Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The A-D Converter converts the analog signal that is emitted from the image sensor into a digital signal.
O Conversor Analógico-Digital converte o sinal analógico que é emitido por um sensor de imagem, num sinal digital.
The voltage at which the insulation between two conductors will break down. This voltage should be at least 50% ~ 100% greater than the capacitor's rated voltage.
A tensão em que o isolamento entre dois condutores vai romper. Esta tensão deve ser pelo menos de 50% a 100% maior do que a tensão nominal do capacitor.
A semiconductor material which has been 'doped' in a minor way to change its electrical properties.
Um material semicondutor que foi \"dopado\" de forma mais suave, para alterar as suas propriedades elétricas.
A material, which is dissolved in a solvent, usually dissociating into an ionic solution.
Um material que é dissolvido em um solvente, normalmente dissociado numa solução iônica.
The total opposition that a circuit offers to the flow of alternating current or any other varying current at a particular frequency. It is a combination of resistance R and reactance X, measured in ohms and designated by Z. Z=(R2 + X2) ½.
A oposição total que um circuito oferece ao fluxo da corrente alternada ou a qualquer outra variação de corrente em uma frequência particular. É a combinação da resistência R e a reatância X, medida em ohms e denominada por Z. Z=(R2+X2)
The reciprocal of resistance. It is the ratio of current passing through a material to the potential difference at its ends.
O oposto de resistência. É a proporção de corrente passando através de um material pela diferença de potencial em suas extremidades.
A disruptive discharge around or over the surface of a solid or liquid insulator.
Uma descarga disruptiva ao redor ou sobre a superfície de um isolador líquido ou sólido.
The temperature of the air or oil surrounding and in contact with the capacitor. To determine the maximum capacitor temperature, add this value to the internal working heat rise that the capacitor will develop.
A temperatura do ar ou do óleo circundante e em contato com o capacitor. Para determinar a temperatura máxima do capacitor, adicione este valor a temperatura interna de trabalho que este capacitor irá desenvolver.
Rate of increase or decrease of a variable magnitude.
Taxa de aumento ou diminuição de uma magnitude variável.
In electrostatics, the amount of electricity present upon any substance, which has accumulated electric energy.
Em eletrostática, a quantidade de eletricidade presente em qualquer substância, que tem energia elétrica acumulada.