helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
international exchange
Opportunities for students to pursue some of their studies at another institution, often in another country.
intercanvi internacional
Oportunitats per als estudiants de cursar part dels seus estudis en altres institucions, sovint en un altre país.
video conference
Discussion between two or more people who can see and hear each other using video equipment and transmissions over telephone lines or the Internet.
videoconferència
Discussió entre dues o més persones que es poden veure i sentir per mitjà d'un equipament de vídeo i transmissió per via telefònica o Internet.
dyslexia
A learning disorder that manifests itself as a difficulty with reading, spelling and in some cases mathematics.
dislèxia
Trastorn d'aprenentatge que es manifesta com a dificultat per a llegir, escriure i, en alguns casos, per a les matemàtiques.
time management
Methods and techniques to ensure one makes the most effect appropriate use of his/her time.
gestió del temps
Mètodes i tècniques per assegurar-se que es fa l'ús més apropiat i efectiu del temps disposat.
benefits
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
prestacions
Avantatges extres oferts als empleats, com ara la cobertura de l'assegurança mèdica.
blast
To confront someone in the public, or openly shame someone and to put them in an akward position by revealing compromising information
arremetre
Enfrontar-se amb algú en públic, o avergonyir algú obertament per tal de posar-lo en una situació incòmoda per revelar informació compromesa.
Avatar
James Cameron's 2009 epic motion picture, Avatar. Starring Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Stephen Lang.
Avatar
Pel·lícula èpica de James Cameron de l'any 2009. Protagonitzada per Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Stephen Lang.
values
Fundament beliefs and principles about what is important to a person, professional, or discipline.
valors
Creences i principis fonamentals sobre allò que és important per a una persona, expert o disciplina.
major
The main academic area a student specializes in degree program.
especialització
Àrea acadèmica principal en la qual un estudiant s'especialitza en un programa formatiu de grau.
gender difference
A difference in a speech between men and women is ”gender difference”.
diferència de gènere
La diferència en la parla entre homes i dones és la \"diferència de gènere\".
