Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The reciprocal of resistance. It is the ratio of current passing through a material to the potential difference at its ends.
O oposto de resistência. É a proporção de corrente passando através de um material pela diferença de potencial em suas extremidades.
Basic metrical pattern of three beats to a measure.
Padrão métrico básico de três pulsos por compasso.
Nine daughters of Zeus in ancient mythology; each presided over one of the arts.
as nove filhas de Zeus na antiga mitologia; cada uma delas presidiu uma das artes.
Group that generates product performance and/or safety standards for many Canadian industries.
Grupo que testa o desempenho de produtos ou normas de segurança para muitas indústrias canadenses.
Small group of up to about twenty-four singers, who usually perform a cappella or with piano accompaniment.
Pequeno grupo de até 24 cantores que normalmente canta à capela ou com acompanhamento de piano.
A device that disconnects capacitor operation from power distribution system in the event of excessive current.
Um dispositivo que desconecta a operação de um capacitor do sistema de distribuição de energia em caso de corrente excessiva.
A transient variation in the current and/or potential at a point in the circuit.
Uma variação transiente na corrente e/ou no potencial de um ponto do circuito.
Distortion of an AC waveform caused by multiples of the fundamental frequency (harmonics). Odd triplet harmonics (thirds, ninths, etc.) may result in large currents on the neutral line in a four-wire Wye three-phase system.
Distorção na forma de onda CA causada por múltiplos da frequência fundamental (harmônicos) Harmônicos ímpares (terças, nonas, etc.) podem resultar em grandes correntes na linha neutra em um Wye de quatro fios, num sistema trifásico.
The fractional change in length (sometimes volume) of a material for a unit change in temperature.
A mudança fracional no comprimento (às vezes no volume) de um material devido à mudança na temperatura.
A syndrome caused by the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV). The virus spreads easily between people and has properties similar to SARS. It has not spread as quickly as SARS did in 2003 but it is believed to be more deadly. Symptoms of ...
Uma síndrome causada pelo coronavírus da Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV). O vírus se espalha facilmente entre as pessoas e tem propriedades semelhantes à SARS. Ele não se espalhou tão rapidamente como a SARS fez em 2003, mas acredita-se que ...