hongvinhnguyen
Viet Nam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
1,194
Words Translated
0
Terms Translated
hongvinhnguyen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent hongvinhnguyen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
issue bid
A reference to what the price of the offering is trading at when the stock bid price in the aftermarket is the same as the IPO price.
Đấu thầu phát hành
Đề cập đến việc mức giá nào của lần phát hành được giao dịch sau lần giá đấu thầu bằng với giá của lần IPO
Ethical funds
Funds which only invest in companies which meet their requirements e.g. for treatment of workers and producers, CSR involvement, carbon footprint etc.
Quỹ từ thiện
Là quỹ chỉ đầu tư vào các công ty đáp ứng được những tiêu chuẩn riêng như cách thức đối xử với công nhân và nhà sản xuất, CSR,dấu chân carbon
shape
A two dimensional area, bounded by lines, distinct from form, which describes an object in three dimensions.
hình dạng
Diện tích 2 chiều, có các đường bao quanh, phân biệt với hình thể- mô tả một vật thể theo 3 chiều
additional markdown
An increase of a previous markdown to further lower the selling price.
Giảm giá thêm
Sự gia tăng của những khoản giảm giá trước đó xuống mức giá thấp hơn giá bán
Up for the day
Positive net change in stock price from the close the day before.
Tăng thuần trong ngày
Sự tăng thuần của giá kể từ thời điểm đóng cửa của phiên giao dịch trước đó
aging
A process that determines the age (number of days old) of customer open items.
Sự hóa già
Là quá trình xác định tuổi (số ngày tuổi)
sense
The function of seeing, hearing, smelling, touching or tasting.
Cảm giác
Là phản ứng khi nhìn, nghe, ngửi, sờ, hoặc nếm một thứ gì đó
action
Defines the type of order being placed or trade completed, i.e. Buy (Bought), Sell (Sold), FA Buy, FA Sell, SR Sell, Exchange, etc.
lệnh thực hiện
Là loại lệnh được thực hiện hoặc hoàn thành ví dụ lệnh mua, lệnh bán, lệnh mua FA, bán FA, bán SR, trao đổi...
test data
is run through a computer program to test the software. Test data can be used to test compliance with controls in the software.
dữ liệu kiểm chứng
là dữ liệu dùng để chạy qua một chương trình máy tính nhằm kiểm thử phần mềm dữ liệu kiểm chứng có thể được sử dụng nhằm kiểm thử sự tương thích với các lệnh điều khiển của phần mềm
ukiyo-e
A japanese word meaning “pictures of the floating world. ” A movement in japanese painting and print making from the 16th to the 19th centuries. Prominent artists were masonobu, hokusai and hiroshige.
Phù Thế Gói- những bức tranh của thế giới nổi
Một từ tiếng Nhaatk có nghĩ là \"những bức tranh của thế giới nổi\" Một phong trào trong hội họa Nhật Bản từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 19 Các họa sĩ nổi bật là các masonobu, hokusai và hiroshige.
