helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
part-time student
An college student registered in fewer units of study than the required amount for full time study.
estudiant a temps parcial
Estudiant universitari matriculat en menys crèdits d'estudi que el nombre requerit per als estudis a temps complet.
blast
To confront someone in the public, or openly shame someone and to put them in an akward position by revealing compromising information
arremetre
Enfrontar-se amb algú en públic, o avergonyir algú obertament per tal de posar-lo en una situació incòmoda per revelar informació compromesa.
seminar
A small discussion group, either a focused part of a class (where the class is divided into discussion units), or a limited-enrollment class where discussion is emphasized.
seminari
Grup de debat reduït, o bé una part determinada de la classe (en la qual la classe es divideix en grup de debat) o bé una classe de matrícula limitada, en la qual s'aprofunditza el debat.
virtual learning environments
Computer- and Internet-based learning environments created using websites.
entorns d'aprenentatge virtual
Entorns d'aprenentage basats en la informàtica i Internet creats mitjançant llocs web.
time management
Methods and techniques to ensure one makes the most effect appropriate use of his/her time.
gestió del temps
Mètodes i tècniques per assegurar-se que es fa l'ús més apropiat i efectiu del temps disposat.
plagiarism
When a student cheats by copying or reproducing other people's ideas or material and tries to pass it off as his/her own as new and original work without crediting this source.
plagi
Quan un estudiant fa trampes copiant o reproduint idees o material d'altres persones i intenta fer-los passar pel seu propi treball nou i original sense citar-ne la seva font.
semester
An academic year is typically divided into 2-3 semesters, each lasting up to 15 weeks.
semestre
Un any acadèmic es divideix normalment en 2-3 semestres, cadascun dels quals s'allarga fins a 15 setmanes.
program
The series of courses of study organized to fulfill the requirements for a particular degree.
programa
Sèrie de cursos d'estudi organitzat per complir els requisits d'un grau en particular.
gender difference
A difference in a speech between men and women is ”gender difference”.
diferència de gènere
La diferència en la parla entre homes i dones és la \"diferència de gènere\".
marketing plan
A detailed, written account and timetable of the objectives, methods to be used by a firm to achieve its marketing goals.
pla de màrqueting
Informe i agenda escrits i detallats dels objectius i mètodes que una empresa utilitza per aconseguir les seves metes de màrqueting.
