portrait

hongvinhnguyen

Viet Nam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

1,194

Words Translated

0

Terms Translated

hongvinhnguyen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent hongvinhnguyen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vanishing point

The point where lines bounding surfaces depicted as parallel in a picture plane meet, somewhere on the horizon line of the image.

Vietnamese (VI)điểm ảo

là điểm mà tại đó các đường bao của các bề mặt được vẽ song song trong một mặt phẳng tranh gặp nhau, ở một điểm nào đó trên đường ngang của tranh

Art history; Visual arts

English (EN)mangosteen

the berry of a Malaysian evergreen tree (Garcinia mangostana)

Vietnamese (VI)Măng cụt

Dòng quả mọng của Malaysia (tên khoa học là Garcinia mangostana)

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Day high and low

The highest and lowest prices stock has sold for in the day.

Vietnamese (VI)Giá trần/sàn trong ngày

Là các mức giá cao nhất hoặc thấp nhất của cổ phiếu trong ngày

Financial services; Stocks & securities

English (EN)barcode

A unique identifier for an inventory item or for a particular color/size combination for an item. A barcode may be printed in machine readable format using one of a number of common symbologies, such as UPC-A, Code 39, etc.

Vietnamese (VI)Mã vạch

Là một biểu tượng nhận dạng đặc trưng của một loại hàng hóa hoặc sự kết hợp về màu sác/kích thước của hàng hóa trong kho Mã vạch có thể được in dưới dạng một định dạng đọc được trên máy sử dụng các số thông thường như UPC-A, mã ...

Retail; Others

English (EN)additional markdown

An increase of a previous markdown to further lower the selling price.

Vietnamese (VI)Giảm giá thêm

Sự gia tăng của những khoản giảm giá trước đó xuống mức giá thấp hơn giá bán

Retail; Others

English (EN)Large Cap

Companies with a market capitalization of $10 billion plus.

Vietnamese (VI)Các công ty có mức vốn hóa thị trường lớn

Thường là các công ty có mức vốn hóa thị trường từ 10 tỷ USD trở lên

Financial services; Stocks & securities

English (EN)trecento

An italian word meaning “three hundred”; the fourteenth century.

Vietnamese (VI)trecento

Từ tiếng Ý có nghĩa là \"ba trăm\"; ở thế ký 13

Art history; Visual arts

English (EN)average days to maturity

The average time to maturity of securities held by a mutual fund. Changes in interest rates have greater impact on funds with longer average life.

Vietnamese (VI)Số ngày đáo hạn bình quân

Thời gian đáo hạn bình quân của chứng khoán do quỹ hỗ tương nắm giữ Sự thay đổi trong lãi suất có ảnh hưởng lớn đến các quỹ có thời gian bình quân dài hơn

Financial services; Funds

English (EN)Small Cap

Companies with a market capitalization of under $2 billion.

Vietnamese (VI)Các công ty có mức vốn hóa thị trường nhỏ

Thường là các công ty có mức vốn hóa thị trường nhỏ hơn 2 tỷ USD

Financial services; Stocks & securities

English (EN)Ticker symbol

A unique alphabetical name (usually 3 letters) for a company's stock. In the financial pages of a newspaper, the company name is often omitted in favor of a ticker symbol.

Vietnamese (VI)Mã chứng khoán

Là tên gọi của cổ phiếu một công ty thường là 3 chữ cái của bảng chữ cái Trong các trang báo tài chính, tên công ty thường được thay thế bằng các mã chứng khoán này

Financial services; Stocks & securities