Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Skills and knowledge gained from having been employed or during occupation-related assignments.
Habilitats i coneixement adquirits per haver treballat o per feines derivades de l'ocupació.
Communication that occurs in real time between participants who may or may not be in the same location. Contrasted with asynchronous communication.
Comunicació que es produeix en temps real entre participants que poden o no trobar-se al mateix lloc. En oposició a comunicació asincrònica.
Students working towards this designation (ex. MA, MSc, MBA, etc) are called graduate students. Usually, this is the degree earned after a bachelor's degree that precedes a doctoral degree.
Els estudiants que volen aconseguir aquesta distinció es diuen estudiants graduats. (ex: Màster, Màster en Ciències, Màster en Administració d'Empreses, etc.) Normalment, aquest títol s'obté després d'un grau i abans d'un doctorat.
One of the two points in Sapir-Whorf hypothesis, i.e. language determines thought.
Un dels dos arguments de la hipòtesi de Sapir-Whorf, que és que el llenguage determina el pensament.
Written standards used by an evaluator to judge whether an individual can perform a skill or has demonstrated knowledge.
Paràmetres escrits ulititzats per una avaluador per valorar si una persona pot acomplir una destresa o mostra coneixement.
Instructor who provides instruction to one or more students outside of traditional classroom instruction.
Professor que proporciona ensenyament a un o més estudiants fora de l'ensenyament de la classe tradicional.
The series of courses of study organized to fulfill the requirements for a particular degree.
Sèrie de cursos d'estudi organitzat per complir els requisits d'un grau en particular.
Procedures used to ensure the desired level of quality and standards are met.
Procediments utilitzats per assegurar que s'aconsegueix el nivell i paràmetres de qualitat desitjats.
Fundament beliefs and principles about what is important to a person, professional, or discipline.
Creences i principis fonamentals sobre allò que és important per a una persona, expert o disciplina.
A term used with course registration that normally refers to the main lecture class.
Expressió utilitzada per a la inscripció a un curs i que normalment es refereix a la classe principal.