Gastão Gerling
São Leopoldo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,674
Words Translated
0
Terms Translated
Gastão’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
flammability
Measure of the material's ability to support combustion.
inflamabilidade
Medida da capacidade de um material suportar a combustão.
cellphone super capacitor
A tiny capacitor that can fit inside a cell phone battery and enable ultra-fast electricity transfer and storage through nano-chemistry, delivering a full charge in 20-30 seconds instead of several hours. Compared to only 1,000 cycles for conventional ...
celular super capacitor
Um minúsculo capacitor que cabe dentro de uma bateria de celular e permite a transferência de eletricidade ultra-rápido e armazenamento através de nano-química, realizando uma carga completa de 20 a 30 segundos, ao invés de várias horas. Em comparação com ...
Extrinsic semiconductor
A semiconductor material which has been 'doped' in a minor way to change its electrical properties.
Semicondutor extrínseco
Um material semicondutor que foi \"dopado\" de forma mais suave, para alterar as suas propriedades elétricas.
dielectric
The insulating material between the plates of the capacitor. The material is chosen for its ability to permit electrostatic attraction and repulsion to take place across it. The material will have the property that energy required to establish an electric ...
dielétrico
O material isolante entre as placas do capacitor. O material é escolhido pela sua capacidade de permitir a atração e repulsão eletrostática que acontece através dele. O material deve ter a propriedade que a energia requer para estabelecer um campo elétrico ...
Shunee Yee
Shunee Yee is CEO and President of CSOFT International, Ltd., a localization and translation company based in Beijing, China. Ms. Yee has grown the business from a one room office to a 400+ person global enterprise. Under her direction, CSOFT has consistently ...
Shunee Yee
Shunee Yee é CEO e Presidente da CSOFT International, Ltd., uma empresa de tradução com sede em Pequim, China. A senhorita Yee desenvolveu seu negócio partindo de um escritório de um quarto, para uma empresa global de 400++ pessoas. Sob sua direção, a CSOFT ...
arc
Intense luminous discharge formed by the passage of electric current across a space between electrodes.
arco
Descarga luminosa intensa formada pela passagem de corrente elétrica através do espaço entre eletrodos.
muses
Nine daughters of Zeus in ancient mythology; each presided over one of the arts.
musas
as nove filhas de Zeus na antiga mitologia; cada uma delas presidiu uma das artes.
internal fuse
A device that disconnects capacitor operation from power distribution system in the event of excessive current.
fusível interno
Um dispositivo que desconecta a operação de um capacitor do sistema de distribuição de energia em caso de corrente excessiva.
fully autonomous navigation and parking
At the opening of the Washington Auto show, Ford C.O.O mentions that drivers will be able to experience its fully autonomous navigation and parking feature in the near future. Ford is working with M.I.T, and Standford University on the technical ...
Estacionamento e navegação totalmente autónoma
Na abertura do salão do automóvel de Washington, o C.O.O. da Ford mencionou que os motoristas poderão experimentar a navegação totalmente autônoma e o recurso de estacionamento num futuro próximo. A Ford está trabalhando com o M.I.T. e a Universidade de ...
x86
A form of microprocessor produced by Intel now used in most PCs.
x86
Uma forma de processador produzido pela Intel e agora usado na maioria dos PCs.
