portrait

helenaborrell

Bristol, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Catalan (CA)

2,200

Words Translated

0

Terms Translated

helenaborrell’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)semester

An academic year is typically divided into 2-3 semesters, each lasting up to 15 weeks.

Catalan (CA)semestre

Un any acadèmic es divideix normalment en 2-3 semestres, cadascun dels quals s'allarga fins a 15 setmanes.

Education; Colleges & universities

English (EN)Amnesty International

AI is an international human rights non-governmental organisation with over 3 million members and supporters around the world. They have celebrated its 50th anniversary in 2011. Amnesty International was founded in London in 1961 by the lawyer Peter ...

Catalan (CA)Aministia Internacional

AI és una organització no governamental dels drets humans amb més de tres milions de membres i seguidors a tot el món. Va celebrar el seu 50è aniversari l'any 2011. Amnistia Internacional es va fundar a Londres el 1961 per l'advocat Peter Benenson. ...

Non-profit organizations; Campaigning organizations

English (EN)primary section

A term used with course registration that normally refers to the main lecture class.

Catalan (CA)Secció principal

Expressió utilitzada per a la inscripció a un curs i que normalment es refereix a la classe principal.

Education; Colleges & universities

English (EN)personal development plan

Document that identifies the current status and future plan of individual to achieve a personal or professional goal.

Catalan (CA)pla de desenvolupament personal

Document que identifica l'estatus actual i el pla de futur d'una persona per assolir un objectiu personal o professional.

Education; Teaching

English (EN)study skills

Sets of skills associated with an individual's ability to learn, including note taking, time management, and study planning.

Catalan (CA)Tècniques d'estudi

Conjunt de tècniques associades amb l'habilitat d'una persona per aprendre, que inclouen prendre apunts, gestió del temps i planificació d'estudi.

Education; Teaching

English (EN)work experience

Skills and knowledge gained from having been employed or during occupation-related assignments.

Catalan (CA)experiència laboral

Habilitats i coneixement adquirits per haver treballat o per feines derivades de l'ocupació.

Education; Teaching

English (EN)program

The series of courses of study organized to fulfill the requirements for a particular degree.

Catalan (CA)programa

Sèrie de cursos d'estudi organitzat per complir els requisits d'un grau en particular.

Education; Colleges & universities

English (EN)liberal arts

In USA, there are liberal arts colleges like the prestigious Williams College which provides a well-rounded curriculum to develop a student’s intellectual capacity. Analytical writing and speaking skills receive emphasis in the liberal arts program. The term ...

Catalan (CA)arts liberals

Als EUA hi ha universitats d'arts liberals, com el prestigiós Williams College, el qual ofereix un currículum complet perquè l'estudiant desenvolupi la seva capacitat intel·lectual. El programa d'arts liberals posa èmfasi en les habilitats d'escriptura i ...

Education; Colleges & universities

English (EN)personal tutor

A teacher who provides personal instruction to an individual student.

Catalan (CA)tutor personal

Professor que proporciona ensenyament personal a un estudiant.

Education; Teaching

English (EN)work load

The amount of work assigned to a person during a specific time period.

Catalan (CA)volum de feina

Quantitat de feina assignada a una persona durant període de temps determinat.

Education; Teaching