assi.
vorlauf geometry
Steering arrangement that moves the kingpin towards the rear of the vehicle, increasing the castor.
Caster positivo
Modifica all'asseto dello sterzo che consiste nell'avvicinare il perno al retrotreno, aumentando l'angolo di incidenza.
Back end
A bonus received by a car dealer from the bank when he sends a vehicle purchase contract to that bank for financing.
Back-end
Bonus ricevuto dal rivenditore di auto dalla banca quando questi conclude un contratto per il finanziamento presso detta banca all'atto dell'acquisto.
