Gastão Gerling
São Leopoldo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,674
Words Translated
0
Terms Translated
Gastão’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sine wave
A mathematical function used to represent voltage and current.
onda senoidal
Função matemática usada para representar voltagem e corrente.
AC ripple
The alternating current superimposed on the dc bias after rectification in a power supply.
CA ripple
A corrente alternada sobreposta na polarização de CC depois da retificação na fonte de alimentação.
critical voltage
The voltage at which gas ionizes and corona occurs, preliminary to dielectric breakdown of the gas.
tensão crítica
A tensão em que o gás ioniza e o efeito corona ocorre, antes do colapso dielétrico do gás.
Piers Morgan
Piers Morgan (born 30 March 1965) is a British journalist and television host. He launched the Piers Morgan Tonight show on CNN on January 17, 2011. The show replaced Larry King Live after King's retirement. Prior to immigrating to the United States, Morgan ...
Piers Morgan
Piers Morgan (nascido em 30 de março de 1965) é um jornalista e apresentador de televisão britânico. Lançou o show Piers Morgan Tonight na CNN em 17 de janeiro de 2011. Este show substituiu o Larry King Live após a aposentadoria de King. Antes de imigrar para ...
electromagnetic interference (EMI)
Electrical interference (noise) generated by electrical and electronic devices.
interferência eletromagnética (EMI)
Interferência elétrica (ruído) gerado por equipamentos elétricos e eletrônicos.
dielectric
The insulating material between the plates of the capacitor. The material is chosen for its ability to permit electrostatic attraction and repulsion to take place across it. The material will have the property that energy required to establish an electric ...
dielétrico
O material isolante entre as placas do capacitor. O material é escolhido pela sua capacidade de permitir a atração e repulsão eletrostática que acontece através dele. O material deve ter a propriedade que a energia requer para estabelecer um campo elétrico ...
hertz
A term replacing cycles -per-second as an indication of frequency.
hertz
Termo que substitui ciclos-por-segundo para indicar uma frequência.
Santa Maria
Santa Maria (full name Santa Maria da Boca do Monte) is a city in Rio Grande do Sul in Brazil. It is located at 29 ° 41'03 S latitude and 53 ° 48'25 west longitude and 151 meters above sea level. Its population is approximately 270,000. Santa Maria is ...
Santa Maria
Santa Maria (nome completo, Santa Maria da Boca do Monte) é uma cidade do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Está localizada na latitude 29°41'03 e na longitude 53°48'25, a 151 metros acima do nível do mar. Sua população é de aproximadamente 270.000 ...
alternating current
Electric current that rises from zero to a maximum in one direction, falls to zero and then rises to a maximum in the opposite direction, and then repeats another cycle.
corrente alternada
Corrente elétrica que se eleva do zero ao máximo em uma direção, cai a zero e então se eleva ao máximo na direção oposta, repetindo então um outro ciclo.
heat sink
Any device that absorbs and draws off heat from a hot object, radiating it into the surrounding atmosphere.
dissipador de calor
Qualquer dispositivo que absorva e retire o calor de um objeto aquecido, irradiando-o para a atmosfera circundante.
