helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Avatar
James Cameron's 2009 epic motion picture, Avatar. Starring Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Stephen Lang.
Avatar
Pel·lícula èpica de James Cameron de l'any 2009. Protagonitzada per Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Stephen Lang.
summary
A condensed presentation of the main elements of some material intended to highlight the main points.
sumari
Presentació resumida dels elements principals de material dirigida a destacar-ne els punts principals.
section
Many popular courses are divided into multiple classes or sections with different professors and time slots. There may be several sections of the same course. Some courses include both a lecture section and lab section.
secció
Els cursos més populars es divideixen en múltiples classes o seccions amb professors i horaris diferents. Hi pot haver diverses seccions del mateix curs. Alguns cursos inclouen una secció de classe i una altra de laboratori.
probation
A trial period for a student whose registration is subject to academic conditions.
Període de prova
Període de prova per a un estudiant la permanència del qual està subjecta a condicions acadèmiques.
process of learning
Stages a learner passes through as they acquire knowledge or skills.
procés d'aprenentatge
Etapes per les quals l'aprenent passa mentre adquireix coneixements o habilitats.
sociolinguistics of language
One of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.
sociolingüística de la llengua
Una de les dues coses en sociolingüística, per la qual ens fixem en coses estructurals parant atenció a l'ús de la llengua en un context social.
study skills
Sets of skills associated with an individual's ability to learn, including note taking, time management, and study planning.
Tècniques d'estudi
Conjunt de tècniques associades amb l'habilitat d'una persona per aprendre, que inclouen prendre apunts, gestió del temps i planificació d'estudi.
quality control
Procedures used to ensure the desired level of quality and standards are met.
control de qualitat
Procediments utilitzats per assegurar que s'aconsegueix el nivell i paràmetres de qualitat desitjats.
performance indicators
Behavioral or quantitative measures of the performance of a skill or knowledge.
indicadors de rendiment
Mesures de comportament o quantitatives sobre el desenvolupament d'una destresa o coneixement.
learning objectives
(Learning Objective) Statement that identifies what learners need to learn, i.e., know and do (abilities, skills, behaviors) as a result of a learning intervention.
objectius d'aprenentatge
(Objectiu d'Aprenentatge) Manifest en el qual s'identifica allò que els aprenents han d'aprendre, com ara què han de saber i fer (habilitats, destreses, comportament) com a resultat d'una intervenció d'aprenentatge.
