Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Distortion of an AC waveform caused by multiples of the fundamental frequency (harmonics). Odd triplet harmonics (thirds, ninths, etc.) may result in large currents on the neutral line in a four-wire Wye three-phase system.
Distorção na forma de onda CA causada por múltiplos da frequência fundamental (harmônicos) Harmônicos ímpares (terças, nonas, etc.) podem resultar em grandes correntes na linha neutra em um Wye de quatro fios, num sistema trifásico.
The use of a capacitor to connect two circuits. In using the capacitor, only the AC voltage (component) is passed.
O uso de um capacitor para conetar dois circuitos. Com o uso do capacitor, somente a passa a voltagem CA (componente).
Borrowed time, common in Romantic music, in which the performer hesitates here or hurries forward there, imparting flexibility to the written note values. Also tempo rubato.
Tempo emprestado, comum na música romântica, em que o cantor hesita aqui ou se adianta mais à frente, dando flexibilidade aos valores das notas escritas. Também chamado de tempo rubato.
Rate of increase or decrease of a variable magnitude.
Taxa de aumento ou diminuição de uma magnitude variável.
An electrical/electronic part that stores electrical charges. In its simplest form it consists of two conducting surfaces separated by a dielectric.
Um componente elétrico/eletrônico que armazena cargas elétricas. De forma simplificada, ele consiste em duas superfícies condutoras separadas por um dielétrico.
Unit of capacitance. The capacitance of a capacitor which, when charged with one coulomb, gives a difference of a potential of one volt.
Unidade de capacitância. A capacitância de um capacitor, que quando carregado com 1 coulomb, gera uma diferença de potencial de 1 volt.
A syndrome caused by the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV). The virus spreads easily between people and has properties similar to SARS. It has not spread as quickly as SARS did in 2003 but it is believed to be more deadly. Symptoms of ...
Uma síndrome causada pelo coronavírus da Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV). O vírus se espalha facilmente entre as pessoas e tem propriedades semelhantes à SARS. Ele não se espalhou tão rapidamente como a SARS fez em 2003, mas acredita-se que ...
The minimum voltage required to create an arc between electrodes separated by an insulation under specified conditions. To increase the Arcover Voltage, clean the area between the terminals and improve the insulation medium between the terminals (by immersing ...
A tensão mínima requerida para criar um arco entre eletrodos separados por um isolamento em condições específicas. Para aumentar a Sobre-tensão de Arco, limpe a área entre os terminais e melhore o meio de isolamento entre os terminais (imergindo o capacitor ...
A measure of the resistance of a fluid to flow (usually through a specific orifice).
Medida da resistência do fluxo de um fluido (normalmente através de um orifício específico)
an outer room that leads to another room and that is often used as a waiting room
Uma sala exterior que leva para outra sala e que é frequentemente utilizada como sala de espera.