hongvinhnguyen
Viet Nam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
1,194
Words Translated
0
Terms Translated
hongvinhnguyen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent hongvinhnguyen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trecento
An italian word meaning “three hundred”; the fourteenth century.
trecento
Từ tiếng Ý có nghĩa là \"ba trăm\"; ở thế ký 13
mackerel
any of various similar fishes of the Scombridae family
Cá thu
Là bất kỳ loại cá nào trong số các loại cá giống của dòng cá bạc má
triforium
The middle storey of a church; it is often a walled passageway above the main arcade, or the aisle roof.
ban lơn đầu nhà thờ, nơi dành cho ban hát
Tầng lửng của một nhà thờ, thường là một lối đi bên trên mái vòm chính, hoặc một mái sảnh chính
sfumato
An italian word meaning smoke, describing a smooth shift in tone from light to dark in shadows on objects, as distinct from sharp or stepwise gradations of contrast. Leonardo da vinci regarded the mastery of this effect as one of the most important for ...
Cách vẽ sắc thái mờ hoà vào nhau
Một từ tiếng ý miêu tả tình trạng mờ ảo, sự chuyển màu nhẹ nhàng từ sáng sang tối khi đổ bóng của vật, cũng như sự khác biệt trong tương phản rõ rệt hoặc từng bước Leonardo da vinci đã coi đây là hiệu ứng quan trọng trong nghệ ...
issue bid
A reference to what the price of the offering is trading at when the stock bid price in the aftermarket is the same as the IPO price.
Đấu thầu phát hành
Đề cập đến việc mức giá nào của lần phát hành được giao dịch sau lần giá đấu thầu bằng với giá của lần IPO
Ethical funds
Funds which only invest in companies which meet their requirements e.g. for treatment of workers and producers, CSR involvement, carbon footprint etc.
Quỹ từ thiện
Là quỹ chỉ đầu tư vào các công ty đáp ứng được những tiêu chuẩn riêng như cách thức đối xử với công nhân và nhà sản xuất, CSR,dấu chân carbon
Day high and low
The highest and lowest prices stock has sold for in the day.
Giá trần/sàn trong ngày
Là các mức giá cao nhất hoặc thấp nhất của cổ phiếu trong ngày
duty not paid
A company euphemism for goods that have been smuggled.
trốn thuế
là hành động của một công ty nói rằng hàng hóa của mình bị buôn lậu
mangosteen
the berry of a Malaysian evergreen tree (Garcinia mangostana)
Măng cụt
Dòng quả mọng của Malaysia (tên khoa học là Garcinia mangostana)
additional markdown
An increase of a previous markdown to further lower the selling price.
Giảm giá thêm
Sự gia tăng của những khoản giảm giá trước đó xuống mức giá thấp hơn giá bán
