helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
linguistic determinism
One of the two points in Sapir-Whorf hypothesis, i.e. language determines thought.
determinisme lingüístic
Un dels dos arguments de la hipòtesi de Sapir-Whorf, que és que el llenguage determina el pensament.
syllabus
A course outline which includes information on what students will study, when assignments are due, and how grades will be assigned.
programa
Resum del curs que inclou informació sobre allò que els estudiants hauran d'estudiar, sobre les dates de lliurament de treballs i sobre el sistema d'avaluació.
regulations
Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.
reglaments
Regles, principis, codis, estatuts o lleis formulats per controlar accions o persones en un grup designat.
learning objectives
(Learning Objective) Statement that identifies what learners need to learn, i.e., know and do (abilities, skills, behaviors) as a result of a learning intervention.
objectius d'aprenentatge
(Objectiu d'Aprenentatge) Manifest en el qual s'identifica allò que els aprenents han d'aprendre, com ara què han de saber i fer (habilitats, destreses, comportament) com a resultat d'una intervenció d'aprenentatge.
human being
A person. Any member of family Hominidae, often characterized by superior intelligence, articulate speech and erect carriage.
ésser humà
Una persona. Un membre de la família d'homínids, sovint caracteritzat per una intel·ligència superior, parla articulada i posició erecta.
strategic learning
Learning methodology in which learners adapt their learning style to fit the needs of the assigned task.
aprenentatge estratègic
Metodologia d'aprenentatge per la qual els aprenents s'adapten a l'estil adequat a les necessitats de la tasca assignada.
learning groups
Groups of individuals who work together on a specific task.
grups d'aprenentatge
Grups de persones que treballen junts en una tasca específica.
learning styles
The various preferences and methods employed by learners in the process of learning.
estils d'aprenentatge
Diverses preferències i mètodes utilitzats pels aprenents en el procés d'aprenentatge.
master's degree
Students working towards this designation (ex. MA, MSc, MBA, etc) are called graduate students. Usually, this is the degree earned after a bachelor's degree that precedes a doctoral degree.
màster
Els estudiants que volen aconseguir aquesta distinció es diuen estudiants graduats. (ex: Màster, Màster en Ciències, Màster en Administració d'Empreses, etc.) Normalment, aquest títol s'obté després d'un grau i abans d'un doctorat.
marketing plan
A detailed, written account and timetable of the objectives, methods to be used by a firm to achieve its marketing goals.
pla de màrqueting
Informe i agenda escrits i detallats dels objectius i mètodes que una empresa utilitza per aconseguir les seves metes de màrqueting.
