portrait

helenaborrell

Bristol, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Catalan (CA)

2,200

Words Translated

0

Terms Translated

helenaborrell’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rehearsal

Process of practicing an action or activity in order to perfect it.

Catalan (CA)pràctica

Procés de pràctica d'una acció o activitat per tal de perfeccionar-la.

Education; Teaching

English (EN)performance criteria

Written standards used by an evaluator to judge whether an individual can perform a skill or has demonstrated knowledge.

Catalan (CA)criteris de rendiment

Paràmetres escrits ulititzats per una avaluador per valorar si una persona pot acomplir una destresa o mostra coneixement.

Education; Teaching

English (EN)Avatar

James Cameron's 2009 epic motion picture, Avatar. Starring Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Stephen Lang.

Catalan (CA)Avatar

Pel·lícula èpica de James Cameron de l'any 2009. Protagonitzada per Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Stephen Lang.

Entertainment; Movies

English (EN)linguistic relativity

One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.

Catalan (CA)relativitat lingüística

Un dels dos arguments de la hipòtesi de Sapir-Whorf, que és que no hi ha límit en la diversitat estructural de les llengües.

Culture; People

English (EN)Ivy League

Ivy League is the name generally used to denote eight universities in the United States: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Pennsylvania, Princeton, and Yale. Over the years, these eight universities have shared common interests in scholarship as ...

Catalan (CA)Lliga Ivy

Lliga Ivy és el nom que s'utilitza generalment per referir-se a vuit universitats als Estats Units: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Pennsylvania, Princeton i Yale. Al llarg dels anys, aquestes vuit universitats han compartit interessos comuns en ...

Education; Colleges & universities

English (EN)major

The main academic area a student specializes in degree program.

Catalan (CA)especialització

Àrea acadèmica principal en la qual un estudiant s'especialitza en un programa formatiu de grau.

Education; Colleges & universities

English (EN)learning environment

The place and setting where learning occurs; it is not limited to a physical classroom an includes the characteristics of the setting.

Catalan (CA)entorn d'aprenentatge

Lloc i marc en el qual l'aprenentatge té lloc; no es limita a una classe física i inclou les característiques del marc.

Education; Teaching

English (EN)convenience goods

A category of consumer goods which are bought frequently, quickly and with a minimum of emotional involvement, the category includes staples, impulse goods and emergency goods.

Catalan (CA)Béns de consum diari

Categoria de béns per al consumidor que es compren amb freqüència, ràpidament i amb un mínim d'implicació emocional; la categoria inclou aliments bàsics, compres impulsives i compres d'emergència.

Professional careers; Sales

English (EN)objective tests

Test based on answers that require students demonstrate a knowledge or skill exactly with no opportunity for judgment by the evaluator.

Catalan (CA)proves d'objectius

Prova basada en les respostes que requereixen que els estudiants demostrin el coneixement o l'habilitat exactament, sense que l'avaluador tingui l'oportunitat de jutjar-les.

Education; Teaching

English (EN)personal tutor

A teacher who provides personal instruction to an individual student.

Catalan (CA)tutor personal

Professor que proporciona ensenyament personal a un estudiant.

Education; Teaching