helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
primary section
A term used with course registration that normally refers to the main lecture class.
Secció principal
Expressió utilitzada per a la inscripció a un curs i que normalment es refereix a la classe principal.
blast
To confront someone in the public, or openly shame someone and to put them in an akward position by revealing compromising information
arremetre
Enfrontar-se amb algú en públic, o avergonyir algú obertament per tal de posar-lo en una situació incòmoda per revelar informació compromesa.
human being
A person. Any member of family Hominidae, often characterized by superior intelligence, articulate speech and erect carriage.
ésser humà
Una persona. Un membre de la família d'homínids, sovint caracteritzat per una intel·ligència superior, parla articulada i posició erecta.
folklore
It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.
folklore
Consisteix en músiques, història oral, llegendes, creences populars que són tradició d'una cultura. El seu estudi s'anomena folklore. Es pot dividir en quatre àrees: artefactes, tradició oral, cultura i comportament.
master's degree
Students working towards this designation (ex. MA, MSc, MBA, etc) are called graduate students. Usually, this is the degree earned after a bachelor's degree that precedes a doctoral degree.
màster
Els estudiants que volen aconseguir aquesta distinció es diuen estudiants graduats. (ex: Màster, Màster en Ciències, Màster en Administració d'Empreses, etc.) Normalment, aquest títol s'obté després d'un grau i abans d'un doctorat.
performance criteria
Written standards used by an evaluator to judge whether an individual can perform a skill or has demonstrated knowledge.
criteris de rendiment
Paràmetres escrits ulititzats per una avaluador per valorar si una persona pot acomplir una destresa o mostra coneixement.
practical work
Activities completed in a course that are intended to show how theories and general knowledge are applied.
treball pràctic
Activitats realitzades en un curs que van dirigides a mostrar com s'apliquen les teories i els coneixements generals.
tutor
Instructor who provides instruction to one or more students outside of traditional classroom instruction.
tutor
Professor que proporciona ensenyament a un o més estudiants fora de l'ensenyament de la classe tradicional.
process of learning
Stages a learner passes through as they acquire knowledge or skills.
procés d'aprenentatge
Etapes per les quals l'aprenent passa mentre adquireix coneixements o habilitats.
performance indicators
Behavioral or quantitative measures of the performance of a skill or knowledge.
indicadors de rendiment
Mesures de comportament o quantitatives sobre el desenvolupament d'una destresa o coneixement.
