helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
personal tutor
A teacher who provides personal instruction to an individual student.
tutor personal
Professor que proporciona ensenyament personal a un estudiant.
learning centers
Designated classroom areas where students engage in specific activities to facilitate learning skills or knowledge; students typically work in learning centers without direct oversight by the instructor.
centres d'aprenentatge
Àrees de classe designades per tal que els estudiants participin en activitats específiques per facilitar tècniques o coneixements d'aprenentatge: els estudiants generalment treballen en centres d'aprenentatge sense supervisió directa del professor.
session
Period of time during which the school offers courses. Many colleges offer winter and summer sessions.
sessió
Període de temps en el qual la facultat ofereix cursos. Moltes universitats ofereixen sessions d'estiu i d'hivern.
references
1) Commonly used source of information on a topic; see also resource. 2) Documentation of sources referred to in a written document.
referències
1) Font d'informació d'un tema utilitzada generalment. Vegeu també recurs. 2) Documentació de fonts citades en un document escrit.
summary
A condensed presentation of the main elements of some material intended to highlight the main points.
sumari
Presentació resumida dels elements principals de material dirigida a destacar-ne els punts principals.
process of learning
Stages a learner passes through as they acquire knowledge or skills.
procés d'aprenentatge
Etapes per les quals l'aprenent passa mentre adquireix coneixements o habilitats.
scholarship
A student award based on academic merit or excellence. Repayment is not required.
beca
Compensació que es dóna a un estudiant basada en mèrits o excel·lència acadèmica. No se'n requereix la seva devolució.
sociolinguistics of language
One of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.
sociolingüística de la llengua
Una de les dues coses en sociolingüística, per la qual ens fixem en coses estructurals parant atenció a l'ús de la llengua en un context social.
Avatar
James Cameron's 2009 epic motion picture, Avatar. Starring Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Stephen Lang.
Avatar
Pel·lícula èpica de James Cameron de l'any 2009. Protagonitzada per Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Stephen Lang.
spoiler
A summary or description of a work of fiction which reveals any plot element(s) which will give away the outcome of a dramatic episode within the work of fiction, or the conclusion of the entire work.
filtració
Resum o descripció d'una peça de ficció que revela element(s) de l'argument els quals descobreixen el desenllaç de la peça de ficció o del final de la peça sencera.
