portrait

helenaborrell

Bristol, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Catalan (CA)

2,200

Words Translated

0

Terms Translated

helenaborrell’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)part-time student

An college student registered in fewer units of study than the required amount for full time study.

Catalan (CA)estudiant a temps parcial

Estudiant universitari matriculat en menys crèdits d'estudi que el nombre requerit per als estudis a temps complet.

Education; Colleges & universities

English (EN)Import

To bring in from somewhere else

Catalan (CA)Importar

Descarregar o capturar un arxiu d'àudio, vídeo o imatge.

Entertainment; Digital music

English (EN)sociolinguistics of language

One of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.

Catalan (CA)sociolingüística de la llengua

Una de les dues coses en sociolingüística, per la qual ens fixem en coses estructurals parant atenció a l'ús de la llengua en un context social.

Culture; People

English (EN)Ivy League

Ivy League is the name generally used to denote eight universities in the United States: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Pennsylvania, Princeton, and Yale. Over the years, these eight universities have shared common interests in scholarship as ...

Catalan (CA)Lliga Ivy

Lliga Ivy és el nom que s'utilitza generalment per referir-se a vuit universitats als Estats Units: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Pennsylvania, Princeton i Yale. Al llarg dels anys, aquestes vuit universitats han compartit interessos comuns en ...

Education; Colleges & universities

English (EN)rehearsal

Process of practicing an action or activity in order to perfect it.

Catalan (CA)pràctica

Procés de pràctica d'una acció o activitat per tal de perfeccionar-la.

Education; Teaching

English (EN)resource

Material, either object, person, or location, that can be used to provide information.

Catalan (CA)recurs

Material, com un objecte, una persona o una ubicació, que es pot utilitzar per proporcionar informació.

Education; Teaching

English (EN)learning environment

The place and setting where learning occurs; it is not limited to a physical classroom an includes the characteristics of the setting.

Catalan (CA)entorn d'aprenentatge

Lloc i marc en el qual l'aprenentatge té lloc; no es limita a una classe física i inclou les característiques del marc.

Education; Teaching

English (EN)learning groups

Groups of individuals who work together on a specific task.

Catalan (CA)grups d'aprenentatge

Grups de persones que treballen junts en una tasca específica.

Education; Teaching

English (EN)plagiarism

When a student cheats by copying or reproducing other people's ideas or material and tries to pass it off as his/her own as new and original work without crediting this source.

Catalan (CA)plagi

Quan un estudiant fa trampes copiant o reproduint idees o material d'altres persones i intenta fer-los passar pel seu propi treball nou i original sense citar-ne la seva font.

Education; Colleges & universities

English (EN)international exchange

Opportunities for students to pursue some of their studies at another institution, often in another country.

Catalan (CA)intercanvi internacional

Oportunitats per als estudiants de cursar part dels seus estudis en altres institucions, sovint en un altre país.

Education; Colleges & universities