Gabrio Riosa
Trieste, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
13
Words Translated
0
Terms Translated
Gabrio’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gabrio’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
power density
the amount of power (time rate of energy transfer) per unit volume.
Densità energetica
Quantità di potenza (energia trasferita in un'unità di tempo per unità di volume.
pillar
Pillars are the vertical supports of the greenhouse of an automobile — known respectively as the A, B, C or D-pillar moving in profile view from the front to rear.
Montante
Supporti del tetto di un'automobile. Procedendo dall'anteriore al posteriore troviamo i montanti A, B, C e D.
Ballot
A vehicle brand.
Ballot
Marchio di automobili.
trailer
Platform or container on wheels pulled by a truck or tractor. A unit which contains camping equipment and is pulled behind a vehicle.
rimorchio
Piattaforma o contenitore su ruote trainato da un camion o da una motrice. Unità che contiene attrezzature da campeggio e trainata da un veicolo.
mini chopper
Mini choppers are scaled-down versions of choppers and are generally constructed from 1" steel tubing or 3/4" steel black pipe. The tube or pipe is bent and then welded together to get the desired angles and shapes of the frame, which is usually custom made.
Mini chopper
I mini chopper sono versioni di motociclette in scala ridotta e sono generalmente costruiti usando tubi da un pollice o tre quarti di pollice. I tubi vengono piegati e saldati secondo la forma desiderata, generalmente a mano.
adjuster cam
A device for moving the shoes on drum brakes closer to the drum itself so that there is less travel when the brakes are applied.
Camma di regolazione
Dispositivo di posizionamento dei ceppi nei freni a tamburo, che permette di avvicinarle al tamburo stesso in modo che vi sia meno corsa quando i freni sono azionati.
britska
In Russia, a light, partly covered four-wheeled carriage. The Polish britska, also used in Russia, has a pole, a body of wickerwork, and a leather top.
Britzka
Carrozza russa a quattro ruote leggera e parzialmente coperta. La versione polacca ha l'asta, la struttura in vimini e il tetto in cuoio.
absorption band
A dark gap in the continuous spectrum of white light transmitted by a substance which exhibits selective absorption.
Linea di assorbimento
Un gap nello spettro continuo di luce bianca emessa da una sostanza che presenta assorbimento selettivo.
manufacturer's suggested retail price (MSRP)
MSRP (1) is the retail price of the vehicle as recommended by the manufacturer - often called the sticker or list price.
Prezzo di vendita suggerito dal produttore
È il prezzo al dettaglio della vettura, come raccomandato dal produttore - spesso chiamato anche prezzo di listino.
Balloon tire
A low pressure tyre introduced in the 1920s, used on bicycles and automobiles. It was round, with the same width and height
Fat tire
Pneumatico a bassa pressione introdotto negli anni Venti, utilizzato su biciclette e automobili. Caratterizzato da altezza e larghezza uguali.
