helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
layer
A single thickness of a material covering a surface or forming an overlying part or segment
capa
Espessor individual d'un material que cobreix una superfície o que forma una part o segment superiors.
peace corps
The Peace Corps is an American volunteer program aiming at providing technical assistance, helping people outside the United States to understand US culture, and helping Americans to understand the cultures of other countries.
exèrcit de la pau
L'èxercit de la pau (Peace Corps) és un programa voluntari americà que pretén proporcionar assistència tècnica, tot ajudant a persones fora dels Estats Units a entendre la cultura americana, i ajudant els nord-americans a entendre les cultures d'altres ...
student transition center
A helpful service that provides information and programs for students to support them in their transition into the university and later, into the next stage of their lives.
centre de transició de l'estudiant
Servei pràctic que facilita informació i programes als estudiants per tal de donar-los suport en la seva transició a la universitat, més endavant, a les següents etapes de les seves vides.
role play
Learning process in which participants act out the roles of other individuals in order to develop particular skills and to meet particular learning objectives.
joc de rol
Procés d'aprenentatge en el qual els participants fan el paper d'altres persones per desenvolupar unes habilitats determinades i per assolir uns objectius d'aprenentatge particulars.
work placement
Placing students in specific jobs or positions of employment to gain work-related knowledge, experience and skills outside traditional institutions of education.
pràctiques laborals
Inserir estudiants en un lloc de treball o marc laboral específics perquè obtinguin conexeixements i habilitats relacionades amb el treball fora de les institucions educatives tradicionals.
sociolinguistics of language
One of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.
sociolingüística de la llengua
Una de les dues coses en sociolingüística, per la qual ens fixem en coses estructurals parant atenció a l'ús de la llengua en un context social.
learning groups
Groups of individuals who work together on a specific task.
grups d'aprenentatge
Grups de persones que treballen junts en una tasca específica.
references
1) Commonly used source of information on a topic; see also resource. 2) Documentation of sources referred to in a written document.
referències
1) Font d'informació d'un tema utilitzada generalment. Vegeu també recurs. 2) Documentació de fonts citades en un document escrit.
minor
A secondary academic area of study a student specializes in.
èmfasi
Àrea acadèmica secundària en la qual un estudiant s'especialitza.
section
Many popular courses are divided into multiple classes or sections with different professors and time slots. There may be several sections of the same course. Some courses include both a lecture section and lab section.
secció
Els cursos més populars es divideixen en múltiples classes o seccions amb professors i horaris diferents. Hi pot haver diverses seccions del mateix curs. Alguns cursos inclouen una secció de classe i una altra de laboratori.
