hongvinhnguyen
Viet Nam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
1,194
Words Translated
0
Terms Translated
hongvinhnguyen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent hongvinhnguyen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
issue bid
A reference to what the price of the offering is trading at when the stock bid price in the aftermarket is the same as the IPO price.
Đấu thầu phát hành
Đề cập đến việc mức giá nào của lần phát hành được giao dịch sau lần giá đấu thầu bằng với giá của lần IPO
trecento
An italian word meaning “three hundred”; the fourteenth century.
trecento
Từ tiếng Ý có nghĩa là \"ba trăm\"; ở thế ký 13
relapse
A return to regular smoking after a period of abstinence.
Tái phát
Sự quay trở lại của việc hút thuốc thường xuyên sau một giai đoạn ngừng
sense
The function of seeing, hearing, smelling, touching or tasting.
Cảm giác
Là phản ứng khi nhìn, nghe, ngửi, sờ, hoặc nếm một thứ gì đó
Full-service brokerages
Brokerages which manage the investments of individuals/organizations, and provide advice, but for a high fee.
Dịch vụ môi giới đa năng
Là dịch vụ môi giới trong đó thực hiện cả dịch vụ quản lý đầu tư cho cá nhân/tổ chức và tư vấn với mức phí cao
Mid Cap
Companies with a market capitalization of $2 billion to $10 billion.
Các công ty có mức vốn hóa thị trường ở mức trung bình
Thường là các công ty có mức vốn hóa thị trường từ 2 đến 10 tỷ USD
average daily trading volume
The sum of the last 20 days of trading volume divided by 20.
Lượng giao dịch bình quân theo ngày
Là thương số giữa tổng số chứng khoán trong 20 ngày giao dịch gần nhất với 20
average days to maturity
The average time to maturity of securities held by a mutual fund. Changes in interest rates have greater impact on funds with longer average life.
Số ngày đáo hạn bình quân
Thời gian đáo hạn bình quân của chứng khoán do quỹ hỗ tương nắm giữ Sự thay đổi trong lãi suất có ảnh hưởng lớn đến các quỹ có thời gian bình quân dài hơn
corroborate
(corroborating) (corroboration) (corroborative) To strengthen with other evidence, to make more certain.
Chứng thực
Khái niệm chứng thực nhằm mục đích gia tăng chứng cứ để tăng tính xác thực
trompe l’oeil
A french phrase meaning “deceive the eye. ” This usually refers to a painting that aims to trick the viewer into believing in the physical reality of the depicted objects.
nghệ thuật vẽ tranh như thật
Từ tiếng Pháp có nghĩa là \"đánh lừa mắt\" Thuật ngữ này thường được dùng đề cập đến một nghệ thuật vẽ tranh với mục tiêu đánh lừa người xem tin vào sự tồn tại thực tế của vật thể được ...
