portrait

helenaborrell

Bristol, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Catalan (CA)

2,200

Words Translated

0

Terms Translated

helenaborrell’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)research skills

Set of abilities related to undertaking research, including strategies and tools for accessing and evaluating information.

Catalan (CA)Tècniques de recerca

Conjunt d'habilitats relacionades amb emprendre una recerca, incloent les estratègies i eines per accedir i avaluar la informació.

Education; Teaching

English (EN)session

Period of time during which the school offers courses. Many colleges offer winter and summer sessions.

Catalan (CA)sessió

Període de temps en el qual la facultat ofereix cursos. Moltes universitats ofereixen sessions d'estiu i d'hivern.

Education; Colleges & universities

English (EN)resource

Material, either object, person, or location, that can be used to provide information.

Catalan (CA)recurs

Material, com un objecte, una persona o una ubicació, que es pot utilitzar per proporcionar informació.

Education; Teaching

English (EN)objectivity

Ability to remove personal feelings or presuppositions in assessing learning or other areas.

Catalan (CA)objectivitat

Habilitat d'excloure sentiments personals o suposicions prèvies en l'avaluació, l'aprenentatge o altres àrees.

Education; Teaching

English (EN)convenience goods

A category of consumer goods which are bought frequently, quickly and with a minimum of emotional involvement, the category includes staples, impulse goods and emergency goods.

Catalan (CA)Béns de consum diari

Categoria de béns per al consumidor que es compren amb freqüència, ràpidament i amb un mínim d'implicació emocional; la categoria inclou aliments bàsics, compres impulsives i compres d'emergència.

Professional careers; Sales

English (EN)webmaster

Individual charged with the responsibility for developing, managing and maintaining an Internet site.

Catalan (CA)administrador web

Persona encarregada de desenvolupar, dirigir i mantenir un lloc d'Internet.

Education; Teaching

English (EN)qualitative assessment

Assessment based on personal views, experience or opinion of the reviewer.

Catalan (CA)avaluació qualitativa

Avaluació basada en punts de vista personals, experiència o opinió de l'expert revisor.

Education; Teaching

English (EN)syllabus

A course outline which includes information on what students will study, when assignments are due, and how grades will be assigned.

Catalan (CA)programa

Resum del curs que inclou informació sobre allò que els estudiants hauran d'estudiar, sobre les dates de lliurament de treballs i sobre el sistema d'avaluació.

Education; Colleges & universities

English (EN)linguistic relativity

One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.

Catalan (CA)relativitat lingüística

Un dels dos arguments de la hipòtesi de Sapir-Whorf, que és que no hi ha límit en la diversitat estructural de les llengües.

Culture; People

English (EN)learning environment

The place and setting where learning occurs; it is not limited to a physical classroom an includes the characteristics of the setting.

Catalan (CA)entorn d'aprenentatge

Lloc i marc en el qual l'aprenentatge té lloc; no es limita a una classe física i inclou les característiques del marc.

Education; Teaching