Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Reciprocal of volume resistance. The conductance of a unit cube of any material.
Oposto de volume de resistência. A condutância de um cubo de unidade de qualquer material.
The A-D Converter converts the analog signal that is emitted from the image sensor into a digital signal.
O Conversor Analógico-Digital converte o sinal analógico que é emitido por um sensor de imagem, num sinal digital.
An electrical path which offers comparatively little resistance. A wire or combination of wires not insulated from one another, suitable for carrying a single electric current.
Um caminho que oferece relativamente pouca resistência elétrica. Um fio ou uma combinação de fios não isolados um do outro, adequados para o transporte de uma corrente elétrica simples.
A conductor of round, square, or rectangular section, either bare or insulated.
Um condutor de secção circular, quadrada ou retangular, com ou sem isolamento.
An impurity of foreign substance present in a material which affects one or more properties of the material.
Uma impureza ou substância estranha presente num material que afeta uma ou mais propriedades deste material.
The use of a capacitor to connect two circuits. In using the capacitor, only the AC voltage (component) is passed.
O uso de um capacitor para conetar dois circuitos. Com o uso do capacitor, somente a passa a voltagem CA (componente).
Percussion instrument resembling a miniature upright piano, with tuned metal plates struck by hammers that are operated by a keyboard.
Instrumento de percussão parecido com um piano em miniatura na vertical, com placas de metal afinadas que são atingidas por martelos operados por um teclado.
A material, which is dissolved in a solvent, usually dissociating into an ionic solution.
Um material que é dissolvido em um solvente, normalmente dissociado numa solução iônica.
Current which passes from the generator in one direction and then the other, alternately.
Corrente que passa do gerador em uma direção e depois na outra, alternadamente.
Chamber music genre for two performers playing at one or occasionally two pianos, allowing home or salon performances of orchestral arrangements.
Gênero de música de câmara para dois pianistas tocarem em um ou ocasionalmente dois pianos, permitindo performances de arranjos orquestrais em casas ou salões.