Gastão Gerling
São Leopoldo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,674
Words Translated
0
Terms Translated
Gastão’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
photoresistor
Another name for a light dependent resistor (LDR). A resistor whose resistance changes based on the light intensity.
foto-resistor
Outro nome para resistor dependente de luz (LDR) Um resistor cuja resistência varia baseada na intensidade da luz.
capacitance
That property of a system of conductors and dielectrics which permits the storage of electricity when potential difference exists between the conductors. Its value is expressed as the ratio of a quantity of electricity to a potential difference. A ...
capacitância
A propriedade que um sistema de condutores e dielétricos tem, de permitir o armazenamento de eletricidade quando existe diferença de potencial entre os condutores. Este valor é expresso como a razão entre a quantidade de energia elétrica e a diferença de ...
apartment
a suite of rooms usually on one floor of an apartment house
apartamento
Uma suíte com quartos, normalmente em um andar de um prédio de apartamentos.
surface resistivity
The resistance of a material between two opposite sides of a unit square of its surface. Surface resistivity may vary widely with the conditions of measurement.
resistividade superficial
A resistência de um material entre dois lados opostos de uma área de sua superfície. A resistividade superficial pode variar devido às condições de medição.
frequency
Rate of vibration of a string or column of air, which determines pitch.
frequência
Velocidade da vibração de uma corda ou coluna de ar, que determina o tom.
insulator
A material of such low electrical conductivity that the flow of current through it can usually be neglected.
isolador
Um material de muito baixa condutividade elétrica onde o fluxo de corrente através dele pode normalmente ser negligenciado.
Semiconductor devices
Devices utilizing semiconductor materials in some way, e.g. radios, computers, telephones etc.
Dispositivos semicondutores
Dispositivos que utilizam materiais semicondutores de alguma forma, por exemplo: rádios, computadores, telefones, etc.
electrode
A conductor, not necessarily metal, through which a current enters or leaves a capacitor.
eletrodo
Um condutor, não necessariamente de metal, pelo qual entra ou sai uma corrente num capacitor.
breakdown
A disruptive discharge through insulation. If plain dielectric films are used, this is usually catastrophic. If metallized films are used, self-healing should maintain the capacitor's integrity.
ruptura
Uma descarga disruptiva através do isolamento. Se são usados filmes dielétricos planos, isto normalmente é catastrófico. Se são usados filmes metalizados, a auto-recuperação deve manter a integridade do capacitor.
AC ripple
The alternating current superimposed on the dc bias after rectification in a power supply.
CA ripple
A corrente alternada sobreposta na polarização de CC depois da retificação na fonte de alimentação.
