hongvinhnguyen
Viet Nam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
1,194
Words Translated
0
Terms Translated
hongvinhnguyen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent hongvinhnguyen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sign
An outward manifestation that stands for something - and for somebody. Semiotics studies culture and views its material products and what happens in it as signs.
Ký hiệu
Sự biểu hiện ra bên ngoài của một vật thể-một người Ký hiệu học nghiên cứu các tập tục và xem xét các ký hiệu và điều gì xảy ra bên trong các ký hiệu
average days to maturity
The average time to maturity of securities held by a mutual fund. Changes in interest rates have greater impact on funds with longer average life.
Số ngày đáo hạn bình quân
Thời gian đáo hạn bình quân của chứng khoán do quỹ hỗ tương nắm giữ Sự thay đổi trong lãi suất có ảnh hưởng lớn đến các quỹ có thời gian bình quân dài hơn
tracery
Ornamental stone pattern work used in the upper parts of windows.
Họa tiết hình mảng
họa tiết bằng đá dùng để trang trí thường xuất hiện ở phần phía trên của các ô cửa sổ
additional markdown
An increase of a previous markdown to further lower the selling price.
Giảm giá thêm
Sự gia tăng của những khoản giảm giá trước đó xuống mức giá thấp hơn giá bán
barcode
A unique identifier for an inventory item or for a particular color/size combination for an item. A barcode may be printed in machine readable format using one of a number of common symbologies, such as UPC-A, Code 39, etc.
Mã vạch
Là một biểu tượng nhận dạng đặc trưng của một loại hàng hóa hoặc sự kết hợp về màu sác/kích thước của hàng hóa trong kho Mã vạch có thể được in dưới dạng một định dạng đọc được trên máy sử dụng các số thông thường như UPC-A, mã ...
trompe l’oeil
A french phrase meaning “deceive the eye. ” This usually refers to a painting that aims to trick the viewer into believing in the physical reality of the depicted objects.
nghệ thuật vẽ tranh như thật
Từ tiếng Pháp có nghĩa là \"đánh lừa mắt\" Thuật ngữ này thường được dùng đề cập đến một nghệ thuật vẽ tranh với mục tiêu đánh lừa người xem tin vào sự tồn tại thực tế của vật thể được ...
duty-free zone
Usually located next to an international airport or port. Goods can be sold, stored and reshipped in these zones without payment of custom duties or other direct taxes, provided they are not imported into the country where such sites are located.
Khu vực miễn thuế
thường là các khu gần sân bay hoặc cảng Hàng hóa có thể được bán, lưu trữ hoặc tái xuất trong khu vực này mà không phải trả bất kỳ khoản thuế hải quan hay thuế trực tiếp nào khác miễn là các hàng hóa này không được nhập khẩu vào nước đã có những khu như ...
count
Enumerate some characteristic such as the number of items in inventory.
Đếm
Liệt kê các đặc điểm như số lượng các mặt hàng trong kho
default
When a debtor fails to either repay interest or repay the principal of a loan.
Sai hẹn thanh toán
Là khi một người đi vay không thể trả được lãi hoặc gốc của khoản vay
aging
A process that determines the age (number of days old) of customer open items.
Sự hóa già
Là quá trình xác định tuổi (số ngày tuổi)
