portrait

helenaborrell

Bristol, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Catalan (CA)

2,200

Words Translated

0

Terms Translated

helenaborrell’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)human being

A person. Any member of family Hominidae, often characterized by superior intelligence, articulate speech and erect carriage.

Catalan (CA)ésser humà

Una persona. Un membre de la família d'homínids, sovint caracteritzat per una intel·ligència superior, parla articulada i posició erecta.

Culture; People

English (EN)prerequisite

A preliminary requirement which must be met before registration in a prescribed course. A course that must be completed before taking a prescribed course.

Catalan (CA)prerequisit

Prerequisit preliminar que ha de complir-se abans de matricular-se en un curs establert. Curs que s'ha d'haver completat abans d'apuntar-se a un curs establert.

Education; Colleges & universities

English (EN)semester

An academic year is typically divided into 2-3 semesters, each lasting up to 15 weeks.

Catalan (CA)semestre

Un any acadèmic es divideix normalment en 2-3 semestres, cadascun dels quals s'allarga fins a 15 setmanes.

Education; Colleges & universities

English (EN)teamwork

Process where individuals engage in a cooperative effort to achieve a common objective.

Catalan (CA)Treball d'equip

Procés en el qual les persones participen en un esforç cooperatiu per aconseguir un objectiu comú.

Education; Teaching

English (EN)research skills

Set of abilities related to undertaking research, including strategies and tools for accessing and evaluating information.

Catalan (CA)Tècniques de recerca

Conjunt d'habilitats relacionades amb emprendre una recerca, incloent les estratègies i eines per accedir i avaluar la informació.

Education; Teaching

English (EN)performance indicators

Behavioral or quantitative measures of the performance of a skill or knowledge.

Catalan (CA)indicadors de rendiment

Mesures de comportament o quantitatives sobre el desenvolupament d'una destresa o coneixement.

Education; Teaching

English (EN)resource

Material, either object, person, or location, that can be used to provide information.

Catalan (CA)recurs

Material, com un objecte, una persona o una ubicació, que es pot utilitzar per proporcionar informació.

Education; Teaching

English (EN)marketing plan

A detailed, written account and timetable of the objectives, methods to be used by a firm to achieve its marketing goals.

Catalan (CA)pla de màrqueting

Informe i agenda escrits i detallats dels objectius i mètodes que una empresa utilitza per aconseguir les seves metes de màrqueting.

Professional careers; Sales

English (EN)virtual learning environments

Computer- and Internet-based learning environments created using websites.

Catalan (CA)entorns d'aprenentatge virtual

Entorns d'aprenentage basats en la informàtica i Internet creats mitjançant llocs web.

Education; Teaching

English (EN)plagiarism

When a student cheats by copying or reproducing other people's ideas or material and tries to pass it off as his/her own as new and original work without crediting this source.

Catalan (CA)plagi

Quan un estudiant fa trampes copiant o reproduint idees o material d'altres persones i intenta fer-los passar pel seu propi treball nou i original sense citar-ne la seva font.

Education; Colleges & universities