portrait

Gastão Gerling

São Leopoldo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

1,674

Words Translated

0

Terms Translated

Gastão’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)muses

Nine daughters of Zeus in ancient mythology; each presided over one of the arts.

Portuguese, Brazilian (PB)musas

as nove filhas de Zeus na antiga mitologia; cada uma delas presidiu uma das artes.

Music; General music

English (EN)Semiconductor diode

A crystal of semiconductor material connected to two electronic terminals, which only allows current to flow through it in one direction. Diodes can be used to convert alternating current into direct current.

Portuguese, Brazilian (PB)Diodo semicondutor

Um cristal de material semicondutor conectado por dois terminais eletrônicos, que somente permite que a corrente circule em uma direção. Os diodos podem ser usados para converter a corrente alternada em corrente contínua.

Semiconductors; Components, parts & accessories

English (EN)arcover voltage

The minimum voltage required to create an arc between electrodes separated by an insulation under specified conditions. To increase the Arcover Voltage, clean the area between the terminals and improve the insulation medium between the terminals (by immersing ...

Portuguese, Brazilian (PB)sobre-tensão de arco

A tensão mínima requerida para criar um arco entre eletrodos separados por um isolamento em condições específicas. Para aumentar a Sobre-tensão de Arco, limpe a área entre os terminais e melhore o meio de isolamento entre os terminais (imergindo o capacitor ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)thermal expansion

The fractional change in length (sometimes volume) of a material for a unit change in temperature.

Portuguese, Brazilian (PB)expansão térmica

A mudança fracional no comprimento (às vezes no volume) de um material devido à mudança na temperatura.

Electronic components; Capacitors

English (EN)contaminant

An impurity of foreign substance present in a material which affects one or more properties of the material.

Portuguese, Brazilian (PB)contaminante

Uma impureza ou substância estranha presente num material que afeta uma ou mais propriedades deste material.

Electronic components; Capacitors

English (EN)A-D Converter

The A-D Converter converts the analog signal that is emitted from the image sensor into a digital signal.

Portuguese, Brazilian (PB)Conversor Analógico-Digital

O Conversor Analógico-Digital converte o sinal analógico que é emitido por um sensor de imagem, num sinal digital.

Consumer electronics; Digital Cameras

English (EN)volt

Unit of Electromotive Force. It is the difference of potential required to make a current of one ampere flow through a resistance of one ohm.

Portuguese, Brazilian (PB)volt

Unidade da força eletromotriz É a diferença de potencial necessária para que uma corrente de 1 ampere circule por uma resistência de 1 ohm.

Electronic components; Capacitors

English (EN)chamber choir

Small group of up to about twenty-four singers, who usually perform a cappella or with piano accompaniment.

Portuguese, Brazilian (PB)Coro de câmera

Pequeno grupo de até 24 cantores que normalmente canta à capela ou com acompanhamento de piano.

Music; General music

English (EN)conductivity

Reciprocal of volume resistance. The conductance of a unit cube of any material.

Portuguese, Brazilian (PB)condutividade

Oposto de volume de resistência. A condutância de um cubo de unidade de qualquer material.

Electronic components; Capacitors

English (EN)photoresistor

Another name for a light dependent resistor (LDR). A resistor whose resistance changes based on the light intensity.

Portuguese, Brazilian (PB)foto-resistor

Outro nome para resistor dependente de luz (LDR) Um resistor cuja resistência varia baseada na intensidade da luz.

Electronic components; Resistors