portrait

helenaborrell

Bristol, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Catalan (CA)

2,200

Words Translated

0

Terms Translated

helenaborrell’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)summary

A condensed presentation of the main elements of some material intended to highlight the main points.

Catalan (CA)sumari

Presentació resumida dels elements principals de material dirigida a destacar-ne els punts principals.

Education; Teaching

English (EN)virtual universities

Institutions of higher education that do not have a physical location but offer courses via online learning.

Catalan (CA)universitats virtuals

Insitucions d'educació superior que no disposen d'una ubicació física però ofereixen cursos mitjançant l'aprenentatge en línia.

Education; Teaching

English (EN)video conference

Discussion between two or more people who can see and hear each other using video equipment and transmissions over telephone lines or the Internet.

Catalan (CA)videoconferència

Discussió entre dues o més persones que es poden veure i sentir per mitjà d'un equipament de vídeo i transmissió per via telefònica o Internet.

Education; Teaching

English (EN)peace corps

The Peace Corps is an American volunteer program aiming at providing technical assistance, helping people outside the United States to understand US culture, and helping Americans to understand the cultures of other countries.

Catalan (CA)exèrcit de la pau

L'èxercit de la pau (Peace Corps) és un programa voluntari americà que pretén proporcionar assistència tècnica, tot ajudant a persones fora dels Estats Units a entendre la cultura americana, i ajudant els nord-americans a entendre les cultures d'altres ...

Non-profit organizations; Advocacy

English (EN)role play

Learning process in which participants act out the roles of other individuals in order to develop particular skills and to meet particular learning objectives.

Catalan (CA)joc de rol

Procés d'aprenentatge en el qual els participants fan el paper d'altres persones per desenvolupar unes habilitats determinades i per assolir uns objectius d'aprenentatge particulars.

Education; Teaching

English (EN)yacht

a medium-sized sailboat equipped for cruising or racing.

Catalan (CA)iot

un veler de dimensions mitjanes equipat per navegar o regates.

Travel; Cruise

English (EN)student transition center

A helpful service that provides information and programs for students to support them in their transition into the university and later, into the next stage of their lives.

Catalan (CA)centre de transició de l'estudiant

Servei pràctic que facilita informació i programes als estudiants per tal de donar-los suport en la seva transició a la universitat, més endavant, a les següents etapes de les seves vides.

Education; Colleges & universities

English (EN)progression

The movement from one educational stage or developmental level to another.

Catalan (CA)progrés

Moviment des d'una etapa educativa o nivell de desenvolupament a un altre.

Education; Teaching

English (EN)minor

A secondary academic area of study a student specializes in.

Catalan (CA)èmfasi

Àrea acadèmica secundària en la qual un estudiant s'especialitza.

Education; Colleges & universities

English (EN)thesis

Written essay of variable length typically completed at the end of a baccalaureate or masters degree program.

Catalan (CA)tesi

Treball escrit d'una llargada variable normalment acabat al final d'un programa de batxillerat o màster.

Education; Teaching