Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Perpetual canon at the unison in which each voice enters in succession with the same melody (for example, "Row, Row, Row Your Boat").
Cânone perpétuo em uníssono, em que cada voz entra em sequência com a mesma melodia (por exemplo, \"Row, Row, Row Your Boat\").
The reciprocal of conductivity. The measure of the resistance to current flow of a material.
O oposto de condutividade. A medida da resistência para que a corrente flua por um material.
Chamber music genre for two performers playing at one or occasionally two pianos, allowing home or salon performances of orchestral arrangements.
Gênero de música de câmara para dois pianistas tocarem em um ou ocasionalmente dois pianos, permitindo performances de arranjos orquestrais em casas ou salões.
The reciprocal of resistance. It is the ratio of current passing through a material to the potential difference at its ends.
O oposto de resistência. É a proporção de corrente passando através de um material pela diferença de potencial em suas extremidades.
A material which has limited electrical conductivity, half way between a conductor and an insulator.
Um material que tem condutividade elétrica limitada, a meio caminho de condutor ou isolante.
The fractional change in length (sometimes volume) of a material for a unit change in temperature.
A mudança fracional no comprimento (às vezes no volume) de um material devido à mudança na temperatura.
a suite of rooms usually on one floor of an apartment house
Uma suíte com quartos, normalmente em um andar de um prédio de apartamentos.
Shunee Yee is CEO and President of CSOFT International, Ltd., a localization and translation company based in Beijing, China. Ms. Yee has grown the business from a one room office to a 400+ person global enterprise. Under her direction, CSOFT has consistently ...
Shunee Yee é CEO e Presidente da CSOFT International, Ltd., uma empresa de tradução com sede em Pequim, China. A senhorita Yee desenvolveu seu negócio partindo de um escritório de um quarto, para uma empresa global de 400++ pessoas. Sob sua direção, a CSOFT ...
Reciprocal of volume resistance. The conductance of a unit cube of any material.
Oposto de volume de resistência. A condutância de um cubo de unidade de qualquer material.
Susanna Victoria Reid is an English journalist and presenter best known as the co-presenter of BBC Breakfast from 2003 until her departure in early 2014. She currently co-presents the newly-launched ITV Breakfast programme Good Morning Britain alongside Ben ...
Susanna Victoria Reid é uma jornalista e apresentadora inglesa, mais conhecida como co-apresentadora do BBC Breakfast de 2003 até a sua saída no início de 2014. Ela atualmente co-apresenta o programa recém lançado pela ITV, Good Morning Britain, no café da ...