Gastão Gerling
São Leopoldo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,674
Words Translated
0
Terms Translated
Gastão’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Solar cells
Large semiconductor devices which convert light energy into electrical energy.
Células solares
Grandes dispositivos semicondutores que convertem a energia da luz em energia elétrica.
gradient
Rate of increase or decrease of a variable magnitude.
gradiente
Taxa de aumento ou diminuição de uma magnitude variável.
resistivity
The reciprocal of conductivity. The measure of the resistance to current flow of a material.
Resistividade
O oposto de condutividade. A medida da resistência para que a corrente flua por um material.
ambient temperature
The temperature of the air or oil surrounding and in contact with the capacitor. To determine the maximum capacitor temperature, add this value to the internal working heat rise that the capacitor will develop.
temperatura ambiente
A temperatura do ar ou do óleo circundante e em contato com o capacitor. Para determinar a temperatura máxima do capacitor, adicione este valor a temperatura interna de trabalho que este capacitor irá desenvolver.
Extrinsic semiconductor
A semiconductor material which has been 'doped' in a minor way to change its electrical properties.
Semicondutor extrínseco
Um material semicondutor que foi \"dopado\" de forma mais suave, para alterar as suas propriedades elétricas.
motive
Short melodic or rhythmic idea; the smallest fragment of a theme that forms a melodic-harmonic-rhythmic unit.
motivo
Curta ideia melódica ou rítmica; o menor fragmento de um tema que forma uma unidade melódica-harmônica-rítmica.
AC ripple
The alternating current superimposed on the dc bias after rectification in a power supply.
CA ripple
A corrente alternada sobreposta na polarização de CC depois da retificação na fonte de alimentação.
Transistor
A device made out of a solid piece of semiconductor material, which is used to amplify and switch electronic signals. Input power flows into one pair of terminals on the transistor and passes out through another pair, often highly amplified.
Transistor
Um componente feito de um pedaço sólido de material semicondutor, que é usado para amplificar e chavear sinais eletrônicos A energia de entrada flui por um par de terminais no transistor e passa através de outro par, sempre bastante amplificada.
apartment
a suite of rooms usually on one floor of an apartment house
apartamento
Uma suíte com quartos, normalmente em um andar de um prédio de apartamentos.
x86
A form of microprocessor produced by Intel now used in most PCs.
x86
Uma forma de processador produzido pela Intel e agora usado na maioria dos PCs.
