portrait

helenaborrell

Bristol, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Catalan (CA)

2,200

Words Translated

0

Terms Translated

helenaborrell’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)study skills

Sets of skills associated with an individual's ability to learn, including note taking, time management, and study planning.

Catalan (CA)Tècniques d'estudi

Conjunt de tècniques associades amb l'habilitat d'una persona per aprendre, que inclouen prendre apunts, gestió del temps i planificació d'estudi.

Education; Teaching

English (EN)progression

The movement from one educational stage or developmental level to another.

Catalan (CA)progrés

Moviment des d'una etapa educativa o nivell de desenvolupament a un altre.

Education; Teaching

English (EN)work placement

Placing students in specific jobs or positions of employment to gain work-related knowledge, experience and skills outside traditional institutions of education.

Catalan (CA)pràctiques laborals

Inserir estudiants en un lloc de treball o marc laboral específics perquè obtinguin conexeixements i habilitats relacionades amb el treball fora de les institucions educatives tradicionals.

Education; Teaching

English (EN)program

The series of courses of study organized to fulfill the requirements for a particular degree.

Catalan (CA)programa

Sèrie de cursos d'estudi organitzat per complir els requisits d'un grau en particular.

Education; Colleges & universities

English (EN)regulations

Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.

Catalan (CA)reglaments

Regles, principis, codis, estatuts o lleis formulats per controlar accions o persones en un grup designat.

Education; Teaching

English (EN)summative assessment

Assessment typically completed at the end of a learning period with the aim of providing a final evaluation of individual's mastery of a knowledge or skill.

Catalan (CA)avaluació sumativa

Avaluació que normalment acaba al final d'un període d'aprenentatge, amb l'objectiu de proporcionar una avaluació final del domini d'un coneixement o destresa d'una persona.

Education; Teaching

English (EN)Chinese New Year

The most important of the traditional Chinese holidays, Chinese New Year represents the official start of the spring, beginning on the first day of the first lunar month, and ending with a Lantern festival on the 15th day. In 2011, most Chinese employees will ...

Catalan (CA)Any Nou Xinès

La festa més important del calendari xinès, l'Any Nou Xinès representa l'entrada oficial de la primavera, comença el primer dia del primer més lunar i acaba el quinzè dia amb el festival de la Llanterna. Al 2011, la majoria dels treballadors xinesos ho ...

Holiday; Festivals

English (EN)self assessment

Assessment completed by the learner him/herself to evaluate his/her own performance, strengths and weaknesses.

Catalan (CA)autoavaluació

Valoració realitzada per l'aprenent/a per avaluar el seu rendiment i les seves destreses i febleses.

Education; Teaching

English (EN)part-time student

An college student registered in fewer units of study than the required amount for full time study.

Catalan (CA)estudiant a temps parcial

Estudiant universitari matriculat en menys crèdits d'estudi que el nombre requerit per als estudis a temps complet.

Education; Colleges & universities

English (EN)process of learning

Stages a learner passes through as they acquire knowledge or skills.

Catalan (CA)procés d'aprenentatge

Etapes per les quals l'aprenent passa mentre adquireix coneixements o habilitats.

Education; Teaching