Gastão Gerling
São Leopoldo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,674
Words Translated
0
Terms Translated
Gastão’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Santa Maria
Santa Maria (full name Santa Maria da Boca do Monte) is a city in Rio Grande do Sul in Brazil. It is located at 29 ° 41'03 S latitude and 53 ° 48'25 west longitude and 151 meters above sea level. Its population is approximately 270,000. Santa Maria is ...
Santa Maria
Santa Maria (nome completo, Santa Maria da Boca do Monte) é uma cidade do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Está localizada na latitude 29°41'03 e na longitude 53°48'25, a 151 metros acima do nível do mar. Sua população é de aproximadamente 270.000 ...
conductance
The reciprocal of resistance. It is the ratio of current passing through a material to the potential difference at its ends.
condutância
O oposto de resistência. É a proporção de corrente passando através de um material pela diferença de potencial em suas extremidades.
insulation
Material having a high resistance to the flow of electric current, to prevent leakage of current from a conductor.
isolamento
Material com alta resistência ao fluxo da corrente elétrica, para evitar fugas de corrente de um condutor.
x86
A form of microprocessor produced by Intel now used in most PCs.
x86
Uma forma de processador produzido pela Intel e agora usado na maioria dos PCs.
insulator
A material of such low electrical conductivity that the flow of current through it can usually be neglected.
isolador
Um material de muito baixa condutividade elétrica onde o fluxo de corrente através dele pode normalmente ser negligenciado.
electromagnetic interference (EMI)
Electrical interference (noise) generated by electrical and electronic devices.
interferência eletromagnética (EMI)
Interferência elétrica (ruído) gerado por equipamentos elétricos e eletrônicos.
breakdown voltage
The voltage at which the insulation between two conductors will break down. This voltage should be at least 50% ~ 100% greater than the capacitor's rated voltage.
tensão de ruptura
A tensão em que o isolamento entre dois condutores vai romper. Esta tensão deve ser pelo menos de 50% a 100% maior do que a tensão nominal do capacitor.
absorption
The adhesion of gas or liquid molecules to the surfaces of solids or liquids with which they are in contact.
absorção
A adesão de moléculas de gás ou líquido nas superfícies dos sólidos ou líquidos com os quais estão em contato.
frequency
The number of complete cycles or vibrations per unit of time. Rate of alternation in an AC current. Expressed in cycles per second or hertz (Hz).
frequência
O número de ciclos completos ou vibrações por unidade de tempo. Taxa de alternância em uma corrente CA. Expressa em ciclos por segundo ou Hertz (Hz).
harmonic
An integral multiple of the fundamental frequency (60 Hz) that becomes a component of the current.
harmônico
Um múltiplo integral da frequência fundamental (60Hz) que se torna um componente da corrente.
