helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
program
The series of courses of study organized to fulfill the requirements for a particular degree.
programa
Sèrie de cursos d'estudi organitzat per complir els requisits d'un grau en particular.
minor
A secondary academic area of study a student specializes in.
èmfasi
Àrea acadèmica secundària en la qual un estudiant s'especialitza.
media
1) Mass communication enterprises including print (newspapers, magazines) or broadcast (radio, television) 2) Individuals employed in the communications industry.
Mitjans de comunicació
1)Empreses de comunicació de masses, que inclouen la premsa (diaris, revistes) o els mitjans audiovisuals (ràdio, televisió).
Avatar
James Cameron's 2009 epic motion picture, Avatar. Starring Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Stephen Lang.
Avatar
Pel·lícula èpica de James Cameron de l'any 2009. Protagonitzada per Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Stephen Lang.
summary
A condensed presentation of the main elements of some material intended to highlight the main points.
sumari
Presentació resumida dels elements principals de material dirigida a destacar-ne els punts principals.
personal development plan
Document that identifies the current status and future plan of individual to achieve a personal or professional goal.
pla de desenvolupament personal
Document que identifica l'estatus actual i el pla de futur d'una persona per assolir un objectiu personal o professional.
work load
The amount of work assigned to a person during a specific time period.
volum de feina
Quantitat de feina assignada a una persona durant període de temps determinat.
linguistic sexism
Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.
sexisme lingüístic
Moltes diferències entre els homes i les dones pel que fa a l'ús de la llengua es produeixen només per la posició de la dona en la societat.
major
The main academic area a student specializes in degree program.
especialització
Àrea acadèmica principal en la qual un estudiant s'especialitza en un programa formatiu de grau.
master's degree
Students working towards this designation (ex. MA, MSc, MBA, etc) are called graduate students. Usually, this is the degree earned after a bachelor's degree that precedes a doctoral degree.
màster
Els estudiants que volen aconseguir aquesta distinció es diuen estudiants graduats. (ex: Màster, Màster en Ciències, Màster en Administració d'Empreses, etc.) Normalment, aquest títol s'obté després d'un grau i abans d'un doctorat.
