hongvinhnguyen
Viet Nam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
1,194
Words Translated
0
Terms Translated
hongvinhnguyen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent hongvinhnguyen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vanishing point
The point where lines bounding surfaces depicted as parallel in a picture plane meet, somewhere on the horizon line of the image.
điểm ảo
là điểm mà tại đó các đường bao của các bề mặt được vẽ song song trong một mặt phẳng tranh gặp nhau, ở một điểm nào đó trên đường ngang của tranh
style
The summation of the distinctive features in a certain genre of art works done by an individual or a group.
Phong cách
Là tập hợp của các đặc điểm khác biệt trong các tác phẩm nghệ thuật thực hiện bởi một cá nhân hoặc một nhóm nghệ sỹ
issue bid
A reference to what the price of the offering is trading at when the stock bid price in the aftermarket is the same as the IPO price.
Đấu thầu phát hành
Đề cập đến việc mức giá nào của lần phát hành được giao dịch sau lần giá đấu thầu bằng với giá của lần IPO
sfumato
An italian word meaning smoke, describing a smooth shift in tone from light to dark in shadows on objects, as distinct from sharp or stepwise gradations of contrast. Leonardo da vinci regarded the mastery of this effect as one of the most important for ...
Cách vẽ sắc thái mờ hoà vào nhau
Một từ tiếng ý miêu tả tình trạng mờ ảo, sự chuyển màu nhẹ nhàng từ sáng sang tối khi đổ bóng của vật, cũng như sự khác biệt trong tương phản rõ rệt hoặc từng bước Leonardo da vinci đã coi đây là hiệu ứng quan trọng trong nghệ ...
Bull
An investor who believes that the market, or individual securities, will rise.
Nhà đầu tư giá lên
Là một nhà đầu tư tin tưởng vào thị trường hoặc loại chứng khoán nào đó sẽ tăng giá
relapse
A return to regular smoking after a period of abstinence.
Tái phát
Sự quay trở lại của việc hút thuốc thường xuyên sau một giai đoạn ngừng
Large Cap
Companies with a market capitalization of $10 billion plus.
Các công ty có mức vốn hóa thị trường lớn
Thường là các công ty có mức vốn hóa thị trường từ 10 tỷ USD trở lên
tracery
Ornamental stone pattern work used in the upper parts of windows.
Họa tiết hình mảng
họa tiết bằng đá dùng để trang trí thường xuất hiện ở phần phía trên của các ô cửa sổ
accounting interface
A method of transferring distributions and vouchered receivings from retail softwareto an accounting software package.
Giao diện kế toán
một phương pháp chuyển những thông tin nhận được và những dữ liệu từ phần mềm bán lẻ sang gói phần mềm kế toán
Ethical funds
Funds which only invest in companies which meet their requirements e.g. for treatment of workers and producers, CSR involvement, carbon footprint etc.
Quỹ từ thiện
Là quỹ chỉ đầu tư vào các công ty đáp ứng được những tiêu chuẩn riêng như cách thức đối xử với công nhân và nhà sản xuất, CSR,dấu chân carbon
