Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The voltage at which gas ionizes and corona occurs, preliminary to dielectric breakdown of the gas.
A tensão em que o gás ioniza e o efeito corona ocorre, antes do colapso dielétrico do gás.
Baroque form similar to the passacaglia, in which the variations are based on a repeated chord progression.
Forma barroca similar à passacaglia, na qual as variações são baseadas numa progressão de acordes repetida.
At the opening of the Washington Auto show, Ford C.O.O mentions that drivers will be able to experience its fully autonomous navigation and parking feature in the near future. Ford is working with M.I.T, and Standford University on the technical ...
Na abertura do salão do automóvel de Washington, o C.O.O. da Ford mencionou que os motoristas poderão experimentar a navegação totalmente autônoma e o recurso de estacionamento num futuro próximo. A Ford está trabalhando com o M.I.T. e a Universidade de ...
An integral multiple of the fundamental frequency (60 Hz) that becomes a component of the current.
Um múltiplo integral da frequência fundamental (60Hz) que se torna um componente da corrente.
Also called wheel motor, the in-wheel electric motor is an electric motor that is incorporated into the hub of a wheel and drives it directly. Compared to conventional motors, the in-wheel electric motor eliminates many traditional components—like axles—while ...
Também chamado de motor de roda, o motor elétrico nas rodas é um motor elétrico que é incorporado ao cubo de uma roda e impulsiona-a diretamente. Comparado aos motores convencionais, o motor elétrico nas rodas elimina muitos componentes tradicionais — como ...
Perpetual canon at the unison in which each voice enters in succession with the same melody (for example, "Row, Row, Row Your Boat").
Cânone perpétuo em uníssono, em que cada voz entra em sequência com a mesma melodia (por exemplo, \"Row, Row, Row Your Boat\").
A colorless, sweet-tasting gas that is often used as an inexpensive recreational drug to achieve temporary highs. The drug can usually be obtained easily as it is not a controlled substance. Nitrous oxide is legally used by dentists for anesthesia, by ...
Gás incolor, de sabor adocicado, que é frequentemente utilizado como droga recreacional barata, para alcançar estados de êxtase temporários. A droga geralmente pode ser obtida facilmente pois não é uma substância controlada. Óxido nitroso é usado legalmente ...
An electrical/electronic part that stores electrical charges. In its simplest form it consists of two conducting surfaces separated by a dielectric.
Um componente elétrico/eletrônico que armazena cargas elétricas. De forma simplificada, ele consiste em duas superfícies condutoras separadas por um dielétrico.
A synthetic resin formed by the polymerization of compounds containing the group CH2 = CH-.
Resina sintética formada pela polimerização dos componentes contidos no grupo CH2 = Ch-.
A term replacing cycles -per-second as an indication of frequency.
Termo que substitui ciclos-por-segundo para indicar uma frequência.