portrait

hongvinhnguyen

Viet Nam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

1,194

Words Translated

0

Terms Translated

hongvinhnguyen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent hongvinhnguyen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Risk-return tradeoff

The concept that investments with high potential returns are invariably more risky, and those with low potential returns are less risky.

Vietnamese (VI)Cân bằng rủi ro - lợi nhuận

Là khái niệm chỉ ra rằng các hoạt động đầu tư với mức lợi nhuận tiềm năng lớn luôn luôn tiềm ẩn nhiều rủi ro hơn, và các hoạt động đầu tư với mức lợi nhuận tiềm năng nhỏ thì mức rủi ro cũng thấp ...

Financial services; Stocks & securities

English (EN)default

When a debtor fails to either repay interest or repay the principal of a loan.

Vietnamese (VI)Sai hẹn thanh toán

Là khi một người đi vay không thể trả được lãi hoặc gốc của khoản vay

Financial services; Funds

English (EN)variance

A measure of dispersion which is the mean of the squares of deviations of the observations from the population mean. Estimated as the ratio of a sum of squares to the corresponding number of degrees of freedom.

Vietnamese (VI)phương sai

là đại lượng đo sự sai khác được tính bằng bình quân của các căn bậc hai của độ lệch của các biến số so với bình quân của tập hợp Được ước tính theo tỷ lệ của tổng các căn bậc hai của các mức độ biến động tương ...

Agriculture; Rice science

English (EN)deadweight loss

The extent to which the value and impact of a tax, tax relief or subsidy is reduced because of its side-effects. For instance, increasing the amount of tax levied on workers’ pay will lead some workers to stop working or work less, so reducing the amount of ...

Vietnamese (VI)Khoản mất không

Mức độ mà tại đó giá trị và ảnh hưởng của thuế, ưu đãi thuế hoặc trợ cấp bị giảm xuống do ảnh hưởng phụ gây ra Ví dụ như, tăng thuế đánh vào thu nhập của người lao động sẽ dẫn đến trường hợp một số lao động sẽ nghỉ việc hoặc làm việc ít hơn, vì thế sẽ dẫn đến ...

Economy; Economics

English (EN)style

The summation of the distinctive features in a certain genre of art works done by an individual or a group.

Vietnamese (VI)Phong cách

Là tập hợp của các đặc điểm khác biệt trong các tác phẩm nghệ thuật thực hiện bởi một cá nhân hoặc một nhóm nghệ sỹ

Art history; Visual arts

English (EN)trecento

An italian word meaning “three hundred”; the fourteenth century.

Vietnamese (VI)trecento

Từ tiếng Ý có nghĩa là \"ba trăm\"; ở thế ký 13

Art history; Visual arts

English (EN)trompe l’oeil

A french phrase meaning “deceive the eye. ” This usually refers to a painting that aims to trick the viewer into believing in the physical reality of the depicted objects.

Vietnamese (VI)nghệ thuật vẽ tranh như thật

Từ tiếng Pháp có nghĩa là \"đánh lừa mắt\" Thuật ngữ này thường được dùng đề cập đến một nghệ thuật vẽ tranh với mục tiêu đánh lừa người xem tin vào sự tồn tại thực tế của vật thể được ...

Art history; Visual arts

English (EN)Mid Cap

Companies with a market capitalization of $2 billion to $10 billion.

Vietnamese (VI)Các công ty có mức vốn hóa thị trường ở mức trung bình

Thường là các công ty có mức vốn hóa thị trường từ 2 đến 10 tỷ USD

Financial services; Stocks & securities

English (EN)additional markdown

An increase of a previous markdown to further lower the selling price.

Vietnamese (VI)Giảm giá thêm

Sự gia tăng của những khoản giảm giá trước đó xuống mức giá thấp hơn giá bán

Retail; Others

English (EN)water use efficiency

1). Expressed in terms of dry matter or harvested portion of the crop produced per unit of water consumed. 2). Ratio of the water used for evapotranspiration, seepage, and percolation to the sum of rainfall and irrigation supply.

Vietnamese (VI)Hiệu quả sử dụng nước

Được thể hiện dưới dạng tỷ lệ giải quyết được vấn đề đất khô hoặc lượng mùa màng thu hoạch được trên 1 đơn vị nước sử dụng Tỷ lệ nước bốc hơi, thất thoát, và tràn ra so với tổng lượng nước mưa và lượng nước tưới ...

Agriculture; Rice science