Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The alternating current superimposed on the dc bias after rectification in a power supply.
A corrente alternada sobreposta na polarização de CC depois da retificação na fonte de alimentação.
A material of such low electrical conductivity that the flow of current through it can usually be neglected.
Um material de muito baixa condutividade elétrica onde o fluxo de corrente através dele pode normalmente ser negligenciado.
An impurity of foreign substance present in a material which affects one or more properties of the material.
Uma impureza ou substância estranha presente num material que afeta uma ou mais propriedades deste material.
Unit of capacitance. The capacitance of a capacitor which, when charged with one coulomb, gives a difference of a potential of one volt.
Unidade de capacitância. A capacitância de um capacitor, que quando carregado com 1 coulomb, gera uma diferença de potencial de 1 volt.
Compositional form with two sections, in which the second ends with a return to material from the first; each section is usually repeated.
Forma de composição com duas secções, na qual a segunda termina com retorno ao material da primeira; cada secção é normalmente repetida.
A tiny capacitor that can fit inside a cell phone battery and enable ultra-fast electricity transfer and storage through nano-chemistry, delivering a full charge in 20-30 seconds instead of several hours. Compared to only 1,000 cycles for conventional ...
Um minúsculo capacitor que cabe dentro de uma bateria de celular e permite a transferência de eletricidade ultra-rápido e armazenamento através de nano-química, realizando uma carga completa de 20 a 30 segundos, ao invés de várias horas. Em comparação com ...
Short melodic or rhythmic idea; the smallest fragment of a theme that forms a melodic-harmonic-rhythmic unit.
Curta ideia melódica ou rítmica; o menor fragmento de um tema que forma uma unidade melódica-harmônica-rítmica.
An electrical path which offers comparatively little resistance. A wire or combination of wires not insulated from one another, suitable for carrying a single electric current.
Um caminho que oferece relativamente pouca resistência elétrica. Um fio ou uma combinação de fios não isolados um do outro, adequados para o transporte de uma corrente elétrica simples.
Enclosing an article in a closed envelope of plastic or other material.
Colocar um artigo em um envelope ou plástico fechado, ou outro material.
Percussion instrument resembling a miniature upright piano, with tuned metal plates struck by hammers that are operated by a keyboard.
Instrumento de percussão parecido com um piano em miniatura na vertical, com placas de metal afinadas que são atingidas por martelos operados por um teclado.