helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Export
The act of sending a file out through a specialized mini-application or plug-in so as to print or compress it. The term is also used to describe the action of saving the data to a specialized file format, i.e. JPEG, or GIF89a.
Exportar
Enviar dades a una aplicació del programari o unitat d'emmagatzematge, o a una persona per mitjà del correu electrònic.
objective tests
Test based on answers that require students demonstrate a knowledge or skill exactly with no opportunity for judgment by the evaluator.
proves d'objectius
Prova basada en les respostes que requereixen que els estudiants demostrin el coneixement o l'habilitat exactament, sense que l'avaluador tingui l'oportunitat de jutjar-les.
seminar
A small discussion group, either a focused part of a class (where the class is divided into discussion units), or a limited-enrollment class where discussion is emphasized.
seminari
Grup de debat reduït, o bé una part determinada de la classe (en la qual la classe es divideix en grup de debat) o bé una classe de matrícula limitada, en la qual s'aprofunditza el debat.
The Dark Knight
Directed by Christopher Nolan and staring Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart. Batman, Gordon and Harvey Dent, The Dark Knight tells a story of the chaos unleashed by an anarchist mastermind known only as the Joker that drives the main characters to ...
El Cavaller de la Nit
Dirigida per Christopher Nolan i protagonitzada per Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart. Batman, Gordon i Harvey Dent, El Cavaller de la Nit narra la història del caos desencadenat per un anarquista cervell de l'operació conegut amb l'únic nom de ...
practical work
Activities completed in a course that are intended to show how theories and general knowledge are applied.
treball pràctic
Activitats realitzades en un curs que van dirigides a mostrar com s'apliquen les teories i els coneixements generals.
performance indicators
Behavioral or quantitative measures of the performance of a skill or knowledge.
indicadors de rendiment
Mesures de comportament o quantitatives sobre el desenvolupament d'una destresa o coneixement.
online learning
Educational environment that exists in cyberspace using communications tools such as email, chatrooms readings on the Internet, and/or video conferencing.
aprenentatge en línia
Entorn educatiu que existeix al ciberespai i que utilitza eines de comunicació, com el correu electrònic, lectures de sales de xat a Internet i/o videoconferències.
semester
An academic year is typically divided into 2-3 semesters, each lasting up to 15 weeks.
semestre
Un any acadèmic es divideix normalment en 2-3 semestres, cadascun dels quals s'allarga fins a 15 setmanes.
self assessment
Assessment completed by the learner him/herself to evaluate his/her own performance, strengths and weaknesses.
autoavaluació
Valoració realitzada per l'aprenent/a per avaluar el seu rendiment i les seves destreses i febleses.
human being
A person. Any member of family Hominidae, often characterized by superior intelligence, articulate speech and erect carriage.
ésser humà
Una persona. Un membre de la família d'homínids, sovint caracteritzat per una intel·ligència superior, parla articulada i posició erecta.
