helenaborrell
Bristol, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
2,200
Words Translated
0
Terms Translated
helenaborrell’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent helenaborrell’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
part-time student
An college student registered in fewer units of study than the required amount for full time study.
estudiant a temps parcial
Estudiant universitari matriculat en menys crèdits d'estudi que el nombre requerit per als estudis a temps complet.
work placement
Placing students in specific jobs or positions of employment to gain work-related knowledge, experience and skills outside traditional institutions of education.
pràctiques laborals
Inserir estudiants en un lloc de treball o marc laboral específics perquè obtinguin conexeixements i habilitats relacionades amb el treball fora de les institucions educatives tradicionals.
video conference
Discussion between two or more people who can see and hear each other using video equipment and transmissions over telephone lines or the Internet.
videoconferència
Discussió entre dues o més persones que es poden veure i sentir per mitjà d'un equipament de vídeo i transmissió per via telefònica o Internet.
student loan
A sum of money that must be repaid. Loans to university students are obtained through the government.
préstec d'estudiant
Suma de diners que cal retornar. Préstecs a estudiants universitaris que s'obtenen mitjançant el govern.
performance indicators
Behavioral or quantitative measures of the performance of a skill or knowledge.
indicadors de rendiment
Mesures de comportament o quantitatives sobre el desenvolupament d'una destresa o coneixement.
process of learning
Stages a learner passes through as they acquire knowledge or skills.
procés d'aprenentatge
Etapes per les quals l'aprenent passa mentre adquireix coneixements o habilitats.
references
1) Commonly used source of information on a topic; see also resource. 2) Documentation of sources referred to in a written document.
referències
1) Font d'informació d'un tema utilitzada generalment. Vegeu també recurs. 2) Documentació de fonts citades en un document escrit.
strategic learning
Learning methodology in which learners adapt their learning style to fit the needs of the assigned task.
aprenentatge estratègic
Metodologia d'aprenentatge per la qual els aprenents s'adapten a l'estil adequat a les necessitats de la tasca assignada.
plagiarism
Any use of the ideas or writings of another person without providing credit to the original author.
plagi
Ús qualsevol de les idees o escrits d'una altra persona sense citar-ne l'autor original.
plagiarism
When a student cheats by copying or reproducing other people's ideas or material and tries to pass it off as his/her own as new and original work without crediting this source.
plagi
Quan un estudiant fa trampes copiant o reproduint idees o material d'altres persones i intenta fer-los passar pel seu propi treball nou i original sense citar-ne la seva font.
