Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Susanna Victoria Reid is an English journalist and presenter best known as the co-presenter of BBC Breakfast from 2003 until her departure in early 2014. She currently co-presents the newly-launched ITV Breakfast programme Good Morning Britain alongside Ben ...
Susanna Victoria Reid é uma jornalista e apresentadora inglesa, mais conhecida como co-apresentadora do BBC Breakfast de 2003 até a sua saída no início de 2014. Ela atualmente co-apresenta o programa recém lançado pela ITV, Good Morning Britain, no café da ...
The voltage at which the insulation between two conductors will break down. This voltage should be at least 50% ~ 100% greater than the capacitor's rated voltage.
A tensão em que o isolamento entre dois condutores vai romper. Esta tensão deve ser pelo menos de 50% a 100% maior do que a tensão nominal do capacitor.
Reciprocal of volume resistance. The conductance of a unit cube of any material.
Oposto de volume de resistência. A condutância de um cubo de unidade de qualquer material.
The temperature of the air or oil surrounding and in contact with the capacitor. To determine the maximum capacitor temperature, add this value to the internal working heat rise that the capacitor will develop.
A temperatura do ar ou do óleo circundante e em contato com o capacitor. Para determinar a temperatura máxima do capacitor, adicione este valor a temperatura interna de trabalho que este capacitor irá desenvolver.
Also called wheel motor, the in-wheel electric motor is an electric motor that is incorporated into the hub of a wheel and drives it directly. Compared to conventional motors, the in-wheel electric motor eliminates many traditional components—like axles—while ...
Também chamado de motor de roda, o motor elétrico nas rodas é um motor elétrico que é incorporado ao cubo de uma roda e impulsiona-a diretamente. Comparado aos motores convencionais, o motor elétrico nas rodas elimina muitos componentes tradicionais — como ...
Short melodic or rhythmic idea; the smallest fragment of a theme that forms a melodic-harmonic-rhythmic unit.
Curta ideia melódica ou rítmica; o menor fragmento de um tema que forma uma unidade melódica-harmônica-rítmica.
In electrostatics, the amount of electricity present upon any substance, which has accumulated electric energy.
Em eletrostática, a quantidade de eletricidade presente em qualquer substância, que tem energia elétrica acumulada.
Tendency to elevate formal above expressive value in music, as in Neoclassical music.
Tendência a elevação formal acima do valor expressivo na música, como nas obras Neoclássicas.
The insulating material between the plates of the capacitor. The material is chosen for its ability to permit electrostatic attraction and repulsion to take place across it. The material will have the property that energy required to establish an electric ...
O material isolante entre as placas do capacitor. O material é escolhido pela sua capacidade de permitir a atração e repulsão eletrostática que acontece através dele. O material deve ter a propriedade que a energia requer para estabelecer um campo elétrico ...
A disruptive discharge around or over the surface of a solid or liquid insulator.
Uma descarga disruptiva ao redor ou sobre a superfície de um isolador líquido ou sólido.