Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Also called wheel motor, the in-wheel electric motor is an electric motor that is incorporated into the hub of a wheel and drives it directly. Compared to conventional motors, the in-wheel electric motor eliminates many traditional components—like axles—while ...
Também chamado de motor de roda, o motor elétrico nas rodas é um motor elétrico que é incorporado ao cubo de uma roda e impulsiona-a diretamente. Comparado aos motores convencionais, o motor elétrico nas rodas elimina muitos componentes tradicionais — como ...
A syndrome caused by the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV). The virus spreads easily between people and has properties similar to SARS. It has not spread as quickly as SARS did in 2003 but it is believed to be more deadly. Symptoms of ...
Uma síndrome causada pelo coronavírus da Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV). O vírus se espalha facilmente entre as pessoas e tem propriedades semelhantes à SARS. Ele não se espalhou tão rapidamente como a SARS fez em 2003, mas acredita-se que ...
Tendency to elevate formal above expressive value in music, as in Neoclassical music.
Tendência a elevação formal acima do valor expressivo na música, como nas obras Neoclássicas.
The alternating current superimposed on the dc bias after rectification in a power supply.
A corrente alternada sobreposta na polarização de CC depois da retificação na fonte de alimentação.
An electrical path which offers comparatively little resistance. A wire or combination of wires not insulated from one another, suitable for carrying a single electric current.
Um caminho que oferece relativamente pouca resistência elétrica. Um fio ou uma combinação de fios não isolados um do outro, adequados para o transporte de uma corrente elétrica simples.
The A-D Converter converts the analog signal that is emitted from the image sensor into a digital signal.
O Conversor Analógico-Digital converte o sinal analógico que é emitido por um sensor de imagem, num sinal digital.
A device that disconnects capacitor operation from power distribution system in the event of excessive current.
Um dispositivo que desconecta a operação de um capacitor do sistema de distribuição de energia em caso de corrente excessiva.
Ensemble music for up to about ten players, with one player to a part.
Grupo musical de até 10 músicos, onde cada um tem sua parte.
A term replacing cycles -per-second as an indication of frequency.
Termo que substitui ciclos-por-segundo para indicar uma frequência.
A disruptive discharge around or over the surface of a solid or liquid insulator.
Uma descarga disruptiva ao redor ou sobre a superfície de um isolador líquido ou sólido.