helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
learning centers
Designated classroom areas where students engage in specific activities to facilitate learning skills or knowledge; students typically work in learning centers without direct oversight by the instructor.
centres d'aprenentatge
Àrees de classe designades per tal que els estudiants participin en activitats específiques per facilitar tècniques o coneixements d'aprenentatge: els estudiants generalment treballen en centres d'aprenentatge sense supervisió directa del professor.
session
Period of time during which the school offers courses. Many colleges offer winter and summer sessions.
sessió
Període de temps en el qual la facultat ofereix cursos. Moltes universitats ofereixen sessions d'estiu i d'hivern.
regulations
Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.
reglaments
Regles, principis, codis, estatuts o lleis formulats per controlar accions o persones en un grup designat.
Valentine's Day
The annual day for celebrating romantic love between parties, often involving the exchange of flowers, chocolates and greeting cards on Feb 14th. The celebration has been observed since 496 AD, in commemoration of multiple martyred saints named Valentine, ...
Dia de Sant Valentí
Dia anual de la celebració de l'amor romàntic entre dues parts, que sovint comporta l'intercanvi de flors, xocolatines i targetes de felicitació el dia 14 de febrer. La celebració està documentada des del 496 a.C., en commemoració a diferents sants màrtirs ...
plagiarism
When a student cheats by copying or reproducing other people's ideas or material and tries to pass it off as his/her own as new and original work without crediting this source.
plagi
Quan un estudiant fa trampes copiant o reproduint idees o material d'altres persones i intenta fer-los passar pel seu propi treball nou i original sense citar-ne la seva font.
scholarship
A student award based on academic merit or excellence. Repayment is not required.
beca
Compensació que es dóna a un estudiant basada en mèrits o excel·lència acadèmica. No se'n requereix la seva devolució.
virtual universities
Institutions of higher education that do not have a physical location but offer courses via online learning.
universitats virtuals
Insitucions d'educació superior que no disposen d'una ubicació física però ofereixen cursos mitjançant l'aprenentatge en línia.
portfolio
Collection of work completed by a person over time to demonstrate abilities and competencies.
portafolis
Recopilació de treball realitzat per una persona en un període de temps per demostrar les habilitats i competències.
primary section
A term used with course registration that normally refers to the main lecture class.
Secció principal
Expressió utilitzada per a la inscripció a un curs i que normalment es refereix a la classe principal.
sociolinguistics of language
One of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.
sociolingüística de la llengua
Una de les dues coses en sociolingüística, per la qual ens fixem en coses estructurals parant atenció a l'ús de la llengua en un context social.
