helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Harvard
Harvard University is the oldest institution of higher learning in the United States. It was established in 1636 by the Massachusetts legislature and named after its first benefactor, John Harvard. Located in Cambridge, Massachusetts, Harvard University is ...
Harvard
La Universitat de Harvard és la institució d'educació superior més vella als Estats Units. Es va establir el 1636 per l'assemblea legislativa de Massachusetts i anomenada com el seu primer benefactor, John Harvard. Situada a Cambridge, Massachusetts, la ...
thesis
Written essay of variable length typically completed at the end of a baccalaureate or masters degree program.
tesi
Treball escrit d'una llargada variable normalment acabat al final d'un programa de batxillerat o màster.
strategic learning
Learning methodology in which learners adapt their learning style to fit the needs of the assigned task.
aprenentatge estratègic
Metodologia d'aprenentatge per la qual els aprenents s'adapten a l'estil adequat a les necessitats de la tasca assignada.
regulations
Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.
reglaments
Regles, principis, codis, estatuts o lleis formulats per controlar accions o persones en un grup designat.
gender difference
A difference in a speech between men and women is ”gender difference”.
diferència de gènere
La diferència en la parla entre homes i dones és la \"diferència de gènere\".
prerequisite
A preliminary requirement which must be met before registration in a prescribed course. A course that must be completed before taking a prescribed course.
prerequisit
Prerequisit preliminar que ha de complir-se abans de matricular-se en un curs establert. Curs que s'ha d'haver completat abans d'apuntar-se a un curs establert.
seminar
A small discussion group, either a focused part of a class (where the class is divided into discussion units), or a limited-enrollment class where discussion is emphasized.
seminari
Grup de debat reduït, o bé una part determinada de la classe (en la qual la classe es divideix en grup de debat) o bé una classe de matrícula limitada, en la qual s'aprofunditza el debat.
performance criteria
Written standards used by an evaluator to judge whether an individual can perform a skill or has demonstrated knowledge.
criteris de rendiment
Paràmetres escrits ulititzats per una avaluador per valorar si una persona pot acomplir una destresa o mostra coneixement.
scholarship
A student award based on academic merit or excellence. Repayment is not required.
beca
Compensació que es dóna a un estudiant basada en mèrits o excel·lència acadèmica. No se'n requereix la seva devolució.
work load
The amount of work assigned to a person during a specific time period.
volum de feina
Quantitat de feina assignada a una persona durant període de temps determinat.
