Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.
Regles, principis, codis, estatuts o lleis formulats per controlar accions o persones en un grup designat.
Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.
Moltes diferències entre els homes i les dones pel que fa a l'ús de la llengua es produeixen només per la posició de la dona en la societat.
A person. Any member of family Hominidae, often characterized by superior intelligence, articulate speech and erect carriage.
Una persona. Un membre de la família d'homínids, sovint caracteritzat per una intel·ligència superior, parla articulada i posició erecta.
One or more pieces of glass, specially shaped, arranged to bring together rays of light so they can be recorded on film or paper.
Dispositiu òptic utilitzat en una càmera per enfocar una imatge en una pel·lícula fotogràfica.
The first language learned and spoken by individuals based on their culture, country, and/or family.
Primera llengua apresa i parlada per persones que s'esdevé a la seva cultura, país i/o família.
A condensed presentation of the main elements of some material intended to highlight the main points.
Presentació resumida dels elements principals de material dirigida a destacar-ne els punts principals.
A group of two or more frames that may consist of words, graphics or animation that are grouped together under one name. It may range in size from a few frames up to a hundred or more.
Un grup de dos o més fotogrames els quals poden consistir en paraules, gràfics o animacions que estan agrupats sota un nom. La seva mida pot oscil·lar entre uns quants fotogrames i fins a cent o més.
The annual day for celebrating romantic love between parties, often involving the exchange of flowers, chocolates and greeting cards on Feb 14th. The celebration has been observed since 496 AD, in commemoration of multiple martyred saints named Valentine, ...
Dia anual de la celebració de l'amor romàntic entre dues parts, que sovint comporta l'intercanvi de flors, xocolatines i targetes de felicitació el dia 14 de febrer. La celebració està documentada des del 496 a.C., en commemoració a diferents sants màrtirs ...
Set of abilities related to undertaking research, including strategies and tools for accessing and evaluating information.
Conjunt d'habilitats relacionades amb emprendre una recerca, incloent les estratègies i eines per accedir i avaluar la informació.
The series of courses of study organized to fulfill the requirements for a particular degree.
Sèrie de cursos d'estudi organitzat per complir els requisits d'un grau en particular.