Gastão Gerling
São Leopoldo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,674
Words Translated
0
Terms Translated
Gastão’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Semiconductor diode
A crystal of semiconductor material connected to two electronic terminals, which only allows current to flow through it in one direction. Diodes can be used to convert alternating current into direct current.
Diodo semicondutor
Um cristal de material semicondutor conectado por dois terminais eletrônicos, que somente permite que a corrente circule em uma direção. Os diodos podem ser usados para converter a corrente alternada em corrente contínua.
sheet
Any material (conducting, insulating, or magnetic) manufactured in sheet form and cut to suit in processing.
lâmina
Qualquer material (condutor, isolante ou magnético) fabricado em forma de lâmina e cortado para se adequar num processo.
electrode
A conductor, not necessarily metal, through which a current enters or leaves a capacitor.
eletrodo
Um condutor, não necessariamente de metal, pelo qual entra ou sai uma corrente num capacitor.
corrosion
Chemical action which causes destruction of the surface of a metal by oxidation or chemical combination.
corrosão
Ação química que causa a destruição de uma superfície de metal pela oxidação ou pela reação química.
photoresistor
Another name for a light dependent resistor (LDR). A resistor whose resistance changes based on the light intensity.
foto-resistor
Outro nome para resistor dependente de luz (LDR) Um resistor cuja resistência varia baseada na intensidade da luz.
chamber music
Ensemble music for up to about ten players, with one player to a part.
música de câmera
Grupo musical de até 10 músicos, onde cada um tem sua parte.
internal fuse
A device that disconnects capacitor operation from power distribution system in the event of excessive current.
fusível interno
Um dispositivo que desconecta a operação de um capacitor do sistema de distribuição de energia em caso de corrente excessiva.
frequency
Rate of vibration of a string or column of air, which determines pitch.
frequência
Velocidade da vibração de uma corda ou coluna de ar, que determina o tom.
conductance
The reciprocal of resistance. It is the ratio of current passing through a material to the potential difference at its ends.
condutância
O oposto de resistência. É a proporção de corrente passando através de um material pela diferença de potencial em suas extremidades.
contaminant
An impurity of foreign substance present in a material which affects one or more properties of the material.
contaminante
Uma impureza ou substância estranha presente num material que afeta uma ou mais propriedades deste material.
