hongvinhnguyen’s Profile and Translation Work

default

When a debtor fails to either repay interest or repay the principal of a loan.

Sai hẹn thanh toán

Là khi một người đi vay không thể trả được lãi hoặc gốc của khoản vay

Financial services; Funds

additional markdown

An increase of a previous markdown to further lower the selling price.

Giảm giá thêm

Sự gia tăng của những khoản giảm giá trước đó xuống mức giá thấp hơn giá bán

Retail; Others

issue bid

A reference to what the price of the offering is trading at when the stock bid price in the aftermarket is the same as the IPO price.

Đấu thầu phát hành

Đề cập đến việc mức giá nào của lần phát hành được giao dịch sau lần giá đấu thầu bằng với giá của lần IPO

Banking; Initial public offering

Mid Cap

Companies with a market capitalization of $2 billion to $10 billion.

Các công ty có mức vốn hóa thị trường ở mức trung bình

Thường là các công ty có mức vốn hóa thị trường từ 2 đến 10 tỷ USD

Financial services; Stocks & securities

aging

A process that determines the age (number of days old) of customer open items.

Sự hóa già

Là quá trình xác định tuổi (số ngày tuổi)

Retail; Others

duty-free zone

Usually located next to an international airport or port. Goods can be sold, stored and reshipped in these zones without payment of custom duties or other direct taxes, provided they are not imported into the country where such sites are located.

Khu vực miễn thuế

thường là các khu gần sân bay hoặc cảng Hàng hóa có thể được bán, lưu trữ hoặc tái xuất trong khu vực này mà không phải trả bất kỳ khoản thuế hải quan hay thuế trực tiếp nào khác miễn là các hàng hóa này không được nhập khẩu vào nước đã có những khu như ...

Tobacco; General tobacco

Small Cap

Companies with a market capitalization of under $2 billion.

Các công ty có mức vốn hóa thị trường nhỏ

Thường là các công ty có mức vốn hóa thị trường nhỏ hơn 2 tỷ USD

Financial services; Stocks & securities

totem

An animate or inanimate object that serves as an emblem for a clan or a people; more generally, any venerated symbol.

tô tem

Một động vật hoặt vật thể tự nhiên được coi như một biểu tượng của một nhóm người, nói chung là một biển tượng được sùng bái

Art history; Visual arts

mackerel

any of various similar fishes of the Scombridae family

Cá thu

Là bất kỳ loại cá nào trong số các loại cá giống của dòng cá bạc má

Tourism & hospitality; Travel services

triforium

The middle storey of a church; it is often a walled passageway above the main arcade, or the aisle roof.

ban lơn đầu nhà thờ, nơi dành cho ban hát

Tầng lửng của một nhà thờ, thường là một lối đi bên trên mái vòm chính, hoặc một mái sảnh chính