helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Export
The act of sending a file out through a specialized mini-application or plug-in so as to print or compress it. The term is also used to describe the action of saving the data to a specialized file format, i.e. JPEG, or GIF89a.
Exportar
Enviar dades a una aplicació del programari o unitat d'emmagatzematge, o a una persona per mitjà del correu electrònic.
virtual universities
Institutions of higher education that do not have a physical location but offer courses via online learning.
universitats virtuals
Insitucions d'educació superior que no disposen d'una ubicació física però ofereixen cursos mitjançant l'aprenentatge en línia.
work load
The amount of work assigned to a person during a specific time period.
volum de feina
Quantitat de feina assignada a una persona durant període de temps determinat.
native language
The first language learned and spoken by individuals based on their culture, country, and/or family.
llengua materna
Primera llengua apresa i parlada per persones que s'esdevé a la seva cultura, país i/o família.
Lens
One or more pieces of glass, specially shaped, arranged to bring together rays of light so they can be recorded on film or paper.
lent
Dispositiu òptic utilitzat en una càmera per enfocar una imatge en una pel·lícula fotogràfica.
summary
A condensed presentation of the main elements of some material intended to highlight the main points.
sumari
Presentació resumida dels elements principals de material dirigida a destacar-ne els punts principals.
teamwork
Process where individuals engage in a cooperative effort to achieve a common objective.
Treball d'equip
Procés en el qual les persones participen en un esforç cooperatiu per aconseguir un objectiu comú.
seminar
A small discussion group, either a focused part of a class (where the class is divided into discussion units), or a limited-enrollment class where discussion is emphasized.
seminari
Grup de debat reduït, o bé una part determinada de la classe (en la qual la classe es divideix en grup de debat) o bé una classe de matrícula limitada, en la qual s'aprofunditza el debat.
frequency
the number of wave crests that pass a point every second. Measured in hertz (Hz). For electromagnetic radiation, the frequency is inversely proportional to the wavelength.
freqüència
Nombre mitjà de vegades que una persona té l'oportunitat de veure un missatge publicitari en un període de temps determinat. La freqüència en publicitat exterior normalment es mesura en un període de quatre setmanes.
folklore
It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.
folklore
Consisteix en músiques, història oral, llegendes, creences populars que són tradició d'una cultura. El seu estudi s'anomena folklore. Es pot dividir en quatre àrees: artefactes, tradició oral, cultura i comportament.
