Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A group of two or more frames that may consist of words, graphics or animation that are grouped together under one name. It may range in size from a few frames up to a hundred or more.
Un grup de dos o més fotogrames els quals poden consistir en paraules, gràfics o animacions que estan agrupats sota un nom. La seva mida pot oscil·lar entre uns quants fotogrames i fins a cent o més.
Idea that learning can and does occur beyond the formal structure of an educational institution and occurs throughout one's lifetime.
Idea per la qual l'aprenentatge pot tenir lloc i té lloc més enllà de l'estructura formal d'una institució educativa i es desenvolupa al llarg de la vida.
A single thickness of a material covering a surface or forming an overlying part or segment
Espessor individual d'un material que cobreix una superfície o que forma una part o segment superiors.
A person. Any member of family Hominidae, often characterized by superior intelligence, articulate speech and erect carriage.
Una persona. Un membre de la família d'homínids, sovint caracteritzat per una intel·ligència superior, parla articulada i posició erecta.
One of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.
Una de les dues coses en sociolingüística, per la qual ens fixem en coses estructurals parant atenció a l'ús de la llengua en un context social.
Many popular courses are divided into multiple classes or sections with different professors and time slots. There may be several sections of the same course. Some courses include both a lecture section and lab section.
Els cursos més populars es divideixen en múltiples classes o seccions amb professors i horaris diferents. Hi pot haver diverses seccions del mateix curs. Alguns cursos inclouen una secció de classe i una altra de laboratori.
Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.
Moltes diferències entre els homes i les dones pel que fa a l'ús de la llengua es produeixen només per la posició de la dona en la societat.
A preliminary requirement which must be met before registration in a prescribed course. A course that must be completed before taking a prescribed course.
Prerequisit preliminar que ha de complir-se abans de matricular-se en un curs establert. Curs que s'ha d'haver completat abans d'apuntar-se a un curs establert.
international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.
Organització internacional independent i en campanya que pretén conscienciar públicament sobre les qüestions mediambientals i fomentar la conservació de la natura.
Methods and techniques to ensure one makes the most effect appropriate use of his/her time.
Mètodes i tècniques per assegurar-se que es fa l'ús més apropiat i efectiu del temps disposat.