Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
Aguardar por um assento em um vôo desejado. Normalmente é uma espera longa e dolorosa.
The minimum voltage required to create an arc between electrodes separated by an insulation under specified conditions. To increase the Arcover Voltage, clean the area between the terminals and improve the insulation medium between the terminals (by immersing ...
A tensão mínima requerida para criar um arco entre eletrodos separados por um isolamento em condições específicas. Para aumentar a Sobre-tensão de Arco, limpe a área entre os terminais e melhore o meio de isolamento entre os terminais (imergindo o capacitor ...
Any device that absorbs and draws off heat from a hot object, radiating it into the surrounding atmosphere.
Qualquer dispositivo que absorva e retire o calor de um objeto aquecido, irradiando-o para a atmosfera circundante.
A two-terminal electronic component which only allows current to flow through it in one direction. Diodes can be used to convert alternating current into direct current.
Um componente eletrônico de dois terminais, que somente permite que a corrente circule em uma direção. Os diodos podem ser usados para converter a corrente alternada em corrente contínua.
The number of complete cycles or vibrations per unit of time. Rate of alternation in an AC current. Expressed in cycles per second or hertz (Hz).
O número de ciclos completos ou vibrações por unidade de tempo. Taxa de alternância em uma corrente CA. Expressa em ciclos por segundo ou Hertz (Hz).
Perpetual canon at the unison in which each voice enters in succession with the same melody (for example, "Row, Row, Row Your Boat").
Cânone perpétuo em uníssono, em que cada voz entra em sequência com a mesma melodia (por exemplo, \"Row, Row, Row Your Boat\").
Chamber music genre for two performers playing at one or occasionally two pianos, allowing home or salon performances of orchestral arrangements.
Gênero de música de câmara para dois pianistas tocarem em um ou ocasionalmente dois pianos, permitindo performances de arranjos orquestrais em casas ou salões.
Change in Voltage divided by Change in Time, usually expressed in Volts per uSec.
Variação da tensão dividida pela variação do tempo, normalmente expressa em Volts por micro segundos.
Tendency to elevate formal above expressive value in music, as in Neoclassical music.
Tendência a elevação formal acima do valor expressivo na música, como nas obras Neoclássicas.
A syndrome caused by the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV). The virus spreads easily between people and has properties similar to SARS. It has not spread as quickly as SARS did in 2003 but it is believed to be more deadly. Symptoms of ...
Uma síndrome causada pelo coronavírus da Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV). O vírus se espalha facilmente entre as pessoas e tem propriedades semelhantes à SARS. Ele não se espalhou tão rapidamente como a SARS fez em 2003, mas acredita-se que ...