helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Amnesty International
AI is an international human rights non-governmental organisation with over 3 million members and supporters around the world. They have celebrated its 50th anniversary in 2011. Amnesty International was founded in London in 1961 by the lawyer Peter ...
Aministia Internacional
AI és una organització no governamental dels drets humans amb més de tres milions de membres i seguidors a tot el món. Va celebrar el seu 50è aniversari l'any 2011. Amnistia Internacional es va fundar a Londres el 1961 per l'advocat Peter Benenson. ...
work load
The amount of work assigned to a person during a specific time period.
volum de feina
Quantitat de feina assignada a una persona durant període de temps determinat.
minor
A secondary academic area of study a student specializes in.
èmfasi
Àrea acadèmica secundària en la qual un estudiant s'especialitza.
spoiler
A summary or description of a work of fiction which reveals any plot element(s) which will give away the outcome of a dramatic episode within the work of fiction, or the conclusion of the entire work.
filtració
Resum o descripció d'una peça de ficció que revela element(s) de l'argument els quals descobreixen el desenllaç de la peça de ficció o del final de la peça sencera.
linguistic determinism
One of the two points in Sapir-Whorf hypothesis, i.e. language determines thought.
determinisme lingüístic
Un dels dos arguments de la hipòtesi de Sapir-Whorf, que és que el llenguage determina el pensament.
synchronous communication
Communication that occurs in real time between participants who may or may not be in the same location. Contrasted with asynchronous communication.
comunicació sincrònica
Comunicació que es produeix en temps real entre participants que poden o no trobar-se al mateix lloc. En oposició a comunicació asincrònica.
values
Fundament beliefs and principles about what is important to a person, professional, or discipline.
valors
Creences i principis fonamentals sobre allò que és important per a una persona, expert o disciplina.
portfolio
Collection of work completed by a person over time to demonstrate abilities and competencies.
portafolis
Recopilació de treball realitzat per una persona en un període de temps per demostrar les habilitats i competències.
part-time student
An college student registered in fewer units of study than the required amount for full time study.
estudiant a temps parcial
Estudiant universitari matriculat en menys crèdits d'estudi que el nombre requerit per als estudis a temps complet.
learning environment
The place and setting where learning occurs; it is not limited to a physical classroom an includes the characteristics of the setting.
entorn d'aprenentatge
Lloc i marc en el qual l'aprenentatge té lloc; no es limita a una classe física i inclou les característiques del marc.
