Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The resistance of a material between two opposite sides of a unit square of its surface. Surface resistivity may vary widely with the conditions of measurement.
A resistência de um material entre dois lados opostos de uma área de sua superfície. A resistividade superficial pode variar devido às condições de medição.
Intense luminous discharge formed by the passage of electric current across a space between electrodes.
Descarga luminosa intensa formada pela passagem de corrente elétrica através do espaço entre eletrodos.
Unit of capacitance. The capacitance of a capacitor which, when charged with one coulomb, gives a difference of a potential of one volt.
Unidade de capacitância. A capacitância de um capacitor, que quando carregado com 1 coulomb, gera uma diferença de potencial de 1 volt.
a suite of rooms usually on one floor of an apartment house
Uma suíte com quartos, normalmente em um andar de um prédio de apartamentos.
Borrowed time, common in Romantic music, in which the performer hesitates here or hurries forward there, imparting flexibility to the written note values. Also tempo rubato.
Tempo emprestado, comum na música romântica, em que o cantor hesita aqui ou se adianta mais à frente, dando flexibilidade aos valores das notas escritas. Também chamado de tempo rubato.
Reciprocal of volume resistance. The conductance of a unit cube of any material.
Oposto de volume de resistência. A condutância de um cubo de unidade de qualquer material.
Devices utilizing semiconductor materials in some way, e.g. radios, computers, telephones etc.
Dispositivos que utilizam materiais semicondutores de alguma forma, por exemplo: rádios, computadores, telefones, etc.
That property of a system of conductors and dielectrics which permits the storage of electricity when potential difference exists between the conductors. Its value is expressed as the ratio of a quantity of electricity to a potential difference. A ...
A propriedade que um sistema de condutores e dielétricos tem, de permitir o armazenamento de eletricidade quando existe diferença de potencial entre os condutores. Este valor é expresso como a razão entre a quantidade de energia elétrica e a diferença de ...
The reciprocal of resistance. It is the ratio of current passing through a material to the potential difference at its ends.
O oposto de resistência. É a proporção de corrente passando através de um material pela diferença de potencial em suas extremidades.
A semiconductor material which has been 'doped' in a minor way to change its electrical properties.
Um material semicondutor que foi \"dopado\" de forma mais suave, para alterar as suas propriedades elétricas.