Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Material, either object, person, or location, that can be used to provide information.
Material, com un objecte, una persona o una ubicació, que es pot utilitzar per proporcionar informació.
It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.
Consisteix en músiques, història oral, llegendes, creences populars que són tradició d'una cultura. El seu estudi s'anomena folklore. Es pot dividir en quatre àrees: artefactes, tradició oral, cultura i comportament.
Harvard University is the oldest institution of higher learning in the United States. It was established in 1636 by the Massachusetts legislature and named after its first benefactor, John Harvard. Located in Cambridge, Massachusetts, Harvard University is ...
La Universitat de Harvard és la institució d'educació superior més vella als Estats Units. Es va establir el 1636 per l'assemblea legislativa de Massachusetts i anomenada com el seu primer benefactor, John Harvard. Situada a Cambridge, Massachusetts, la ...
1) Commonly used source of information on a topic; see also resource. 2) Documentation of sources referred to in a written document.
1) Font d'informació d'un tema utilitzada generalment. Vegeu també recurs. 2) Documentació de fonts citades en un document escrit.
An interview to assess the characteristics of the interviewee's personality, to see whether he/she will suit the organization and role applied for. Questions will encourage the interviewee to name specific occasions in the past where certain behaviors were ...
Entrevista que avalua les característiques de la personalitat de l'entrevistat per tal de veure si és apropiat/da per a l'empresa o per al rol que ha sol·licitat. Les preguntes animen l'entrevistat a citar instàncies en el passat en les quals s'exposen certs ...
Discussion between two or more people who can see and hear each other using video equipment and transmissions over telephone lines or the Internet.
Discussió entre dues o més persones que es poden veure i sentir per mitjà d'un equipament de vídeo i transmissió per via telefònica o Internet.
A difference in a speech between men and women is ”gender difference”.
La diferència en la parla entre homes i dones és la \"diferència de gènere\".
The first language learned and spoken by individuals based on their culture, country, and/or family.
Primera llengua apresa i parlada per persones que s'esdevé a la seva cultura, país i/o família.
Designated classroom areas where students engage in specific activities to facilitate learning skills or knowledge; students typically work in learning centers without direct oversight by the instructor.
Àrees de classe designades per tal que els estudiants participin en activitats específiques per facilitar tècniques o coneixements d'aprenentatge: els estudiants generalment treballen en centres d'aprenentatge sense supervisió directa del professor.
Test format where students are provided several possible answers and must identify the best possible answer.
Format d'una prova en la qual els estudiants dispose de diverses respostes i han d'identificar la millor resposta possible.