Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Intense luminous discharge formed by the passage of electric current across a space between electrodes.
Descarga luminosa intensa formada pela passagem de corrente elétrica através do espaço entre eletrodos.
Large semiconductor devices which convert light energy into electrical energy.
Grandes dispositivos semicondutores que convertem a energia da luz em energia elétrica.
Rate of vibration of a string or column of air, which determines pitch.
Velocidade da vibração de uma corda ou coluna de ar, que determina o tom.
The reciprocal of conductivity. The measure of the resistance to current flow of a material.
O oposto de condutividade. A medida da resistência para que a corrente flua por um material.
Baroque form similar to the passacaglia, in which the variations are based on a repeated chord progression.
Forma barroca similar à passacaglia, na qual as variações são baseadas numa progressão de acordes repetida.
The alternating current superimposed on the dc bias after rectification in a power supply.
A corrente alternada sobreposta na polarização de CC depois da retificação na fonte de alimentação.
Chemical action which causes destruction of the surface of a metal by oxidation or chemical combination.
Ação química que causa a destruição de uma superfície de metal pela oxidação ou pela reação química.
The voltage at which gas ionizes and corona occurs, preliminary to dielectric breakdown of the gas.
A tensão em que o gás ioniza e o efeito corona ocorre, antes do colapso dielétrico do gás.
Electric current that rises from zero to a maximum in one direction, falls to zero and then rises to a maximum in the opposite direction, and then repeats another cycle.
Corrente elétrica que se eleva do zero ao máximo em uma direção, cai a zero e então se eleva ao máximo na direção oposta, repetindo então um outro ciclo.
The voltage at which the insulation between two conductors will break down. This voltage should be at least 50% ~ 100% greater than the capacitor's rated voltage.
A tensão em que o isolamento entre dois condutores vai romper. Esta tensão deve ser pelo menos de 50% a 100% maior do que a tensão nominal do capacitor.