portrait

Gastão Gerling

São Leopoldo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

1,674

Words Translated

0

Terms Translated

Gastão’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electrode

A conductor, not necessarily metal, through which a current enters or leaves a capacitor.

Portuguese, Brazilian (PB)eletrodo

Um condutor, não necessariamente de metal, pelo qual entra ou sai uma corrente num capacitor.

Electronic components; Capacitors

English (EN)Doping

Introducing impurities into an otherwise pure semiconductor material to change its conductivity.

Portuguese, Brazilian (PB)Dopagem

Introduzir impurezas num material semicondutor puro para alterar a sua condutividade.

Semiconductors; Components, parts & accessories

English (EN)electron

That portion of an atom, which circles around the center, or nucleus. An electron possesses a negative electric charge, and is the smallest charge of electricity known.

Portuguese, Brazilian (PB)elétron

A partícula de um átomo que circula ao redor do centro, ou núcleo. Um elétron possui uma carga elétrica negativa e é a menor carga elétrica conhecida.

Electronic components; Capacitors

English (EN)thermal expansion

The fractional change in length (sometimes volume) of a material for a unit change in temperature.

Portuguese, Brazilian (PB)expansão térmica

A mudança fracional no comprimento (às vezes no volume) de um material devido à mudança na temperatura.

Electronic components; Capacitors

English (EN)cellphone super capacitor

A tiny capacitor that can fit inside a cell phone battery and enable ultra-fast electricity transfer and storage through nano-chemistry, delivering a full charge in 20-30 seconds instead of several hours. Compared to only 1,000 cycles for conventional ...

Portuguese, Brazilian (PB)celular super capacitor

Um minúsculo capacitor que cabe dentro de uma bateria de celular e permite a transferência de eletricidade ultra-rápido e armazenamento através de nano-química, realizando uma carga completa de 20 a 30 segundos, ao invés de várias horas. Em comparação com ...

Electrical equipment; Batteries

English (EN)chamber music

Ensemble music for up to about ten players, with one player to a part.

Portuguese, Brazilian (PB)música de câmera

Grupo musical de até 10 músicos, onde cada um tem sua parte.

Music; General music

English (EN)photoresistor

Another name for a light dependent resistor (LDR). A resistor whose resistance changes based on the light intensity.

Portuguese, Brazilian (PB)foto-resistor

Outro nome para resistor dependente de luz (LDR) Um resistor cuja resistência varia baseada na intensidade da luz.

Electronic components; Resistors

English (EN)A-D Converter

The A-D Converter converts the analog signal that is emitted from the image sensor into a digital signal.

Portuguese, Brazilian (PB)Conversor Analógico-Digital

O Conversor Analógico-Digital converte o sinal analógico que é emitido por um sensor de imagem, num sinal digital.

Consumer electronics; Digital Cameras

English (EN)dielectric constant

That property of a dielectric which determines the electrostatic energy stored per unit volume for unit potential gradient.

Portuguese, Brazilian (PB)constante dielétrica

A propriedade de um dielétrico que determina a energia eletrostática armazenada, de unidade de volume por unidade de gradiente potencial.

Electronic components; Capacitors

English (EN)dielectric

The insulating material between the plates of the capacitor. The material is chosen for its ability to permit electrostatic attraction and repulsion to take place across it. The material will have the property that energy required to establish an electric ...

Portuguese, Brazilian (PB)dielétrico

O material isolante entre as placas do capacitor. O material é escolhido pela sua capacidade de permitir a atração e repulsão eletrostática que acontece através dele. O material deve ter a propriedade que a energia requer para estabelecer um campo elétrico ...

Electronic components; Capacitors