Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.
Un dels dos arguments de la hipòtesi de Sapir-Whorf, que és que no hi ha límit en la diversitat estructural de les llengües.
Opportunities for students to pursue some of their studies at another institution, often in another country.
Oportunitats per als estudiants de cursar part dels seus estudis en altres institucions, sovint en un altre país.
Collection of work completed by a person over time to demonstrate abilities and competencies.
Recopilació de treball realitzat per una persona en un període de temps per demostrar les habilitats i competències.
Idea that learning can and does occur beyond the formal structure of an educational institution and occurs throughout one's lifetime.
Idea per la qual l'aprenentatge pot tenir lloc i té lloc més enllà de l'estructura formal d'una institució educativa i es desenvolupa al llarg de la vida.
Skills and knowledge gained from having been employed or during occupation-related assignments.
Habilitats i coneixement adquirits per haver treballat o per feines derivades de l'ocupació.
One of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.
Una de les dues coses en sociolingüística, per la qual ens fixem en coses estructurals parant atenció a l'ús de la llengua en un context social.
A difference in a speech between men and women is ”gender difference”.
La diferència en la parla entre homes i dones és la \"diferència de gènere\".
A small discussion group, either a focused part of a class (where the class is divided into discussion units), or a limited-enrollment class where discussion is emphasized.
Grup de debat reduït, o bé una part determinada de la classe (en la qual la classe es divideix en grup de debat) o bé una classe de matrícula limitada, en la qual s'aprofunditza el debat.
The main academic area a student specializes in degree program.
Àrea acadèmica principal en la qual un estudiant s'especialitza en un programa formatiu de grau.
The first language learned and spoken by individuals based on their culture, country, and/or family.
Primera llengua apresa i parlada per persones que s'esdevé a la seva cultura, país i/o família.