Gastão Gerling
São Leopoldo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,674
Words Translated
0
Terms Translated
Gastão’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
frequency
The number of complete cycles or vibrations per unit of time. Rate of alternation in an AC current. Expressed in cycles per second or hertz (Hz).
frequência
O número de ciclos completos ou vibrações por unidade de tempo. Taxa de alternância em uma corrente CA. Expressa em ciclos por segundo ou Hertz (Hz).
flammability
Measure of the material's ability to support combustion.
inflamabilidade
Medida da capacidade de um material suportar a combustão.
electrolytic capacitor
A polarized capacitor exhibiting a very high capacitance/volume ratio that consists of two electrodes immersed in an electrolyte, with a chemical film that acts as a dielectric on one or both electrodes. Electrolytic capacitors are made by winding either ...
capacitor eletrolítico
Um capacitor polarizado exibindo uma alta relação entre capacitância e volume, que consiste em dois eletrodos imersos num eletrólito, com um filme químico que atua como dielétrico em um ou dois eletrodos. Os capacitores eletrolíticos são construídos enrolando ...
AC (alternating current)
Current which passes from the generator in one direction and then the other, alternately.
CA (corrente alternada)
Corrente que passa do gerador em uma direção e depois na outra, alternadamente.
Susanna Reid
Susanna Victoria Reid is an English journalist and presenter best known as the co-presenter of BBC Breakfast from 2003 until her departure in early 2014. She currently co-presents the newly-launched ITV Breakfast programme Good Morning Britain alongside Ben ...
Susanna Reid
Susanna Victoria Reid é uma jornalista e apresentadora inglesa, mais conhecida como co-apresentadora do BBC Breakfast de 2003 até a sua saída no início de 2014. Ela atualmente co-apresenta o programa recém lançado pela ITV, Good Morning Britain, no café da ...
internal fuse
A device that disconnects capacitor operation from power distribution system in the event of excessive current.
fusível interno
Um dispositivo que desconecta a operação de um capacitor do sistema de distribuição de energia em caso de corrente excessiva.
conductance
The reciprocal of resistance. It is the ratio of current passing through a material to the potential difference at its ends.
condutância
O oposto de resistência. É a proporção de corrente passando através de um material pela diferença de potencial em suas extremidades.
electron
That portion of an atom, which circles around the center, or nucleus. An electron possesses a negative electric charge, and is the smallest charge of electricity known.
elétron
A partícula de um átomo que circula ao redor do centro, ou núcleo. Um elétron possui uma carga elétrica negativa e é a menor carga elétrica conhecida.
Semiconductor devices
Devices utilizing semiconductor materials in some way, e.g. radios, computers, telephones etc.
Dispositivos semicondutores
Dispositivos que utilizam materiais semicondutores de alguma forma, por exemplo: rádios, computadores, telefones, etc.
chamber music
Ensemble music for up to about ten players, with one player to a part.
música de câmera
Grupo musical de até 10 músicos, onde cada um tem sua parte.
