hongvinhnguyen
Viet Nam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
1,194
Words Translated
0
Terms Translated
hongvinhnguyen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent hongvinhnguyen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Discount brokers
Brokers which work for a small commission but do not provide personal advice.
Người môi giới chiết khấu
Những người môi giới làm việc để hưởng những khoản hoa hồng nhỏ nhưng không cung cấp dịch vụ tư vấn cá nhân
subject
That about which an art work is concerned. If an art work has a title, the viewer can use it to help identify the subject.
Chủ đề
là thứ mà tác phẩm nghệ thuật hướng tới nếu một tác phẩm nghệ thuật có tiêu đề thì người xem có thể sử dụng tiêu đề này để xác định chủ đề của tác phẩm
nuisance
One that is inconvenient, annoying, or vexatious, a bother
Rắc rối
Là thứ gây ra cảm giác khó chịu, bực mình, tức giận
Up for the day
Positive net change in stock price from the close the day before.
Tăng thuần trong ngày
Sự tăng thuần của giá kể từ thời điểm đóng cửa của phiên giao dịch trước đó
accounting interface
A method of transferring distributions and vouchered receivings from retail softwareto an accounting software package.
Giao diện kế toán
một phương pháp chuyển những thông tin nhận được và những dữ liệu từ phần mềm bán lẻ sang gói phần mềm kế toán
Ethical funds
Funds which only invest in companies which meet their requirements e.g. for treatment of workers and producers, CSR involvement, carbon footprint etc.
Quỹ từ thiện
Là quỹ chỉ đầu tư vào các công ty đáp ứng được những tiêu chuẩn riêng như cách thức đối xử với công nhân và nhà sản xuất, CSR,dấu chân carbon
water use efficiency
1). Expressed in terms of dry matter or harvested portion of the crop produced per unit of water consumed. 2). Ratio of the water used for evapotranspiration, seepage, and percolation to the sum of rainfall and irrigation supply.
Hiệu quả sử dụng nước
Được thể hiện dưới dạng tỷ lệ giải quyết được vấn đề đất khô hoặc lượng mùa màng thu hoạch được trên 1 đơn vị nước sử dụng Tỷ lệ nước bốc hơi, thất thoát, và tràn ra so với tổng lượng nước mưa và lượng nước tưới ...
issue bid
A reference to what the price of the offering is trading at when the stock bid price in the aftermarket is the same as the IPO price.
Đấu thầu phát hành
Đề cập đến việc mức giá nào của lần phát hành được giao dịch sau lần giá đấu thầu bằng với giá của lần IPO
backorder
A type of order normally created when there is insufficient quantity available for a sale or order.
Đơn hàng tồn đọng
Là loại đơn hàng thường xuất hiện khi không có đủ lượng hàng sẵn có để bán hoặc chào hàng
shape
A two dimensional area, bounded by lines, distinct from form, which describes an object in three dimensions.
hình dạng
Diện tích 2 chiều, có các đường bao quanh, phân biệt với hình thể- mô tả một vật thể theo 3 chiều
