helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
objective tests
Test based on answers that require students demonstrate a knowledge or skill exactly with no opportunity for judgment by the evaluator.
proves d'objectius
Prova basada en les respostes que requereixen que els estudiants demostrin el coneixement o l'habilitat exactament, sense que l'avaluador tingui l'oportunitat de jutjar-les.
cry
To emit tears from the tear ducts in the eyes. Crying is generally caused by extreme emotions, either sadness or happiness.
plorar
vessar llàgrimes des del conducte llagrimal en els ulls. Plorar generalment és causat per emocions extremes, tant tristesa com felicitat.
learning groups
Groups of individuals who work together on a specific task.
grups d'aprenentatge
Grups de persones que treballen junts en una tasca específica.
session
Period of time during which the school offers courses. Many colleges offer winter and summer sessions.
sessió
Període de temps en el qual la facultat ofereix cursos. Moltes universitats ofereixen sessions d'estiu i d'hivern.
behavioral interview
An interview to assess the characteristics of the interviewee's personality, to see whether he/she will suit the organization and role applied for. Questions will encourage the interviewee to name specific occasions in the past where certain behaviors were ...
entrevista de comportament
Entrevista que avalua les característiques de la personalitat de l'entrevistat per tal de veure si és apropiat/da per a l'empresa o per al rol que ha sol·licitat. Les preguntes animen l'entrevistat a citar instàncies en el passat en les quals s'exposen certs ...
probation
A trial period for a student whose registration is subject to academic conditions.
Període de prova
Període de prova per a un estudiant la permanència del qual està subjecta a condicions acadèmiques.
linguistic sexism
Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.
sexisme lingüístic
Moltes diferències entre els homes i les dones pel que fa a l'ús de la llengua es produeixen només per la posició de la dona en la societat.
semester
An academic year is typically divided into 2-3 semesters, each lasting up to 15 weeks.
semestre
Un any acadèmic es divideix normalment en 2-3 semestres, cadascun dels quals s'allarga fins a 15 setmanes.
master's degree
Students working towards this designation (ex. MA, MSc, MBA, etc) are called graduate students. Usually, this is the degree earned after a bachelor's degree that precedes a doctoral degree.
màster
Els estudiants que volen aconseguir aquesta distinció es diuen estudiants graduats. (ex: Màster, Màster en Ciències, Màster en Administració d'Empreses, etc.) Normalment, aquest títol s'obté després d'un grau i abans d'un doctorat.
professional programs
A specialized professional program entered after a bachelor's degree is fully or partially completed.
Programes professionals
Programa professional especialitzat al qual s'accedeix després de finalitzar parcialment o totalment un grau universitari.
