Gabrio Riosa
Trieste, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
13
Words Translated
0
Terms Translated
Gabrio’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gabrio’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brake shoe grinder
A grinder used to grind brake shoe lining so that it will be square to and concentric with the brake drum.
Smerigliatrice per ceppi
Usato per rettificare il pattino del freno in modo che possa essere aderente al tamburo del freno.
crash bar
Many motorcycles have a Crash Bar or guard to protect the bike should it fall over. You'll have to look carefully on some bikes to see them and not all bikes are so equipped. Some models hide the protectors behind plastic covers. Look for extended areas on ...
Telaietto paracolpi
Molti motocicli usano questo telaietto per proteggere da eventuali cadute Non tutte le moto ne sono equipaggiate e in alcune è poco visibile. Spesso è coperto da una copertura in plastica. Di solito è posizionato su zone ampie che necessitano di maggior ...
toyota
Toyota is a multinational automaker headquartered in Toyota, Aichi, Japan.
Toyota
Casa automobilistica multinazionale con sede a Toyota, Aichi, in Giappone.
miles per gallon
Fuel economy measurement. Abbreviated as mpg. Generally, a vehicle sticker may offer mpg ratings for city driving, highway driving, and combined driving.
miglia per gallone
Misura il consumo di carburante. Abbreviato come mpg. Di norma la marcatura del veicolo contiene le indicazioni dei consumi nel ciclo urbano, extraurbano e combinato.
full-size
A car that is usually four doors and seats anywhere from two to seven people.
Monovolume
Una vettura solitamente a quattro porte e posti a sedere che possono ospitare fino a sette persone.
radiator
Radiators are used for cooling internal combustion engines, mainly in automobiles but also in piston-engined aircraft, railway locomotives, motorcycles, stationary generating plant or any similar use of such an engine.
Radiatore
Utilizzati per il raffreddamento dei motori a combustione interna, soprattutto nelle automobili, ma anche in velivoli, locomotive, motocicli, generatori fissi o simili.
low emission vehicle (LEV)
Low Emission Vehicle meets California Low Emission Vehicle and the Federal emissions regulations.
Veicolo a basse emissioni (LEV)
Un veicolo a basse emissioni rispetta le normative anti-inquinamento nazionali o federali.
fan belt
Transmits power from a crankshaft-driven pulley to an engine fan and other accessories.
cinghia del radiatore
Trasmette il moto dell'albero motore alla ventola del radiatore.
equity
The value left in a used vehicle after subtracting the outstanding loan balance from its market value.
Valore netto
Il valore residuo in un veicolo usato al netto del debito residuo e del valore di mercato.
Back pressure
The pressure caused by exhaust gases as they exit the exhaust system. There is little pressure when using a normal exhaust pipes, but the pressure is increased by using mufflers. Some engines require back pressure, so that removing the exhaust system will ...
Depressione
La pressione esercitata dai gas di scarico all'uscita dal sistema. Su tubi di scarico normali la pressione è limitata, ma aumenta se si installano i silenziatori. In alcuni motori la depressione è necessaria e la modifica del sistema di scarico può causare ...
