portrait

hongvinhnguyen

Viet Nam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

1,194

Words Translated

0

Terms Translated

hongvinhnguyen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent hongvinhnguyen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)action

Defines the type of order being placed or trade completed, i.e. Buy (Bought), Sell (Sold), FA Buy, FA Sell, SR Sell, Exchange, etc.

Vietnamese (VI)lệnh thực hiện

Là loại lệnh được thực hiện hoặc hoàn thành ví dụ lệnh mua, lệnh bán, lệnh mua FA, bán FA, bán SR, trao đổi...

Financial services; Funds

English (EN)Bull

An investor who believes that the market, or individual securities, will rise.

Vietnamese (VI)Nhà đầu tư giá lên

Là một nhà đầu tư tin tưởng vào thị trường hoặc loại chứng khoán nào đó sẽ tăng giá

Financial services; Stocks & securities

English (EN)shape

A two dimensional area, bounded by lines, distinct from form, which describes an object in three dimensions.

Vietnamese (VI)hình dạng

Diện tích 2 chiều, có các đường bao quanh, phân biệt với hình thể- mô tả một vật thể theo 3 chiều

Art history; Visual arts

English (EN)Day high and low

The highest and lowest prices stock has sold for in the day.

Vietnamese (VI)Giá trần/sàn trong ngày

Là các mức giá cao nhất hoặc thấp nhất của cổ phiếu trong ngày

Financial services; Stocks & securities

English (EN)value

The relative darkness or lightness of a color. White represents the highest value, black the lowest, and greys all possible values in between. Every hue has an inherent value (e.g. The primary blue is of lower value than the primary yellow), though they may ...

Vietnamese (VI)giá trị

độ sáng hoặc tối tương đối của một màu sắc Màu trắng là màu có giá trị cao nhất, màu đen có giá trị thấp nhất, các màu ghi xám có giá trị nằm ở giữa Mỗi màu sắc có một giá trị riêng (ví dụ, màu xanh dương cơ bản-primary blue có giá trị thấp hơn màu vàng cơ ...

Art history; Visual arts

English (EN)relapse

A return to regular smoking after a period of abstinence.

Vietnamese (VI)Tái phát

Sự quay trở lại của việc hút thuốc thường xuyên sau một giai đoạn ngừng

Tobacco; General tobacco

English (EN)tracery

Ornamental stone pattern work used in the upper parts of windows.

Vietnamese (VI)Họa tiết hình mảng

họa tiết bằng đá dùng để trang trí thường xuất hiện ở phần phía trên của các ô cửa sổ

Art history; Visual arts

English (EN)sign

An outward manifestation that stands for something - and for somebody. Semiotics studies culture and views its material products and what happens in it as signs.

Vietnamese (VI)Ký hiệu

Sự biểu hiện ra bên ngoài của một vật thể-một người Ký hiệu học nghiên cứu các tập tục và xem xét các ký hiệu và điều gì xảy ra bên trong các ký hiệu

Art history; Visual arts

English (EN)issue bid

A reference to what the price of the offering is trading at when the stock bid price in the aftermarket is the same as the IPO price.

Vietnamese (VI)Đấu thầu phát hành

Đề cập đến việc mức giá nào của lần phát hành được giao dịch sau lần giá đấu thầu bằng với giá của lần IPO

Banking; Initial public offering

English (EN)Full-service brokerages

Brokerages which manage the investments of individuals/organizations, and provide advice, but for a high fee.

Vietnamese (VI)Dịch vụ môi giới đa năng

Là dịch vụ môi giới trong đó thực hiện cả dịch vụ quản lý đầu tư cho cá nhân/tổ chức và tư vấn với mức phí cao

Financial services; Stocks & securities