Gastão Gerling
São Leopoldo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,674
Words Translated
0
Terms Translated
Gastão’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A-D Converter
The A-D Converter converts the analog signal that is emitted from the image sensor into a digital signal.
Conversor Analógico-Digital
O Conversor Analógico-Digital converte o sinal analógico que é emitido por um sensor de imagem, num sinal digital.
Sinabung Mountain
Sibintun village in Karo district, Indonesia's north Sumatra province, Nov. 18, 2013. Mount Sinabung continued to spew volcanic ash throwing a plume 8,000 meters into the atmosphere on Monday as thousands of residents remained in temporary shelters fearful of ...
Sinabung montanha
Aldeia de Sibintun no distrito de Karo, província de Sumatra no norte da Indonésia, 18 de novembro de 2013. O Monte Sinabung continuava a vomitar cinzas vulcânicas, lançando uma pluma de 8.000 metros para a atmosfera na segunda-feira, enquanto milhares de ...
conductance
The reciprocal of resistance. It is the ratio of current passing through a material to the potential difference at its ends.
condutância
O oposto de resistência. É a proporção de corrente passando através de um material pela diferença de potencial em suas extremidades.
encapsulating
Enclosing an article in a closed envelope of plastic or other material.
encapsulamento
Colocar um artigo em um envelope ou plástico fechado, ou outro material.
x86
A form of microprocessor produced by Intel now used in most PCs.
x86
Uma forma de processador produzido pela Intel e agora usado na maioria dos PCs.
Neb-Senu Statue
A 10 inch tall statuette of Neb-Senu located at Manchester Museum. The statue has received overnight fame after it was discovered that it appeared to be spinning on its own. After museum caretakers placed a camera next to the display, they discovered that ...
Estátua de NEB-OTA
Uma estatueta de 10 centímetros de altura de Neb-OTA, localizada no Museu de Manchester. A estátua ganhou fama durante a noite, depois que perceberam que parecia estar girando em seu próprio eixo. A segurança do Museu colocou uma câmera ao lado da vitrine e ...
in-wheel electric motor
Also called wheel motor, the in-wheel electric motor is an electric motor that is incorporated into the hub of a wheel and drives it directly. Compared to conventional motors, the in-wheel electric motor eliminates many traditional components—like axles—while ...
motor elétrico nas rodas
Também chamado de motor de roda, o motor elétrico nas rodas é um motor elétrico que é incorporado ao cubo de uma roda e impulsiona-a diretamente. Comparado aos motores convencionais, o motor elétrico nas rodas elimina muitos componentes tradicionais — como ...
Semiconductor diode
A crystal of semiconductor material connected to two electronic terminals, which only allows current to flow through it in one direction. Diodes can be used to convert alternating current into direct current.
Diodo semicondutor
Um cristal de material semicondutor conectado por dois terminais eletrônicos, que somente permite que a corrente circule em uma direção. Os diodos podem ser usados para converter a corrente alternada em corrente contínua.
Semiconductor devices
Devices utilizing semiconductor materials in some way, e.g. radios, computers, telephones etc.
Dispositivos semicondutores
Dispositivos que utilizam materiais semicondutores de alguma forma, por exemplo: rádios, computadores, telefones, etc.
Susanna Reid
Susanna Victoria Reid is an English journalist and presenter best known as the co-presenter of BBC Breakfast from 2003 until her departure in early 2014. She currently co-presents the newly-launched ITV Breakfast programme Good Morning Britain alongside Ben ...
Susanna Reid
Susanna Victoria Reid é uma jornalista e apresentadora inglesa, mais conhecida como co-apresentadora do BBC Breakfast de 2003 até a sua saída no início de 2014. Ela atualmente co-apresenta o programa recém lançado pela ITV, Good Morning Britain, no café da ...
