portrait

helenaborrell

Bristol, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Catalan (CA)

2,200

Words Translated

0

Terms Translated

helenaborrell’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)student transition center

A helpful service that provides information and programs for students to support them in their transition into the university and later, into the next stage of their lives.

Catalan (CA)centre de transició de l'estudiant

Servei pràctic que facilita informació i programes als estudiants per tal de donar-los suport en la seva transició a la universitat, més endavant, a les següents etapes de les seves vides.

Education; Colleges & universities

English (EN)Ivy League

Ivy League is the name generally used to denote eight universities in the United States: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Pennsylvania, Princeton, and Yale. Over the years, these eight universities have shared common interests in scholarship as ...

Catalan (CA)Lliga Ivy

Lliga Ivy és el nom que s'utilitza generalment per referir-se a vuit universitats als Estats Units: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Pennsylvania, Princeton i Yale. Al llarg dels anys, aquestes vuit universitats han compartit interessos comuns en ...

Education; Colleges & universities

English (EN)tutor

Instructor who provides instruction to one or more students outside of traditional classroom instruction.

Catalan (CA)tutor

Professor que proporciona ensenyament a un o més estudiants fora de l'ensenyament de la classe tradicional.

Education; Teaching

English (EN)teamwork

Process where individuals engage in a cooperative effort to achieve a common objective.

Catalan (CA)Treball d'equip

Procés en el qual les persones participen en un esforç cooperatiu per aconseguir un objectiu comú.

Education; Teaching

English (EN)international exchange

Opportunities for students to pursue some of their studies at another institution, often in another country.

Catalan (CA)intercanvi internacional

Oportunitats per als estudiants de cursar part dels seus estudis en altres institucions, sovint en un altre país.

Education; Colleges & universities

English (EN)quality control

Procedures used to ensure the desired level of quality and standards are met.

Catalan (CA)control de qualitat

Procediments utilitzats per assegurar que s'aconsegueix el nivell i paràmetres de qualitat desitjats.

Education; Teaching

English (EN)learning environment

The place and setting where learning occurs; it is not limited to a physical classroom an includes the characteristics of the setting.

Catalan (CA)entorn d'aprenentatge

Lloc i marc en el qual l'aprenentatge té lloc; no es limita a una classe física i inclou les característiques del marc.

Education; Teaching

English (EN)media

1) Mass communication enterprises including print (newspapers, magazines) or broadcast (radio, television) 2) Individuals employed in the communications industry.

Catalan (CA)Mitjans de comunicació

1)Empreses de comunicació de masses, que inclouen la premsa (diaris, revistes) o els mitjans audiovisuals (ràdio, televisió).

Education; Teaching

English (EN)yacht

a medium-sized sailboat equipped for cruising or racing.

Catalan (CA)iot

un veler de dimensions mitjanes equipat per navegar o regates.

Travel; Cruise

English (EN)qualitative assessment

Assessment based on personal views, experience or opinion of the reviewer.

Catalan (CA)avaluació qualitativa

Avaluació basada en punts de vista personals, experiència o opinió de l'expert revisor.

Education; Teaching