Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.
Organització internacional independent i en campanya que pretén conscienciar públicament sobre les qüestions mediambientals i fomentar la conservació de la natura.
Communication that occurs in real time between participants who may or may not be in the same location. Contrasted with asynchronous communication.
Comunicació que es produeix en temps real entre participants que poden o no trobar-se al mateix lloc. En oposició a comunicació asincrònica.
One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.
Un dels dos arguments de la hipòtesi de Sapir-Whorf, que és que no hi ha límit en la diversitat estructural de les llengües.
The main academic area a student specializes in degree program.
Àrea acadèmica principal en la qual un estudiant s'especialitza en un programa formatiu de grau.
Document that identifies the current status and future plan of individual to achieve a personal or professional goal.
Document que identifica l'estatus actual i el pla de futur d'una persona per assolir un objectiu personal o professional.
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
Avantatges extres oferts als empleats, com ara la cobertura de l'assegurança mèdica.
a medium-sized sailboat equipped for cruising or racing.
un veler de dimensions mitjanes equipat per navegar o regates.
Material, either object, person, or location, that can be used to provide information.
Material, com un objecte, una persona o una ubicació, que es pot utilitzar per proporcionar informació.
Behavioral or quantitative measures of the performance of a skill or knowledge.
Mesures de comportament o quantitatives sobre el desenvolupament d'una destresa o coneixement.
The Peace Corps is an American volunteer program aiming at providing technical assistance, helping people outside the United States to understand US culture, and helping Americans to understand the cultures of other countries.
L'èxercit de la pau (Peace Corps) és un programa voluntari americà que pretén proporcionar assistència tècnica, tot ajudant a persones fora dels Estats Units a entendre la cultura americana, i ajudant els nord-americans a entendre les cultures d'altres ...