hongvinhnguyen
Viet Nam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
1,194
Words Translated
0
Terms Translated
hongvinhnguyen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent hongvinhnguyen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Liquidation preference
The order interested parties are paid off in in the case of liquidation of a company. This generally means creditors and banks before shareholders.
Ưu tiên thanh khoản
Các bên liên quan theo thứ tự sẽ được thanh toán khi công ty có thanh khoản Thông thường các tổ chức tín dụng và ngân hàng sẽ được ưu tiên thanh toán trước các cổ đông
Risk-return tradeoff
The concept that investments with high potential returns are invariably more risky, and those with low potential returns are less risky.
Cân bằng rủi ro - lợi nhuận
Là khái niệm chỉ ra rằng các hoạt động đầu tư với mức lợi nhuận tiềm năng lớn luôn luôn tiềm ẩn nhiều rủi ro hơn, và các hoạt động đầu tư với mức lợi nhuận tiềm năng nhỏ thì mức rủi ro cũng thấp ...
trompe l’oeil
A french phrase meaning “deceive the eye. ” This usually refers to a painting that aims to trick the viewer into believing in the physical reality of the depicted objects.
nghệ thuật vẽ tranh như thật
Từ tiếng Pháp có nghĩa là \"đánh lừa mắt\" Thuật ngữ này thường được dùng đề cập đến một nghệ thuật vẽ tranh với mục tiêu đánh lừa người xem tin vào sự tồn tại thực tế của vật thể được ...
totem
An animate or inanimate object that serves as an emblem for a clan or a people; more generally, any venerated symbol.
tô tem
Một động vật hoặt vật thể tự nhiên được coi như một biểu tượng của một nhóm người, nói chung là một biển tượng được sùng bái
duty-free zone
Usually located next to an international airport or port. Goods can be sold, stored and reshipped in these zones without payment of custom duties or other direct taxes, provided they are not imported into the country where such sites are located.
Khu vực miễn thuế
thường là các khu gần sân bay hoặc cảng Hàng hóa có thể được bán, lưu trữ hoặc tái xuất trong khu vực này mà không phải trả bất kỳ khoản thuế hải quan hay thuế trực tiếp nào khác miễn là các hàng hóa này không được nhập khẩu vào nước đã có những khu như ...
Ethical funds
Funds which only invest in companies which meet their requirements e.g. for treatment of workers and producers, CSR involvement, carbon footprint etc.
Quỹ từ thiện
Là quỹ chỉ đầu tư vào các công ty đáp ứng được những tiêu chuẩn riêng như cách thức đối xử với công nhân và nhà sản xuất, CSR,dấu chân carbon
Small Cap
Companies with a market capitalization of under $2 billion.
Các công ty có mức vốn hóa thị trường nhỏ
Thường là các công ty có mức vốn hóa thị trường nhỏ hơn 2 tỷ USD
default
When a debtor fails to either repay interest or repay the principal of a loan.
Sai hẹn thanh toán
Là khi một người đi vay không thể trả được lãi hoặc gốc của khoản vay
Mid Cap
Companies with a market capitalization of $2 billion to $10 billion.
Các công ty có mức vốn hóa thị trường ở mức trung bình
Thường là các công ty có mức vốn hóa thị trường từ 2 đến 10 tỷ USD
ukiyo-e
A japanese word meaning “pictures of the floating world. ” A movement in japanese painting and print making from the 16th to the 19th centuries. Prominent artists were masonobu, hokusai and hiroshige.
Phù Thế Gói- những bức tranh của thế giới nổi
Một từ tiếng Nhaatk có nghĩ là \"những bức tranh của thế giới nổi\" Một phong trào trong hội họa Nhật Bản từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 19 Các họa sĩ nổi bật là các masonobu, hokusai và hiroshige.
