helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
regulations
Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.
reglaments
Regles, principis, codis, estatuts o lleis formulats per controlar accions o persones en un grup designat.
open-ended questions
Questions that do not have predetermined answers and allow the responder to develop a unique, personal response.
preguntes obertes
Preguntes que no tenen respostes predeterminades o permeten respondre amb la finalitat de desenvolupar una única i personal resposta.
syllabus
A course outline which includes information on what students will study, when assignments are due, and how grades will be assigned.
programa
Resum del curs que inclou informació sobre allò que els estudiants hauran d'estudiar, sobre les dates de lliurament de treballs i sobre el sistema d'avaluació.
work experience
Skills and knowledge gained from having been employed or during occupation-related assignments.
experiència laboral
Habilitats i coneixement adquirits per haver treballat o per feines derivades de l'ocupació.
student loan
A sum of money that must be repaid. Loans to university students are obtained through the government.
préstec d'estudiant
Suma de diners que cal retornar. Préstecs a estudiants universitaris que s'obtenen mitjançant el govern.
summary
A condensed presentation of the main elements of some material intended to highlight the main points.
sumari
Presentació resumida dels elements principals de material dirigida a destacar-ne els punts principals.
thesis
Written essay of variable length typically completed at the end of a baccalaureate or masters degree program.
tesi
Treball escrit d'una llargada variable normalment acabat al final d'un programa de batxillerat o màster.
objective tests
Test based on answers that require students demonstrate a knowledge or skill exactly with no opportunity for judgment by the evaluator.
proves d'objectius
Prova basada en les respostes que requereixen que els estudiants demostrin el coneixement o l'habilitat exactament, sense que l'avaluador tingui l'oportunitat de jutjar-les.
sociolinguistics of language
One of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.
sociolingüística de la llengua
Una de les dues coses en sociolingüística, per la qual ens fixem en coses estructurals parant atenció a l'ús de la llengua en un context social.
online learning
Educational environment that exists in cyberspace using communications tools such as email, chatrooms readings on the Internet, and/or video conferencing.
aprenentatge en línia
Entorn educatiu que existeix al ciberespai i que utilitza eines de comunicació, com el correu electrònic, lectures de sales de xat a Internet i/o videoconferències.
