helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
qualitative assessment
Assessment based on personal views, experience or opinion of the reviewer.
avaluació qualitativa
Avaluació basada en punts de vista personals, experiència o opinió de l'expert revisor.
self assessment
Assessment completed by the learner him/herself to evaluate his/her own performance, strengths and weaknesses.
autoavaluació
Valoració realitzada per l'aprenent/a per avaluar el seu rendiment i les seves destreses i febleses.
learning environment
The place and setting where learning occurs; it is not limited to a physical classroom an includes the characteristics of the setting.
entorn d'aprenentatge
Lloc i marc en el qual l'aprenentatge té lloc; no es limita a una classe física i inclou les característiques del marc.
spoiler
A summary or description of a work of fiction which reveals any plot element(s) which will give away the outcome of a dramatic episode within the work of fiction, or the conclusion of the entire work.
filtració
Resum o descripció d'una peça de ficció que revela element(s) de l'argument els quals descobreixen el desenllaç de la peça de ficció o del final de la peça sencera.
dyslexia
A learning disorder that manifests itself as a difficulty with reading, spelling and in some cases mathematics.
dislèxia
Trastorn d'aprenentatge que es manifesta com a dificultat per a llegir, escriure i, en alguns casos, per a les matemàtiques.
open-ended questions
Questions that do not have predetermined answers and allow the responder to develop a unique, personal response.
preguntes obertes
Preguntes que no tenen respostes predeterminades o permeten respondre amb la finalitat de desenvolupar una única i personal resposta.
performance criteria
Written standards used by an evaluator to judge whether an individual can perform a skill or has demonstrated knowledge.
criteris de rendiment
Paràmetres escrits ulititzats per una avaluador per valorar si una persona pot acomplir una destresa o mostra coneixement.
summative assessment
Assessment typically completed at the end of a learning period with the aim of providing a final evaluation of individual's mastery of a knowledge or skill.
avaluació sumativa
Avaluació que normalment acaba al final d'un període d'aprenentatge, amb l'objectiu de proporcionar una avaluació final del domini d'un coneixement o destresa d'una persona.
work load
The amount of work assigned to a person during a specific time period.
volum de feina
Quantitat de feina assignada a una persona durant període de temps determinat.
blast
To confront someone in the public, or openly shame someone and to put them in an akward position by revealing compromising information
arremetre
Enfrontar-se amb algú en públic, o avergonyir algú obertament per tal de posar-lo en una situació incòmoda per revelar informació compromesa.
