Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A syndrome caused by the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV). The virus spreads easily between people and has properties similar to SARS. It has not spread as quickly as SARS did in 2003 but it is believed to be more deadly. Symptoms of ...
Uma síndrome causada pelo coronavírus da Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV). O vírus se espalha facilmente entre as pessoas e tem propriedades semelhantes à SARS. Ele não se espalhou tão rapidamente como a SARS fez em 2003, mas acredita-se que ...
A two-terminal electronic component which only allows current to flow through it in one direction. Diodes can be used to convert alternating current into direct current.
Um componente eletrônico de dois terminais, que somente permite que a corrente circule em uma direção. Os diodos podem ser usados para converter a corrente alternada em corrente contínua.
That property of an imperfect dielectric whereby there is an accumulation of electric charges within the body of the material when it is placed in an electric field.
A propriedade que um dielétrico imperfeito tem de acumular cargas elétricas no corpo do material, quando colocado num campo elétrico.
The Italian term for "very loud", indicated in the musical score by the marking "ff".
Termo italiano para \"muito alto\", indicado na partitura musical pela marcação \"ff\".
Measure of the material's ability to support combustion.
Medida da capacidade de um material suportar a combustão.
A synthetic resin formed by the polymerization of compounds containing the group CH2 = CH-.
Resina sintética formada pela polimerização dos componentes contidos no grupo CH2 = Ch-.
The alternating current superimposed on the dc bias after rectification in a power supply.
A corrente alternada sobreposta na polarização de CC depois da retificação na fonte de alimentação.
Santa Maria (full name Santa Maria da Boca do Monte) is a city in Rio Grande do Sul in Brazil. It is located at 29 ° 41'03 S latitude and 53 ° 48'25 west longitude and 151 meters above sea level. Its population is approximately 270,000. Santa Maria is ...
Santa Maria (nome completo, Santa Maria da Boca do Monte) é uma cidade do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Está localizada na latitude 29°41'03 e na longitude 53°48'25, a 151 metros acima do nível do mar. Sua população é de aproximadamente 270.000 ...
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
Aguardar por um assento em um vôo desejado. Normalmente é uma espera longa e dolorosa.
A popular hair coloring style with the ends much lighter than the rest of the hair. Ombre is a French word that literally means shaded. The original ombre style hair coloring involves darkening the roots with natural hues and a gradually dyed lightening at ...
Um estilo de coloração de cabelo popular, com as extremidades muito mais claras do que o resto do cabelo. Ombre é uma palavra francesa que literalmente significa sombreada. O estilo original da coloração de cabelo ombre envolve escurecimento das raízes com ...