helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
synchronous communication
Communication that occurs in real time between participants who may or may not be in the same location. Contrasted with asynchronous communication.
comunicació sincrònica
Comunicació que es produeix en temps real entre participants que poden o no trobar-se al mateix lloc. En oposició a comunicació asincrònica.
linguistic determinism
One of the two points in Sapir-Whorf hypothesis, i.e. language determines thought.
determinisme lingüístic
Un dels dos arguments de la hipòtesi de Sapir-Whorf, que és que el llenguage determina el pensament.
seminar
A small discussion group, either a focused part of a class (where the class is divided into discussion units), or a limited-enrollment class where discussion is emphasized.
seminari
Grup de debat reduït, o bé una part determinada de la classe (en la qual la classe es divideix en grup de debat) o bé una classe de matrícula limitada, en la qual s'aprofunditza el debat.
Lens
One or more pieces of glass, specially shaped, arranged to bring together rays of light so they can be recorded on film or paper.
lent
Dispositiu òptic utilitzat en una càmera per enfocar una imatge en una pel·lícula fotogràfica.
session
Period of time during which the school offers courses. Many colleges offer winter and summer sessions.
sessió
Període de temps en el qual la facultat ofereix cursos. Moltes universitats ofereixen sessions d'estiu i d'hivern.
Export
The act of sending a file out through a specialized mini-application or plug-in so as to print or compress it. The term is also used to describe the action of saving the data to a specialized file format, i.e. JPEG, or GIF89a.
Exportar
Enviar dades a una aplicació del programari o unitat d'emmagatzematge, o a una persona per mitjà del correu electrònic.
marketing plan
A detailed, written account and timetable of the objectives, methods to be used by a firm to achieve its marketing goals.
pla de màrqueting
Informe i agenda escrits i detallats dels objectius i mètodes que una empresa utilitza per aconseguir les seves metes de màrqueting.
layer
A single thickness of a material covering a surface or forming an overlying part or segment
capa
Espessor individual d'un material que cobreix una superfície o que forma una part o segment superiors.
research skills
Set of abilities related to undertaking research, including strategies and tools for accessing and evaluating information.
Tècniques de recerca
Conjunt d'habilitats relacionades amb emprendre una recerca, incloent les estratègies i eines per accedir i avaluar la informació.
process of learning
Stages a learner passes through as they acquire knowledge or skills.
procés d'aprenentatge
Etapes per les quals l'aprenent passa mentre adquireix coneixements o habilitats.
