portrait

helenaborrell

Bristol, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Catalan (CA)

2,200

Words Translated

0

Terms Translated

helenaborrell’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)webmaster

Individual charged with the responsibility for developing, managing and maintaining an Internet site.

Catalan (CA)administrador web

Persona encarregada de desenvolupar, dirigir i mantenir un lloc d'Internet.

Education; Teaching

English (EN)self assessment

Assessment completed by the learner him/herself to evaluate his/her own performance, strengths and weaknesses.

Catalan (CA)autoavaluació

Valoració realitzada per l'aprenent/a per avaluar el seu rendiment i les seves destreses i febleses.

Education; Teaching

English (EN)references

1) Commonly used source of information on a topic; see also resource. 2) Documentation of sources referred to in a written document.

Catalan (CA)referències

1) Font d'informació d'un tema utilitzada generalment. Vegeu també recurs. 2) Documentació de fonts citades en un document escrit.

Education; Teaching

English (EN)international exchange

Opportunities for students to pursue some of their studies at another institution, often in another country.

Catalan (CA)intercanvi internacional

Oportunitats per als estudiants de cursar part dels seus estudis en altres institucions, sovint en un altre país.

Education; Colleges & universities

English (EN)sociolinguistics of language

One of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.

Catalan (CA)sociolingüística de la llengua

Una de les dues coses en sociolingüística, per la qual ens fixem en coses estructurals parant atenció a l'ús de la llengua en un context social.

Culture; People

English (EN)practical work

Activities completed in a course that are intended to show how theories and general knowledge are applied.

Catalan (CA)treball pràctic

Activitats realitzades en un curs que van dirigides a mostrar com s'apliquen les teories i els coneixements generals.

Education; Teaching

English (EN)performance indicators

Behavioral or quantitative measures of the performance of a skill or knowledge.

Catalan (CA)indicadors de rendiment

Mesures de comportament o quantitatives sobre el desenvolupament d'una destresa o coneixement.

Education; Teaching

English (EN)Import

To bring in from somewhere else

Catalan (CA)Importar

Descarregar o capturar un arxiu d'àudio, vídeo o imatge.

Entertainment; Digital music

English (EN)open learning

Learning environment that has no formal requirements for admission. See also flexible learning.

Catalan (CA)Aprenentatge obert

Entorn d'aprenentatge que no té requisits formals d'accés. Vegeu també aprenentatge flexible.

Education; Teaching

English (EN)qualitative assessment

Assessment based on personal views, experience or opinion of the reviewer.

Catalan (CA)avaluació qualitativa

Avaluació basada en punts de vista personals, experiència o opinió de l'expert revisor.

Education; Teaching