Gabrio Riosa
Trieste, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
13
Words Translated
0
Terms Translated
Gabrio’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gabrio’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Badge
A plate with the vehicle's name and/or logo to enable identification of the make and model of the car.
Stemma
Piastrina con sopra inciso il nome o il logo del veicolo per riconoscerne la marca e il modello
miles per gallon
Fuel economy measurement. Abbreviated as mpg. Generally, a vehicle sticker may offer mpg ratings for city driving, highway driving, and combined driving.
miglia per gallone
Misura il consumo di carburante. Abbreviato come mpg. Di norma la marcatura del veicolo contiene le indicazioni dei consumi nel ciclo urbano, extraurbano e combinato.
adjustable
A characteristic of something that can be changed, removed, or give different properties.
Regolabile
Una caratteristica di qualcosa che può essere modificato, rimosso, o avere diverse proprietà.
Back pressure modulated
To use valves to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.
Depressione modulata
Uso di valvole per mantenere ottimale la depressione nel sistema e far fluire correttamente i gas di scarico.
audi
Audi AG is a German automobile manufacturer, from supermini to crossover SUVs in various body styles and price ranges that are marketed under the Audi brand, positioned as the premium brand within the Volkswagen Group.
Audi
Audi AG è un produttore automobilistico tedesco, da city car a crossover SUV in vari tipi di carrozzeria e fasce di prezzo che vengono commercializzati con il marchio Audi, posizionati come marchio premium del Gruppo Volkswagen.
accumulator
An accumulator is a pressure storage reservoir in which a non-compressible hydraulic fluid is held under pressure by an external source.
Accumulatore
Un accumulatore è un serbatoio di stoccaggio a pressione in cui un fluido non comprimibile viene tenuto in pressione da una fonte esterna.
manual transmission
Type of transmission still used on a large majority of European cars and on quite a few U.S. cars, especially of the smaller sizes and loewst prices.
Cambio manuale
Tipo di trasmissione ancora utilizzato su gran parte dei veicoli europei e in misura minore negli Stati Uniti, specialmente su vetture di piccole dimensioni e di fascia di prezzo bassa.
trial motorcycle
An extremely lightweight design, that lacks seating (designed to be ridden standing up) and that has suspension travel that is short, relative to a motocross or enduro motorcycle.
Moto trial
Moto dal design estremamente minimalista, priva di sella (è infatti progettata per essere guidata in piedi), con sospensioni a corsa corta, simile a una moto da cross o da enduro.
Balloon tire
A low pressure tyre introduced in the 1920s, used on bicycles and automobiles. It was round, with the same width and height
Fat tire
Pneumatico a bassa pressione introdotto negli anni Venti, utilizzato su biciclette e automobili. Caratterizzato da altezza e larghezza uguali.
Backpressure Transducer EGR Valve
A valve to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.
Valvola EGR
Valvola che mantiene ottimale la depressione nel sistema e permette il ricircolo dei gas di scarico.
