Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Also called wheel motor, the in-wheel electric motor is an electric motor that is incorporated into the hub of a wheel and drives it directly. Compared to conventional motors, the in-wheel electric motor eliminates many traditional components—like axles—while ...
Também chamado de motor de roda, o motor elétrico nas rodas é um motor elétrico que é incorporado ao cubo de uma roda e impulsiona-a diretamente. Comparado aos motores convencionais, o motor elétrico nas rodas elimina muitos componentes tradicionais — como ...
A situation where Direct Current (DC) is kept from a circuit element due to the high series impedance of a capacitor.
Uma situação onde a corrente contínua (CC) é mantida por um elemento do circuito, devido à alta impedância em série de um capcitor.
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
Aguardar por um assento em um vôo desejado. Normalmente é uma espera longa e dolorosa.
A crystal of semiconductor material connected to two electronic terminals, which only allows current to flow through it in one direction. Diodes can be used to convert alternating current into direct current.
Um cristal de material semicondutor conectado por dois terminais eletrônicos, que somente permite que a corrente circule em uma direção. Os diodos podem ser usados para converter a corrente alternada em corrente contínua.
A material which has limited electrical conductivity, half way between a conductor and an insulator.
Um material que tem condutividade elétrica limitada, a meio caminho de condutor ou isolante.
The electrode through which a direct current enters the liquid, gas, or other discrete part of an electrical circuit; the positively charged pole of an electrochemical cell.
O eletrodo pelo qual entra uma corrente direta no líquido, gás ou outra parte discreta de um circuito elétrico; o polo carregado positivamente de uma célula eletroquímica.
A material of such low electrical conductivity that the flow of current through it can usually be neglected.
Um material de muito baixa condutividade elétrica onde o fluxo de corrente através dele pode normalmente ser negligenciado.
Basic metrical pattern of three beats to a measure.
Padrão métrico básico de três pulsos por compasso.
Large semiconductor devices which convert light energy into electrical energy.
Grandes dispositivos semicondutores que convertem a energia da luz em energia elétrica.
a suite of rooms usually on one floor of an apartment house
Uma suíte com quartos, normalmente em um andar de um prédio de apartamentos.