helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
syllabus
A course outline which includes information on what students will study, when assignments are due, and how grades will be assigned.
programa
Resum del curs que inclou informació sobre allò que els estudiants hauran d'estudiar, sobre les dates de lliurament de treballs i sobre el sistema d'avaluació.
regulations
Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.
reglaments
Regles, principis, codis, estatuts o lleis formulats per controlar accions o persones en un grup designat.
compensation
Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.
compensació
Es refereix a tot allò rebut d'un patró a un empleat/da pels seus serveis, incloent-hi el sou i les prestacions.
native language
The first language learned and spoken by individuals based on their culture, country, and/or family.
llengua materna
Primera llengua apresa i parlada per persones que s'esdevé a la seva cultura, país i/o família.
tutor
Instructor who provides instruction to one or more students outside of traditional classroom instruction.
tutor
Professor que proporciona ensenyament a un o més estudiants fora de l'ensenyament de la classe tradicional.
work experience
Skills and knowledge gained from having been employed or during occupation-related assignments.
experiència laboral
Habilitats i coneixement adquirits per haver treballat o per feines derivades de l'ocupació.
Lens
One or more pieces of glass, specially shaped, arranged to bring together rays of light so they can be recorded on film or paper.
lent
Dispositiu òptic utilitzat en una càmera per enfocar una imatge en una pel·lícula fotogràfica.
human being
A person. Any member of family Hominidae, often characterized by superior intelligence, articulate speech and erect carriage.
ésser humà
Una persona. Un membre de la família d'homínids, sovint caracteritzat per una intel·ligència superior, parla articulada i posició erecta.
virtual learning environments
Computer- and Internet-based learning environments created using websites.
entorns d'aprenentatge virtual
Entorns d'aprenentage basats en la informàtica i Internet creats mitjançant llocs web.
dyslexia
A learning disorder that manifests itself as a difficulty with reading, spelling and in some cases mathematics.
dislèxia
Trastorn d'aprenentatge que es manifesta com a dificultat per a llegir, escriure i, en alguns casos, per a les matemàtiques.
