helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sociolinguistics of language
One of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.
sociolingüística de la llengua
Una de les dues coses en sociolingüística, per la qual ens fixem en coses estructurals parant atenció a l'ús de la llengua en un context social.
role play
Learning process in which participants act out the roles of other individuals in order to develop particular skills and to meet particular learning objectives.
joc de rol
Procés d'aprenentatge en el qual els participants fan el paper d'altres persones per desenvolupar unes habilitats determinades i per assolir uns objectius d'aprenentatge particulars.
peace corps
The Peace Corps is an American volunteer program aiming at providing technical assistance, helping people outside the United States to understand US culture, and helping Americans to understand the cultures of other countries.
exèrcit de la pau
L'èxercit de la pau (Peace Corps) és un programa voluntari americà que pretén proporcionar assistència tècnica, tot ajudant a persones fora dels Estats Units a entendre la cultura americana, i ajudant els nord-americans a entendre les cultures d'altres ...
sequence
A group of two or more frames that may consist of words, graphics or animation that are grouped together under one name. It may range in size from a few frames up to a hundred or more.
seqüència
Un grup de dos o més fotogrames els quals poden consistir en paraules, gràfics o animacions que estan agrupats sota un nom. La seva mida pot oscil·lar entre uns quants fotogrames i fins a cent o més.
minor
A secondary academic area of study a student specializes in.
èmfasi
Àrea acadèmica secundària en la qual un estudiant s'especialitza.
spoiler
A summary or description of a work of fiction which reveals any plot element(s) which will give away the outcome of a dramatic episode within the work of fiction, or the conclusion of the entire work.
filtració
Resum o descripció d'una peça de ficció que revela element(s) de l'argument els quals descobreixen el desenllaç de la peça de ficció o del final de la peça sencera.
work placement
Placing students in specific jobs or positions of employment to gain work-related knowledge, experience and skills outside traditional institutions of education.
pràctiques laborals
Inserir estudiants en un lloc de treball o marc laboral específics perquè obtinguin conexeixements i habilitats relacionades amb el treball fora de les institucions educatives tradicionals.
open learning
Learning environment that has no formal requirements for admission. See also flexible learning.
Aprenentatge obert
Entorn d'aprenentatge que no té requisits formals d'accés. Vegeu també aprenentatge flexible.
blast
To confront someone in the public, or openly shame someone and to put them in an akward position by revealing compromising information
arremetre
Enfrontar-se amb algú en públic, o avergonyir algú obertament per tal de posar-lo en una situació incòmoda per revelar informació compromesa.
probation
A trial period for a student whose registration is subject to academic conditions.
Període de prova
Període de prova per a un estudiant la permanència del qual està subjecta a condicions acadèmiques.
