Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Intense luminous discharge formed by the passage of electric current across a space between electrodes.
Descarga luminosa intensa formada pela passagem de corrente elétrica através do espaço entre eletrodos.
Change in Voltage divided by Change in Time, usually expressed in Volts per uSec.
Variação da tensão dividida pela variação do tempo, normalmente expressa em Volts por micro segundos.
The electrode through which an electric current leaves a liquid, gas, or other discrete part of an electric current; the negatively charged pole of an electrochemical cell.
O eletrodo pelo qual uma corrente elétrica flui de um líquido, gás ou outra parte discreta de um circuito elétrico; o polo negativo de uma célula eletroquímica.
Baroque form similar to the passacaglia, in which the variations are based on a repeated chord progression.
Forma barroca similar à passacaglia, na qual as variações são baseadas numa progressão de acordes repetida.
Also called wheel motor, the in-wheel electric motor is an electric motor that is incorporated into the hub of a wheel and drives it directly. Compared to conventional motors, the in-wheel electric motor eliminates many traditional components—like axles—while ...
Também chamado de motor de roda, o motor elétrico nas rodas é um motor elétrico que é incorporado ao cubo de uma roda e impulsiona-a diretamente. Comparado aos motores convencionais, o motor elétrico nas rodas elimina muitos componentes tradicionais — como ...
A tiny capacitor that can fit inside a cell phone battery and enable ultra-fast electricity transfer and storage through nano-chemistry, delivering a full charge in 20-30 seconds instead of several hours. Compared to only 1,000 cycles for conventional ...
Um minúsculo capacitor que cabe dentro de uma bateria de celular e permite a transferência de eletricidade ultra-rápido e armazenamento através de nano-química, realizando uma carga completa de 20 a 30 segundos, ao invés de várias horas. Em comparação com ...
The use of a capacitor to connect two circuits. In using the capacitor, only the AC voltage (component) is passed.
O uso de um capacitor para conetar dois circuitos. Com o uso do capacitor, somente a passa a voltagem CA (componente).
The fractional change in length (sometimes volume) of a material for a unit change in temperature.
A mudança fracional no comprimento (às vezes no volume) de um material devido à mudança na temperatura.
In electrostatics, the amount of electricity present upon any substance, which has accumulated electric energy.
Em eletrostática, a quantidade de eletricidade presente em qualquer substância, que tem energia elétrica acumulada.
A material which has limited electrical conductivity, half way between a conductor and an insulator.
Um material que tem condutividade elétrica limitada, a meio caminho de condutor ou isolante.