helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
webmaster
Individual charged with the responsibility for developing, managing and maintaining an Internet site.
administrador web
Persona encarregada de desenvolupar, dirigir i mantenir un lloc d'Internet.
work experience
Skills and knowledge gained from having been employed or during occupation-related assignments.
experiència laboral
Habilitats i coneixement adquirits per haver treballat o per feines derivades de l'ocupació.
international exchange
Opportunities for students to pursue some of their studies at another institution, often in another country.
intercanvi internacional
Oportunitats per als estudiants de cursar part dels seus estudis en altres institucions, sovint en un altre país.
bonus
An amount of money paid to employees above and beyond their stipulated salary. These can be given when as and when company can afford them or specific time (e.g. before Chinese New Year in China) and will be calculated as a percentage of salary.
prima
Quantitat de diners pagada als empleats per sobre i més enllà del seu sou establert. Aquesta es pot concedir quan l'empresa se la pot permetre o en un determinat moment (ex: abans de l'Any Nou Xinès a la Xina) i es calcula com a un percentatge del sou.
behavioral interview
An interview to assess the characteristics of the interviewee's personality, to see whether he/she will suit the organization and role applied for. Questions will encourage the interviewee to name specific occasions in the past where certain behaviors were ...
entrevista de comportament
Entrevista que avalua les característiques de la personalitat de l'entrevistat per tal de veure si és apropiat/da per a l'empresa o per al rol que ha sol·licitat. Les preguntes animen l'entrevistat a citar instàncies en el passat en les quals s'exposen certs ...
work load
The amount of work assigned to a person during a specific time period.
volum de feina
Quantitat de feina assignada a una persona durant període de temps determinat.
virtual learning environments
Computer- and Internet-based learning environments created using websites.
entorns d'aprenentatge virtual
Entorns d'aprenentage basats en la informàtica i Internet creats mitjançant llocs web.
open-ended questions
Questions that do not have predetermined answers and allow the responder to develop a unique, personal response.
preguntes obertes
Preguntes que no tenen respostes predeterminades o permeten respondre amb la finalitat de desenvolupar una única i personal resposta.
learning environment
The place and setting where learning occurs; it is not limited to a physical classroom an includes the characteristics of the setting.
entorn d'aprenentatge
Lloc i marc en el qual l'aprenentatge té lloc; no es limita a una classe física i inclou les característiques del marc.
Avatar
James Cameron's 2009 epic motion picture, Avatar. Starring Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Stephen Lang.
Avatar
Pel·lícula èpica de James Cameron de l'any 2009. Protagonitzada per Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Stephen Lang.
