helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
syllabus
A course outline which includes information on what students will study, when assignments are due, and how grades will be assigned.
programa
Resum del curs que inclou informació sobre allò que els estudiants hauran d'estudiar, sobre les dates de lliurament de treballs i sobre el sistema d'avaluació.
human being
A person. Any member of family Hominidae, often characterized by superior intelligence, articulate speech and erect carriage.
ésser humà
Una persona. Un membre de la família d'homínids, sovint caracteritzat per una intel·ligència superior, parla articulada i posició erecta.
multiple choice questions
Test format where students are provided several possible answers and must identify the best possible answer.
Preguntes d'elecció múltiple
Format d'una prova en la qual els estudiants dispose de diverses respostes i han d'identificar la millor resposta possible.
learning centers
Designated classroom areas where students engage in specific activities to facilitate learning skills or knowledge; students typically work in learning centers without direct oversight by the instructor.
centres d'aprenentatge
Àrees de classe designades per tal que els estudiants participin en activitats específiques per facilitar tècniques o coneixements d'aprenentatge: els estudiants generalment treballen en centres d'aprenentatge sense supervisió directa del professor.
layer
A single thickness of a material covering a surface or forming an overlying part or segment
capa
Espessor individual d'un material que cobreix una superfície o que forma una part o segment superiors.
folklore
It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.
folklore
Consisteix en músiques, història oral, llegendes, creences populars que són tradició d'una cultura. El seu estudi s'anomena folklore. Es pot dividir en quatre àrees: artefactes, tradició oral, cultura i comportament.
student transition center
A helpful service that provides information and programs for students to support them in their transition into the university and later, into the next stage of their lives.
centre de transició de l'estudiant
Servei pràctic que facilita informació i programes als estudiants per tal de donar-los suport en la seva transició a la universitat, més endavant, a les següents etapes de les seves vides.
native language
The first language learned and spoken by individuals based on their culture, country, and/or family.
llengua materna
Primera llengua apresa i parlada per persones que s'esdevé a la seva cultura, país i/o família.
marketing plan
A detailed, written account and timetable of the objectives, methods to be used by a firm to achieve its marketing goals.
pla de màrqueting
Informe i agenda escrits i detallats dels objectius i mètodes que una empresa utilitza per aconseguir les seves metes de màrqueting.
probation
A trial period for a student whose registration is subject to academic conditions.
Període de prova
Període de prova per a un estudiant la permanència del qual està subjecta a condicions acadèmiques.
