Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A disruptive discharge around or over the surface of a solid or liquid insulator.
Uma descarga disruptiva ao redor ou sobre a superfície de um isolador líquido ou sólido.
An impurity of foreign substance present in a material which affects one or more properties of the material.
Uma impureza ou substância estranha presente num material que afeta uma ou mais propriedades deste material.
A tiny capacitor that can fit inside a cell phone battery and enable ultra-fast electricity transfer and storage through nano-chemistry, delivering a full charge in 20-30 seconds instead of several hours. Compared to only 1,000 cycles for conventional ...
Um minúsculo capacitor que cabe dentro de uma bateria de celular e permite a transferência de eletricidade ultra-rápido e armazenamento através de nano-química, realizando uma carga completa de 20 a 30 segundos, ao invés de várias horas. Em comparação com ...
A form of microprocessor produced by Intel now used in most PCs.
Uma forma de processador produzido pela Intel e agora usado na maioria dos PCs.
Intense luminous discharge formed by the passage of electric current across a space between electrodes.
Descarga luminosa intensa formada pela passagem de corrente elétrica através do espaço entre eletrodos.
A polarized capacitor exhibiting a very high capacitance/volume ratio that consists of two electrodes immersed in an electrolyte, with a chemical film that acts as a dielectric on one or both electrodes. Electrolytic capacitors are made by winding either ...
Um capacitor polarizado exibindo uma alta relação entre capacitância e volume, que consiste em dois eletrodos imersos num eletrólito, com um filme químico que atua como dielétrico em um ou dois eletrodos. Os capacitores eletrolíticos são construídos enrolando ...
Devices utilizing semiconductor materials in some way, e.g. radios, computers, telephones etc.
Dispositivos que utilizam materiais semicondutores de alguma forma, por exemplo: rádios, computadores, telefones, etc.
Enclosing an article in a closed envelope of plastic or other material.
Colocar um artigo em um envelope ou plástico fechado, ou outro material.
A material of such low electrical conductivity that the flow of current through it can usually be neglected.
Um material de muito baixa condutividade elétrica onde o fluxo de corrente através dele pode normalmente ser negligenciado.
A conductor, not necessarily metal, through which a current enters or leaves a capacitor.
Um condutor, não necessariamente de metal, pelo qual entra ou sai uma corrente num capacitor.