hongvinhnguyen
Viet Nam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
1,194
Words Translated
0
Terms Translated
hongvinhnguyen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent hongvinhnguyen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
totem
An animate or inanimate object that serves as an emblem for a clan or a people; more generally, any venerated symbol.
tô tem
Một động vật hoặt vật thể tự nhiên được coi như một biểu tượng của một nhóm người, nói chung là một biển tượng được sùng bái
action
Defines the type of order being placed or trade completed, i.e. Buy (Bought), Sell (Sold), FA Buy, FA Sell, SR Sell, Exchange, etc.
lệnh thực hiện
Là loại lệnh được thực hiện hoặc hoàn thành ví dụ lệnh mua, lệnh bán, lệnh mua FA, bán FA, bán SR, trao đổi...
test data
is run through a computer program to test the software. Test data can be used to test compliance with controls in the software.
dữ liệu kiểm chứng
là dữ liệu dùng để chạy qua một chương trình máy tính nhằm kiểm thử phần mềm dữ liệu kiểm chứng có thể được sử dụng nhằm kiểm thử sự tương thích với các lệnh điều khiển của phần mềm
Ethical funds
Funds which only invest in companies which meet their requirements e.g. for treatment of workers and producers, CSR involvement, carbon footprint etc.
Quỹ từ thiện
Là quỹ chỉ đầu tư vào các công ty đáp ứng được những tiêu chuẩn riêng như cách thức đối xử với công nhân và nhà sản xuất, CSR,dấu chân carbon
additional markdown
An increase of a previous markdown to further lower the selling price.
Giảm giá thêm
Sự gia tăng của những khoản giảm giá trước đó xuống mức giá thấp hơn giá bán
tracery
Ornamental stone pattern work used in the upper parts of windows.
Họa tiết hình mảng
họa tiết bằng đá dùng để trang trí thường xuất hiện ở phần phía trên của các ô cửa sổ
sense
The function of seeing, hearing, smelling, touching or tasting.
Cảm giác
Là phản ứng khi nhìn, nghe, ngửi, sờ, hoặc nếm một thứ gì đó
Earnings season
The periods where the majority of corporations publicise their earnings for the quarter. Usually in January, April, July and October.
Kỳ báo cáo kết quả kinh doanh
Là giai đoạn mà hầu hết các công ty công bố kết quả hoạt động kinh doanh theo quý Thường vào tháng 1, tháng 4, tháng 7 và tháng 10
Bull
An investor who believes that the market, or individual securities, will rise.
Nhà đầu tư giá lên
Là một nhà đầu tư tin tưởng vào thị trường hoặc loại chứng khoán nào đó sẽ tăng giá
relapse
A return to regular smoking after a period of abstinence.
Tái phát
Sự quay trở lại của việc hút thuốc thường xuyên sau một giai đoạn ngừng
