hongvinhnguyen
Viet Nam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
1,194
Words Translated
0
Terms Translated
hongvinhnguyen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent hongvinhnguyen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
water use efficiency
1). Expressed in terms of dry matter or harvested portion of the crop produced per unit of water consumed. 2). Ratio of the water used for evapotranspiration, seepage, and percolation to the sum of rainfall and irrigation supply.
Hiệu quả sử dụng nước
Được thể hiện dưới dạng tỷ lệ giải quyết được vấn đề đất khô hoặc lượng mùa màng thu hoạch được trên 1 đơn vị nước sử dụng Tỷ lệ nước bốc hơi, thất thoát, và tràn ra so với tổng lượng nước mưa và lượng nước tưới ...
Ethical funds
Funds which only invest in companies which meet their requirements e.g. for treatment of workers and producers, CSR involvement, carbon footprint etc.
Quỹ từ thiện
Là quỹ chỉ đầu tư vào các công ty đáp ứng được những tiêu chuẩn riêng như cách thức đối xử với công nhân và nhà sản xuất, CSR,dấu chân carbon
Discount brokers
Brokers which work for a small commission but do not provide personal advice.
Người môi giới chiết khấu
Những người môi giới làm việc để hưởng những khoản hoa hồng nhỏ nhưng không cung cấp dịch vụ tư vấn cá nhân
Liquidation preference
The order interested parties are paid off in in the case of liquidation of a company. This generally means creditors and banks before shareholders.
Ưu tiên thanh khoản
Các bên liên quan theo thứ tự sẽ được thanh toán khi công ty có thanh khoản Thông thường các tổ chức tín dụng và ngân hàng sẽ được ưu tiên thanh toán trước các cổ đông
Day high and low
The highest and lowest prices stock has sold for in the day.
Giá trần/sàn trong ngày
Là các mức giá cao nhất hoặc thấp nhất của cổ phiếu trong ngày
Full-service brokerages
Brokerages which manage the investments of individuals/organizations, and provide advice, but for a high fee.
Dịch vụ môi giới đa năng
Là dịch vụ môi giới trong đó thực hiện cả dịch vụ quản lý đầu tư cho cá nhân/tổ chức và tư vấn với mức phí cao
Bull
An investor who believes that the market, or individual securities, will rise.
Nhà đầu tư giá lên
Là một nhà đầu tư tin tưởng vào thị trường hoặc loại chứng khoán nào đó sẽ tăng giá
nuisance
One that is inconvenient, annoying, or vexatious, a bother
Rắc rối
Là thứ gây ra cảm giác khó chịu, bực mình, tức giận
tracery
Ornamental stone pattern work used in the upper parts of windows.
Họa tiết hình mảng
họa tiết bằng đá dùng để trang trí thường xuất hiện ở phần phía trên của các ô cửa sổ
default
When a debtor fails to either repay interest or repay the principal of a loan.
Sai hẹn thanh toán
Là khi một người đi vay không thể trả được lãi hoặc gốc của khoản vay
