Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Measure of the material's ability to support combustion.
Medida da capacidade de um material suportar a combustão.
Any material (conducting, insulating, or magnetic) manufactured in sheet form and cut to suit in processing.
Qualquer material (condutor, isolante ou magnético) fabricado em forma de lâmina e cortado para se adequar num processo.
The reciprocal of resistance. It is the ratio of current passing through a material to the potential difference at its ends.
O oposto de resistência. É a proporção de corrente passando através de um material pela diferença de potencial em suas extremidades.
The insulating material between the plates of the capacitor. The material is chosen for its ability to permit electrostatic attraction and repulsion to take place across it. The material will have the property that energy required to establish an electric ...
O material isolante entre as placas do capacitor. O material é escolhido pela sua capacidade de permitir a atração e repulsão eletrostática que acontece através dele. O material deve ter a propriedade que a energia requer para estabelecer um campo elétrico ...
a covered passageway with shops and stalls on either side
Uma passagem coberta, com lojas e bancas de ambos os lados.
Baroque form similar to the passacaglia, in which the variations are based on a repeated chord progression.
Forma barroca similar à passacaglia, na qual as variações são baseadas numa progressão de acordes repetida.
The electrode through which an electric current leaves a liquid, gas, or other discrete part of an electric current; the negatively charged pole of an electrochemical cell.
O eletrodo pelo qual uma corrente elétrica flui de um líquido, gás ou outra parte discreta de um circuito elétrico; o polo negativo de uma célula eletroquímica.
Compositional form with two sections, in which the second ends with a return to material from the first; each section is usually repeated.
Forma de composição com duas secções, na qual a segunda termina com retorno ao material da primeira; cada secção é normalmente repetida.
Any device that absorbs and draws off heat from a hot object, radiating it into the surrounding atmosphere.
Qualquer dispositivo que absorva e retire o calor de um objeto aquecido, irradiando-o para a atmosfera circundante.
Group that generates product performance and/or safety standards for many Canadian industries.
Grupo que testa o desempenho de produtos ou normas de segurança para muitas indústrias canadenses.