Terms and text shown below represent Gabrio’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Motorcycle made specifically for the Enduro sport, with the long travel and medium-hard suspension of a motocross bike enhanced with motorcycle features such as a headlight and quiet muffler to make the bike street-legal for parts of the track.
Motociclo realizzato appositamente per l'enduro, con sospensioni a corsa lunga e più morbide e qualche accessorio derivato dalle moto stradali, come i fanali e i silenziatori allo scarico per essere omologata per l'uso stradale.
the amount of power (time rate of energy transfer) per unit volume.
Quantità di potenza (energia trasferita in un'unità di tempo per unità di volume.
A group of parts available in one package which the owner can attach himself.
Un gruppo di parti disponibili in un pacchetto che il proprietario può installare autonomamente.
A person who represents the insured to solicit or negotiate for contracts.
Una persona che rappresenta l'assicurato nella negoziazione di contratti.
A device in a diesel engine which removes the relatively warm air which enters the engine.
Dispositivo in un motore diesel, che rimuove l'aria relativamente calda che entra nel motore.
A hammer with a brass head. Because the head is softer than steel it is used for hitting a steel object without damaging that object.
Martello con testa in ottone. Poiché la testa è più morbido di acciaio viene usato per colpire un oggetto d'acciaio senza danneggiarlo.
Toyota is a multinational automaker headquartered in Toyota, Aichi, Japan.
Casa automobilistica multinazionale con sede a Toyota, Aichi, in Giappone.
A light which is located at the rear of the vehicle and is illuminated when the transmission is placed in reverse. The British term is "reversing light"
Luce posizionata nella parte posteriore del veicolo che si illumina quando all'inserimento della retromarcia. Il termine inglese è "reverse light".
A device attached to a gasoline carburetor which permits an internal combustion engine to run either on gas or liquefied petroleum gas (LP gas).
Dispositivo collegato a un carburatore convenzionale che permette a un motore a combustione interna di funzionare anche a gas o GPL (gas propano liquido).
A metal casting made to fit against the side of a rail or guard rail and to be spiked to the tie on the outside of a track or the inside of a guard rail to prevent the rail from inclining backward with the thrust of wheels. Made in plain and adjustable types.
Componente di metallo inserito sul lato esterno della rotaia o della controrotaia. Fissato all'esterno della rotaia o all'interno della controrotaia, serve a limitare la sollecitazione verso l'esterno esercitata dal passaggio dei treni. Ne esistono di diversi ...